i l`idromassaggio ed i suoi benefici estetici e terapeutici
Contents
1. AI fine di una corretta istallazione del prodotto seguire attentamente tutte le indicazioni riportate nel manuale di istallazione allegato Una errata istallazione pu causare danni a persone cose o animali La ditta non risponde di eventuali danni causati da una errata istallazione Per un corretto uso del prodotto seguire le indicazioni riportate nel presente manuale Questo prodotto pu essere destinato solo all uso per il vale stato concepito i costruttore non responsabile per eventuali danni derivati da utilizzi impropri l utilizzo di questo prodotto riservato alle persone I bambini e gli inabili possono utilizzare l idromassaggio ma solo sotto continua sorveglianza In casi particolari anziani ipertesi cardiopatici donne in stato interessante per l uso dell idromassaggio necessario richiedere preventivamente il parere del medico La durata delle sedute di idromassaggio va contenuta soprattutto quando un soggetto lo utilizzi per le prime volte in pochi minuti Nelle volte successive la durata pu essere gradualmente allungata ma sempre con attenzione alle condizioni fisiche generali del soggetto utente AVVERTENZE amp Durante l uso dell idromassaggio non ostruire la bocchetta di aspirazione destinata al risucchio dell acqua con oggetti o parti del corpo ed in particolare evitare di avvicinarsi alla stessa con i capelli Non ostruire le prese d aria spazio tra il pavimento e il p2. RI TIMER Per impostare il tempo di funzionamento dell i dromassaggio agire sui tasti TIMER Il tempo massimo programma bile di 90 minuti E possibile modificare in ogni istante il tempo programmato agendo nuovamente sui tasti TIMER PULSATOR Per ottenere un idromassaggio di tipo PULSATOR premere PULSE ON Premere PULSE OFF per interrompere l effetto la funzione pu essere richiesta solo con idro massaggio funzionante Per regolare la quantit di aria erogata premere i tasti AIR non attivi con la funzione PULSATOR JET Le bocchette dell idromassaggio possono essere direzionate secondo le proprie esigenze Inoltre possibile regolare la portata d acqua di ogni singolo jet sino alla chiusura totale ruotando in senso orario l apposito ugello N B Fare attenzione per a non orientarle in direzione della bocchetta di aspi razione ci potrebbe provocare una depressione nell impianto con conseguente arresto dell elettropompa Regolazione portata acqua Regolazione portata aria l min l min Pressione Orientabilit in tutte le direzioni dell impianto idromassaggio Chiuso Apertura max Chiuso Apertura max bor 0 741 24 dn EPA Dems EAT E i DISINFEZIONE Altra funzione importante la disinfezione dell intero impianto che viene eseguita automaticamente dal sistema e ne garan tisce la perfe
3. a personale autorizzato Ee a gt VETRORESINA all n lt n n r na r De S n E A E H e a nr er i P_P_T cin Ma TT
4. annello della vasca o le aperture del pannello di ispezione per la vasca ad incasso Quando l idromassaggio non viene utilizzato scollegare l alimentazione elettrica mediante l interruttore differenziale magnetotermico posto a monte dell apparecchio In caso di guasto o cattivo funzionamento del prodotto per l operativit della garanzia se attuale rivolgersi esclusivamente a personale tecnico autorizzato La ditta non risponde di eventuali danni causati da prodotti manomessi o riparati impropriamente Conservare il presente manuale per eventuali consultazioni future L IIROMASSAGGIO ED I SUOI BENEFICI ESTETICI E TERAPEUTICI L idromassaggio l azione massaggiante che viene esercitata sul corpo dalla combinazione dell acqua e del l aria Questi due elementi miscelati tra di loro produco no le microbollicine che attraverso i jet regolabili per in tensit del flusso effettuano il massaggio uo alese gia delle particelle gassose e all azione vibratoria dell ac qua Grazie a questo effetto roma ode viene utiliz zato in medicina ottenendo degli ottimi risultati terapeutici ed estetici Infatti la termoterapia la massoterapia e la chi nesiterapia compendiano nell idromassaggio le loro azio ni che richiederebbero distinti trattamenti A Aa 4 L idromassaggio un ottimo stimolante della circo lazione sanguigna del metabolismo e della circolazione linfatica indicato nelle forme reumatiche e traumatich
