Home

Instrukcja obsługi

1. 44 43 42 26 25 124 23 221121 39 27 2CH 15 30 32 FM AM 7 43 44 NIGHT MODE indicatore 5 2ND ROOM 86 29 FM MODE 40 43 44 ON SCREEN 34 9 6 1CH indicatore 19 FUNCTION 23 26 43 44 45 PHONES presa 44 28 6 1CH DECODING 18 33 50 48 PRESET TUNING 4 8 45 A F D 10 30 32 INPUT MODE 22 27 PTY SELECT solo modelli AUDIO SPLIT 24 26 LEVEL 30 39 con codice area CEL 38 46 CINEMA STUDIO EX 11 30 Manopola jog 29 19 29 37 39 RDS PTY solo modelli con Digital Cinema Sound indicatore 41 48 50 codice area CEL 37 46 30 MASTER VOLUME 20 25 27 Ricettore IR 2 DIGITAL CONCERT HALL 13 MEMORY 39 43 45 SET UP 26 19 50 31 MODE 14 30 41 SLEEP 37 49 DIMMER 42 29 MULTI 2CH ANALOG SPEAKERS interruttore 43 27 Display 9 35 DIRECT 17 27 30 32 49 SURROUND 92 37 DISPLAY 4 29 46 MULTI CHANNEL Tasti del cursore lt gt 28 19 DOOR OPEN 25 DECODING indicatore 12 37 39 41 48 50 Emittitore IR 3 MUTING 21 Q7 TUNING 88 44 ENTER 7 18 48 NAME 33 48 VIDEO 3 INPUT prese 41 EQ 31 41 NIGHT MOD
2. 2CH A F D e e e e e e e NORMAL SURROUND e e e e e e e CINEMA STUDIO EX A e e e e e e e CINEMA STUDIO EX B e e e e e e e CINEMA STUDIO EX C e e e e e e e SEMI C STUDIO EX A e e e e e e e SEMI C STUDIO EX B e e e e e e e SEMI C STUDIO EX C e e e e e e e NIGHT THEATER e e e e e e e MONO MOVIE e e e e e e e STEREO MOVIE e e e e e e e V MULTI DIMENSION e e e 8 VIRTUAL MULTI REAR e e e e e e e V SEMI M DIMENSION e e e e e e e VIRTUAL ENHANCED A e e e e e e e VIRTUAL ENHANCED B e e e e e e e D CONCERT HALL A e e e e e e e D CONCERT HALL B e e e e e e e CHURCH e e e e e e e OPERA HOUSE e e e e e e e JAZZ CLUB e e e e e e e DISCO CLUB e e e e e e e LIVE HOUSE e e e e e e e ARENA e e e e e e e STADIUM e e e e e e e GAME e e e e e e e HEADPHONE 2CH HEADPHONE DIRECT HEADPHONE MULTI 1 2 HEADPHONE THEATER MULTI CH IN 1 2 2CH ANALOG DIRECT PCM96K wi cej ni 48 kHz 887 BASS GAIN SURROUND SURROUND BACK BASS FREQ EQ TREBLE GAIN gt TREBLE FREG gt 2CH A F D NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO EX A CINEMA STUDIO EX B CINEMA STUDIO EX C SEMI C STUDIO EX A SEMI C STUDIO EX B SEMI C STUDIO EX C NIGHT THEATER MONO MOVIE STEREO MOVIE V MULTI DIMENSION VIRTUAL MULTI REAR V SEMI M DIMENSION VIRTUAL ENHANCED A
3. 5 SE 9 sw yc eM n LEE 8 BE 7 15 SW Zapala sie gdy wyb r g o nika pod niskotonowego nastawiony jest na YES i odbiornik wykryje e odtwarzana p yta nie zawiera sygna u kana u LFE Gdy wska nik zapala si odbiornik tworzy sygna g o nika pod niskotonowego oparty na elementach niskich cz stotliwo ci przednich kana w Wska niki kana u odtwarzania Litery L C R itp wskazuj odtwarzane kana y Ramki wok liter r ni si aby ukaza jak odbiornik miesza d wi k r d a oparty na nastawieniach g o nik w Podczas korzystania z p l d wi ku takich jak D CONCERT HALL odbiornik dodaje pog os oparty na d wi ku r d a L przedni lewy R przedni prawy C rodkowy monofoniczny SL d wi ku otaczaj cego lewy SR d wi ku otaczaj cego prawy S d wi ku otaczaj cego komponenty monofoniczne lub d wi ku otaczaj cego uzyskane przez przetwarzanie Pro Logic SB tylny d wi ku otaczaj cego komponenty tylnego d wi ku otaczaj cego uzyskane przez dekodowanie matryc 6 1 Przyk ad Format nagrywania prz d d wi k przestrzenny 3 2 Kana wyj ciowy Brak g o nik w d wi ku przestrzennego Pole d wi kowe A F D CM eM SY SL SR 10 DO EQ 10 9 14 13 12
4. joo of ASSIGNABLE 5 90 MULTI CHANNEL INPUT 2 MULTI CHANNEL INPUT 1 Note e Non possibile eseguire una registrazione digitale di segnali surround multicanale digitali Tutte le prese OPTICAL e COAXIAL sono compatibili con le frequenze di campionamento 96 kHz 48 kHz 44 1 kHz e 32 kHz Non possibile registrare segnali analogici sui componenti collegati alle prese TAPE e VIDEO se si sono eseguiti solo collegamenti digitali Per registrare segnali analogici eseguire collegamenti analogici Per registrare segnali digitali eseguire collegamenti analogici e digitali Il suono non viene emesso quando si riproduce un disco SACD sul lettore SACD collegato alla presa CD SACD OPTICAL IN di questo apparecchio Collegare alle prese di ingresso analogiche prese CD SACD IN Fare riferimento alle istruzioni per l uso allegate al lettore SACD nueuoduio ojuaweGa 09 T 11 12 Collegamenti per l ingresso multicanale Anche se questo ricevitore include un un decodificatore multicanale anche dotato di prese di ingresso multicanale Questi collegamenti permettono di ascoltare materiale multicanale codificato in formati diversi da Dolby Digital e DTS Se il lettore DVD usato dotato di prese di uscita multicanale possibile collegarle direttamente al ricevitore per ottenere il suono del decodificatore multicanale del lettore DV
5. Przed korzystaniem z funkcji kana w 7 1 Nastaw Rozmiar rodkowego g o nika CENTER na LARGE lub SMALL w zalezno ci od podtaczonego rodkowego g o nika i nastaw Pojedynczy lub podw jny tylny g o nik d wi ku otaczaj cego SURR BACK L R na YES Po szczeg y odno nie po cze patrz str 20 21 Uwaga Brak jest emisji d wi ku przez cza SPEAKER SURR BACK S uchanie d wi ku w innym pomieszczeniu 6 00 o 00 zz 0699 2ND ROOM OUT AUDIO IN H wzmacniacz stereofoniczny SPEAKERS on Mo esz wybra analogowe sygna y audio dla wyj cia wzmacniacza stereofonicznego w innym pomieszczeniu Po szczeg y odno ne po czenia patrz str 13 T Naci nij 2ND ROOM 2 Przekr pokr t o aby wybra analogowe sygna y audio r d o audio zmienia si cyklicznie nast puj co SOURCE VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD LD TV SAT TAPE MD DAT CD SACD TUNER Emitowane sa sygna y audio aktualnej funkcji Wskaz wki Gdy wybrane jest SOURCE sygna y odbierane przez gniazdka MULTI CH IN nie s emitowane przez gniazdka 2ND ROOM OUT nawet je li MULTI 2CH ANALOG DIRECT nastawiony jest na MULTI CH 1 lub 2 DIRECT Emitowane s analogowe sygna y audio aktualn
6. kontynuowane e ojid nioAzn 210 IOSOUUAZI i 60 Lokalizacja cze ci i podstawowe czynno ci pilota kontynuacja Tabela przycisk w u ywanych do sterowania ka dym z komponent w Je eli zaprogramujesz pilota do sterowania nast puj cymi komponentami Sony i nie Sony mo esz korzysta z przycisk w pilota oznaczonych kropkami Zauwa jednak e niekt re przyciski mog nie sterowa Twoim komponentem Komponent Magnetofon TV Odtwarzacz Odtwarzacz Odtwarzacz Odtwarzacz Deck Magnetofon Deck Tuner Mufa Tuner Projektor kasetowy LD DVD wideo CD CD MD AiB DAT kablowa satelitarny Przycisk 1 0 SUB e e e e lt gt il L 4 gt 4 CH PRESET e D SKIP 9 Przyciski strza ki AV MENU Przyciski numeryczne SHIFT e gt 10 e e e e e ENTER e e e e e e e EXIT e RETURN e e e ENTER EXECUTE e e e e Po informacje odno ne czynno ci mo liwych do wykonania przez naci ni cie przycisku odwo aj sie do tabeli na str 61 62 2 Tylko magnetofon B 3 Tylko wymiennik wielop ytowy 4 RMS START Tabela czynno ci kt re pojawiaj si po naci ni ciu przycisku SUB Naci nij SUB aby wy wietli list czynno ci odpowiadaj cych kt rym przycisk w nie ma na pilocie Zawarto list b dzie r na w zale no ci od aktualnie wybranego komponentu Poni sza tabela ukazuje po
7. eese 10 Pod czanie wielokanatowych WEJ eiie ee tent 12 Inne pod czenia 13 Pod czanie i nastawianie zestawu g o nik w Pod czanie zestawu g o nik w 16 Wykonywanie wst pnych czynno ci nastawiania 18 Nastawianie wielokana owego d wi ku otaczaj cego 19 Sprawdzanie po cze 25 Podstawowe czynno ci Wyb r komponentu 26 Wyb r funkcji kana w 7 1 28 S uchanie d wi ku w innym pomieszczeniu 29 Zmiana wy wietlenia 29 Korzystanie z d wi ku otaczaj cego Wyb r pola d wi ku 30 Zrozumienie wy wietlenia dla wielokanalowego d wi ku otaczaj cego 35 Dostosowanie p l d wi ku 37 Regulacja wyr wnywacza 41 Odbi r program w radiowych Automatyczne wprowadzanie do pami ci stacji radiowych AUTOBETICAL 43 Strojenie bezpo rednie 43 Strojenie automatyczne 44 Strojenie programowane 44 Korzystanie z systemu danych radiowych RDS 46 Inne czynno ci Nadawanie nazw zaprogramowanym stacjom i r d om programu 48 48 Korzystanie 2 timera dobranoc 49 Regulacja pr
8. Je eli COMMAND MODE odbiornika i pilota nie pasuj do siebie transmisja pomi dzy pilotem i odbiornikiem nie jest mo liwa Upewnij si e wybrana jest w a ciwa funkcja na pilocie Je eli sterujesz zaprogramowanym komponentem innym ni Sony pilot mo e nie funkcjonowa prawid owo w zale no ci od modelu i producenta komponentu Nazwy komponent w pojawiaj ce si na li cie funkcji nie odpowiadaj gniazdkom odbiornika Nie pojawia si lista p l d wi ku Nie zosta a przeprowadzona inicjalizcja pilota W cz odbiornik skieruj pilota na odbiornik i nacisnij SOUND FIELD FUNCTION lub SUB na pilocie patrz str 56 amp pojawia sie w okienku wy wietlacza pilota Baterie si wyczerpa y Wymie wszystkie baterie na nowe Nazwy funkcji pojawiaj ce si w okienku wy wietlacza odbiornika i pilota r ni si Wybierz prawid ow funkcj u ywaj c pilota Gdy odtwarzacz CD magnetofon lub deck MD pod czony jest do odbiornika przez gniazdka CONTROL A1 A1II funkcja auto nie dzia a prawid owo Przeprogramuj pilota patrz str 66 Paragrafy odno ne kasowania pami ci odbiornika Aby skasowa Patrz Wszystkie zaprogramowane str 18 ustawienia Dopasowane pola d wi ku str 41 Wszystkie nastawienia pilota str 75 Dane techniczne Sekcja wzmacniacza Modele z kodem strefy E Wyj cie mocy znamionowanej stereo 8 om w 20 Hz 20 kHz ca
9. 1 Rozpocznij odtwarzanie zr dta programu zakodowanego wielokana owym d wi kiem otaczaj cym 2 Naciskaj EQUALIZER aby wybra korektor kt ry chcesz regulowa EQ PRESET 1 5 3 Naci nij EQ Przycisk zapali si i pierwszy parametr zostanie wy wietlony 4 Naciskaj przyciski strza ki lt lub gt aby wybra parametr kt ry chcesz regulowa 5 Przekr pokr t o aby wybra po dane nastawienie Nastawienie jest automatycznie wprowadzone Tony niskie MID x m 4 szeroko pasma I Tony wysokie oBeo ezoejo 2 Z s1UEISAZION cz stotliwo cz stotliwo Hz Hz Hz Wskaz wka Mo esz wy czy korekcj bez kasowania korektora Naciskaj EQUALIZER aby wybra EQ PRESET OFF kontynuowane cz stotliwo 41 42 Regulacja wyr wnywacza kontynuacja Regulacja bas w przedniego glo nika wzmocnienie cz stotliwo Umo liwia regulacj wzmocnienia i cz stotliwo ci bas w Regulacja redniego zakresu przedniego g o nika wzmocnienie cz stotliwo Umo liwia regulacj wzmocnienia i cz stotliwo ci redniego zakresu Szeroko pasma redniego zakresu przedniego g o nika Umo liwia regulacj szeroko ci pasma redniego zakresu WIDE zapewnia szerokie pasmo wypo rodkowane na wybranej cz stotliwo ci dla og lnej regulacji MIDDLE zapewnia normalne pasmo NARROW zapewnia w skie
10. 0000 0000 0000 0000 0000 TU oko o 5 cm 15 cm 5 Przesu klawisz aby wybra Learning Start a nast pnie naci nij przycisk aby wprowadzi wyb r Pojawi si Learning Now 6 Naci nij odpowiedni przycisk pilota aby wys a kod sterowania Naci ni cie przycisku lekko raz powinno wystarczy W 3 do 5 sekund pojawi si wy wietlenie czy przekazanie danych powiod o si czy nie Je eli powiod o si pojawi si Learning OK liczba przycisk w i wykorzystana do uczenia si pojemno pami ci UIDEO 2 1 EH REVERSE Learnins OK 15 80 207 Je eli sie nie powiod o wy wietlona jest przyczyna Learning NG REVERSE FULL Keys gt Exit FULL Keys za ma o przycisk w FULL memory za ma a pojemno pami ci ERROR inne przyczyny e informacja Aby wprowadzi nazw dla SUB 1 5 1 Podczas czynno ci 5 przesu klawisz aby wybra a nast pnie naci nij przycisk aby wprowadzi wyb r 2 U yj klawisza aby stworzy nazw do 8 znak w graficznych wybiera znak graficzny lt gt przesuwa strza k Insert wprowadza przerw Delete kasuje znak graficzny Aby zaprzesta uczenia si Przesu klawisz aby wybra Exit lub Cancel podczas dowolnej czynno ci a nast pnie naci nij przycisk aby wprowadzi wyb r Aby skasowa wyuczony kod Podczas czynno ci 5 przesu klawisz aby wybra Cle
11. VIRTUAL ENHANCED B D CONCERT HALL A D CONCERT HALL B CHURCH OPERA HOUSE JAZZ CLUB DISCO CLUB LIVE HOUSE ARENA STADIUM GAME HEADPHONE 2CH HEADPHONE DIRECT HEADPHONE MULTI 1 2 HEADPHONE THEATER MULTI CH IN 1 2 2CH ANALOG DIRECT PCM96K wi cej ni 48 kHz efoeuuoju eMOYJEPOd ii 89 Sony Corporation Printed in Malaysia
12. CINEMA STUDIO EX A CINEMA STUDIO EX B CINEMA STUDIO EX C SEMI C STUDIO EX A SEMI C STUDIO EX B SEMI C STUDIO EX C NIGHT THEATER MONO MOVIE STEREO MOVIE V MULTI DIMENSION VIRTUAL MULTI REAR V SEMI M DIMENSION VIRTUAL ENHANCED A VIRTUAL ENHANCED B D CONCERT HALL A D CONCERT HALL B CHURCH OPERA HOUSE JAZZ CLUB DISCO CLUB LIVE HOUSE ARENA STADIUM GAME HEADPHONE 2CH HEADPHONE DIRECT HEADPHONE MULTI 1 2 HEADPHONE THEATER MULTI CH IN 1 2 2CH ANALOG DIRECT PCM96K superiore a 48 kHz u Jj IUOIZEULIO 897 9PL OSTRZE ENIE Aby zabezpieczy si przed po arem lub pora eniem pr dem elektrycznym nie nara aj urz dzenia na dzia anie deszczu i wilgoci Aby zabezpieczy si przed po arem nie zastaniaj otwor w wentylacyjnych urz dzenia gazetami serwetami zas onami itp Nie ustawiaj na urz dzeniu zapalonych wiec Aby zabezpieczy si przed po arem lub pora eniem pr dem elektrycznym nie umieszczaj na urz dzeniu obiekt w wype nionych cieczami fakich jak wazony Nie wyrzucaj baterii do og lnego pojemnika lecz traktuj je jako szkodliwe odpady Nie instaluj urz dzenia w przestrzeni zamkni tej jak p ka na ksi ki lub wbudowana szafka Niniejszy odbiornik wyposa ony jest w dekoder adaptacyjnej matrycy
13. Nie umieszczaj na obudowie nic co mog oby blokowa otwory wentylacyjne i powodowa wadliwe funkcjonowanie O obs udze Przed przyst pieniem do pod czania komponent w upewnij si e urz dzenie jest wy czone i od czone od sieci O czyszczeniu Czy obudow panel i regulatory mi kk ciereczk zwil on lekko agodnym detergentem Nie u ywaj szorstkich tkanin proszku czyszcz cego i rodk w takich jak alkohol czy benzyna Z wszelkimi pytaniami i problemami odno nie niniejszego urz dzenia prosimy zwraca si do najbli szego punktu sprzeda y sprz tu Sony W razie trudno ci Je eli podczas u ytkowania odtwarzacza wyst pi kt rekolwiek z nast puj cych problem w pos u si poni sz tabel aby je zlikwidowa Aby sprawdzi czy po czenia s prawid owo wykonane patrz Sprawdzanie po cze na str 25 Je eli problem pozostaje skonsultuj si z najbli szym punktem sprzeda y sprz tu Sony Brak d wi ku bez wzgl du na to kt ry komponent zosta wybrany Upewnij si e zar wno odbiornik jak i komponenty s w czone Upewnij si e ragulator MASTER VOLUME nie jest nastawiony na ee dB Upewnij sie ze przetacznik SPEAKERS nie jest nastawiony na OFF patrz str 27 Upewnij sie ze wszystkie kable gto nik w s w a ciwie pod czone Naci nij przycisk MUTING aby przywr ci d wi k Na wy wietlaczu pojawia si napis N
14. Per silenziare il suono del canale LFE emesso dal subwoofer selezionare OFF Tuttavia i suoni a bassa frequenza dei diffusori anteriori centrale o surround sono emessi dal subwoofer secondo le impostazioni effettuate per ciascun diffusore nell impostazione diffusori pagine 20 21 Compressore gamma dinamica D RANGE COMP Permette di comprimere la gamma dinamica della colonna sonora Questo pu essere comodo quando si vuole vedere un film a basso volume la sera tardi Consigliamo di usare l impostazione MAK Per riprodurre la colonna sonora senza alcuna compressione selezionare OFF Per riprodurre la colonna sonora con la gamma dinamica intesa dall ingegnere di registrazione selezionare STD comprimere la gamma dinamica in piccoli scatti fino ad ottenere il suono desiderato selezionare 0 1 0 9 Per ottenere una compressione drastica della gamma dinamica selezionare MAK Note La compressione della gamma dinamica possibile solo con fonti Dolby Digital Mentre attivato NIGHT MODE D RANGE COMP impostato automaticamente su MAX e non appare nel menu LEVEL Inizializzazione dei campi sonori personalizzati alle impostazioni di fabbrica 1 Se l apparecchio acceso premere 1 0 per spegnere 2 Tenere premuto MODE e premere VO S F Initialize appare sul display e tutti i campi sonori sono inizializzati comtemporaneamente Bassi M
15. alla posizione di ascolto I diffusori anteriori possono essere collocati da 1 0 a 12 0 metri dalla posizione di ascolto 0 Si possono collocare i diffusori surround dietro di s oppure di lato a seconda della forma della stanza ecc Si possono usare i diffusori centrale e surround posteriore come diffusori surround posteriori sinistro e destro Quando si collocano i diffusori surround di lato Quando si collocano i diffusori surround dietro di s Nota Non collocare il diffusore centrale pi lontano dalla posizione di ascolto di quanto lo siano i diffusori anteriori Informazione Quando si posiziona il diffusore surround posteriore collocare il diffusore ad almeno 1 metro dietro la posizione di ascolto Si consiglia di collocare il diffusore in posizione equidistante dai diffusori surround sinistro e destro Se non c spazio dietro la posizione di ascolto collocare il diffusore al di sopra della posizione di ascolto collocandolo su un supporto o appendendolo al soffitto Per evitare danni al diffusore o lesioni in caso di caduta del diffusore assicurarsi che sia fissato saldamente Specificazione dei parametri dei diffusori 1 Premere SET UP 2 Premere i tasti del cursore lt o gt per selezionare il pararametro che si desidera regolare 3 Girare la manopola jog per selezionare l impostazione desiderata L impostazione viene inserita automaticamente 4 Ripetere i punti 2 e 3 fino a completare
16. kontynuowane MOXIUSOJB nMP SO9Z SIUEIME SEU SIUEZOE POd M 21 Nastawianie wielokana owego d wi ku otaczaj cego kontynuacja Odleg o g o nika d wi ku otaczaj cego SURROUND Nastaw odleg o od pozycji s uchania do g o nik w d wi ku otaczaj cego Odleg o g o nika otaczaj cego powinna by nastawiona od odleg o ci r wnej odleg o ci przedniego g o nika Q na str 19 do odleg o ci o 4 5 metra bli szej pozycji s uchacza Q na str 19 Je eli ten zakres zostanie przekroczony wy wietlenie pulsuje Je eli wykonasz nastawienie podczas pulsowania wy wietlenia nie b dziesz m g w pe ni korzysta z efektu d wi ku otaczaj cego BM Odleg o tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego SURR BACK Nastaw odleg o od pozycji s uchania do tylnego ych g o nika w d wi ku otaczaj cego Odleg o tylnego otaczaj cego g o nika powinna by nastawiona od odleg o ci r wnej odleg o ci przedniego g o nika Q na str 19 do odleg o ci o 4 5 metr bli szej pozycji s uchacza na str 19 Je eli ten zakres zostanie przekroczony wy wietlenie pulsuje Je eli wykonasz nastawienie podczas pulsowania wy wietlenia nie b dziesz m g w pe ni korzysta z efektu d wi ku otaczaj cego M Odleg o g o nika pod niskotonowego SUB WOOFER Nastaw odleg o od pozycji s uchania do g o nika pod niskotonowego Wskaz wka Odbiornik umo
17. Controllare che non siano collegate le cuffie Premere MUTING per disattivare la funzione di silenziamento II dispositivo di protezione del ricevitore si attivato a causa di un cortocircuito Spegnere il ricevitore eliminare il problema causa del cortocircuito e riaccendere Quando si sente solo un suono di livello molto basso controllare se attivato NIGHT MODE vedere pagina 33 I suoni di sinistra e destra sono sbilanciati o invertiti Controllare che i diffusori e i componenti siano collegati correttamente e saldamente Regolare i parametri di bilanciamento nel menu LEVEL Ci sono forti ronzii o rumori Controllare che i diffusori e i componenti siano collegati saldamente Controllare che i cavi di collegamento siano lontani da trasformatori o motori e ad almeno 3 metri di distanza da televisori o lampade fluorescenti Allontanare il televisore dai componenti audio Assicurarsi di aver collegato a massa il terminale rh SIGNAL GND solo quando collegato un giradischi Le spine e le prese sono sporche Passarle con un panno leggermente inumidito con alcool Non c suono dal diffusore centrale Verificare che la funzione di campo sonoro sia attivata premere MODE Selezionare un campo sonoro che contiene la parola CINEMA o VIRTUAL vedere le pagine 30 32 Regolare il livello del diffusore vedere pagina 25 Verificare che il parametro di dimen
18. cie kowego pilota gdy gniazdka CONTROL A111 pod czone s poprzez interfejs komputera osobistego do MD Editor lub podobnych program w wykonywanych przez komputer osobisty Nie obs uguj pod czonego komponentu w spos b sprzeczny z funkcjami programu gdy mo e to powodowa nieprawid owe dzia anie programu Kompatybilno CONTROL A111 i CONTROL A1 System sterowania CONTROL A1 zosta ulepszony do CONTROL A11 kt ry jest standardowym systemem wymiennika p yt kompaktowych Sony 300 i innych komponent w Sony Komponenty maj ce gniazdka CONTROL A1 s kompatybilne z CONTROL A111 i mog by do siebie na wzajem pod czane Z zasady wi kszo funkcji mo liwych dla systemu sterowania CONTROL A1 b dzie mo liwe dla systemu sterowania CONTROL A1II Jednak e podczas wykonywania po cze komponent w z gniazdkami CONTROL A1 i z gniazdkami CONTROL A11 liczba mo liwych do obs ugi funkcji mo e by ograniczona w zale no ci od komponentu Po szczeg y odno nie po szczeg lnych czynno ci odwo aj si do instrukcji obs ugi za czonych do komponentu w Po czenia Pod cz z monofoniczne kable 2P z mini wtykami szeregowo do gniazdek CONTROL A11 z ty u ka dego komponentu Mo esz pod czy do dziesi ciu komponent w kompatybilnych z CONTROL A111 w dowolnej kolejno ci Jednak e mo esz pod czy tylko po jednym komponencie danego typu np 1 odtwarzacz CD 1 deck MD 1
19. impostazione IR si accendono automaticamente e il televisore passa al modo di ingresso selezionato Questa funzione agisce solo su componenti Sony 1 Premere SET UP Appare la lista delle impostazioni LEARNING DOWNLOAD MENU SORT gt AUTO POWER 2 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare AUTO POWER quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la lista AUTO POWER lt AUTO POWER gt gt On Off 3 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare On o Off quindi premere il tasto per inserire la selezione Quando si seleziona On appare la lista TV INPUT XTU INPUT gt gt TU UIDEO1 TU UIDEO2 TU UIDEOS 4 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare l ingresso video sul televisore quindi premere il tasto per inserire la selezione Note Il passaggio all ingresso VIDEO 1 4 pu non essere automatico su tutti i televisori Sony Questo accade perch alcuni televisori non possono ricevere comandi a distanza immediatamente dopo l accensione Quando si seleziona Off al punto 4 l ingresso del televisore non cambia Accensione e spegnimento della retroilluminazione Ogni volta che si preme un tasto sul telecomando la retroilluminazione si accende Se si esegue il procedimento descritto di seguito per far spegnere la retroilluminazione possibile far durare le pile pit a lungo 1 Premere SET UP Appare
20. upewnij sie e oba wska niki B gt i II pal si 3 Nastaw komponent nagrywaj cy na REC PAUSE 4 Naci nij PAUSE komponentu nagrywaj cego Pauza komponentu r d a zostaje zwolniona a nagrywanie rozpoczyna si chwil p niej Gdy odtwarzanie z komponentu r d a si sko czy nagrywanie zatrzyma si Uwagi Nie nastawiaj pauzy na wi cej ni jednym komponencie Niekt re komponenty nagrywaj ce mog by wyposa one w specjaln funkcj synchronizacji nagrywania kt ra korzysta z systemu sterowania CONTROL A11 jak Zsynchronizowane nagrywanie z CD W takim przypadku odwo aj si do instrukcji obs ugi za czonej do komponentu nagrywaj cego Czynno ci przy u yciu pilota Przed rozpoczeciem uzytkowania Wk adanie baterii do pilota W trzy baterie LR6 rozmiar AA z w a ciwie ukierunkowanymi i do pojemnika na baterie Podczas korzystania z pilota kieruj go na czujnik odbiornika Wskaz wka W normalnych warunkach baterie powinny wystarczy na oko o 3 miesi ce Je eli pilot przestanie sterowa urzadzeniem wymie wszystkie baterie na nowe Uwagi Nie pozostawiaj pilota w miejscach szczeg lnie gor cych lub wilgotnych Nie u ywaj nowych baterii ze starymi Nie mieszaj baterii alkalicznych z bateriami innego rodzaju Niniejszy pilot zaprogramowany jest do u ycia wy cznie z bateriami alkalicznymi Nie nara aj czujnika odbiornika na bezpo rednie na
21. 200 300 lub 400 p yt 2 Niniejsza funkcja niemozliwa jest dla niniejszego odbiornika Wyb r komponentu Podstawowe czynno ci wyboru komponentu Wykonaj poni sze czynno ci aby wybra komponent z listy funkcji 1 Naci nij FUNCTION Pojawi sie lista funkcji Pozycje listy odpowiadaja gniazdkom odbiornika MD DAT gt CD SACD TUNER PHONO 2 Porusz klawiszem aby wybra komponent z listy a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Na p ytce wy wietlacza pojawi si informacja o komponencie Przyk ad wy wietlania lt CD SACD gt wybrany komponent CDI e kategoria Sons e producent komponentu Wskaz wki Mo esz modyfikowa wskazanie kategorii Wskazanie kategorii informuje jaki komponent pod czony jest aktualnie do gniazdek odbiornika Je eli komponent jest pod czony do gniazdek kr re oryginalnie nie dla niego s przeznaczone mo esz zmodyfikowa wy wietlenie aby pasowa o do komponentu Po szczeg y odwo aj si do Programowania pilota na str 66 Mo esz nastawi pilota na automatyczne w czanie komponentu w momencie wybrania go z listy funkcji Po szczeg y odwo aj si do Korzystania z funkcji automatycznego na str 74 W zale no ci od wybranego komponentu mo esz by zmuszony do wykonania dodatkowych czynno ci lub b dziesz w stanie uzyska dodatkowe informacje o komponencie przez wykonanie dodatkowych czynno ci Po
22. Collegamento del sistema diffusori Cavi necessari Cavi diffusori non in dotazione p 4 E Cavo audio monofonico non in dotazione Nera A CH Nera Cavo audio non in dotazione Bianca sinistro 1H e q Bianca sinistro Rossa destro Rossa destro Subwoofer attivo Diffusore surround Diffusore surround Diffusore surround destro sinistro posteriore kal Al o J raj INPUT 99 l Ts t A I B IMPEDANCE USE 4 160 ff ei SPEAKERS AC OUTLET R FRONT L R SURROUND L SURR BACK IMPEDANCE SELECTOR GA KN an 9 PRE OUT IMPEDANCE SELECTOR Diffusore anteriore Diffusore anteriore destro sinistro Diffusore centrale Si possono usare i diffusori centrale e surround posteriore collegati come diffusori surround posteriori sinistro e destro Vedere Selezione del modo a 7 1 canali a pagina 28 Assicurarsi di collegare correttamente come indicato sul pannello posteriore 167 Informazioni Si pu collegare un subwoofer attivo a una qualsiasi delle due prese La presa rimanente pu essere usata per collegare un secondo subwoofer attivo Dato che il subwoofer attivo non ha direttivit pu essere collocato dovunque si desideri Per collegare alcuni diffusori ad un altro amplificatore di potenza usa
23. Mo esz korzysta z nast puj cych dogodnych funkcji RDS Wy wietlenie informacji RDS Przeszukiwanie zaprogrampwanych stacji w g rodzaju programu Zauwa e RDS dzia a tylko dla stacji FM Nie wszystkie stacje FM nadaj serwis RDS i nie wszystkie nadaj ten sam rodzaj programu Je eji nie znasz dobrze na serwisu RDS w Twojej okolicy sprawd szczeg y w lokalnej rozg o ni radiowej Odbi r stacji RDS Wybierz poprostu stacj w pa mie FM korzystaj c z bezpo redniego strojenia str 43 strojenia automatycznego str 44 lub strojenia programowanego str 44 Je eli nastawisz stacj nadaj c serwis RDS wska nik RDS zapali si i na wy wietlaczu pojawi si nazwa stacji Uwaga RDS mo e nie dzia a prawid owo je eli nastrojona stacja nie nadaje w a ciwie sygna u RDS lub je eli sygna jest s aby Wy wietlanie informacji RDS Naci nij DISPLAY podczas odbioru stacji RDS Pojawi si PS nazwa stacji programu Ka de naci ni cie przycisku nast puj co cyklicznie zmienia informacj RDS na wy wietlaczu Cz stotliwo wskazanie PTY rodzaj programu wskazanie RT tekst radiowy wskazanie CT bie cy czas w systemie 24 godzinnym a Niniejsza informacja pojawia si tak e dla stacji FM nie RDS b Rodzaj nadawanego programu patrz str 47 c Tekst komunikatu wys any przez stacj RDS Uwagi Podczas komunikatu w adz o stanie pog
24. Permette di selezionare il colore della visualizzazione sullo schermo E Posizione orizzontale della visualizzazione sullo schermo OSD H POSITION Permette di regolare la posizione della visualizzazione sullo schermo in senso orizzontale E Posizione verticale della visualizzazione sullo schermo OSD V POSITION Permette di regolare la posizione della visualizzazione sullo schermo in senso verticale Sistema di controllo CONTROL A1 II Preparativi Questo sezione spiega le funzioni basilari del sistema di controllo CONTROL A111 Alcuni componenti dispongono di particolari funzioni come la duplicazione sincronizzata da compact disc delle piastre a cassette che richiedono collegamenti CONTROL A111 Per informazioni dettagliate riguardo a operazioni specifiche fare riferimento anche alle Istruzioni per l uso in dotazione a ciascun componente Il sistema di controllo CONTROL AIII stato realizzato per semplificare l uso di sistemi audio costituiti da pi componenti Sony separati I collegamenti CONTROL ALII forniscono un percorso per la trasmissione di segnali di controllo che permettono il funzionamento automatico e controllano funzioni normalmente presenti sui sistemi integrati Attualmente collegamenti CONTROL A 11 tra un lettore CD un amplificatore ricevitore una piastra MD e una piastra a cassette Sony offrono la selezione automatica della funzione e la registrazione sincronizzata In futuro il co
25. Przekr MASTER VOLUME g wnego urz dzenia lub naci nij MASTER VOL na pilocie W celu regulacji mo esz skorzysta z pokr t a odbiornika Uwagi Regulowana warto pokazana jest na wy wietlaczu podczas regulacji Chocia niniejsza regulacja mo e by wykonana przy u yciu menu LEVEL na przednim panelu podczas emisji d wi ku testu odbiornik prze cza si automatycznie na menu LEVEL polecamy wykonanie opisanych powy ej czynno ci za pomoc pilota z Twojej pozycji odbioru Gdy wybierzesz analogowo u ywaj c przycisku MULTI 2CH ANALOG DIRECT zasilanie cyfrowych obwod w zostaje wy czone Dlategote podczas emisji d wi ku testu przy tym nastawieniu potrzeba kilku sekund aby emitowa d wi k testu Jednak e nie jest to wadliwe funkcjonowanie Je li D POWER nastawione jest na AUTO OFF w menu SET UP Sprawdzanie po cze Po pod czeniu wszystkich komponent w do odbiornika wykonaj poni sze czynno ci aby sprawdzi czy po czenia wykonane s prawid owo 1 Naci nij 1 0 aby w czy odbiornik 2 W cz pod czony komponent n p odtwarzacz CD lub magnetofon 3 Przekr FUNCTION aby wybra komponent r d o programu 4 Rozpocznij odtwarzanie Je eli po wykonaniu powy szych czynno ci nie uzyskasz prawid owego d wi ku patrz W razie trudno ci na str 76 i podejmij odpowiednie rodki zaradcze MOXIUSOJB nMP SO9Z SIUEIME SEU SIUEZO
26. czenia i nastawienia w spos b opisany poni ej Podczas korzystania tylko z g o nik w pod czonych to niniejszego odbiornika Mo esz korzysta z funkcji d wi ku otaczaj cego kana w 7 1 tylko w wczas gdy do odbiornika pod czone s rzeczywiste g o niki kana w 6 1 Wybierz rodkowy g o nik do u ytku jako tylny prawy g o nik d wi ku otaczaj cego i nastaw tylny g o nik d wi ku otaczaj cego do u ytku jako tylny lewy g o nik d wi ku otaczaj cego D wi k rodkowego kana u zostanie wmieszany do innych kana w L SW R SB pes Aby pod czy g o niki Patry str 16 Przed korzystaniem z funkcji kana w 7 1 Nastaw Rozmiar rodkowego g o nika CENTER na NO i nastaw Pojedynczy lub podw jny tylny g o nik d wi ku otaczaj cego SURR BACK L R na YES Po szczeg y odno nie po cze patrz str 20 21 Podczas pod czania dodatkowego wzmacniacza aby odtwarza wszystkie kana y 7 1 przez rzeczywiste g o niki Je eli posiadasz jeszcze jeden wzmacniacz mocy mo esz korzysta z funkcji kana w 7 1 u ywaj c rzeczywiste g o niki dla wszystkich kana w 7 1 Pod cz tylne g o niki d wi ku otaczaj cego L R poprzez drugi wzmacniacz STR VA555ES PRE OUT wzmacniacz stereofoniczny Aby pod czy g o niki i wzmacniacz Patrz str 17 L sw c R sy E EE
27. e e STADIUM e e e e e e e e GAME e e e e e e e e e HEADPHONE 2CH e e HEADPHONE DIRECT e HEADPHONE MULTI 1 2 e HEADPHONE THEATER e e MULTI CH IN 1 e e e e e e MULTI CH IN2 e e e e e 2CH ANALOG DIRECT e PCM96K superiore a 48 kHz e D Questi parametri possono non agire a seconda della fonte o delle regolazioni Per dettagli vedere ciascuna voce in Regolazione dei parametri di livello pagina 39 Quando sono selezionati questi campi sonori non viene emesso alcun suono dal subwoofer se le dimensioni dei diffusori anteriori sono impostate su LARGE Tuttavia il suono viene emesso dal subwoofer se il segnale digitale in ingresso contiene segnali L F E 867 lt BASS GAIN BASS FREQ MID GAIN EQ FRONT MID FREQ MID SLOPE gt gt TREBLE TREBLE GAIN FREQ 2CH A F D NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO EX A CINEMA STUDIO EX B CINEMA STUDIO EX C SEMI C STUDIO EX A SEMI C STUDIO EX B SEMI C STUDIO EX C NIGHT THEATER MONO MOVIE STEREO MOVIE V MULTI DIMENSION VIRTUAL MULTI REAR V SEMI M DIMENSION VIRTUAL ENHANCED A VIRTUAL ENHANCED B D CONCERT HALL A D CONCERT HALL B CHURCH OPERA HOUSE JAZZ CLUB DISCO CLUB LIVE HOUSE ARENA STADIUM GAME HEADPHONE 2CH HEADPHONE DIRECT HEADPHONE MULTI 1 2 HEADPHONE THEATER e
28. jedenasty lub wy szy JUMP Oscyluje pomi dzy poprzednim i aktualnym kana em DISPLAY Wybiera informacj wy wietlon na ekranie TV TVVIDEO Zmienia rodzaj wej cia TV PINP W cza funkcj obrazu w obrazie POSITION Zmienia pozycj ma ego obrazu SWAP Wymienia ma y i du y obraz WIDE Wybiera funkcj szerokiego ekranu 9 SUB CH Wybiera zaprogramowane SUB CH kana y dla ma ego obrazu kontynuowane nioAzn 210 Io 0UUAZJ i 61 62 Lokalizacja cze ci i podstawowe czynno ci pilota kontynuacja Komponent Pozycja e Funkcja GUIDE Wy wietla przewodnik SAT Oscyluje pomi dzy poprzednim i aktualnym kana em JUMP DISPLAY Wybiera informacj wy wietlon na ekranie TV Wy wietla ulubione przewodniki po stacjach radiowych FAVORITE CATEGORY Wy wietla list kategorii przewodnik w INDEX Wy wietla indeks stacji Wybiera kanat jedenasty lub wy szy Wy wietla EPG elektroniczny przewodnik program w EPG Tuner satelitarny Komponent Pozycja e Funkcja Odtwarzacz TIME Zmienia informacj o VIDEO CD czasie INDEX W Wybiera indeks INDEX Odtwarzacz DISC Wybiera plyte CD TRACK Wybiera utw r 9 CONTINUE Wybiera odtwarzanie ci g e SHUFFLE Wybiera odtwarzanie ze zmian kolejno ci PROGRAM Wybiera odtwarzanie programowane
29. l impostazione di tutti i parametri seguenti continua nosnyip 515 ap euoizeysoduii i 197 Impostazione del surround B Dimensioni del diffusore centrale multicanale continuazione CENTER Sesicollega un diffusore grande che pu Impostazioni iniziali riprodurre efficacemente le frequenze dei bassi Parametro Impostazione iniziale selezionare LARGE Normalmente FRONT SP LARGE selezionare LARGE Tuttavia se i diffusori anteriori sono impostati su SMALL non CENTER SP LARGE possibile impostare il diffusore centrale su SURROUND SP LARGE LARGE SURR BACK SP LARGE Seil suono distorto o se si nota una carenza SURR BACK L R NO di effetti surround quando si usa il sonoro SUB WOOFER YES surround multicanale selezionare SMALL per attivare i circuiti di dirottamento bassi ed FRONT 5 0 meter emettere le frequenze dei bassi del canale CENTER 5 0 meter centrale dai diffusori anteriori se sono SURROUND 3 5 meter impostati su LARGE o dal subwoofer SURR BACK 3 5 meter Se non si collega un diffusore centrale SUB WOOFER PORE selezionare NO II suono del canale centrale viene emesso dai diffusori anteriori S W PHASE NORMAL DISTANCE UNIT meter B Dimensioni dei diffusori surround SURR POSI SIDE SURROUND e Se si collegano diffusori grandi che possono SURR HEIGHT LOW riprodurre efficacement
30. vicina minore della distanza reale si crea uno stadio sonoro pi ampio La regolazione di questi parametri mentre si ascolta il suono spesso produce un sonoro surround molto migliore Provare per credere M Polarit di fase del subwoofer S W PHASE Impostare la polarit di fase del subwoofer Normalmente non ci sono problemi se si imposta la polarit di fase del subwoofer su NORMAL Tuttavia a seconda del tipo di diffusori anteriori della posizione del subwoofer e della frequenza di taglio del subwoofer a volte si ottengono bassi migliori impostando la polarit di fase su REVERSE Oltre alla riproduzione dei bassi anche la ricchezza e la densit del suono globale possono essere influenzate Selezionare l impostazione pi adatta all ambiente ascoltando dalla posizione di ascolto principale EM Unit di distanza DISTANCE UNIT Permette di scegliere se usare piedi o metri come unit di misura per l impostazione delle distanze W Posizione dei diffusori surround SURR POSI Questo parametro permette di specificare la posizione dei diffusori surround per una corretta applicazione dei modi surround Digital Cinema Sound dei campi sonori VIRTUAL Fare riferimento all illustrazione sotto Selezionare SIDE se la posizione dei diffusori surround corrisponde alla sezione 0 Selezionare MIDDLE se la posizione dei diffusori surround corrisponde alla sezione 0 Selezionare BEHI
31. virtuali creati da CINEMA STUDIO EX A B C e SEMI C STUDIO EX A B C Potenziatore dei riflessi surround SUR ENHANCER Questo un sistema che aggiunge l effetto di un suono pi ampio ottenuto dal suono del canale surround anche quando il suono del canale surround monofonico Questa impostazione agisce in CINEMA STUDIO EX A B C e SEMI C STUDIO EX A B C Quando impostato ON l effetto viene applicato automaticamente alle fonti registrate in canale surround Dolby Pro Logic Dolby Digital 2 1 3 1 o dts 2 1 3 1 ecc Quando impostato OFF non viene aggiunto alcun effetto Regolazione dei bassi guadagno frequenza Diversamente dall equalizzatore nel menu equalizzatore che permette di regolare indipendentemente la qualit sonora globale di ciascun gruppo di diffusori questi parametri permettono di regolare indipendentemente la qualit tonale di ciascun campo sonoro 1 Premere ripetutamente i tasti del cursore lt gt per selezionare il guadagno dB o la frequenza Hz 2 Girare la manopola jog per regolare Ripetere fino ad ottenere il suono desiderato Regolazione degli acuti guadagno frequenza Regolare come descritto in Regolazione dei bassi Regolazione dei parametri di livello Il menu LEVEL contiene parametri che permettono di regolare il bilanciamento e il volume di ciascun diffusore Le impostazioni sono applicate a tutti i campi sonori 1 Ini
32. w przy ciszonej g o no ci p n noc Polecamy u ycie ustawienia MAX Aby odtworzy cie k d wi kow bez kompresji wybierz OFF Aby odtworzy cie k d wi kow o zakresie dynamicznym zamierzonym przez nagrywaj cego wybierz STD Aby wykona kompresj zakresu dynamicznego w ma ych odcinkach w celu uzyskania po danego d wi ku wybierz 0 1 0 9 Aby odtworzy dramatyczn kompresj zakresu dynamicznego wybierz MAX Uwagi Kompresja zakresu dynamicznego mo liwa jest tylko dla r de Dolby Digital Podczas dzia ania funkcji NIGHT MODE D RANGE COMP jest automatycznie nastawione na MAX i nie jest wy wietlone w menu LEVEL Przywr cenie dostosowanego pola d wi ku do nastawie fabrycznych 1 Przy w czonym zasilaniu naci nij LO aby wy czy zasilanie 2 Przytrzymujac wci ni ty MODE naci nij 1 0 S F Initialize pojawi sie na wy wietlaczu i wszystkie pola d wi ku zostaj r wnocze nie przywr cone do nastawie fabrycznych PS 4 wzmocnienie i Regulacja wyr wnywacza Menu EQ umozliwia indywidualna regulacje korekcji glo nik w przednich rodkowego d wi ku otaczaj cego i tylnych d wi ku otaczaj cego Bank korektora umo liwia wprowadzenie do pami ci do 5 r nych nastawie korektora Z nast puj cego menu mo na korzysta jedynie po naci ni ciu EQUALIZER i wybraniu jednego z korektor w EQ PRESET 1 5
33. wi ku str 73 Programowanie pilota Mo esz dostosowa pilota aby pasowa do komponent w pod czonych do odbiornika Mo esz nawet zaprogramowa pilota do sterowania komponentami innymi ni Sony i r wnie komponentami Sony kt rych normalnie pilot nie mo e obs ugiwa Przyk adowym przypadkiem dla poni szych czynno ci jest sytuacja gdy odtwarzacz LD Kenwood pod czony jest do gniazdek VIDEO 2 odbiornika Zanim rozpoczniesz zauwa e Nie mo esz zmieni nastawie TUNER i PHONO Pilot mo e sterowa jedynie komponentami przyjmuj cymi bezprzewodowe sygna y sterowania podczerwieni W cz odbiornik i skieruj pilota w stron odbiornika podczas wykonywania nast puj cych czynno ci 1 Naci nij SET UP Pojawi si lista nastawie gt RECE IVER IR SET LEARNING DOWNLOAD 2 Porusz klawiszem aby wybra IR SET a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista IR SET lt IR SET gt VIDEO 1 gt UIDEO 2 1 VIDEO 3 1 3 Porusz klawiszem aby wybra komponent np VIDEO 2 a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista kategorii Category UCR TU L D 4 Porusz klawiszem aby wybra kategori np komponent pod czony aktualnie do danych gniazdek w tym przypadku LD a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista producent w M
34. 11 PRO LOGIC Zapala sie gdy odbiornik stosuje przetwarzanie Pro Logic do sygna w dwukana owych w celu emitowania sygna w kana w rodkowego i otaczaj cego Jednak e wska nik ten zapala si r wnie wtedy gdy dekoder film muzyka Pro Logic jest nieaktywny Jednak e wska nik ten nie zapali si je eli g o nik rodkowy i g o niki d wi ku otaczaj cego nastawione s na NO i wybrane jest A F D lub NORMAL SURROUND DIGITAL Zapala si gdy wybrane jest pole d wi ku inne ni 2CH a odbiornik dekoduje sygna y nagrane w formacie Dolby Digital MULTI CH IN 1 2 Zapala si gdy wybrany jest MULTI CH IN 1 lub 2 D RANGE Zapala si gdy w cza si kompresja zakresu dynamicznego Aby wyregulowa kompresj zakresu dynamicznego patrz str 41 Wska niki tunera Zapalaj si gdy korzystasz z odbiornika aby nastroi stacj radiow itp Dla czynno ci tunera patrz str 43 47 EQ Zapala sie podczas funkcjonowania wyr wnywacza SLEEP Zapala si gdy w cza si timer na dobranoc Zapala si gdy odebrane s sygna y Dolby Digital kontynuowane oGeobfezoejo ny31mzp Z 8luEJSAZIOY 357L 36 Zrozumienie wySwietlenia dla wielokanalowego d wi ku otaczaj cego kontynuacja 11 12 13 14 15 MPEG Napis ten jest wy wietlany gdy na wej ciu pojawiaj si sygna y MPEG U
35. 20 dB do 10 dB stopinie 1 dB SUR BACK LEVEL OFF od 20 dB do 10 dB stopinie 1 dB S WOOFER LEVEL OFF od 20 dB do 10 dB stopinie 1 dB LFE MIX LEVEL OFF od 20 dB do 0 dB stopinie 1 dB D RANGE COMP OFF 0 1 do 0 9 0 1 stopni STD MAX 1 Mo esz nastawi ten parametr tylko w wczas gdy rodzaj dekodowania dwukana owego nastawiony jest na PL II MUSIC 2 Jeden z tych parametr w pojawia si w menu SET UP w zale no ci od parametru T TONE 827 Naci nij Naci nij lt lub gt aby wybra Obr pokr t o aby wybra EQ FRONT BASS GAIN od 10 dB do 10 dB stopnie po 1 dB 41 FRONT BASS FREQUENCY od 99 Hz do 1 0 kHz 21 stopni FRONT MID GAIN od 10 dB do 10 dB stopnie po 1 dB FRONT MID FREQUENCY od 198 Hz do 10 kHz 37 stopni FRONT MID BANDWIDTH WIDE MID NARR FRONT TREBLE GAIN od 10 dB do 10 dB stopnie po 1 dB FRONT TREBLE FREQUENCY od 1 0 kHz do 10 kHz 23 stopnie CENTER BASS GAIN od 10 dB do 10 dB stopnie po 1 dB CENTER BASS FREQUENCY od 99 Hz do 1 0 kHz 21 stopni CENTER MID GAIN od 10 dB do 10 dB stopnie po 1 dB CENTER MID FREQUENCY od 198 Hz do 10 kHz 37 stopni CENTER MID BANDWIDTH WIDE MID NARR CENTER TREBLE GAIN od 10 dB do 10 dB stopnie po 1 dB CENTER TREBLE FREQUENCY od 1 0 kHz do 10 kHz 23 stopnie SURROUND BASS GAIN od 10 dB do 10
36. Fare riferimento alle sezioni sopra descritte per quanto riguarda le impostazioni di lettori CD Sony Regolazione dei parametri di livello 1 Premere SET UP Appare la lista delle impostazioni gt RECE IVER IR SET LEARNING DOWNLOAD 2 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare RECEIVER quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la lista RECEIVER lt RECE IVER gt gt LEVEL Exit 3 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare LEVEL quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la lista LEVEL lt LEVEL gt gt FRONT BAL SURR BAL SURR BACK BAL 4 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare il menu che si desidera regolare quindi premere il tasto per inserire la selezione 5 Per regolare il bilanciamento Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare il canale L o R di cui si vuole alzare il livello quindi premere il tasto per inserire la selezione Per regolare il livello Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare per alzare il livello o per abbassare il livello quindi premere il tasto per inserire la selezione Per annullare la regolazione Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare Exit durante qualsiasi punto quindi premere il tasto per inserire la selezione Altre operazioni Riordinamento del menu Si pu riordinare la li
37. Gialla Cavo audio monofonico non in dotazione Nera gt Nera Collegamento delle antenne CDISACD JoPnicaL IN OPTICAL MDJDAT OPTICAL IN TVISAT OPTICAL IN von OPTICAL IN cosaco koran N kawan IW ASSIGNABLE Note sul collegamento delle antenne Perevitare che siano captati disturbi tenere l antenna AM a telaio lontana dal ricevitore e da altri componenti Assicurarsi di estendere completamente l antenna FM a filo Dopo aver collegato l antenna FM a filo Antenna FM a filo in dotazione Antenna AM a telaio in dotazione xo 52 voeo se vini N VIDEO 1 VIDE 52 I IN 8 r D Y 8 Qe 8 OO ej gt gt Do B tenerla il pi orizzontale possibile Non usare il terminale h SIGNAL GND per collegare a massa il ricevitore 8 SB OFE La forma del connettore varia a seconda del codice area nueuoduio ojuaweGa 09 T 77 87 Collegamento di componenti audio Per dettagli sui cavi necessari qa B vedere pagina 6 Piastra MD o DAT Giradischi 750 CORXIAL FM Pi DIGITAL 2 VIDEO 82 Vi
