Bed.JAGUA S80_I:Bed.JAGUA S80_D/F/I
Contents
1. JAGUA S80 Istruzioni per l uso JAGUA S80 Indicazione H Importante bd Consiglio JURA Elektroapparate AG CH 4626 Niederbuchsiten Internet http www jura com Elementi di comando del ferro da stiro JAGUA S80 1 Disco regolazione temperatura ferro 2 Disco regolazione per erogazione vapore solo in punta o tutta la piastra 3 Pulsante di erogazione vapore 4 Spia di controllo ferro pronto all uso 5 Serbatoio acqua con cartuccia filtro JAGUAPUR 6 Tasto accensione spegnimento con spia di controllo 7 Piano appoggia ferro amovibile 8 Antenna reggi tubo con due posizioni d inserimento Disco regolazione temperatura di stiro A Settore di vapore T Legenda 7 eee Utilizzo a temperatura elevata cotone lino ee Utilizzo a temperatura media seta lana e Utilizzo a temperatura bassa nylon min Sommario JAGUA S80 1 Prescrizioni di SICUrEZZa rien en tl tie ii i i li ia RER Pag 7 PS i ii a ie al caliente Pag 7 1 2 Misure precauzionali ss assurance piana Pag 7 2 l acquargiusta per Stiratura VPO iaia iaia Pag 8 3 Operazioni preliminari a A A A ipa Pag 9 3 1 Controllo della tensione Mitin ear Pag 9 3 2 Controllo del fusibile di SIGUrezza sa ale ll ek Pag 9 33 Posizionamento del feiro da Stl Ossezia iii an T RA EE een Pag 9 4 Cartucciazfiltro JAGUAPUR a ie ale eni ia i Ala e Pag 10 4 1 Inserimento ed attivazione della cartuccia filtro n2. acqua in modo che il fondo ade risca perfettamente al generatore di vapore Prima di stirare assicurarsi che il serbatoio dell acqua si astato riem pito fino al segno MAX Se il livello dell acqua scende sotto i 3 cm tassativamente necessario rabboccare acqua 6 Accensione dell apparecchio m Collegare l apparecchio alla rete elettrica m Azionare l interruttore ON OFF con spia di controllo 6 la spia di controllo s illumina indicando che il generatore di vapore in fun zione m Attendere che la spia di controllo del ferro da stiro si spenga 4 Il raggiungimento della temperatura del ferro aviene in un tempo compreso tra i 3 e i 5 minuti a secondo della temperatura am biente A questo punto l apparecchio pronto all uso fare atten zione all impostazione della giusta temperatura sar possibile iniziare con il lavoro di stiratura m Per erogare il getto di vapore azionare il pulsante di erogazione vapore 3 m Per l erogazione di vapore in modo continuo posizionare il pul sante verso il basso e bloccarlo 3 m Girare il disco regolazione vapore B Fig 4 sul settore A per l uscita del vapore su tutta la piastra oppure sul settore C per Puscita del vapore solo dalla punta della piastra L uscita del vapore distribuita su tutta la piastra Fig 4 A adatto per stirare pieghe particolarmente ostinate e per tessuti pesanti tipo jeans e lino L uscita del vapore concentrat
3. piastra il vapore non sempre ben visibile in ugual misura 3 Operazioni preliminari 3 1 Controllo della tensione di rete JAGUA S80 stato impostato sulla giusta tensione di rete Controllare se la tensione di rete a propria disposizione corrisponde a quanto indicato dalla targhetta dei dati tecnici dell apparecchio 3 2 Controllo del fusibile di sicurezza L apparecchio richiede un alimentazione elettrica di 10 Ampere Controllare se il fusibile elettrico adeguato alla potenza richiesta Qualora venisse utilizzato un cavo di prolungamento tale cavo deve essere conforme alle prescrizioni di cui sopra 3 3 Posizionamente del ferro da stiro Durante le pause di stiro collocare il ferro da stiro preferibilmente sul appoggia ferro amovibile 7 del generatore di vapore Assicurarsi che il ferro da stiro caldo non venga a contatto con altre parti del generatore di vapore Fig 5 e collocarlo separatamente sull asse da stiro Per ottenere un supporto ottimale del tubo l antenna reggi tubo A Fig 1 pu essere inserita nella sede B per gli utenti mancini oppure nella sede C per gli utenti che stirano con la mano destra E possibile rimmovere il piano appoggia ferro in metallo 4 Cartuccia filtro JAGUAPUR Con la cartuccia filtro JAGUAPUR il suo apparecchio viene protetto dal calcare Grazie al suo potere filtrante si ottiene la migliore acqua per stirare Le sostanze inquinanti vengono ridotte permet