5. asciugare si consiglia l uso di pelle di daino in quanto pulisce a fondo senza lasciare residui NON USARE ASSOLUTA MENTE DETERSIVI ABRASIVI ALCOOL SOSTANZE A BASE ALCOLICA ACETONE O ALTRI SOLVENTI Per mantenere brillante la superficie applicare periodicamente un normale polish PULIZIA DELLE BOCCHETTE IDROMASSAGGIO Servendosi dell apposita chiave 1 smontare la bocchetta estraendo tutti i suoi particolari La sfera 6 pu essere ulteriormente smontata svitando l ugello e pre mendo la linguetta di bloccaggio nel punto indicato dalla freccia Per la pulizia usare esclusivamente acqua N B Nel rimontare la bocchetta fare attenzione che la guarnizione 2 sia ben posizionata nell apposita sede della bocchetta 3 e la guarnizione 4 nell appo sita sede della ghiera 5 Per ottenere un buon funzionamento del jet rimontare la ghiera avvitandola senza forzare PULIZIA DELLA BOCCHETTA DI ASPIRAZIONE Togliere la vite 1 Smontare la ghiera 2 ruotandola in senso antiorario Quindi svitare l otturatore 3 Per la pulizia usare esclusivamente acqua N B Nel rimontaggio fare attenzione che l otturatore 3 venga avvitato fino in fondo Rimontare la vite di sicurezza 1 ELIMINAZIONE DI GRAFFI SCALFITURE E BRUCIATURE DA ss ACRILICO SIGARETTE J x li Accertarsi anzitutto che il graffio o la bruciatura abbia compromesso solo in superficie il materiale acrilico Questa particolare riparazione deve essere eseguita d
6. e ma anche un piacevole momento di relax per recupera re benessere ed esercizio fisico Per la bellezza l idromassaggio svolge importanti fun zioni rassoda e rafforza le difese dell epidermide dagli at tacchi esterni combatte la cellulite e l obesit Inoltre la Teuco in collaborazione con un laboratorio ha preparato cinque idroessenze che hanno le seguenti propriet rilassante de tossinante idratante snellente e rassodante da sciogliere in acqua per ottenere un idromassaggio pi efficace DE IDROMASSAGGIO TEUCO LA TECNOLOGIA DEL BENESSERE Tutte le vasche idromassaggio Teuco si basano su caratteristiche che assicurano un altissimo livello di qualit funzionalit sicurezza e igiene L efficacia dell idromassaggio determinata dalla perfetta miscela aria acqua emessa dai jet posizionati in corrispondenza delle parti del corpo che richiedono mag giore attenzione inoltre ciascun jet pu essere orientato a piacimento per personalizzare il massaggio L igiene viene tutelata da pi sistemi predisposti a questo scopo l Hydro Clean System che grazie alla chiusura ermetica ed auto matica di jet e bocca di aspirazione assicura l isolamento di tutto l impianto da saponi o altri residui quando la vasca viene utilizzata per il normale bagno di pulizia il sistema di drenaggio che elimina il rischio di depositi d acqua nelle tubature dopo l uso dell idromassaggio IDROMASSAGGIO IN FUNZIONE La miscela di aria
