SGA 300 PF
Contents
1. ARISTON SGA 300 PF SCALDACQUA A GAS ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ISTRUZIONI PER L USO DIMENSIONI D INGOMBRO E DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO Uscita acqua calda int 9111 Ammissione acqua fredda G1 Circuito di ricircolazione G 3 4 Scarico G 3 4 A290 2907 0010 CAPACIT TEMPO DI PORTATA POTENZA litri RISCALDAMENTO TERMICA UTILE NOMINALE t 25 C t 45 C SGA 300 PF 40 min 65 min Categoria ll2H3 Tipo B11BS L APPARECCHIO COSTITUITO DA un serbatoio protetto internamente da uno strato di smalto vetrificato dotato di un anodo di protezione contro la corrosione di lunga durata un rivestimento in lamiera verniciata un isolamento che riduce le perdite termi che una cappa fumi anti riflusso una valvola gas MINISIT completa di e un termostato regolabile a pi posizioni e un sistema di sicurezza a termocoppia eun limitatore di temperatura che inter rompe l alimentazione di gas in caso di funzionamento anomalo un bruciatore circolare silenzioso in accia io inossidabile adattabile a tutti i tipi di gas un accensione piezoelettrica un dispositivo di sicurezza contro le fughe di gas combusti Ingresso acqua fredda Uscita acqua calda Anodo anticorrosione A290 2907 0020 12. anti riflusso Se il difetto dovesse ripetersi non insistere nella riaccensione del l apparecchio ma chiedere l in tervento di un tecnico qualificato per rimuovere la causa dell in conveniente Riservato all installatore 11 e Installare la cappa fumi C orientandola nella posizione pi favorevole in riferimento al sensore e all uscita dei cavi 2 dallo scaldacqua e Fissare la cappa fumi sullo scaldacqua mediante le due viti speciali di fissaggio posizionate Puna di fronte all altra PR2905 020 Collegare i terminali dei cavi 2 ai contatti del termostato protettore fumi A e Procedere alla normale accensione dell apparecchio importante accertarsi che tutti i fori dell apparecchio siano sgombri 12 Riservato all installatore PRIMA ACCENSIONE Alla messa in funzione occorre verificare e la verticalit dell apparecchio il centraggio del bruciatore e latenuta stagna dei raccordi idraulici e del gas ilfunzionamento del gruppo di sicurezza idrau lica e l adeguatezza dei valori della pressione d ali mentazione acqua e gas il buon funzionamento della fiamma pilota e dell accenditore piezo elettrico o 8 S T a S 3 amp o 3 amp lt MESSA IN SERVIZIO Aprire il rubinetto d arresto del gas Regolare il termostato fig A1 portando la manopola 1 in corrispondenza dell indice di riferimento x Peraccendere la fiamma pilota tenere premuto il pulsante 2 dopo 4 a 5 se
3. 2 3 4 Cappa fumi 5 Valvola termostatica 6 Alimentazione gas 1 2 7 Scarico 8 Accenditore piezo elettrico 9 Gruppo pilota termocoppia 10 Bruciatore 11 Rivestimento in lamiera verniciata 12 Coibentazione 13 Tubo fumi 14 Deflettore 15 Ricircolo 16 Sensore fumi ACCENSIONE NB prima di procedere all accensione del bruciatore bisogna accertare che il serbatoio sia riempito con acqua che e il gruppo gas sia posizionato perfettamen te nel suo alloggiamento e che i vari componenti non siano stati danneggiati durante il trasporto Regolare il termostato fig A1 portando la manopola 1 in corrispondenza dell indice di riferimento Per accendere la fiamma pilota tenere pre muto il pulsante 2 dopo 4 a 5 secondi circa agire sul pulsante di accensione 3 una o pi volte finch la fiammella non rimane accesa Un tempo di accensione superiore ai 20 0 30 secondi dovuto all eventuale presenza d aria nella tubatura gas Quando la fiamma pilota si stabilizzata attendere qualche istante prima di rilasciare il pulsante 2 Ruotare la manopola 1 dalla posizione pilota ik alla posizione indice numerico corri spondente alla temperatura desiderata da 1 circa 40 C a 7 circa 70 C fig A3 La manopola 1 in posizione interrompe il funzionamento del bruciatore principale La fiamma pilota rimane accesa SPEGNIMENTO e Chiudere il rubinetto d alimentazione gas e Premere a fondo su