4. seriamente nociva all organismo tenere il serbatoio dell apparecchio JAGUA S80 lontano dalla portata dei bambini m Questo apparecchio destinato esclusivamente all uso domestico e non ad impieghi di tipo professionale m L apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente da adulti e da persone pratiche nell uso Non lasciare mai il ferro da stiro incusto dito in presenza di bambini m L apparecchio non deve essere usato da persone affette da inabilit fisica o psichica ovvero persone inesperte o prive delle necessarie conoscenze salvo il caso in cui siano state istruite nell uso dell ap parecchio da una persona responsabile della loro sicurezza m Non mettere mai in funzione un ferro da stiro difettoso oppure con il cavo elettrico danneggiato m Prima di procedere alla pulizia dell elettrodomestico e in caso di guasto spegnere sempre l apparecchio e staccare la spina dalla presa di rete m L apparecchio eroga vapore Ci pu essere causa di ustioni o di danni Per questo motivo non dirigere mai il getto di vapore verso persone animali o apparecchiature elettriche m Non immergere mai l apparecchio in acqua m Non toccare mai l apparecchio con le mani umide o bagnate m Non usare mai l apparecchio nella stanza da bagno m cavi non devono mai entrare in contatto con il ferro da stiro caldo m Staccare la spina dalla presa di rete se il ferro da stiro non in fun zione m Non lasciare mai il fe
5. altri piccoli compo nenti soggetti ad usura Nessun ferro a vapore esce dal reparto assi stenza senza prima essere stato sottoposto a rigorosissimi test elet trici e meccanici Infine il regolatore impostato esattamente sulle temperature normalizzate ferri a vapore che passano attraverso l assistenza JURA sono quindi assolutamente equiparabili a quelli nuovi Grazie all assistenza possibile risparmiare i costi dell acqua distillata o demineralizzata Riferito ad una durata media del ferro di dieci anni ci corrisponde ad un importo notevole E non da ultimo contri buisce a salvaguardare l ambiente e ad evitare la formazione di mate riali di rifiuto Acqua indicata m Acqua di rubinetto prelevata dalla rete idrica senza alcun post trat tamento Ovvero della normalissima acqua potabile contenente tutti i suoi minerali m Acqua distillata demineralizzata o completamente desalinizzata mescolata con 1 3 d acqua di rubinetto Se si compra l acqua distil lata imbottigliata necessario verificare se questa indicata come idonea per stiratura a vapore Non utilizzare acqua di origine e qualit ignote m Acqua filtrata mediante dei normali decalcificatori rapidi filtri per l acqua comunemente reperibili in commercio Finch la cartuccia del filtro non esaurita quest acqua infatti sottoposta non solo ad una riduzione della durezza bens anche all asportazione dei minerali Importante u
6. apparecchio non deve essere utilizzato 2 l acqua giusta per stiratura a vapore Affinch il suo ferro a vapore possa garantirle anni di buon servizio estremamente importante usare l acqua giusta per stirare Nella camera di evaporazione l acqua infatti riscaldata finch eva pora Le sostanze presenti nell acqua utilizzata ad es calcare minerali sostanze organiche si depositano quindi proprio nella camera di eva porazione Il calcare in grado di legare i residui Tuttavia le calcifi cazioni che si formano possono non compromettere la potenza del vapore anche per molto tempo Se l acqua sottoposta ad un trattamento finalizzato a ridurre sol tanto la durezza ad es mediante un sistema filtrante per acqua pota bile ma non il contenuto di minerali le sostanze rimanenti dopo Pevaporazione non sono pi in grado di fissarsi nella camera del vapore con conseguenti accumuli di sporco e fuoruscite di residui dalle aperture del vapore ferri da stiro a vapore JURA sono progettati per utilizzare acqua di rubinetto prelevata dalla rete dell acqua potabile Con il filtro JAGUA PUR JURA offre un sistema filtrante in grado di ridurre la durezza dell acqua Un appropriata decalcificazione pu essere eseguita esclusivamente dall assistenza JURA L assistenza JURA provvede non solo a decalci ficare pulire e rigenerare la camera di evaporazione ma anche a sostituire le guarnizioni gli ugelli del vapore ed
