HT 302-304 Italienisch
Contents
1. la stazione direttamente alla rete elettrica 230 V 50 HZ presa Attenzione in caso di prolungamento o alimentazione intermedia di cavi di rete 4 Servizio 1 Stendere il vestito protettivo contro prodotti chimici orizzontalmente in tutta grandezza sulla terra o sulla tavola prevista Aprire la chiusura lampo 2 Prendere la lancia di lavaggio del HT 302 A 304 A emetterla dentro il vestito maniche e gambe che rimane steso sulla terra o sulla tavola 3 Sollevare la lancia verticalmente e rovesciare tutto il vestito protettivo contro prodotti chimici 4 Mettere la lancia di lavaggio col vestito protettivo rovesciato sul HT 302 A 304 A Collegare i tubi d aria e d acqua alla lancia Importante per la messa in servizio Durante il servizio della soffiatrice ad aria calda e della pompa di desinfezione almeno una valvola dell aria o dell acqua deve essere aperta per il HT302 A e almeno due per il HT 304 A 1 Avviare la pompa dell acqua bottone Desinfect Si ferma automaticamente dopo ca 10 minuti 2 Per risciacquare collegare il tubo d acqua alla valvola di raccordo prevista 3 Durante la risciacquatura girare i bracci girevoli fuori del bacino di raccolta 4 Dopo risciacquatura sufficiente e dopo che l acqua scorsa fuori eliminare l acqua chiara dal vestito protettivo scorrere 5 Quando l acqua rimossa dal vestito protettivo avviare la soffiatrice ad aria calda Temp2. 1 Generalit Ci fa piacere che Lei abbia scelto un prodotto OSMA e Queste istruzioni per l uso valgono per paesi di lingua tedesca e per utilizzatori di lingua tedesca e dati tecnici della macchina li trovate nel certificato d origine punto 2 e L apparecchio non deve essere esposto a un calore estremo alle fiamme aperte o scintille che possono danneggiare le parti elettriche isolazioni o condotte e Contatti con acidi o liscive concentrati possono decomporre i corpi di materia plastica o provocare una corrosione pericolosa delle parti metalliche le parti eventualmente corrose devono essere sostituite in tempo con parti originali e Durante il servizio la temperatura ambiente deve essere fra 5 e 25 C In nessun caso la temperatura massima di 25 C deve essere oltrepassata 1 1 Uso conforme alle disposizioni La stazione di lavaggio di desinfezione e d essiccazione modulare e mobile OSMA serve esclusivamente al lavaggio alla desinfezione e all essiccazione dell interno di vestiti protettivi In caso di uso non appropriato provabile la garanzia decade Come la ditta OSMA non conosce i materiali dei vestiti protettivi da essiccare non pu assumere la garanzia in caso di cambiamenti eventuali dei prodotti da disinfettare 1 2 Indicazioni per la garanzia OSMA non assume nessuna responsabilit verso terzi per danni dell impianto fornito provocati dall uso non conforme alle disposizioni o da lavori non appropr
3. 304
4. iati In caso di cambiamenti sulle parti in propria responsabilit montaggio non conforme all istruzione la garanzia per la macchina decade 1 2 Prescrizioni La stazione di lavaggio di desinfezione e d essiccazione modulare e mobile OSMA costruita controllata e deve essere utilizzata secondo le norme regole prescrizioni e direttive europee e tedesche Per l istallazione per devono essere applicate le prescrizioni elettroniche valide nel paese rispettivo 2 Certificato d origine Tipo Stazione modulare e mobile per il lavaggio la desinfezione e l essiccazione HT302 304 A Dimensioni HT302 A e HT304 A L L A 2200 800 2400 mm L L A 2200 1200 2400 mm Gruppo di merci Desinfect Soffiatrice ad aria calda Vattaggio dell allacciamento 1800 Watt 2400 Watt Tensione frequenza 230 Volt 50 HZ Tipo di protezione IPX1 Potenza di mandata POMPA 6 31 min Pressione di trasporto 3 6 bar mass Descrizione STAZIONE DI LAVAGGIO DI DESINFEZIONE e D ESSICCAZIONE MOBILE E MODULARE OSMA d acciaio speciale V2A per 2 o 4 vestiti di protezione contro prodotti chimici la pompa di lavaggio autoaspirante lavora nel circuito chiuso pronta per l impiego per 230 3 Montaggio sistemi d essiccazione OSMA sono forniti pronti per l impiego per 230V 50 HZ 1 Montare la stazione di lavaggio di disinfezione e d essicazione modulare mobile orizzontalmente 2 Frenare le ruote almeno 1 3 Collegare
5. o d essiccazione ca 120 180 minuti La soffiatrice ad aria calda pu essere in servizio anche durante il lavaggio 6 Come le estremit superiori della lancia di lavaggio sono semicerchi i vestiti protettivi contro prodotti chimici possono stare rovesciati senza conseguenze per lungo tempo gli stivali e i guanti non sono danneggiati Prelevamento 7 In ordine opposto al rovesciamento 8 Durante il prelevamento non salire sull apparecchio Sciogliere la lancia di lavaggio e rimuoverla dal HT 302 A 304 A Poi mettere il vestito protettivo orizzontalmente e tirare fuori la lancia di lavaggio La lancia di lavaggio del tipo HT 304 A deve essere collegato a parte o la vasca supplementare deve essere levata fuori 5 Trasporto e magazzinaggio L apparecchio dovrebbe essere depositato nel tramezzo in legno previsto Durante il trasporto l apparecchio non deve scivolare e essere protetto dall influenza atmosferica Se la stazione non pu essere montata immediatamente dopo la fornitura deve essere depositata in un luogo secco e pulito L apparecchio deve essere protetto da danni sporcizia e umidit Il tramezzo in legno non resiste all influenza atmosferica 6 Istruzioni per la manutenzione e eliminazione di guasti Le parti fornite della stazione di lavaggio di desinfezione e d essiccazione modulare e mobile HT302 NON RICHIEDONO MANUTENZIONE Se per avete problemi con il nostro prodotto o se ci son
6. o guasti Vi preghiamo di rivolgerVi al Vostro rivenditore specializzato Garanzia 2 anni ATTENZIONE Non aprire l apparecchio elettrico mai da solo Riparazioni devono essere eseguite da specialisti esperti 7 Smaltimento interruzione del funzionamento In caso di smaltimento adeguato vedere tavola le parti della stazione di lavaggio di desinfezione e d essiccazione modulare e mobile HT 302 A 304 A possono essere riciclate e per questo non sono inquinanti dettagli per lo smaltimento e il riciclaggio delle parti sono contenuti nella tavola seguente Prodotto Entsorgung Costruzioni in acciaio Separazione dei materiali Motori Metalli Viti Riciclaggio ecc mite fusione Calotte di Protezione Materie Riciclaggio Corpi plastiche combustione o Coperture discarica speziale Gomma CPV Separazione dei cone polyclorophren ateriali riciclaggio Discarica speciale Elementi Materie plastiche rispettando le elettronici metalli elettroliti prescrizioni delle autorit locali prodotti con verniciatura devono essere riciclati secondo il vernice utilizzato o portati a una discarica speciale rispettando le prescrizioni delle autorit locali Prescrizioni per l imballaggio Numero di licenza ARA 13068 Accordo d esenzione per apparecchi elettrici ERA 50558 O OPERATING INSTRUCTIONS for OSMA Mobile Cleaning Station modular mobile unit for washing disinfecting and drying HT 302
Download Pdf Manuals
Related Search