4. tuttavia possibile svitarlo per orientarlo in qualsiasi altra direzione Prima di mettere l apparecchio in servizio indispensabile verificare la tenuta stagna dei raccordi della tubazione d alimentazione del gas nonch degli allacciamenti del blocco di controllo in particolare del raccordo a gomito Infine bisogna montare la scocca del blocco di controllo avendo cura di inserire le 4 agraffe filettate nelle lamiere di protezione laterali fig D NB l allacciamento deve essere realizzato nel rispetto delle vigenti norme e prescri zioni Q 8 2 ne S 3 amp o 8 N lt SCARICO DEI PRODOTTI DELLA COMBUSTIONE I prodotti della combustione devono essere eliminati attraverso un tubo di scarico omolo gato Il tubo che collega l apparecchio alla cappa di evacuazione dei fumi deve avere lo stesso diametro del raccordo della cappa fumi anti riflusso Il tubo di scarico non deve comportare n lunghi segmenti orizzontali n strozzature secondo le prescrizioni di norma Se il tubo attraversa un locale freddo deve essere pro tetto con isolante termico per evitare la forma zione di condensa importante collegare il tubo ad una canna fumaria con ottimo tiraggio La cappa fumi anti riflusso e l eventuale rac cordo in dotazione con l apparecchio non devono in nessun caso essere rimossi o mo dificati L installazione del tubo scarico fumi deve es sere effettuata nel pieno rispetto delle vigenti no
5. 2 A o 9 A lt 2 0 Sostituzione degli ugelli Per adattare il bruciatore ad un gas diverso da quello di taratura occorre sostituire l ugello principale nonch l ugello del pilota Per effettuare queste operazioni osservare le istruzioni seguenti 14 Riservato all installatore 2 1 Togliere le 2 viti di fissaggio 11 fig F et rimuovere il bruciatore dal supporto poste riore tirandolo a s finch la linguetta di sostegno esce dalla propria guida Estrarre la sonda del termostato dalla sua guaina 12 avendo cura di non danneggiare i capillari Posare il gruppo gas 2 2 Sostituzione degli ugelli a Ugello del bruciatore principale svitare l ugello 13 e sostituirlo con l ugello nuo vo fig G b Ugello del pilota 3 seguire la procedu ra descritta in fig H 2 3 Dopo aver sostituito gli ugelli rimontare il gruppo gas eseguendo le istruzioni del punto 2 1 in senso inverso Prima della messa in servizio dello scaldac qua occorre accertarsi a chela linguetta di sostegno del bruciato re sia perfettamente alloggiata nella sua guida di modo che il bruciatore si trovi in posizione centrale nella camera di com bustione che le operazioni di smontaggio e rimon taggio del bruciatore non abbiano spo stato nessun componente b wn L apparecchio non deve mai essere in stallato in prossimit di materiali infiam mabili Lo spazio libero intorno all apparecchio deve essere di almeno 30 mm La cor
6. ECCHIO Scarico T Alim gas o scollegare il raccordo di alimentazione Un leggero sgocciolamento intermittente pu verificarsi alla valvola di sicurezza in fase di riscaldamento questo sgocciolamento nor male e deve cessare quando l apparecchio raggiunge la temperatura di esercizio Instal lare un imbuto per raccogliere l acqua che fuoriesce e collegarlo allo scarico come illu strato alla figura B ALLACCIAMENTO ALLA RICIRCOLAZIONE Se l impianto comprende un circuito di ricircolazione si pu usare sia l attacco R scarico con un raccordo a T sia l attacco di ritorno sulla parte superiore L apparecchio deve obbligatoriamente montare un gruppo di sicurezza omolo gato con una valvola idraulica tarata a 8 bar una valvola anti riflusso e un dispo sitivo di scarico La taratura della valvola limitata a 8 bar e non deve essere modificata per nessuna ragione pena il decadimento della garanzia acclusa allo scaldacqua A290 2907 0120 Riservato all installatore 9 ALLACCIAMENTO GAS Il collegamento dalla tubazione al gruppo gas deve essere realizzato con tubo da 1 2 G Un rubinetto di allacciamento omologato deve essere installato a monte dell apparecchio bruciatori sono regolati in fabbrica per funzio nare con gas naturale L attacco per l allacciamento del tubo di ali mentazione del gas posizionato sul lato posteriore dell apparecchio al momento della fabbricazione