38. IR SET quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la lista IR SET lt IR SET gt MACRO1 MACRO2 Exit continua 67 687 Uso delle liste continuazione 3 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare MACRO o MACRO2 quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la lista dei programmi lt MACRO1 gt gt NO SET 2 NO SET 3 NO SET 4 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare il numero di passo nel macro per esempio 1 NO SET quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la lista delle categorie Category Common Button UCR 5 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare la categoria componente per esempio VCR quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la lista delle marche Maker gt Song UTR1 Song UTR2 Song UTR3 6 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare la marca quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la lista delle funzioni Function gt XPOWER XPLAY XSTOP 7 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare il codice IR dell operazione che si desidera eseguire quindi premere il tasto per inserire la selezione Riappare la lista dei programmi lt MACRO1 gt gt POUER 2 NO SET 3 NO SET 8 Ripetere i punti da 4 a 7 per programmare un mas
39. Kod lokalny Zapotrzebowanie mocy E 240 V pradu zmiennego 50 Hz CN CEL 230 V pradu zmiennego 50 Hz 2 Mierzone w nastepujacych warunkach Kod lokalny Zapotrzebowanie mocy CN 220 V pradu zmiennego 50 Hz 3 W zale no ci od nastawie pola d wi ku i r d a mo e nie by emisji d wi ku Odpowied cz stotliwo ciowa PHONO krzywa wyr wnywacza RIAA Ameryka skiego Zwi zku Przemys u Nagrywania 0 5 dB 10 Hz 100 kHz CD SACD TAPE MD DAT TV SAT 0 5 2 dB z DVD LD VIDEO 1 pomini ciem pola 2 3 d wi ku wyr wnywacza i wzmocnienia bas w Wej cia analogowe PHONO wra liwo 2 5 mV impedancja 50 kiloom w odst p psofometryczny 86 dB A 2 5 mV wra liwo 150 mV impedancja 50 kiloom w odst p psofometryczny 100 dB 150 mV MULTI CHANNEL INPUT 1 2 CD SACD TAPE MD DAT DVD LD TV SAT VIDEO 1 2 3 4 INPUT SHORT 5 Obci enie sieci poziom wej cia Wej cia cyfrowe CD SACD DVD LD osiowe wra liwo impedancja 75 kiloom w odst p psofometryczny 100 dB A 20 kHz LPF wra liwo impedancja odst p psofometryczny 100 dB A 20 kHz LPF DVD LD TV SAT MD DAT optyczne Wyj cia TAPE MD DAT REC OUT VIDEO 1 2 AUDIO OUT napi cie 150 mV impedancja 22 kiloomy FRONT L R CENTER SURROUND L R SURROUND BACK napiecie 2 V impedancja 1 kiloom
40. POd n 25 26 Podstawowe czynno ci Wyb r komponentu Regulator FUNCTION Przekr regulator FUNCTION aby wybra komponent z kt rego chcesz korzysta Aby wybra Przekr aby wy wietli magnetowid kasetowy VIDEO 1 lub VIDEO 2 VIDEO 3 kamer wizyjn zespolon z magnetowidem i magnetofonem lub gr wideo odtwarzacz DVD lub LD DVD LD TV lub tuner satelitarny TV SAT magnetofon TAPE deck deck MD lub DAT MD DAT odtwarzacz CD SACD CD SACD wbudowany tuner TUNER gramofon PHONO Po w czeniu wybranego komponentu wybierz komponent i odtw rz r d o programu Po wybraniu magnetowidu kasetowego kamery wizyjnej zespolonej z magnetowidem i magnetofonem odtwarzacza DVD lub odtwarzacza LD w cz TV i nastaw wej cie wideo TV aby odpowiada o wybranemu komponentowi AUDIO SPLIT Naci nij AUDIO SPLIT aby wyznaczy wej cie audio dla ka dej funkcji Niniejsza funkcja jest wygodna gdy korzystasz z wielu komponent w cyfrowych Mo esz wybra wej cie audio przypisane dla tej funkcji korzystaj c z INPUT MODE str 27 Nie mo esz naznaczy wej cia audio TUNER 1 Przekre FUNCTION aby wybra r d o dla wyznaczenia wej cia audio 2 Naci nij AUDIO SPLIT 3 Przekr FUNCTION aby wybra wej cie audio Wej cie audio kt re mo esz naznaczy r ni si w zale no ci od funkcji DVD LD CD SACD NO ASSIGN DIGITAL ONLY COAX DIGITAL
41. Permette di regolare il guadagno e la frequenza dei bassi Regolazione degli acuti dei diffusori surround guadagno frequenza Permette di regolare il guadagno e la frequenza degli acuti Regolazione dei bassi del diffusore surround posteriore guadagno frequenza Permette di regolare il guadagno e la frequenza dei bassi Regolazione degli acuti del diffusore surround posteriore guadagno frequenza Permette di regolare il guadagno e la frequenza degli acuti Cancellazione delle impostazioni equalizzatore memorizzate 1 Premere ripetutamente EQUALIZER per selezionare l equalizzatore che si vuole cancellare EQ PRESET 1 5 2 Premere EQ 3 Premere i tasti del cursore lt o gt per visualizzare PRESET x CLEAR NO e il numero della preselezione equalizzatore attuale 4 Girare la manopola jog per visualizzare PRESET x CLEAR YES e premere ENTER Appare Are you sure NO 5 Girare di nuovo la manopola jog per visualizzare 5 e premere ENTER Appare PRESET x CLEARED e il contenuto della banca equalizzatore selezionata viene riportato alle impostazioni di fabbrica Ricezione di trasmissioni Prima di ricevere trasmissioni verificare di aver collegato le antenne FM e AM al ricevitore vedere pagina 7 Memorizzazione automatica delle stazioni FM AUTOBETICAL Solo modelli con codice area CEL Questa funzione permette di memorizzare fino a 30 stazi
42. R Tensione 2 V CENTER Impedenza 1 kohm SURROUND L R SURROUND BACK SUB WOOFER Equalizzatore BASS 99 Hz 1 0 kHz 21 scatti MID solo FRONT L R CENTER 198 Hz 10 kHz 36 scatti TREBLE 1 0 KHz 10 kHz 23 scatti Livelli di guadagno X10 dB scatti di 1 dB Sezione sintonizzatore FM Campo di sintonia 87 5 108 0 MHz Terminali antenna 75 ohm non bilanciati Sensibilit Mono 18 3 dBf 2 2 uV 75 ohm Stereo 38 3 dBf 22 5 uV 75 ohm Sensibilit utilizzabile 11 2 dBf 1 uV 75 ohm Rapporto segnale rumore Mono 76 dB Stereo 70 dB Distorsione armonica a 1 kHz Mono 0 3 Stereo 0 5 Separazione 45 dB a 1 kHz Risposta in frequenza 30 Hz 15 kHz 0 5 2 dB Selettivita 60 dB a 400 kHz Sezione sintonizzatore AM Campo di sintonia Modelli con codice area E Con scala di sintonia di 10 kHz 530 1610 KHz Con scala di sintonia di 9 kHz 531 1602 kHz9 Modelli con codice area CN CEL Con scala di sintonia di 9 kHz 531 1602 kHz Antenna Antenna a telaio Sensibilita utilizzabile 50 dB m a 1 000 kHz o 999 kHz Rapporto segnale rumore 54 dB a 50 mV m Distorsione armonica 0 5 50 mV m 400 Hz Selettivita A 9 kHz 35 dB A 10 kHz 40 dB 6 Si pu cambiare la scala di sintonia AM su 9 KHz o 10 KHz Dopo aver sintonizzato una stazione AM qualsiasi spegnere il ricevitore Tenere premuto TUNING e premere 1 0 Tutte le stazioni preselezionate sono cancellate quando
43. REPEAT Wybiera odtwarzanie z powt rzeniem Deck MD DISPLAY Zmienia informacjs na wy wietlaczu CONTINUE Wybiera odtwarzanie ci g e SHUFFLE Wybiera odtwarzanie ze zmian kolejno ci Projektor PROGRAM Wybiera odtwarzanie programowane REPEAT Wybiera odtwarzanie z powt rzeniem MENU EDIT Wybiera czynno ci monta u NO MD lub odwo uje monta YES Wykonuje czynno ci monta u CLEAR Kasuje utw r z programu itp REC Wprowadza pauz przed nagrywaniem Magnetofon A REC Wprowadza pauz przed nagrywaniem w magnetofonie A B REC Wprowadza pauz przed nagrywaniem w magnetofonie B Deck DAT REC Wprowadza pauz przed nagrywaniem REPEAT Rozpoczyna odtwarzanie z powt rzeniem CLEAR Kasuje utw r z programu itp Tuner DIRECT W cza funkcj strojenia TUNING bezpo redniego FM AM Wybiera pasmo FM lub POWER ON W cza projektor POWER OFF Wy cza projektor INPUT A Prze cza na odbi r przez gniazdka INPUT A INPUT B Prze cza na odbi r przez gniazdka INPUT B INPUT Prze cza na odbi r VIDEO przez gniazdka VIDEO INPUT Prze cza na odbi r SELECT przez gniazdka VIDEO IN lub S VIDEO IN MEMORY Wprowadza dane regulacji do pami ci BRIGHT zt Reguluje jasno BRIGHT CONTRAST A Reguluje kontrast CONTRAST ZOOM Reguluje zbli
44. Si possono eseguire ulteriori regolazioni usando i parametri di controllo ampiezza centrale controllo dimensione e modo panoramico Quando impostato Neo Cinema il ricevitore esegue la decodifica del modo per film di DTS Neo 6 Questa impostazione ideale per film codificati con DTS Surround e Si pu impostare Neo Music solo quando selezionato NORMAL SURROUND Quando impostato Neo Music il ricevitore esegue la decodifica del modo per musica di DTS Neo 6 Questa impostazione ideale per fonti stereo normali come i CD Nota Dolby Surround Pro Logic II e DTS Neo 6 non funzionano per segnali di formato DTS o MPEG Controllo ampiezza centrale C WIDTH Si pu impostare questo parametro solo quando il modo di decodifica a 2 canali impostato su PL II MUSIC Si pu regolare la distribuzione del segnale del canale centrale generato tramite decodifica Dolby Surround Pro Logic II ai diffusori sinistro destro Controllo dimensione DIMENSION Si pu impostare questo parametro solo quando il modo di decodifica a 2 canali impostato su PL II MUSIC Si pu regolare la differenza tra i canali anteriori e i canali surround Modo panoramico PANORAMA MODE Si pu impostare questo parametro solo quando il modo di decodifica a 2 canali impostato su PL II MUSIC Si pu ascoltare il sonoro surround espandendo il campo sonoro dei diffusori anteriori a sinistra e a destra dell
45. VIRTUAL Nei modi Digital Cinema Sound la posizione dei diffusori non altrettanto critica che negli altri modi Tutti i modi dei campi sonori VIRTUAL sono stati progettati sul presupposto che i diffusori surround si trovino dietro la posizione di ascolto ma la presentazione rimane soddisfacente anche se i diffusori surround sono collocati ad un angolo relativamente ampio Tuttavia se i diffusori puntano verso l ascoltatore esattamente da sinistra e destra della posizione di ascolto i campi sonori VIRTUAL non sono efficaci se non si impostato il parametro di posizione diffusori su SIDE Ciononostante ciascun ambiente di ascolto ha numerose variabili come i riflessi delle pareti e a volte si possono ottenere risultati migliori usando BEHIND o MIDDLE quando i diffusori sono situati in alto rispetto alla posizione di ascolto anche se si trovano esattamente a sinistra e destra Di conseguenza anche se questo pu risultare in un impostazione contraria a quanto descritto nella spiegazione Posizione dei diffusori surround consigliamo di riprodurre materiale a codifica surround multicanale e ascoltare l effetto prodotto da ciascuna impostazione nel proprio ambiente di ascolto Selezionare l impostazione che produce un buon senso di spaziosit e che riesce meglio a creare uno spazio coesivo tra il sonoro surround dei diffusori surround e il suono dei diffusori anteriori Se non si sicuri di quale sia
46. aby wybra ALL OFF a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Jednak e funkcja ta nie dzia a dla niekt rych komponent w Sony Aby odwo a programowanie Porusz klawiszem aby wybra Exit lub Cancel podczas kt rejkolwiek czynno ci a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Wskaz wki Podczas czynno ci 6 gdy przed funkcj pojawi si funkcja jest uprzednio zaprogramowana Je eli podczas czynno ci 3 i 7 po numerze programu wy wietlone jest NO SET kod by ju zaprogramowany Uwaga Je eli wybra e IR SET dla komponentu kt ry ma ju zaprogramowany przycisk zapami tane kody tego komponentu zostaj skasowane Co wi cej je eli korzystania ze skasowanego przycisku podczas nastawiania Macro Play nastawienie dla przycisku zmieni si na NO SET Rozpocz cie makro odtwarzania 1 Naci nij FUNCTION Pojawi sie lista funkcji DUD LD TU SAT TAPE MD DAT 2 Porusz klawiszem aby wybra MACRO1 lub MACRO a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Kody IR pojawi si na wy wietlaczu jak s realizowane Uwagi Naci ni cie kt regokolwiek z poni szych przycisk w podczas czynno ci makro odtwarzania odwo a sekwencj makro odtwarzania przed ko cem jej wykonania AV 0 MO SYSTEM STANDBY SOUND FlELD FUNCTION SET UP Je eli funkcja makro odtwarzania nie dzia a w a c
47. analogiche di buona qualit 2CH ANALOG Ascoltare la fonte sonora collegata DIRECT alle prese analogiche a 2 canali Questo modo adatto ascolto di fonti analogiche di buona qualit uej iseq f Interruttore SPEAKERS Selezionare Per ON Emettere il suono dai diffusori collegati ai terminali SPEAKERS OFF Nessuna emissione dai diffusori MUTING Premere MUTING per silenziare il suono MUTING appare sul display quando il suono silenziato La funzione di silenziamento viene disattivata quando si gira MASTER VOLUME in senso orario per alzare il volume continua 277 287 Selezione del componente continuazione PHONES Usarla per collegare delle cuffie Quando sono collegate le cuffie i campi sonori selezionabili sono HEADPHONE 2CH HEADPHONE DIRECT e HEADPHONE THEATER vedere pagina 32 Nota Quando HEADPHONE MULTI 1 o HEADPHONE MULTI 2 appare sul display mentre sono collegate le cuffie solo i segnali anteriori L R del multicanale sono emessi dalle cuffie Premere MULTI 2CH ANALOG DIRECT per disattivare MULTI CH 1 o 2 DIRECT pagina 27 Selezione del modo a 7 1 canali II modo a 7 1 canali applica la tecnologia DSP Digital Signal Processor all audio con codifica a 6 1 canali per riprodurre il canale surround posteriore in stereo sinistro destro Sono disponibili due modi per selezionare il modo a 7 1 canali Eseguire i collegam
48. chcesz wprowadzi do pami ci stacje FM i AM jedna po drugiej patrz Wprowadzanie do pami ci stacji radiowych na str 45 1 Naci nij 1 0 aby wy czy zasilanie 2 Przytrzymujac wci ni te MEMORY naci nij 1 0 aby ponownie w czy zasilanie Autobetical select pojawia si na wy wietlaczu i odbiornik przeszukuje i wprowadza do pami ci wszystkie stacje FM i FM RDS w obszarze nadawania Dla stacji RDS tuner sprawdza najpierw stacje nadaj ce ten sam program a nast pnie wprowadza do pami ci tylko jedn o najwyra niejszym sygnale Wybrane stacje RDS zostaj uporz dkowane alfabetycznie w g nazw ich serwisu programowego a nast pnie przypisany im zostaje dwuliterowy kod programowania Po wi cej szczeg w patrz str 46 Zwyczajnym stacjom FM przypisany zostaje dwuliterowy kod programowania i s one wprowadzone do pami ci po stacjach RDS Po zako czeniu na wy wietlaczu pojawia si na moment Autobetical finish i odbiornik powraca do normalnego funkcjonowania Uwagi Podczas czynno ci autobetycznych nie naciskaj adnego przycisku na odbiorniku lub znajduj cym si w wyposa eniu pilocie Je eli si przeprowadzisz powt czynno ci wprowadzania stacji do pami ci w nowym miejscu Po szczeg y odno ne wprowadzania stacji do pami ci patrz str 45 Nastawienie FM MODE jest r wnie wprowadzone do pami ci razem ze stacj Je eli po wprowadzeniu stacji do pami ci w g powy sz
49. che riceve una stazione Quando il ricevitore raggiunge un estremit della banda La ricerca viene ripetuta nella stessa direzione 4 Per continuare la ricerca premere di nuovo TUNING o TUNING Sintonia preselezionata Dopo che si sono sintonizzate le stazioni usando la sintonia diretta o la sintonia automatica possibile preselezionarle sul ricevitore In seguito possibile sintonizzare direttamente queste stazioni inserendo il relativo codice di 2 caratteri con il telecomando in dotazione Si possono preselezionare fino a 30 stazioni FM o AM Il ricevitore pu anche scorrere tutte le stazioni preselezionate Prima di sintonizzare le stazioni preselezionate assicurarsi di preselezionarle come descritto in Preselezione delle stazioni radio pagina 45 Preselezione delle stazioni radio 1 FUNCTION per selezionare TUNER Viene sintonizzata l ultima stazione ricevuta 2 Sintonizzare la stazione che si desidera preselezionare usando la sintonia diretta pagina 43 o la sintonia automatica pagina 44 3 Premere MEMORY MEMORY appare sul display per alcuni secondi Eseguire i punti 4 e 5 prima che MEMORY si spenga 4 Premere PRESET TUNING o PRESET TUNING per selezionare un numero di preselezione Se MEMORY si spegne prima che si sia selezionato il numero di preselezione ricominciare dal punto 3 5 Premere di nuovo MEMORY per memorizzare la stazione Se MEMORY si spe
50. d wi k o bardzo niskim poziomie z g o nik w d wi ku otaczaj cego tylnych g o nik w d wi ku otaczaj cego Upewnij si e funkcja pola d wi ku jest w czona naci nij MODE Brak d wi ku lub s yszalny jest tylko d wi k o bardzo niskim poziomie Wybierz pole d wi ku zawieraj ce s owo CINEMA lub VIRTUAL patrz str 30 32 Upewnij sie e g o niki i komponenty pod czone s solidnie Upewnij si e wybra e w a ciwy komponent na odbiorniku Upewnij si e prze cznik SPEAKERS jest nastawiony na ON patrz str 27 Upewnij sie e s uchawki nie s pod czone Naci nij przycisk MUTING aby przywr ci d wi k Z powodu kt tkiego spi cia w czy si mechanizm zabezpieczaj cy odbiornik Wy cz odbiornik rozwi problem kr tkiego spi cia i w cz ponownie zasilanie Je eli s yszalny jest tylko d wi k o bardzo niskim poziomie sprawd aby zobaczy czy w czona jest funkcja NIGHT MODE patrz str 33 D wi k prawy i lewy s nir wnowa ne lub odwr cone Upewnij si e g o niki i komponenty pod czone s prawid owo i solidnie Wyreguluj parametry r wnowagi w menu LEVEL Znaczny przyd wi k lub zak cenia Upewnij si e g o niki i komponenty pod czone s solidnie Upewnij sie e kable po czeniowe znajduj si z dala od transformatora lub silnika i oddalone conajmniej
51. del tasto 6 1CH DECODING sul ricevitore Vedere pagina 33 Tasto di campo sonoro SOUND FIELD Premerlo per visualizzare la lista dei campi sonori Premerlo di nuovo per ritornare alla visualizzazione delle informazioni di componente Interruttore di accensione spegnimento componenti audio e video AV 1 0 Premerlo per accendere o spegnere i componenti per il cui controllo stato programmato il telecomando Per i dettagli sul procedimento di programmazione fare riferimento a Programmazione del telecomando a pagina 66 Se si preme contemporaneamente l interruttore 1 2 questo spegne il componente principale e gli altri componenti audio video Sony SYSTEM STANDBY Nota La funzione dell interruttore AV 1 cambia automaticamente a ciascuna pressione del tasto FUNCTION 4 A seconda del componente l operazione sopra indicata pu non essere possibile o pu agire in modo diverso da quanto descritto continua UoD Iuoize1edo 607 Posizione delle parti e operazioni basilari del telecomando continuazione Tabella dei tasti utilizzabili per controllare ciascun componente Quando si programma il telecomando per controllare i seguenti componenti Sony o non di marca Sony possibile utilizzare i tasti sul telecomando contrassegnati dai tondini Notare tuttavia che alcuni tasti potrebbero non controllare il componente Componente Video Tele Lettore Let
52. dettagli sui particolari collegamenti o le opzioni di configurazione fare riferimento alle istruzioni per l uso allegate ai componenti Cavo di collegamento Alcuni componenti compatibili con CONTROL Al sono dotati di un cavo di collegamento come accessorio In questo caso usare il cavo di collegamento per il collegamento Quando si usa un cavo reperibile in commercio usare un cavo monoaurale 2P a minispina di lunghezza inferiore a 2 metri e senza resistenza come lo RK G69HG Sony Funzioni basilari Le funzioni CONTROL ALII sono attivabili fintanto che il componente che si desidera controllare acceso anche se gli altri componenti collegati non sono accesi Selezione automatica della funzione Quando si collega un amplificatore o ricevitore Sony compatibile con CONTROL ALII ad altri componenti Sony usando cavi monoaurali a minispina il selettore di funzione dell amplificatore o ricevitore passa automaticamente all ingresso corretto quando si preme il tasto di riproduzione di uno dei componenti collegati Note necessario collegare un amplificatore o ricevitore Sony compatibile con CONTROL A1 usando cavi monoaurali a minispina per poter usare la funzione di selezione automatica della funzione Questa funzione si attiva solo quando i componenti sono collegati agli ingressi dell amplificatore o ricevitore in base ai nomi dei tasti di funzione Alcuni ricevitori permettono di cambiare i nomi dei tasti di fun
53. di corrente AC OUTLET AC OUTLET CENTER SURRBACK R SURROUND L IMPEDANCE SELECTOR Terminale AC IN Tranne i modelli con codice area CN La configurazione la forma e il numero di prese CA variano a seconda del modello e del paese a cui il ricevitore stato spedito Collegare il cavo di alimentazione in dotazione al terminale AC IN su questo apparecchio Note Solo modelli con codice area E Sono in dotazione 2 cavi di alimentazione CA Usare il cavo di alimentazione CA che corrisponde alla presa di corrente Consigliamo di collegare questo apparecchio direttamente ad una presa di corrente Se necessario usare una presa multipla o un cavo di prolunga assicurarsi che sia in grado di gestire corrente elevata almeno 10 A o del tipo per uso in uffici Se si collegano altri componenti audio video alle prese AC OUTLET sul ricevitore il ricevitore alimenta i componenti collegati permettendo di accendere o spegnere l intero sistema quando si accende o spegne il ricevitore Cautela Assicurarsi che il consumo di corrente totale dei componenti collegati alle prese AC OUTLET del ricevitore non ecceda il wattaggio indicato sul pannello posteriore Non collegare a queste prese elettrodomestici ad alto wattaggio come ferri da stiro ventilatori o televisori nueuoduio ojuaweGa 09 M 157 Collegamento e impostazione del sistema diffusori
54. di testo inviati dalla stazione RDS Note Se viene trasmesso un annuncio di emergenza da parte delle autorit Alarm Alarm lampeggia sul display Se una stazione non fornisce un particolare servizio RDS No XX come No Clock Time appare sul display Se una stazione trasmette dati di testo radio questi sono visualizzati alla velocit con cui sono inviati dalla stazione Qualsiasi cambiamento in questa velocit si riflette sulla velocit di visualizzazione dei dati Scorrimento delle stazioni preselezionate per tipo di programma Si possono sintonizzare le stazioni preselezionate secondo il tipo di programma specificato Il ricevitore scorre le stazioni nella memoria di preselezione che attualmente trasmettono il tipo di programma specificato 1 Premere RDS PTY 2 Premere PTY SELECT o PTY SELECT per selezionare il tipo di programma Vedere la tabella sotto per informazioni su ciascun tipo di programma 3 Premere RDS PTY Mentre il ricevitore scorre le stazioni PTY SEARCH appare sul display Quando il ricevitore trova una stazione interrompe la ricerca Se il ricevitore non riesce a trovare alcuna stazione che attualmente trasmette il tipo di programma specificato PTY not found appare sul display Descrizione dei tipi di Indicazione di Descrizione programma tipo di programma Leisure amp Hobby Programmi su attivit ricreative Indicazione di Descrizione co
55. do urz dzenia nagrywaj cego i je li potrzeba wyreguluj poziom nagrywania 4 Rozpocznij nagrywanie na urz dzeniu nagrywaj cym a nast pnie odtwarzanie z komponentu odtwarzaj cego Uwagi Nie mo esz nagrywa cyfrowego sygna u audio u ywaj c komponentu pod czonego do analogowych gniazdek TAPE OUT lub MD DAT OUT Aby nagrywa cyfrowy sygna audio pod cz komponent cyfrowy do gniazdek DIGITAL MD DAT OUT Regulacja d wi ku nie ma wp ywu na sygna emitowany przez gniazdka TAPE OUT lub MD DAT OUT Analogowe sygna y audio aktualnej funkcji emitowane s przez gniazdka REC OUT Podczas korzystania z AUDIO SPLIT aby oznaczy cyfrowe wej cie audio na przyk ad MD DAT OPTICAL emitowane s analogowe sygna y audio oznaczonego audio na przyk ad MD DAT ANALOG Sygna y odbierane przez gniazdka MULTI CH IN nie s emitowane przez gniazdka REC OUT nawet je li MULTI 2CH ANALOG DIRECT nastawiony jest na MULTI CH 1 lub 2 DIRECT Emitowane s analogowe sygna y audio aktualnej funkcji Je li nastawisz MULTI 2CH ANALOG DIRECT na 2CH ANALOG DIRECT przez gniazdka DIGITAL OUT MD DAT OPT OUT nie jest emitowany aden d wi k Zesp cyfrowych obwod w elektrycznych zasilania jest odci ty aby zapewni najwy sz jako zasilania Nagrywanie na ta m wideo Korzystaj c z odbiornika mo esz nagrywa z magnetowidu kasetowego TV lub odtwarzacza LD Mo esz r wnie doda audio z r nych r d
56. e by wykorzystany gdy wybrane jest D CONCERT HALL A B Niniejszy parametr umo liwia regulacj ilo ci pog osu do dodania do przednich sygna w zgodnie z oryginalnym pog osem r d a Aby zwi kszy pog os wybierz WET Aby zmniejszy pog os wybierz DRY G boko ekranu SCREEN DEPTH W sali kinowej d wi k zdaje si p yn ze rodka akcji rozgrywaj cej si na ekranie Niniejszy parametr umo liwia tworzenie takiego samego wra enia w Twoim pomieszczeniu odbioru przez przeniesienie d wi ku przednich g o nik w na ekran DEEP daje najwi ksze poczucie g bi ekranu G o niki wirtualne VIR SPEAKERS Umo liwia w czenie lub wy czanie wirtualnych g o nik w stworzonych przez CINEMA STUDIO EX A B C i SEMI C STUDIO EX A B C Wzbogacenie o d wi ki przestrzenne pochodz ce od odbi SUR ENHANCER Jest to ustawienie dodaj ce efekt poszerzonego d wi ku uzyskanego z kana u d wi ku przestrzennego nawet gdy kana ten jest monofoniczny Ustawienie to dzia a przy trybach CINEMA STUDIO EXA B C i SEMI C STUDIO EX A B C Jezeli nastawisz na ON efekt zostaje automatycznie zastosowany do r de nagranych dla kana w d wi ku otaczaj cego Dolby Pro Logic Dolby Digital 2 1 3 1 lub DTS 2 1 3 1 itp Gdy wybrane jest ustawienie OFF nie jest dodawany aden efekt Regulacja niskich ton w wzmocnienie cz stotliwo W przeci
57. enie ZOOM obrazu SHIFT Reguluje przesuni cie SHIFT obiektywu obrazu FOCUS Reguluje ostro FOCUS obrazu AM Mufa kablowa a SIDE pojawia sie dla odtwarzaczy LD innych ni Sony b Tylko dla TV Sony z funkcj obrazu w obrazie c Tylko dla TV Sony wyposa onego w funkcj szerokiego ekranu d Tylko z wymiennikiem CD Sony Uwaga Je eli zaprogramowa e pilota do sterowania komponentami innymi ni Sony zauwa co nast puje Je eli wybierzesz komponent wszystkie pozycje mog by nie wy wietlone Wszystkie wy wietlone pozycje mog nie funkcjonowa Wskaz wka Wykonaj poni sze czynno ci aby zrealizowa czynno ci tytu u i menu nastawiania dla odtwarzacza DVD 1 Wybierz odtwarzacz DVD z listy funkcji 2 Naci nij SUB 3 Porusz klawiszem aby wybra TITLE dla tytu u lub SET UP dla menu nastawiania i naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r 4 Otw rz pokryw pilota i porusz klawiszem aby wybra DVD z listy CURSOR TYPE a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r 5 U yj przycisk w strza ki i przycisku ENTER EXECUTE aby wykona czynno ci menu odtwarzacza DVD Aby zamkn czynno ci menu naci nij SUB porusz klawiszem aby wybra TITLE lub SET UP a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Aby wy wietli menu DVD u yj przycisku AV MENU Po szczeg ly odwo aj sie do 23 Przycisk A
58. essere limitato a seconda dei componenti Per informazioni dettagliate fare riferimento alle istruzioni per l uso allegate ai componenti Collegamenti Collegare i cavi monoaurali 2P a minispina in serie alle prese CONTROL ALII sul retro di ciascun componente possibile collegare fino a dieci componenti compatibili con CONTROL ALII in qualsiasi ordine Tuttavia possibile collegare un solo apparecchio per ciascun tipo di componente p es 1 lettore CD 1 piastra MD 1 piastra a cassette e 1 ricevitore Pu essere possibile collegare pi di un lettore CD o piastra MD a seconda del modello Fare riferimento alle istruzioni per l uso allegate a ciascun componente per dettagli Esempio Amplificatore Lettore Piastra Piastraa Altro ricevitore CD MD cassette componente Nel sistema di controllo CONTROL 1 i segnali di controllo fluiscono in entrambe le direzioni e non c quindi differenza di prese IN e OUT Se un componente dispone di pi di una presa CONTROL ALII possibile usarne una qualsiasi o collegare componenti diversi a ciascuna presa continua 1uoizesado aav 537 Sistema di controllo CONTROL A111 continuazione Prese ed esempi di collegamento CONTROL A11 e er CONTROL Att Lettore CD Toe 02 Piastra MD Prese CONTROL A1 e collegamenti Si possono eseguire collegamenti tra prese CONTROL e CONTROL ALII Per
59. facile per creare un nome di 8 caratteri al massimo seleziona un carattere lt gt sposta il cursore Insert inserisce uno spazio Delete cancella un carattere Per annullare l apprendimento Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare Exit o Cancel durante qualsiasi passo quindi premere un tasto per inserire la selezione Per cancellare il codice appreso Al punto 5 sopra muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare Clear quindi premere il tasto per inserire la selezione Spostare di nuovo il tasto di scorrimento facile per selezionare Yes quindi premere il tasto per inserire la selezione Il numero di tasti e la capacit usata per l apprendimento sono visualizzati Informazioni I simboli che sono visualizzati davanti al nome di tasto indicano quanto segue W gi appreso preprogrammato Al punto 3 i tasti per l apprendimento possono essere selezionati direttamente Se si preme il tasto che si desidera usare per la funzione di apprendimeno la lista salta a quel tasto La funzione appresa pu essere applicata ai menu SUB SUB 1 SUB 5 sono disponibili per l apprendimento Notes Si possono programmare 80 tasti al massimo con la funzione di apprendimento In alcuni casi pu per essere impossibile continuare con la programmazione anche se non si sono ancora programmati 80 tasti Se si seleziona IR SET per un componente per cui esiste gi u
60. fonte L anteriore sinistro R anteriore destro C centrale monofonico SL surround sinistro SR surround destro S surround monofonico o la componente surround ottenuta tramite elaborazione Pro Logic SB surround posteriore la componente surround posteriore ottenuta tramite decodifica della matrice 6 1 Esempio Formato di registrazione anteriori surround 3 2 Canale di uscita Diffusori surround assenti Campo sonoro A F D M eM ny SL SR MULTI CH IN 12 D RANGE RDS 019116294 COAX SLEEP MONO REO 10 OPT DO lii 14131211 10 9 8 PRO LOGIC Si illumina quando il ricevitore applica l elaborazione Pro Logic a segnali a 2 canali per emettere i segnali di canale centrale e surround Tuttavia questo indicatore si illumina anche quando attivo il decodificatore Pro Logic II per film musica Tuttavia questo indicatore non si illumina se i diffusori centrale e surround sono impostati su NO e A F D o NORMAL SURROUND selezionato DO DIGITAL Si illumina quando selezionato un campo sonoro diverso da e il ricevitore sta decodificando segnali registrati nel formato Dolby Digital MULTI CH IN 1 2 Si illumina quando selezionato MULTI CH IN 1 02 D RANGE Si illumina quando attivata la compressione della gamma dinamic
61. i tasti del cursore lt o gt per selezionare il parametro che si desidera regolare 4 Girare la manopola jog per selezionare l impostazione desiderata L impostazione viene inserita automaticamente Impostazioni iniziali Parametro Impostazione iniziale 2CH DECODING dipende dal campo sonoro 2CH MODE PRO LOGIC CWIDTHL C R 3 DIMENSION F__I_S Punto intermedio PANORAMA MODE OFF EFFECT LEVEL dipende dal campo sonoro WALLS I H Ponto intermedio REVERBS I L Ponto intermedio FRONT REVERB STD STANDARD SCREEN DEPTH MID VIR SPEAKERS ON SUR ENHANCER ON BASS GAIN 0 dB BASS FREQ 250 Hz TREBLE GAIN 0 dB TREBLE FREQ 2 5 kHz Si pu impostare questo parametro solo quando il modo di decodifica a 2 canali impostato su PL II MUSIC Tipo di decodifica a 2 canali 2CH DECODING Permette di specificare le impostazioni per la decodifica di segnali audio di PCM digitale ingresso analogico o a 2 canali del suono di formato 2 0 Quando impostato su AUTO il ricevitore esegue la decodifica quando l avvisatore di codifica Dolby Surround o DTS Surround attivato Quando impostato su ON il ricevitore esegue la decodifica per la fonte a 2 canali indipendentemente dall avvisatore di codifica Quando impostato su OFF il ricevitore non esegue la decodifica Nota Quando selezionato NORMAL SURROUND il ricevitore viene
62. kHz in 23 scatti SURROUND BASS GAIN da 10 dB a 10 dB scatti di 1 dB SURROUND BASS FREQUENCY da 99 Hz a 1 0 kHz in 21 scatti SURROUND TRE GAIN da 10 dB a 10 dB scatti di 1 dB SURROUND TRE FREQUENCY da 1 0 kHz a 10 kHz in 23 scatti SURR BACK BASS GAIN da 10 dB a 10 dB scatti di 1 dB SURR BACK BASS FREQUENCY da 99 Hz a 1 0 kHz in 21 scatti SURR BACK TRE GAIN da 10 dB a 10 dB scatti di 1 dB SURR BACK TRE FREQUENCY da 1 0 kHz a 10 kHz in 23 scatti continua ui Jj IUOIZEULIO 837 847 Tabelle delle impostazioni con i tasti SURROUND LEVEL EQ e SET UP continuazione Premere Premere lt o gt selezionare Girare la manopola jog per selezionare Pagina SET UP FRONT SP LARGE SMALL 19 CENTER SP LARGE SMALL NO SURROUND SP LARGE SMALL NO SURR BACK SP LARGE SMALL NO SURR BACK L R YES NO SUB WOOFER YES NO FRONT da 1 0 metri a 12 0 metri scatti di 0 1 metri CENTER da 1 0 metri a 12 0 metri scatti di 0 1 metri SURROUND da 1 0 metri a 12 0 metri scatti di 0 1 metri SURR BACK da 1 0 metri a 12 0 metri scatti di 0 1 metri SUB WOOFER da 1 0 metri a 12 0 metri scatti di 0 1 metri S W PHASE NORMAL REVERSE DISTANCE UNIT meter feet SURR POSI SIDE MIDDLE BEHIND SURR HEIGHT HIGH LOW SURR BACK HGT HIGH LOW FRONT SP gt da 40 Hz a 200 Hz scatti d
63. liwia wprowadzenie pozycji g o nik w w poj ciu odleg o ci Nie jest jednak mo liwe nastawienie rodkowego g o nika dalej ni przednich g o ni w G o nik rodkowy nie mo e by tak e nastawiony ponad 1 5 metra bli ej ni przednie g o niki Tak e g o niki d wi ku otaczaj cego nie mog by nastawione dalej od pozycji s uchania ni przednie g o niki i nie mog by one bli ej ni conajmniej 4 5 metra Przyczyn jest to e nieprawid owe nastawienie g o nik w prowadzi do nie wykorzystania d wi ku otaczaj cego Prosimy zauwa y e nastawienie odleg o ci g o nika na mniejsz ni jest w rzeczywisto ci spowoduje op nienie emisji d wi ku z g o nika Innymi s owy d wi k brzmie b dzie jakby g o nik znajdowa si dalej Na przyk ad nastawienie odleg o ci rodkowego g o nika o 1 2 metry bli ej ni lokalizacja g o nika spowoduje wywo anie ca kiem realistycznego wra enia znajdowania si w rodku akcji Je eli nie mo esz uzyska zadowalaj cego efektu otaczaj cego poniewa g o niki d wi ku otaczaj cego s zbyt blisko nastawienie odleg o ci g o nika d wi ku otaczaj cego na bli szy kr tszy ni w rzeczywisto ci stworzy szersz scen d wi ku Regulowanie tych parametr w s uchaj c d wi ku daje lepsze rezultaty d wi ku otaczaj cego Spr buj B Biegunowo fazy g o nika pod niskotonowego S W PHASE Nastaw biegunowo fazy g
64. magnetofon i 1 odbiornik Mo e by mo liwe pod czenie wi cej ni jednego odtwarzacza CD lub decka MD w zale no ci od modelu Po szczeg y odwo aj si do instrukcji obs ugi za czonej do danego komponentu IosouuAz9 euu przyk ad wzmacniacz odtwarzacz deck MD magnetofon inny odbiornik CD komponent W systemie sterowania CONTROL 1 sygna y sterowania przep ywaj w obie strony nie ma wi c rozr nienia na gniazdka IN i OUT Je eli komponent ma wi cej ni jedno gniazdko CONTROL A11 mo esz korzysta z kt regokolwiek z nich lub pod czy do nich r ne komponenty kontynuowane 537L 54 System sterowania CONTROL A111 kontynuacja Przyk ady gniazdek i pod cze CONTROL e I CONTROL Atm odtwarzacz CD lt a gt ego deck MD O gniazdkach i podtaczeniach CONTROL A1 Mo liwe jest wykonanie po cze pomi dzy gniazdkami CONTROL A1 i CONTROL A111 Po szczeg y odno nie poszczeg lnych pod cze i nastawie odwo aj si do instrukcji obs ugi za czonych do komponentu w O kablu po czeniowym Niekt re komponenty kompatybilne z CONTROL A1 s wyposta one w kabel po czeniowy W takim przypadku u yj ten kabel po czeniowy do wykonania po cze Podczas korzystania z dost pnego w handlu kabla u yj kabel o monofonicznej mini wtyczce 2P kt tszy ni 2 metry bez oporno ci jak RK G69HG Son
65. nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Aby odwo a regulacj Porusz klawiszem aby wybra Exit podczas kt rejkolwiek czynno ci a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Inne czynno ci Sortowanie menu Mo esz uporz dkowa list p l d wi ku 1 Naci nij SET UP Pojawi si lista nastawie IR SET LEARNING DOWNLOAD MENU SORT 2 Przesu klawisz aby wybra MENU SORT a nat pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista MENU SORT lt MENU SORT gt gt SOUND FIELD Exit 3 Przesu klawisz aby wybra SOUND FIELD a nat pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista sortowania Sort gt N F D 2CH STEREO MULTI 2CH A DIR 4 Przesu klawisz aby wybra menu kt re chcesz przemie ci a nat pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Gdy naci niesz klawisz gt zmieni sie e na Sort A F D 2CH STEREO MULTI 2CH A DIR 5 Przesu klawisz aby wybra miejsce w kt re chcesz przemie ci menu a nat pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Gdy naci niesz klawisz zmieni si na gt Sort NORMAL SURROUND C STUDIO EX A gt 2CH STEREO konynuowane e ojid nioAzn 210 IOSOUUAZI i 73PL 7A4PL Korzystanie z list kontynuacja Korzystanie z funkcji automatycznego zasilania Podczas w czonej f
66. nastawiony jest on na napi cie w Twojej sieci lokalnej Je li nie u yj rubokr tu aby nastawi selektor we w a ciwej pozycji przed pod czeniem kabla zasilania pr dem zmiennym do gniazdka ciennego VOLTAGE SELECTOR 120V 240V 220V 0 Pod czanie kabla zasilania pr dem zmiennym Przed pod czeniem kabla zasilania pr dem zmiennym niniejszego odbiornika do gniazdka ciennego pod cz do odbiornika zestaw g o nik w patrz str 16 Pod cz kabel e zasilania pr dem zmiennym komponent w audio wideo do gniazdka ciennego AC OUTLET AC OUTLET IMPEDANCE SELECTOR 40 lacze AC IN Z wyjatkiem modeli o kodzie lokalnym CN Konfiguracja kszta t i liczba gniazdek pr du zmiennego r ni si w zale no ci od modelu i kraju do kt rego odbiornik jest wys any Pod cz znajduj cy si w wyposa eniu kabel zasilania do cza AC IN niniejszego urz dzenia Uwagi Tylko modele o kodzie lokalnym E w wyposazeniu znajduja 2 kable zasilania pradem zmiennym Uzyj kabla kt nego wtyczka pasuje do gniazdka ciennego Polecamy pod czenie niniejszego urz dzenia bezpo rednio do gniazdka ciennego Je eli u ywasz wielogniazdkowego rozdzielacza lub przed u acza upewnij si e odpowiedni jest on dla wysokiego nate enia conajmniej 10 A lub zaprojektowany do u ytku w biurach Je eli pod czysz inne komponenty audi
67. nawet w wczas gdy pojawiaj si prawid owo na wy wietleniu g wnego urz dzenia Prze cznik 1 0 Naciskaj by w cza i wy cza odbiornik Przycisk SET UP Naci nij aby wy wietli list Naci nij ponownie aby powr ci do wy wietlenia informacji o komponencie Przycisk FUNCTION Naci nij aby wy wietli list funkcji komponent w Naci nij ponownie aby powr ci do wy wietlenia informacji o komponencie Po informacje odno nie przycisk w kt rych mo esz u y do sterowania ka dym z komponent w odwo aj si do tabeli na str 60 Je eli chcesz zmieni zawarto listy funkcji aby odpowiada a Twoim szczeg lnym komponentom wykonaj czynno ci Programowania pilota na str 66 Klawisz przesuwania Gdy wy wietlasz list przesu w g r lub w d aby wybra po dan pozycj z listy a nast pnie naci nij aby potwierdzi wyb r o Przyciski czynn ci ta my p yty Nast puj ca tabela ukazuje kt re komponenty sterowane s kt rymi przyciskami i funkcje przycisk w Przycisk i Funkcja gt Rozpoczyna odtwarzanie o rodka odtwarzania A Rozpoczyna odtwarzanie odwrotnej strony kasety il Wprowadza pauz w nagrywaniu lub rozpoczyna nagrywanie gdy komponent znajduje si w stanie gotowo ci Zatrzymuje odtwarzanie I 4 1 Pomija utwory lt lt Przewija w p
68. non si ricorda esattamente la frequenza premere TUNING o TUNING dopo aver inserito il valore approssimativo della frequenza desiderata Il ricevitore sintonizza automaticamente la stazione desiderata Se si pensa che la frequenza sia superiore al valore inserito premere TUNING te se si pensa che la frequenza sia inferiore al valore inserito premere TUNING Se STEREO lampeggia sul display e la ricezione FM stereo scadente premere FM MODE per migliorare il suono Non ci sar pi effetto stereo ma il suono sar meno distorto Nota Se STEREO non appare affatto quando si riceve normalmente una trasmissione FM premere FM MODE per far illuminare l indicazione STEREO La scala di sintonia per la sintonia diretta dipende dal codice area come indicato nella seguente tabella Per dettagli sui codici area vedere pagina 2 Codice area FM AM CN CEL 50 kHz 9 kHz E 50 kHz 9 kHz La scala di sintonia AM pu essere cambiata vedere pagina 81 Sintonia automatica Se non si conosce la frequenza della stazione desiderata si possono far scorrere dal ricevitore tutte le stazioni disponibili nell area 1 Girare FUNCTION per selezionare TUNER Viene sintonizzata l ultima stazione ricevuta 2 Premere FM AM per selezionare la banda FM o AM Premere TUNING o TUNING Premere TUNING per scorrere a salire premere TUNING per scorrere a scendere Il ricevitore interrompe la ricerca ogni volta
69. odebrana Gdy odbiornik dochodzi do kt rego ko ca skali Przeszukiwanie zostaje powt rzone w tym samym kierunku 4 Aby kontynuowa przeszukiwanie naci nij ponownie TUNING lub TUNING Strojenie programowane Po nastrojeniu stacji za pomoc bezpo redniego strojenia lub strojenia automatycznego mo esz wprowadzi je do pami ci odbiornika Potem mo esz nastroi kt r kolwiek stacj bezpo rednio lub wprowadzaj c jej dwuliterowy kod programowania przy u yciu znajduj cego si w wyposa eniu pilota Mo na wprowadzi do pami ci do 30 stacji FM lub AM Odbiornik b dzie r wnie przeszukiwa wszystkie zaprogramowane stacje Przed nastrojeniem zaprogramowanej stacji koniecznie wprowad je do pami ci wykonuj c czynno ci Wprowadzania do pami ci stacji radiowych str 45 Wprowadzanie do pami ci stacji radiowych 1 Przekr FUNCTION aby wybra TUNER Nastawiona zostanie ostatnio odbierana stacja 2 Nastr j stacj kt r chcesz wprowadzi do pami ci u ywaj c strojenia bezpo redniego str 43 lub strojenia automatycznego str 44 3 Naci nij MEMORY Na wy wietlaczu pojawi si MEMORY przez kilka sekund Wykonaj czynno ci od 4 do 5 zanim MEMORY zniknie 4 Naci nij przycisk PRESET TUNING lub PRESET TUNING aby wybra zaprogramowany wcze niej numer Je eli MEMORY zniknie zanim naci niesz numer programowania rozpocznij ponownie od czynno ci 3 5 Naci n
70. po o eniu Nie u ywaj cza rh SIGNAL GND do uziemienia odbiornika Molueuodwoy eiuezobjpod H 7 Podlaczanie komponent w audio Po szczeg y odno ne wymaganych przewod w EX HB patrz str 6 deck MD lub DAT gramofon 750 CORXIAL FM h DIGITAL ASSIGNABLE INPUT OUTPUT our pa odtwarzacz magnetofon CD SACD Uwaga o pod czaniu komponent w audio Je eli Tw j gramofon posiada kabel uziemienia pod cz go do cza rh SIGNAL GND 8 PL Podlaczanie komponent w wideo TV lub tuner satelitarny AUDIO QUT R odtwarzacz DVD lub LD VIDEO AUDIO OUT VIDEO CX COMPONENTVIDEO 8 m COMPONENT VIDEO MONITOR TVISAT DVD LD vod S2 VIDEO vb slo or voro voeo voro voco ow m lorica S KA 2 QlolGle 66 6 oma G Cosi 7 007 x OUT IN OUT IN QUT pwno o de So przedniego E FUND SURR BACK CENTER f FRONT SURROUND T SURR BACH sue CENTER J 56 ASSIGNABLE Dad 9 SN MULTI CHANNEL INPUT 1 MULTI CHANNEL INPUT 2 PRE OUT o
71. pomo e Ci odr ni filmy Surround EX Nastaw dekodowanie kana w 6 1 na ON podczas ogl dania tych film w 2 DTS ES Matrix 6 1 Oprogramowanie zakodowane ze wska nikiem umo liwiaj cym jego denotacj zawiera zar wno sygna y Surround EX jak i kana w 5 1 Nastaw dekodowanie kana w 6 1 na AUTO aby w czy matrycowy dekoder produkcji DTS Corporation Nastaw na aby w czy Sony DCMD 3 DTS ES Discrete 6 1 Oprogramowanie zakodowane zar wno z sygna ami kana w 5 1 jak i wewn trznym przep ywem zaprojektowanym do przywracania tych sygna w na dyskretne kana y 6 1 Dyskretne kana y 6 1 s specjalnymi kana ami DVD nie u ywanymi w salach kinowych Nastaw dekodowanie kana w 6 1 na AUTO aby odtworzy sygna y dyskretnych kana w 6 1 Nastaw dekodowanie kana w 6 1 na aby w czy Sony DCMD i odtworzy ekfiwalent sygna w kana w 6 1 kt re by yby u yte w sali kinowej 4 System Sony DCMD dekoder cyfrowej matrycy kinowej Sony DCMD jest wysokiej wierno ci dekoderem matrycy kana w 6 1 wypracowanym przez Sony Dekoder ten spe nia te same funkcje co dekodery u ywane w salach kinowych Mo e on by u ywany dla wszystkich format w Surround EX Dolby Digital EX DTS ES Matrix 6 1 i DTS ES Discreet 6 1 Sony DCMD odpowiedni dla Dolby Digital EX Zrozumienie wy wietlenia dla wielokana owego d wi ku otaczaj cego