7. cambio ed accessori originali possono essere eseguiti solo presso i Centri di Assistenza Autorizzati JURA vedi elenco allegato Consigliamo di conservare l imballo originale quale protezione per un eventuale trasporto 13 Dati tecnici Tensione 230 V AC Potenza Totale 2 000 W Ferro da stiro 700 W Stazione 1300 W Intensita di corrente 10A Peso Totale 5 1 kg Ferro da stiro 1 3 kg Capienza serbatoio 0 7 Litri Certificati di sicurezza CE 14 Avvertenze legali Le presenti istruzioni per l uso contengono le informazioni necessarie per l uso secondo la norma il corretto impiego e la manutenzione adeguata dell apparecchio La conoscenza ed osservanza delle istru zioni del presente opuscolo costituiscono la premessa per un impiego privo di pericoli e per il funzionamento e la manutenzione in condi zioni di sicurezza Si fa inoltre presente che il contenuto del presente opuscolo di istruzioni non costituisce parte di e non modifica accordi impegni o rapporti giuridici precedenti o preesistenti Ogni e qualsia si obbligo da parte di JURA Elektroapparate AG originata esclusiva mente dal rispettivo contratto di compravendita che stabilisce altres le uniche condizioni di garanzia valide e complete Tali condizioni di garanzia contrattuali non vengono n ampliate n limitate dal conte nuto delle presenti istruzioni per l uso L opuscolo di istruzioni per l uso contiene informazioni protette dalla legge su
8. del serbatoio dell acqua tirando delicatamente verso l alto m Inserire la nuova cartuccia filtro con la parte pi stretta verso il basso nel serbatoio dell acqua e ruotare la cartuccia filtro in senso orario fino a innesto avvenuto Fig 6 m Riempire il serbatoio dell acqua con acqua fredda di rubinetto e inserirlo nella sua sede Richiudere il coperchio con una leggera pressione m Mettere in funzione l apparecchio con il pulsante di accensione spegnimento 6 m Regolare la temperatura del ferro attraverso l apposito disco di regolazione 1 sulla posizione eee vapore max m Attendere fino a che la spia di controllo 4 sul ferro non si spenta La temperatura impostata stata raggiunta m Tenere premuto il tasto del vapore 3 fino a che non esce vapore ca 30 sec m Dato che la cartuccia filtro JAGUAPUR per la prima operazioni preli minari deve impregnarsi di acqua il livello dell acqua nel serbatoio durante questa operazione cala Riempite quindi nuovamente il serbatoio dell acqua fino al segno MAX m Adesso JAGUA S80 pronto per essere utilizzato 4 2 Sostituzione della cartuccia filtro m Aprire il serbatoio dell acqua tirando delicatamente verso l alto il coperchio m Svuotare completamente il serbatoio da residui di acqua m Ruotare la cartuccia filtro in senso anti orario e estrarre la cartuccia filtro dal serbatoio m Inserire la nuova cartuccia filtro con la parte pi stretta v
9. enn rr ttnt ttu E ren rr rr rr ren rra nn nennen Pag 10 4 2 Sostit zione della cat cdia filtto n rie un iii Pag 11 5 Riempimento e TADDOCCOACQUA sciiti ie iii ERI iaia ioni aa Pag 11 En Pag 11 T Stiratura a SOCCO ita A A A AS ia Pag 12 SOUL VPN Re HI ee nee Pag 12 9 Pressing a Vapore na Rini ea A iaia Pag 12 10 Fermimato di stiral aprano ie earn Pag 12 il Manutenzione CUA ai A A en nee eae eas Pag 13 IZ ASSISTENZA PP e i Aia a eil Pag 13 18 Dateci irreale e i A Pag 13 14 Avvertenze legal elos Pag 13 15 Smaltimento sans ee sa ai e ata Pag 14 Indicazioni importanti per l utente Ringraziamo per l acquisto di questo prodotto JURA Prima di mettere in funzione l apparecchio sar utile leggere con attenzione le presenti istruzioni d uso conservare poi l opuscolo per poterlo consultare in caso di necessit Le presenti istruzioni d uso non possono prendere in considerazione ogni possibile uso dell apparecchio concepito solo per usi domestici Qualora fossero necessarie ulteriori informazioni oppure se insorges sero dei problemi su particolari non sufficientemente trattati dalle presenti istruzioni d uso rivolgetevi al centro di Assistenza pi vicino a voi vedi elenco allegato alla B G R Distribution Srl o direttamente alla JURA Elektroapparate AG 1 Prescrizioni di sicurezza 1 1 Avvertenze H L acqua filtrata dalla cartuccia JAGUAPUR non potabile ingerita in quantit elevata pu essere