7. amento questo sgocciolamento normale e deve cessare quando l apparec chio raggiunge la temperatura di esercizio Installare un imbuto per raccogliere l acqua che fuoriesce e collegarlo allo scarico In caso di disfunzione la nostra garanzia valida soltanto se l installazione stata re alizzata nel rispetto pi assoluto delle no stre prescrizioni La garanzia non valida nei casi seguenti apparecchi installati senza gruppo di sicu rezza impiego di un gruppo non omologato ma nomesso o danneggiato otturazione della tubazione di scarico altri motivi non strettamente legati ai com ponenti dello scaldacqua e 2 S F E S Q A 10 E lt Non deve esserci nessun ostacolo tra l ugello e l ingresso del tubo Venturi EFFETTUARE OGNI ANNO La spazzolatura e la pulitura del tubo cen trale dello scambiatore e del deflettore il controllo e la pulizia del bruciatore della camera di combustione e della valvola di sicurezza la verifica dello stato dell anodo e leven tuale sostituzione di quest ultimo Effettuare periodicamente la decalcificazio ne del serbatoio Si consiglia l uso di prodot ti decalcificanti i cui residui non siano n pericolosi n inquinanti n soprattutto dan nosi per le superfici interne della caldaia Normalmente la decalcificazione deve es sere effettuata come segue disconnettere lo scaldacqua dalla rete di alimentazione riem
8. condi circa agire sul pulsante di accensione 3 una o pi volte finch la fiammella non rimane accesa A290 2907 0040 Un tempo di accensione superiore ai 20 o 30 secondi dovuto all eventuale presenza d aria nella tubatura gas Quando la fiamma pilota si stabilizzata attendere qualche istante prima di rilasciare il pulsante 2 Ruotare la manopola 1 dalla posizione pilota 4 alla posizione indice numerico corrisponden te alla temperatura desiderata da 1 circa 40 C a 7 circa 70 C fig A3 A290 2907 0050 La manopola 1 in posizione 44 interrompe il funzionamento del bruciatore principale La fiamma pilota rimane accesa SPEGNIMENTO e Chiudere il rubinetto d arresto del gas e Premere a fondo sul pulsante 4 fig A4 poi rilasciare o 8 S dl ne S 3 amp o 2 a lt Riservato all installatore 13 Pulsante di avviamento Pulsante di spegnimento Monopola termostato Gruppo sicurezza controllo Fiamma pilota Termocoppia Bruciatore principale Bulbo termostato Elettrodo di accensione Pulsante di accensione 000 NDUIS AIN ma 1 0 Prescrizioni Gli apparecchi sono normalmente predi sposti per il funzionamento con gas natura le G20 Si prega di verificare se la pressione al bruciatore corrisponde ai valori della tabella 4 0 Per far funzionare lo scaldacqua con gas diversi occorre operare una conversio ne che deve essere eseguita da persona le qualificato e B 2 x S
9. e la tenuta stagna del circuito gas e la taratura dell inte ro gruppo gas NB durante queste operazioni avere cura di non danneggiare il rivestimento inter no di protezione dell accumulo NB in caso di avaria funzionamento irregolare o controlli in genere rivolgersi al centro di assistenza tecnica di zona autorizzato SICUREZZA DI SURRISCALDAMENTO L apparecchio munito di un termostato di sicurezza per impedire che la tempera tura dell acqua superi un valore massimo impostato in fabbrica Il dispositivo interviene interrompendo l ero gazione del gas provocando cos lo spe gnimento completo del bruciatore L apparecchio potr essere riacceso solo dopo aver eliminato le cause che avevano provocato il surriscaldamento PROVVEDIMENTI PARTICOLARI Far scorrere l acqua per qualche minuto per prevenire il rischio che corpi estranei quali trucioli metallici sabbia ecc possano bloc care o danneggiare il gruppo di sicurezza Svuotamento Se l apparecchio dovesse rimanere inoperoso in locali non riscalda ti con rischio di gelo occorre svuotare lo scaldacqua come segue a chiudere il rubinetto di arresto a monte dell apparecchio b aprire i rubinetti di utilizzazione a valle dello scaldacqua c aprire il rubinetto di scarico se installa to e o scollegare il raccordo di alimen tazione Unleggero sgocciolamento intermittente pu verificarsi alla valvola di sicurezza in fase di riscald
10. l pulsante 4 fig A4 poi rilasciare A290 2907 0030 FI ST 8 E S 3 a o 2 a lt A290 2907 0050 A290 2907 0060 CONSIGLI PER L UTILIZZAZIONE Per economizzare gas e per un migliore rendimento dell apparecchio consigliabi le lasciare il termostato intorno alla posizio ne 5 della manopola 1 circa 65 C Verificate che i rubinetti dell acqua calda dell impianto siano a perfetta tenuta poich ogni gocciolamento comporta un consumo di gas inutile Lo scaldacqua dotato di un anodo di ma gnesio montato all interno del serbatoio La durata dell anodo proporzionale alla tem peratura di esercizio alla composizione chi mica dell acqua nonch alla quantita di ac qua erogata L efficacia prevista dell anodo montato in fabbrica di circa 5 anni in condizioni medie di utilizzazione Si consi glia perci di effettuare ogni 18 24 mesi un controllo dell anodo tenendo presente che deve presentare una superficie sufficiente mente uniforme Se il diametro dell anodo inferiore a 10 12 mm consigliabile la sosti tuzione con un nuovo anodo originale NB l anodo situato sotto un tappo di plastica bianco nella parte superiore del l apparecchio Si consiglia di effettuare almeno una volta all anno la pulizia del tubo centrale del tubo fumi A questo scopo occorre smontare il gruppo gas edestrarre il deflettore situato all interno del tubo stesso Dopo la pulizia conviene verificar