72. przedmiot staly lub plyn dostanie sie do wnetrza obudowy wylacz odbiornik z gniazdka i przed ponownym u yciem zle sprawdzenie wykwalifiikowanemu personelowi O r d ach zasilania Przed rozpocz ciem u ytkowania sprawd czy napi cie operacyjne jest identyczne z napi ciem w Twojej sieci lokalnej Napi cie operacyjne jest wyszczeg lnione na plakietce z ty u urz dzenia Urz dzenie pozostaje pod czone do r d a pr du sieci dop ki wtyczka tkwi w gniazdku ciennym nawet je li samo urz dzenie zosta o wy czone Je eli urz dzenie ma by nie u ywane przez d u szy okres czasu koniecznie wy cz je z gniazdka Aby od czy przew d zasilania poci gnij ujmuj c za wtyczk Nigdy nie ci gnij za sam przew d Przew d zasilania musi by wymieniany jedynie w wykwalifikowanym punkcie serwisowym O nagrzewaniu si Mimo e urz dzenie nagrzewa si podczas u ytkowania nie jest to nieprawid owe funkcjonowanie Je eli korzystasz z urz dzenia stale przy du ej g o no ci g ra oraz boki obudowy znacznie si nagrzej Aby unikn poparze nie dotykaj obudowy O lokalizacji Umie odbiornik w pozycji zapewniaj cej odpowiedni wentylacj aby zapobiec przegrzaniu odbiornika i przed u y jego ywotno Nie umieszczaj odbiornika w pobli u r de ciep a lub w miejscach nara onych na bezpo rednie nas onecznienie nadmierne zapylenie lub wstrz sy mechaniczne
73. regolato automaticamente sull impostazione ON Quando selezionato A F D il ricevitore viene regolato automaticamente sull impostazione AUTO In entrambi i casi questo parametro non visualizzato nel menu SURROUND continua punoiuns o3jo2sy i 377 387 Personalizzazione dei campi sonori continuazione Modo di decodifica a 2 canali 2CH MODE Permette di specificare il tipo di decodifica per la fonte a 2 canali Questo ricevitore include Dolby Surround Pro Logic II e DTS Neo 6 Ciascuno di questi dispone di un modo per i film e un modo per la musica e il ricevitore pu riprodurre il suono a 2 canali in 5 1 canali tramite Dolby Surround Pro Logic II o DTS Neo 6 Quando impostato PRO LOGIC il ricevitore esegue la decodifica Pro Logic La fonte registrata a 2 canali viene decodificata in 4 canali Quando impostato PL II MOVIE il ricevitore esegue la decodifica del modo per film di Pro Logic II Questa impostazione ideale per i film codificati con Dolby Surround Inoltre questo modo pu riprodurre il suono in 5 1 canali quando si guardano i video di vecchi film o nella lingua secondaria e Si pu impostare su PL II MUSIC solo quando selezionato NORMAL SURROUND Quando impostato PL II MUSIC il ricevitore esegue la decodifica del modo per musica di Pro Logic II Questa impostazione ideale per fonti stereo normali come i CD
74. si cambia la scala di sintonia Per riportare la scala a 10 KHz o 9 KHz ripetere il procedimento Sezione video Ingressi Video 1 Vp p 75 ohm S video Y 1 Vp p 75 ohm C 0 286 Vp p 75 ohm Uscite Video 1 Vp p 75 ohm S video Y 1 Vp p 75 ohm C 0 286 Vp p 75 ohm Telecomando Sistema di controllo a distanza Controllo a infrarossi Alimentazione 4 5 V CC con tre pile alcaline LR6 formato AA Dimensioni 175 x 62 x 33 mm Massa circa 135 g escluse le pile Generali Alimentazione Codice area Alimentazione CEL 230 V CA 50 60 Hz CN 220 230 V CA 50 60 Hz E 120 220 240 V CA 50 60 Hz Consumo di corrente Codice area Consumo di corrente CN CEL 390 W E 400 W Consumo di corrente in modo di attesa 1W Prese CA Codice area Prese CA CEL 1 asservita 100 W massimo E 2 asservite 100 W massimo Dimensioni 430 x 175 x 465 mm inclusi comandi e parti sporgenti Massa Circa 20 0 kg Accessori in dotazione Antenna FM a filo 1 Antenna AM a telaio 1 Telecomando RM LJ305 1 Pile LR6 formato AA 3 Per dettagli sul codice area del componente acquistato vedere pagina 2 Disegno e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso di cui al par 3 dell Allegato A al D M 25 06 85 e al par 3 dell Allegato 1 al D M 27 08 87 u IUOIZEULIO 81 IT Tabelle delle impostazioni con i tasti SURROUND L
75. stazione preselezionata per cui si desidera creare un nome di indice Viene sintonizzata l ultima stazione ricevuta Se non si sa come sintonizzare le stazioni preselezionate vedere Sintonia delle stazioni preselezionate a pagina 45 Per assegnare un nome ad una fonte di programma Selezionare la fonte di programma componente cui assegnare il nome Per cambiare il nome di un campo sonoro Selezionare il campo sonoro di cui si vuole cambiare il nome 2 Premere NAME una volta per assegnare nomi alle stazioni preselezionate e alle fonti di programma premere NAME due volte per cambiare il nome di un campo sonoro 3 Creare un nome di indice usando la manopola jog e i tasti del cursore Girare la manopola jog per selezionare un carattere poi premere gt per spostare il cursore alla posizione successiva Per inserire uno spazio Girare la manopola jog fino a che uno spazio vuoto appare sul display Se si fa un errore Premere ripetutamente lt o gt fino a che il carattere da modificare lampeggia poi girare la manopola jog per selezionare il carattere corretto 4 Premere ENTER 5 Ripetere i punti da 2 a 4 per assegnare un nome di indice ad un altra stazione preselezionata o fonte di programma Nota solo modelli con codice area CEL Non possibile cambiare il nome delle stazioni RDS Registrazione Prima di iniziare verificare di aver collegato correttamente tutti i componenti Registrazione su un aud
76. surround e surround posteriore sono impostati automaticamente su SMALL se non previamente impostati su NO 20 W Dimensioni del diffusore surround posteriore SURR BACK Sesicollega un diffusore grande che pu riprodurre efficacemente le frequenze dei bassi selezionare LARGE Normalmente selezionare LARGE Tuttavia se i diffusori anteriori sono impostati su SMALL non possibile impostare il diffusore surround posteriore su LARGE Seil suono distorto o se si nota una carenza di effetti surround quando si usa il sonoro surround multicanale selezionare SMALL per attivare i circuiti di dirottamento bassi ed emettere le frequenze dei bassi del canale surround posteriore dai diffusori anteriori se sono impostati su LARGE o dal subwoofer Se non si collega un diffusore surround posteriore selezionare NO Informazione Internamente le impostazioni LARGE e SMALL per ciascun diffusore stabiliscono se il processore sonoro interno deve tagliare il segnale dei bassi da quel canale Quando i bassi sono tagliati da un canale i circuiti di dirottamento bassi inviano le frequenze dei bassi corrispondenti al subwoofer o altri diffusori LARGE Tuttavia poich i suoni dei bassi hanno una certa direttivit meglio non tagliarli se possibile Di conseguenza anche se si usano diffusori piccoli possibile impostarli su LARGE se si desidera emettere le freq
77. szczeg y odwo aj si do Dodatkowe czynno ci po wybraniu komponentu na tej stronie Dodatkowe czynno ci po wybraniu komponentu Je eli wybra e tuner Wykonaj poni sze czynno ci po wybraniu tunera 1 Porusz klawiszem Pojawi sie lista zaprogramowanych stacji 2 Porusz klawiszem aby wybra zaprogramowan stacj a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Na p ytce wy wietlacza pojawi si informacja o obecnym stanie komponentu Uwaga Je eli zmieni e komentarz pami ci zaprogramowanej stacji odbiornika przed nastrojeniem zaprogramowanej stacji przenie jej dane z odbiornika patrz str 71 Je eli wybra e odtwarzacz CD magnetofon lub deck MD Szczeg owa informacja o komponencie pojawi si w okienku wy wietlacza pilota je li komponent jest kompatybilny z CONTRPL A1 A1II Pojawiaj sie nast puj ce informacje Je li wybra e pojawi si nast puj ca informacja odtwarzacz CD Pierwsze 12 znak w graficznych notki p yty numer utworu i tekst utworu deck MD Pierwsze 12 znak w graficznych nazwy p yty numer utworu i nazwa utworu magnetofon odtwarzacz CD lub deck MD Aktualna czynno odtwarzacza B IM lub W na prawo od wskazania komponentu kontynuowane nioAzn 210 Io 0UUAZJ fi 657 Korzystanie z list kontynuacja Jezeli wybrale wymiennik CD Sony 1 Przesu klawisz Pojawi si DISC MEMO 2 Przesu kla
78. telecomando Inserire tre pile tipo LR6 formato AA nel comparto pile con i poli e orientati correttamente Quando si usa il telecomando puntarlo verso il sensore di comandi a distanza AS sul ricevitore Informazione Con un uso normale le pile dovrebbero durare circa 3 mesi Quando il telecomando non riesce pi a controllare il ricevitore sostituire tutte le pile con altre nuove Note Non lasciare il telecomando in luoghi estremamente caldi o umidi Non usare pile nuove e pile vecchie insieme Non usare pile alcaline e pile di tipo diverso insieme Il telecomando stato realizzato per l uso con sole pile alcaline Non esporre il sensore di comandi a distanza sul ricevitore alla luce solare diretta o a luci artificiali perch tale esposizione pu causare problemi di funzionamento Se si prevede di non usare il telecomando per un lungo periodo estrarre le pile per evitare possibili danni causati da perdite del fluido delle pile e corrosione Spiegazione del sistema di comando a distanza bidirezionale Questo telecomando impiega un sistema di comando a distanza bidirezionale Con il sistema di comando a distanza bidirezionale il componente risponde ai segnali inviati dal telecomando inviando altri segnali informazioni sullo stato del componente dati di testo ecc al telecomando In questo modo le operazioni sono eseguite come risultato della comunicazione tra telecomando e componente Quando s
79. ynie z przestrzennej sceny d wi ku dzi ki jej wsp czynnikowi odbicia D CONCERT HALL B oddaje charakter d wi kowy sali MUSIKVEREIN w Wiedniu kt ra s ynie z rezonansu i unikalnego pog osu kontynuowane oBeo ezoejo nx rmzp Z s1UEISAZION W 3177 327L Wyb r pola d wi ku kontynuacja M CHURCH Oddaje akustyk kamiennego ko cio a OPERA HOUSE Oddaje akustyke opery M JAZZ CLUB Oddaje akustyk klubu jazzowego M DISCO CLUB Oddaje akustyk dyskoteki klubu tanecznego M LIVE HOUSE Oddaje akustyke klubu muzycznego na 300 miejsc E ARENA Oddaje akustyk sali koncertowej na 1000 miejsc STADIUM Oddaje wra enie du ego otwartego stadionu E GAME Otrzymuje maksymalny impakt z oprogramowania gier wideo Gdy pod czone s s uchawki mo esz wybra tylko nast puj ce pola d wi ku E HEADPHONE 2CH Emituje d wi k do dwukanatowy stereo Standardowe r d a dwukanatowe stereo ca kowicie omijaj przetwarzanie pola d wi ku Wielokana owe formaty d wi ku otaczaj cego s wmieszane do dwukana owych HEADPHONE DIRECT Emituje sygna y analogowe bez cyfrowego przetwarzania przez wyr wnywycz pole d wi ku itp HEADPHONE THEATER Podczas s uchania przez par stuchawek umo liwia uzyskanie wra enia sali teatralnej 1 Pole d wi ku VIRTUAL pole d wi ku z wirtualnymi g o nikami Jednak e nastawienie parametru VIR SPEAKERS
80. 1 canali Quando si seleziona OFF il ricevitore non esegue la decodifica 6 1 canali Informazione L avvisatore di decodifica a 6 1 canali consiste di informazioni registrate sul materiale DVD ecc W Assegnazione multicanale MULTI CH 102 Permette di assegnare una funzione a MULTI CH 1 o2 Non possibile assegnare TUNER o PHONO Non possibile assegnare la stessa funzione a MULTI CH 1 e2 W Gestione alimentazione digitale D POWER Permette di ascoltare una fonte analogica senza l influenza dei circuiti digitali AUTO OFF disattiva automaticamente i circuiti digitali non necessari quando si usano gli ingressi analogici o funzioni che saltano l elaborazione digitale quando si usa la funzione MULTI 2CH ANALOG DIRECT ALWAYS ON tiene attivati i circuiti digitali Selezionarlo se non si desidera il ritardo che si verifica con l impostazione AUTO OFF quando i circuiti digitali vengono attivati ecc W Gestione alimentazione video V POWER Permette di ascoltare il suono senza l influenza dei circuiti video AUTO OFF disattiva automaticamente i circuiti video quando non sono necessari ALWAYS ON tiene attivati i circuiti video A seconda del monitor usato possono essere prodotti disturbi o l immagine pu essere distorta quando i circuiti video vengono attivati In questo caso selezionare ALWAYS ON E Collegamento campo sonoro S FIELD LINK Permette di ap
81. 187 Collegamento del sistema diffusori continuazione Impedenza dei diffusori Per ascoltare il surround multicanale collegare diffusori anteriori centrale surround e surround posteriore con un impedenza nominale di 8 ohm o superiore e regolare IMPEDANCE SELECTOR su 82 Controllare le istruzioni per l uso allegate ai diffusori se non si sicuri della loro impedenza Queste informazioni sono normalmente stampate su un etichetta sul retro del diffusore Si pu collegare una coppia di diffusori con un impedenza nominale compresa tra 4 e 8 ohm a tutti i terminali diffusori Tuttavia anche se collegato un solo diffusore all interno di questa gamma regolare IMPEDANCE SELECTOR su 40 Nota Assicurarsi di spegnere prima di regolare IMPEDANCE SELECTOR Esecuzione delle operazioni iniziali di impostazione Una volta collegati i diffusori e acceso apparecchio azzerare la memoria del ricevitore Poi specificare i parametri dei diffusori dimensioni posizione ecc ed eseguire qualsiasi altra operazione iniziale di impostazione necessaria per il sistema Informazione Per controllare l uscita audio durante le impostazioni per impostare emettendo il suono controllare i collegamenti vedere pagina 25 Azzeramento della memoria del ricevitore Prima di usare il ricevitore per la prima volta o quando si desidera azzerare la memoria del ricevitore procedere come segue 1 Spegnere il
82. 1II la funzione automatica non si attiva correttamente Riprogrammare il telecomando vedere pagina 66 Sezioni di riferimento per la cancellazione della memoria del ricevitore Per cancellare Vedere Tutte le impostazioni memorizzate pagina 18 I campi sonori personalizzati pagina 41 Tutte le impostazioni del telecomando pagina 75 Caratteristiche tecniche Sezione amplificatore Modelli con codice area E Uscita di potenza nominale in modo stereo 8 ohm a 20 Hz 20 kHz THD 0 05 96 100 W 100 W 4 ohm a 20 Hz 20 kHz THD 0 09 96 90 W 90 W Uscita di potenza di riferimento 8 ohm a 20 Hz 20 kHz THD 0 05 96 FRONT 100 W 100 W CENTER 100 W SURR 100 W 100W SURR BACK 100 W 4 ohm a 20 Hz 20 kHz THD 0 09 FRONT 90 W 90 W CENTER 90 W SURR 90 W 90 W SURR BACK 90 W Modelli con codice area CN CEL Uscita di potenza nominale in modo stereo 8 ohm a 1 KHz THD 0 796 100 W 100 W 90 W 90 W 4 ohm a 1 kHz THD 0 7 90 W 90 W 80 W 80 W Uscita di potenza di riferimento 8 ohm a 1 KHz THD 0 796 FRONT 100 W 100 W CENTER 100 W SURR 100 W 100W SURR BACK 100 W 4 ohm a 1 kHz THD 0 7 FRONT 90 W 90 W CENTER 90 W SURR 90 W 90 W SURR BACK 90 W 8 ohm a 20 Hz 20 kHz THD 0 05 FRONT 90 W 90 W CENTER 90 W SURR 90 W 90 W SURR BACK 90 W 4 ohm a 20 Hz 20 kHz THD 0 05 FRONT 80 W 80 W CENT
83. 7 1 canali Impostare Dimensioni del diffusore centrale CENTER su LARGE o SMALL a seconda del diffusore centrale collegato e impostare Uno o due diffusori surround posteriori SURR BACK L R su YES Per dettagli sull impostazione vedere le pagine 20 21 Nota Non viene emesso alcun suono dai terminali SPEAKERS SURR BACK Ascolto del suono in un altra stanza e 100 S Qe o 0 oo e 8668 SEO 2ND ROOM OUT uon M Amplificatore stereo SPEAKERS Si possono selezionare i segnali audio analogici per l emissione ad un amplificatore stereo in un altra stanza Per dettagli sul collegamento vedere pagina 13 1 Premere 2ND ROOM 2 Girare la manopola jog per selezionare i segnali audio analogici La fonte audio cambia ciclicamente come segue SOURCE VIDEO VIDEO 2 VIDEO 3 DVD LD TV SAT gt TAPE MD DAT CD SACD TUNER Sono emessi i segnali audio della funzione attuale Informazioni Quando selezionato SOURCE i segnali in ingresso alle prese MULTI CH IN non sono emessi dalle prese 2ND ROOM OUT anche se MULTI 2CH ANALOG DIRECT regolato su MULTI CH 1 o 2 DIRECT Sono emessi i segnali audio analogici della funzione attuale Solo i segnali dei componenti collegati alle prese di ingresso analogiche sono emessi dalle prese 2ND ROOM O
84. A STUDIO EX A C Impiega la creazione di immagine sonora tridimensionale di V MULTI DIMENSION pagina 31 per creare 5 coppie di diffusori virtuali che circondano l ascoltatore da una sola coppia di diffusori surround reali Anche se questo ricevitore include un amplificatore a 6 1 canali si pu riprodurre il sonoro surround a 6 1 canali con le impostazioni diffusori per 5 1 canali creando il diffusore surround posteriore virtuale tramite la funzione di riproduzione VIRTUAL MATRIX 6 1 pagina 33 CINEMA STUDIO EX A riproduce le caratteristiche soniche dello studio di montaggio classico di Sony Pictures Entertainment CINEMA STUDIO EX B riproduce le caratteristiche soniche dello studio di missaggio di Sony Pictures Entertainment uno dei pi avanzati di Hollywood CINEMA STUDIO EX C riproduce le caratteristiche soniche dello studio di registrazione BGM di Sony Pictures Entertainment E SEMI C STUDIO EX A C Semi Cinema Studio EX A C Impiega la creazione di immagine sonora tridimensionale di V SEMI M DIMENSION per creare 5 coppie di diffusori virtuali che circondano l ascoltatore dal suono dei diffusori anteriori senza usare diffusori surround reali Si pu riprodurre il sonoro surround a 6 1 canali creando il diffusore surround posteriore virtuale tramite la funzione di riproduzione VIRTUAL MATRIX 6 1 pagina 33 SEMI C STUDIO EX A riproduce le caratteristiche soniche dello studio di montaggio classico di So
85. AL ENHANCED B D CONCERT HALL A D CONCERT HALL B CHURCH OPERA HOUSE JAZZ CLUB DISCO CLUB LIVE HOUSE ARENA STADIUM GAME HEADPHONE 2CH HEADPHONE DIRECT HEADPHONE MULTI 1 2 HEADPHONE THEATER MULTI CH IN 1 MULTI CH IN 2 2CH ANALOG DIRECT PCM96K wi cej ni 48 kHz kontynuowane efoeuuoju eMOYJEPOd 85 Parametry mozliwe do regulowania dla kazdego pola dZwieku kontynuacja LEVEL gt FRONT SURR SURRBACK CENTER SURR SURR BACK S WOOFER LFE D RANGE BAL BAL BAL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL MIX 2CH A F D NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO EX A CINEMA STUDIO EX B CINEMA STUDIO EX C SEMI C STUDIO EX A SEMI C STUDIO EX B SEMI C STUDIO EX C NIGHT THEATER MONO MOVIE STEREO MOVIE V MULTI DIMENSION VIRTUAL MULTI REAR V SEMI M DIMENSION VIRTUAL ENHANCED A VIRTUAL ENHANCED B D CONCERT HALL A D CONCERT HALL B CHURCH OPERA HOUSE JAZZ CLUB DISCO CLUB LIVE HOUSE ARENA STADIUM GAME HEADPHONE 2CH HEADPHONE DIRECT HEADPHONE MULTI 1 2 HEADPHONE THEATER MULTI CH IN 1 MULTI CH IN 2 2CH ANALOG DIRECT PCM96K wi cej ni 48 kHz 000000 0 c 0000000 0000000 0 000000000 0 1 Niniejsze parametry mog nie dzia a w zale n
86. Caratteristiche Modo a 7 1 canali Questo ricevitore include un amplificatore a 6 canali Esso pu riprodurre il sonoro dei film ecc codificato in audio a 6 1 canali tramite i diffusori anteriori sinistro destro centrale surround sinistro destro surround posteriore e subwoofer Questo ricevitore permette inoltre di ascoltare nel modo a 7 1 canali Il modo a 7 1 canali impiega la tecnologia DSP Digital Signal Processor per riprodurre il canale surround posteriore in stereo sinistro destro pagina 28 Compatibile con vari formati e modi audio Questo ricevitore compatibile con i seguenti formati audio Dolby Digital EX pagina 34 Dolby Pro Logic II pagina 38 DTS Neo 6 pagina 38 DTS ES Matrix 6 1 pagina 34 DTS ES Discrete 6 1 pagina 34 Identificazione delle parti Le voci sono disposte in ordine alfabetico Fare riferimento alle pagine indicate tra parentesi per dettagli Apparecchio principale med euoize2ynuopi 1112 13 14 15116 7 1819 101111213 14 115116117 1819 20 MAN MAN JJ c NA EN IN
87. D Oppure le prese di ingresso multicanale possono essere usate per collegare un decodificatore multicanale esterno Per ottenere il massimo dal sonoro surround multicanale sono necessari cinque diffusori due diffusori anteriori due diffusori surround e un diffusore centrale e un subwoofer Per il sonoro surround a 6 1 canali necessario anche un diffusore surround posteriore Fare riferimento alle istruzioni per l uso allegate al lettore DVD decodificatore multicanale ecc per dettagli sui collegamenti multicanale Note Quando si usano i collegamenti descritti sotto regolare il livello dei diffusori surround e del subwoofer dal lettore DVD o decodificatore multicanale Vedere pagina 16 per dettagli sul collegamento del sistema diffusori 750 conxiat FM LJ DIGITAL d COMPONENT VIDEO VIDEO 2 VIDEO 1 CTRL TVISATIN DVDLD N oroRGir SZYDEO szwoeo szvoeo Szwbeo swoco PBA viv Y ni 2ND vipeo voeo DEO DEO OUT IN i IN OUT IN ROOM CE E corsico comma n boo SIGNAL GND sh ASSIGNABLE CE CENTER 660006 0602 MULTICHANNELINPUT2 MULTI CHAN MULTI CHANNEL INPUT 1 MULTI CHANNEL INPUT 2 Lettore DVD decodificatore multicanale ecc Altri collegamenti EHI 750 conxiat FM DIGITAL k
88. D pod czonym do gniazda CD SACD OPTICAL IN tego urz dzenia d wi k nie jest odtwarzany Pod cz odtwarzacz do analogowych gniazd wej ciowych gniazda CD SACD IN Zapoznaj si z instrukcj obs ugi do czon do odtwarzacza SACD Molueuodwoy eiuezobjpod 117 127 Pod czanie wielokana owych wej Mimo e niniejszy odbiornik posiada wielokana owy dekoder jest on r wnocze nie wyposa ony w gniazdka wielokana owego wej cia Po czenia te umo liwiaj korzystanie z wielokana owego oprogramowania zakodowanego w formatach innych ni Dolby Digital i DTS Je eli Tw j odtwarzacz DVD wyposa ony jest w gniazdka wyj cia wielokana owego mo esz pod czy je bezpo rednio do odbiornika aby korzysta z d wi ku wielokana owego dekodera odtwarzacza DVD Z drugiej strony wielokana owe gniazdka wej cia mog by wykorzystane do pod czenia zewn trznego wielokana owego dekodera Aby w pe ni korzysta z d wi ku wielokana owego potrzeba pi ciu g o nik w dwa przednie g o niki dwa g o niki d wi ku otaczaj cego i jeden g o nik rodkowy i g o nika pod niskotonowego Dla d wi ku otaczaj cego kana u 6 1 potrzebny b dzie tak e tylny g o nik d wi ku otaczaj cego Po szczeg y odno ne wielokana owych po cze odwo aj si do instrukcji obs ugi za czonych do odtwarzacza DVD wielokana owego dekodera itp Uwagi Podczas korzystania z opisanych poni ej po cze wyregul
89. DEO S2 VIDEO ou mw N our ou Y Y Y Y VIDEO IN ASSIGNABLE Lettore CD SACD Piastra a cassette Nota sul collegamento di componenti audio Se il giradischi dotato di filo di massa collegarlo al terminale h SIGNAL GND Collegamento di componenti video Sintonizzatore TV Lettore DVD o LD o satellitare AUDIO OUT COMPONENT VIDEO FM 4 Doa DIGITAL coisaco loPricaL N NDJDAT loPricaL ovr MDJDAT loPricL loPricaL DYDJLD loPricL N 6 6 e al pannello anteriore woo ASSIGNABLE 6 er 000 E OUT OUT 1 i IN OUT IN Videocamera o videogioco Monitor TV INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT Video registratore Video registratore Si possono visualizzare i parametri SET UP SURROUND LEVEL e EQ e il campo sonoro selezionato premendo ON SCREEN Nota sul collegamento di componenti video Si possono collegare le prese di uscita audio del televisore alle prese TV SAT AUDIO IN sul ricevitore e applicare effetti sonori all audio del televisore In questo caso non collegare la presa di uscita video del televisore alla presa TV SAT VIDEO IN del ricevitore Se si collega un sintonizzatore TV o sintonizzatore satellitare separato collegare le sue prese di uscita
90. DIO CHANGE Cambia i suoni SEARCH MODE Cambia il modo di ricerca CLEAR Consente di ritornare alla riproduzione continua ecc INDEX INDEX Seleziona un indice continua UoD IuorzeiadO 61 IT 627 Posizione delle parti e operazioni basilari del telecomando continuazione Componente Voce i Funzione Sintonizzatore GUIDE Visualizza la guida SAT JUMP Passa dal canale precedente al canale attuale e viceversa DISPLAY Seleziona le informazioni visualizzate sullo schermo del televisore FAVORITE Visualizza le guide delle stazioni preferite CATEGORY Visualizza la lista delle categorie delle guide INDEX Visualizza l indice delle stazioni Seleziona un canale da undici in su EPG Visualizza Electronic Program Guide POWERON Accende il proiettore POWER OFF Spegne il proiettore INPUT A Passa all ingresso dalle prese INPUT A INPUT B Passa all ingresso dalle prese INPUT B INPUT Passa all ingresso dalle VIDEO prese VIDEO INPUT Passa all ingresso dalle SELEC prese VIDEO IN o S VIDEO IN MEMORY Memorizza i dati regolati BRIGHT MONS Regola la luminosit BRIGHT CONTRAST 4 Regola il contrasto CONTRAST ZOOM Regola lo zoom ZOOM dell imm
91. E 6 33 1 alimentazione 1 18 25 EQUALIZER 5 41 41 43 67 Collegamento dei componenti Cavi necessari Prima di cominciare Spegnere tutti i componenti prima di eseguire qualsiasi collegamento Non collegare il cavo di alimentazione CA finch non si sono completati tutti i collegamenti Assicurarsi di eseguire collegamenti saldi per evitare ronzii e rumori Quando si collega un cavo audio video assicurarsi di far corrispondere le spine colorate alle prese appropriate sui componenti giallo video a giallo bianco audio sinistro a bianco rosso audio destro a rosso Quando si collegano cavi digitali ottici togliere i cappucci dai connettori e inserire le spine dei cavi diritte fino a che scattano in posizione Non piegare o legare il cavo digitale ottico Cavo audio non in dotazione Bianca sinistro c E Bianca sinistro Rossa destro Rossa destro E Cavo audio video non in dotazione Gialla video Eas N H5 Gialla video Bianca audio sinistro E E gt Bianca audio sinistro Rossa audio destro c C8 J o Rossa audio destro Cavo video non in dotazione Gialla video AE H1 Gialla video D Cavo digitale ottico non in dotazione Nera dii fans TM 3 Cavo digitale coassiale non in dotazione Gialla d E P
92. ER 80 W SURR 80 W 80 W SURR BACK 80 W continua u Jj IUOIZEULIO 797 807 Caratteristiche tecniche continuazione 1 Misurato nelle seguenti condizioni Codice area Alimentazione E 240 V CA 50 Hz CN CEL 230 V CA 50 Hz 2 Misurato nelle seguenti condizioni Codice area Alimentazione CN 220 V CA 50 Hz 3 A seconda delle impostazioni di campo sonoro e della fonte pu non esserci emissione di suono Risposta in frequenza PHONO Curva di equalizzazione RIAA 0 5 dB CD SACD TAPE 10 Hz 100 kHz MD DAT TV SAT DVD LD VIDEO 1 2 3 0 5 2 dB con campo sonoro equalizzatore e enfatizzazione bassi saltati Ingressi analogici PHONO Sensibilita 2 5 mV Impedenza 50 kohm Rapporto segnale rumore 86 dB A 2 5 mV Sensibilit 150 mV Impedenza 50 kohm Rapporto segnale rumore 100 dB A 150 mV MULTI CHANNEL INPUT 1 2 CD SACD TAPE MD DAT DVD LD TV SAT VIDEO 1 2 3 4 INGRESSO CORTOCIRCUITATO 5 Rete pesata livello in ingresso Ingressi digitali CD SACD DVD LD coassiale Sensibilit Impedenza 75 ohm Rapporto segnale rumore 100 dB A 20 kHz LPF Sensibilit Impedenza Rapporto segnale rumore 100 dB A 20 kHz LPF DVD LD TV SAT MD DAT ottico Uscite TAPE MD DAT REC OUT VIDEO 1 2 AUDIO OUT Tensione 150 mV Impedenza 22 kohm FRONT L
93. EVEL EQ e SET UP Si possono eseguire varie impostazioni usando i tasti LEVEL SURROUND EQ e SET UP la manopola jog e i tasti del cursore Le seguenti tabelle mostrano tutte le impostazioni possibili con questi tasti Premere Premere lt o gt selezionare Girare la manopola jog per selezionare Pagina SURROUND 2CH DECODING AUTO ON OFF 37 2CH MODE PRO LOGIC PLII MOVIE PLII MUSIC Neo Cinema Neo Music C WIDTHL C R 8 scatti DIMENSIONF I S da 3 a 3 scatti di 1 incremento PANORAMA MODE ON OFF EFFECT LEVEL da 0 a 150 96 scatti del 5 96 WALLS IH da 8 a 8 scatti di 1 incremento REVERBSIL da 8 a 8 scatti di 1 incremento FRONT REVERB DRY WET STD SCREEN DEPTH DEEP MID OFF VIR SPEAKERS ON OFF SUR ENHANCER ON OFF BASS GAIN da 10 dB a 10 dB scatti di I dB BASS FREQ da 99 Hz a 1 0 kHz in 21 scatti TREBLE GAIN da 10 dB a 10 dB scatti di I dB TREBLE FREQ da 1 0 kHz a 10 0 kHz in 23 scatti LEVEL TEST TONE OFF AUTO FIX 39 PHASE NOISE OFF L C C R R SR SL SR SR SBR SBR SBL SBL SL SL L PHASE AUDIO OFF L C C R R SR SL SR SR SBR SBR SBL SBL SL SL L FRONTLIR da 8 a 8 scatti di 1 incremento SURROUNDLIR da 8 a 8 scatti di 1 incremento SUR BACKL I R da 8 a 8 scatti di 1 incremento CENTER LEVEL OFF da 20 dB a 10
94. G O N 4 235 283 63 3 FM Stereo FM AM Receiver Istruzioni per l uso Instrukcja obstugi CARDS STR VA555ES 2001 Sony Corporation 217 Si dichiara che l apparecchio stato fabbricato in conformit all art 2 Comma 1 del D M 28 08 1995 n 548 Sony International Europe GmbH Product Compliance Europe ATTENZIONE Per evitare il rischio di incendi e scosse elettriche non esporre l apparecchio alla pioggia o all umidit Per evitare incendi non coprire le aperture di ventilazione dell apparecchio con giornali tovagliette tende ecc e non collocare candele accese sopra l apparecchio Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche non collocare contenitori di liquidi come vasi da fiori sopra l apparecchio Non gettare via le pile perch M GD sono rifiuti pericosi Non installare l apparecchio in spazi chiusi come in una libreria o un mobiletto Questo ricevitore include un decodificatore surround Dolby Digital e Dolby Pro Logic II a matrice adattiva e il sistema DTS Digital Surround Fabbricato su licenza di Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories DTS DTS ES Extended Surround e Neo 6 sono marchi di Digital Theater Systems Inc Riguardo i codici area Il codice area del ricevitore acquistato indicato in alto sul pannello posteriore vedere l illustrazio
95. HT MODE Permette di conservare un atmosfera da cinema a bassi livelli di volume anche la sera tardi Anche a bassi livelli di volume si possono sentire chiaramente i dialoghi e si pu regolare il volume in piccoli scatti Questa funzione pu essere usata con altri campi sonori pagine 30 32 Mentre questa funzione attivata i livelli di BASS TREBLE e EFFECT aumentano e D RANGE COMP viene impostato automaticamente su MAX Questa funzione non si attiva mentre MULTI 2CH ANALOG DIRECT attivato Nota Non viene emesso alcun suono dal subwoofer quando selezionato 2CH Per ascoltare fonti a 2 canali stereo usando i diffusori anteriori sinistro e destro e il subwoofer selezionare A F D 6 1CH DECODING Premere 6 1CH DECODING per selezionare il modo di decodifica 6 1 canali Si pu usare il menu SET UP per selezionare il parametro pagina 50 Questa funzione agisce solo per i formati multicanale 3 2 3 2 1 o 3 3 Questa funzione efficace per tutti i campi sonori Nota Se si seleziona A F D l impostazione di 6 1CH DECODING diventa automaticamente AUTO anche se era stata impostata su ON o OFF in un altro campo sonoro Quando si ritorna ad uno degli altri campi sonori l impostazione di 6 1CH DECODING torna all impostazione precedente ON o OFF Riguardo la codifica DVD e la riproduzione di film Surround EX 6 1 canali Il sistema Surrou
96. ID Acuti Guadagno Ampiezza dB i di banda Y y Y I I I Frequenza Frequenza Frequenza Hz Hz Hz Regolazione dell equalizzatore Il menu EQ permette di regolare l equalizzazione dei diffusori anteriori centrale surround e surround posteriori singolarmente La banca equalizzatore permette di memorizzare fino a 5 diverse impostazioni dell equalizzatore Il seguente menu disponibile solo dopo che si premuto EQUALIZER e si selezionato uno degli equalizzatori EQ PRESET 1 5 1 Iniziare a riprodurre una fonte di programma codificata con sonoro surround multicanale 2 Premere ripetutamente EQUALIZER per selezionare l equalizzatore che si vuole regolare EQ PRESET 1 5 3 Premere EQ II tasto si illumina e viene visualizzato il primo parametro 4 Premere i tasti del cursore lt gt per selezionare il parametro che si vuole regolare 5 Girare la manopola jog per selezionare l impostazione desiderata L impostazione viene inserita automaticamente Informazione Si pu disattivare l equalizzazione senza cancellare l equalizzatore Premere ripetutamente EQUALIZER per seelzionare EQ PRESET OFF continua punouuns o40uos o3jo2sy E 417 427 Regolazione dell equalizzatore continuazione Regolazione dei bassi dei diffusori anteriori guadagno frequenza Permette di regolare il guadagno e la frequenza dei bassi Regolazione della gamma media dei diffusori
97. INEMA STUDIO EX 11 30 MULTI 2CH ANALOG DIRECT SET UP 26 19 50 DIGITAL CONCERT HALL 13 17 27 30 32 49 SLEEP 87 49 31 MUTING Bl 27 SURROUND 3 37 DIMMER 2 29 Nadajnik IR TUNING 38 44 DISPLAY 4 29 46 NAME 3 48 Wska nik 6 1CH 19 DOOR OPEN 25 NIGHT MODE 6 33 Wska nik Digital Cinema ENTER 7 18 48 Odbiornik IR 2 Sound 16 30 EQ 831 41 ON SCREEN 34 9 Wskaznik MULTI CHANNEL EQUALIZER 5 41 Pokr t o 29 19 29 37 39 41 DECODING 12 FM AM 7 43 44 48 50 Wska nik NIGHT MODE 5 FM MODE 40 43 44 PRESET TUNING 8 45 Wyswietlacz 9 35 FUNCTION 23 Prze cznik SPEAKERS 43 I O zasilanie 1 18 25 41 26 43 44 45 48 27 43 Gniazdka VIDEO 3 INPUT 1 Przyciski strza ki lt gt 28 Gniazdko PHONES 4 28 19 37 39 41 48 50 EPL 6 PL Pod czanie komponent w Wymagane przewody Przed rozpocz ciem Wy cz zasilanie wszystkich komponent w przed wykonywaniem jakichkolwiek po cze Nie pod czaj kabla zasilania dop ki nie uko czysz wszystkich po cze Wykonaj po czenia solidnie aby unikn przyg osu i zak ce Podczas pod czania kabla audio wideo upewnij si e oznaczone kolorami wtyki pasuj do odpowiednich gniazdek komponentu te wideo do tych bia e lewe audio do bia ych a czerwone prawe audio do czerwonych Podczas pod czania optycznych kabli cyfrowych zdej
98. L zome B DIGITAL OPTICAL odtwarzacz DVD lub LD itd Wykonaj zar wno osiowe jak i optyczne po czenia Polecamy wykonanie po cze osiowych zamiast optycznych Pod cz cyfrowe gniazdka wyj cia Twojego decka MD lub DAT do cyfrowych gniazdek wej cia odbiornika i cyfrowe gniazdka wej cia Twojego decka MD lub DAT do cyfrowych gniazdek wyj cia odbiornika Niniejsze po czenia umo liwi cyfrowe nagrywanie program w TV itp deck MD lub DAT DIGITAL o COAXIAL gt ZE FM 4 am CTRL S2 VIDEO S2 VIDEO voeo voeo voso voeo OUT IN IN OUT IN OUT IN ROOM 00000 o AUDIO AUDIO AUDIO 2 VIDEO QUT ASSIGNABLE Uwagi Nie mo esz wykona cyfrowego nagrania sygna w wielokana owego d wi ku otaczaj cego Wszystkie gniazdka OPTICAL i COAXIAL s kompatybilne z cz stotliwo ciami wzorcowymi 96 kHz 48 kHz 44 1 kHz i 32 kHz Niemo liwe jest nagranie sygna w analogowych na komponenty pod czone do gniazdek TAPE i VIDEO za pomoc jedynie cyfrowych po cze Aby wykona analogowe nagranie wykonaj analogowe po czenia Aby nagrywa sygna y cyfrowe wykonaj analogowe i cyfrowe po czenia Podczas odtwarzania p yty SACD na odtwarzaczu SAC
99. L FIXED Specificare i segnali audio digitali in ingresso alle prese di ingresso DIGITAL COAXIAL OPTICAL FIXED Specificare i segnali audio digitali in ingresso alle prese di ingresso DIGITAL OPTICAL ANALOG 2CH FIXED Specificare i segnali audio analogici in ingresso alle prese AUDIO IN L R Quando MULTI CH 1 o 2 assegnato ad una funzione specifica usando il menu SET UP pagina 50 appare quanto segue invece di AUTO 2CH e ANALOG 2CH FIXED Selezionare Per AUTO MULTI CH Dare precedenza ai segnali 102 audio analogici in ingresso alle prese MULTI CH IN 1 o2 quando non ci sono segnali digitali MULTI CH 102 FIXED Specificare i segnali audio analogici in ingresso alle prese MULTI CH IN 1 02 MULTI 2CH ANALOG DIRECT Premere MULTI 2CH ANALOG DIRECT per ascoltare la fonte audio collegata alle prese MULTI CH IN 1 o 2 o alle prese di ingresso analogico a 2 canali Quando impostato 2CH ANALOG DIRECT possibile regolare solo il comando di volume e il bilanciamento dei diffusori anteriori Quando impostato MULTI CH 1 o 2 DIRECT possibile regolare bilanciamento e livello per tutti i diffusori Quando questa funzione attivata l equalizzatore i campi sonori ecc sono disattivati Selezionare Per MULTI CH 1 02 Ascoltare la fonte audio collegata DIRECT alle prese MULTI CH IN 1 o2 L indicatore MULTI CH IN 102 si illumina sul display Questo modo adatto all ascolto di fonti
100. N o SUB gt e appaiono sul display del telecomando mentre comunica con il ricevitore e identifica il modello di ricevitore AI termine della comunicazione il telecomando stato personalizzato e fornisce le liste delle operazioni corrispondenti al ricevitore Posizione delle parti e operazioni basilari del telecomando 23 02 Di E 15 20 17 19 gt 6 4 18 A Descrizione delle parti Display Su questo display appare l indicazione dello stato attuale del componente selezionato o una lista di voci selezionabili Nota I caratteri diversi da lettere dell alfabeto o numeri possono essere visualizzati erroneamente sul telecomando anche se appaiono correttamente sul display dell apparecchio principale Interruttore di accensione spegnimento WO Premere per accendere o spegnere il ricevitore Tasto di impostazione SET UP Premerlo per visualizzare la lista delle impostazioni Premerlo di nuovo per ritornare alla visualizzazione delle informazioni di componente Tasto di funzione FUNCTION Premerlo per visualizzare la lista delle funzioni componenti Premerlo di nuovo per ritor
101. NCTION per selezionare l ingresso audio Gli ingressi audio assegnabili variano a seconda della funzione DVD LD CD SACD NO ASSIGN DIGITAL ONLY COAX DIGITAL ONLY OPT ONLY ANALOG INPUT TV SAT MD DAT NO ASSIGN DVD LD COAXIAL CD SACD COAXIAL ONLY ANALOG INPUT Funzioni analogiche tranne PHONO NO ASSIGN DVD LD COAXIAL gt DVD LD OPTICAL TV SAT OPTICAL MD DAT OPTICAL CD SACD COAXIAL CD SACD OPTICAL PHONO NO ASSIGN VIDEO VIDEO2 VIDEO 3 DVD LD ANALOG TV SAT ANALOG TAPE MD DAT ANALOG CD SACD ANALOG 4 Premere AUDIO SPLIT Se non si preme AUDIO SPLIT entro 8 secondi il ricevitore assegna automaticamente l ingresso audio selezionato Informazioni e Se non si assegna selezionare NO ASSIGN Se si seleziona DIGITAL ONLY COAX o DIGITAL ONLY OPT per DVD LD viene selezionato automaticamente solo l ingresso coassiale o ottico per DVD LD INPUT MODE Premere INPUT MODE per selezionare il modo di ingresso dei componenti digitali Si pu anche selezionare l ingresso audio COAXIAL o OPTICAL di altre funzioni assegnate da AUDIO SPLIT A ciascuna pressione del tasto il modo di ingresso del componente attualmente selezionato cambia Selezionare Per AUTO 2CH Dare precedenza ai segnali audio analogici in ingresso alle prese AUDIO IN L R quando non ci sono segnali digitali COAXIA
102. ND se la posizione dei diffusori surround corrisponde alla sezione Q Questo parametro disponibile solo quando le dimensioni del diffusore surround posteriore sono impostate su Questa impostazione influenza solo i modi surround dei campi sonori VIRTUAL Questi parametri non sono disponibili quando Dimensioni dei diffusori surround SURROUND impostato su NO W Altezza dei diffusori surround SURR HEIGHT Altezza del diffusore surround posteriore SURR BACK HGT Questo parametro permette di specificare l altezza dei diffusori surround e surround posteriore i per una corretta applicazione dei modi surround Digital Cinema Sound dei campi sonori VIRTUAL Fare riferimento all illustrazione sotto Questa impostazione influenza solo i modi surround dei campi sonori VIRTUAL Questi parametri non sono disponibili quando Dimensioni dei diffusori surround SURROUND impostato su NO Questo parametro non disponibile quando Dimensioni del diffusore surround posteriore SURR BACK impostato su NO continua uosnyjp EWSJSIS ep euoize1soduii M 2317 247 Impostazione del surround multicanale continuazione Informazione Il parametro posizione dei diffusori surround surround posteriore stato studiato specificamente per l applicazione dei modi Digital Cinema Sound dei campi sonori
103. OGIC odbiornik wykonuje dekodowanie Pro Logic r d o nagrane dwukana owo odtwarzane jest do 4 kana w Podczas nastawienia na PL II MOVIE odbiornik wykonuje dekodowanie Pro Logic Il dla film w Niniejsze nastawienie idealne jest dla film w zakodowanych w Dolby Surround Poza tym niniejsza funkcja mo e odtwarza d wi k przez kana 5 1 podczas ogl dania wideo starych film w lub film w dubbingowanych lt Mo esz nastawi na PL II MUSIC tylko w wczas gdy wybrane jest NORMAL SURROUND Podczas nastawienia na PL II MUSIC odbiornik wykonuje dekodowanie Pro Logic Il dla muzyki Niniejsze nastawienie idealne jest dla normalnych r de stereo takich jak CD Mo esz wykona dalsze nastawienia korzystaj c ze sterowania szeroko ci centrum wymiarowo ci i parametrami funkcji panoramicznej Podczas nastawienia na Neo Cinema odbiornik wykonuje dekodowanie DTS Neo 6 dla film w Niniejsze nastawienie idealne jest dla film w zakodowanych w DTS Surround Mo esz nastawi na Neo Music tylko w wczas gdy wybrane jest NORMAL SURROUND Podczas nastawienia na Neo Music odbiornik wykonuje dekodowanie DTS Neo 6 dla muzyki Niniejsze nastawienie idealne jest dla normalnych r de stereo takich jak CD Uwaga System Dolby Surround Pro Logic Il i DTS Neo 6 nie wsp pracuj z sygna ami w formacie DTS lub MPEG Sterowanie szeroko ci centrum C WIDTH Mo esz nas
104. ONLY OPT ONLY ANALOG INPUT TV SAT MD DAT NO ASSIGN DVD LD COAXIAL CD SACD COAXIAL ONLY ANALOG INPUT Funkcje analogowe z wyj tkiem PHONO NO ASSIGN DVD LD COAXIAL DVD LD OPTICAL TV SAT OPTICAL MD DAT OPTICAL CD SACD COAXIAL CD SACD OPTICAL PHONO NO ASSIGN VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD LD ANALOG TV SAT ANALOG TAPE MD DAT ANALOG CD SACD ANALOG 4 Naci nij AUDIO SPLIT Je eli nie naci niesz AUTO SPLIT w ci gu 8 sekund odbiornik automatycznie wyznaczy wybrane wej cie audio Wskaz wki Je eli nic nie przypisnjesz wybierz NO ASSIGN Jezeli wybierzesz DIGITAL ONLY COAX lub DIGITAL ONLY OPT dla DVD LD tylko osiowe lub optyczne cyfrowe wej cie wybierane jest automatycznie dla DVD LD INPUT MODE Naci nij IMPUT MODE aby wybra rodzaj wej cia dla Twoich komponent w cyfrowych Mo esz tak e wybra wej cie audio COAXIAL lub OPTICAL innej funkcji przypisanej przez AUDIO SPLIT Ka de naci ni cie przycisku prze cza rodzaj wej cia aktualnie wybranego komponentu Wybierz Aby AUTO 2CH Da pierwsze stwo wej ciu analogowych sygna w audio do gniazdek AUDIO IN L R gdy nie ma sygna w cyfrowych COAXIAL FIXED Oznaczy wej cie analogowych sygna w audio do gniazdek wej cia DIGITAL COAXIAL OPTICAL FIXED Oznaczy wej cie analogowych sygna w audio do gniazdek
105. OUSE Riproduce l acustica di un locale con musica dal vivo da 300 posti B ARENA Riproduce l acustica di una sala concerti da 1000 posti B STADIUM Riproduce la sensazione di trovarsi in un grande stadio all aperto B GAME Ottiene il massimo impatto audio dai videogiochi Quando sono collegate le cuffie si possono selezionare solo i seguenti campi sonori M HEADPHONE 2CH Emette il suono in 2 canali stereo Le fonti a 2 canali normali stereo saltano completamente l elaborazione dei campi sonori I formati surround multicanale sono missati a scendere in 2 canali E HEADPHONE DIRECT Emette i segnali analogici senza elaborazione digitale da parte di equalizzatore campi sonori ecc E HEADPHONE THEATER Permette di provare un ambiente da cinema durante l ascolto con le cuffie 1 Campo sonoro VIRTUAL Campo sonoro con diffusori virtuali Tuttavia se si imposta su OFF il parametro VIR SPEAKERS del menu SURROUND quando si usa CINEMA STUDIO EX A C o SEMI C STUDIO EX A C le carattestiche soniche di ciascuno studio cinematografico sono riprodotte senza diffusori virtuali 2 Si pu selezionare direttamente premendo i tasti sul pannello anteriore Note Gli effetti forniti dai diffusori virtuali possono causare un aumento dei disturbi nel segnale di riproduzione Quando si ascolta con campi sonori che impiegano i diffusori virtuali non possibile udire alcun suono em
106. OUSE JAZZ CLUB DISCO CLUB LIVE HOUSE ARENA STADIUM GAME HEADPHONE 2CH HEADPHONE DIRECT HEADPHONE MULTI 1 2 HEADPHONE THEATER e e e e MULTI CH IN 1 MULTI CH IN 2 2CH ANALOG DIRECT PCM96K superiore a 48 kHz o 2 aniv IUOIZEULIO continua 857 Parametri regolabili per ciascun campo sonoro continuazione LEVEL gt FRONT SURR SURRBACK CENTER SURR SURR BACK S WOOFER LFE D RANGE BAL BAL BAL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL MIX COMP 2CH e e e A F D e e e e e e e e e NORMAL SURROUND e e e e e e e e e CINEMA STUDIO EX A e e e e e e e e e CINEMA STUDIO EX B e e e e e e e e e CINEMA STUDIO EX C e e e e e e e e e SEMI C STUDIO EX A e e e e e SEMI C STUDIO EX B e e e e e SEMI C STUDIO EX C e e e e e NIGHT THEATER e e e e e e e e e MONO MOVIE e e e e e e e e e STEREO MOVIE e e e e e e e e e V MULTI DIMENSION e e e e e e e e e VIRTUAL MULTI REAR e e e e e e e e e V SEMI M DIMENSION e e e e e VIRTUAL ENHANCED A e e e e e VIRTUAL ENHANCED B e e e e e D CONCERT HALL A e e e e e e e e D CONCERT HALL B e e e e e e e e CHURCH e e e e e e e e OPERA HOUSE e e e e e e e e JAZZ CLUB e e e e e e e e DISCO CLUB e e e e e e e e e LIVE HOUSE e e e e e e e e ARENA e e e e e e
107. P Pojawi si lista nastawiania gt RECEIVER IR SET LEARNING DOWNLOAD 2 Porusz klawiszem aby wybra IR SET a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista IR SET lt IR SET gt gt MACRO 1 MACRO2 Exit kontynuowane e ojid nioAzn 210 IOSOUUAZI i 67 Korzystanie z list kontynuacja 3 Porusz klawiszem aby wybra MACRO1 lub MACRO2 a nastepnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Pojawi sie lista progarmu lt MACRO1 gt gt NO SET 2 NO SET 3 NO SET 4 Porusz klawiszem aby wybra numer czynno ci makro np 1 NO SET a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista kategorii Category Common Button UCR 5 Porusz klawiszem aby wybra kategori komponentu np VCR a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista producent w Maker gt Song UTR1 Song UTR2 Song UTR3 6 Porusz klawiszem aby wybra producenta a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista funkcji Function gt XPOWER XPLAY XSTOP 68 7 Porusz klawiszem aby wybra kod IR dla czynno ci kt r chcesz wykona a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista program w lt MACRO1 gt gt POUER 2 NO SET 3 NO SET 8 Powt rz czynno ci od 4 d