10. erso il basso nel serbatoio dell acqua e ruotare in senso orario fino a inne sto avvenuto Fig 6 m Riempire il serbatoio dell acqua con acqua fredda di rubinetto e inserirlo nella sua sede Richiudere il coperchio con una leggera pressione m Mettere in funzione l apparecchio con il pulsante di accensione spegnimento 6 m Regolare la temperatura del ferro attraverso l apposito disco di regolazione 1 sulla posizione eee vapore max m Attendere fino a che la spia di controllo sul 4 ferro non si spenta La temperatura impostata stata raggiunta m Tenere premuto il tasto del vapore 3 fino a che non esce vapore ca 30 sec m Dato che la cartuccia filtro JAGUAPUR per la prima operazioni preli minari deve impregnarsi di acqua il livello dell acqua nel serbatoio durante questa operazione cala Riempite quindi nuovamente il serbatoio dell acqua fino al segno MAX m Adesso JAGUA S80 pronto per essere utilizzato 5 Riempimento e rabbocco acqua m serbatoio dell acqua pu essere rimosso sollevandolo e pu essere riempito al rubinetto dell acqua potabile pure possibile rabboccare acqua senza staccare il serbatoio dalla stazione stirante In questo caso assicurarsi che durante le operazioni di rabbocco la spina di rete sia staccata dalla presa di corrente Serbatoio dell acuga JAGUA S80 non deve mai essere messo in funzione senza il serbatoio dell acqua Inserire il serbatoio dell
11. i diritti d autore copyright Pertanto la riproduzione foto copia o traduzione in un altra lingua permessa solo previa autoriz zazione scritta da parte di JURA Elektroapparate AG 13 15 Smaltimento Smaltire gli apparecchi da rottamare in modo ecocompati bile portandoli presso il punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten www jura com JAGUA KEEP ON IRONING Art 66912 3 07
12. o in punta Fig 4 C ideale per stirare maniche tasche e punti difficilmente accessibili oltre che per il pressing verticale 7 Stiratura a secco m Collegare l apparecchio alla rete elettrica m Azionare l interruttore ON OFF 6 m Selezionare la desiderata temperatura di stiro con l apposito disco di regolazione 1 La temperatura impostata viene raggiunta non appena la spia di controllo del ferro da stiro 4 si spegne 8 Stiratura a vapore Controllare se il capo da stirare adatto ad essere stirato a vapore JAGUA S80 concepito per un prelievo continuo e constante di vapore Tuttavia prelevando per pi di 6 minuti vapore in con tinuo pu succedere che la pompa ad elevate prestazioni si disattivi Questo serve come sicurezza a protezione dell appa recchio contro un possibile sovraccarico Dopo circa 10 12 minuti di raffreddamento il suo apparecchio nuovamente pronto all utilizzo 9 Pressing a vapore JAGUA S80 eroga vapore anche in posizione verticale pressing verti cale In tale posizione il vapore erogato in punta Fig 4 C partico larmente adatto per stirare stoffe tessuti molto delicati Per il pressing verticale far uso della funzione di erogazione del vapore in punta Fig 4 C 10 Terminato di stirare m Disinserire il generatore di vapore tasto ON OFF 6 Le spie di con trollo si spengono m Staccare la spina di rete dalla presa di corrente ed attendere che il ferro da stir
13. o si sia ben raffreddato m Riporre il cavo di alimentazione nell apposito scomparto Fig 2 m Durante il lavoro di stiratura pu essere generata dell acqua di con densazione svuotare quindi la bacinella di raccolta dopo aver finito di stirare Fig 3 m Fissare il ferro da stiro con la cinghia di dotazione Fig 3 ed arrestare la fibbia Fig 4 Si consiglia di svuotare il serbatoio dell acqua 5 dopo aver finito di stirare 11 Manutenzione e cura m Prima di eseguire le pulizie staccare sempre la spina di collega mento dalla rete elettrica m Lasciare che il ferro da stiro si raffreddi prima di riporlo in armadi o simili m Non immergere mai l apparecchio nell acqua m Per la pulizia dell apparecchio non usare mai oggetti o detersivi abrasivi oppure sostanze chimiche corrosive Se sulla piastra in acciaio sono presenti incrostazioni di appretto rimuoverle con un panno umido prima che la piastra ne venga completamente ricoperta a questo proposito vi consigliamo di utilizzare il kit di pulizia JURABRYLL cod R2619 acquistabile presso tutti i nostri Centri di Assistenza Autorizzata JURA m Pulire occasionalmente le superfici esterne con un panno umido e poi ripassare con un panno asciutto Per aver cura della piastra in acciaio Se possibile non passare il ferro da stiro su cerniere lampo bot toni anelli ganci ecc 12 Assistenza Gli interventi di riparazione e di manutenzione con parti di ri