7. e acqua fuoriesce dai jets L acqua viene aspirata dalla boc chetta e rientra in circolo nell impianto IDROMASSAGGIO FERMO L acqua non pu entrare in circolo nelle tubazioni poich jets e aspirazione sono chiusi Inoltre tutti gli impianti di idromassaggio sono dotati della disinfezione automatica che garantisce la perfetta pulizia dell impianto e della vasca una volta terminato l i dromassaggio a massima affidabilit della vasca e dell impianto sono garantiti dalla qualit dei materiali prescelti e da soluzioni tecniche come il fermo impianto in avvio quando l acqua non raggiunge il livello necessario al corretto fun zionamento dell idromassaggio cos da evitare il surriscal damento della pompa Infine la massima attenzione viene dedicata alla sicurezza dell utilizzatore grazie al rispetto di tutte le norme vigenti come certificano i migliori marchi europei presenti su tutte le vasche con idromassaggio Teuco QUANDO E COME USARE L IDROMASSAGGIO Dato l effetto rilassante e rigenerante dell idromas saggio il momento migliore per cata senz altro dopo aver fatto un attivit sportiva lontano dai pasti e comun que a digestione ultimata Per quanto riguarda la temperatura dell acqua que sta deve essere mantenuta costante intorno ai 37 per otte nere un buon idromassaggio Pg E ala ma re B on L 3 a LASER It Importante anche la durata dell idromassaggio che pu variare dai 15 ai 20 min
8. namento dell idromassaggio NON USARE saponi oli da bagno o prodotti che sviluppano schiuma Essi possono essere utilizzati quando l idromassaggio non in funzione Assicurarsi che il pannello di comando sia attivo altrimenti premere il tasto POWER O I Per mettere in funzione l idromassaggio premere il tasto HYDRO la spia luminosa si accende l avviamento avverr dopo 10 secondi Il display visualizza inizialmente il tempo di idromassaggio programmato con il passare del tempo il valore sul display diminuir fino al completo arresto dell idromassaggio N B Se premendo il tasto HYDRO l idromassaggio non funziona e sul display compare la scritta AGGIUNGI ACQUA ci indica che non stata immessa sufficiente acqua nella vasca pertanto provvedere al riempimento in modo che l idromassaggio si metta in funzione 08 30 20 C STOP DURATA IDRO 30 m ad t UCO Per terminare l idromassaggio durante la funzione PAUSE o prima del tempo impostato TIMER premere il tasto STOP La spia relativa alla disinfezione ini zier a lampeggiare vedi DISINFE ZIONE PAUSE Per sospendere momentaneamente l idromassaggio premere il tasto PAUSE Le spie relative ai tasti HYDRO e STOP inizieranno a lampeggiare Per riprendere l idromassaggio dal momento dell interruzione premere il tasto HYDRO Lera ro gra D A are po 8 E ET Pi FUNZIONI COMPLEMENTA
9. re t N B Per il suo funzionamento usare la soluzione igienizzante fornita dalla Teuco Nel caso venga a mancare il liquido igienizzante durante l immissione nella vasca il pannello elettronico di comando visualizza il messaggio AGGIUNGI DISINFETTANTE Ripristinato il livello viene ripreso automaticamente il ciclo di disinfezione con l immissione del liquido mancante P E a PSA PT ret L a lai LL 10 MANUTENZIONI MANUTENZIONI STRAORDINARIE Es sostituzione della pompa unit di controllo unit di potenza Se qualcosa non dovesse funzionare regolarmente pu telefonare direttamente al Centro Assistenza Tecnica Autorizzato pi vicino vedere elenco allegato La ditta non risponde d eventuali danni provocati da apparecchi manomessi impropriamente PULIZIA DELLE SUPERFICI IN ACRILICO E ACCESSORI IN GENERE Teuco testa regolarmente i detersivi in commercio per la pulizia delle superfici liscie prodotti generici come Lysoform Casa possono essere tranquillamente utilizzati per la normale pulizia da applicare con spugna o panno morbido risciacquando con acqua Mentre quei detersivi pi specifici che servono ad esempio per la rimozione del calcare a causa della loro composizione alcalina possono danneggiare le superfici verniciate es montanti e binari sulle docce idrodocce idrosaune rubinetteria ecc Quindi utilizzarli solo se necessario e con estrema cautela risciacquando subito con acqua Per
10. tta igiene e Se SI desidera effettuare la disinfezione uscire dalla vasca e premere il tasto YES Uscendo dalla vasca il livello dell acqua scender di alcuni centimetri se il livello risulta insufficiente il display visualizza la scritta AGGIUNGI ACQUA Pertanto aggiungere acqua in modo che il display visualizzi la scritta DISINFEZIONE e il ciclo abbia inizio Il ciclo di disinfezione effettua automaticamente le seguenti operazioni immissione del liquido igienizzante nella vasca attraverso il dispenser funzionamento dell impianto idromassaggio per circa un minuto pausa di 10 minuti con azione del liquido igienizzante nell impianto chiusura della bocchetta di aspirazione Terminato il ciclo vuotare la vasca N B Durante il ciclo di disinfezione tutti i tasti del pannello elettronico di comando vengono disattivati ad esclusione dello STOP e del POWER con i quali possibile terminare anticipatamente il ciclo di disinfezione 08 30 20 C gt DISINFEZIONE lt 17 tEUCO e Se invece NON si desidera effettuare la disinfezione premere il tasto NO Quindi procedere allo svuotamento della vasca Per effettuare un altro idromassaggio procedere come descritto precedentemente DISPENSER Il dispenser un dispositivo che consente l immissione automatica del liquido igie nizzante nella vasca Per effettuare il caricamento versare la sostanza nell apposito contenito
11. ua nella vasca la durata dell idromassaggio di 30 minuti N B Quando il display visualizza il messaggio ATTENDERE non possibile effettuare nessuna operazione in quanto tutti i tasti sono disattivati Per disattivare il pannello di comando premere nuovamente il tasto POWER O I il display rimarr sempre attivo visualizzando l ora la temperatura e la scritta OFF SPECIFICA DEI TASTI ATTIVI 08 30 20 C DURATA IDRO 30 m T CLOCK Programmazione dell orologio Premendo il tasto CLOCK il valore delle ore inizier a lampeggiare Impostare l ora esatta premendo il tasto DD Ripetere l operazione sopradescritta per il 1 5 settaggio dei minuti Per uscire dalla funzione PROGRAMMA OROLOGIO premere nuovamente il tasto CLOCK N B La programmazione dell orologio deve essere eseguita ogni qualvolta viene 13 a mancare l energia elettrica LANGUAGE SELECT Premendo il tasto LANGUAGE SELECT possibile selezionare una lingua diversa da quella impostata sul display Italiano In glese Francese Tedesco Spagnolo HELP Premendo il tasto HELP possibile ottenere le istruzioni per l uso tramite messaggi par lati I tasti Vol consentono di aumentare o diminuire il volume I COME OTTENERE UN IDROMASSAGGIO IMMEDIATO Verificare che la vasca sia stata riempita fino a quando il livello dell acqua superi i jets Durante il funzio
12. uti a seconda del soggetto m SPECIFICHE DELLA TASTIERA TIMER Programmazione del tempo di fun zionamento dell i dromassaggio CLOCK Programmazione dell orologio PULSATOR Tasti ON e OFF per Idromassag gio di tipo pulsa tor POWER O I Tasto ON OFF del pannello di co mando HELP Richiesta dei messaggi parlati per le istruzioni d uso LANGUAGE SELECT Settaggio visivo delle varie lingue nel di splay Italiano Ingle se Francese Tede sco Spagnolo DISINFEZIONE Per effettuare o non effettuare il ciclo di disinfezione della va sca dopo un idromas saggio VOLUME Regolazione del volu me dei messaggi par lati AIR Miscelazione aria per idromassag gio da 1 a 8 STOP Arresto definitivo dell idromassaggio PAUSE Arresto momenta neo dell idromas saggio e del tem po di funziona mento impostato Timer HYDRO Avviamento dell i dromassaggio Questo tasto se presente attiva o disattiva la funzione del riscaldatore per asciugamani art 286 ni A ATTIVAZIONE DEL PANNELLO DI COMANDO Premendo il tasto POWER O I si accede a tutte le funzioni del pannello elettronico di comando All accensione il display visualizza per alcuni secondi il messaggio ATTENDERE dopodich comparir l ora esatta la temperatura dell acq
Download Pdf Manuals
Related Search