108. PHASE NOISE OFF PHASE AUDIO OFF FRONTL R rodek SURROUND L_I__R rodek SUR BACK L_I_R rodek CENTER LEVEL 0 dB SURROUND LEVEL 0 dB SUR BACK LEVEL 0 dB S WOOFER LEVEL 0 dB LFE MIX LEVEL 0 dB D RANGE COMP OFF Jeden z tych parametr w pojawia si w menu SET UP w zale no ci od parametru d wi ku testu T TONE str 52 D wi k testu TEST TONE Umo liwia emisj d wi ku testu w kolejno ci z ka dego g o nika Je eli nastawisz na AUTO d wi k testu emitowany jest automatycznie z kazdego g o nika Je eli nastawisz na FIX mo esz wybra g o nik dla emisji d wi ku testu D wi k testu PHASE NOISE Umo liwia emisj d wi ku testu jednocze nie z dwu s siednich g o nik w w kolejno ci D wi k testu PHASE AUDIO Umo liwia emisj d wi ku r d a zamiast d wi ku testu jednocze nie z dwu s siednich g o nik w w kolejno ci R wnowaga przodu FRONT Umo liwia regulacj r wnowagi pomi dzy prawym i lewym g o nikiem R wnowaga d wi ku otaczaj cego SURROUND Umo liwia regulacj r wnowagi pomi dzy prawym i lewym g o nikiem d wi ku otaczaj cego R wnowaga tylnego d wi ku otaczaj cego SUR BACK Umo liwia regulacj r wnowagi pomi dzy prawym i lewym tylnym g o nikiem d wi ku otaczaj cego gdy tylne g o niki d wi ku otaczaj cego L R nastawione s na YES Poziom rodkowy CENTER LEVEL Umo liwia regulacj poziomu rodk
109. Po szczeg y odwotaj sie do instrukcji obs ugi za czonych do danych komponent w N Przycisk SHIFT gt 10 Je eli wybra e tuner Naciskaj aby wybra stron pami ci do programowania stacji radiowych lub nastrajania zaprogramowanych stacji Je eli wybra e magnetowid kasetowy TV magnetofon odtwarzacz LD odtwarzacz wideo CD deck MD lub odtwarzacz CD Naci nij przed wprowadzeniem kana u plyty lub utworu o numerze jedena cie lub wy szym Po szczeg y odwolaj sie do instrukcji obstugi zat czonych do danych komponent w Przyciski numeryczne od 1 do 0 Wprowadzaj odpowiednie warto ci liczbowe Dla niekt rych komponent w 0 wybiera 10 Po szczeg y odwo aj si do instrukcji obs ugi za czonych do danych komponent w Przycisk SUB Podczas obs ugi komponentu naci nij aby wy wietli list czynno ci dla kt rych nie znajdziesz odpowiedniego przycisku na pilocie Nast pnie porusz klawiszem aby wybra czynno i naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Naci nij ponownie aby powr ci do informacji o komponencie Po informacje odno ne czynno ci pojawiaj cych si po naci ni ciu SUB odwo aj si do tabeli na str 61 62 Przycisk AV MENU Je eli wybra e magnetowid kasetowy odtwarzacz DVD lub tuner SAT naci nij ten przycisk aby wy wietli menu VCR DVD lub SAT na ekranie TV Nast pnie u yj przycisk w strza ki aby wy
110. R BACK SP 40 Hz do 200 Hz stopnie po 10 Hz LFE HIGH CUT 40 Hz do 200 Hz stopnie po 10 Hz 40 Hz do 200 Hz stopnie po 10 Hz 6 1CH DECODING AUTO ON OFF 50 MULTI CH 1 2 NONE Kazda funkcja z wyjatkiem TUNER i PHONO D POWER AUTO OFF ALWAYS ON V POWER AUTO OFF ALWAYS ON S FIELD LINK ON OFF DECODE FORMAT AUTO PCM AUTO FUNCTION ON OFF 2 WAY REMOTE ON OFF COMMAND MODE AV1 AV2 T TONE NORMAL PHASE NOISE PHASE AUDIO COLOR SYSTEM PAL NTSC OSD COLOR MONOCHROME OSD H POSITION 0 do 64 z krokiem 1 OSD V POSITION 0 do 32 z krokiem 1 1 Tylko gdy g o niki nastawione s na SMALL Parametry mo liwe do regulowania dla ka dego pola d wi ku Wyregulowane parametry SURROUND s wprowadzone do pami ci w ka dym z p l d wi ku Wyregulowane parametry LEVEL s stosowane do wszystkich p l d wi ku lt SURROUND 2CH 2CH DECODING MODE LEVEL TYPE EFFECT WALL REVERB FRONT SCREEN VIRTUAL TIME REVERB DEPTH SPEAKERS ENHANCER TREBLE SUR BASS 2CH A F D AUTO NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO EX A CINEMA STUDIO EX B CINEMA STUDIO EX C SEMI C STUDIO EX A SEMI C STUDIO EX B SEMI C STUDIO EX C NIGHT THEATER MONO MOVIE STEREO MOVIE V MULTI DIMENSION VIRTUAL MULTI REAR V SEMI M DIMENSION VIRTUAL ENHANCED A VIRTU
111. RIX 6 1 Aby najlepiej wykorzysta odtwarzanie VIRTUAL MATRIX 6 1 u yj funkcji 6 1CH DECODING gdy wybra e CINEMA STUDIO EX A C lub SEMI C STUDIO EX A C Charakterystyka d wi ku CINEMA STUDIO i wra enie tr jwymiarowo ci d wi ku tworz wirtualny tylny g o nik d wi ku otaczaj cego i mo esz korzysta z efekt w d wi kowych jak w prawdziwym kinie Mo esz wybra AUTO ON OFF korzystaj c 2 przy isk w 6 1CH DECODING e Je li posiadasz zestaw g o nik w 6 1 kana owych Gdy wybrany jest tryb NORMAL SURROUND ustaw funkcj 6 1CH DECODING w pozycji w czonej ON kontynuowane oGaobfezoejo Z 8luEJSAZIOY 337 34 Wyb r pola d wi ku kontynuacja Odno nie funkcji dekodowania kana w 6 1 61CH _ Wy cie kana wyj cia zastosowany dekoder kana w 6 1 DECODING OFF Dolby Digital 5 1 NO Dolby Digital EX 5 1 NO DTS 5 1 5 1 NO DTS ES Matrix 6 12 5 1 NO DTS ES Discrete 6 1 5 1 NO AUTO Dolby Digital 5 1 NO Dolby Digital EX 6 1 Sony DCMD DTS 5 1 5 1 NO DTS ES Matrix 6 1 6 1 dekoder matrzcz DTS DTS ES Discrete 6 1 6 1 dekoder dyskretny DTS ON Dolby Digital 6 1 Sony DCMD Dolby Digital EX 6 1 Sony DCMD DTS 5 1 6 1 Sony DCMD DTS ES Matrix 6 1 6 1 Sony DCMD DTS ES Discrete 6 1 6 1 Sony DCMD 1 Dolby Digital EX Dolby Digital DVD zawieraj ce wska nik Surround EX Strona Dolby Corporation w internecie
112. STEM STANDBY 1 AI punto 4 muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare Common quindi premere il tasto per inserire la selezione 2 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare ALL OFF quindi premere il tasto per inserire la selezione Tuttavia questa funzione non pu essere applicata ad alcuni componenti Sony Per annullare la programmazione Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare Exit o Cancel durante qualsiasi punto quindi premere il tasto per inserire la selezione Informazioni Al punto quando visualizzato davanti alla funzione la funzione preprogrammata Ai punti 3 e 7 se NO SET visualizzato dopo il numero di programma i codici non sono stati programmati Nota Se si seleziona IR SET per un componente per cui esiste gi un impostazione di apprendimento tasti i codici appresi per quel componente sono cancellati Inoltre se il tasto appreso cancellato viene usato in un impostazione di riproduzione macro l impostazione per quel tasto diventa NO SET Avvio della riproduzione macro 1 Premere FUNCTION Appare la lista delle funzioni DUD LD gt TU SAT TAPE MD DAT 2 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare MACRO1 o MACRO2 quindi premere il tasto per inserire la selezione I codici IR appaiono sul display via via che sono trasmessi Note Premendo un
113. SUB WOOFER EQ BASS 99 Hz 1 0 kHz 21 stopni MID tylko FRONT L R CENTER TREBLE poziom wzmocnienia Sekcja tunera FM Zakres strojenia cza anteny Wra liwo Mono Stereo 198 Hz 10 kHz 36 stopni 1 0 kHz 10 kHz 23 stopni 10 dB stopnie 1 dB 87 5 108 0 MHz 75 om w nier wnowa nych 18 3 dBf 2 2 uV 75 om w 38 3 dBf 22 5 uV 75 om w Wra liwo u yteczna 11 2 dBf 1 uV 75 om w Odst p psofometryczny Mono 76 dB Stereo 70 dB Odkszta cenie harmoniczne na 1 kHz Mono 0 3 Stereo 0 5 Rozdzielczo 45 dB na 1 kHz Odpowied cz stotliwo ciowa Wybi rczo 30 Hz 15 kHz 0 5 2 dB 60 dB na 400 kHz Sekcja tunera AM Zakres strojenia Modele o kodzie lokalnym E przy skali strojenia 10 kHz 530 1610 kHz9 przy skali strojenia 9 kHz 531 1602 kHz9 Modele o kodzie lokalnym CN CEL przy skali strojenia 9 kHz 531 1602 kHz Antena antena ramowa Wra liwo u yteczna 50 dB m przy 1 000 kHz lub 999 kHz Odst p psofometryczny 54 dB przy 50 mV m Odkszta cenie harmoniczne 0 5 96 50 mV m 400 Hz Rozdzielczo przy 9 kHz 35 dB przy 10 kHz 40 dB 6 Mo esz zmieni skal strojenia AM na 9 kHz lub 10 kHz Po nastrojeniu stacji AM wy cz odbiornik Przytrzymuj c TUNING naci nij 1 0 Je eli zmienisz skal strojenia wszystkie zaprogramowane stacje b d skasowane Aby przywr ci skal do 10 kHz lub 9 kHz powt po
114. Soluzione di problemi continuazione La registrazione non pu essere eseguita Controllare che i componenti siano collegati correttamente Selezionare il componente di fonte con il comando FUNCTION Quando si registra da un componente digitale verificare che INPUT MODE sia regolato su ANALOG 2CH FIXED vedere pagina 27 prima di registrare con un componente collegato ai terminali analogici MD DAT o TAPE Quando si registra da un componente digitale assicurarsi che INPUT MODE sia regolato su COAXIAL FIXED o OPTICAL FIXED vedere pagina 27 prima di registrare con un componente collegato ai terminali DIGITAL MD DAT OUT Per collegare un lettore LD tramite un demodulatore RF Collegare il lettore LD al demodulatore RF poi collegare l uscita digitale ottica o coassiale del demodulatore RF alla presa DVD LD OPTICAL IN o COAXIAL del ricevitore Quando si esegue questo collegamento assicurarsi di impostare manualmente INPUT MODE vedere pagina 27 Il ricevitore pu non funzionare correttamente se INPUT MODE regolato su AUTO 2CH Per dettagli sui collegamenti DOLBY DIGITAL RF vedere le istruzioni per l uso del demodulatore RF La ricezione FM scadente Usare un cavo coassiale da 75 ohm non in dotazione per collegare il ricevitore ad un antenna FM esterna come mostrato sotto Se si collega il ricevitore ad un antenna esterna collegare a massa come protezione dai fulmini Per evitare esplosioni di gas
115. TUNING po wprowadzeniu warto ci przybli onej do po danej cz stotliwo ci Odbiornik automatycznie nastroi po dan stacj Je li wydaje Ci si e cz stotliwo jest wy sza ni wprowadzona naci nij TUNING a je li jest ni sza naci nij TUNING Je eli na wy wietlaczu pulsuje STEREO i odbi r stacji FM jest s aby naci nij FM MODE aby poprawi d wi k Nie uzyskasz efektu stereofonicznego ale d wi k b dzie mniej zak cony Uwaga Je eli STEREO nie pojawia si zupe nie podczas normalnego odbioru stacji FM naci nij FM MODE aby w czy wska nik STEREO Skala strojenia dla strojenia bezpo redniego r ni si w zale no ci od kodu lokalnego jak pokazano w poni szej tabeli Po szczeg y odno ne kod w lokalnych patrz str 2 Kod lokalny FM AM CN CEL 50 kHz 9 kHz E 50 kHz 9 kHz Skala strojenia AM mo e by zmieniona patrz str 81 Strojenie automatyczne Je eli nie znasz cz stotliwo ci po danej stacji mo esz zleci odbiornikowi przeszukanie wszystkich mo liwych w Twojej okolicy stacji 1 Przekr FUNCTION aby wybra TUNER Nastawiona zostanie ostatnio odbierana stacja 2 Naci nij FM AM aby wybra pasmo FM lub AM 3 Naci nij TUNING lub TUNING Naci nij TUNING aby przeszukiwa od do u w g r naci nij TUNING aby przeszukiwa od g ry w d Odbiornik przestaje przeszukiwa za ka dym razem gdy stacja zostaje
116. UDIO SPLIT aby oznaczy cyfrowe wej cie audio na przyk ad MD DAT OPTICAL emitowane s analogowe sygna y audio oznaczonego audio na przyk ad MD DAT ANALOG Sygna y odbierane przez gniazdka MULTI CH IN nie s emitowane przez gniazdka REC OUT nawet je li MULTI 2CH ANALOG DIRECT nastawiony jest na MULTI CH 1 lub 2 DIRECT Emitowane s analogowe sygna y audio aktualnej funkcji IosouuAz9 euu Korzystanie z timera na dobranoc Mo esz nastawi odbiornik na automatyczne wy czanie si o okre onej porze Naci nij SLEEP na pilocie gdy w czone jest zasilanie Ka de naci ni cie przycisku cyklicznie zmienia wy wietlenie w nast puj cy spos b 2 00 00 1 30 00 1 00 00 0 30 00 OFF Podczas korzystania z timera na dobranoc na wy wietlaczu zapala si SLEEP Wskaz wki Mo esz swobodnie oznacza czas Po zaprogramowaniu SLEEP oznacz po dany czas u ywaj c pokr t a i przycisk w strza ki lt lub gt odbiornika Czas zasypiania zmienia si w 1 sekundowych odst pach Mo esz nastawi do 5 godzin Aby sprawdzi czas pozosta y do wy czenia si odbiornika naci nij SLEEP Pozosta y czas pojawi si na wy wietlaczu 49 Regulacja przy uzyciu przycisku SET UP Przycisk SET UP umozliwia wykonanie ponizszych regulacji 1 Naci nij SET UP 2 Naciskaj przyciski strza ki lt lub gt aby wybra parametr kt ry chcesz regulowa 3 Przekr pokr t o
117. UT Non sono emessi segnali dai componenti collegati solo alle prese di ingresso digitale Cambiamento della visualizzazione DISPLAY Premere ripetutamente per cambiare le informazioni visualizzate sul display DIMMER Premere ripetutamente DIMMER per regolare la luminosit del display 5 scatti L indicatore DIMMER si illumina quando la funzione di intensit luminosa attivata uej iseq i 297 307 Ascolto del sonoro surround Si pu ascoltare il sonoro surround semplicemente selezionando uno dei campi sonori preprogrammati del ricevitore Questi permettono di ottenere in casa propria il suono eccitante e potente di un cinema o di una sala concerti Si possono inoltre personalizzare i campi sonori per ottenere il suono desiderato cambiando i vari parametri surround Per ottenere il massimo dal sonoro surround necessario registrare il numero e la posizione dei diffusori Vedere Impostazione del surround multicanale a partire da pagina 19 per impostare i parametri diffusori prima di ascoltare il sonoro surround Selezione di un campo sonoro Si pu ascoltare il sonoro surround semplicemente selezionando uno dei campi sonori preprogrammati in base al programma che si vuole ascoltare Premere ripetutamente MODE per selezionare il campo sonoro desiderato Il campo sonoro attuale indicato sul display Vedere le pagine 30 32 per informazioni su ciascun campo sonoro Per d
118. V MENU na str 59 Wskaz wka Mo esz dowolnie przypisywa kody do od SUB 1 do SUB 5 Wybierz kiedy przekazujesz zapami tane kody Po szczeg y patrz Uczenie si komend komponent w na str 70 nioAzn 210 IOSOUUAZI di 637 64 Korzystanie z list Wykres list W celu zapoznania sie z hierarchia list przyjrzyj sie rozga zionemu wykresowi poni ej Szczeg y jak dotrze do ka edej z list znajduj si na str 65 Niekt re pozycje maj pod listy kt re pojawi si je li naci niesz SUB patrz str 61 62 VIDEO1 VIDEO2 VIDEOS DVD LD TV SAT TAPE Stan informacji dla magnetofonu A B MD DAT Naci nij s CD SACD lista nazw p yt notka FUNCTION TUNER Lista zaprogramowanych stacji PHONO USER1 USER2 MACRO1 MACRO2 2ND ROOM Lista funkcji drugiego pomieszczenia 3RD ROOM Lista funkcji trzeciego pomieszczenia Naci nij SOUND FIELD Lista p l d wi ku RECEIVER Lista LEVEL IR SET Lista IR SET Lista MAKER Lista CATEGORY Lista MACRO 1 2H Lista PROGRAM H Lista CATEGORY Lista BUTTON Naci nij SET UP Lista MAKER Lista FUNCTION LEARNING Lista FUNCTION Lista BUTTON DOWNLOAD FUNCTION MENU SORT Lista SOUND FIELD SOUND FIELD AUTO POWER Lista TV INPUT TUNER INFO BACK LIGHT CD DISC NAME CONTRAST Exit COMMAND MODE ALL CLEAR 1 Pojawia si gdy odbiornik pod czony jest do CONTRPL A1 A11I kompatybilnego wymiennika CD 5 50
119. a z menu SET UP str 50 Niniejsza funkcja dzia a wy cznie dla formatu wielokana owego 3 2 3 2 1 i 3 3 Niniejsza funkcja dziata dla wszystkich p l d wi ku Uwaga Je eli wybierzesz A F D nastawienie 6 1CH DECODING automatycznie przestawi si na AUTO nawet je li uprzednio nastawione by o na ON lub OFF przy innym polu d wi ku Je li przestawisz zn w na jedno z innych p l d wi ku nastawienia 6 1CH DECODING powr c do poprzednich nastawie ON lub OFF O kodowaniu DVD i odtwarzaniu film w Surround EX kana y 6 1 System Surround EX u ywany w salach kinowych korzysta z systemu matryc do tworzenia kana w 6 1 z filmowej cie ki d wi kowej 5 1 System matryc odtwarza cie k d wi kow tak jak j zaprojektowa producent filmowy Wszelkie oprogramowanie DVD zakodowane w formacie Dolby Digital DTS ES Matrix 6 1 i DTS ES Discrete 6 1 zawiera cie k d wi kow kana w 5 1 zaprojektowan dla sal kinowych Dlategote mo liwa jest zmiana cie ki d wi kowej na t zaprojektowan do u ytku w salach kinowych Aby skorzysta z 6 1 kana owego d wi ku otaczaj cego funkcja odtwarzania VIRTUAL MATRIX 6 1 S uchaj c 6 1 kana owego d wi ku przestrzennego ma si wra enie przebywania w prawdziwej sali teatralnej Je li posiadasz zestaw g o nik w 2 0 2 1 3 0 3 1 5 0 5 1 kana owych U yj funkcji odtwarzania VIRTUAL MAT
120. a Vedere pagina 41 per come regolare la compressione della gamma dinamica Indicatori del sintonizzatore Si illuminano quando si usa il ricevitore per sintonizzare stazioni radio ecc Vedere le pagine 43 47 per le operazioni del sintonizzatore EQ Si illumina quando l equalizzatore in funzione SLEEP Si illumina quando attivato il timer di spegnimento ritardato DO Si illumina quando sono in ingresso segnali Dolby Digital continua punoiuns o40uos o3jo2sy U 357 36 Spiegazione delle indicazioni del surround multicanale continuazione 11 MPEG Si illumina quando sono in ingresso segnali MPEG Nota Solo i 2 canali anteriori sono compatibili con il formato MPEG Il sonoro surround multicanale missato a scendere ed emesso dai 2 canali anteriori 12 DTS Si illumina quando sono in ingresso segnali DTS Quando si riproduce un disco di formato DTS assicurarsi di aver eseguito collegamenti digitali e che INPUT MODE NON sia impostato su ANALOG 2CH FIXED vedere pagina 27 13 OPT Si illumina quando il segnale di fonte un segnale digitale in ingresso dal terminale OPTICAL 14 COAX Si illumina quando il segnale di fonte un segnale digitale in ingresso dal terminale COAXIAL 15 L F E Si illumina quando il disco in fase di riproduzione contiene il canale LFE effetto bassa frequenza Quando il suono del canale LFE attualmente in fase di riproduzione le
121. a ami S wideo ani z sygna ami wideo Molueuodwoy eiuezobjpod H 10 Pod czanie komponent w cyfrowych Pod cz cyfrowe gniazdka wyj cia Twojego odtwarzacza DVD i tunera satelitarnego itd do cyfrowych gniazdek wej cia odbiornika aby w domu korzysta z wielokana owego d wi ku otaczaj cego sali kinowej Aby w pe ni korzysta z wielokana owego d wi ku otaczaj cego potrzeba pi ciu g o nik w dwa przednie g o niki dwa g o niki d wi ku otaczaj cego i jeden g o nik rodkowy i g o nika pod niskotonowego Dla d wi ku otaczaj cego kana u 6 1 potrzebny b dzie tak e tylny g o nik d wi ku otaczaj cego Mo esz tak e pod czy odtwarzacz LD z gniazdkiem RF OUT przez demodulator RF taki jak MOD RF1 produkcji Sony brak w wyposa eniu Wskaz wka Mo esz wybra rodzaj wej cia dla komponent w cyfrowych Patrz INPUT MODE rodzaj wej cia na str 27 Uwaga Nie mo na pod czy gniazdka DOLBY DIGITAL RF OUT odtwarzacza LD bezpo rednio do cyfrowych gniazdek wej cia niniejszego urz dzenia Musisz najpierw przetworzy sygna RF na cyfrowy sygna optyczny lub osiowy Po szczeg y odwo aj sie do W razie trudno ci na str 76 TV lub tuner satelitarny UT VIDEO 2 VIDEO 1 szypeo sawoeo S2 VIDEO N Nor CTRL TIT cosso 0 OPTICAL Y voto voeo NDIDAT moar oerica
122. a posizione di ascolto Livello dell effetto EFFECT LEVEL Permette di regolare la presenza dell effetto surround attuale Tipo di pareti WALL Permette di controllare il livello delle alte frequenze per alterare le caratteristiche soniche dell ambiente di ascolto simulando pareti pi cedevoli S o pi rigide H Il punto intermedio corrisponde ad una parete neutra di legno Riverbero REVERB Permette di controllare la spaziatura dei riflessi primari per simulare una stanza sonicamente pi lunga L o pi corta S Il punto intermedio corrisponde ad una stanza standard senza alcuna regolazione Riverbero anteriori FRONT REVERB Questo parametro pu essere usato quando selezionato D CONCERT HALL A B Questo parametro permette di regolare la quantit di riverberi da aggiungere ai segnali anteriori secondo i riverberi originali della fonte Per aumentare i riverberi anteriori selezionare WET Per ridurre i riverberi anteriori selezionare DRY Profondit dello schermo SCREEN DEPTH In un cinema il suono sembra provenire interno dell immagine proiettata sullo schermo Questo parametro permette di ricreare la stessa sensazione nell ambiente di ascolto spostando il suono dei diffusori anteriori dentro lo schermo DEEP fornisce la massima profondit dello schermo Diffusori virtuali VIR SPEAKERS Permette di disattivare o attivare i diffusori
123. a d u ej 1 Naci nij SET UP Pojawi si lista nastawiania DOWNLOAD MENU SORT AUTO POWER gt BACK LIGHT 2 Porusz klawiszem aby wybra BACK LIGHT a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista BACK LIGHT lt BACK LIGHT gt 0n Off 3 Porusz klawiszem przesuwania aby wybra On lub Off a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Regulacja kontrastu wy wietlenia Mo esz regulowa kontrast wy wietlenia 1 Naci nij SET UP Pojawi si lista nastawie MENU SORT AUTO POWER BACK LIGHT CONTRAST 2 Przesu klawisz aby wybra CONTRAST a nat pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r lt CONTRAST gt gt 3 Przesu klawisz aby wybra lub a nat pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Za ka dym naci ni ciem klawisza kontarst wy wietlenia zmienia si Aby odwo a regulacj przesu klawisz aby wybra Exit a nat pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Prze czanie COMMANDE MODE Mo esz prze czy rodzaj komend AV SYSTEM lub AV SYSTEM2 pilota Je eli rodzaje komend odbiornika i pilota r ni si nie mo esz korzysta z pilota do sterowania odbiornikiem 1 Naci nij SET UP Pojawi si lista nastawiania AUTO POWER BACK LIGHT CONTRAST gt COMMAND MODE 2 Porusz kla
124. aby pod czy gniazdko CONTROL A1 II odtwarzacza CD odtwarzacza SACD magnetofonu lub decka MD do gniazdka CONTROL 1 odbiornika Po szczeg y odwolaj si do Systemu sterowania CONTROL A11 str 53 i instrukcji obs ugi za czonych do odtwarzacza CD odtwarzacza SACD magnetofonu lub decka MD Uwaga Je eli wykonujesz po czenie CONTROL 1 z odbiornika do decka MD kt ry jest r wnie pod czony do komputera nie korzystaj z odbiornika podczas u ywania oprogramowania Sony MD Editor Mo e to powodowa wadliwe funkcjonowanie Je eli posiadasz wymiennik p yt kompaktowych z selektorem COMMAND MODE produkcji Sony Je eli mo na nastawi selektor COMMAND MODE wymiennika CD na CD 1 CD 2 lub CD 3 upewnij si e rodzaj komend jest nastawiony na 1 i pod cz wymiennik do gniazdek CD odbiornika Je eli jednak posiadasz wymiennik CD z gniazdkami VIDEO OUT produkcji Sony nastaw rodzaj komend na CD 2 i podtacz wymiennik do gniazdek VIDEO 2 odbiornika kontynuowane eiuezo bjpod T 137 14 Inne pod czenia kontynuacja Pod czenie 2ND ROOM Mo esz u y gniazdek 2ND ROOM OUT do emisji sygna w audio video wybranego komponentu do wzmacniacza stereofonicznego znajduj cego si w innym pomieszczeniu patrz str 29 Nastawianie selektora napi cia Je eli Tw j odbiornik wyposa ony jest w selektor napi cia na tylnym panelu sprawd czy
125. aby wybra po dane ustawienie Ustawienie zostaje automatycznie wprowadzone 4 Powtarzaj czynno ci 2 i 3 a do nastawienia wszystkich nast puj cych parametr w Wst pne nastawienia Parametr Wst pne nastawienie 6 1CH DECODING AUTO MULTI CH 1 lub 2 NONE D POWER AUTO OFF V POWER AUTO OFF S FIELD LINK ON DECODE FORMAT AUTO AUTO FUNCTION ON 2 WAY REMOTE ON COMMAND MODE AV1 T TONE NORMAL COLOR SYSTEM PAL OSD COLOR OSD H POSITION 4 OSD V POSITION 4 E Funkcja dekodowania kana w 6 1 6 1CH DECODING Mo esz nastawi ten parametr u ywaj c 6 1CH DECODING na przednim panelu str 33 Nastawienie na AUTO powoduje ze odbiornik wykonuje dekodowanie kanal w 6 1 tylko gdy wska nik stanu dekodowania sygna u kana w 6 1 jest ON Podczas nastawienia na ON odbiornik wykonuje dekodowanie kana w 6 1 tylko w wczas gdy sygna y d wi ku otaczaj cego s w formacie 3 2 3 2 1 lub 3 3 bez wzgl du na wska nik dekodowania kana w 6 1 Nastawienie na OFF powoduje e odbiornik nie wykonuje dekodowania kana w 6 1 Wskaz wka Wska nik dekodowania kana w 6 1 jest informacj nagran na oprogramowaniu DVD itp WB Przypisanie wielokana owe MULTI CH 1 lub 2 Umo liwia przypisanie funkcji do MULTI CH 1 lub 2 Nie mo esz przypisa TUNER lub PHONO Nie mo esz nastawi tej samej funkcji zar wno dla MULTI CH 1
126. agine SHIFT Regola lo spostamento SHIFT obiettivo dell immagine FOCUS Regola la messa a fuoco FOCUS dell immagine satellite Componente Voce i Funzione Lettore CD TIME Cambia le informazioni video di tempo INDEX n Seleziona un indice INDEX Lettore CD DISC Seleziona un disco TRACK Seleziona un brano CONTINUE Seleziona la riproduzione continua SHUFFLE Seleziona la riproduzione in ordine casuale PROGRAM Seleziona la riproduzione programmata REPEAT Seleziona la riproduzione a ripetizione Piastra MD DISPLAY Cambia le informazioni E Proiettore sul display CONTINUE Seleziona la riproduzione continua SHUFFLE Seleziona la riproduzione in ordine casuale PROGRAM Seleziona la riproduzione programmata REPEAT Seleziona la riproduzione a ripetizione MENU EDIT Seleziona l operazione di NO montaggio o annulla il montaggio YES Esegue l operazione di montaggio CLEAR Cancella una pista nel programma ecc REC Attiva la pausa di registrazione Piastra a A REC Pone la piastra A nello stato cassette di pausa di registrazione B REC Pone la piastra B nello stato di pausa di registrazione Piastra DAT REC Attiva la pausa di registrazione REPEAT Avvia la riproduzione a ripetizione CLEAR Cancella una pista nel programma ecc Sintonizzatore DIRECT Attiva il modo di sintonia TUNING diretta FM AM Seleziona la banda FM o AM Dispositivo
127. aker Sons DENON gt Kenwood 5 Porusz klawiszem aby wybra producenta komponentu np Kenwood a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Podczas programowania pilota do sterowania komponentami Sony Wybierz Sony Programowanie jest zako czone Aby odwo a programowanie Porusz klawiszem aby wybra Exit lub Cancel podczas kt rej czynno ci a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Wskaz wka Mo esz dowolnie przypisa dowolny komponent do pozycji USER 1 i 2 na li cie IR SET 1 Wykonaj czynno ci 1 i 2 Programowania pilota 2 Porusz klawiszem aby wybra USER 1 lub USER 2 a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r 3 Kontynuuj czynno 3 Programowania pilota aby wybra kategori i producenta komponentu Uwaga Je eli wybra e IR SET dla komponentu kt ry ma ju zaprogramowany przycisk zapami tane kody tego komponentu zostaj skasowane Co wi cej je eli korzystania ze skasowanego przycisku podczas nastawiania Macro Play nastawienie dla przycisku zmieni si na NO SET Programowanie kilku komend w automatycznej sekwencji makro odtwarzanie Funkcja makro odtwarzania umo liwia po czenie kilku kod w IR w sekwencji jako jedn komend Pilot umo liwia 2 listy makro MACRO i 2 Mo esz wyznaczy po 16 IR kod w dla ka dej listy makro Ustawianie sekwencji kod w IR 1 Naci nij SET U
128. amento Se si possiede un cambiadischi CD Sony dotato di selettore COMMAND MODE Se il selettore COMMAND MODE del cambiadischi CD pu essere regolato su CD 1 CD 2 o CD 3 assicurarsi di impostare il modo di comando su CD 1 e di collegare il cambiadischi alle prese CD sul ricevitore Se invece si possiede un cambiadischi CD dotato di prese VIDEO OUT impostare il modo di comando su CD 2 e collegare il cambiadischi alle prese VIDEO 2 sul ricevitore continua nueuoduio ojuaweGa 09 T 137 Altri collegamenti continuazione Collegamenti 2ND ROOM Si possono usare le prese 2ND ROOM OUT per emettere i segnali audio video del componente selezionato ad un amplificatore stereo situato in un altra stanza vedere pagina 29 Impostazione del selettore di tensione Se il ricevitore dotato di selettore di tensione sul pannello posteriore controllare che il selettore di tensione sia regolato sulla tensione della rete elettrica locale Se non lo fosse usare un cacciavite per regolare il selettore sulla posizione corretta prima di collegare il cavo di alimentazione CA alla presa di corrente VOLTAGE SELECTOR 120V 240V 220V 0 Collegamento del cavo di alimentazione CA Prima di collegare il cavo di alimentazione CA di questo ricevitore ad una presa di corrente collegare il sistema diffusori al ricevitore vedere pagina 16 Collegare i cavi di alimentazione CA dei componenti audio video a prese
129. ania Po pod czeniu g o nik w i w czeniu zasilania skasuj pami odbiornika Nast pnie wyszczeg lnij parametry g o nik w rozmiar lokalizacj itp i wykonaj inne wst pne czynno ci nastawiania konieczne dla Twojego zestawu Wskaz wka Aby sprawdzi wyj cie audio podczas nastawiania aby nastawia podczas emisji d wi ku sprawd pod czenie patrz str 25 Kasowanie pami ci odbiornika Przed korzystaniem z odbiornika po raz pierwszy lub gdy chcesz skasowa zawarto pami ci odbiornika wykonaj co nast puje 1 wy cz odbiornik 2 Przytrzymaj 1 0 przez 5 sekund Na wy wietlaczu pojawi si ENTER to Clear All wprowad aby wszystko skasowa 3 Naci nij ENTER Po pojawieniu si na chwil MEMORY CLEARING kasowanie pami ci pojawia si MEMORY CLEARED pami skasowana Wszystkie nast puj ce warto ci s wyzerowane lub skasowane Wszystkie wprowadzone do pami ci stacje zostaj skasowane e Wszystkie parametry p l d wi ku zostaj przywr cone do ustawie fabrycznych Wszystkie nazwy z indeksu stacji i r de programu wprowadzonych do pami ci zostaj skasowane e Wszystkie parametry SET UP zostaj przywr cone do ustawie fabrycznych Wszystkie pola d wi ku wprowadzone dla ka dego r d a programu i zaprogramowanej stacji zostaj skasowane Wykonanie wst pnych czynno ci nastawiania Przed u yciem niniejszego odbiornika po r
130. ania dwukana owego nastawiony jest na PL II MUSIC Rodzaj dekodowania dwukana owego 2CH DECODING Umo liwia okre lenie nastawienia dla dekodowania Digital PCM wej cia analogowego lub dwukana owych sygna w audio formatu d wi ku 2 0 Gdy nastawiony na AUTO odbiornik wykonuje dekodowanie przy w czonym wska niku stanu kodowania Dolby Surround lub DTS Surround Gdy nastawiony na ON odbiornik wykonuje dekodowanie dla dwukana owego r d a niezale nie od wska nika stanu kodowania Gdy nastawiony na OFF odbiornik nie wykonuje dekodowania Uwaga Gdy wybrany jest tryb NORMAL SURROUND odbiornik jest automatycznie ustawiany w pozycji w czonej ON Gdy wybrany jest tryb A F D odbiornik jest automatycznie ustawiany w pozycji AUTO W obu przypadkach parametr ten nie jest wy wietlany w menu SURROUND kontynuowane oBeo ezoejo 2 Z 8IUE SAZIOY i 377 387 Dostosowanie p l d wi ku kontynuacja Tryb dekodowania dwukana owego 2CH MODE Umo liwia okre lenie sposobu dekodowania dla dwukana owego r d a Niniejszy odbiornik obs uguje systemy Dolby Surround Pro Logic Il i DTS Neo 6 Ka dy z nich posiada tryb filmowy i muzyczny a odbiornik mo e odtwarza d wi k dwukana owy w systemie 5 1 kana owym za po rednictwem systemu Dolby Surround Pro Logic Il lub w kanale 6 za po rednictwem systemu DTS Neo 6 Podczas nastawienia na PRO L
131. anteriori guadagno frequenza Permette di regolare il guadagno e la frequenza della gamma media Ampiezza di banda della gamma media dei diffusori anteriori Permette di regolare l ampiezza della banda di gamma media WIDE offre una banda ampia incentrata sulla frequenza selezionata per regolazioni generali MIDDLE offre una banda normale NARROW offre una banda ristretta incentrata sulla frequenza selezionata per regolazioni specifiche Regolazione degli acuti dei diffusori anteriori guadagno frequenza Permette di regolare il guadagno e la frequenza degli acuti Regolazione dei bassi del diffusore centrale guadagno frequenza Permette di regolare il guadagno e la frequenza dei bassi Regolazione della gamma media del diffusore centrale guadagno frequenza Permette di regolare il guadagno e la frequenza della gamma media Ampiezza di banda della gamma media del diffusore centrale Permette di regolare l ampiezza della banda di gamma media WIDE offre una banda ampia incentrata sulla frequenza selezionata per regolazioni generali e MIDDLE offre una banda normale NARROW offre una banda ristretta incentrata sulla frequenza selezionata per regolazioni specifiche Regolazione degli acuti del diffusore centrale guadagno frequenza Permette di regolare il guadagno e la frequenza degli acuti Regolazione dei bassi dei diffusori surround guadagno frequenza
132. ar a nast pnie naci nij przycisk aby wprowadzi wyb r Ponownie przesu klawisz aby wybra Yes a nast pnie naci nij przycisk aby wprowadzi wyb r Pojawi si liczba przycisk w i wykorzystana do uczenia si pojemno pami ci Wskaz wki Znaki wy wietlone przed nazw przycisku oznaczaj co nast puje W ju w pami ci X wst pnie zaprogramowane Podczas czynno ci 3 wyuczone przyciski mog by bezpo rednio wybierane Je eli naci niesz przycisk z kt rego chcesz korzysta dla wyuczonej funkcji lista przeskoczy do tego samego przycisku Wyuczona funkcja mo e by stosowana do menu SUB Mo na wyuczy SUB 1 5 Uwagi Mo esz zaprogramowa do 80 przycisk w dla wyuczonej funkcji Jednak e w niekt rych przypadkach programowanie mo e by ju niemo liwe mimo e nie zaprogramowate jeszcze 80 przycisk w Je eli wybierzesz IR SET dla komponentu kt ry ma ju znastawiony przycisk uczenia si wyuczone kody dla tego komponentu zostaj skasowane Ponadto je eli skasowanz przycisk jest przyciskiem u ywanym w nastawieniu Macro Play nastawienie tego przycisku zmienione b dzie na NO SET U ywanie wyuczonej komendy Podczas wybierania wyuczonej funkcji naci nij przycisk u ywany do uczenia tej funkcji Przenoszenie danych z odbiornika Pilot komunikuje si z odbiornikiem przy ka dym naci ni ciu przycisku na pilocie i wy wietla stan aktualnej czynno ci odbior
133. atore CD compatibile con CONTROL 1 1 da 5 50 200 300 o 400 dischi 2 Questa funzione non disponibile su questo ricevitore Selezione di un componente Procedimento basilare per la selezione di un componente Eseguire il procedimento descritto di seguito per selezionare un componente dalla lista delle funzioni 1 Premere FUNCTION Appare la lista delle funzioni Le voci nella lista corrispondono alle prese sul ricevitore MD DAT gt CD SACD TUNER PHONO 2 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare un componente dalla lista quindi premere il tasto per inserire la selezione Le informazioni di componente appaiono sul display Esempio di visualizzazione lt CD SACD gt e 4 Componente selezionato CDI e Categoria Sony e Marca del componente Informazioni E possibile modificare l indicazione di categoria L indicazione di categoria segnala il componente che attualmente collegato alle prese sul ricevitore Se un componente collegato a prese a cui non originariamente destinato possibile modificare l indicazione di categoria in modo che corrisponda al componente Per i dettagli fare riferimento a Programmazione del telecomando a pagina 66 Si pu predisporre il telecomando in modo che accenda automaticamente il componente quando questo viene selezionato dalla lista delle funzioni Per i dettagli fare riferimento a Uso della funzione di ac
134. az pierwszy wyreguluj parametry SET UP aby odbiornik odpowiada Twojemu zestawowi Po mo liwe do wyregulowania parametry odwo aj si do tabeli na str 84 Patrz str 19 24 dla ustawie g o nik w i str 50 52 dla innych ustawie Nastawianie wielokana owego d wi ku otaczaj cego Aby uzyska mo liwie najlepszy d wi k otaczaj cy wszystkie g o niki musz znajdowa si w jednakowej odleg o ci od pozycji s uchania Jednak e odbiornik umo liwia umieszczenie rodkowego g o nika do 1 5 metra bli ej a g o nik w d wi ku otaczaj cego do 4 5 metra bli ej i tylnych g o nik w d wi ku otaczaj cego do 4 5 metra bli ej pozycji s uchania Przednie g o niki mog by umieszczone od 1 0 do 12 0 metr w od pozycji s uchania Mo esz umie ci g o niki zar wno za sob jak i po bokach zale nie od kszta tu pomieszczenia itp Mo esz u ywa rodkowego g o nika i tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego jako lewego i prawego tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego Gdy g o niki d wi ku otaczaj cego umieszczone s po bokach Gdy g o niki d wi ku otaczaj cego umieszczone s z ty u Uwaga Nie umieszczaj g o nika rodkowego dalej od pozycji s uchania ni przednich g o nik w Wskaz wka Podczas ustawiania tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego ustaw go conajmniej metr za pozycj s uchania Poleca si ustawienie g o nika w
135. azioni Lettore CD I primi 12 caratteri del promemoria disco il numero di brano e il testo del brano Piastra MD I primi 12 caratteri del nome del disco il numero di pista e il nome della pista Piastra a cassette lettore CD o piastra MD L operazione attuale dell apparecchio B Il M alla destra dell indicazione del componente continua izesodo I UOD IUO opuewo 9919 657 667 Uso delle liste continuazione Se si selezionato un cambiatore CD Sony 1 Muovere il tasto di scorrimento facile Appare la lista DISC MENO 2 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare un disco quindi premere il tasto per inserire la selezione 3 Avviare la riproduzione Nota Se si sono sostituiti dei dischi nel cambiatore accertarsi di scaricare i promemoria disco dal ricevitore fare riferimento a pagina 71 o di riprodurre i nuovi dischi inseriti prima di selezionare un disco dal cambiatore Se si selezionata la piastra a cassette Muovere il tasto di scorrimento facile per visualizzare le informazioni sulla piastra A o B Nota Quando si programmato il telecomando per controllare una piastra a cassette non di marca Sony pu accadere quanto segue Le informazioni sulla piastra B non vengono visualizzate e non possibile passare dalla piastra A alla piastra B e viceversa Viene visualizzato TAPE A B e il passaggio dalla piastra A alla piastra B e viceversa av
136. barre sotto le lettere si illuminano per indicare il livello Poich il segnale LFE non registrato in tutte le parti del segnale in ingresso l indicazione a barre fluttua e pu spegnersi durante la riproduzione Personalizzazione dei campi sonori Regolando i parametri surround e l equalizzazione dei diffusori anteriori centrale surround e surround posteriore si possono personalizzare i campi sonori per le proprie particolari esigenze di ascolto Una volta che un campo sonoro stato personalizzato i cambiamenti sono conservati in memoria a tempo indefinito Si pu cambiare un campo sonoro personalizzato in qualsiasi momento eseguendo nuove regolazioni dei parametri Vedere le tabelle a partire da pagina 85 per i parametri disponibili in ciascun campo sonoro Per ottenere il massimo dal sonoro surround multicanale Posizionare i diffusori ed eseguire i procedimenti indicati in Impostazione del surround multicanale a partire da pagina 19 prima di personalizzare un campo sonoro Regolazione dei parametri surround Il menu SURROUND contiene parametri che permettono di personalizzare vari aspetti del campo sonoro attuale Le impostazioni sono memorizzate indipendentemente per ciascun campo sonoro 1 Iniziare a riprodurre una fonte di programma codificata con sonoro surround multicanale 2 Premere SURROUND II tasto si illumina e viene visualizzato il primo parametro 3 Premere
137. canali 28 Ascolto del suono in un altra stanza 29 Cambiamento della visualizzazione 29 Ascolto del sonoro surround Selezione di un campo sonoro 30 Spiegazione delle indicazioni del surround multicanale 35 Personalizzazione dei campi sonori 37 Regolazione dell equalizzatore 41 Ricezione di trasmissioni Memorizzazione automatica delle stazioni FM AUTOBETICAL 43 Sintonia diretta esses 43 Sintonia automatica 44 Sintonia preselezionata 44 Uso del sistema dati radio RDS 46 Altre operazioni Assegnazione di nomi alle stazioni preselezionate e alle fonti di programma Registrazione Uso del timer di spegnimento Regolazioni con il tasto SET UP Sistema di controllo CONTROL A11 53 Operazioni con il telecomando Prima di usare il telecomando 55 Posizione delle parti e operazioni basilari del telecomando 56 Uso delle liste nan A Dai aa 64 Altre informazioni Precauzi ni get 76 Soluzione di problemi 76 Caratteristiche tecniche 79 Tabelle delle impostazioni con i tasti SURROUND LEVEL EQ e SETUP Eee 82 Parametri regolabili per ciascun campo SODOIO OE 85 Solo modelli con codice area CEL 37 47
138. censione automatica a pagina 74 A seconda del componente selezionato potrebbe essere necessario eseguire un procedimento supplementare o potrebbe essere possibile ottenere informazioni dettagliate sul componente mediante l esecuzione di un procedimento supplementare Per i dettagli fare riferimento a Procedimenti supplementari dopo la selezione di un componente in questa pagina Procedimenti supplementari dopo la selezione di un componente Se si selezionato il sintonizzatore Eseguire il procedimento descritto di seguito dopo aver selezionato il sintonizzatore 1 Muovere il tasto di scorrimento facile Appare la lista delle stazioni preselezionate 2 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare una stazione preselezionata quindi premere il tasto per inserire la selezione Lo stato attuale del componente appare sul display Nota Se si modificato il contenuto della memoria delle stazioni preselezionate del ricevitore accertarsi di scaricare la memoria delle stazioni preselezionate dal ricevitore fare riferimento a pagina 71 prima di sintonizzare una stazione preselezionata Se si selezionato il lettore CD la piastra a cassette o la piastra MD Informazioni dettagliate sul componente appaiono sul display del telecomando soltanto se il componente compatibile con CONTROL AT ALII Le informazioni che appaiono sono le seguenti Se si selezionato Appaiono le seguenti inform
139. cessario cambiare la frequenza di taglio Regolazione del livello dei diffusori Usare il telecomando stando seduti nella posizione di ascolto per regolare il livello di ciascun diffusore Nota Il ricevitore include un nuovo segnale di prova con frequenza incentrata su 800 Hz per facilitare la regolazione del livello dei diffusori 1 Premere 1 per accendere il ricevitore 2 Premere TEST TONE sul telecomando Si sente il segnale di prova da ciascun diffusore in sequenza 3 Regolare i parametri LEVEL in modo che il livello del segnale di prova emesso da ciascun diffusore sembri uguale dalla posizione di ascolto principale pagina 39 4 Premere di nuovo TEST TONE per disattivare il segnale di prova Per emettere il segnale di prova da un diffusore particolare Usare il menu LEVEL per impostare TEST TONE su FIX pagina 40 Il segnale di prova viene emesso solo dal diffusore selezionato Per una regolazione pi precisa del livello dei diffusori Si pu emettere il segnale di prova o la fonte sonora da due diffusori adiacenti per regolarne il bilanciamento la fase e l equalizzazione Impostare il menu SET UP sul segnale di prova T TONE e selezionare il suono da emettere segnale di prova o fonte sonora pagina 52 Poi selezionare il parametro di segnale di prova dal menu LEVEL per selezionare i due diffusori che si vogliono regolare pagina 39 Informazioni Si pu regolare il livello di tutti i d
140. co esprimono le loro opinioni per telefono o in un dialogo pubblico Travel amp Touring Programmi sui viaggi Non per bollettini reperibili con TP TA National Music Programmi di musica popolare del paese o della regione Oldies Music Programmi di vecchi successi Folk Music Programmi di musica folk Documentary Dossier di investigazione None Qualsiasi programma non definito sopra 1Z921H 3 IP euo IUOISSIWSEJ 477 487 Altre operazioni Assegnazione di nomi alle stazioni preselezionate e alle fonti di programma Si pu inserire un nome di fino a 8 caratteri per le stazioni preselezionate e le fonti di programma Questi nomi per esempio VHS appaiono sul display del ricevitore quando viene selezionata una stazione o una fonte di programma Notare che non possibile assegnare pi di un nome a ciascuna stazione preselezionata o fonte di programma Questa funzione utile per distinguere componenti dello stesso tipo Per esempio due videoregistratori possono essere specificati rispettivamente come VHS e 8mm comoda anche per identificare componenti collegati a prese destinate ad un altro tipo di componente come ad esempio un secondo lettore CD collegato alle prese MD DAT Si possono inoltre assegnare nomi di fino a 18 caratteri ai campi sonori 1 assegnare un nome ad una stazione prelezionata Girare FUNCTION per selezionare TUNER quindi sintonizzare la
141. czas gdy kategoria dla funkcji CD na li cie IR SET nastawiona jest na CD2 lub CD3 Je eli kategoria nastawiona jest na CD1 CD DISC NAME nie pojawia si na li cie DOWNLOAD 1 Przesu klawisz aby wybra CD DISC NAME a nast pnie naci nij przycisk aby wprowadzi wyb r Na wy wietlaczu pojawi si menu SORT lt SORT gt gt NUMBER ALPHABET 2 Przesu klawisz aby wybra NUMBER lub ALPHABET a nast pnie naci nij przycisk aby wprowadzi wyb r Pilot zacznie przenosi dane lt LOADING gt MMM gt Cancel Aby odwo a proces przenoszenia danych Przesu klawisz aby wybra Exit z listy DOWNLOAD a nast pnie naci nij przycisk aby wprowadzi wyb r Uwagi Je eli zmieni e p yty w wymienniku CD przenie dane nazw CD notki z odbiornika lub odtw rz nowo w o on e p yt y przed wybraniem p yty z wymiennika Mo esz przenosi dane tylko z wymiennika CD Sony 5 50 200 300 lub 400 p yt pod czonego do odbiornika za pomoc kable CONTROL A1 CD DISC NAME mo liwe jest dla do 400 p yt Uwaga o przenoszeniu danych nazw CD z odtwarzacza CD Mo esz przenosi dane nazw CD notki tylko z odtwarzaczy CD Sony kompatybilnych z CONTROL A1 A1IT W zale no ci odnastawienia odtwarzacza CD przenoszenie danych nazw CD notek mo e trwa wiele minut Dla szybszego przep ywu danych wykonaj poni sze nastawienia odt