11. larmente pulire gli elementi di controllo e gli acces una manutenzione ordinaria nonch una sori per garantirne sempre il buon funzio manutenzione periodica namento Manutenzione ordinaria verificare periodicamente circa una volta Per mantenere l apparecchio inbuono stato al mese il buon funzionamento della val occorre vola di sicurezza pulire le parti esterne e le aperture sulla cappa 16 Riservato all installatore Manutenzione periodica Da effettuare circa una volta all anno Si consiglia di verificare lo stato dell anodo e sostituirlo se ilsuo diametro medio inferiore a 10 12 mm La sostituzione deve essere effettuata con anodo originale pulire la termocoppia se vi sono piccoli depositi pulire il tubo centrale di evacuazione dei gas combusti pulire il tubo di presa d aria di combustione verificare lo stato del deflettore controllare il buon funzionamento della valvola di sicurezza controllare il buon funzionamento della valvola gas alle temperature scelte dall uten te DECALCIFICAZIONE PERIODICA DEL SERBATOIO Si consiglia di disincrostare regolarmente l interno del serbatoio Nelle zone con acque di elevata durezza le operazioni di decalcificazione dovranno es sere pi frequenti Si consiglia l uso di una soluzione al 10 20 di acido cloridrico e fosforico Normal mente la pulizia va effettuata come segue e Disconnettere lo scaldacqua dalla rete di alimentazio
12. ne riempire l accumulo con una soluzione di acqua con il prodotto decalcificante nella misura indicata nelle istruzioni d impiego dello stesso secondo le caratteristiche del prodotto decalcifi cante questa soluzione deve essere ri scaldata o lasciata fredda e Lasciar agire la soluzione facendola circo lare con una pompa poi vuotare il serba toio attraverso il tubo di scarico fig C e Dopo questo trattamento riempire il serba toio con una soluzione alcalina passiva zione Infine vuotare e lavare con acqua di rete per qualche minuto NB Qualsiasi intervento con lo scopo dell eventuale sostituzione di pezzi potr essere effettuato solo da personale qualificato che dovr usare solo parti di ricambio originali DATI TECNICI DIMENSIONI Portata termica nominale 16 7 KW Potenza utile 14 2 KW Allacciamento acqua G1 Allacciamento gas G1 2 minimo tubo di scarico dei prodotti della combustione 111 mm Tempo di riscaldamento t 25 C 40 min Tempo di riscaldamento t 45 C 65 min Pressione massima di alimentazione idraulica 8 bar Riservato all installatore 17 18 Merloni TermoSanitari s p a Viale Aristide Merloni 45 60044 Fabriano Italia Telefono 0732 6011 Fax 0732 602331 Telex 560160 292695 03 0304 Litografs r l Jesi MIS GROUP
13. pire l accumulo con una soluzione di acqua con il prodotto decalcifi cante nella misura indicata nelle istruzioni d impiego dello stesso secondo le caratteristiche del prodotto de calcificante questa soluzione deve essere riscaldata o lasciata fredda lasciar agire la soluzione per il lasso di tempo consigliato e poi vuotare il serbatoio attraverso il tubo di scarico per ottenere una pulizia sufficiente si con siglia di fare circolare l acqua fino allo svuo tamento completo della soluzione Raccomandiamo in modo particolare di chiedere l intervento di un tecnico qualifica to per installare lo scaldacqua RISERVATO ALL INSTALLATORE ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E LA REGOLAZIONE L installazione deve essere effettuata da un installatore autorizzato ed essere conforme alle prescrizioni di norma nazionali DIMENSIONI mm mm mm 111 mm mm 88 mm 632 mm 400 mm 316 mm 116 mm 674 Gi G3 4 A B 0 D E F G H L M N Capacit litri 290 Pressione di 8 esercizio bar Portata termica 16 7 nominale kW A290 2907 0080 MONTAGGIO DELL APPARECCHIO A290 2907 0090 e Capovolgere l apparecchio ed introdurre i piedi imballati separatamente nel cartone nelle loro rispettive sedi inclinandoli verso l esterno Rimettere lo scaldacqua in piedi e posizionarlo nel punto previ