14. rro da stiro incustodito mentre in funzione 1 2 Misure precauzionali m Non esporre mai il ferro da stiro agli agenti atmosferici quali piog gia sole ghiaccio ecc m Non staccare mai la spina dalla presa di rete tirandola per il cavo o per l apparecchio m Usare l elettrodomestico solo se l apparecchio o il cavo di alimenta zione non presentano danni In caso di guasto staccare immedia tamente la spina dalla presa di rete Non tentare mai di riparare da soli il ferro da stiro oppure di aprirlo Le riparazioni devono essere effettuate unicamente dai centri assistenza usando parti di ricambio ed accessori originali m La piastra del ferro da stiro si riscalda quando il ferro in funzione Pericolo di ustioni Evitare il contatto cutaneo diretto con la piastra del ferro da stiro m Scegliere la collocazione dell apparecchio in modo che nessuno possa venire in contatto con l apparecchio caldo La superficie d appoggio deve essere stabile piana e resistente al calore m Per prevenire danni non esporre mai l apparecchio al gelo m ferro da stiro deve essere posizionato su una superficie di appog gio stabile m Se il ferro viene posto sull apposito piano appoggia ferro del gene ratore di vapore bisogna assicurarsi che il generatore poggi su una superficie stabile m Nel caso di cadute accidentali del ferro o del generatore assicurarsi che non vi siano evidenti danni o perdite d acqua in qual caso l
15. tendo di otte nere un vapore pi uniforme e pi pulito Stirare diventa pi facile e comodo ed il risultato sar perfetto JAGUA S80 utilizza la cartuccia filtro JAGUAPUR in dotazione che garantisce all apparecchio di non venire danneggiato da depositi di sostanze minerali Con questo apparecchio possibile utilizzare normale acqua del rubinetto oppure acqua demineralizzata La frequenza di sostituzione della cartuccia varia a seconda del grado di durezza dell acqua visualizzato mediante l indicatore a colori JAGUAPUR Il granulato addolcente nella cartuccia di colore blu quando la car tuccia nuova Il colore visibile attraverso il coperchio trasparente Dopo il primo riempimento il colore si scurisce e assume una grada zione di blu pi intenso Quando la cartuccia quasi esaurita il colore passa su un tono giallo rossastro Se non si vedono pi parti blu la cartuccia deve essere sostituita il pi presto possibile ovvero si deve utilizzare il contenuto del serbatoio fino alla fine quindi inserire una nuova cartuccia 10 Dopo Putilizzo di ca 30 serbatoi con acqua al 20 grado di durezza della scala tedesca la cartuccia JAGUAPUR esaurisce la sua funziona lit deve quindi essere sostituita Le prestazioni di garanzia della JURA non coprono i danni provocati dal mancatofritardato utilizzo delle cartucce filtro JAGUAPUR 4 1 Inserimento ed attivazione della cartuccia filtro m Aprire il coperchio
16. tilizzare esclusivamente cartucce decalcifi canti recanti l indicazione del produttore donea per ferri a vapore e miscelare all acqua filtrata 1 3 d acqua di rubinetto Per i ferri a vapore appena decalcificati stirare prima un cesto di biancheria con acqua di rubinetto normale Il sottile strato di calcare che si for mer contribuir cos ad un evaporazione uniforme senza spruzzi d acqua Acqua non indicata m Acqua da impianti di addolcimento installati negli appartamenti In questi casi l acqua deve essere prelevata da un rubinetto prima che scorra attraverso l impianto L ideale versarne 2 3 litri in una tanica in modo da averne sempre una certa riserva dove si stira m Acqua successivamente addizionata con amido profumi o altre sostanze chimiche Questo tipo d acqua causa infatti anomalie e guasti al ferro a vapore m Acqua addizionata con decalcificanti Questi contengono infatti acidi che possono causare guasti al ferro a vapore m Acqua minerale non gassosa L utilizzo di tipi d acqua non idonea causa anomalie nell evapo razione all interno dell apparecchio In questo caso invece del vapore possono fuoriuscire acqua sporca o residui La pulizia del ferro a vapore presso l assistenza JURA che si rende neces saria in questi casi non coperta dalla garanzia e quindi a carico dell utente A seconda dell umidit presente nell aria dell ambiente in cui si stira e della temperatura della
Download Pdf Manuals
Related Search