142. d wi ku otaczaj cego Dolby Digital i cyfrowy system d wi ku otaczaj cego DTS Wyprodukowane na licencji Dolby Laboratories Dolby Pro Logic i symbol podw jnego D s znakami firmowymi Dolby Laboratories DTS DTS ES Extended Surround i Neo 6 sa zarejestrowanymi znakami firmowymi Digital Theater Systems Inc O kodach lokalnych Kod lokalny zakupionego odbiornika wyszczeg lniony jest w g rnej cz ci tylnego panela patrz na poni szej ilustracji 4 XXX XXX XX AA kod lokalny Wszelkie r nice obs ugi w zale no ci od kodu lokalnego s wyra nie zaznaczone w tek cie np Tylko modele o kodzie lokalnym AA Wskaz wki Wniniejszej instrukcji modele o kodzie lokalnym CEL u yte zosza y w celach ilustracyjnych Obja nienia w niniejszej instrukcji opisuj regulatory odbiornika Mo esz korzysta r wnie z regulator w pilota zdalnego sterowania je li maj one takie same lub podobne nazwy jak regulatory odbiornika Po szczeg y odno ne korzystania z pilota patrz str 55 75 Spis tre ci Charakterystyka 4 Identyfikacja cze ci G wne urz dzenie 5 Pod czanie komponent w Wymagane przewody 6 Pod czanie anten 7 Pod czanie komponent w audio 8 Pod czanie komponent w wideo 9 Pod czanie komponent w cyfrowych
143. dB scatti di 1 dB SURROUND LEVEL OFF da 20 dB a 10 dB scatti di 1 dB SUR BACK LEVEL OFF da 20 dB a 10 dB scatti di 1 dB S WOOFER LEVEL OFF da 20 dB a 10 dB scatti di 1 dB LFE MIX LEVEL OFF da 20 dB a 0 dB scatti di I dB D RANGE COMP OFF da 0 1 a 0 9 scatti di 0 1 STD MAX 1 Si pu impostare questo parametro solo quando il modo di decodifica a 2 canali impostato su PL II MUSIC 2 Appare solo uno di questi parametri a seconda dell impostazione del parametro T TONE nel menu SET UP 827 Premere Premere lt o gt selezionare Girare la manopola jog per selezionare Pagina EQ FRONT BASS GAIN da 10 dB a 10 dB scatti di 1 dB 41 FRONT BASS FREQUENCY da 99 Hz a 1 0 kHz in 21 scatti FRONT MID GAIN da 10 dB a 10 dB scatti di 1 dB FRONT MID FREQUENCY da 198 Hz a 10 kHz in 37 scatti FRONT MID BANDWIDTH WIDE MID NARR FRONT TREBLE GAIN da 10 dB a 10 dB scatti di 1 dB FRONT TREBLE FREQUENCY da 1 0 kHz a 10 kHz in 23 scatti CENTER BASS GAIN da 10 dB a 10 dB scatti di 1 dB CENTER BASS FREQUENCY da 99 Hz a 1 0 kHz in 21 scatti CENTER MID GAIN da 10 dB a 10 dB scatti di 1 dB CENTER MID FREQUENCY da 198 Hz a 10 kHz in 37 scatti CENTER MID BANDWIDTH WIDE MID NARR CENTER TREBLE GAIN da 10 dB a 10 dB scatti di 1 dB CENTER TREBLE FREQUENCY da 1 0 kHz a 10
144. dB stopnie po 1 dB SURROUND BASS FREQUENCY od 99 Hz do 1 0 kHz 21 stopni SURROUND TRE GAIN od 10 dB do 10 dB stopnie po 1 dB SURROUND TRE FREQUENCY od 1 0 kHz do 10 kHz 23 stopnie SURR BACK BASS GAIN od 10 dB do 10 dB stopnie po 1 dB SURR BACK BASS FREQUENCY od 99 Hz do 1 0 kHz 21 stopni SURR BACK TRE GAIN od 10 dB do 10 dB stopnie po 1 dB SURR BACK TRE FREQUENCY od 1 0 kHz do 10 kHz 23 stopnie kontynuowane efoeuuoju ewoxepog i 837 Tabele nastawie przy u yciu przycisk w SURROUND LEVEL EQ i SET UP kontynuacja Naci nij Naci nij lt lub gt aby wybra Obr pokr t o aby wybra Strona SET UP FRONT SP LARGE SMALL 19 CENTER SP LARGE SMALL NO SURROUND SP LARGE SMALL NO SURR BACK SP LARGE SMALL NO SURR BACK L R YES NO SUB WOOFER YES NO FRONT od 1 0 metra do 12 0 metr w odcinki 0 1 metra CENTER od 1 0 metra do 12 0 metr w odcinki 0 1 metra SURROUND od 1 0 metra do 12 0 metr w odcinki 0 1 metra SURR BACK od 1 0 metra do 12 0 metr w odcinki 0 1 metra SUB WOOFER od 1 0 metra do 12 0 metr w odcinki 0 1 metra S W PHASE NORMAL REVERSE DISTANCE UNIT meter feet SURR POSI SIDE MIDDLE BEHIND SURR HEIGHT HIGH LOW SURR BACK HGT HIGH LOW FRONT SP gt 40 Hz do 200 Hz stopnie po 10 Hz CENTER SP 40 Hz do 200 Hz stopnie po 10 Hz SURROUND SP SUR
145. dczas korzystania z wielokana owego d wi ku otaczaj cego wybierz SMALL aby w czy obw d przeadresowania bas w i emitowa cz stotliwo ci bas w rodkowego kana u przez przednie g o niki je li nastawione na LARGE lub g o nik pod niskotonowy Je eli nie pod czysz tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego wybierz NO Wskaz wka Nastawienia LARGE i SMALL ka dego z g o nik w decyduj czy wewn trzny procesor d wi ku b dzie odcina sygna bas w od tego kana u czy nie Gdy basy odci te s od kana u obw d przeadresowania bas w przesy a odpowiednie cz stotliwo ci bas w do g o nika pod niskotonowego lub innych g o nik w LARGE Poniewa jednak d wi ki bas w zawieraj pewn ilo adresowo ci je li to mo liwe lepiej ich nie odcina Dlategote nawet korzystaj c z ma ych g o nik w mo esz nastawi je na LARGE je li chcesz emitowa cz stotliwo ci bas w przez dany g o nik Natomiast je eli korzystasz z du ego g o nika ale nie chcesz aby emitowa on cz stotliwo ci bas w nastaw go na SMALL Je eli ca kowity poziom d wi ku jest ni szy ni pragniesz nastaw wszystkie g o niki na LARGE Je eli nie ma wystarczaj cych bas w mo esz skorzysta z wyr wnywacza aby wzmocni poziom bas w Aby wyregulowa wyr wnywacz patrz str 41 E Pojedynczy lub podw jny tylny g o nik d wi ku otaczaj cego SURR BACK L R Gdy r
146. della memoria del telecomando cio tutti i dati programmati viene cancellato UOD Iuoize1ed o 75 76 Altre informazioni Precauzioni Sicurezza Se un oggetto o un liquido penetra nell apparecchio scollegare il ricevitore e farlo controllare da personale qualificato prima di usarlo ulteriormente Fonti di alimentazione Prima di usare l apparecchio conrollare che la sua tensione operativa sia identica a quella della rete elettrica locale La tensione operativa indicata sulla piastrina sul retro del ricevitore L apparecchio non scollegato dalla fonte di alimentazione CA corrente di rete fintanto che collegato alla presa di corrente anche se il ricevitore stato spento Se non si usa il ricevitore per un lungo periodo assicurarsi di scollegarlo dalla presa di corrente Per scollegare il cavo di alimentazione CA afferrarne la spina non tirare per il cavo Il cavo di alimentazione CA deve essere sostituito solo presso un centro assistenza qualificato Accumulo di calore Anche se l apparecchio si riscalda durante il funzionamento non si tratta di un problema di funzionamento Se si usa continuativamente questo apparecchio ad alto volume la temperatura del rivestimento in cima sui lati e sul fondo sale notevolmente Per evitare ustioni non toccare il rivestimento Collocazione Collocare il ricevitore in un luogo con una ventilazione adeguata per evi
147. di TV via cavo a SIDE appare per lettori LD non di marca Sony b Solo con televisori Sony dotati di funzione di immagine nell immagine c Solo con televisori Sony che supportano il modo di immagine ampia d Solo con il cambiatore CD Sony Nota Se si programmato il telecomando per controllare componenti non di marca Sony tenere presente quanto segue Tutte le voci potrebbero non apparire quando si seleziona un componente Tutte le voci visualizzate potrebbero non funzionare Informazione Procedere come segue per eseguire operazioni di menu dei titoli e delle impostazioni sul lettore DVD 1 Selezionare il lettore DVD dalla lista delle funzioni 2 Premere SUB 3 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare TITLE per il menu dei titoli o SET UP per il menu delle impostazioni quindi premere il tasto per inserire la selezione 4 Aprire il coperchio del telecomando e muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare DVD dalla lista CURSOR TYPE quindi premere il tasto per inserire la selezione 5 Usare i tasti del cursore e il tasto ENTER EXECUTE per eseguire le operazioni di menu sul lettore DVD Per uscire dalle operazioni di menu premere SUB muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare TITLE o SET UP quindi premere il tasto per inserire la selezione Per visualizzare il menu DVD usare il tasto AV MENU Per i dettagli fare riferiment
148. difica 6 1 canali su AUTO per riprodurre i segnali a 6 1 canali separati Impostare la decodifica 6 1 canali su ON per attivare Sony DCMD e riprodurre i segnali a 6 1 canali equivalenti a quelli usati nei cinema 4 Sistema Sony DCMD Digital Cinema Matrix Decoder Sony DCMD un decodificatore matrice a 6 1 canali ad alta fedelt sviluppato da Sony Questo decodificatore ha la stessa funzione di quelli usati nei cinema Pu essere usato con tutti i formati Surround EX Dolby Digital EX DTS ES Matrix 6 1 e DTS Discrete 6 1 Sony DMCD conforme a Dolby Digital EX Spiegazione delle indicazioni del surround multicanale 5 6 7 SW Si illumina quando la selezione del subwoofer impostata su YES e il ricevitore rileva che il disco in fase di riproduzione non contiene il segnale LFE Mentre questo indicatore illuminato il ricevitore crea un segnale subwoofer basato sulle componenti a bassa frequenza dei canali anteriori Indicatori di canale di riproduzione Le lettere L C R ecc indicano i canali in fase di riproduzione I riquadri intorno alle lettere variano per indicare come il ricevitore missa a scendere il suono di fonte in base alle impostazioni dei diffusori Quando si usano campi sonori come D CONCERT HALL il ricevitore aggiunge riverberi in base al suono di
149. dwo aj si do tabeli na str 85 Aby uzyska najefektywniejszy wielokana owy d wi k otaczaj cy Przed dostosowaniem pola d wi ku rozstaw g o niki i wykonaj czynno ci opisane w Nastawianiu wielokana owego d wi ku otaczaj cego rozpoczynaj cego sie na str 19 Regulacja parametr w d wi ku otaczaj cego Menu SURROUND zawiera parametry kt re umo liwiaj dostosowanie r nych aspekt w aktualnego pola d wi ku Nastawienia s wprowadzone do pami ci oddzielnie dla ka dego pola d wi ku 1 Rozpocznij odtwarzanie r d a programu zakodowanego wielokana owym d wi kiem otaczaj cym 2 Naci nij SURROUND Przycisk zapali si i pierwszy parametr zostanie wy wietlony 3 Naciskaj przyciski strza ki lt lub gt aby wybra parametr kt ry chcesz regulowa 4 Przekr pokr t o aby wybra po dane nastawienie Nastawienie jest automatycznie wprowadzone Wst pne nastawienia Parametr Wst pne nastawienie 2CH DECODING zale y od pola d wi ku 2CH MODE PRO LOGIC C WIDTHL_C_R 3 DIMENSION F S rodek PANORAMA MODE OFF EFFECT LEVEL zale y od pola d wi ku WALLS H rodek REVERBS L rodek FRONT REVERB STD STANDARD SCREEN DEPTH MID VIR SPEAKERS ON SUR ENHANCER ON BASS GAIN 0 dB BASS FREQ 250 Hz TREBLE GAIN 0 dB TREBLE FREQ 2 5 kHz Mo esz nastawi ten parametr tylko w wczas gdy rodzaj dekodow
150. e audio podczas monta u ta my wideo Je li potrzebujesz pomocy patrz instrukcj obs ugi magnetowidu kasetowego lub odtwarzacza LD 1 Wybierz r d o programu do nagrywania 2 Przygotuj komponent do odtwarzania Na przyk ad w p yt laserow kt r chcesz przegra do odtwarzacza LD 3 W nadaj c si do nagrywania ta m wideo do magnetowidu kasetowego VIDEO 1 lub VIDEO 2 w celu nagrywania 4 Rozpocznij nagrywanie na magnetowidzie nagrywaj cym a nast pnie odtwarzanie ta my wideo lub p yty laserowej kt r chcesz przegra Wskaz wka Mo esz nagrywa d wi k z dowolnego r d a audio na ta m wideo podczas kopiowania z ta my wideo lub p yty laserowej Zlokalizuj punkt od kt rego chcesz rozpocz nagrywanie z innego r d a audio wybierz r d o programu a nast pnie rozpocznij odtwarzanie Audio ze r d a zostanie nagrane na cie k audio ta my wideo zamiast oryginalnego audio Aby przywr ci oryginalne nagranie audio wybierz ponownie r d o wideo Uwagi Wykonaj koniecznie oba cyfrowe i analogowe pod czenia do wej TV SAT i DVD LD Analogowe nagrywanie nie b dzie mo liwe je li wykonasz jedynie cyfrowe po czenia Niekt re r d a s zabezpieczone przed kopiowaniem W takim przypadku mo esz nie m c nagrywa z takiego r d a Analogowe sygna y audio aktualnej funkcji emitowane s przez gniazdka REC OUT Podczas korzystania z A
151. e La distanza del diffusore centrale deve essere impostata da una distanza uguale alla distanza dei diffusori anteriori Q a pagina 19 ad una distanza 1 5 metri pi vicina alla posizione di ascolto a pagina 19 Se si esce da questa gamma l indicazione lampeggia Se si esegue l impostazione mentre l indicazione lampeggia non possibile ottenere un effetto surround completo continua uosnyjp EWSJSIS ep euoize1soduii M 21 IT 227 Impostazione del surround multicanale continuazione M Distanza dei diffusori surround SURROUND Impostare la distanza dalla posizione di ascolto ai diffusori surround La distanza dei diffusori surround deve essere impostata da una distanza uguale alla distanza dei diffusori anteriori a pagina 19 ad una distanza 4 5 metri pil vicina alla posizione di ascolto a pagina 19 Se si esce da questa gamma l indicazione lampeggia Se si esegue l impostazione mentre l indicazione lampeggia non possibile ottenere un effetto surround completo M Distanza del diffusore surround posteriore SURR BACK Impostare la distanza dalla posizione di ascolto al diffusore surround posteriore La distanza del diffusore surround posteriore deve essere impostata da una distanza uguale alla distanza dei diffusori anteriori a pagina 19 ad una distanza 4 5 metri pi vicina alla posizione di ascolto a pagina 19 Se si esce da questa gamma l indicazione lampeggia Se si es
152. e circondano l ascoltatore da un angolo di elevazione di 30 circa VIRTUAL ENHANCED surrond potenziato virtuale A Impiega la creazione di immagine sonora tridimensionale per creare 3 coppie di diffusori surround virtuali dal suono dei diffusori anteriori senza usare diffusori surround reali E VIRTUAL ENHANCED B surrond potenziato virtuale B Impiega la creazione di immagine sonora tridimensionale per creare 1 coppia di diffusori surround virtuali dal suono dei diffusori anteriori senza usare diffusori surround reali E D CONCERT HALL A B Digital Concert Hall A B Riproduce l acustica di un sala concerti usando il sistema multidiffusore e la creazione di immagine sonora tridimensionale per materiale con suono a 2 canali come i CD D CONCERT HALL A riproduce le caratteristiche soniche della CONCERTGEBOUW di Amsterdam famosa per il suo ampio stadio sonoro dovuto alla sua riflettivit D CONCERT HALL B riproduce le caratteristiche soniche della MUSIKVEREIN di Vienna famosa per la risonanza della sala e la particolarit dei suoi riverberi continua punoiuns o40uos o3jo2sy 31 IT 327 Selezione di un campo sonoro continuazione M CHURCH Riproduce l acustica di una chiesa in pietra E OPERA HOUSE Riproduce l acustica di un teatro dell opera M JAZZ CLUB Riproduce l acustica di un jazz club EM DISCO CLUB Riproduce l acustica di una discoteca dance club B LIVE H
153. e DIGITAL OUT MD DAT OPTICAL OUT quando si imposta MULTI 2CH ANALOG DIRECT su 2CH ANALOG DIRECT L alimentazione dei circuiti digitali viene interrotta per assicurare una qualit audio superiore Registrazione su una videocassetta Si pu registrare da un videoregistratore televisore o lettore LD usando il ricevitore Si pu anche aggiungere audio da varie fonti audio quando si monta una videocassetta Vedere le istruzioni per l uso del videoregistratore o lettore LD se necessario 1 Selezionare la fonte di programma da cui registrare 2 Preparare il componente per la riproduzione Per esempio inserire il laserdisc che si vuole registrare nel lettore LD 3 Inserire una videocassetta vuota nel videoregistratore VIDEO 1 o VIDEO 2 per la registrazione 4 Iniziare la registrazione sul videoregistratore per la registrazione e iniziare a riprodurre la videocassetta o il laserdisc che si vuole registrare Informazione Si pu registrare il suono da qualsiasi fonte audio su una videocassetta mentre si copia da una videocassetta o laserdisc Localizzare il punto dove si desidera iniziare la registrazione da un altra fonte audio selezionare la fonte di programma e iniziare la riproduzione L audio della fonte viene registrato sulla pista audio della videocassetta invece dell audio del materiale originale Per riprendere la registrazione audio dal materiale originale selezionare di nuovo la fonte video Note Assicu
154. e area CEL Telecomando Il telecomando non funziona Puntare il telecomando verso il sensore di comandi a distanza sul ricevitore Eliminare eventuali ostacoli che si trovano fra il telecomando e il ricevitore Sostituire tutte le pile del telecomando con altre nuove se sono deboli Se COMMAND MODE del ricevitore e COMMAND MODE del telecomando non corrispondono la trasmissione tra il telecomando e il ricevitore non possibile Accertarsi di selezionare la funzione corretta sul telecomando Quando si controlla un componente non di marca Sony programmato il telecomando potrebbe non funzionare correttamente a seconda del modello e della marca del componente I nomi di componente che appaiono nella lista delle funzioni non corrispondono alle prese sul ricevitore La lista dei campi sonori non appare Il telecomando non stato inizializzato Accendere il ricevitore puntare il telecomando verso il ricevitore e premere il tasto SOUND FIELD FUNCTION o SUB del telecomando vedere pagina 56 amp appare sul display del telecomando Le pile si stanno esaurendo Sostituire tutte le pile con altre nuove I nomi delle funzioni che appaiono sul display del ricevitore differiscono da quelli che appaiono sul display del telecomando Selezionare la funzione corretta usando il telecomando Quando il lettore CD la piastra a cassette o la piastra MD sono collegati al ricevitore tramite le prese CONTROL A1 A
155. e do dwukana owych Brak jest d wi ku z g o nika pod niskotonowego MULTI 2CH ANALOG DIRECT bezpo redni analogowy Multi 2CH Analogowy sygna wej cia nie jest cyfrowo przetwarzany Mo esz korzysta z wysokiej jako ci r d a analogowego Przy nastawieniu 2CH ANALOG DIRECT mo na regulowa tylko g o no i r wnowag przednich g o nik w Przy nastawieniu MULTI CH 1 lub 2 DIRECT mo na regulowa r wnowag i poziom wszystkich g o nik w Podczas tej funkcji wyr wnywacz pola d wi ku itp s wy czone Wyb r pola d wi ku kontynuacja NIGHT MODE Umo liwia stworzenie rodowiska jak w teatrze nawet noc podczas s uchania d wi ku o niskim poziomie Nawet przy d wi ku o niskim poziomie mo esz wyra nie s ysze dialogi i regulowa g o no w ma ych odcinkach Z niniejszej funkcji korzysta mo na z innymi polami d wi ku str 30 32 Gdy niniejsza funkcja dzia a podnosi si poziom BASS TREBLE i EFFECT i D RANGE COMP nastawione jest automatycznie na MAX Niniejsza funkcja nie dzia a gdy w czone jest MULTI 2CH ANALOG DIRECT Uwaga Gdy wybrany jest 2CH nie ma emisji d wi ku z g o nika pod niskotonowego Aby s ucha dwukana owych r de stereo przez prawy i lewy przedni g o nik i g o nik pod niskotonowy wybierz A F D 6 1CH DECODING Naci nij 6 1CH DECODING aby wybra funkcje dekodowania kana w 6 1 Aby wybra parametr mo esz korzyst
156. e e e e e e MULTI CH IN 1 2 2CH ANALOG DIRECT PCM96K superiore a 48 kHz continua u IUOIZEULIO 877 Parametri regolabili per ciascun campo sonoro continuazione EQ gt lt CENTER gt BASS BASS MID MID MID TREBLE TREBLE GAIN FREQ GAIN FREQ SLOPE GAIN FREQ 2CH A F D e e e e e e e NORMAL SURROUND e e e e e e e CINEMA STUDIO EX A e e e e e e e CINEMA STUDIO EX B e e e e e e e CINEMA STUDIO EX C e e e e e e e SEMI C STUDIO EX A e e e e e e e SEMI C STUDIO EX B e e e e e e e SEMI C STUDIO EX C e e e e e e e NIGHT THEATER e e e e e e e MONO MOVIE e e e e e e e STEREO MOVIE e e e e e e e V MULTI DIMENSION e e e VIRTUAL MULTI REAR e e e e e e e V SEMI M DIMENSION e e e e e e e VIRTUAL ENHANCED A e e e e e e e VIRTUAL ENHANCED B e e e e e e e D CONCERT HALL A e e e e e e e D CONCERT HALL B e e e e e e e CHURCH e e e e e e e OPERA HOUSE e e e e e e e JAZZ CLUB e e e e e e e DISCO CLUB e e e e e e e LIVE HOUSE e e e e e e e ARENA e e e e e e e STADIUM e e e e e e e GAME e e e e e e e HEADPHONE 2CH HEADPHONE DIRECT HEADPHONE MULTI 1 2 HEADPHONE THEATER MULTI CH IN 1 2 2CH ANALOG DIRECT PCM96K superiore a 48 kHz 887 BASS GAIN SURROUND SURROUND BACK BASS FREQ EQ TREBLE GAIN gt TREBLE FREQ gt 2CH A F D NORMAL SURROUND
157. e le frequenze dei bassi SURR BACK HGT LOW selezionare LARGE Normalmente FRONT SP gt STD 120 Hz selezionare LARGE Tuttavia se i diffusori CENTER SP STD 120 Hz anteriori sono impostati su SMALL non possibile impostare i diffusori surround su SURROUND SP gt STD 120 Hz LARGE SURR BACK SPS STDA120 H2 Seil suono distorto o se si nota una carenza LFE HIGH CUT gt STD 120 Hz di effetti surround quando si usa il sonoro Solo quando i diffusori sono impostati su SMALL surround multicanale selezionare SMALL PREM 2 e per attivare i circuiti di dirottamento bassi ed B Dimensioni dei diffusori anteriori emettere le frequenze dei bassi del canale FRONT surround dal subwoofer o da altri diffusori Sesi collegano diffusori grandi che possono LARGE riprodurre efficacemente le frequenze dei bassi selezionare LARGE Normalmente selezionare LARGE e Se non si collegano diffusori surround selezionare NO 3 Seil suono distorto o se si nota una carenza Informazione di effetti surround quando si usa il sonoro 1 3 corrispondono ai seguenti modi Dolby Pro surround multicanale selezionare SMALL Logic per attivare i circuiti di dirottamento bassi ed 1 NORMAL emettere le frequenze dei bassi del canale 2 PHANTOM 3 3 STEREO anteriori dal subwoofer Quando i diffusori anteriori sono impostati su SMALL anche i diffusori centrale
158. e nastawienia u ywaj c przycisk w LEVEL SURROUND EQ i SET UP pokr t a i przycisk w strza ki Poni sze tabele ukazuj nastawienia mo liwe dzi ki u yciu tych przycisk w Naci nij Naci nij lt lub gt aby wybra Obr pokr t o aby wybra Strona SURROUND 2CH DECODING AUTO ON OFF 37 2CH MODE PRO LOGIC PLII MOVIE PLII MUSIC Neo Cinema Neo Music C WIDTHL C R 8 stopni DIMENSION F S 3 to 3 stopie przyrostu 1 PANORAMA MODE ON OFF EFFECT LEVEL od 0 do 150 odcinki po 5 WALLS H od 8 do 8 stopie przyrostu 1 REVERB S_I_L od 8 do 8 stopie przyrostu 1 FRONT REVERB DRY WET STD SCREEN DEPTH DEEP MID OFF VIR SPEAKERS ON OFF SUR ENHANCER ON OFF BASS GAIN od 10 dB do 10 dB stopinie 1 dB BASS FREQ 99 Hz do 1 0 kHz 21 stopni TREBLE GAIN od 10 dB do 10 dB stopinie 1 dB TREBLE FREQ 1 0 kHz do 10 0 kHz 23 stopni LEVEL TEST TONE OFF AUTO FIX 39 PHASE NOISE OFF L C C R R SR SL SH SR SBH SBR SBL SBL SL SL L PHASE AUDIO OFF L C C R R SR SL SH SR SBH SBR SBL SBL SL SL L FRONT LIR od 8 do 8 stopie przyrostu 1 SURROUND L_I_R od 8 do 8 stopie przyrostu 1 SUR BACK L_I_R od 8 do 8 stopie przyrostu 1 CENTER LEVEL OFF od 20 dB do 10 dB stopinie 1 dB SURROUND LEVEL OFF od
159. e per selezionare FUNCTION quindi premere il tasto per inserire la selezione Per scaricare i nomi di campo sonoro Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare SOUND FIELD quindi premere il tasto per inserire la selezione Per scaricare le stazioni preselezionate Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare TUNER INFO quindi premere il tasto per inserire la selezione continua rzeiodo I UOD IUO opuewo 9919 71 IT 72 Uso delle liste continuazione Per scaricare i nomi promemoria disco CD e le informazioni sulla presenza o sull assenza di un compact disc in ciascuna fessura di un cambiatore CD Questa funzione disponibile solo quando la categoria per la funzione CD nella lista IR SET impostata su CD2 o CD3 Quando la categoria impostata su CDI CD DISC NAME non appare nella lista DOWNLOAD 1 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare CD DISC NAME quindi premere il tasto per inserire la selezione Il menu SORT appare sul display lt SORT gt gt NUMBER ALPHABET 2 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare NUMBER o ALPHABET quindi premere il tasto per inserire la selezione Il telecomando inizia a scaricare i dati lt LOADING gt MMM 1 1 Per annullare il processo di scaricamento Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare Exit dalla
160. econdo Si pu specificare un massimo di 5 ore Per controllare il tempo rimanente fino allo spegnimento del ricevitore premere SLEEP Il tempo rimanente appare sul display 497 Regolazioni con il tasto SET UP Il tasto SET UP permette di eseguire le seguenti regolazioni 1 Premere SET UP 2 Premere i tasti del cursore lt o gt per selezionare il parametro che si desidera regolare 3 Girare la manopola jog per selezionare Fimpostazione desiderata L impostazione viene inserita automaticamente 4 Ripetere i punti 2 e 3 per impostare tutti i parametri seguenti Impostazioni iniziali Parametro Impostazione iniziale 6 1CH DECODING AUTO MULTI CH 1 o2 NONE D POWER AUTO OFF V POWER AUTO OFF S FIELD LINK ON DECODE FORMAT AUTO AUTO FUNCTION ON 2 WAY REMOTE ON COMMAND MODE AVI T TONE NORMAL COLOR SYSTEM PAL OSD COLOR OSD H POSITION 4 OSD V POSITION 4 E Modo di decodifica 6 1 canali 6 1CH DECODING Si impostare questa parametro uando 6 1CH DECODING sul pannello anteriore pagina 33 Quando si seleziona AUTO il ricevitore esegue la decodifica 6 1 canali solo se l avvisatore di decodifica segnali a 6 1 canali ON Quando si seleziona ON il ricevitore esegue la decodifica 6 1 canali solo se i segnali surround sono nel formato multicanale 3 2 3 2 1 o 3 3 indipendentemente dall avvisatore di decodifica 6
161. egue l impostazione mentre l indicazione lampeggia non possibile ottenere un effetto surround completo M Distanza del subwoofer SUB WOOFER Impostare la distanza dalla posizione di ascolto al subwoofer Informazione Il ricevitore permette di inserire la posizione dei diffusori in termini di distanza Tuttavia non possibile impostare il diffusore centrale piu lontano dalla posizione di ascolto di quanto lo siano i diffusori anteriori Inoltre il diffusore centrale non pu essere impostato pi vicino di oltre 1 5 metri rispetto ai diffusori anteriori In modo analogo i diffusori surround non possono essere impostati pi lontano dalla posizione di ascolto di quanto lo siano i diffusori anteriori o pi vicini di oltre 4 5 metri rispetto ai diffusori anteriori Questo perch un posizionamento errato dei diffusori non permette di ottenere un buon sonoro surround Si prega di notare che se si imposta la distanza dei diffusori pi vicina di quanto sia in realt si causa un ritardo nell emissione da quei diffusori In altre parole il diffusore dar l impressione di trovarsi pi lontano Per esempio se si imposta la distanza del diffusore centrale di 1 2 metri pi vicina di quanto sia in realt si crea una sensazione alquanto realistica di trovarsi dentro lo schermo Se non si pu ottenere un sonoro surround soddisfacente perch i diffusori surround sono troppo vicini impostando una distanza diffusori pi
162. ej funkcji Tylko sygna y z komponent w pod czonych do analogowych gniazdek wej cia s emitowane przez gniazdka 2ND ROOM OUT Nie ma emisji d wi ku z komponent w pod czonych tylko do gniazdek wej cia cyfrowego Zmiana wy wietlenia DISPLAY Naciskaj aby zmieni informacj w okienku wy wietlacza DIMMER Naciskaj DIMMER aby wyregulowa jasno wy wietlenia 5 stopni Wska nik DIMMER zapala si gdy w cza si funkcja przyciemniania IOSOUUAZI SMOME SPOd W 29 30 Korzystanie z d wi ku otaczaj cego Mo esz korzysta z d wi ku otaczaj cego wybieraj c poprostu jedno z uprzednio zaprogramowanych p l d wi ku odbiornika Sprowadzi to do Twego domu ekscytuj cy silny d wi k sal kinowych i koncertowych Mo esz r wnie zmieniaj c r ne parametry zmodyfikowa pola d wi ku aby uzyska po dany d wi k Aby w pe ni wykorzysta d wi k otaczaj cy musisz zarejestrowa liczb i rozmieszczenie g o nik w Patrz Nastawianie wielokana owego d wi ku otaczaj cego rozpoczynaj ce si na str 19 aby ustawi parametry g o nika przed korzystaniem z d wi ku otaczaj cego Wyb r pola d wi ku Mo esz korzysta z d wi ku otaczaj cego wybieraj c poprostu jedno z uprzednio zaprogramowanych p l d wi ku w zale no ci od tego jakiego programu chcesz s ucha Naciskaj MODE aby wybra po dane pole d wi ku Aktualne pole d wi ku zostaje
163. elezionata salto disco CH PRESET D SKIP Premerli ripetutamente per selezionare una stazione preselezionata un canale una pista un brano o un disco Tasti di volume globale MASTER VOL Premerli per regolare il livello del volume di tutti i diffusori contemporaneamente Tasto di visualizzazione sullo schermo ON SCREEN La funzione di questo tasto uguale a quella del tasto ON SCREEN sul ricevitore Vedere pagina 9 Tasto di modo notturno NIGHT MODE La funzione di questo tasto uguale a quella del tasto NIGHT MODE sul ricevitore Vedere pagina 33 continua UOD Iuoize1edo 577 Posizione delle parti e operazioni basilari del telecomando continuazione 11 1 N 1 O 1 A 1 16 1 l 587 Tasto di controllo luminosit DIMMER La funzione di questo tasto uguale a quella del tasto DIMMER sul ricevitore Vedere pagina 29 Tasto di separazione audio AUDIO SPLIT La funzione di questo tasto uguale a quella del tasto AUDIO SPLIT sul ricevitore Vedere pagina 26 Tasto di modo di ingresso INPUT MODE La funzione di questo tasto uguale a quella del tasto INPUT MODE sul ricevitore Vedere pagina 27 Tasto di segnale acustico di prova TEST TONE Premerlo per emettere un segnale acustico di prova Tasto di equalizzatore tono EQ TONE La funz
164. elle impostazioni AUTO POWER BACK LIGHT CONTRAST COMMAND MODE 2 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare COMMAND MODE quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la lista COMMAND MODE COMMAND MODE gt AU SYSTEMI AU SYSTEM2 3RD ROOM 3 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare AV SYSTEM1 o AV SYSTEM2 quindi premere il tasto per inserire la selezione Informazione Quando si accende il telecomando COMMAND MODE appare sulla prima riga del display Nota 3RD ROOM non disponibile su questo ricevitore Cancellazione dell intero contenuto della memoria del telecomando Accertarsi di accendere il ricevitore e di puntare il telecomando verso il ricevitore quando si esegue il seguente procedimento 1 Premere SET UP Appare la lista delle impostazioni BACK LIGHT CONTRAST COMMAND MODE gt ALL CLEAR 2 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare ALL CLEAR quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la lista ALL CLEAR lt ALL CLEAR gt Yes gt No 3 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare Yes quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare CLEAR CLEAR OK Yes gt No 4 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare di nuovo Yes quindi premere il tasto L intero contenuto
165. enti dei diffusori e le impostazioni come descritto di seguito Quando si usano solo i diffusori collegati a questo ricevitore Si pu ascoltare nel modo a 7 1 canali usando solo i diffusori reali per modo a 6 1 canali collegati a questo ricevitore Selezionare il diffusore centrale per l uso come diffusore surround posteriore destro e impostare il diffusore surround posteriore per essere usato come diffusore surround posteriore sinistro Il suono del canale centrale viene missato a scendere ad altri canali m g im Ba Bed Per collegare i diffusori Vedere pagina 16 Prima di usare il modo a 7 1 canali Impostare Dimensioni del diffusore centrale CENTER su NO e impostare Uno o due diffusori surround posteriori SURR BACK L R su YES Per dettagli sull impostazione vedere le pagine 20 21 Quando si collega un amplificatore addizionale per riprodurre tutti i 7 1 canali usando diffusori reali Se si dispone di un altro amplificatore di potenza stereo possibile ascoltare con il modo a 7 1 canali usando diffusori reali per tutti i 7 1 canali Collegare i diffusori surround posteriori sinistro destro tramite l altro amplificatore t Ew S R STR VA555ES PRE OUT Amplificatore stereo Per collegare i diffusori e l amplificatore s E tm Vedere pagina 17 Prima di usare il modo a
166. esso direttamente dai diffusori surround Usare i tasti sul pannello anteriore per controllare i seguenti modi A F D decodifica automatica formato Individua automaticamente il tipo di segnale audio in ingresso Dolby Digital DTS o normale stereo a 2 canali ed esegue la decodifica appropriata se necessario Questo modo presenta il suono cosi come stato registrato codificato senza aggiungere alcun effetto p es riverbero Tuttavia se non esistono segnali a bassa frequenza Dolby Digital LFE ecc viene generato un segnale a bassa frequenza per l emissione al subwoofer 2CH 2 canali Emette il suono solo dai diffusori anteriori sinistro e destro Le fonti a 2 canali normali stereo saltano completamente l elaborazione dei campi sonori I formati surround multicanale sono missati a scendere in 2 canali Non viene emesso alcun suono dal subwoofer MULTI 2CH ANALOG DIRECT analogico diretto multicanale 2 canali Il segnale analogico in ingresso non viene elaborato digitalmente Si pu ascoltare una fonte analogica di buona qualit Quando impostato 2CH ANALOG DIRECT possibile regolare solo il comando del volume e il bilanciamento dei diffusori anteriori Quando impostato MULTI CH 1 o 2 DIRECT possibile regolare il bilanciamento e il livello di tutti i diffusori Quando questa funzione attivata l equalizzatore i campi sonori ecc sono disattivati Selezione di un campo sonoro continuazione NIG
167. est tak jak zosta o nagrane Oprogramowanie dwukana owych sygnal w audio jest dekodowane przez Dolby Pro Logic aby stworzy efekty d wi ku otaczaj cego E CINEMA STUDIO EX A C 2 Wykorzystuje tr jwymiarowe obrazowanie d wi ku V MULTI DIMENSION str 31 aby stworzy 5 zestaw w wirtualnych g o nik w d wi ku otaczaj cego s uchacza z pary rzeczywistych g o nik w otaczaj cych Poniewa niniejszy odbiornik wyposa ony jest we wzmacniacz kana u 6 1 mo esz odtwarza d wi k otaczaj cy kana u 6 1 korzystaj c z nastawie g o nik w dla kana u 5 1 przez tworzenie wirtualnego tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego dzi ki funkcji odtwarzania VIRTUAL MATRIX 6 1 str 33 CINEMA STUDIO EX A odtwarza charakterystyk d wi ku studia monta u klasyki Sony Pictures Entertainment CINEMA STUDIO EX B odtwarza charakterystyk d wi ku studia miksowania d wi ku Sony Pictures Entertainment b d cego jedn z technik najbardziej na czasie w Hollywood CINEMA STUDIO EX C odtwarza charakterystyk d wi ku studia nagra podk adu muzycznego BGM Sony Pictures Entertainment SEMI C STUDIO EX A C po owiczne kino studyjne EX A C Wykorzystuje tr jwymiarowe obrazowanie dzwieku V SEMI M DIMENSION w celu utworzenia 5 zestaw w wirtualnych g o nik w otaczaj cych s uchacza na podstawie d wi ku g o nik w przednich bez u ycia rzeczywistych g o nik w d wi ku przestrzen
168. gne prima che si sia memorizzata la stazione ricominciare dal punto 3 6 Ripetere i punti da 2 a 5 per preselezionare un altra stazione Sintonia delle stazioni preselezionate Si possono sintonizzare le stazioni preselezionate in uno dei due modi seguenti Scorrendo le stazioni preselezionate 1 Girare FUNCTION per selezionare TUNER Viene sintonizzata l ultima stazione ricevuta 2 Premere ripetutamente PRESET TUNING o PRESET TUNING per selezionare la stazione preselezionata desiderata A ciascuna pressione del tasto il ricevitore sintonizza una stazione preselezionata per volta nell ordine e direzione corrispondenti come A2 A0 B1 B2 0 amp 2 1 Usando i codici di preselezione Usare il telecomando in dotazione per eseguire le seguenti operazioni Per dettagli sui tasti usati in questa sezione vedere pagina 65 1 Girare FUNCTION per selezionare TUNER Viene sintonizzata l ultima stazione ricevuta 2 Selezionare la stazione preselezionata desiderata dalla lista visualizzata sul telecomando in dotazione IUOISSIUISE 3 Ip FUOIZIIIYM 45 7 467 Uso del sistema dati radio RDS Solo modelli con codice area CEL Questo ricevitore permette anche di usare l RDS Radio Data System sistema dati radio che consente alle stazioni radio di inviare informazioni supplementari insieme al normale segnale di programma Si possono
169. i riproduzione REC Avvia la registrazione Televisore MUTING Silenzia il suono VOL Alzail volume VOL Abbassa il volume Seleziona un canale da undici in su JUMP Passa dal canale precedente al canale attuale e viceversa DISPLAY Seleziona le informazioni visualizzate sullo schermo del televisore TV VIDEO Cambia il modo di ingresso del televisore PINP Attiva la funzione di immagine nell immagine POSITION Cambia la posizione dell immagine piccola SWAP Scambia l immagine grande con l immagine piccola WIDE Seleziona il modo di immagine ampia SUB Seleziona i canali preselezionati SUB CH per l immagine piccola Componente Voce i Funzione Lettore LD DISPLAY Seleziona le informazioni visualizzate sullo schermo del televisore SIDE A Seleziona la facciata A del disco SIDE B Seleziona la facciata B del disco PROGRAM Programma le piste REPEAT Ripete la pista attuale o le piste programmate Lettore DVD DISPLAY Seleziona le informazioni visualizzate sullo schermo del televisore TITLE Visualizza il menu dei titoli Per i dettagli sulle operazioni di menu vedere l informazione a pagina 63 SET UP Visualizza il menu delle impostazioni Per i dettagli sulle operazioni di menu vedere l informazione a pagina 63 SUBTITLE CHG Cambia la lingua dei sottotitoli SUBTITLE Visualizza i sottotitoli AU
170. i 10 Hz CENTER SP gt da 40 Hz a 200 Hz scatti di 10 Hz SURROUND SP gt da 40 Hz a 200 Hz scatti di 10 Hz SURR BACK SP gt da 40 Hz a 200 Hz scatti di 10 Hz LFE HIGH CUT gt da 40 Hz a 200 Hz scatti di 10 Hz 6 1CH DECODING AUTO ON OFF 50 MULTI CH 1 2 NONE ciascuna funzione tranne TUNER e PHONE D POWER AUTO OFF ALWAYS ON V POWER AUTO OFF ALWAYS ON S FIELD LINK ON OFF DECODE FORMAT AUTO PCM AUTO FUNCTION ON OFF 2 WAY REMOTE ON OFF COMMAND MODE AVI AV2 T TONE NORMAL PHASE NOISE PHASE AUDIO COLOR SYSTEM PAL NTSC OSD COLOR MONOCHROME OSD H POSITION Da 0 a 64 scatti di 1 unit OSD V POSITION Da 0 a 32 scatti di 1 unit 1 Solo quando i diffusori sono impostati su SMALL Parametri regolabili per ciascun campo sonoro I parametri SURROUND regolati sono memorizzati per ciascun campo sonoro I parametri LEVEL regolati sono applicati a tutti i campi sonori lt SURROUND gt 2CH 2CH EFFECT WALL REVERB FRONT SCREEN VIRTUAL SUR BASS DECODING MODE LEVEL TYPE TIME REVERB DEPTH SPEAKERS ENHANCER TREBLE 2CH e A F D AUTO NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO EX A CINEMA STUDIO EX B CINEMA STUDIO EX C SEMI C STUDIO EX A SEMI C STUDIO EX B SEMI C STUDIO EX C NIGHT THEATER MONO MOVIE STEREO MOVIE V MULTI DIMENSION VIRTUAL MULTI REAR V SEMI M DIMENSION VIRTUAL ENHANCED A VIRTUAL ENHANCED B D CONCERT HALL A D CONCERT HALL B CHURCH OPERA H
171. i nie podtaczysz rodkowego g o nika wybierz NO D wi k ze rodkowego g o nika b dzie emitowany przez przednie g o niki 2 Rozmiar g o nika d wi ku otaczaj cego SURROUND Je eli pod czysz du e g o niki kt re b d efektywnie odtwarza y cz stotliwo ci bas w wybierz LARGE Normalnie wybierz LARGE Je eli jednak przednie g o niki nastawione s na SMALL nie mo esz nastawi g o nik w d wi ku otaczaj cego na LARGE Je eli d wi k jest zniekszta cony lub odczuwasz zanik efektu otaczaj cego podczas korzystania z wielokana owego d wi ku otaczaj cego wybierz SMALL aby w czy obw d przeadresowania bas w i emitowa cz stotliwo ci bas w kana u otaczaj cego g o nik pod niskotonowy lub inne g o niki nastawione na LARGE Je eli nie pod czysz g o nik w d wi ku otaczaj cego wybierz NO Wskaz wka 1 3 odpowiada nast puj cym rodzajom Dolby Pro Logic 1 NORMAL 2 PHANTOM 8 3 STEREO Rozmiar tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego SURR BACK Je eli pod czysz du y g o nik kt ry b dzie efektywnie odtwarza cz stotliwo ci bas w wybierz LARGE Normalnie wybierz LARGE Je eli jednak przednie g o niki nastawione sa na SMALL nie mo esz nastawi tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego na LARGE e Je eli d wi k jest zniekszta cony lub odczuwasz zanik efektu otaczaj cego po
172. i usa un sistema di cinema in casa costituito da vari componenti compatibili con il sistema di comando a distanza bidirezionale limitare il funzionamento del sistema di comando a distanza bidirezionale ad un solo componente Normalmente disattivare il sistema di comando a distanza bidirezionale di tutti i componenti tranne il ricevitore Se si desidera disattivare il sistema di comando a distanza bidirezionale del ricevitore impostare Telecomando bidirezionale usando il tasto SET UP pagina 52 Riguardo COMMAND MODE Se COMMAND MODE del ricevitore e COMMAND MODE del telecomando non corrispondono la trasmissione tra telecomando e ricevitore non possibile Se non si cambiata l impostazione di COMMAND MODE sul telecomando e sul ricevitore dopo l acquisto non necessario impostare COMMAND MODE Per dettagli vedere pagina 75 continua UOD Iuoize1ed o 557 567 Prima di usare il telecomando continuazione Predisposizione del telecomando Al momento della spedizione dalla fabbrica il telecomando non ancora stato personalizzato per il controllo del ricevitore Prima di usare il telecomando per la prima volta eseguire il procedimento descritto di seguito per predisporre il telecomando in modo che possa controllare il ricevitore correttamente 1 Premere 1 0 sul ricevitore per accenderlo 2 Puntare il telecomando verso il ricevitore e premere SOUND FIELD FUNCTIO
173. iffusori contemporaneamente Girare MASTER VOLUME sull apparecchio o premere MASTER VOL sul telecomando Si pu usare la manopola jog sul ricevitore per eseguire la regolazione Note I valori regolati sono indicati sul display durante la regolazione Anche se le regolazioni possono essere eseguite anche dal pannello anteriore usando il menu LEVEL quando viene emesso il segnale di prova il ricevitore passa automaticamente al menu LEVEL consigliamo di eseguire il procedimento descritto e di regolare i livelli dei diffusori dalla posizione di ascolto usando il telecomando Quando si seleziona l audio analogico usando il tasto MULTI 2CH ANALOG DIRECT l alimentazione dei circuiti digitali viene disattivata Di conseguenza se si tenta di emettere il segnale di prova in questa impostazione occorrono alcuni secondi prima che il segnale di prova sia emesso Tuttavia non si tratta di un guasto Quando D POWER impostato su AUTO OFF nel menu SET UP Controllo dei collegamenti Dopo aver collegato tutti i componenti al ricevitore fare quanto segue per verificare che i collegamenti siano stati eseguiti correttamente 1 Premere I O per accendere il ricevitore 2 Accendere il componente collegato p es lettore CD o piastra a cassette 3 Girare FUNCTION per selezionare il componente fonte di programma 4 Iniziare la riproduzione Se non si ottiene un emissione sonora normale dopo aver eseguito
174. ij ponownie przycisk MEMORY aby zapami ta stacj Je li przed zapami taniem stacji ga nie napis MEMORY rozpocznij ponownie od czynno ci 3 6 Powt rz czynno ci od 2 do 5 aby zaprogramowa inne stacje Nastarajanie zaprogramowanych stacji Mo esz nastroi stacje stosuj c jedn z poni szych metod Przeszukiwanie zaprpgramowanych stacji 1 Przekr FUNCTION aby wybra TUNER Nastawiona zostanie ostatnio odbierana stacja 2 Naciskaj PRESET TUNING lub PRESET TUNING aby wybra po dan zaprogramowan stacj Przy ka dym naci ni ciu przycisku odbiornik nastroi jedn zaprogramowan stacj w nast puj cej kolejno ci i kierunku A1 A2 A0 B1 B2 B0 Korzystanie 2 kod w programowania Do wykonania ponizszych czynno ci skorzystaj z pilota Po szczeg ly odno nie przycisk w uzywanych w tej cze ci patrz str 65 1 Przekr FUNCTION aby wybra TUNER Nastawiona zostanie ostatnio odbierana stacja 2 Wybierz po dan zaprogramowan stacj z listy wy wietlonej na znajduj cym si w wyposa eniu pilocie USAMOIPEJ J9I PO i 45 46 Korzystanie z systemu danych radiowych RDS Tylko modele o kodzie lokalnym CEL Niniejszy odbiornik umozliwia korzystanie z RDS systemu danych radiowych dzieki kt remu stacje radiowe mog nadawa dodatkowe informacje razem z regularn emisj sygna u programu
175. iki nastawione s na SMALL E Rozmiar przedniego g o nika FRONT Je eli pod czysz du e g o niki kt re b d efektywnie odtwarza y cz stotliwo ci bas w wybierz LARGE Normalnie wybierz LARGE Je eli d wi k jest zniekszta cony lub odczuwasz zanik efektu otaczaj cego podczas korzystania z wielokana owego d wi ku otaczaj cego wybierz SMALL aby w czy obw d przeadresowania bas w i emitowa cz stotliwo ci bas w przedniego kana u przez g o nik pod niskotonowy Gdy przednie g o niki nastawione s na SMALL g o nik rodkowy g o nik d wi ku otaczaj cego i tylny g o nik d wi ku otaczaj cego s tak e automatycznie nastawione na SMALL je li nie zosta y uprzednio nastawione na NO Rozmiar rodkowego g o nika CENTER Je eli pod czysz du y g o nik kt ry b dzie efektywnie odtwarza cz stotliwo ci bas w wybierz LARGE Normalnie wybierz LARGE Je eli jednak przednie g o niki nastawione s na SMALL nie mo esz nastawi rodkowego g o nika na LARGE Je eli d wi k jest zniekszta cony lub odczuwasz zanik efektu otaczaj cego podczas korzystania z wielokana owego d wi ku otaczaj cego wybierz SMALL aby w czy obw d przeadresowania bas w i emitowa cz stotliwo ci bas w rodkowego kana u przez przednie g o niki je li nastawione na LARGE lub g o nik pod niskotonowy Jezel