14. retta installazione del bruciatore responsabilit esclusiva dell installatore NB Gli ugelli per l adattamento del bru ciatore alfunzionamento con gas diversi devono essere espressamente richiesti al fabbricante o all importatore A290 2907 0160 A290 2907 0170 o D 2 n S N N w n lt a Svitare completamente la vite 2 b Svitare il raccordo 4 c Tirare il tubetto a s d Sostituire l ugello 3 con quello nuovo e Rimontare il tutto nell ordine inverso Riservato all installatore 15 3 0 Dimensione dei fori Eu degli ugelli in mm Bruciatore principale Pilota Gas naturale G20 2 75 x 4 00 0 37 Gas liquido G30 2 05 0 24 G31 La marcatura sugli ugelli in centesimi di un millimetro 4 0 Portata di gas e pressione di esercizio GAS GAS NATURALE LIQUIDO TIPO DI GAS G20 Pressione di alimentazione 20 nominale mbar Portata di gas a 15 C e 1013 mbar 1 768 m h 1 315 kg h 1 297 kg h Portata termica nominale kW PROTEZIONE CONTRO LA CORROSIONE La protezione anticorrosiva del serbatoio di ecologico con elevata resistenza agli sbal questi scaldacqua stata effettuata inbase zi termici alle tecniche pi avanzate in materia di apparecchi a gas anodo di magnesio estruso per un ulterio smalto insensibile alle acque aggressive re protezione catodica MANUTENZIONE Si raccomanda di effettuare rego
15. rme Il tubo di scarico pu essere collegato al raccordo dell apparecchio con dei materiali omologati a tal fine 10 Riservato all installatore FUNZIONAMENTO E COLLEGAMENTO DEL PROTETTORE FUMI Gli scaldacqua sono dotati di un dispositivo che ha la funzione di bloccare l arrivo del gas al bruciatore e quindi di interrompere il funzionamento dell apparecchio quando la canna fumaria parzialmente o totalmente ostruita Tale dispositivo composto da un termostato A tarato a 120 C 3 resistenza dei contatti inferiore a 10 m fissato sul bordo esterno della cappa fumi C e collegato al giunto interrotto della valvola gas L insieme fa parte del kit cappa fumi in dotazione all apparecchio che deve essere installato nell osservanza delle seguenti istruzioni Il dispositivo non deve essere rimosso per nessun motivo in caso di cattivo funzionamento della canna fumaria i prodotti della combustione e quindi anche l ossido di carbonio possono riversarsi nel locale provocando un grave pericolo per gli occupanti Per lo stesso motivo in caso di difettosit la sostituzione con ricambi originali deve essere effettuata solo ed esclusivamente da personale qualificato che avr cura di posizionare in modo corretto i vari componenti LU1707 030 Elemento L apparecchio che va in blocco intermedio pu essere rimesso in funzione 10 minuti dopo lo scattare del blocco seguendo le istruzioni per la normale accensione Cappa fumi
16. sto per l installa zione fig A A290 2907 0180 e Allentare le viti 2 3 4 6 7e 8 fig AA di circa 5 mm e Montare e posizionare le lamiere di protezio ne da entrambe le parti del blocco di controllo per introdurre a fondo le viti nelle cave a L della lamiera fig AA Serrare saldamente le viti del perimetro A290 2907 0100 8 Riservato all installatore ALLACCIAMENTO IDRAULICO L entrata dell acqua fredda a destra mentre l uscita dell acqua calda a sinistra guardan do l apparecchio Assicuarsi che la pressione dell impianto di erogazione dell acqua non superi 8 bar Nel caso contrario necessario prevedere un riduttore di pressione di elevata qualit da installare in prossimit dell apparecchio Svuotamento Se l apparecchio deve rimane re inoperoso in un locale non riscaldato con temperature vicino a zero gradi assoluta mente necessario procedere allo svuotamen to dello scaldacqua Al momento dell installazione occorre quindi prevedere tale eventualit collegando all at tacco R fig C un rubinetto di scarico Per svuotare lo scaldacqua bisogna a chiudere il rubinetto di arresto a monte dell apparecchio b aprire i rubinetti di utilizzazione a valle dello scaldacqua c aprire il rubinetto di scarico se installato e Acqua calda Circolazione Alimentazione O Valvola unidirezionale L Yi Dispositivo di sicurezza ST 1 VISTA POSTERIORE APPAR
Download Pdf Manuals
Related Search