176. ile per selezionare Exit o Cancel durante qualsiasi punto quindi premere il tasto per inserire la selezione Informazione possibile assegnare liberamente un qualsiasi componente alle voci USER 1 e 2 della lista IR SET 1 Eseguire i punti 1 e 2 di Programmazione del telecomando 2 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare USER 1 o USER 2 quindi premere il tasto per inserire la selezione 3 Continuare dal punto 3 di Programmazione del telecomando per selezionare la categoria e la marca del componente Nota Se si seleziona IR SET per un componente per cui esiste gi un impostazione di apprendimento tasti i codici appresi per quel componente sono cancellati Inoltre se il tasto appreso cancellato viene usato in un impostazione di riproduzione macro l impostazione per quel tasto diventa NO SET Esecuzione automatica di vari comandi in successione riproduzione macro La funzione di riproduzione macro permette di combinare vari codici IR in ordine sequenziale come se fossero un singolo comando Il telecomando offre 2 liste macro MACRO 1 e 2 Si possono specificare fino ad 16 codici IR per ciascuna lista macro opueulo29J93 uo2 Iuoize1ed o Impostazione della sequenza di codici IR 1 Premere SET UP Appare la lista delle impostazioni gt RECEIVER IR SET LEARNING DOWNLOAD 2 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare
177. iocassetta o un minidisc Si pu registrare su un audiocassetta o un minidisc usando il ricevitore Vedere le istruzioni per l uso della piastra a cassette o della piastra MD se necessario 1 Selezionare il componente da cui registrare 2 Preparare il componente per la riproduzione Per esempio inserire un CD nel lettore CD 3 Inserire un nastro o MD vuoto nella piastra di registrazione e regolare il livello di registrazione se necessario 4 Iniziare la registrazione sulla piastra di registrazione e quindi iniziare la riproduzione sul componente di riproduzione Note e Non possibile registrare un segnale audio digitale usando un componente collegato alle prese analogiche TAPE OUT o MD DAT OUT Per registrare un segnale audio digitale collegare un componente audio digitale alle prese DIGITAL MD DAT OUT Le regolazioni del suono non influenzano il segnale emesso dalle prese TAPE OUT o MD DAT OUT Isegnali audio analogici della funzione attuale sono emessi dalle prese REC OUT Quando si usa AUDIO SPLIT per assegnare un ingresso audio digitale ad esempio MD DAT OPTICAL sono emessi i segnali audio analogici dell audio assegnato ad esempio MD DAT ANALOG Isegnali in ingresso alle prese MULTI CH IN non sono emessi dalle prese REC OUT anche se MULTI2CH ANALOG DIRECT regolato su MULTI CH I o 2 DIRECT Sono emessi i segnali audio analogici della funzione attuale Non sono emessi segnali dalle pres
178. ione Informazione Si pu selezionare il modo di ingresso per i componenti digitali Vedere INPUT MODE a pagina 27 Nota Non possibile collegare la presa DOLBY DIGITAL RF OUT di un lettore LD direttamente alle prese di ingresso digitale di questo apparecchio Si deve prima convertire il segnale RF in segnale digitale ottico o coassiale Per dettagli vedere Soluzione di problemi a pagina 76 Sintonizzatore TV o satellitare ANTENNA R Co W E DIGI VIDEO 1 CTRL S2 VIDEO OU coisaco optica a loPricL our MDJDAT loPTicAL N a amp Lettore DVD o LD ecc Eseguire collegamenti coassiali o ottici Consigliamo il collegamento coassiale invece del collegamento ottico Collegare le prese di uscita digitale della piastra MD o DAT alla presa di ingresso digitale del ricevitore e collegare le prese di ingresso digitale della piastra MD o DAT alla presa di uscita digitale del ricevitore Questi collegamenti permettono di eseguire registrazioni digitali di trasmissioni TV ecc Piastra MD o DAT DIGITAL DANEJ do coaxiat E FM VIDEO 2 VIDEO 1__ CTRL S2VDEO sz ipeo 2 VIDEO S2 VIDEO N N ou our IN Y Y Y Y Y v VDEO VIDEO our wor e MDIDAT onca 8 TVISAT ovono
179. ione di questo tasto uguale a quella del tasto EQUALIZER sul ricevitore Vedere pagina 41 Tasto di menu principale MAIN MENU Premere ripetutamente questo tasto per selezionare un menu SURROUND ecc Tasto di spegnimento ritardato SLEEP Premerlo ripetutamente per attivare la funzione di spegnimento ritardato e per impostare il lasso di tempo dopo cui il ricevitore si spegne automaticamente 1 Tasti del cursore 4 Dopo aver premuto MAIN MENU usare i tasti del cursore per effettuare impostazioni specifiche Per eseguire operazioni di menu sul videoregistratore sul lettore DVD o sul sintonizzatore SAT eseguire il procedimento descritto di seguito Se non si esegue tale procedimento i tasti del cursore controllano solo il ricevitore 1 Premere FUNCTION e muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare il videoregistratore il lettore DVD o il sintonizzatore SAT 2 Aprire il coperchio del telecomando Appare la lista CURSOR TYPE Se la lista scompare prima che si sia passati al punto 3 premere un tasto del cursore qualsiasi per far riapparire la lista 3 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare il componente selezionato al punto 1 quindi premere il tasto per inserire la selezione Tasto di inserimento esecuzione ENTER EXECUTE Dopo aver premuto AV MENU usare i tasti del cursore per selezionare una voce del menu quindi premere ENTER EXECUTE
180. ione di un campo sonoro continuazione Riguardo il modo di decodifica 6 1 canali 6 1CH Flusso in ingresso Canali emessi Decodificatore 6 1 canali DECODING applicato OFF Dolby Digital 5 1 NO Dolby Digital 5 1 NO DTS 5 1 5 1 NO DTS ES Matrix 6 1 5 1 NO DTS ES Discrete 6 1 5 1 NO AUTO Dolby Digital 5 1 NO Dolby Digital EX 6 1 Sony DCMD DTS 5 1 5 1 NO DTS ES Matrix 6 1 6 1 Decodificatore matrice DTS DTS ES Discrete 6 1 6 1 Decodificatore discreto DTS ON Dolby Digital 6 1 Sony DCMD Dolby Digital EX 6 1 Sony DCMD DTS 5 1 6 1 Sony DCMD DTS ES Matrix 6 1 6 1 Sony DTS ES Discrete 6 1 6 1 Sony DCMD 1 Dolby Digital EX DVD Dolby Digital che include un avvisatore Surround EX La pagina web di Dolby Corporation utile per distinguere i film Surround EX Impostare la decodifica 6 1 canali su ON quando si guardano questi film 2 DTS ES Matrix 6 1 Materiale codificato con un avvisatore per indicare che contiene sia segnali Surround EX che segnali a 5 1 canali Impostare la decodifica 6 1 canali su AUTO per attivare il decodificatore matrice fornito da DTS Corporation Impostare su ON per attivare Sony DCMD 3 DTS ES Discrete 6 1 Materiale codificato con segnali a 5 1 canali e un flusso di estensione per riportare quei segnali a 6 1 canali separati I segnali a 6 1 canali separati sono specifici per i DVD e non sono usati nei cinema Impostare la deco
181. isattivare l effetto surround Premere A F D 2CH o MULTI 2CH ANALOG DIRECT pagina 32 Informazioni Si pu identificare il formato di codifica di materiale di programma osservando la confezione I dischi Dolby Digital hanno il marchio paroa e j programmi a codifica Dolby Surround hanno il marchio DI Pavan Quando sono in ingresso segnali sonori con frequenza di campionamento superiore a 48 kHz i segnali sonori sono emessi automaticamente in stereo e il campo sonoro viene disattivato Si pu cambiare il nome del campo sonoro vedere pagina 48 Riguardo DCS Digital Cinema Sound I campi sonori con il simbolo DCS impiegano la tecnologia DCS Quando sono selezionati questi campi sonori l indicatore Digital Cinema Sound si illumina sul display DCS il nome concettuale della tecnologia surround per il cinema in casa sviluppata da Sony DCS impiega la tecnologia DSP Digital Signal Processor per riprodurre le caratteristiche soniche di un vero studio di produzione cinematografica di Hollywood Quando viene riprodotto in casa il DCS crea un potente effetto cinema che imita la combinazione artistica di suono e azione concepita dal registra del film E NORMAL SURROUND I materiali con segnali audio surround multicanale sono riprodotti cosi come sono stati registrati I materiali con segnali audio a 2 canali sono decodificati con Dolby Pro Logic per creare effetti surround E CINEM
182. iwie nastaw WAIT TIME pomi dzy wszystkimi czynno ciami kontynuowane nioAzn 210 IOSOUUAZI i 69 Korzystanie z list kontynuacja Uczenie sie komend komponent w Korzystajac z funkcji uczenia sie umozliwia niniejezemu przyrzadowi sterujacemu wykonywanie wyuczonych czynno ci Nastawiane kod w sterowania pilota kt re nie znajduj si w pami ci przyrz du steruj cego Je eli kod sterowania pilota nie jest jednym ze znajduj cych si w pami ci przyrz du steruj cego za pomoc funkcji uczenia si mo na nauczy przyrz d steruj cy tego kodu 1 Naci nij SET UP i przesu klawisz aby wybra LEARNING a nast pnie naci nij przycisk aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista funkcji lt LEARNING gt VIDEO 1 1 gt VIDEO 2 1 UIDEO 3 1 2 Przesu klawisz aby wybra funkcj po dan dla funkcji uczenia si a nast pnie naci nij przycisk aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista przycisk w UIDEO 2 1 POWER REVERSE PLAY 3 Przesu klawisz aby wybra przycisk po dany dla funkcji uczenia si a nast pnie naci nij przycisk aby wprowadzi wyb r Pojawi si wy wietlenie uczenia si VIDEO 2 1 REVERSE gt Learning Start Cancel ej funkcja e przycisk 4 Skieruj cz przyrz du steruj cego kt ra odbiera kody pilota na odbiornik nadajnik pilota od kt rego ma si uczy
183. jak i 2 W Cyfrowe rozporzadzanie moc D POWER Umo liwia korzystanie ze r d a analogowego bez wp ywu na obwody cyfrowe AUTO OFF automatycznie wy cza zasilanie niepotrzebnych obwod w cyfrowych gdy korzystasz z wej analogowych lub funkcji kt re omijaj cyfrowe przetwarzanie podczas funkcji MULTI 2CH ANALOG DIRECT ALWAYS ON utrzymuje w czone zasilanie obwod w cyfrowych Wybierz je li nie chcesz op nienia kt re ma miejsce przy nastawieniu AUTO OFF gdy w czone zostaj obwody cyfrowe itd E Rozporzadzanie moc wideo V POWER Umo liwia korzystanie ze r d a analogowego bez wp ywu na obwody wideo AUTO OFF automatycznie wy cza zasilanie obwod w wideo je li s niepotrzebne ALWAYS ON utrzymuje w czone zasilanie obwod w wideo W zale no ci od monitora przy w czonym zasilaniu obwod w wideo mog wyst pi zak cenia lub zniekszta cenia obrazu W takim przypadku wybierz ALWAYS ON W Po czenie pola d wi ku S FIELD LINK Umo liwia zastosowanie ostatnio wybranego pola d wi ku do r d a programu zawsze gdy zostanie wybrane Na przyk ad je eli s uchasz CD z polem d wi ku STADIUM zmie na inne r d o programu a nast pnie powr do CD a STADIUM pojawi si ponownie E Tryb dekodowania cyfrowego sygna u wej ciowego DECODE FORMAT Pozwala na okre lenie sposobu dekodowania sygna u wej ciowego na gnia
184. je d wi ku otaczaj cego w polach d wi ku VIRTUAL Niniejszy parametr nie jest w mocy gdy Rozmiar g o nika d wi ku otaczaj cego SURROUND nastawiony jest na NO Wysoko g o nika d wi ku otaczaj cego SURR HEIGHT Wysoko tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego SURR BACK HGT Niniejszy parametr umo liwia okre lenie wysoko ci g o nika d wi ku otaczaj cego i tylnego ych g o nika w d wi ku otaczaj cego w celu prawid owej realizacji rodzaj w d wi ku otaczaj cego Digital Cinema Sound w polach d wi ku VIRTUAL Odwotaj si do poni szej ilustracji Niniejsze nastawienie ma wp yw na rodzaje d wi ku otaczaj cego w polach d wi ku VIRTUAL Niniejszy parametr nie jest w mocy gdy Rozmiar g o nika d wi ku otaczaj cego SURROUND nastawiony jest na NO Niniejszy parametr nie jest w mocy gdy Rozmiar tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego SURR BACK nastawiony jest na NO kontynuowane MOXIUSOJB SIUEIME SEU I SIUEZO POd M 23 24 Nastawianie wielokanalowego d wi ku otaczaj cego kontynuacja Wskaz wka Pozycja g o nika d wi ku otaczaj cego tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego zaprojektowana jest specjalnie dla realizacji rodzaj w d wi ku otaczaj cego Digital Cinema Sound w polach d wi ku VIRTUAL Dla funkcji Digital Cinema S
185. jwymiarowe obrazowanie d wi ku aby stworzy 3 zestawy wirtualnych g o nik w d wi ku otaczaj cego z 1 zestawu rzeczywistych g o nik w otaczaj cych W V SEMI M DIMENSION wirtualna po owiczna wielowymiarowo Wykorzystuje tr jwymiarowe obrazowanie d wi ku aby stworzy wirtualne g o niki d wi ku otaczaj cego z d wi ku przednich g o nik w bez u ycia rzeczywistych g o nik w d wi ku otaczaj cego Niniejsza funkcja tworzy 5 zestaw w wirtualnych g o nik w otaczaj cych s uchacza pod k tem oko o 30 do elewacji E VIRTUAL ENHANCED A wirtualny rozszerzony efekt otaczaj cy A Wykorzystuje tr jwymiarowe obrazowanie d wi ku aby stworzy 3 zestaw w wirtualnych g o nik w d wi ku otaczaj cego z d wi ku przednich g o nik w bez u ycia rzeczywistych g o nik w d wi ku otaczaj cego E VIRTUAL ENHANCED B wirtualny rozszerzony efekt otaczaj cy B Wykorzystuje tr jwymiarowe obrazowanie d wi ku aby stworzy 1 zestaw wirtualnych g o nik w d wi ku otaczaj cego z d wi ku przednich g o nik w bez u ycia rzeczywistych g o nik w d wi ku otaczaj cego E D CONCERT HALL A B cyfrowa sala koncertowa A B Oddaje akustyk sali koncertowej wykorzystuj c system wielog o nikowy i obrazowanie tr jwymiarowe dla oprogramowania dwukana owych sygna w jak n p CD D CONCERT HALL A oddaje charakter d wi kowy sali CONCERTGEBOUW w Amsterdamie kt ra s
186. k d oncat e loPricL OUT a e loPricAL IN loPricL IN a loPricAL IN cosco conca m wo es SIGNALGND 7h a MULTI CHANNEL INPUT 2 COMPONENT VIDEO MONITOR 52 wpeo se vioeo sa VIDEO OUT SURROUND Ci MULTI CHANNEL INPUT 1 CONTROL 1 II TV SAT DVD LD VIDEO 2 VIDEO OUT 5 S 2 e e 8 8 16 O ENTER PRE OUT 2ND ROOM OUT Questa presa intesa esclusivamente per l uso durante la fabbricazione e la riparazione di questo apparecchio Collegamento CONTROL A11 Sesi possiede un lettore CD lettore SACD piastra a cassette o piastra MD Sony compatibile con CONTROL A11I Usare un cavo CONTROL Al minipresa non in dotazione per collegare la presa CONTROL 1 del lettore CD lettore SACD piastra a cassette o piastra MD alla presa CONTROL ALII del ricevitore Fare riferimento a Sistema di controllo CONTROL A1 a pagina 53 ed alle istruzioni per l uso allegate al lettore CD lettore SACD piastra a cassette o piastra MD per dettagli Nota Se si eseguono collegamenti CONTROL dal ricevitore ad una piastra MD che collegata anche ad un computer non usare il ricevitore mentre si usa il software Sony MD Editor Tale azione potrebbe causare problemi di funzion
187. kona czynno ci menu patrz 18 Przyciski strza ki Przycisk ENTER EXECUTE i Przycisk EXIT RETURN Uwaga Je eli wybra e magnetowid kasetowy pilot nastawiony jest na sterowanie magnetowidem kasetowym odpowiadaj cym VCR 1 po naci ni ciu AV MENU Przed naci ni ciem przycisku upewnij si e wej cie magnetowidu kasetowego nastawione jest na VCR 1 D U Przycisk MUTING Funkcja niniejszego przycisku jest ta sama co przycisku MUTING odbiornika Patrz str 27 Przycisk 6 1CH DECODING Funkcja niniejszego przycisku jest ta sama co przycisku 6 1CH DECODING odbiornika Patrz str 33 Przycisk SOUND FIELD Naci nij aby wy wietli liste p l d wi ku Naci nij ponownie aby przywr ci informacj o komponencie Prze cznik AV 1 0 Naci nij aby w cza i wy cza komponenty do sterowania kt rymi zaprogramowany jest pilot Po szczeg y odno ne czynno ci programowania odwo aj si do Programowania pilota na str 66 Je eli naci niesz prze cznik 1 0 2 w tym samym czasie wy czy to g wny komponent i inne komponenty audio wideo Sony SYSTEM STANDBY Uwaga Funkcja prze cznika AV I D zmienia si automatycznie za ka dym naci ni ciem FUNCTION 4 W zale no ci od komponentu powy sze czynno ci mog nie by mo liwe do wykonania lub mog dzia a inaczej ni w opisie
188. kowite odkszta cenie harmoniczne 0 05 100 W 100 w 4 omy 20 Hz 20 kHz ca kowite odkszta cenie harmoniczne 0 09 90 W 90 W Wyj cie mocy z odniesieniem 8 om w 20 Hz 20 kHz ca kowite odkszta cenie harmoniczne 0 05 FRONT 100 W 100 W CENTER 100 W SURR 100 W 100 W SURR BACK 100 W 4 omy 20 Hz 20 kHz ca kowite odkszta cenie harmoniczne 0 09 FRONT 90 W 90 W CENTER 90 W SURR 90 W 90 W SURR BACK 90 W Modele z kodem strefy CN CEL Znamionowa moc wyj ciowa w trybie Stereo 8 om w 1 kHz ca kowite odkszta cenie harmoniczne 0 7 100 W 100 W 90 W 90 W2 4 omy 1 kHz ca kowite odkszta cenie harmoniczne 0 7 90 W 90 W 80 W 80 W2 Wyj ciowa moc odniesienia 8 om w 1 kHz ca kowite odkszta cenie harmoniczne 0 7 FRONT 100 W 100 W CENTER 100 W SURR 100 W 100W SURR BACK 100 W 4 omy 1 kHz ca kowite odkszta cenie harmoniczne 0 7 FRONT 90 W 90W CENTER 90 W SURR 90 W 90W SURR BACK 90 W 8 om w 20 Hz 20 kHz ca kowite odkszta cenie harmoniczne 0 05 FRONT 90 W 90W CENTER 90 W SURR 90 W 90W SURR BACK 90 W 4 omy 20 Hz 20 kHz ca kowite odkszta cenie harmoniczne 0 05 FRONT 80 W 80W CENTER 80 W SURR 80 W 80W SURR BACK 80 W kontynuowane efoeuuojui ewoxyepog 79 Dane techniczne kontynuacja 1 Mierzone w nastepujacych warunkach
189. kt ry chcesz nazwa Aby zmieni nazw pola d wi ku Wybierz pole d wi ku kt rego nazw chcesz zmieni 2 Naci nij NAME raz aby indeksowa zaprogramowane stacje i r d a d wi ku naci nij NAME dwukrotnie aby zmieni nazw pola d wi ku 3 Zestaw nazw do indeksu u ywaj c pokr t a i przycisk w strza ki Przekr pokr t o aby wybra znak graficzny a nast pnie naci nij gt aby przesun strza k ku nast pnej pozycji Aby wprowadzi puste miejsce Przekr pokr t o a na wy wietlaczu pojawi si puste miejsce Je li si pomylisz Naciskaj lt lub gt a znak graficzny kt ry chcesz zmieni zapulsuje a nast pnie przekr pokr t o aby wybra w a ciwy znak graficzny 4 Naci nij ENTER 5 Powt rz czynno ci od 2 do 4 aby naznaczy nazw dla nast pnej stacji lub r d a programu Uwaga Tylko modele o kodzie lokalnym CEL Nie mo esz zmieni nazwy stacji RDS Nagrywanie Przed rozpocz ciem upewnij si e wszystkie komponenty pod czone s prawid owo Nagrywanie na ta m audio lub mini dysk Mo esz nagrywa na kaset lub mini dysk korzystaj c z odbiornika Je li potrzebujesz pomocy patrz instrukcj obs ugi magnetofonu kasetowego lub decka MD 1 Wybierz komponent do nagrywania 2 Przygotuj komponent do odtwarzania Na przyk ad w CD do odtwarzacza CD 3 W nadaj c si do nagrywania ta m kasetow lub MD
190. la lista delle impostazioni DOWNLOAD MENU SORT AUTO POWER gt BACK LIGHT 2 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare BACK LIGHT quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la lista BACK LIGHT lt BACK LIGHT gt 0n Off 3 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare o Off quindi premere il tasto per inserire la selezione Regolazione del contrasto del display Si pu regolare il contrasto del display JL Premere SET UP Appare la lista delle impostazioni MENU SORT AUTO POWER BACK LIGHT gt CONTRAST 2 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare CONTRAST quindi premere il tasto per inserire la selezione CONTRAST gt 3 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare o quindi premere il tasto per inserire la selezione A ciascuna pressione del tasto il contrasto del display cambia Per finire la regolazione spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare Exit quindi premere il tasto per inserire la selezione Cambiamento di COMMAND MODE Si pu cambiare il modo di comando AV SYSTEMI o AV SYSTEM del telecomando Se il modo di comando del ricevitore e quello del telecomando sono diversi non possibile usare il telecomando per controllare il ricevitore JL Premere SET UP Appare la lista d
191. la migliore selezionare BEHIND e quindi usare il parametro di distanza diffusori e le regolazioni di livello diffusori per ottenere un bilanciamento corretto B Frequenza di transizione dei diffusori anteriori FRONT SP gt Permette di regolare la frequenza di transizione dei bassi dei diffusori anteriori quando i diffusori anteriori sono impostati su SMALL B Frequenza di transizione del diffusore centrale CENTER SP gt Permette di regolare la frequenza di transizione dei bassi del diffusore centrale quando il diffusore centrale impostato su SMALL B Frequenza di transizione dei diffusori surround SURROUND SP gt Permette di regolare la frequenza di transizione dei bassi dei diffusori surround quando i diffusori surround sono impostati su SMALL Frequenza di transizione del diffusore surround posteriore SURR BACK SP gt Permette di regolare la frequenza di transizione dei bassi del diffusore surround posteriore quando il diffusore surround posteriore impostato su SMALL Nota Si possono impostare i parametri FRONT CENTER SURROUND e SURR BACK quando le dimensioni diffusore sono impostate su SMALL M Filtro taglia alti LFE LFE HIGH CUT gt Permette di selezionare la frequenza di taglio del filtro taglia alti del canale LFE Normalmente selezionare STD Quando si usa un subwoofer passivo alimentato da un amplificatore di potenza separato pu essere ne
192. lenia na ekranie pionowo System sterowania CONTROL A1II Czynno ci wstepne Niniejsza cz wyja nia podstawowe funkcje systemu sterowania CONTROL A1II Niekt re komponenty wyposa one s w specjalne funkcje jak Zsynchronizowane kopiowanie CD magnetofonu kasetowego kt re wymagaj po cze CONTROL A1II Po szczeg y odno nie poszczeg lnych czynno ci odwo aj si r wnie koniecznie do instrukcji obs ugi za czonych do komponentu w System sterowania CONTROL A1 II zaprojektowany zosta w celu uproszczenia obs ugi zestawu audio sk adaj cego si z oddzielnych komponent w Sony Po czenia CONTROL A11 tworz cie k transmisji sygna w sterowania co umo liwia automatyczn obs ug i sterowanie funkcji zwykle po czonych w zintegrowanym systemie Obecnie po czenia CONTROL 1 pomi dzy odtwarzaczem CD wzmacniaczem odbiornikiem deckiem MD i magnetofonem kasetowym umo liwiaj automatyczny wyb r funkcji i zsynchronizowane nagryawnie W przysz o ci po czenia CONTROL A1 II b d dzia a y jako wielofunkcyjna magistrala umo liwiaj ca sterowanie r nymi funkcjami ka dego z komponent w Uwagi System sterowania CONTROL A11 jest zaprojektowany w celu podtrzymania oddolnej kompatybilno ci i jako system sterowania jest ulepszany aby m g obj nowe funkcje Jednak e w tym przypadku stare komponenty b d niekompatybilne z nowymi funkcjami Nie u ywaj 2
193. lepszy wybierz BEHIND a nast pnie u yj parametru odleg o ci g o nika i regulacji poziomu g o nika aby uzyska w a ciw r wnowag M Cz stotliwo rozgraniczajaca przedniego g o nika FRONT SP gt Umo liwia regulacj cz stotliwo ci rozgraniczaj cej bas w przedniego g o nika gdy przednie g o niki nastawione s na SMALL BM Cz stotliwo rozgraniczajaca rodkowego g o nika CENTER SP gt Umo liwia regulacj cz stotliwo ci rozgraniczaj cej bas w rodkowego g o nika gdy rodkowy g o nik nastawiony jest na SMALL WB Cz stotliwo rozgraniczajaca g o nika d wi ku otaczaj cego SURROUND SP gt Umo liwia regulacj cz stotliwo ci rozgraniczaj cej bas w g o nika d wi ku otaczaj cego gdy g o niki d wi ku otaczaj cego nastawione s na SMALL E Cz stotliwo rozgraniczaj ca tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego SURR BACK SP gt Umo liwia regulacj cz stotliwo ci rozgraniczaj cej bas w tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego gdy tylny g o nik d wi ku otaczaj cego nastawiony jest na SMALL Uwaga Mo esz nastawi parametry FRONT CENTER SURROUND i SURR BACK gdy rozmiar g o nika nastawiony jest na SMALL M Filtr wysokiego odci cia LFE LFE HIGH CUT gt Umo liwia wyb r cz stotliwo ci odci cia filtra wysokiego odci cia kana u LFE Normalnie wybierz STD Gdy korzystasz z pasywnego g o nika pod nisko
194. lista DOWNLOAD quindi premere il tasto per inserire la selezione Note Se si sono sostituiti dei dischi nel cambiatore CD accertarsi di scaricare i nomi promemoria disco dal ricevitore o di riprodurre i nuovi dischi inseriti prima di selezionare un disco dal cambiatore possibile scaricare i dati soltanto dal cambiatore CD Sony 5 50 200 300 o 400 dischi collegato al ricevitore mediante il cavo CONTROL Al CD DISC NAME disponibile per un massimo di 400 dischi Nota sullo scaricamento dei promemoria disco da lettori CD possibile scaricare nomi promemoria disco CD soltanto da lettori CD Sony compatibili con CONTROL AI AIII A seconda dell impostazione del lettore CD potrebbero essere necessari alcuni minuti per scaricare i nomi promemoria disco CD Per una trasmissione pi rapida effettuare le seguenti impostazioni per il lettore CD Quando un lettore CD Sony compatibile con CONTROL A1 A11 collegato al ricevitore Impostare la categoria per la funzione CD nella lista IR SET su CDI Quando si usa il cambiatore CD Sony impostare su CD2 o CD3 Assicurarsi di impostare la categoria su uno solo di CDI CD2 o CD3 possibile controllare l impostazione attuale della categoria selezionando un componente dalla lista delle funzioni fare riferimento a pagina 65 Quando pi lettori CD Sony compatibili con CONTROL 1 1 sono collegati al ricevitore Quando si u
195. llegamento CONTROL A 111 agir come bus multifunzione permettendo di controllare varie funzioni di ciascun componente Note Il sistema di controllo CONTROL stato realizzato in modo da permettere una compatibilit ascendente quando il sistema di controllo viene migliorato per gestire nuove funzioni In questo caso tuttavia i componenti pi vecchi non saranno compatibili con le nuove funzioni Non usare un telecomando bidirezionale quando le prese CONTROL sono collegate tramite un kit interfaccia PC ad un personal computer che impiega MD Editor o applicazioni simili Inoltre non usare il componente collegato in maniere contrarie alle funzioni dell applicazione perch questo potrebbe causare funzionamenti erronei dell applicazione Compatibilit tra CONTROL A11 e CONTROL A1 Il sistema CONTROL A1 stato aggiornato in CONTROL AIII che il sistema standard del cambiatore CD da 300 dischi SONY e di altri componenti Sony usciti recentemente I componenti con prese CONTROL A1 sono compatibili con componenti con CONTROL e possono essere collegati gli uni con gli altri Fondamentalmente la maggior parte delle funzioni disponibili con il sistema di controllo CONTROL A1 sono disponibili con il sistema di controllo CONTROL 1 Tuttavia guando si eseguono collegamenti tra componenti con prese CONTROL Al e componenti con prese CONTROL ALII il numero di funzioni che possono essere controllate
196. me giardinaggio pesca cucina tipo di programma ecc News Notiziari Jazz Music Programmi di jazz Current Affairs Programmi a soggetto che Country Music Programmi di musica country amplificano le notizie di attualit Information Programmi che offrono informazioni su una vasta gamma di argomenti tra cui problemi dei consumatori e consigli medici Sport Programmi di sport Education Programmi educativi come programmi di fai da te e programmi di consigli Drama Radiodrammi e storie a puntate Cultures Programmi di cultura nazionale o regionale come lingua e problemi sociali Science Programmi sulle scienze naturali e la tecnologia Varied Speech Altri tipi di programmi come interviste a persone celebri giochi a quiz e commedie Pop Music Programmi di musica popolare Rock Music Programmi di musica rock M o R Music Musica di facile ascolto Light Classics M Musica strumentale vocale e corale Serious Classics Esecuzioni di grandi orchestre musica da camera opera ecc Other Music Musica che non rientra in alcuna delle categorie sopra come il rhythm amp blues o il reggae Weather amp Metr Bollettini metereologici Finance Rapporti su quotazioni di borsa e commercio ecc Children s Progs Programmi per bambini Social Affairs Programmi sulla gente e i suoi problemi Religion Programmi di contenuto religioso Phone In Programmi in cui membri del pubbli
197. mij os ony z cznik w i w wtyczki kabli prosto a zatrzasn si wewn trz Nie zginaj i nie zwi zuj optycznych kabli cyfrowych Kabel audio brak w wyposa eniu bia y L audio D CH b czerwony R audio lt cH E Kabel audio wideo brak w wyposa eniu ty wideo CAD biaty L audio c4 ED Eb czerwony R audio etg Ab Kabel wideo brak w wyposazeniu ty wideo EB Ho 9 Optyczny kabel cyfrowy brak w wyposazeniu czarny 2 3 Osiowy kabel cyfrowy brak w wyposazeniu ty d E MP Monofoniczny kabel audio brak w wyposazeniu czarny c D CHI bia y L audio czerwony R audio ty wideo bia y L audio czerwony R audio ty wideo czarny ty czarny Podlaczanie anten antena przewodowa FM w wyposazeniu antena ramowa AM w wyposazeniu 52 VIDEO N VIDEO 1 S2 VIDEO ASSIGNABLE Uwagi o pod czaniu anten Kszta t cznika r ni si w zale no ci od kodu lokalnego Aby unikn apania zak ce trzymaj anten ramow AM zdala od odbiornika i innych komponent w Upwenij si ze antena przewodowa FM jest ca kowicie rozwini ta Po pod czeniu przewodowej anteny FM utrzymuj j w mo liwie poziomym
198. n impostazione di apprendimento tasti i codici appresi per quel componente sono cancellati Inoltre se il tasto appreso cancellato viene usato in un impostazione di riproduzione macro l impostazione per quel tasto diventa NO SET Uso di un comando appreso Quando si seleziona una funzione appresa premere il tasto usato per apprendere quella funzione Scaricamento di dati dal ricevitore Il telecomando comunica con il ricevitore ogni volta che si preme un tasto sul telecomando e visualizza sul display lo stato di funzionamento attuale del ricevitore Il telecomando pu anche scaricare dal ricevitore i nomi di indice delle fonti di programma le stazioni preselezionate i nomi promemoria disco CD e le informazioni indicanti la presenza o l assenza di un compact disc in ciascuna fessura di un cambiatore CD Appare soltanto quando si selezionato un cambiatore CD Sony 5 50 200 300 o 400 dischi collegato al ricevitore mediante il cavo CONTROL Al Accertarsi di accendere il ricevitore e di puntare il telecomando verso il ricevitore quando si esegue il seguente procedimento 1 Premere SET UP Appare la lista delle impostazioni 2 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare DOWNLOAD quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la lista DOWNLOAD lt DOWNLOAD gt gt FUNCTION SOUND FIELD TUNER INFO 3 Per scaricare nomi di indice Muovere il tasto di scorrimento facil
199. nare alla visualizzazione delle informazioni di componente Fare riferimento alla tabella a pagina 60 per informazioni sui tasti che possibile utilizzare per controllare ciascun componente Se si desidera cambiare il contenuto della lista delle funzioni per farla corrispondere ai propri componenti eseguire il procedimento descritto in Programmazione del telecomando a pagina 66 Tasto di scorrimento facile Durante la visualizzazione di una lista muovere questo tasto verso l alto o verso il basso per selezionare una voce dalla lista e quindi premerlo per inserire la selezione o 10 Tasti di controllo nastro disco La tabella sottostante descrive il componente controllato da ciascun tasto e la funzione dei tasti Tasto i Funzione Avvia la riproduzione del supporto di riproduzione lt Avvia la riproduzione della facciata posteriore del nastro Fa una pausa durante la riproduzione o la registrazione o avvia la registrazione quando il componente nello stato di attesa di registrazione Interrompe la riproduzione Hea gt gt Saltano le piste i brani 4 5 Avanzamento rapido o retrocessione Cercano le piste 1 brani in avanti o all indietro Fare riferimento alla tabella a pagina 60 per informazioni sui tasti che possibile utilizzare per controllare ciascun componente Tasti di canale stazione pres
200. nd EX usato dai cinema impiega un sistema a matrice per produrre 6 1 canali dalla colonna sonora a 5 1 canali di un film Il sistema a matrice riproduce la colonna sonora intesa dal regista Tutti i materiali su DVD con codifica Dolby Digital DTS ES Matrix 6 1 e DTS ES Discrete 6 1 includono la colonna sonora a 5 1 canali destinata all uso nei cinema quindi possibile cambiare la colonna sonora per sentire quella destinata all uso nei cinema Per ascoltare il suono surround a 6 1 canali funzione di riproduzione VIRTUAL MATRIX 6 1 Si pu ascoltare il sonoro surround a 6 1 canali come se ci si trovasse veramente al cinema e Se si possiede un sistema diffusori a 2 0 2 1 3 0 3 1 5 0 5 1 canali Usare la funzione di riproduzione VIRTUAL MATRIX 6 1 Per ottenere la massima efficacia dalla riproduzione VIRTUAL MATRIX 6 1 usare la funzione 6 1CH DECODING quando si seleziona CINEMA STUDIO EX A C o SEMI C STUDIO EX A C Le caratteristiche sonore di CINEMA STUDIO e la creazione di immagine sonora tridimensionale creano il diffusore surround posteriore virtuale e si pu ascoltare l effetto surround come se si fosse al cinema Si pu selezionare AUTO ON OFF usando il tasto 6 1CH DECODING Se si possiede un sistema diffusori a 6 1 canali Quando selezionato NORMAL SURROUND impostare 6 1CH DECODING su ON continua punoiuns o3jo2sy i 337 347 Selez
201. ndo pu controllare soltanto componenti che accettano segnali di controllo a infrarossi senza fili Accertarsi di accendere il ricevitore e di puntare il telecomando verso il ricevitore quando si esegue il seguente procedimento 1 Premere SET UP Appare la lista delle impostazioni gt RECEIUER IR SET LEARNING DOWNLOAD 2 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare IR SET quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la lista IR SET IR SET UIDEO 1 1 gt UIDEO 2 1 UIDEO 3 1 3 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare il componente per esempio VIDEO 2 quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la lista delle categorie Category UCR TU L D 4 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare la categoria cio il componente che effettivamente collegato alle prese corrispondenti in questo caso LD quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la lista delle marche Maker Sons DENON gt Kenwood 5 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare la marca del componente per esempio Kenwood quindi premere il tasto per inserire la selezione Quando si programma il telecomando per controllare un componente Sony Selezionare Sony La programmazione ora completata Per annullare la programmazione Spostare il tasto di scorrimento fac
202. ne memorizzata insieme alla stazione Se si sposta l antenna dopo aver memorizzato le stazioni con questo procedimento le impostazioni memorizzate possono non essere pi valide In questo caso ripetere questo procedimento per memorizzare di nuovo le stazioni Sintonia diretta Si pu inserire direttamente la frequenza di una stazione desiderata usando i tasti numerici del telecomando in dotazione 1 Girare FUNCTION per selezionare TUNER Viene sintonizzata l ultima stazione ricevuta 2 Premere FM AM per selezionare la banda FM o AM 3 Selezionare TUNER dalla lista FUNCTION quindi selezionare DIRECT TUNING dal menu SUB pagina 62 4 Premere i tasti numerici per inserire la frequenza Esempio 1 FM 102 50 MHz CO 0 2 0 Esempio 2 AM 1350 kHz Non necessario inserire l ultimo 0 quando la scala di sintonia impostata su 10 kHz 0 0700 Se non possibile sintonizzare una stazione e i numeri inseriti lampeggiano Verificare di aver inserito la frequenza corretta Se non lo ripetere i punti 3 e 4 Se i numeri inseriti lampeggiano ancora la frequenza non usata in quell area continua Id IZo3 3 IP euo 14015511561 437 447 Sintonia diretta continuazione 5 Se si sintonizzata una stazione AM regolare l orientamento dell antenna AM a telaio per una ricezione ottimale 6 Ripetere i punti da 2 a 5 per ricevere un altra stazione Informazioni Se
203. ne sotto 4 XXX XXX XX AA er Codice area Qualsiasi differenza nel funzionamento in base al codice area chiaramente indicata nel testo ad esempio con Solo i modelli con codice area AA Informazioni In queste Istruzioni per l uso per le illustrazioni sono usati i modelli con codice area CEL Leistruzioni in questo manuale descrivono i comandi sul ricevitore Si possono usare anche quelli del telecomando in dotazione se hanno un nome uguale o simile ai comandi sul ricevitore Per dettagli sull uso del telecomando vedere le pagine 55 75 Indice Caratteristiche esse 4 Identificazione delle parti Apparecchio principale 5 Collegamento dei componenti Cavi necessari esse 6 Collegamento delle antenne 7 Collegamento di componenti audio 8 Collegamento di componenti video 9 Collegamento di componenti digitali 10 Collegamenti per l ingresso multicanale 55545 6 euusxeses 12 Altri collegamenti 13 Collegamento e impostazione del sistema diffusori Collegamento del sistema diffusori 16 Esecuzione delle operazioni iniziali di impostazione 18 Impostazione del surround multicanale 19 Controllo dei collegamenti 25 Operazioni basilari Selezione del componente 26 Selezione del modo a 7 1
204. nego Mo esz odtwarza d wi k przestrzenny w systemie 6 1 kana owym przez tworzenie wirtualnego tylnego g o nika d wi ku przestrzennego przy u yciu funkcji odtwarzania VIRTUAL MATRIX 6 1 strona 33 SEMI C STUDIO EX A odtwarza charakterystyk d wi ku studia monta u klasyki Sony Pictures Entertainment SEMI C STUDIO EX B odtwarza charakterystyk d wi ku studia miksowania d wi ku Sony Pictures Entertainment b d cego jedn z technik najbardziej na czasie w Hollywood SEMI C STUDIO EX C odtwarza charakterystyk d wi ku studia nagra podk adu muzycznego BGM Sony Pictures Entertainment E NIGHT THEATER Umo liwia zachowanie otoczenia jak w kinie podczas s uchania na niskim poziomie g o no ci jak n p p n noc E MONO MOVIE Tworzy otoczenie jak w kinie podczas film w z monofoniczn cie k d wi kow STEREO MOVIE Tworzy otoczenie jak w kinie podczas film w ze stereofonicznie nagran cie k d wi kow E V MULTI DIMENSION wirtualna wielowymiarowo Wykorzystuje tr jwymiarowe obrazowanie d wi ku aby stworzy szereg wirtualnych g o nik w d wi ku otaczaj cego umieszczonych powy ej s uchacza z pojedynczej pary rzeczywistych g o nik w otaczaj cych Niniejsza funkcja tworzy 5 zestaw w wirtualnych g o nik w otaczaj cych s uchacza pod k tem oko o 30 do elewacji B VIRTUAL MULTI REAR wielo wirtualny tylny Wykorzystuje tr
205. nika na p ytce wy wietlacza Pilot mo e r wnie przenosi z odbiornika dane nazw indeksu r de programu zaprogramowanych stacji nazw CD notki i informacje wskazuj ce obecno lub nieobecno CD w ka dej szczelinie wymiennika CD Pojawia si tylko gdy wybrany jest wymiennik CD Sony 5 50 200 300 lub 400 p yt pod czony do odbiornika za pomoc kabla CONTROL A1 W cz odbiornik i skieruj pilota na odbiornik podczas wykonywania poni szych czynno ci 1 Naci nij SET UP Pojawi si lista nastawiania 2 Przesu klawisz aby wybra DOWNLOAD a nast pnie naci nij przycisk aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista DOWNLOAD lt DOWNLOAD gt gt FUNCTION SOUND FIELD TUNER INFO e ojid nioAzn 210 IOSOUUAZI i 3 Aby przemie ci dane nazw indeksu Przesu klawisz aby wybra FUNCTION a nast pnie naci nij przycisk aby wprowadzi wyb r Aby przemie ci dane nazw p l d wi ku Przesu klawisz aby wybra SOUND FIELD a nast pnie naci nij przycisk aby wprowadzi wyb r Aby przemie ci dane zaprogramowanych stacji Przesu klawisz aby wybra TUNER INFO a nast pnie naci nij przycisk aby wprowadzi wyb r konynuowane 71 72 Korzystanie 2 list kontynuacja Aby przemie ci dane nazw CD notki i informacje wskazuj ce obecno lub nieobecno CD w ka dej szczelinie wymiennika CD Niniejsza funkcja dzia a tylko w w
206. non collegare il filo di massa ad un tubo del gas Antenna FM esterna Ricevitore Filo di massa non in dotazione amassa Non possibile sintonizzare le stazioni radio Controllare che le antenne siano collegate saldamente Regolare le antenne e collegare un antenna esterna se necessario La forza di segnale della stazione troppo debole quando si usa la sintonia automatica Usare la sintonia diretta Verificare di aver impostato correttamente l intervallo di sintonia quando si sintonizzano stazioni AM con la sintonia diretta Non sono state preselezionate stazioni o le stazioni preselezionate sono state cancellate quando si usa lo scorrimento delle stazioni preselezionate Preselezionare le stazioni vedere pagina 45 Premere DISPLAY per far apparire la frequenza sul display L RDS non funziona Verificare di aver sintonizzato una stazione FM RDS Selezionare una stazione FM pi forte Le informazioni RDS desiderate non appaiono Contattare la stazione radio e verificare se trasmette il servizio in questione In questo caso il servizio potrebbe essere temporaneamente interrotto Non appare alcuna immagine o un immagine poco chiara appare sullo schermo del televisore o monitor Selezionare la funzione appropriata sul ricevitore Impostare il televisore sul modo di ingresso desiderato Allontanare il televisore dai componenti audio Solo modelli con codic
207. nty pod czone s prawid owo Wybierz komponent r d a u ywaj c regulatora FUNCTION Dla nagrywania z komponentu cyfrowego upewnij si e przed nagrywaniem z komponentu pod czonego do czy analogowych MD DAT lub TAPE INPUT MODE nastawiony jest na ANALOG 2CH FIXED patrz str 27 Dla nagrywania z komponentu cyfrowego upewnij si e przed nagrywaniem z komponentu pod czonego do czy DIGITAL MD DAT OUT INPUT MODE lub TAPE INPUT MODE nastawiony jest na COAXIAL FIXED lub OPTICAL FIXED patrz str 27 Nie mo na nastroi stacji Upewnij si e anteny s solidnie pod czone Wyreguluj anteny i je li potrzeba pod cz anten zewn trzn Si a sygna u jest nie wystarczaj ca podczas strojenia automatycznego Skorzystaj ze strojenia bezpo redniego Upewnij si e interwa strojenia nastawiony jest w a ciwie podczas strojenia automatycznego stacji AM Nie ma adnych zaprogramowanych stacji lub zaprogramowane stacje zosta y skasowane podczas strojenia przez przeszukiwanie stacji Wprowad stacje do pami ci patrz str 45 Naciskaj DISPLAY aby na wy wietlaczu pojawi a si cz stotliwo RDS nie dzia a Upewnij sie ze nastroi e stacj FM RDS Wybierz silniejsz stacj FM Aby pod czy odtwarzacz LD przez demodulator RF Pod cz odtwarzacz LD do demodulatora RF a nast pnie pod cz optyczne lub osiowe wyj cie cyfrowe demodulat
208. ny Pictures Entertainment SEMI C STUDIO EX B riproduce le caratteristiche soniche dello studio di missaggio di Sony Pictures Entertainment uno dei pi avanzati di Hollywood SEMI C STUDIO EX C riproduce le caratteristiche soniche dello studio di registrazione BGM di Sony Pictures Entertainment E NIGHT THEATER Permette di mantenere un ambiente da cinema quando si ascolta a bassi livelli di volume come la sera tardi E MONO MOVIE Crea un ambiente da cinema per film con colonne sonore monofoniche E STEREO MOVIE Crea un ambiente da cinema per film registrati con colonne sonore stereo W V MULTI DIMENSION multidimensione virtuale Impiega la creazione di immagine sonora tridimensionale per creare una serie di diffusori surround virtuali posizionati pi in alto dell ascoltatore da una sola coppia di diffusori surround reali Questo modo crea 5 coppie di diffusori virtuali che circondano l ascoltatore da un angolo di elevazione di 30 circa W VIRTUAL MULTI REAR posteriori multipli virtuali Impiega la creazione di immagine sonora tridimensionale per creare 3 coppie di diffusori surround virtuali da 1 coppia di diffusori surround reali E V SEMI M DIMENSION semi multidimensione virtuale Impiega la creazione di immagine sonora tridimensionale per creare diffusori surround virtuali dal suono dei diffusori anteriori senza usare diffusori surround reali Questo modo crea 5 coppie di diffusori virtuali ch
209. o wideo do gniazdka ek AC OUTLET odbiornika odbiornik dostarcza b dzie moc do pod czonego komponentu w umo liwiaj c w czanie i wy czanie ca ego zestawu przez w czanie i wy czanie odbiornika Ostrze enie Upewnij si e ca kowite zu ycie mocy pod czonego ych do gniazdka ek AC OUTLET odbiornika komponentu w nie przekracza napi cia wyszczeg lnionego na tylnym panelu Nie pod czaj do tego gniazdka domowego sprz tu elektrycznego o du ym zu yciu mocy jak elazko elektryczne wentylator lub TV MO91ueuoduio eiuezo jpod 15 Pod czanie i nastawianie zestawu g o nik w Pod czanie zestawu g o nik w Wymagane przewody Kable g o nik w brak w wyposa eniu je lt Q E Kabel monofoniczny audio brak w wyposa eniu czarny cf H3 Kabel audio brak w wyposa eniu bia y L audio H HI czerwony R audio aktywny g o nik CH P czarny bia y L audio czerwony R audio pod niskotonowy g o nik d wi ku otaczaj cego R prawy g o nik d wi ku otaczaj cego L lewy tylny g o nik d wi ku otaczaj cego AC OUTLET S2VIDEO OUT IN PRE OUT IMPEDANCE SELECTOR przedni g o nik R prawy przedni g o nik g o nik rodkowy L lewy Mo esz korzy
210. o ci od r d a lub regulacji Po szczeg y odwotaj sie do Regulacji parametr w poziomu str 39 2 Gdy wybrane s te pola d wi kowe to w przypadku ustawienia wielko ci g o nik w przednich na LARGE z g o nika podniskotonowego d wi k nie b dzie odtwarzany Je li jednak wej ciowy sygna cyfrowy zawiera sk adniki L F E z g o nika podniskotonowego d wi k b dzie odtwarzany 867 EQ gt lt FRONT gt BASS BASS MID MID MID TREBLE TREBLE GAIN FREQ GAIN FREQ SLOPE GAIN FREQ 2CH A F D NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO EX A CINEMA STUDIO EX B CINEMA STUDIO EX C SEMI C STUDIO EX A SEMI C STUDIO EX B SEMI C STUDIO EX C NIGHT THEATER MONO MOVIE STEREO MOVIE V MULTI DIMENSION VIRTUAL MULTI REAR V SEMI M DIMENSION VIRTUAL ENHANCED A VIRTUAL ENHANCED B D CONCERT HALL A D CONCERT HALL B CHURCH OPERA HOUSE JAZZ CLUB DISCO CLUB LIVE HOUSE ARENA STADIUM GAME HEADPHONE 2CH HEADPHONE DIRECT HEADPHONE MULTI 1 2 HEADPHONE THEATER e e e e e e e MULTI CH IN 1 2 2CH ANALOG DIRECT PCM96K wiecej niz 48 KHz kontynuowane efoeuuojui ewoxepog i 877 Parametry mo liwe do regulowania dla ka dego pola d wi ku kontynuacja lt EQ gt lt CENTER gt BASS BASS MID MID MID TREBLE TREBLE GAIN FREQ GAIN FREQ SLOPE GAIN FREQ
211. o nika pod niskotonowego Zazwyczaj nie ma problemu gdy biegunowo fazy g o nika pod niskotonowego nastawiona jest na NORMAL Jednak e w zale no ci od rodzaju przednich g o nik w pozycji g o nika pod niskotonowego i cz stotliwo ci odci cia g o nika pod niskotonowego nastawienie na REVERSE mo e da lepsze basy Poza odtwarzaniem bas w mo e to mie r wnie wp yw na bogactwo i zwarto ca o ci d wi ku Podczas s uchania z g wnej pozycji odbioru wybierz nastawienie najlepiej pasuj ce do otoczenia B Jednostka odleg o ci DISTANCE UNIT Umo liwia nastawienie zar wno stopy jak i metra jako jednostki dla ustawiania odleg o ci BM Pozycja g o nika d wi ku otaczaj cego SURR POSI Niniejszy parametr umo liwia oznaczenie lokalizacji g o nik w d wi ku otaczaj cego w celu prawid owej realizacji rodzaj w d wi ku otaczaj cego Digital Cinema Sound w polach d wi ku VIRTUAL Odwotaj sie do poni szej ilustracji Wybierz SIDE je li lokoalizacja g o nik w d wi ku otaczaj cego odpowiada sekcji 0 e Wybierz MIDDLE je li lokoalizacja g o nik w d wi ku otaczaj cego odpowiada sekcji Wybierz BEHIND je li lokoalizacja g o nik w d wi ku otaczaj cego odpowiada sekcji Niniejszy parametr mo liwy jest tylko gdy rozmiar tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego nastawiony jest na NO Niniejsze nastawienie ma wplyw na rodza
212. o 3 metry od telewizora lub wietl wki Odsu TV od komponent w audio e Upewnij sie e uziemi e cze rh SIGNAL GND tylko gdy pod czony jest gramofon Wtyczki i gniazdka s zabrudzone Wytrzyj je ciereczk lekko zwil on alkoholem Wyreguluj poziom g o nik w patrz str 25 Upewnij si e parametr rozmiaru g o nik w d wi ku otaczaj cego tylnych g o nik w d wi ku otaczaj cego nastawiony jest na SMALL lub LARGE patrz str 20 21 Nie mo na uzyska efektu d wi ku otaczaj cego Upewnij si e funkcja pola d wi ku jest w czona naci nij MODE Funkcja pola d wi ku nie dzia a dla sygna w o cz stotliwo ci pr bkowania wi kszej ni 48 kHz Gdy tryb INPUT MODE jest ustawiony na opcj AUTO MULTI CH 1 lub 2 i na wej ciu brak sygna u cyfrowego albo tryb INPUT MODE jest ustawiony na opcj MULTI CH 1 lub 2 FIXED nie mo na zmienia pola d wi ku strona 27 Brak emisji wielokana owego d wi ku Dolby Digital lub DTS Upewnij sie e odtwarzane DVD itp nagrane jest w formacie Dolby Digital lub DTS Podczas pod czania odtwarzacza DVD itp do cyfrowych gniazdek wej cia ninieszego odbiornika sprawd nastawienie audio nastawienia wyj cia audio pod czonego komponentu kontynuowane efoeuuoju ewoxyepog i 777 W razie trudno ci kontynuacja Nie mo na nagrywa Upewnij si e kompone
213. o 7 aby zaprogramowa do 16 kod w IR Po zako czenia programowania kod w IR wybierz Exit podczas czynno ci 7 Aby korzysta z zapami tanych kod w podczas funkcji Macro Play 1 Podczas czynno ci 4 przesu klawisz aby wybra Button a nast pnie naci nij klawisz aby nastawi wyb r Przesu klawisz aby wybra przycisk zapami tanych kod w Podczas wybierania przycisku zamiast przesuwa list mo esz nacisn przycisk bezpo rednio aby przeskoczy do po danego przycisku na li cie i przekaza kod IR Aby op ni emisj sygna u kodu IR 1 Podczas czynno ci 4 porusz klawiszem aby wybra Common a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Porusz klawiszem aby wybra WAIT TIME a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Porusz klawiszem aby wybra czas op nienia emisji kodu IR a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Mo esz nastawi od 1 do 10 sekund op nienia w odcinkach po 1 sekundzie Aby skasowa zaprogramowane kody IR 1 Podczas czynno ci 4 porusz klawiszem aby wybra Common a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r 2 Porusz klawiszem aby wybra NO SET a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Aby wy czy wszystkie komponenty Sony SYSTEM STANDBY 1 Podczas czynno ci 4 porusz klawiszem aby wybra Common a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r 2 Porusz klawiszem
214. o a 23 Tasto di menu audio video AV MENU a pagina 59 Informazione Si possono assegnare liberamente codici a SUB1 SUBS Selezionare quando si trasmettono i codici appresi Per dettagli vedere Apprendimento dei comandi dei componenti a pagina 70 uo2 Iuorze1asdQO 637 647 Uso delle liste Schema delle liste Fare riferimento allo schema ad albero sottostante per la gerarchia delle liste I dettagli su come accedere a ciascuna lista sono riportati a partire da pagina 65 Alcune voci hanno delle liste secondarie che appaiono quando si preme il tasto SUB fare riferimento alle pagine 61 62 Premere FUNCTION Premere SOUND FIELD Premere SET UP VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 DVD LD TV SAT TAPE MD DAT CD SACD Lista titoli disco promemoria disco TUNER PHONO USER1 USER2 MACRO MACRO2 2ND ROOM Lista delle funzioni di seconda stanza 3RD ROOM Lista delle funzioni di terza stanza Lista dei campi sonori RECEIVER Lista LEVEL IR SET Lista IR SET Lista CATEGORY Lista MACRO 1 2H Lista PROGRAM Lista MAKER Lista CATEGORY Lista BUTTON Lista MAKER Lista FUNCTION LEARNING Lista FUNCTION Lista BUTTON DOWNLOAD FUNCTION MENU SORT Lista SOUND FIELD SOUND FIELD AUTO POWER Lista TV INPUT TUNER INFO BACK LIGHT CD DISC NAME CONTRAST Exit COMMAND MODE ALL CLEAR 1 Appare solo guando il ricevitore collegato a un cambi
215. o dei seguenti tasti durante un operazione di riproduzione macro la sequenza di riproduzione macro viene annullata prima che sia completata AV MO 1 0 SYSTEM STANDBY SOUND FIELD FUNCTION SET UP Quando la funzione di riproduzione macro non funziona correttamente impostare WAIT TIME tra ciascuna operazione e la successiva continua UOD Iuoize1ed o 697 70 Uso delle liste continuazione Apprendimento dei comandi dei componenti Usando la funzione di apprendimento possibile eseguire con questo telecomando operazioni apprese Impostazione di codici di comando a distanza non memorizzati nel telecomando Se un codice di comando a distanza non uno di quelli preselezionati memorizzati nel telecomando possibile far apprendere il codice al telecomando usando la funzione di apprendimento 1 Premere SET UP e muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare LEARNING quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la lista delle funzioni lt LEARNING gt VIDEO 1 1 gt UIDEO 2 1 UIDEO 3 1 2 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare la funzione per cui si desidera usare la funzione di apprendimento quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la lista dei tasti VIDEO 2 1 POWER REVERSE PLAY 3 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare il tasto per cui
216. odkowy g o nik nastawiony jest na NO i korzystasz ze rodkowego g o nika jako prawego tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego a z tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego jako lewego tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego wybierz YES Je eli korzystasz tylko z tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego wybierz NO E Wyb r g o nika pod niskotonowego SUB WOOFER Je eli pod czysz g o nik pod niskotonowy wybierz YES e Je eli nie pod czysz g o nika pod niskotonowego wybierz NO W czy to obw d przeadresowania bas w i emisj sygna w LFE przez inne g o niki Aby w pe ni wykorzysta obw d przeadresowania bas w Dolby Digital polecamy nastawienie cz stotliwo ci odci cia g o nika pod niskotonowego mo liwie najwy ej BM Odleg o przedniego g o nika FRONT Nastaw odleg o od pozycji s uchania do przednich g o nik w Q na str 19 E Odleg o rodkowego g o nika CENTER Nastaw odleg o od pozycji s uchania do rodkowego g o nika Odleg o rodkowego g o nika powinna by nastawiona od odleg o ci r wnej odleg o ci przedniego g o nika Q na str 19 do odleg o ci o 1 5 metra bli szej pozycji s uchacza na str 19 Je eli ten zakres zostanie przekroczony wy wietlenie pulsuje Je eli wykonasz nastawienie podczas pulsowania wy wietlenia nie b dziesz m g w pe ni korzysta z efektu d wi ku otaczaj cego
217. ona efekty d wi ku 5 otaczaj cego s wy czone 2 Wybierz Aby MULTI CH Korzysta ze r de d wi ku S E Prze cznik SPEAKERS Wybierz Aby ON Emitowa d wi k z g o nik w pod czonych do czy SPEAKERS OFF Brak emisji z g o nik w MUTING Naci nij MUTING aby wy czy d wi k Gdy d wi k jest wyciszony na wy wietlaczu pojawia sie MUTING Funkcja wyciszania zostaje odwo ana gdy przekr cisz MASTER VOLUME zgodnie z kierunkiem przesuwu wskaz wek zegara aby zwi kszy g o no kontynuowane 27 28 Wyb r komponentu kontynuacja PHONES U yj do pod czenia s uchawek Gdy pod czone s s uchawki mo liwe do wybrania pola d wi ku to HEADPHONE 2CH HEADPHONE DIRECT i HEADPHONE THEATER patrz str 32 Uwaga Je li na wy wietlaczu pojawia si oznaczenie HEADPHONE MULTI 1 lub HEADPHONE MULTI 2 a s uchawki s pod czone emitowane przez nie s tylko sygna y d wi ku wielokana owego przeznaczone dla g o nik w przednich Naci nij przycisk MULTI 2CH ANALOG DIRECT aby anulowa oznaczenie MULTI CH 1 lub 2 DIRECT strona 27 Wyb r funkcji kanal w 7 1 Funkcja kanat w 7 1 stosuje technologie DSP cyfrowego przetwarzacza sygna u do audio zakodowanego jako 6 1 kana owy aby odtworzy tylny kana d wi ku otaczaj cego stereo L R S dwie mo liwo ci wyboru funkcji kana w 7 1 Wykonaj pod
218. oni FM e FM RDS in ordine alfabetico senza doppioni Inoltre la funzione memorizza solo le stazioni dal segnale pi chiaro Se si desidera memorizzare le stazioni FM o AM una per una vedere Preselezione delle stazioni radio a pagina 45 1 Premere I O per spegnere il ricevitore 2 Tenere premuto MEMORY e premere 1 0 per riaccendere il sistema Autobetical select appare sul display e il ricevitore scorre e memorizza tutte le stazioni FM e FM RDS nell area di trasmissione Per le stazioni RDS il sintonizzatore innanzitutto controlla le stazioni che trasmettono lo stesso programma e poi memorizza solo quella con il segnale pi chiaro Le stazioni RDS selezionate sono ordinate alfabeticamente secondo il loro nome di servizio programma e poi ricevono un codice di preselezione di due caratteri Per maggiori dettagli su RDS vedere pagina 46 Le stazioni FM normali ricevono codici di preselezione di 2 caratteri e sono memorizzate dopo le stazioni RDS Al completamento Autobetical finish appare momentaneamente sul display e il ricevitore torna al funzionamento normale Note Non premere alcun tasto sul ricevitore o sul telecomando in dotazione durante l operazione di selezione autobetica Se si trasloca ad un altra area ripetere questo procedimento per memorizzare le stazioni della nuova area Per dettagli sulla sintonia delle stazioni memorizzate vedere pagina 45 Anche l impostazione di FM MODE vie
219. onte invece del segnale di prova contemporaneamente da due diffusori adiacenti in sequenza Bilanciamento anteriori FRONT Permette di regolare il bilanciamento tra i diffusori anteriori sinistro e destro Bilanciamento surround SURROUND Permette di regolare il bilanciamento tra i diffusori surround sinistro e destro Bilanciamento surround posteriori SUR BACK Permette di regolare il bilanciamento tra i diffusori surround posteriori sinistro e destro quando i diffusori surround posteriori L R sono impostati su YES Livello centrale CENTER LEVEL Permette di regolare il livello del diffusore centrale Livello surround SURROUND LEVEL Permette di regolare il livello dei diffusori surround sinistro e destro Livello surround posteriore SURR BACK LEVEL Permette di regolare il livello dei diffusori surround posteriori sinistro e destro Livello subwoofer S WOOFER LEVEL Permette di regolare il livello del subwoofer Livello di missaggio effetto a bassa frequenza LFE MIX Permette di attenuare il livello del canale LFE effetto a bassa frequenza emesso dal subwoofer senza influenzare il livello delle frequenze dei bassi inviate al subwoofer dai canali anteriori centrale o surround tramite i circuiti di dirottamento bassi Dolby Digital o DTS Per il livello di missaggio LFE 0 dB emette l intero segnale LFE al livello di missaggio stabilito dall ingegnere di registrazione
220. ora RF do gniazdka DVD LD OPTICAL IN lub COAXIAL odbiornika Podczas wykonywania tego po czenia nastaw INPUT MODE r cznie patrz str 27 Odbiornik mo e nie dzia a prawid owo je eli INPUT MODE nastawiony jest na AUTO 2CH Po szczeg y odno ne pod cze DOLBY DIGITAL RF odwo aj si do instrukcji obs ugi za czonej do demodulatora RF Z a jako odbioru FM U yj 75 omowy kabel osiowy brak w wyposa eniu aby pod czy odbiornik do zewn trznej anteny FM jak pokazano poni ej Je eli pod czysz odbiornik do zewn trznej anteny uziem j przed wy adowaniami elektrycznymi Aby unikn wybuchu gazu nie pod czaj przewodu uziemienia do przewod w gazowych antena zewn trzna FM kabel zasilania brak w wyposa eniu YP do uziemienia Nie pojawia sie pozadana informacja RDS Skontaktuj si z radiostacja i sprawd czy aktualnie nadaj dany serwis Je li tak serwis mo e by chwilowo zak cony Zanik obrazu lub niewyra ny obraz pojawia si na ektanie TV lub monitora Wybierz w a ciw funkcj na odbiorniku Nastaw TV na w a ciwy rodzaj odbioru Odsu TV od komponent w audio Tylko modele o kodzie lokalnym CEL Zdalne sterowanie Pilot nie funkcjonuje Skieruj pilota na czujnik zdalnego sterowania odbiornika Usu wszelkie przeszkody pomi dzy pilotem i odbiornikiem Wymie wszystkie baterie w pilocie na nowe je li s s abe
221. ot PCM i nie s ycha d wi ku Dla opcji DECODE FORMAT w menu SET UP wybierz pozycj AUTO strona 51 Brak d wi ku z konkretnego komponentu Upewnij si e komponent jest prawid owo pod czony do gniazdek audio dla tego komponentu Upewnij si ze kabel e u ywany do po czenia jest s ca kowicie w o ony e do gniazdek zar wno w odbiorniku jak i w komponencie Brak d wi ku z jednego z przednich g o nik w Pod cz par s uchawek do gniazdka PHONES aby sprawdzi emisj d wi ku przez s uchawki patrz str 28 Je eli przez s uchawki emitowany jest tylko jeden kana komponent mo e by niew a ciwie pod czony do odbiornika Upewnij si e wszystkie kable s ca kowicie w o one do gniazdek zar wno odbiornika jak i komponentu Je eli przez s uchawki emitowane s oba kana y przedni g o nik mo e by niew a ciwie pod czony do odbiornika Sprawd pod czenie przedniego g o nika z kt rego nie ma emisji d wi ku Brak d wi ku ze rodkowego g o nika Upewnij si e funkcja pola d wi ku jest w czona naci nij MODE Wybierz pole d wi ku zawieraj ce s owo CINEMA lub VIRTUAL patrz str 30 32 Wyreguluj poziom g o nik w patrz str 25 Upewnij sie ze parametr rozmiaru rodkowego g o nika nastawiony jest na SMALL lub LARGE patrz str 20 Brak d wi ku lub s yszalny jest tylko
222. otowia na wy wietlaczu pulsuje Alarm Alarm Jezeli stacja nie nadaje danego sewisu RDS No XX n p No Clock Time pojawi si na wy wietlaczu Gdy stacja emituje dane tekstu radiowego s one wy wietlone w takich samych odcinkach jak tekst z rozg o ni Ka da zmiana odcinka odzwierciedlona jest w danych na wy wietlaczu Przeszukiwanie zaprogramowanych stacji w g rodzaju programu Mo esz nastroi zaprogramowan stacj okre laj c rodzaj programu Odbiornik przeszuka stacje znajduj ce si w pami ci nadaj ce aktualnie dany rodzaj programu 1 Naci nij RDS PTY 2 Naci nij PTY SELECT lub PTY SELECT aby wybra rodzaj programu Po informacje odno nie ka dego rodzaju programu odwo aj si do poni szej atbeli 3 Naci nij RDS PTY Gdy odbiornik przeszukuje stacje na wy wietlaczu pojawi si PTY SEARCH Gdy odbiornik znajdzie stacje przestanie przeszukiwa Je eli odbiornik nie znajdzie adnej zaprogramowanej stacji nadaj cej aktualnie dany rodzaj programu na wy wietlaczu pojawi si PTY not found Opis rodzaj w program w Wskazanie Opis programu Wskazanie Opis Leisure amp Hobby programy o rekreacji jak programu ogrodnictwo wedkarstwo News wiadomo ci gotowanie itp Current Affairs tematy dnia z rozszerzeniem na Jazz Music programy jazzowe wiadomo ci Country Music programy muzyki country Information programy oferuj ce info
223. ound pozycja g o nika nie jest a tak decyduj ca jak dla innych funkcji Wszelkie funkcje w polach d wi ku VIRTUAL s zaprojektowane z przes ank aby g o nik d wi ku otaczaj cego m g by zlokalizowany za pozycj s uchania przy zachowaniu znacznej sp jno ci obrazowania nawet przy raczej szerokim k cie rozstawienia g o nik w d wi ku otaczaj cego Je eli g o niki skierowane s ku s uchaj cemu tu z prawej i lewej strony pozycji s uchania pola d wi ku VIRTUAL nie b d efektywne dop ki parametr pozycji g o nika d wi ku otaczaj cego nie zostanie nastawiony na SIDE Ka de rodowisko odbioru ma wiele wariant w jak n p odbicie od cian i mo esz uzyska lepsze efekty korzystaj c z BEHIND lub MIDDLE je li g o niki umieszczone s ponad pozycj s uchania nawet je li nie s one tu z prawej i na lewej strony Dlategote cho mo e to pozostawa w sprzeczno ci z nastawieniami wyja nionymi w Pozycji g o nika d wi ku otaczaj cego to polecamy odtworzenie oprogramowania zakodowanego dla wielokana owego d wi ku otaczaj cego i s uchania efektu ka dego nastawienia w Twoim rodowisku odbioru Wybierz nastawienie kt re zapewnia dobre wra enie przestrzenno ci i najefektywniej tworzy sp jn przestrze pomi dzy d wi kiem otaczaj cym z g o nik w d wi ku otaczaj cego i d wi kiem z przednich g o nik w Je li nie masz pewno ci kt ry d wi k jest
224. owego g o nika Poziom d wi ku otaczaj cego SURROUND LEVEL Umo liwia regulacj poziomu prawego i lewego g o nika d wi ku otaczaj cego Poziom tylnego d wi ku otaczaj cego SURR BACK LEVEL Umo liwia regulacj poziomu tylnego prawego i lewego g o nika w d wi ku otaczaj cego Poziom g o nika pod niskotonowego S WOOFER LEVEL Umo liwia regulacj poziomu g o nika pod niskotonowego Mieszany poziom LFE efektu niskich cz stotliwo ci LFE MIX Umo liwia t umienie poziomu wyj cia kana u LFE efektu niskich cz stotliwo ci przez g o nik pod niskotonowy bez wp ywu na poziom cz stotliwo ci bas w przesy anych do g o nika pod niskotonowego z kana w przedniego rodkowego i otaczaj cego przez obw d przeadresowania bas w Dolby Digital lub DTS Dla poziomu mieszania LFE 0 dB emituje pe ny sygna LFE na poziomie mieszania ustalonym przez nagrywaj cego Aby wyciszy d wi k kana u LFE w g o niku pod niskotonowym wybierz OFF Jednak e d wi ki o niskiej cz stotliwo ci z g o nik w przednich rodkowego i d wi ku otaczaj cego s emitowane przez g o nik pod niskotonowy zgodnie z ustawieniami wykonanymi dla ka dego z g o nik w podczas nastawiania g o nik w str 20 21 Kompresor zakresu dynamicznego D RANGE COMP Umo liwia kompresj zakresu dynamicznego cie ki d wi kowej Mo e to by u yteczne podczas ogl dania film
225. pasmo wypo rodkowane na wybranej cz stotliwo ci dla szczeg owej regulacji Regulacja wysokich ton w przedniego g o nika wzmocnienie cz stotliwo Umo liwia regulacj wzmocnienia i cz stotliwo ci wysokich ton w Regulacja bas w rodkowego g o nika wzmocnienie cz stotliwo Umo liwia regulacj wzmocnienia i cz stotliwo ci bas w Regulacja redniego zakresu rodkowego g o nika wzmocnienie cz stotliwo Umo liwia regulacj wzmocnienia i cz stotliwo ci redniego zakresu Szeroko pasma redniego zakresu rodkowego g o nika Umo liwia regulacj szeroko ci pasma redniego zakresu WIDE zapewnia szerokie pasmo wypo rodkowane na wybranej cz stotliwo ci dla og lnej regulacji MIDDLE zapewnia normalne pasmo NARROW zapewnia w skie pasmo wypo rodkowane na wybranej cz stotliwo ci dla szczeg owej regulacji Regulacja wysokich ton w rodkowego g o nika wzmocnienie cz stotliwo Umo liwia regulacj wzmocnienia i cz stotliwo ci wysokich ton w Regulacja bas w g o nika d wi ku otaczaj cego wzmocnienie cz stotliwo Umo liwia regulacj wzmocnienia i cz stotliwo ci bas w Regulacja wysokich ton w g o nika d wi ku otaczaj cego wzmocnienie cz stotliwo Umo liwia regulacj wzmocnienia i cz stotliwo ci wysokich ton w Regulacja bas w tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego wzmocnienie cz sto
226. per inserire la selezione Tasto di uscita ritorno EXIT RETURN Premerlo per ritornare al menu precedente o uscire dal menu mentre il menu VCR DVD o SAT visualizzato sullo schermo del televisore Tasto di inserimento ENTER Dopo aver selezionato un canale un disco o una pista un brano usando i tasti numerici premere questo tasto per inserire la selezione Per dettagli fare riferimento al manuale di istruzioni allegato al relativo componente ND Tasto di selezione pagina di memoria valori maggiori di 10 SHIFT gt 10 Se si selezionato il sintonizzatore Premere ripetutamente questo tasto per selezionare una pagina di memoria per la preselezione di stazioni radio o per la sintonia di stazioni preselezionate Se si selezionato il videoregistratore il televisore la piastra a cassette il lettore LD il lettore CD video la piastra MD o il lettore CD Premere questo tasto prima di introdurre un numero di canale di disco o di pista brano maggiore di dieci Per i dettagli fare riferimento al manuale di istruzioni del rispettivo componente Tasti numerici da 1 a 0 Servono per introdurre il valore numerico corrispondente Su alcuni componenti la pressione di 0 seleziona 10 Per i dettagli fare riferimento al manuale di istruzioni del rispettivo componente Tasto di operazioni secondarie SUB Durante il controllo di un componente premere questo tas
227. plicare l ultimo campo sonoro selezionato ad una fonte di programma ogni volta che viene selezionata Per esempio se si ascolta un CD con STADIUM come campo sonoro si passa ad un altra fonte e poi si ritorna a CD sar applicato di nuovo STADIUM Modo di decodifica ingresso digitale DECODE FORMAT Permette di specificare il tipo di decodifica per il segnale in ingresso alle prese audio digitali AUTO alterna automaticamente la decodifica tra DTS Dolby Digital e PCM PCM decodifica tutti i segnali in ingresso come segnali PCM Se in ingresso un segnale Dolby Digital DTS o MPEG ecc non udibile alcun suono Quando impostato AUTO e il suono dalle prese audio digitali CD ecc viene interrotto quando inizia la riproduzione impostare su PCM W Funzione automatica di CONTROL A111 AUTO FUNCTION Permette di impostare automaticamente la funzione di questo ricevitore sui componenti Sony collegati tramite cavi CONTROL AI vedere pagina 13 quando il relativo componente viene posto in modo di riproduzione continua iuoize1ado aav 51 IT 527 Regolazioni il tasto SET UP continuazione Telecomando bidirezionale 2 WAY REMOTE Questo ricevitore esce dalla fabbrica con il sistema di comando a distanza bidirezionale impostato su ON Normalmente si pu usare il ricevitore cos come Tuttavia se si desidera usare questo ricevitore insieme ad un altro componente p
228. questo procedimento vedere Soluzione di problemi a pagina 76 e prendere i provvedimenti del caso per risolvere il problema nosnyip 515 ap euoizeysoduii i 2517 267 Operazioni basilari Selezione del componente Comando FUNCTION Girare il comando FUNCTION per selezionare il componente che si vuole usare Per selezionare Girare per far illuminare Videoregistratore VIDEO 1 o VIDEO 2 Videocamera o VIDEO 3 videogioco Lettore DVD o LD DVD LD Sintonizzatore TV TV SAT o satellitare Piastra a cassette TAPE Piastra MD o DAT MD DAT Lettore CD SACD CD SACD Sintonizzatore incorporato TUNER Giradischi PHONO Dopo aver acceso il componente selezionato selezionare il componente e riprodurre la fonte di programma Dopo aver selezionato il videoregistratore la videocamera il videogioco il lettore DVD o il lettore LD accendere il televisore e regolare l ingresso video del televisore in corrispondenza al componente selezionato AUDIO SPLIT Premere AUDIO SPLIT per assegnare l ingresso audio a ciascuna funzione Questa funzione comoda quando si usano vari componenti digitali Si pu selezionare l ingresso audio assegnato da questa funzione usando INPUT MODE pagina 27 Non possibile assegnare l ingresso audio per TUNER 1 Girare FUNCTION per selezionare la fonte cui assegnare l ingresso audio 2 Premere AUDIO SPLIT 3 Girare FU
229. r wnej odleg o ci od prawego i lewego g o nika d wi ku otaczaj cego Je eli za pozycj s uchania nie ma miejsca ustaw g o nik ponad pozycj s uchania przez umieszczenie go na stojaku lub podwieszenie do sufitu Aby zabezpieczy si przed zniszczeniem g o nik w lub zranieniem w przypadku spadni cia g o nika upewnij si e s one w a ciwie zamocowane Oznaczanie parametr w g o nika 1 Naci nij SET UP 2 Naciskaj przyciski strza ki lub gt aby wybra parametr kt ry chcesz regulowa 3 Przekr pokr t o aby wybra po dane nastawienie Nastawienie zostaje automatycznie wprowadzone 4 Powtarzaj czynno ci 2 i 3 a do nastawienia wszystkich nast pnych parametr w kontynuowane MOXIUSOJB SIUEIME SEU SIUEZOE POd M 19 20 Nastawianie wielokana owego d wi ku otaczaj cego kontynuacja Wst pne nastawienia Parametr Wst pne nastawienie FRONT SP LARGE CENTER SP LARGE SURROUND SP LARGE SURR BACK SP LARGE SURR BACK L R NO SUB WOOFER YES FRONT 5 0 meter CENTER 5 0 meter SURROUND 3 5 meter SURR BACK 3 5 meter SUB WOOFER 5 0 meter S W PHASE NORMAL DISTANCE UNIT meter SURR POSI SIDE SURR HEIGHT LOW SURR BACK HGT LOW FRONT SP STD 120 Hz CENTER SP STD 120 Hz SURROUND SP STD 120 Hz SURR BACK SP STD 120 Hz LFE HIGH CUT STD 120 Hz Tylko gdy g o n
230. rarsi di eseguire sia collegamenti digitali che analogici agli ingressi TV SAT e DVD LD La registrazione analogica non possibile se si eseguono solo collegamenti digitali Alcune fonti contengono protezioni dalla copia per impedire la registrazione In questo caso pu non essere possibile registrare dalle fonti I segnali audio analogici della funzione attuale sono emessi dalle prese REC OUT Quando si usa AUDIO SPLIT per assegnare un ingresso audio digitale ad esempio MD DAT OPTICAL sono emessi i segnali audio analogici dell audio assegnato ad esempio MD DAT ANALOG I segnali in ingresso alle prese MULTI CH IN non sono emessi dalle prese REC OUT anche se MULTI 2CH ANALOG DIRECT regolato su MULTI CH 1 o 2 DIRECT Sono emessi i segnali audio analogici della funzione attuale aav Uso del timer di spegnimento Si pu impostare il ricevitore in modo che si spenga automaticamente dopo un tempo specificato Premere SLEEP ad apparecchio acceso A ciascuna pressione del tasto la visualizzazione cambia ciclicamente come segue 2 00 00 1 30 00 1 00 00 0 30 00 OFF Durante l uso del timer di spegnimento SLEEP rimane illuminato sul display Informazioni Si pu specificare liberamente il tempo Dopo aver premuto SLEEP specificare il tempo desiderato usando la manopola jog e i tasti del cursore lt o gt sul ricevitore Il tempo fino allo spegnimento cambia in unit di 1 s
231. re le prese PRE OUT Lo stesso segnale viene emesso sia dalle prese SPEAKERS che dalle prese PRE OUT Per esempio se si desidera collegare solo i diffusori anteriori ad un altro amplificatore di potenza collegare l amplificatore alle prese PRE OUT FRONT L e R Collegamento dei diffusori per 7 1 canali Collegare i diffusori come segue per ascoltare nel modo a 7 1 canali usando diffusori reali per tutti i 7 1 canali Questi collegamenti richiedono un amplificatore di potenza addizionale Collegare l amplificatore di potenza addizionale ai terminali PRE OUT SURR BACK di questo ricevitore Poi collegare i diffusori surround posteriori sinistro destro all amplificatore addizionale Per dettagli sul modo a 7 1 canali vedere pagina 28 Diffusore surround sinistro Diffusore surround destro Subwoofer attivo INPUT AC OUTLET S2 VIDEO OUT IN A 0 60k AUDIO b AUDIO R FRONT L QUT R SURROUND L IMPEDANCE SELECTOR mm CH FRONT SURROUND s 06006 e x c Amplificatore stereo Diffusore anteriore destro Diffusore anteriore sinistro SPEAKERS Diffusore centrale Diffusore surround posteriore destro Diffusore surround posteriore sinistro continua HOSNJJIP 515 2 OJUSLUEGOJ OJ 177
232. ri yn El El B B El INPUT INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT kamera wizyjna e zespolona z magnetowidem i 1 magnetofonem magnetowid lub gra wideo monitor TV kasetowy Mo esz wy wietli parametry SET UP SURROUND LEVEL i EQ i wybrane pole d wi ku naciskaj c ON SCREEN Uwaga o pod czaniu komponent w wideo Mo esz pod czy gniazdka wyj cia audio Twojego TV do gniazdek TV SAT AUDIO IN odbiornika i stosowa efekty d wi kowe do d wi ku z TV W takim przypadku nie pod czaj gniazdek wyj cia wideo TV do gniazdek TV SAT VIDEO IN odbiornika Je eli pod czasz oddzielny tuner TV lub tuner satelitarny pod cz gniazdka wyj cia zar wno audio jak i wideo do odbiornika jak pokazano powy ej Je li posiadasz tuner satelitarny odtwarzacz DVD lub odtwarzacz LD z gniazdami wyj ciowymi COMPONENT VIDEO Y B Y R Y i monitor z gniazdami wej ciowymi COMPONENT VIDEO u yj przewodu wideo nie znajduje si w wyposa eniu do pod czenia z odbiornikiem Wskaz wka Podczas korzystania z gniazdek S wideo zamiast gniazdek wideo tak e Tw j monitor musi by pod czony przez gniazdko S wideo Sygna y S wideo maj odr bn od sygna w wideo magistral i nie b d emitowane przez gniazdka wideo Uwagi Je eli wykonasz po czenia COMPONENT VIDEO na ekranie nie ma adnego wy wietlenia W niniejszym odbiorniku sygna y komponentu wideo nie s kompatybilne ani z sygn
233. ricevitore 2 Tenere premuto 1 per 5 secondi ENTER to Clear All appare sul display 3 Premere ENTER Dopo che MEMORY CLEARING stato visualizzato sul display per qualche tempo appare MEMORY CLEARED Tutte le voci seguenti sono inizializzate o azzerate Tutte le stazioni preselezionate sono inizializzate o azzerate Tutti i parametri di campo sonoro sono inizializzati alle impostazioni di fabbrica Tutti i nomi di indice di stazioni preselezionate e fonti di programma sono azzerati Tutti i parametri SET UP sono inizializzati alle impostazioni di fabbrica campi sonori memorizzati per ciascuna fonte di programma e stazione preselezionata sono azzerati Esecuzione delle operazioni di impostazione iniziali Prima di usare il ricevitore per la prima volta regolare i parametri SET UP in modo che il ricevitore corrisponda al sistema Per i parametri regolabili vedere la tabella a pagina 84 Vedere le pagine 19 24 per le impostazioni dei diffusori e le pagine 50 52 per le altre impostazioni Impostazione del surround multicanale Per ottenere il sonoro surround migliore possibile tutti i diffusori devono trovarsi alla stessa distanza dalla posizione di ascolto Q Tuttavia il ricevitore permette di collocare il diffusore centrale fino a 1 5 metri pi vicino i diffusori surround fino a 4 5 metri pi vicini e i diffusori surround posteriori fino a 4 5 metri pi vicini
234. rmacje National Music programy prezentuj ce muzyk o szerokim zakresie temat w popularn i narodow danego zawieraj ce porady kraju lub regionu konsumenckie i medyczne Oldies Music programy prezentuj ce stare Sport programy sportowe przeboje Education programy edukacyjne i porady Folk Musie programy muzyki ludowej Drama s uchowiska radiowe i seriale Documentary programy dokumentalne Cultures programy o kulturze narodowej None programy nie zdefiniowane i regionalnej np o j zyku czy powy ej o zawarto ci spo ecznej Science programy z zakresu nauk przyrodniczych i technologii Varied Speech inne typy programu jak wywiady gry panelowe i komedie Pop Music programy muzyki popularnej Rock Music programy muzyki rockowej M o R Music muzyka ze rodka drogi Light Classics M muzyka instrumentalna wokalna i ch ralna Serious Classics wielkie dzie a orkistrowe muzyka kameralna opera itp Other Music muzyka kt ra nie mie ci si w adnej z powy szych kategorii jak rhythm and blues czy reggae Weather 8 Metr informacje o pogodzie Finance reporta e z gie dy handel itp Children s Progs programy dla dzieci Social Affairs programy o ludziach i nurtuj cych ich problemach Religion programy o tre ci religijnej Phone In programy w kt rych uczestnicy wypowiedaj swe opinie przez telefon lub na forum publicznym Travel amp Touring programy podr nic
235. rz d i w ty Przeszukuje utwory w prz d i w ty Po informacje odno nie przycisk w kt rych mo esz u y do sterowania ka dym z komponent w odwo aj si do tabeli na str 60 Przyciski CH PRESET D SKIP Naciskaj aby wybra zaprogramowan stacj kanal utw r lub p yt Przyciski MASTER VOL Naci nij aby regulowa poziom g o no ci wszystkich g o nik w jednocze nie Przycisk ON SCREEN Funkcja niniejszego przycisku jest ta sama co przycisku ON SCREEN odbiornika Patrz str 9 Przycisk NIGHT MODE Funkcja niniejszego przycisku jest ta sama co przycisku NIGHT MODE odbiornika Patrz str 33 kontynuowane nioAzn 210 IOSOUUAZI i 5g7L Lokalizacja cz ci i podstawowe czynno ci pilota kontynuacja 11 1 N 1 1 a 1 1 gt 1 l Przycisk DIMMER Funkcja niniejszego przycisku jest ta sama co przycisku DIMMER odbiornika Patrz str 29 Przycisk AUDIO SPLIT Funkcja niniejszego przycisku jest ta sama co przycisku AUDIO SPLIT odbiornika Patrz str 26 Przycisk INPUT MODE Funkcja niniejszego przycisku jest ta sama co przycisku INPUT MODE odbiornika Patrz str 27 Przycisk TEST TONE Naci nij aby emitowa d wi k testu Przycisk EQ TONE Funkcja niniejszego przycisku jest ta sama co przycisku EQUALIZER odbiornika Patrz str 41 Pr
236. s onecznienie lub dzia anie urz dze o wietleniowych poniewa mo e to powodowa wadliwe funkcjonowanie Je eli nie korzystasz z pilota przez d u szy okres czasu wyjmij z niego baterie aby unikn uszkodze spowodowanych wyciekiem z baterii i korozj Zrozumienie systemu zdalnego sterowania dwu cie kowym pilotem Niniejszy pilot dziala w dwu cie kowym systemie zdalnego sterowania Dwu cie kowy system zdalnego sterowania umo liwia reakcj komponentu na sygna y emitowane z pilota wysy aniem spowrotem do pilota dodatkowych sygna w informacji o stanie komponentu tekstu danych itp W ten spos b czynno ci wykonywane s jako rezultat komunikacji pomi dzy pilotem i komponentem Podczas korzystania z domowego zestawu rozrywkowego sk adaj cego si z wielu urz dze kompatybilnych z dwu cie kowym systemem zdalnego sterowania prosimy ograniczy czynno ci dwu cie kowego systemu zdalnego sterowania do pojedynczego urz dzenia Normalnie wy cz dwu cie kowy system zdalnego sterowania we wszystkich komponentach z wyj tkiem odbiornika Aby wy czy dwu cie kowy system zdalnego sterowania odbiornika ustaw Dwusciezkowy pilot za pomoc przycisku SET UP strona 52 COMMAND MODE Je eli COMMAND MODE odbiornika i pilota nie pasuj do siebie niemo liwa jest transmisja pomi dzy odbiornikiem i pilotem Je eli po zakupie nie zmienia e COMMAND MODE pilota i odbiornika nie ma potrzeb
237. sano due lettori CD regolare il selettore COMMAND MODE sul pannello posteriore dei lettori CD rispettivamente su CD1 o CD2 e impostare la categoria nella lista IR SET secondo la posizione del selettore COMMAND MODE del lettore corrispondente fare riferimento a pagina 66 Quando si usano tre lettori CD regolare il selettore COMMAND MODE rispettivamente su CDI CD2 o CD3 e impostare la categoria nella lista IR SET secondo la posizione del selettore COMMAND MODE del lettore corrispondente Quando si usa il cambiatore CD Sony assicurarsi di impostare su 2 o CD3 Quando si imposta la categoria per i lettori CD non saltare il numero e non selezionare lo stesso numero per pit lettori Quando un lettore CD Sony compatibile con CONTROL A1 A111 e un lettore CD Sony non compatibile sono collegati al ricevitore Regolare il selettore COMMAND MODE sul pannello posteriore del lettore CD compatibile con CONTROL 1 1 su CD2 e impostare la categoria nella lista IR SET per il lettore su CD2 fare riferimento a pagina 66 Regolare il selettore COMMAND MODE sul pannello posteriore del lettore CD non compatibile su CDI e impostare la categoria nella lista IR SET per il lettore su CDI fare riferimento a pagina 66 Quando si usa un lettore CD non di marca Sony insieme a lettori CD Sony Programmare il telecomando per controllare il lettore CD non di marca Sony fare riferimento a pagina 66
238. si desidera usare la funzione di apprendimento quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la visualizzazione di apprendimento VIDEO 2 1 ej Funzione REUERSE ej Tasto Learnins Start Cancel 4 Puntare la sezione ricettore codici di comando a distanza del telecomando verso il ricettore trasmettitore del telecomando da cui apprendere Circa 5 cm 15 cm 5 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare Learning Start quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare Learning Now 6 Premere il tasto appropriato sull altro telecomando per inviare il codice di comando a distanza Normalmente basta premere leggermente il tasto una volta Dopo 3 5 secondi viene indicato se l apprendimento riuscito Quando l apprendimento viene completato correttamente Learning OK il numero di tasti e la capacit usata per apprendimento sono visualizzati VIDEO 2 1 li REVERSE Learning OK 15 80 207 Quando I apprendimento non riesce viene indicata la causa Learnins NG REVERSE FULL Keys gt Exit FULL Keys Tasti insufficienti FULL memory Memoria insufficiente ERROR Altre cause e Informazione Per inserire un nome per SUB1 5 1 Al punto 5 spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare Name quindi premere il tasto per inserire la selezione 2 Usare il tasto di scorrimento
239. sia audio che video al ricevitore come mostrato sopra Se si ha un sintonizzatore satellitare un lettore DVD o un lettore LD dotato di prese di uscita COMPONENT VIDEO Y B Y R Y e un monitor dotato di prese di ingresso COMPONENT VIDEO usare un cavo video non in dotazione per il collegamento al ricevitore Informazione Quando si usano le prese S video invece delle prese video anche il monitor deve essere collegato tramite presa S video I segnali S video sono su un bus separato dai segnali video e non sono emessi dalle presa video Note Sesi eseguono collegamenti COMPONENT VIDEO non viene visualizzato nulla per la visualizzazione sullo schermo In questo ricevitore i segnali video a componenti non sono compatibili con i segnali S video o i segnali video nueuoduio ojuaweGa 09 T 97 107 Collegamento di componenti digitali Collegare le prese di uscita digitale del lettore DVD e del sintonizzatore satellitare ecc alle prese di ingresso digitale del ricevitore per ottenere il sonoro surround multicanale di un cinema in casa Per poter godere appieno del sonoro surround multicanale sono necessari cinque diffusori due diffusori anteriori due diffusori surround e un diffusore centrale e un subwoofer Per il sonoro surround a 6 1 canali necessario anche un diffusore surround posteriore Si pu anche collegare un lettore LD dotato di presa RF OUT tramite un demodulatore RF come il MOD RFI Sony non in dotaz
240. simo di 16 codici IR Quando si finisce la programmazione dei codici IR selezionare Exit al punto 7 Per usare i codici appresi nella funzione Macro Play 1 AI punto 4 spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare Button quindi premere il tasto per inserire la selezione 2 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare il tasto dei codici appresi Quando si seleziona un tasto si pu premere direttamente il tasto invece di scorrere lungo la lista per saltare al tasto desiderato sulla lista e trasmettere il codice IR Per ritardare la trasmissione di un codice IR 1 AI punto 4 muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare Common quindi premere il tasto per inserire la selezione 2 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare WAIT TIME quindi premere il tasto per inserire la selezione 3 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare il tempo di ritardo per l emissione del codice IR quindi premere il tasto per inserire la selezione Si pu specificare un ritardo da 1 a 10 secondi in scatti di 1 secondo Per cancellare un codice IR programmato 1 AI punto 4 muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare quindi premere il tasto per inserire la selezione 2 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare NO SET quindi premere il tasto per inserire la selezione Per spegnere tutti i componenti collegati SY
241. sioni diffusore centrale sia impostato su SMALL o LARGE vedere pagina 20 Non c suono o si sente solo un suono di livello molto basso dai diffusori surround surround posteriore Verificare che la funzione di campo sonoro sia attivata premere MODE Selezionare un campo sonoro che contiene la parola CINEMA o VIRTUAL vedere le pagine 30 32 Regolare il livello del diffusore vedere pagina 25 Verificare che il parametro di dimensioni diffusore surround surround posteriore sia impostato su SMALL o LARGE vedere paginas 20 21 Non possibile ottenere l effetto surround Verificare che la funzione di campo sonoro sia attivata premere MODE I campi sonori non funzionano per i segnali con una frequenza di campionamento superiore a 48 KHz Quando INPUT MODE impostato su AUTO MULTI CH 1 o 2 e non in ingresso alcun segnale digitale o quando INPUT MODE impostato su MULTI CH 1 o 2 FIXED non possibile cambiare il campo sonoro pagina 27 Il sonoro multicanale di Dolby Digital o DTS non viene riprodotto Controllare che il DVD ecc in fase di riproduzione sia registrato nel formato Dolby Digital o DTS Quando si collega il lettore DVD ecc alle prese di ingresso digitale del ricevitore controllare l impostazione audio impostazioni per l uscita audio del componente collegato continua ui IUOIZEULIO 77
242. sori siano collegati correttamente Premere MUTING per disattivare la funzione di silenziamento Not PCM appare sul display e non e udibile alcun suono Impostare DECODE FORMAT su AUTO nel menu SET UP pagina 51 Non c suono da un componente specifico Controllare che il componente sia collegato correttamente alle prese di ingresso audio per quel componente Controllare che le spine dei cavi usati per il collegamento siano inserite a fondo nelle prese sia sul ricevitore che sul componente Non viene emesso alcun suono da uno dei diffusori anteriori Collegare un paio di cuffie alla presa PHONES per verificare che il suono sia emesso dalle cuffie vedere pagina 28 Se viene emesso un solo canale anche dalle cuffie il componente pu non essere collegato correttamente al ricevitore Controllare che le spine di tutti i cavi siano inserite correttamente nelle prese sia sul ricevitore che sul componente Se entrambi i canali sono emessi dalle cuffie il diffusore anteriore pu non essere collegato correttamente al ricevitore Controllare il collegamento del diffusore anteriore che non emette alcun suono Non c suono o si sente solo un suono a livello molto basso Controllare che i diffusori e i componenti siano collegati saldamente Controllare di aver selezionato il componente corretto sul ricevitore Controllare che il interruttore SPEAKERS sia regolato su ON vedere pagina 27
243. sta z pod czonych g o nik w rodkowego i tylnego otaczaj cego jako tylnego lewego i prawego g o nika otaczaj cego Patrz Wyb r funkcji kana w 7 1 na str 28 Upewnij si e po czenie jest prawid owe jak to pokazano na tylnym panelu 16 Wskaz wki Mo esz pod czy aktywny g o nik pod niskotonowy do kt regokolwiek z dwu gniazdek Pozosta e gniazdko mo e by wykorzystane do pod czenia drugiego aktywnego g o nika pod niskotonowego Ze wzgl du na to e g o nik podniskotonowy nie posiada charakterystyki kierunkowej mo e by ustawiony w dowolnym miejscu Aby pod czy pewne g o niki do innego wzmacniacza mocy u yj gniazdek PRE OUT Ten sam sygna emitowany jest zar wno z gniazdek SPEAKERS jak i z gniazdek PRE OUT Na przyk ad je eli chcesz pod czy tylko przednie g o niki do innego wzmacniacza pod cz wzmacniacz do gniazdek PRE OUT FRONT LiR Pod czanie g o nik w kana w 7 1 Aby korzysta z funkcji kana w 7 1 u ywaj c rzeczywistych g o nik w dla wszystkich kana w 7 1 pod cz je nast puj co Niniejsze pod czenia wymagaj dodatkowego wzmacniacza mocy Pod cz dodatkowy wzmacniacz mocy do czy PRE OUT SURR BACK tego odbiornika Nast pnie pod cz tylne g o niki d wi ku otaczaj cego L R do dodatkowego wzmacniacza Po szczeg y odno ne funkcji kana w 7 1 patrz str 28 aktywny g o nik g o nik d wi ku g o nik d wi k
244. sta dei campi sonori 1 Premere SET UP Appare la lista delle impostazioni IR SET LEARNING DOWNLOAD MENU SORT 2 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare MENU SORT quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la lista MENU SORT lt MENU SORT gt gt SOUND FIELD Exit 3 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare SOUND FIELD quindi premere il tasto per inserire la selezione Appare la lista di riordinamento Sort 0 F D 2CH STEREO MULTI 2CH A DIR 4 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare il menu che si vuole spostare quindi premere il tasto per inserire la selezione Quando si preme il tasto gt diventa Sort A F D 2CH STEREO MULTI 2CH A DIR 5 Spostare il tasto di scorrimento facile per selezionare la posizione a cui si vuole spostare il menu quindi premere il tasto per inserire la selezione Quando si preme il tasto diventa Sort NORMAL SURROUND C STUDIO EX A gt 2CH STEREO continua opuewo 28 8 UOD Iuoize1edo 737 74 Uso delle liste continuazione Uso della funzione di accensione automatica Con la funzione di accensione automatica attivata il telecomando invia numerosi codici ai componenti AV Sony appropriati quando si seleziona una funzione video I componenti e il televisore per cui si eseguita l
245. tare accumuli di calore e prolungare la vita utile del ricevitore Non collocare il ricevitore nei pressi di fonti di calore o in luoghi esposti a luce solare diretta polvere eccessiva o scosse meccaniche Non collocare nulla sopra il rivestimento che possa bloccare i fori di ventilazione e causare problemi di funzionamento Funzionamento Prima di collegare altri componenti assicurarsi di spegnere il ricevitore e scollegarlo dalla presa di corrente Pulizia Pulire il rivestimento i pannelli e i comandi con un panno morbido leggermente inumidito con una blanda soluzione detergente Non usare alcun tipo di straccio ruvido polvere abrasiva o solventi come alcool o benzina In caso di dubbi o problemi riguardanti il ricevitore consultare il proprio rivenditore Sony Soluzione di problemi Se si incontra uno dei seguenti problemi durante l uso del ricevitore usare questa guida alla soluzione di problemi per porvi rimedio Vedere inoltre Controllo dei collegamenti a pagina 25 per verificare che i collegamenti siano corretti Se un problema rimane insoluto consultare il proprio rivenditore Sony Non c e suono qualsiasi componente venga selezionato Controllare che sia il ricevitore che tutti i componenti siano accesi Controllare che il comando MASTER VOLUME non sia regolato su co dB Controllare che il interruttore SPEAKERS non sia regolato su OFF vedere pagina 27 Controllare che tutti i cavi diffu
246. tawi ten parametr jedynie gdy funkcja dekodowania dwukana owego nastawiona jest na PL II MUSIC Mo esz wyregulowa dystrybucj sygna u rodkowego kana u wytwarzanego przez dekodowanie Dolby Surround Pro Logic ll do prawego i lewego g o nika Sterowanie wymiarowo ci DIMENSION Mo esz nastawi ten parametr jedynie gdy funkcja dekodowania dwukana owego nastawiona jest na PL II MUSIC Mo esz wyregulowa r nic pomi dzy kana ami przednimi i kana ami d wi ku otaczaj cego Funkcja panoramiczna PANORAMA MODE Mo esz nastawi ten parametr jedynie gdy funkcja dekodowania dwukana owego nastawiona jest na PL II MUSIC Mo esz korzysta z d wi ku otaczaj cego dzi ki rozszerzeniu pola d wi ku przednich g o nik w na prawo i lewo pozycji s uchania Poziom efektu EFFECT LEVEL Umo liwia regulacj obecno ci aktualnego efektu d wi ku otaczaj cego Rodzaj cian WALL Umo liwia regulacj poziomu wysokich cz stotliwo ci aby odpowiada y d wi kowej charakterystyce Twojego rodowiska odbioru przez symulacj miekkiej S lub twardej H ciany Punkt rodkowy oznacza cian neutraln drewnian Pog os REVERB Umo liwia kontrol przestrzenno ci wczesnych odbi aby na ladowa d wi kowo d u sz L lub kr tsz S przestrze Punkt rodkowy oznacza standardow przestrze nie regulowan Poglos przedni FRONT REVERB Niniejszy parametr mo
247. tliwo Umo liwia regulacj wzmocnienia i cz stotliwo ci bas w Regulacja wysokich ton w tylnego g o nika d wi ku otaczaj cego wzmocnienie cz stotliwo Umo liwia regulacj wzmocnienia i cz stotliwo ci wysokich ton w Kasowanie znajduj cych si w pami ci nastawie korektora 1 Naciskaj EQUALIZER aby wybra korektor kt ry chcesz skasowa EQ PRESET 1 5 2 Naci nij EQ 3 Naci nij przyciski strza ki lt lub gt aby wy wietli PRESET x CLEAR NO x jest numerem aktualnego nastawienia korektora 4 Przekr pokr t o aby wy wietli PRESET x CLEAR YES Kasowanie nastawienia x i naci nij ENTER Wy wietlone jest Are you sure NO Czy jeste pewien NIE 5 Ponownie przekr pokr t o aby wy wietli YES i naci nij ENTER Wy wietlone jest PRESET x CLEARED Nastawienie x skasowane i zawarto wybranego banku korektora przywr cona zostaje do nastawie fabrycznych Odbi r program w radiowych Przed odbieraniem program w radiowych upewnij si e pod czy e do odbiornika anteny FM i AM patrz str 7 Automatyczne wprowadzanie do pami ci stacji radiowych AUTOBETICAL Tylko modele o kodzie lokalnym CEL Niniejsza funkcja umo liwia wprowadzenie do pami ci do 30 stacji FM i FM RDS w porz dku alfabetycznym bez rozwlek o ci Ponadto wprowadza ona do pami ci wy cznie stacje o najwyra niejszym sygnale Je eli
248. to per visualizzare una lista delle operazioni per cui non esiste un tasto corrispondente sul telecomando Quindi muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare l operazione e premerlo per inserire la selezione Premere di nuovo questo tasto per ritornare alla visualizzazione delle informazioni di componente Fare riferimento alla tabella alle pagine 61 62 per informazioni sulle operazioni che appaiono quando si preme SUB Tasto di menu audio video AV MENU Quando si selezionato il videoregistratore il lettore DVD o il sintonizzatore SAT premere questo tasto per visualizzare il menu VCR DVD o SAT sullo schermo del televisore Quindi usare i tasti del cursore per eseguire le operazioni di menu fare riferimento a 18 Tasti del cursore Tasto di inserimento esecuzione ENTER EXECUTE e Tasto di uscita ritorno EXIT RETURN Nota Quando si selezionato il videoregistratore il telecomando predisposto per controllare il videoregistratore corrispondente a VCR 1 dopo che si premuto AV MENU Prima di premere il tasto assicurarsi che il modo di ingresso videoregistratore sia VCR 1 D U Tasto di silenziamento MUTING La funzione di questo tasto uguale a quella del tasto MUTING sul ricevitore Vedere pagina 27 Tasto di decodifica 6 1 canali 6 1CH DECODING La funzione di questo tasto uguale a quella
249. tonowego zasilanego z oddzielnego wzmacniacza mocy lepiej b dzie zmieni cz stotliwo odci cia Regulacja poziomu g o nik w Siedz c w swojej pozycji odbioru u yj pilota aby wyregulowa poziom ka dego z g o nik w Uwaga Odbiornik dysponuje nowym d wi kiem testu o cz stotliwo ci wypo rodkowanej na 800 Hz dla atwiejszej regulacji poziomu g o nik w 1 Naci nij 1 0 aby w czy odbiornik 2 Naci nij TEST TONE na pilocie Us yszysz d wi k testu z ka dego g o nika w kolejno ci 3 Wyreguluj parametry LEVEL aby poziom d wi ku testu z ka dego g o nika brzmia tak samo z g wnej pozycji odbioru str 39 4 Naci nij ponownie TEST TONE aby wy czy d wi k testu Aby emitowa d wi k testu przez wybrany g o nik U yj menu LEVEL aby nastawi TEST TONE na FIX str 40 D wi k testu emitowany jest tylko przez wybrany g o nik Dla precyzyjniejszej regulacji poziomu g o nik w Mo esz emitowa d wi k testu lub d wi k r d a przez dwa s siednie g o niki aby wyregulowa r wnowag faz i korekcj d wi ku Nastaw menu SET UP na d wi k testu T TONE i wybierz d wi k kt ry ma by emitowany d wi k testu lub d wi k r d a str 52 Nast pnie wybierz parametr d wi ku testu z menu LEVEL aby wybra dwa g o niki kt re chcesz regulowa str 39 Wskaz wki Mo esz regulowa poziom wszystkich g o nik w jednocze nie
250. tore Lettore Lettore Piastra Piastra a Piastra Sintoniz Dispo Sintoniz Proiettore registratore visore LD DVD CDvideo CD cassette DAT zatore sitivodi zatore Ae B TV via cavo SAT Tasto i AV 1 0 SUB lt gt il m I lt 4 gt gt I lt 44 gt gt CH PRESET e D SKIP Tasti del cursore AV MENU Tasti numerici SHIFT e gt 10 e e e e e ENTER e e 6 EXIT e RETURN e ENTER EXECUTE e e e V Per informazioni sulle operazioni che diventano disponibili quando si preme il tasto fare referimento alla tabella alle pagine 61 62 2 Solo piastra B Solo cambiatore multidisco 2 RMS START Tabella delle operazioni che appaiono quando si preme il tasto SUB Premere il tasto SUB per visualizzare una lista di operazioni per cui non esiste un tasto corrispondente sul telecomando Il contenuto delle liste varia a seconda del componente attualmente selezionato La tabella sottostante elenca le voci in ciascuna lista e la funzione di ciascuna voce Componente Voce i Funzione Video DISPLAY Seleziona le informazioni registratore visualizzate sullo schermo del televisore INPUT Cambia il modo di SELECT ingresso del videoregistratore ANT TV VTR Seleziona il segnale da emettere dal terminale antenna del videoregistratore segnale TV o segnale video SP LP Seleziona la velocit d
251. tr 38 DTS ES Matrix 6 1 str 34 DTS ES Discrete 6 1 str 34 Identyfikacja cze ci Pozycje utozone sa w porzadku alfabetycznym Po szczeg y odwotuj si do obja nie na stronach podanych w nawiasach YHAUepI G wne urz dzenie o A U o ijl2zl a 4 1516 7 8 9 10111012013 fa 150167 1819 20 AR N N 6 N BN T W Y fam je j H a4 H3 MA 26 25 24 23 22 21 27 2CH 15 30 32 INPUT MODE 2 27 PTY SELECT Tylko 2ND ROOM B6 29 LEVEL B0 39 modele o kodzie lokalnym 6 1CH DECODING 18 33 50 MASTER VOLUME 20 25 27 CEL 38 46 A F D 10 30 32 MEMORY 39 43 45 RDS PTY Tylko modele o AUDIO SPLIT 24 26 MODE 14 30 41 kodzie lokalnym CEL 37 46 C
252. twarzacza CD kompatybilnego z CONTROL A1 A11I na CD2 i nastaw kategori na li cie IR SET na CD2 patrz str 66 Nastaw selektor COMMAND MODE na tylnym panelu niekompatybilnego odtwarzacza CD na CD1 i nastaw kategori na li cie IR SET na CD1 patrz str 66 Je eli korzystasz z odtwarzacza CD innego ni Sony w po czeniu z odtwarzaczami CD Sony Zaprogramuj pilota do sterowania odtwarzaczem CD innego ni Sony patrz str 66 Dla nastawie odtwarzaczy CD Sony patrz powy sze rozdzia y Regulowanie parametr w poziomu 1 Naci nij SET UP Pojawi si lista nastawiania gt RECE IVER IR SET LEARNING DOWNLOAD 2 Porusz klawiszem aby wybra RECEIVER a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista RECEIVER lt RECE IUER gt gt LEVEL Exit 3 Porusz klawiszem aby wybra LEVEL a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista LEVEL lt LEVEL gt gt FRONT BAL SURR BAL SURR BACK BAL 4 Porusz klawiszem aby wybra menu kt re chcesz regulowa a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r 5 Aby regulowa r wnowag Porusz klawiszem aby wybra kana L lub R kt rego poziom chcesz zwi kszy a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Aby regulowa poziom Porusz klawiszem przesuwania aby wybra aby podnie poziom lub aby obni y poziom a
253. u pod niskotonowy otaczaj cego R prawy otaczaj cego L lewy iS INPUT AC OUTLET CENTER wzmacniacz stereofoniczny przedni gto nik przedni gto nik g o nik rodkowy SPEAKERS R prawy L lewy ZN G LE CU tylny g o nik d wi ku tylny g o nik d wi ku otaczaj cego otaczaj cego R prawy L lewy kontynuowane 016 nme saz SIUEIME SEU SIUEZOB POd MO 175 18 Podlaczanie zestawu g o nik w kontynuacja Impedancja g o nik w Aby korzysta z d wi ku wielokana owego pod cz g o niki przednie rodkowy d wi ku otaczaj cego i tylny d wi ku otaczaj cego o impedancji znamionowanej 8 lub wi cej om w i nastaw IMPEDANCE SELECTOR na 80 Je eli nie masz pewno ci odno nie impedancji sprawd w instrukcji obs ugi za czonej do g o nik w Niniejsza informacja jest zazwyczaj drukowana na plakietce z ty u g o nika Mo esz pod czy par g o nik w o impedancji znamionowanej pomi dzy 4 a 8 om w do wszystkich czy Jednak e je li nawet tylko jeden g o nik z tego zakresu jest pod czony nastaw IMPEDANCE SELECTOR na 40 Uwaga Upewnij si e podczas nastawiania IMPEDANCE SELECTOR zasilanie jest wy czone Wykonywanie wst pnych czynno ci nastawi
254. uenze dei bassi da quei diffusori D altro canto se si usa un diffusore grande ma non si vuole che le frequenze dei bassi siano emesse da quel diffusore impostarlo su SMALL Se il livello sonoro globale inferiore alle proprie preferenze impostare tutti i diffusori su LARGE Se non ci sono bassi sufficienti si pu usare l equalizzatore per enfatizzare i livelli dei bassi Per regolare l equalizzatore vedere pagina 41 W Uno o due diffusori surround posteriori SURR BACK L R Quando il diffusore centrale impostato su NO e si usa il diffusore centrale come diffusore surround posteriore destro e il diffusore surround posteriore come diffusore surround posteriore sinistro selezionare YES Sesiusa solo un diffusore surround posteriore selezionare NO E Selezione del subwoofer SUB WOOFER Se si collega un subwoofer selezionare YES Se non si collega un subwoofer selezionare NO Questo attiva i circuiti di dirottamento bassi ed emette i segnali LFE da altri diffusori Per sfruttare appieno i circuiti di dirottamento bassi di Dolby Digital consigliamo di impostare la frequenza di taglio del subwoofer il pi alto possibile W Distanza dei diffusori anteriori FRONT Impostare la distanza dalla posizione di ascolto ai diffusori anteriori Q a pagina 19 W Distanza del diffusore centrale CENTER Impostare la distanza dalla posizione di ascolto al diffusore central
255. uj poziom g o nik w d wi ku otaczaj cego i g o nika pod niskotonowego z odtwarzacza DVD lub wielokana owego dekodera Po szczeg y odno ne pod czenia zestawu g o nik w patrz str 16 NUDY 750 coaxial FM DIGITAL 52 se voo S2 VIDEO S2 VIDEO N N loPricaL IN loPricaL MDJDAT loPricaL Ww TVISAT loPricAL IN e aj A la lopricaL iN N vono 00 ASSIGNABLE sus wooren PUT 2 MULTI CHANNEL INPUT 2 odtwarzacz DVD wielokana owy dekoder itp Inne pod czenia 750 conxiat SACD um z EI won wa G bio nea Em E e Q soos E CJ MULTI CHANNEL INPUT 2 FRONT SURROUND CENTER Y FRONT SURROUND CONTROL 1 II B E GI s EO S2 VIDEO OU VIDEO N 8 rt 2ND ROOM OUT To gniazdo jest przeznaczone wy cznie do u ytku w procesie produkcyjnym urz dzenia i do cel w serwisowych Pod czenie CONTROL A11 Jezeli posiadasz odtwarzacz CD odtwarzacz SACD magnetofon lub deck MD produkcji Sony kompatybilny z CONTROL A1II Uzyj kabla CONTROL A1 mini gniazdko brak w wyposazeniu
256. unkcji automatycznego zasilania przyrz d steruj cy wysy a liczne kody numeryczne do odpowiednich komponent w audio wizualnych Sony gdy wybierzesz funkcj wideo Komponenty i TV dla kt rych wykona e nastawienia IR w cz si automatycznie i TV prze czy si na wybrane r d o wej cia Niniejsza funkcja dzia a wy cznie dla komponent w Sony 1 Naci nij SET UP Pojawi si lista nastawiania LEARNING DOWNLOAD MENU SORT gt AUTO POWER 2 Porusz klawiszem aby wybra AUTO POWER a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista AUTO POWER lt AUTO POWER gt gt On Off 3 Porusz klawiszem aby wybra On lub Off a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Je eli wybierzesz On pojawi si lista TV INPUT XTU INPUT gt gt TU UIDEO1 TU UIDEO2 TU UIDEOS 4 Porusz klawiszem aby wybra wej cie wideo TV a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Uwagi Prze czanie wej VIDEO 1 4 mo e nie by automatyczne we wszystkich TV Sony Poniewa TV nie mog odbiera kod w sterowania pilotam natychmiast po w czeniu Je li podczas czynno ci 4 wybra e Off wej cie TV nie prze cza si W czanie i wy czanie pod wietlenia Ka de naci ni cie przycisku pilota zapala pod wietlenie Je eli wykonasz poni sze czynno ci aby wy czy pod wietlenie baterie wystarcz n
257. ure compatibile con il sistema di comando a distanza bidirezionale assicurarsi di eseguire quanto segue per limitare la risposta ai segnali inviati dai telecomandi Prima selezionare un componente per il telecomando bidirezionale poi impostare il sistema di comando a distanza bidirezionale per il componente su ON Per altri componenti impostare il sistema di comando a distanza bidirezionale su OFF Con queste impostazioni il componente per cui il sistema di comando a distanza bidirezionale stato impostato su OFF non pu essere usato Collegare quindi le prese CONTROL 1 di entrambi i componenti con il cavo a minispina mono 2P W Selezione del modo di comando del telecomando COMMAND MODE Permette di cambiare il modo di comando del telecomando Cambiare il modo di comando quando si usano 2 ricevitori Sony nella stessa stanza E Segnale di prov T TONE Permette di selezionare il modo di emissione del segnale di prova pagina 25 NORMAL emette il segnale di prova da ciascun diffusore in sequenza PHASE NOISE emette il segnale di prova contemporaneamente da due diffusori adiacenti in sequenza PHASE AUDIO emette il suono di fonte invece del segnale di prova contemporaneamente da due diffusori adiacenti in sequenza E Sistema di colore del monitor COLOR SYSTEM Permette di selezionare il sistema di colore del monitor TV E Colore della visualizzazione sullo schermo OSD
258. usare le seguenti comode funzioni RDS Visualizzazione delle informazioni RDS Scorrimento delle stazioni preselezionate per tipo di programma Notare che RDS utilizzabile solo per stazioni FM Non tutte le stazioni FM forniscono il servizio RDS e non tutte forniscono gli stessi tipi di servizio Se non si familiari con i servizi RDS della propria area controllare con le emittenti locali per dettagli Ricezione di trasmissioni RDS Basta selezionare una stazione della banda FM usando la sintonia diretta pagina 43 la sintonia automatica pagina 44 o la sintonia preselezionata pagina 44 Quando si sintonizza una stazione che fornisce servizi RDS l indicatore RDS si illumina e il nome di stazione programma appare sul display Nota L RDS pu non funzionare correttamente se la stazione sintonizzata non trasmette correttamente il segnale RDS o se la forza del segnale debole Visualizzazione delle informazioni RDS Durante la ricezione di una stazione RDS premere DISPLAY Appare PS nome stazione programma A ciascuna pressione del tasto le informazioni RDS sul display cambiano ciclicamente come segue Frequenza Indicazione PTY tipo di programma Indicazione RT testo radio Indicazione CT ora attuale secondo il ciclo di 24 ore a Questa informazione appare anche per stazioni FM non RDS b Tipo di programma in fase di trasmissione vedere pagina 47 c I messaggi
259. viene automaticamente ogni volta che si preme il tasto di scorrimento facile ecc Se si selezionato 2ND ROOM Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare la fonte per la seconda stanza quindi premere il tasto Selezione di un campo sonoro Eseguire il procedimento descritto di seguito per selezionare un campo sonoro dalla lista dei campi sonori JL Premere SOUND FIELD Appare la lista dei campi sonori 2 Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare un campo sonoro quindi premere il tasto per inserire la selezione Esempio di visualizzazione NORMAL SURROUND C STUDIO EX A C STUDIO EX B gt C STUDIO EX C Per disattivare il campo sonoro Muovere il tasto di scorrimento facile per selezionare 2 STEREO o A F D nella lista dei campi sonori sul display Informazione Si possono riordinare i campi sonori pagina 73 Programmazione del telecomando possibile personalizzare il telecomando conformemente ai componenti collegati al ricevitore anche possibile programmare il telecomando per controllare componenti non di marca Sony ed anche componenti Sony che il telecomando normalmente non in grado di controllare Nel seguente procedimento usiamo come esempio il caso in cui un lettore LD Kenwood collegato alle prese VIDEO 2 del ricevitore Prima di cominciare tenere presente che Non possibile cambiare le impostazioni di TUNER e PHONO Il telecoma
260. waga Tylko 2 kana y przednie s zgodne z formatem MPEG Wielokana owy d wi k przestrzenny jest miksowany i odtwarzany z 2 kana w przednich DTS Zapala si gdy odebrane s sygna y DTS Podczas odtwarzania p yty w formacie DTS upewnij si e wykona e pod czenia cyfrowe i e INPUT MODE nie jest nastawiony na ANALOG 2CH FIXED patrz str 27 OPT Zapala si gdy sygna r d a jest sygna em cyfrowym odbieranym przez cze OPTICAL COAX Zapala si gdy sygna r d a jest sygna em cyfrowym odbieranym przez cze COAXIAL L F E Zapala si gdy odtwarzana p yta zawiera kana LFE efekt niskiej cz stotliwo ci W chwili odtwarzania d wi ku sygna u kana u LFE kreseczki pod literami zapalaj si wskazuj c poziom Poniewa sygna LFE nie jest nagrywany we wszystkich cz ciach odbieranego sygna u wskazanie kreseczek b dzie si zmienia o i mo e zgasn podczas odtwarzania Dostosowanie p l d wi ku Regulacja parametr w d wi ku otaczaj cego i wyr wnanie g o nik w przednich rodkowego d wi ku otaczaj cego i tylnego d wi ku otaczaj cego umo liwia dostosowanie p l d wi ku tak aby odpowiada y szczeg lnym warunkom odbioru Je eli raz dostosujesz pole d wi ku zmiany pozostan w pami ci na sta e Mo esz zmieni dostosowane pole d wi ku kiedy tylko zechcesz przez ponowne wyregulowanie paramert w Po parametry dla ka dego pola d wi ku o
261. warzacza CD Je eli odtwarzacz CD Sony kompatybilny z CONTROL A1 A11 pod czony jest do odbiornika Nastaw kategori dla funkcji CD na li cie IR SET na CD1 Podczas korzystania z wymiennika CD Sony nastaw na CD2 lub CD3 Nastaw kategori na tylko jedno z CD1 CD2 lub Mo esz sprawdzi nastawienie aktualnej kategorii wybieraj c komponent z listy funkcji patrz str 65 Je eli kilka odtwarzaczy CD Sony kompatybilnych z CONTROL 1 1 pod czonzch jest do odbiornika Je eli korzystasz z dwu odtwarzaczy CD nastaw selektory COMMAND MODE na tylnych panelach odtwarzaczy odpowiednio CD na CD1 lub CD2 i nastaw kategori li cie IR SET aby pasowa a do pozycji selektora COMMAND MODE odpowiedniego odtwarzacza patrz str 66 Je eli korzystasz z trzech odtwarzaczy CD nastaw selektory COMMAND MODE na tylnych panelach odtwarzaczy odpowiednio CD na CD1 CD2 lub i nastaw kategori na li cie IR SET aby pasowa a do pozycji selektora COMMAND MODE odpowiedniego odtwarzacza Podczas korzystania z wymiennika CD Sony nastaw na CD2 lub Podczas nastawiania kategorii dla odtwarzaczy CD nie pomijaj numer w i nie wybieraj tego samego numeru na wielu odtwarzaczach Je eli odtwarzacz CD Sony kompatybilny z CONTROL A1 A11 i nie kompatybilny odtwarzacz CD Sony pod czone s do odbiornika Nastaw selektor COMMAND MODE na tylnym panelu od
262. wej cia DIGITAL OPTICAL ANALOG 2CH FIXED Oznaczy wej cie analogowych sygna w audio do gniazdek AUDIO IN L R Je eli do pewnej funkcji przypisane jest MULTI CH 1 lub 2 za pomoc menu SET UP str 50 zamiast AUTO 2CH i ANALOG 2CH FIXED wy wietlenie jest nast puj ce Wybierz Aby AUTO MULTI CH Da pierwsze stwo 1 lub 2 wej ciu analogowych sygna w audio do gniazdek MULTI CH IN 1 lub 2 gdy nie ma sygna w cyfrowych MULTI CH 1 lub 2 Oznaczy wej cie FIXED analogowych sygna w audio do gniazdek MULTI CH IN 1 lub 2 MULTI 2CH ANALOG DIRECT Naci nij MULTI 2CH ANALOG DIRECT aby korzysta ze r d a audio pod czonego do gniazdek MULTI CH IN 1 lub 2 lub do gniazdek dwukana owego wej cia analogowego Tylko regulator g o no ci i r wnowaga przedniego g o nika mo e by regulowana przy nastawieniu na 2CH ANALOG DIRECT Przy nastawieniu na MULTI CH 1 lub 2 1 lub 2 DIRECT pod czonych do gniazdek MULTI CH IN 1 lub 2 Wska nik MULTI CH IN 1 lub 2 zapala si na wy wietlaczu Niniejsza funkcja odpowiednia jest dla odbioru wysokiej jako ci d wi ku analogowego 2CH ANALOG Korzysta ze r de d wi ku DIRECT pod czonych do dwukana owych analogowych gniazdek Niniejsza funkcja odpowiednia jest dla odbioru wysokiej jako ci d wi ku analogowego DIRECT mo esz regulowa r wnowag i 5 poziom wszystkich g o nik w Gdy ta a funkcja jest w cz
263. wie stwie do korektora znajduj cego si w menu korektora kt ry umo liwia indywidualn regulacj og lnej jako ci d wi ku ka dego zestawu g o nik w te parametry pozwalaj indywidualnie regulowa jako brzmienia ka dego pola akustycznego 1 Naciskaj przyciski kursora lt lub gt aby wybra wzmocnienie dB lub cz stotliwo Hz 2 Obr pokr t o aby dokona regulacji Powtarzaj te czynno ci a do uzyskania odpowiedniego d wi ku Regulacja wysokich ton w wzmocnienie cz stotliwo T regulacj nale y przeprowadzi w spos b opisany w cz ci Regulacja niskich ton w Regulacja parametr w poziomu Menu LEVEL zawiera parametry umo liwiaj ce regulacj r wnowagi i g o no ci ka dego z g o nik w Nastawienia zastosowane s do wszelkich p l d wi ku 1 Rozpocznij odtwarzanie r d a programu zakodowanego wielokana owym d wi kiem otaczaj cym 2 Naci nij LEVEL Przycisk zapali si i pierwszy parametr zostanie wy wietlony 3 Naciskaj przyciski strza ki lt lub gt aby wybra parametr kt ry chcesz regulowa 4 Przekr pokr t o aby wybra po dane nastawienie Nastawienie jest automatycznie wprowadzone kontynuowane oGaobfezoejo Z 8luEJSAZIOY 39 40 Dostosowanie p l dZwieku kontynuacja Wstepne nastawienia Parametr Wstepne nastawienie TEST TONE OFF
264. wisz aby wybra p yt a nast pnie naci nij klawisz aby nastawi wyb r 3 Rozpocznij odtwarzanie Uwaga Je eli zmieni e p yty w wymienniku przenie dane CD z odbiornika patrz str 71 lub odtw rz nowo wlozona e p yt y zanim wybierzesz p yt z wymiennika Je eli wybra e magnetofon Porusz klawiszem aby wy wietli informacj o magnetofonie A lub B Uwaga Je eli zaprogramowa e pilota do sterowania komponentami innymi ni Sony mog wyst pi nast puj ce zjawiska Informacja o magnetofonie A nie pojawia si i nie mo esz prze czy pomi dzy magnetofonem A i B Wy wietlone jest TAPE A B i magnetofon A i B prze cza si automatycznie przy ka dym naci ni ciu klawisza itp Je eli wybra e 2ND ROOM Porusz klawiszem przesuwania aby wybra r d o dla drugiego pomieszczenia a nast pnie przyci nij klawisz Wyb r pola d wi ku Wykonaj poni sze czynno ci aby wybra pole d wi ku z listy p l d wi ku 1 Naci nij SOUND FIELD Pojawi si lista p l d wi ku 2 Porusz klawiszem aby wybra pole d wi ku a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Przyk ad wy wietlenia NORMAL SURROUND C STUDIO EX A C STUDIO EX B gt C STUDIO EX C Aby wy czy pole d wi ku Porusz klawiszem przesuwania aby wybra 2CH STEREO lub A F D z listy p l d wi ku na wy wietlaczu Wskaz wka Mo esz sortowa pola d
265. wiszem aby wybra COMMAND MODE a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista COMMAND MODE lt COMMAND MODE gt gt AU SYSTEMI AU SYSTEM2 3RD ROOM 3 Porusz klawiszem aby wybra AV SYSTEM 1 lub AV SYSTEM 2 a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Wskaz wka Gdy pilot jest w czony COMMANDE MODE pojawia si w pierwszej linii wy wietlacza Uwaga Funkcja 3RD ROOM nie dzia a dla niniejszego odbiornika Kasowanie ca ej zawarto ci pami ci pilota W cz odbiornik i skieruj pilota w stron odbiornika podczas wykonywania nast puj cych czynno ci 1 Naci nij SET UP Pojawi si lista nastawie BACK LIGHT CONTRAST COMMAND MODE gt ALL CLEAR 2 Porusz klawiszem aby wybra ALL CLEAR a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista ALL CLEAR lt ALL CLEAR gt Yes gt No 3 Porusz klawiszem aby wybra Yes a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Pojawi si lista CLEAR OK lt CLEAR OK Yes gt No 4 Porusz klawiszem aby ponownie wybra Yes a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Ca a zawarto pami ci pilota t j wszystkie zaprogramowane dane zostaj skasowane nioAzn 210 IOSOUUAZI i 75 76 Dodatkowe informacje Ostrzezenia O bezpieczenstwie Jezeli jakikolwiek
266. wskazane na wy wietlaczu Po informacje o ka dym z p l patrz str 30 32 Aby wy czy pole d wi ku Naci nij A F D 2CH lub MULTI 2CH ANALOG DIRECT patrz str 32 Wskaz wki e Mo esz identyfikowa kod formatu oprogramowania patrz c na opakowanie P yty Dolby Digital maj oznaczenia ze znakiem 000 a programy kodowane w Dolby Surround maj oznaczenia ze znakiem DIO porey surrouno PRO LOGIC Gdy odbierane s sygna y d wi kowe o cz stotliwo ci pr bkowania wi kszej ni 48 kHz s one automatycznie emitowane jako stereofoniczne a pole d wi ku zostaje wy czone e Mo esz zmienia nazw pola d wi ku patrz str 48 O DCS cyfrowym d wi ku kina Pola d wi ku ze znakiem DOS korzystaj z technologii DCS Gdy pole d wi ku tego rodzaju zostaje wybrane na wy wietlaczu zapala si wska nik Digital Cinema Sound DCS jest nazw pomys u na technologi d wi ku otaczaj cego dla kina domowego opracowan przez Sony DOS wykorzystuje technologi DSP procesora sygna u cyfrowego aby odtworzy charakterystyk d wi ku studia kinowego dzia aj cego obecnie w Hollywood Podczas odtwarzania w warunkach domowych dzi ki technologii DCS uzyskiwany jest mocny efekt kinowy oddaj cy artystyczne po czenie d wi ku i akcji w spos b zamierzony przez re ysera E NORMAL SURROUND Oprogramowanie wielokana owych sygna w otaczaj cych audio odtwarzane j
267. wy sze czynno ci Sekcja wideo Wej cia Video 1 Vp p 75 om w S video Y 1 Vp p 75 om w C 0 286 Vp p 75 om w Wyj cia Video 1 Vp p 75 om w S video Y 1 Vp p 75 om w C 0 286 Vp p 75 om w Pilot zdalnego sterowania system pilota zdalnego sterowania sterowanie podczerwieni zapotrzebowanie 4 5 V pr du sta ego z mocy trzech baterii alkalicznych LR6 rozmiar AA wymiary 175x62 x33 mm waga w przybli eniu 135 g bez baterii Og lne Zapotrzebowanie mocy Kod lokalny Zapotrzebowanie mocy CEL 230 V pr du zmiennego 50 60 Hz CN 220 230 V pr du zmiennego 50 60 Hz E 120 220 240 V pradu zmiennego 50 60 Hz Konsumpcja mocy Kod lokalny Konsumpcja mocy CN CEL 390W E 400W Pob r mocy w trybie oczekiwania 1W Gniazdka pradu zmiennego Kod lokalny Gniazdka pradu zmiennego CEL 1 komutowane 100 W MAX E 2 komutowane 100 W MAX Wymiary 430 x 175 x 465 mm cznie z cz ciami wystaj cymi i regulatorami Waga w przybli eniu 20 0 kg Wyposa enie antena przewodowa FM 1 antena ramowa AM 1 pilot zdalnego sterowania RM LJ305 1 baterie LR6 rozmiar AA 3 Po szczeg y odno ne kodu lokalnego u ywanego komponentu patrz str 2 Projekt i dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedzenia efoeuuojui ewoxyepog 81 Tabele nastawie przy u yciu przycisk w SURROUND LEVEL EQ i SET UP Mo esz wykona rozmait
268. y Podstawowe funkcje Funkcje CONTROL 1 dzia aj dop ki komponent kt rym chcesz sterowa jest w czony nawet je li wszystkie pozosta e komponenty s wy czone Automatyczny wyb r r d a Je eli pod czysz wzmacniacz lub odbiornik kompatybilny z CONTROL A11II o innego komponentu Sony u ywaj c kabel o monofonicznej mini wtyczce selektor funkcji wzmacniacza lub odbiornika automatycznie prze czy si na w a ciwe wej cie gdy naci niesz przycisk jednego z pod czonych komponent w Uwagi Musisz pod czy wzmacniacz odbiornik kompatybilny z CONTROL A1 u ywaj c kabel o monofonicznej mini wtyczce aby wykorzysta funkcj automatycznego wyboru funkcji Niniejsza funkcja dzia a tylko gdy komponenty pod czone s do wej wzmacniacza odbiornika zgodnie z nazwami na przyciskach funkcyjnych Niekt re odbiorniki umo liwiaj prze czenie nazw przycisk w funkcyjnych W takim przypadku odwolaj si do instrukcji obs ugi za czonej do odbiornika Podczas nagrywania nie odtwarzaj adnych innych komponent w poza r d em nagrania Spowoduje to w czenie si automatycznego wyboru funkcji Zsynchronizowane nagrywanie Niniejsza funkcja pozwala wykona zsynchronizowane nagrywanie pomi dzy wybranym r d em a komponentem nagrywaj cym 1 Nastaw selektor funkcji na wzmacniaczu lub odbiorniku na komponent r d a 2 Nastaw komponent r d a na pauz
269. y nastawiania COMMAND MODE Po szczeg y patrz str 75 kontynuowane nioAzn 210 IOSOUUAZI i 55 567 Przed rozpocz ciem u ytkowania kontynuacja Nastawianie pilota W momencie dostarczenia pilot nie jest jeszcze nastawiony na obs ug Twojego odbiornika Przed rozpocz ciem u ytkowania pilota wykonaj poni sze czynno ci nastawiania pilota aby prawid owo sterowa Twoim odbiornikiem 1 Naci nij 1 0 na odbiorniku aby go w czy 2 Skieruj pilota na odbiornik i naci nij SOUND FIELD FUNCTION lub SUB Ti pojawi si w okienku wy wietlacza gdy pilot komunikuje si z odbiornikiem i identyfikuje jego model Gdy komunikacja zako czy si pilot jest dostosowany i dostarczy list czynno ci odpowiednich dla Twojego odbiornika Lokalizacja cz ci i podstawowe czynno ci pilota 23 22 11 21 13 15 20 17 19 EXIT RETURI ENTER EXECUTE Opis cze ci Okienko wy wietlacza Pojawia si tu aktualny stan wybranego komponentu lub lista mo liwych do wyboru pozycji Uwaga Znaki graficzne inne ni litery alfabetu lub cyfry mog by wy wietlone nieprawid owo na pilocie
270. ybierz nastawienie ON dla systemu zdalnego sterowania tym komponentem za pomoc dwu cie kowego pilota Dla pozosta ych komponent w nastaw zdalne sterowanie dwu cie kowym pilotem na OFF Przy takich nastawieniach nie mo na u ywa komponentu dla kt rego system zdalnego sterowania dwu cie kowym pilotem nastawiony jest na OFF Dlategotez po cz gniazdka CONTROL A1II obu komponent w za pomoc monofonicznego przewodu z miniwtyczkami 2P B Wyb r rodzaju sterowania pilotem COMMAND MODE Umo liwia wyb r rodzaju sterowania pilotem Zmie rodzaj sterowania pilotem podczas korzystania z 2 odbiornik w Sony w tym samym pomieszczeniu E Rodzaj d wi ku testu T TONE Umo liwia wyb r rodzaju d wi ku testu str 25 NORMAL emituje d wi k testu w kolejno ci z ka dego g o nika PHASE NOISE emituje d wi k testu jednocze nie z dwu s siednich g o nik w w kolejno ci PHASE AUDIO emituje d wi k r d a zamiast d wi ku testu jednocze nie z dwu s siednich g o nik w w kolejno ci System koloru monitora COLOR SYSTEM Umo liwia wyb r systemu koloru Twojego monitora TV B Kolor wy wietlenia na ekranie OSD Umo liwia wyb r koloru wy wietlenia na ekranie E Pozycja pozioma OSD OSD H POSITION Umo liwia wyregulowanie pozycji wy wietlenia na ekranie poziomo E Pozycja pionowa OSD OSD V POSITION Umozliwia wyregulowanie pozycji wy wiet
271. ych czynno ci przemie cisz anten dane mog nie by ju d u ej w mocy W takim przypadku powt czynno ci wprowadzenia stacji do pami ci Strojenie bezpo rednie Mo esz wprowadzi cz stotliwo po danej stacji bezpo rednio u ywaj c przycisk w numerycznych na znajduj cym si w wyposa eniu pilocie 1 Przekr FUNCTION aby wybra TUNER Nastawiona zostanie ostatnio odbierana stacja USAMOIPEJ J9I PO 2 Naci nij FM AM aby wybra pasmo FM lub AM 3 Wybierz TUNER z listy FUNCTION a nastepnie wybierz DIRECT TUNING z menu SUB str 62 4 Naciskaj przyciski numeryczne aby wprowadzi cz stotliwo Przyk ad 1 FM 102 50 MHz 0 0 2 8 0 Przyk ad 2 AM 1350 kHz Nie ma potrzeby wprowadza ostatniego 0 jezeli skala strojenia nastawiona jest na 10 kHz 0 0 00 Je eli nie mo esz nastroi stacji i wprowadzony numer pulsuje Upewnij sie ze wprowadzile w a ciw cz stotliwo Je li nie powt rz czynno ci 3 i 4 Je eli wprowadzony numer nadal pulsuje cz stotliwo ta nie jest u ywana w Twojej okolicy 43 kontynuowane 44 Strojenie bezpo rednie kontynuacja 5 Je eli nastawisz stacj AM wyreguluj kierunek anteny ramowej AM w celu uzyskania wysokiej jako ci odbioru 6 Powt rz czynno ci od 2 do 5 aby odebra kolejn stacj Wskaz wki Je eli nie pami tasz dok adnie cz stotliwo ci naci nij TUNING lub
272. z menu SURROUND na OFF podczas korzystania z CINEMA STUDIO EX A C lub SEMI C STUDIO EX A C odtwarza charakterystyke dzwieku kazdego studia produkcji filmowej bez wirtualnych g o nik w 2 Mo esz wybra bezpo rednio naciskaj c przycisk na przednim panelu Uwagi Efekty uzyskane z wirtualnych g o nik w mog powodowa wzrost zak ce odtwarzanego sygna u Podczas s uchania z polem d wi ku wykorzystuj cym g o niki wirtualne nie mo esz s ucha adnego d wi ku p yn cego bezpo rednio z g o nik w d wi ku otaczaj cego U yj przyciski na przednim panelu aby sterowa nast puj cymi funkcjami Automatyczne dekodowanie formatu funkcja A F D Funkcja ta automatycznie wykrywa rodzaj sygna u audio na wej ciu Dolby Digital DTS lub standardowy dwukana owy d wi k stereofoniczny i wykonuje w razie potrzeby odpowiednie dekodowanie W trybie tym d wi k jest odtwarzany odpowiednio do sposobu w jaki zosta nagrany zakodowany bez dodatkowych efekt w np pog osu Jednak e je li nie ma sygna w niskiej cz stotliwo ci Dolby Digital LFE itp wytworzy ona sygna niskiej cz stotliwo ci dla emisji przez g o nik pod niskotonowy 2CH d wi k dwukana owy Emituje d wi k tylko z prawego i lewego przedniego g o nika Standardowe r d a dwukana owe stereo ca kowicie omijaj przetwarzanie pola d wi ku Wielokana owe formaty d wi ku otaczaj cego s wmieszan
273. zdach cyfrowych audio W trybie AUTO prze czanie pomi dzy dekodowaniem w systemie DTS Dolby Digital i PCM jest dokonywane automatycznie W trybie PCM wszystkie sygna y wej ciowe dekodowane s jako sygna y PCM Gdy na wej ciu wyst puje sygna Dolby Digital DTS lub MPEG itd aden d wi k nie b dzie s yszalny Gdy jest wybrane ustawienie AUTO a przy rozpoczynaniu odtwarzania d wi k z gniazd cyfrowych audio CD itp jest przerywany zmie ustawienie na PCM E Automatyczna funkcja CONTROL A1II AUTO FUNCTION Umo liwia na automatyczne prze czenie funkcji niniejszego odbiornika na komponenty Sony pod czone kablami CONTROL A1 patrz str 13 gdy pod czony komponent nastawiony jest na odtwarzanie Iosouu z9 euu kontynuowane 51 52P Regulacja przy uzyciu przycisku SET UP kontynuacja E Dwu cie kowy pilot 2 WAY PILOT Niniejszy odbiornik dostarczony jest z fabryki z systemem zdalnego sterowania dwu cie kowym pilotem nastawionym na ON Normalnie mo esz korzysta z odiornika tak jak jest Jednak e je li chcesz u ywa odbiornik razem z innym komponentem kt ry jest r wnie kompatybilny z systemem zdalnego sterowania dwu cie kowym pilotem wykonaj nast puj ce czynno ci aby ograniczy reakcje do sygna w wysy anych z regulator w pilota Najpierw wybierz jeden komponent kt ry b dzie obs ugiwany dwu cie kowym pilotem a nast pnie w
274. ze Nie zawieraj komunikat w z TP TA i UDSAMOIPRA M 47PL 48 Inne czynno ci Nadawanie nazw zaprogramowanym stacjom i r d om programu Mo esz wprowadzi nazw sk adaj c si z do 8 znak w graficznych dla zaprogramowanych stacji i r de programu Nazwy te n p VHS pojawiaj si na wy wietlaczu odbiornika gdy stacja lub r d o programu zostanie wybrane Zauwa e tylko jedn nazw mo na wprowadzi dla ka dej zaprogramowanej stacji i r d a programu Niniejsza funkcja jest wygodna do rozr niania komponent w tego samego rodzaju Na przyk ad dwa magnetowidy kasetowe mo na rozr ni jako VHS i 8mm Jest ona r wnie por czna podczas identafikacji komponent w pod czonych do gniazdek przeznaczonych dla innego rodzaju komponentu na przyk ad drugi odtwarzacz CD pod czony do gniazdek MD DAT Poza tym mo esz zmieni nazwy p l d wi ku do 18 znak w graficznych 1 Aby wprowadzi zaprogramowan stacj do indeksu Przekr FUNCTION aby wybra TUNER a nast pnie nastr j zaprogramowan stacj kt rej chcesz nada nazw do indeksu Nastrojona zostanie ostatnio odbierana stacja Je eli nie wiesz jak nastroi zaprogramowan stacj patrz Nastrajenie zaprogramowanych stacji na str 45 Aby wprowadzi zaprogramowane r d o programu do indeksu Wybierz po dane r d o programu komponent
275. ziare a riprodurre una fonte di programma codificata con sonoro surround multicanale 2 Premere LEVEL Il tasto si illumina e il primo parametro viene visualizzato 3 Premere i tasti del cursore lt o gt per selezionare il parametro che si desidera regolare 4 Girare la manopola jog per selezionare l impostazione desiderata L impostazione viene inserita automaticamente continua punoJuuns o3jo2sy U 397 407 Personalizzazione dei campi sonori continuazione Impostazioni iniziali Parametro Impostazione iniziale TEST TONE OFF PHASE NOISE OFF PHASE AUDIO OFF FRONTL I R Centro SURROUNDL I R Centro I R Centro CENTER LEVEL 0 dB SURROUND LEVEL 0 dB SUR BACK LEVEL 0 dB S WOOFER LEVEL 0 dB LFE MIX 0 dB D RANGE COMP OFF Appare uno di questi parametri a seconda del modo di segnale di prova T TONE nel menu SET UP pagina 52 Segnale di prova TEST TONE Permette di emettere il segnale di prova da ciascun diffusore in sequenza Quando impostato su AUTO il segnale di prova viene emesso automaticamente da ciascun diffusore Quando impostato su FIX si pu selezionare il diffusore che emette il segnale di prova Segnale di prova PHASE NOISE Permette di emettere il segnale di prova contemporanemente da due diffusori adiacenti in sequenza Segnale di prova PHASE AUDIO Permette di emettere il suono di f
276. zione In questo caso fare riferimento alle istruzioni per l uso allegate al ricevitore Durante la registrazione non riprodurre alcun componente tranne la fonte di registrazione Questo causa l attivazione della funzione di selezione automatica della fonte Registrazione sincronizzata Questa funzione permette di eseguire la registrazione sincronizzata tra la fonte selezionata e il componente per la registrazione 1 Regolare il selettore di fonte dell amplificatore o ricevitore sul componente di fonte 2 Regolare il componente di fonte in modo di pausa assicurarsi che entrambi gli indicatori B e II siano illuminati contemporaneamente 3 Regolare il componente per la registrazione nel modo di pausa di registrazione 4 Premere PAUSE sul componente per la registrazione Il componente di fonte esce dal modo di pausa e la registrazione inizia poco dopo Quando finisce la riproduzione sul componente di fonte la registrazione si interrompe Note Non regolare in modo di pausa pi di un componente Alcuni componenti per la registrazione possono non essere dotati della speciale funzione di registrazione sincronizzata che impiega il sistema CONTROL AIII come la duplicazione sincronizzata da compact disc In questo caso fare riferimento alle istruzioni per l uso allegate al componente per la registrazione Operazioni con il telecomando Prima di usare il telecomando Inserimento delle pile nel
277. zy uzyciu przycisku SET UP ies 50 System sterowania CONTROL A11TT 53 Czynno ci przy u yciu pilota Przed rozpocz ciem u ytkowania 55 Lokalizacja cz ci i podstawowe czynno ci pilota 56 Korzystanie z list 64 Dodatkowe informacje 2 2 76 W razie trudno ci 76 Dane techniczne 79 Tabele nastawien przy uzyciu przycisk w SURROUND LEVEL EQ i SET UP 82 Parametry mozliwe do regulowania dla ka dego pola d wi ku 85 Tylko modele o kodzie lokalnym CEL g 4 Charakterystyka Funkcja kana w 7 1 Niniejszy odbiornik wyposa ony jest w 6 kana owy wzmacniacz Mo e on odtwarza d wi k film w itp zakodowanych jako audio kana w 6 1 przez g o niki przednie L R rodkowy d wi ku otaczaj cego L R tylny d wi ku otaczaj cego i pod niskotonowy Niniejszy odbiornik umo liwia tak e korzystanie z funkcji kana w 7 1 Funkcja kana w 7 1 korzysta z technologii DSP cyfrowego przetwarzacza sygna u do odtwarzania tylnego kana u d wi ku otaczaj cego stereo L R str 28 Kompatybilny z r nymi formatami i funkcjami audio Niniejszy odbiornik jest kompatybilny z nast puj cymi formatami audio Dolby Digital EX str 34 Dolby Pro Logic II str 38 DTS Neo 6 s
278. zycisk MAIN MENU Naciskaj aby wybra menu SURROUND itp Przycisk SLEEP Naciskaj aby w czy funkcj timera na dobranoc i wybra przeci g czasu po kt rej odbiornik automatycznie si wy czy 1 o Przyciski strza ki Po naci ni ciu MAIN MENU u yj przycisk w strza ki aby wykona poszczeg lne nastawienia Aby wykona czynno ci menu na magnetowidzie kasetowym odtwarzaczu DVD lub tunerze SAT wykonaj poni sze czynno ci Je eli ich nie wykonasz przyciski strza ki sterowa b d zaledwie odbiornikiem 1 Naci nij FUNCTION i porusz klawiszem aby wybra magnetowid kasetowy odtwarzacz DVD lub tuner SAT 2 Otw rz pokryw pilota Pojawi si lista CURSOR TYPE Je eli lista zniknie zanim przejdziesz do czynno ci 3 naci nij dowolny przycisk strza ki aby przywr ci list 3 Porusz klawiszem aby wybra komponent kt ry wybra e podczas czynno ci 1 a nast pnie naci nij klawisz aby wprowadzi wyb r Przycisk ENTER EXECUTE Po naci ni ciu AV MENU u yj przycisk w strza ki aby wybra pozycj z menu a nast pnie naci nij ENTER EXECUTE aby wprowadzi wyb r Przycisk EXIT RETURN Naci nij aby powr ci do poprzedniego menu lub zamkn menu gdy na ekranie TV wy wietlone jest menu VCR DVD lub SAT Przycisk ENTER Po wybraniu kana u p yty lub utworu przy u yciu przycisk w numerycznych naci nij ten przycisk aby wprowadzi wyb r
279. zycje ka dej z list i funkcje ka dej pozycji Komponent Pozycja e Funkcja Magnetowid DISPLAY Wybiera informacj Komponent Pozycja e Funkcja Odtwarzacz DISPLAY LD Wybiera informacj wy wietlan na ekranie TV SIDE A Wybiera stron A p yty SIDE Ba Wybiera stron B p yty PROGRAM Programuje utwory REPEAT Powtarza aktualny utw r lub programuje utwory Odtwarzacz DISPLAY DVD Wybiera informacj wy wietlan na ekranie TV TITLE Wy wietla tytu menu Po szczeg y odno ne czynno ci menu patrz wskaz wk na str 63 SET UP Wy wietla menu Set up Po szczeg y odno ne czynno ci menu patrz wskaz wk na str 63 SUBTITLE Zmienia j zyk CHG podtytu w SUBTITLE Wy wietla podtytu y AUDIO Zmienia d wi ki CHANGE SEARCH Zmienia funkcj MODE przeszukiwania CLEAR Przywraca ci g e odtwarzanie itp INDEX ON Wybiera indeks INDEX kasetowy wy wietlan na ekranie TV INPUT Zmienia rodzaj wej cia SELECT magnetowidu kasetowego ANT TV VTR Wybiera sygna kt ry ma by odbierany przez cze anteny magnetowidu kasetowego sygna TV lub wideo SP LP Wybiera pr dko odtwarzania REC Rozpoczyna nagrywanie TV MUTING Wycisza d wi k VOL Zwi ksza g o no VOL Obni a g o no Wybiera kana

Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents