Istruzioni per l`uso
Contents
1. letterbox format a ___Visibile E Tempo indicat volume _ sec Sottotitoli Visibile F Formate dell immagine _ Letterbox i i i J MENU PRINCIPALE Informazioni del Sistema Quando ci si rivolge al fornitore del servizio oppure ad un centro di assistenza tecnica potrebbero venire richieste le informazio ni presenti su questo menu Pertanto importante visionare prima le informazioni riportate sui menu di seguito indicati Informazioni del Sistema Questo menu fornisce informazioni generali relative all hardware ed al software del Mediamaster Info sulla versione Premendo il tasto i dal menu Informazioni del Sistema com pare un messaggio che descrive le nuove funzioni dell ultimo software scaricato su Mediamaster i Diagnosi Per saperne di pi sulle condizioni di alcuni componenti di Mediamaster possibile eseguire una prova diagnostica INFORMAZIONI DEL SISTEMA Versione Hardware Software release version Versione del Boot software Uscita eno NWersbne i Diagnosi I CAMBIAMENTI DEL MAGGIORE FRA CC1 1 E CC1 2 Supporto interattivo di trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti di servizio Nel menu Preferenze Utente Controllo parentale il trasferimento dal sistema centrale verse satelliti di applicazione voi potete regolare le vostre preferenze per quanto riguarda a come i servizi interattivi stanno maneggiandi il manual2. Guardare la TY omar indietro wa Per confermare fak IT 21 MENU PRINCIPALE Selezionare canali Da questo menu si aggiungono ed eliminano canali dagli elen chi di canali preferiti Come base per la selezione dei canali si utilizza l elenco Tutte le TV o Tutte le radio Per aggiungere o eliminare un canale premere il tasto OK pic colo riquadro all estrema destra su ogni riga risulter vuoto nel caso di canali eliminati mentre nel caso di canali aggiunti conterr una X e Spostarsi sui canali desiderati usando i tasti w a doppia frec cia o numerici e aggiungerli o rimuoverli premendo OK e Quando pronti confermare le scelte ed uscire dal menu pre mendo BACK o EXIT Chiudere i canali Per richiamare questo menu immettere prima il codice di acces SO Da qui possibile bloccare e poi sbloccare i canali presenti in uno qualsiasi degli elenchi ad esempio per impedirne la visione ai bambini Selezionare il canale che si desidera bloccare e premere OK Ri petere la procedura per ciascun canale che si vuole bloccare Quando si blocca un canale in uno degli elenchi quel canale ver r automaticamente bloccato in tutti gli altri elenchi Un canale bloccato sar contrassegnato con il simbolo del luc chetto In modo TV prima di poter accedere ad un canale bloccato sara necessario immettere il proprio codice di accesso Rinominare i canali E possibile rinominare i canali in qualsi
3. Istruzioni per l uso MEDIAMASTER 9760 C NOKIA CONNECTING PEOPLE MEDIAMASTER 9760 C INDICE Informazioni di sicurezza Telecomando Pannello posteriore e frontale Smart card e un modulo di accesso condizionato Come inserire una Smart Card Informazioni sul modulo di Accesso Condizionato Preparazione del telecomando Collegamento di Mediamaster Collegamento all apparecchio TV Collegamento dell apparecchio TV e video registratore tramite connettori SCART Collegamento di un ricevitore satellitare e di un videoregistratore Collegamento di un impianto HiFi Collega alla corrente elettrica Prima accensione con collegamenti SCART Procedura di sintonizzazione con collegamenti RF Prima installazione Informazioni generali Menu di Benvenuto Lingua Inizializzazione Modo visione Informazioni generali Dati associati ai programmi trasmessi Tasto i Informazioni I 12 13 13 13 13 14 16 16 16 17 Guida Elenco dei canali TV e Radio Opzioni tasto verde Scambio TV 0 Videoregistrazione Tasto TEXT teletext EXIT TV tasto Menu principale Informazioni generali Canali TV e Radio Modifica dei canali Configurazione del Sistema Ricerca Canali Impostazioni TV Regolazione dell ora Aggiornamento del Ricevitore Reinstallazione Preferenze utente Preferenze lingua Limitazioni Preferenze dell Aspetto Informazioni del Sistema Modulo d accesso condizionato Impostazioni Smart Card Lista predefiniti Glos
4. Formato Se si dispone di un apparecchio TV con formato immagine 4 3 e la trasmissione avviene nel formato 16 9 possibile seleziona re Schermo pieno o Letterbox per cambiare il formato dell imma gine Con Schermo pieno lo schermo risulter completamente occu pato in verticale ma a destra eda sinistra dell immagine vi saran no dei troncamenti Con Letterbox si otterr un immagine completa ma si avranno dei bordi neri al di sopra e al di sotto dell immagine Scambio TV 0 Con il tasto 0 possibile passare dalla TV analogica terrestre al videoregistratore ed al segnali TV satellitari analogici e digitali e viceversa ci vale solo se le apparecchiature sono collegate tra mite cavi SCART e non tramite collegamento RF Videoregistrazione Si noti che durante la registrazione di un programma digitale vie ne registrato tutto ci che compare sullo schermo Se ad esem pio si richiama sullo schermo un menu di Mediamaster anch es so entra a fare parte della registrazione Tasto TEXT teletext Premendo il tasto TEXT viene richiamata una pagina del teletext sempre che questo servizio sia disponibile Selezionare le pagine del teletext tramite i tasti numerici sul telecomando Per richiamare rapidamente le varie pagine disponibili indicate sullo schermo premere i tasti lt gt Premendo OK dopo avere selezionato il numero desiderato la pagina che interessa viene richiamata sullo schermo Premere EXIT per tor
5. tati spiegano cosa fare se non si riusciti ad usare cavi SCART per collegamenti Prima di collegare il ricevitore alla rete elettrica assicurarsi che il cavo RF sia collegato tra il ricevitore e la borchia di rete Se cos non fosse la procedura di attivazione richieder cir ca 10 minuti Durante questo periodo il ricevitore non reagi ra ad alcun comando Sintonizzazione dell apparecchio TV per usare il Mediamaster e Collegare il Mediamaster e Selezionare sull apparecchio TV un numero di canale non usato per altri canali TV e Seguire le istruzioni contenute nel manuale dell apparecchio TV per sintonizzare il canale UHF 43 il canale UHF preassegnato in fabbrica al Mediamaster Se questo canale gi in uso scegliere sull apparecchio TV un altro canale UHF non utilizzato da 21 a 69 e Adesempio se sull apparecchio TV si seleziona il canale UHF 45 necessario impostare il Mediamaster sullo stesso cana le Usare i tasti w o A sul pannello frontale del Mediamaster o sul telecomando per selezionare il canale corrispondente I nume ro del canale UHF sar indicato sul pannello frontale del Mediamaster e Una volta selezionato correttamente il nuovo numero di cana le UHF sullo schermo TV verr visualizzato il menu di Ben venuto In caso di interferenze con altri canali sar necessario cambia re il canale UHF prescelto e Seguire le istruzioni riportate sul manuale dell apparecchio TV per me
6. all appa collegamento ad recchio TV un impianto HiFi Pannello frontale Alloggiamento Tasto per una Smart Card Per il rilascio del modulo per servizi futuri di Accesso Condizionato Alloggiamento Alloggiamento per la Smart Card per un modulo di Acces del fornitore del so Condizionato con una servizio Smart Card IT 6 TV AERIAL per il collegamento alla presa della rete via cavo PORTA SERIALE TV VCR per leggere e caricare dati per collegare un cavo RF all ingresso antenna della TV o del videoregistratore Display mostra il numero del canale i messaggi di errore i comandi da telecomando e l ora in modo standby VA per spegnere accendere per spostarsi su gi il Mediamaster modo nei menu e per standby cambiare canale SMART CARD E UN MODULO DI ACCESSO CONDIZIONATO Mediamaster ha accesso a canali TV Radio criptati basati sul si stema Nagravision incorporato Per poter ricevere questi canali digitali criptati necessario che il fornitore del servizio prescelto fornisca una speciale Smart Card Per fornitore del servizio si intende il distributore dei programmi via cavo E inoltre possibile collegare al ricevitore uno speciale modulo modulo di Accesso Condizionato Tale modulo di Accesso Con dizionato consente la ricezione di altri programmi criptati se tra smessi dalla rete Tale modulo dotato di una sua propria Smart Card e pu avere menu particolari
7. guardando programmi tramite il ricevitore durante il suddetto intervallo di tempo dalle 00 00 alle 06 00 la procedu ra di ricerca verr eseguita alla prossima occasione in cui il rice vitore si trover in modo standby nel suddetto arco di tempo Da questo menu comunque possibile eseguire manualmente una ricerca in qualunque momento Fare riferimento a pagina 15 Impostazioni TV Da qui possibile definire le impostazioni relative all apparecchio TV Formato dello schermo TV Selezionare il formato dello schermo TV Il formato 4 3 il formato standard della maggior parte degli ap parecchi TV Selezionare 16 9 per apparecchi TV a grande schermo wide screen Segnale TV Se la funzione teletext non funziona durante la visione di canali da un ricevitore satellitare analogico collegato al Mediamaster cambiare questa impostazione da RGB a PAL IT 24 CONFIGURAZIONE SISTEMA 2 Impostazioni TA E Regolazione dell ora CA ggiornamento del Ricevitore Reinstallazione O Ricerca manuale o automatica per ulteriori camali uscita C Retracedere ms selezionare 79 3 Clumero di Network w Symbol Rate __6 9000 __ modulazione QAM64 gt P Identificatore di applicazione 0 identificatore dell Operatore Inserire la frequenza MHz usando i tasti numerati Retrocedare wa Confermare i F Segnale TV RGB p Canale RF pe ve Ti
8. il tasto BACK Con i tasti a wci si sposta da una riga all altra verso l alto o ver so Il basso mentre con tasti lt si cambiano le impostazioni E inoltre possibile usare tasti numerici sul telecomando per sele zionare una riga su un menu e per immettere valori numerici Menu di Benvenuto Questa immagine sullo schermo indica che stata avviata la pro cedura di installazione Premere il tasto OK per continuare kommen Yeltome Tervelulos Velkommen Welkom elko Lingua Selezionare la lingua desiderata per menu La lingua prescelta sara utilizzata anche come lingua principale per l audio ed sottotitoli LINGUA Premere DE per selezionare l italiano come imgua preferita Retrocedere fuer continuare CL IT 13 PRIMA INSTALLAZIONE Inizializzazione Il fornitore del servizio comunicher uno specifico codice identificativo di attivazione Setup Identifier Questo codice con tiene tutte le informazioni necessarie per avviare la procedura di ricerca dei canali Si noti che questo codice specifico per Il fornitore del servizio e per l ubicazione in cui si trova il ricevitore INIZIALIZZAZIONE Immettendo il codice con tasti numerici del telecomando viene avviata la procedura di ricerca dei canali Se si specifica un numero errato premere per cancellarlo immettere il wostro codice di identificazione Retrocedere fuer Continuare 13 Durante la procedura l utente viene info
9. ma dalla TV digitale non si vede nulla Quando Mediamaster tenta di trova re e memorizzare canali al momento della prima installazione compare un messaggio che indica che non stato trovato alcun canale oppure nell elenco deli canali vi sono del ca nali mancanti Premendo 0 non si passa da un canale digitale ad un canale analogi CO Vi sono interferenze sui canali via cavo digitali un canale terrestre esi stente o un segnale video Non possibile rilevare tutti i canali che dovrebbero essere disponibili Sullo schermo non compare alcun menu di Benvenuto alla prima ac censione di Mediamaster Possibili cause Cavo di alimentazione non collega to Il Mediamaster in modo standby Segnale troppo basso Problema di rete Non stato eseguito correttamente il collegamento SCART o sulla TV non selezionato il canale AV EXT corretto Il collegamento della rete via cavo a Mediamaster non corretto Non vi alcuna trasmissione digita le Il sistema non connesso tramite i cavi SCART Il sistema collegato tramite cavi RF ma l apparecchio TV non sintonizzato sull apposito canale per la TV via cavo digitale Il sistema collegato tramite cavi RF e vi sono delle interferenze tra il canale di uscita di Mediamaster ed un segnale video o canale terrestre esistente Il segnale della rete potrebbe esse re debole Numero ID rete errato Il sistema collegato tramite cavi SCART
10. ricevitore ka Uscita B Retracedore ima Confermare a NUOVO CODICE D ACCESSO Guardare la TV ter Pet cancellare jpa Mentre si scarica un applicazione sullo schermo TV presente questa immagine IT 27 MENU PRINCIPALE Preferenze dell Aspetto Tempo della barra informazione Quando si cambia canale per alcuni secondi verra visualizzata un area informazioni E possibile scegliere la durata della visualizzazione di tale area Indicatore volume Scegliere se si desidera la visualizzazione della relativa barra sullo schermo quando si alza o si abbassa il volume Permanenza indicatore volume Impostare il tempo di permanenza della barra sullo schermo Sottotitoli Scegliere se si desidera la visualizzazione sullo schermo dei sot totitoli Formato dell immagine Se si dispone di un apparecchio TV con formato immagine 4 3 e la trasmissione avviene nel formato 16 9 possibile seleziona re Schemo pieno o Letterbox Con Schemo pieno lo schermo risulter completamente occupa to ma a destra e a sinistra dell immagine vi saranno del troncamenti Con Letterbox si otterr un immagine completa ma si avranno dei bordi neri al di sopra e al di sotto dell immagine IT 28 P ormarion Indicatore volume Selezionare i second di permanenza sullo schermo della barra informazioni dopo il cambio canale Uscita GD Retrocedere sce Confermare
11. riuniti in un unico gruppo e Adestra sulla riga del primo e dell ultimo canale compariran no rispettivamente i simboli freccia A V e Usare tasti freccia corrispondenti per spostare canali sele zionati in una nuova posizione all interno dell elenco e Una volta sistemati i canali nella posizione desiderata preme re OK Eliminazione dei canali Da qui selezionando l elenco Tutte le TV sul menu Modifica dei canali possibile eliminazione dei canali Nota canali eliminati in questo modo vengono eliminati definitivamente L unico modo per recuperarli rieseguire la procedura di ricerca Per eliminazione dei canali fare quanto segue Evidenziare il canale che si desidera eliminare e premere OK Vie ne poi richiesto di confermare la volont di eliminare il canale in questione Se si vuole l eliminazione premere OK ancora una volta In caso contrario premere BACK Eliminare i canali Da qui selezionando TV liberi o un elenco di canali preferiti sul menu Modifica dei canali possibile rimuovere canali da quegli elenchi Per rimuovere i canali fare quanto segue Evidenziare il canale che si desidera rimuovere e premere OK Viene richiesto di confermare la volont di rimuovere il canale in questione Se si vuole la rimozione premere OK ancora una vol ta In caso contrario premere BACK I canali rimossi da un elenco in questo modo non vengono elimi nati definitivamente Essi sono ancor
12. si utilizza tramite il menu Limitazioni Vedere pagina 27 IT 30 NAGRA Info abbonamento rH Impostazioni Smart Card Mostra le informazioni dell abbonamento all operatore veelto uscita C Retracedere ms Selezionare T9 Limite d et Cambiare il codice smart card Attiva o disattiva il controllo del Emite d et Uscita GD Cancellare ace Confermare D MENU PRINCIPALE Lista predefiniti E possibile configurare Mediamaster affinch si avvii o si arresti ad una data ora Usare questa funzione quando si desidera registrare un program ma su un videoregistratore ma non si in condizioni di poter avviare arrestare la registrazione personalmente Non dimentica re di eseguire le relative impostazioni sul videoregistratore E possibile interrompere un programma gi avviato premendo il tasto MENU per circa 5 secondi Selezionare Lista predefiniti dal Menu Principale Premere OK sash andare al menu Su cui si effettuano le impostazioni Selezionare l elenco canali ed il canale con i tasti gt E anche possibile specificare il canale che interessa tramite i tasti nume rici Verr automaticamente preselezionata la data corrente Se si imposta un ora o una data errata possibile cancellarla tra mite il tasto Quando si specificano pi orari di inizio questi non devono coin cidere Se si tenta di immettere un orario di inizio o di fine gi selezionat
13. a corret ta Smart Card Controllare che la Smart Card sia stata inserita corretta mente il chip dorato sia rivolto verso il basso Se il problema persiste potrebbe trat tarsi di un problema relativo alla sche da Rivolgersi al proprio rivenditore o fornitore del servizio Rivolgersi al fornitore del servizio Si otterr l aiuto necessario per definir ne un altro Verificare che il modulo di Accesso Condizionato sia inserito correttamen te Rivolgersi al proprio rivenditore o al fornitore del servizio Estrarre il modulo di Accesso Condizio nato e reinserirlo Nota Prima di richiedere assistenza tecnica per il Mediamaster fare quanto segue 1 Eseguire la procedura diagnostica opzione Diagnosi dal menu Informazioni del Sistema 2 Provare a scaricare un nuovo software sul Mediamaster Con questa procedura il nuovo software potrebbe risolvere il problema nel modo pi veloce ed efficiente Fare riferimento alla relativa sezione Aggiornamento del Ricevitore precedentemente riportata in questo manuale Cosa fare qualora non si riesca a risolvere il problema Se si sono tentate tutte le possibili soluzioni suggerite sopra senza per risolvere il problema rivolgersi al proprio rivenditore o fornitore del servizio DISPLAY DEL PANNELLO FRONTALE All accensione indica la versione di avvio la famiglia del prodotto e la ver sione del software di sistema All accensione dal modo standby indica la v
14. a disponibili sull elenco Tut te le TV RIORDINO DEI CANALI Tutte le TV RIORDINO DEI CANALI Tutte le TV Annullare tutti i canali premendo OK 33 LI j Guardhre Ia Mi i ELIMINAZIONE DEI CANALI Tutte le TV ELIMINARE CANALI TV canali liberi P li J dFinsExtra o o 2 Bile hie ska Elimina il canale Eins Extra dalla lista dei canali preferiti TY canali liber premendo DE fto a Per cancellare g say sa n IT 23 MENU PRINCIPALE Configurazione del Sistema Prima di potere accedere a questo menu sar necessario immet tere il proprio codice di accesso ll codice preimpostato in fabbri ca 1234 il codice pu essere modificato dal menu Limitazioni illustrato a pagina 27 Se si desidera personalizzare il sistema secondo le proprie esi genze possibile specificare alcune impostazioni sui sottomenu del menu Configurazione del Sistema Si noti che molte di queste funzioni sono identiche a quelle gi descritte nella sezione Prima installazione Ricerca Canali Per poter tenere aggiornato il ricevitore con i nuovi canali via cavo resi disponibili dal fornitore del servizio viene avviata automati camente una ricerca sulla rete dei nuovi canali ogni sera tra le 00 00 e le 06 00 Perch ci avvenga il ricevitore deve essere in modo standby ed avere la Smart Card inserita Gli elenchi Tutte le TV e Free TV vengono cos aggiornati Se si stanno
15. ammi TV Ad esempio via cavo si possono trasmette re giochi In questi casi sul display compare la lettera O maiu scola prima dei numeri ad esempio O 456 Oltre alle normali funzioni come l accensione o lo spegnimento di Mediamaster modo standby la regolazione del volume e cos via fare riferimento alla descrizione generale del telecomando vi sono alcune altre utili funzioni che saranno descritte in questa parte del manuale Dati associati al programmi trasmessi Ogni volta che si cambia canale vengono visualizzati per alcuni secondi dati relativi al programma corrente sul menu Preferen ze utente si pu selezionare il tempo di visualizzazione di que sti dati dati visualizzati includono Ora corrente Elenco canali Nome e numero canale Nome del programma in corso e di quello successivo Ora di inizio e durata del programma in corso Una barra che indica il tempo trascorso dall inizio del programma IN corso Il limite di et consigliato per la visione del programma L ora di inizio e la durata del programma successivo dati associati al programmi verranno visualizzati solo se inclusi nella trasmissione In caso contrario verr visualizzato un mes saggio che indica che non vi sono dati disponibili Si pu cambiare elenco di canali usando tasti lt gt Questo simbolo comparir nell angolo in alto a sinistra sullo scher mo quando ad una trasmissione associata la possibilit di sca ricar
16. anibile 10 00 11 40 10 00 13 48 No program G Halimark Nessuna informazione disponibile Nessuna informazione disporibile 15 DARI 1 17 Canal GUL 18 canale ere Nessuna informazione disponibile Uscita 3 Questo n d IT 17 MODO VISIONE Elenco dei canali TV e Radio Durante la procedura di ricerca dei canali vengono creati due elen chi di canali uno denominato Tutte le TV che contiene tutti canali ed un altro TV liberi che elenca solo canali indipendenti Durante la visione di canali TV o l ascolto di canali radio possi bile richiamare l elenco dei canali premendo il tasto OK In alto sul menu sar indicato il nome dell elenco L elenco cor rente quello in cui si trova il canale che si sta guardando canali criptati sono contrassegnati con il simbolo di una Smart Card Se si esegue una nuova ricerca dei canali nell elenco Tutte le TV nuovi canali rilevati vengono contrassegnati con un asteri sco mentre quelli per i quali si disattivata la ricezione sono contraddistinti con il simbolo di un lucchetto Cambiare elenco canali usando i tasti Per richiamare l elenco dei canali radio necessario prima atti vare il modo radio premendo EXIT TV JJ e poi OK E possibile cambiare canale usando tasti w a oppure richiaman do il canale usando direttamente i tasti numerici sul telecoman do Premere OK quando il nome di un canale evidenziato per ini z
17. are e la presa d ingresso RF sul videoregistratore 6 Collegare un cavo RF tra l uscita TV VCR su Mediamaster e l in gresso RF sul ricevitore via satellite 7 Collegare un cavo RF tra l ingresso ANTENNA TV su Mediamaster e la presa di rete via cavo 8 Collegare l antenna TV all ingresso RF sul ricevitore satellitare Quando si usano connettori RF sia il videoregistratore che il ricevitore satellitare devono essere sintonizzati su canali UHF diversi rispetto al Mediamaster Quando si desidera ricevere canali via cavo digitali trami te Mediamaster il ricevitore via satellite deve essere spen Ricevitore to in standby satellitare Collegamento di un impianto HiFi Collegare un cavo RCA Cinch stereo tra le prese AUDIO L R sul Mediamaster e le prese di ingresso LINE AUX SPARE o EXTRA sull impianto HIFI e Se disponibile possibile collegare un singolo cavo RCA Cinch tra la presa AUDIO DIGITALE sul Mediamaster e l im pianto HIFI o Dolby Pro Logic Nota Per evitare interferenze necessario usare un cavo vi deo schermato IT 10 Collega alla corrente elettrica Prima di collegare il ricevitore alla rete elettrica assicurarsi che il cavo RF sia collegato tra il ricevitore e la borchia di rete Se cos non fosse la procedura di attivazione richieder cir ca 10 minuti Durante questo periodo il ricevitore non reagir ad alcun comando Ogni volta che si collega il ricevitore alla corrente elettrica il rice v
18. art Card Vedere pagina 30 Cambiare il codice di accesso Da qui possibile cambiare il codice di accesso standard 1234 NON DIMENTICARLO Senza tale codice non si avr accesso ad alcuna delle funzioni per le quali indispensabi le specificarlo Se lo si dimentica ci si deve rivolgere ad un Centro di assi stenza tecnica autorizzato Nokia in grado di fornire il suppor to necessario Applicazione di Download applicazioni Open TV Da alcuni canali possibile scaricare delle applicazioni specifiche quali giochi e informazioni di carattere generale Quando si sele ziona l opzione Manuale riportata di seguito i canali che pre vedono questo tipo di servizi avranno nell angolo in alto a sinistra sullo schermo un simbolo identificativo Premendo il tasto rosso sul telecomando si inizia a scaricare l applicazione Manuale Per scaricare l applicazione manualmente Sullo scher mo presente un simbolo identificativo Automatico Quando si seleziona un canale con un applicazione scaricabile questa verr scaricata automaticamente Disattivo Non possibile scaricare applicazioni Sullo schermo non presente alcun simbolo Per chiudere un applicazione e tornare al modo IV premere il tasto P o P sul telecomando 13 Glocco ai minorenni Disattive E Limite d et Ca y Cp Cambiare codice d accesso EY Apllicazione di Download Automatico gt Attivare o disattivare ll blocco del
19. asi elenco di canali prefe riti Evidenziare il canale che si desidera bloccare e premere OK Vie ne visualizzata la finestra di dialogo per la rinominazione in cui possibile modificare il nome Per IMmettere il nuovo nome seguire le istruzioni riportate nel paragrafo Come assegnare un nome a pagina 21 Una volta modificato il nome di un canale il nuovo nome compa rir in tutti gli elenchi in cui quel canale stato incluso IT 22 SELEZIONE DEI CANALI TY liberi CHIUDERE CANALI Favorita A Eins Extra i MED Fin Festival Eins MuXx 4 Bee a RINOMINARE FANALI Tutte le TV T Elimina il canale Rai dalla lista del canali preferiti Ty A Oiberi premendo OF MENU PRINCIPALE Riordinare i canali Da qui possibile riordinare l ordine dei canali all interno degli elenchi di canali preferiti e Con il tasto gt evidenziare il canale che si desidera spostare nell ambito dello stesso elenco e Premere di nuovo il tasto e a destra sulla riga del canale evidenziato compariranno i simboli w A e Spostare il canale sulla posizione desiderata usando WA e premere OK E anche possibile evidenziare prima pi canali e poi spostarli tutti insieme contemporaneamente e Perciascun canale premere il tasto per aggiungerlo al grup po dei canali evidenziati e Dopoavere evidenziato in questo Modo pi canali per spostarli tutti insieme premere di nuovo b e canali evidenziati verranno ora
20. atus Ingresso fast blanking SCART TV Ingresso RGB S AUDIO DIGITALE S PDIF Connettore 1x RCA AUDIOR L Connettore 2 di tipo RCA R L Uscita 0 5 V rms 0 5 dB R L 10 kQ SERIALE RS 232 Dati seriali Connettore Maschio D sub a 9 piedini Segnali RS232 max 57600 bits s Piedino 1 DCD Data Carrier Detect non collegato 2 RXD Ricezione dati 3 TXD Trasmissione dati 4 DTR Data Terminal Ready impostato su alto 5 GND Massa segnale 6 DSR Data Set Ready non collegato 7 RTS Ready To Send 8 CTS Clear To Send 9 RI Ring Indicator non collegato Interfaccia Smart Card Interfaccia per due schede card secondo ISO 7816 Supporta decodificatore incorporato Nagravision e standard Common Interface Pannello frontale Display LED numerico 4x7 segmenti Tasti W A standby numero progr su gi Dati generali Codice articolo Il codice modello versione e numero di serie si trovano su un etichetta all interno dell apparecchio Tensione di alimentazione Max consumo energetico Consumo energetico in standby Temperatura di esercizio da Temperatura di immagazzinamento Umidit 230 V CA 15 50 60 Hz 15 W 5 5 W 5 C a 45 C da 40 C a 65 C da 25 a 75 umidit relativa Distanza max per l uso del telecomando 10 metri Dimensioni I x p x h 380 x 240 x 65 mm Peso circa 1 8 kg Prese SCART TV AUX 1 Usc audio can dx Usc audio can dx 2 Ing Audio can dx 3 Usc audio
21. can sx Usc audio can sx 4 Massa audio Massa audio 5 Massa blu RGB Massa blu RGB 6 Ing audio can sx 7 Usc segnale blu RGB Ing segnale blu RGB 8 Usc tensione commutaz Ing tensione commutaz 9 Massa verde RGB Massa verde RGB 10 Colleg al piedino 10 in SCART AUX 11 Usc segnale verde RGB Ing segnale verde RGB 12 13 Massa rossa RGB Massa rossa RGB 14 Massa fast blanking Massa fast blanking 15 Usc segnale rosso RGB Ing segnale rosso RGB 16 Uscita fast blanking Ingresso fast blanking 17 Massa uscita video Massa uscita video 18 Massa ingresso video 19 Uscita video Uscita video 20 Ingresso video 21 Massa telaio Massa telaio IT 35 Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation www nokia it CRY 66 76954 15 do 0029
22. di Accesso Condizionato Un dispositivo per decodificare segnali criptati MPEG Moving Picture Experts Group Organismo istituito dalla ISO International Standards Organisation per definire i principi fondamentali di un sistema di codifica e compres sione delle immagini PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association L alloggiamento per Common Interface ri spetta questo standard Programma TV criptato Alcuni programmi TV vengono trasmessi in formato criptato Per la visione di programmi di questo tipo necessaria una Smart Card e possibilmente un modulo di Accesso Condizionato Rete Un numero di canali digitali trasmessi da un unica fonte Raggruppati sotto diverse testate nell elenco dei pro grammi RF Radiofrequenza nota come HF in alcuni paesi RS 232 Porta per la trasmissione dati seriale standard SCART Un connettore a 21 piedini usato per il collegamento di Mediamaster videoregistratori ed apparecchi TV Noto anche come Euroconnettore o connettore Peritel SW Software Codifica di programma Symbol rate Dimensione della trasmissione del pacchetto digitale VCR Abbreviazione di videoregistratore SOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Il display sul pannello frontale non si illumina non si accende Assenza di immagine audio o video ma sul pannello frontale indicata l ora 0 Immagini disturbate errore di puntamento Il pannello frontale indica un nume ro canale
23. e automatico o fuori difetto regolato ad automatica Uscita ner Retrocedere aur DIAGNOSI ingresso segnale 75 2 dB S N Comunicazione del modulo CA N Verifica della smart card Front emd 1 Microprocessor check Contrallo poftwane Uscita car Retrocedate ta Ripetono i IT 29 MENU PRINCIPALE Modulo d accesso condizionato Da qui si ricavano informazioni sull abbonamento tramite una Smart Card resa disponibile da un fornitore del servizio Nagra Impostazioni Smart Card Controllo limite d et SI tratta di una funzione di controllo del limite di et per la visio ne dei programmi associata alla propria Smart Card Tale funzio ne potr essere utilizzata soltanto per i canali a cui ci si abbo nati Scegliere l impostazione Attivo per abilitare il blocco della vi sione al minorenni Ci vuol dire che per la visione dei canali per i quali attivabile il blocco necessario specificare il codice PIN della propria Smart Card Il limite di et per ciascun programma stabilito dal proprio fornitore del servizio Limite d et selezionare un limite di et Per i programmi trasmessi con un limite di et inferiore non sar richiesta l immissione del codice di accesso Cambiare il codice di accesso Questo menu consente di cambiare il codice sulla propria Smart Card Non usare questa funzione Blocco della visione ai minoren ni se gi la
24. e l apparecchio TV non in modo AV EXT Il sistema collegato tramite cavi RF e l apparecchio TV non impo stato sul canale sintonizzato per la TV via cavo digitale Soluzione Controllare che il cavo di alimenta zione sia collegato alla presa di cor rente Premere il tasto standby o un qual siasi tasto numerico per accendere il Mediamaster disattivando il Modo standby Mettere Mediamaster in modo standby e controllare se la ricezione dei canali analogici buona Impostare l apparecchio TV sull ap propriato ingresso AV Se il sistema connesso solo tramite cavi RF im postare l apparecchio TV sul canale sintonizzato per la TV via cavo digi tale Controllare i collegamenti SCART accertandosi che i cavi siano salda mente inseriti nelle prese Provare a selezionare manualmente il canale AV EXT sull apparecchio TV Controllare il connettore di rete via cavo Controllare se possibile la visione dei canali analogici Verificare che la trasmissione digita le sia disponibile sulla rete La funzione Scambio TV 0 funziona solo per i sistemi connessi tramite cavi SCART Cambiare il canale di uscita di Mediamaster scegliendo un canale pi adatto tra 21 e 69 Oppure colle gare il sistema tramite cavi SCART Tentare di risintonizzare Mediamaster seguendo le relative istruzioni in questo manuale Se vi sono ancora canali mancanti rivol gersi al proprio tecnico Verranno eseguiti appositi controll
25. e un applicazione Open TV Per chiudere un applicazione e tornare al modo TV premere il tasto P o P sul telecomando Per ulteriori informazioni vedere pagina 27 IT 16 15 54 5 MUR iiia amp risant Ora cor rente Informazioni sul Elenco programma corrente canali 17 00 47 27 27 man Informazioni sul pro gramma successivo Nome e numero Limite di canale T et Premere il tasto rosso sul tele comando per iniziare a scaricare un applicazione Open TV MODO VISIONE Tasto i Informazioni Il Mediamaster in grado di visualizzare informazioni sia sui pro grammi in corso che su quelli che verranno trasmessi successi vamente Questa procedura identica sia per il modo TV che per il modo Radio Premendo il tasto i durante la visione TV verr visualizzata un area che riporta informazioni sui programmi Selezionare il canale che interessa con i tasti w a oppure usando i tasti nume rici Il simbolo i di colore blu quando le informazioni si riferisco no al canale corrente mentre di colore rosso quando sono in dicate informazioni relative ad un altro canale Premere nuovamente il tasto i per ottenere ulteriori informa zioni sul programma corrente Premere una terza volta il tasto I per tornare al modo TV Radio Se sono disponibili molte informazioni possibile usare il tasto doppia freccia per scorrerle tutte Su questa schermata possib
26. ente il Mediamaster dall alimenta zione di rete scollegare il cavo di alimen tazione TELECOMANDO In questa sezione viene descritto come utilizzare il Mediamaster usando tasti del telecomando Per alcune funzioni possibile anche utilizzare i tasti sul pannello frontale Per accendere e spegnere modo standby il Mediamaster EXIT TV Per tornare al modo visione da un menu senza memorizzare n le impostazioni effettuate in modo menu Per passare dal modo TV al modo Radio e viceversa in modo visione Per inserire escludere l audio mute A Per regolare il volume di programmi digitali Il livello massimo del volume di Mediamaster varia in base all impostazione del volume sulla TV 0 9 Per cambiare canale e selezionare singole opzioni di menu Nota Se si specifica 0 come prima cifra viene attivata la fun zionalit Scambio TV vedi oltre 0 Scambio TV Per passare da Radio TV digitale TV analogica e VCR e TV satellitare analogica quando i sistemi sono col legati tramite cavi SCART 1 Info Per visualizzare informazioni brevi o dettagliate se tra smesse sul programma in corso o su quello successivo BACK Per andare indietro di un livello nei menu senza salvare le impostazioni TEXT Per attivare il servizio teletext televideo Premere per attivare il servizio teletext se disponibile i gt MENU Per entrare o uscire dal Menu Principale R gt f e GUIDE Pervisua
27. ersione dell apparecchio e la versio ne del software di sistema Percentuale del tempo rimanente duran te la procedura di scaricamento Il Mediamaster in modo standby e viene indicata l ora corrente Numero canale in modo TV Numero canale in modo radio Canale RF in modo sintonizzazione IT 34 La lettera O presente quando si ricevono servizi e non canali TV In modo TV In modo videoregistratore Quando si scarica un nuovo software Quando si scarica un nuovo software tramite la presa RS232 Messaggi di errore Per il tecnico dell assistenza Lampeggia quando si preme un tasto sul telecomando Si accen de quando non si sta ricevendo alcun segnale SPECIFICHE TECNICHE Standard di trasmissione DVB MPEG 2 Ingresso RF QAM Uscita modulatore Connettore ingresso uscita IEC femmina IEC maschio Frequenza di ingresso RF 47 862 MHz Livello di ingresso RF 35 da 80 dB uV Impedenza RF 150 Canale uscita 21 69 Canale preimpostato 43 SCART TV Uscita video 1 V pp 1 dB 75 Q Uscita audio 05Vrms RL gt 10 kQ Uscita RGB RGB interno o da SCART AUX Larghezza di banda RGB 5 8 MHz 3 dB Uscita fast blanking Interno o da SCART AUX Uscita status 0 6 12 V RL 10 kQ SCART AUX Uscita video 1 V pp 1 dB 75Q Ingresso video 1Vpp 75 Q Uscita audio 0 5 V rms R L gt 10 KQ 0 5 Vr ms R L gt 10 kQ 0 6 12 V R L gt 10Q 0 2 V per RGB bypass su Ingresso audio Ingresso st
28. i Se Il sistema collegato tramite cavi SCART impostare la TV sull in gresso AV appropriato Se Il sistema collegato tramite cavi RF impostare la TV sul canale per la TV via cavo digitale Se l appa recchio TV non stato sintonizzato manualmente per prima cosa pro vare a farlo Per le istruzioni fare riferimento al manuale dell apparec chio TV E inoltre possibile cambia re il canale RF di Mediamaster Ve dere Impostazioni TV IT 33 SOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibili cause Batteria esaurita Il telecomando non corretta mente indirizzato Il telecomando non funziona Compare un messaggio sullo scher mo Il Mediamaster in modo standby Il Mediamaster non riesce a rico noscere la Smart Card Errore scheda card visione SI dimenticato il proprio codice PIN segreto Il modulo di Accesso Condiziona to non Installato Il modulo di Accesso Condiziona to non inserito correttamente Il modulo di Accesso Condizionato non funziona Modulo di Accesso Condizionato inserito e non funzionante in modo corretto Immagine video nera Soluzione Sostituire le batterie entrambe Indirizzare il telecomando verso il rice vitore Verificare che nulla ostruisca il pannel lo frontale Controllare se lampeggia sul display del pannello frontale quando si preme un tasto In caso contrario sostituire le batterie entrambe Accertarsi che si stia usando l
29. iarne la visione o l ascolto Per scorrere una pagina alla volta di un elenco canali usare ta sti doppia freccia E inoltre possibile ottenere maggiori informazioni su un canale selezionato evidenziato premendo il tasto I Opzioni tasto verde Premendo il tasto OPTION si apre un menu in cui possibile specificare impostazioni temporanee Questo menu viene visualizzato solo se il programma presenta opzioni da cambiare Le Impostazioni effettuate in questo menu opzioni sono vali de per il programma che si sta guardando Se si esce da un pro gramma e poi vi si ritorna le impostazioni temporanee non saran no pi attive Lingua audio Se disponibile possibile scegliere tra le varie lingue in cui av viene la trasmissione Lingua sottotitoli Se disponibile possibile scegliere tra le varie lingue per i sot totitoli Se si seleziona OFF si esclude totalmente la visualizzazione dei sottotitoli IT 18 Nome della Simbolo di canale lista canali bloccato CANALI TV Numero e nome del canale Simbolo di canale codificato CANALI TY Tutte le TV Sistema di Diffusione Cable Network xxxxx Network id 40999 Orig Network ld 40999 Transport Stream ld 33 Frequenza 362 0 MHz Sym rate 6 B75 MSymsis Madulazione QAM 64 Service ld 3382 Servizio di Applicazioni Disc OPTIONS Audio type me A language Pi i e s options Vs ee CI MODO VISIONE
30. ifre detto anche co dice PIN Personal Identification Number Verr richiesto di inserire tale codice per avere accesso ad alcu ne funzioni di Mediamaster Smart Card Smart Card per il modulo di Accesso Condizionato B Nota 1 Il chip dorato deve trovarsi sul lato in feriore della Smart Card esime I Nota 2 Per inserire il modulo di Accesso Condizio nato seguire le istru zioni distribuite dal fornitore del servizio IT 7 INSTALLAZIONE DEL MEDIAMASTER La confezione di Mediamaster deve contenere seguenti com ponent Mediamaster Telecomando con 2 batterie AAA Cavo SCART omologato da 1 metro Istruzioni per l uso questo documento Contratto di licenza software Certificato di Garanzia Prese SCART Sul retro di Mediamaster sono alloggiate 2 prese SCART ve dere la figura Quando si collegano altre apparecchiature a queste prese utilizzare sempre cavi SCART omologati come quelli forniti Sul mercato sono anche disponibili cavi SCART pi economici ma il loro utilizzo potrebbe compro mettere la qualit dell immagine Preparazione del telecomando Rimuovere il coperchio dello scomparto batterie del teleco mando Inserire 2 batterie AAA 1 5 V come illustrato nella figura ri spettando le polarit indicate con simboli e presenti all in terno dello scomparto Rimontare il coperchio Collegamento di Mediamaster Vi sono numerosi tipi di apparecchi TV o vide
31. ile richiamare informazioni sul pro gramma corrente e su quello successivo usando i tasti lt gt Per uscire dai menu in qualsiasi momento e tornare alla visione TV premere EXIT Guida Premendo il tasto GUIDE si accede alla Guida TV o alla Guida Radio se si all ascolto di canali radio che fornir i titoli dei pro grammi correnti e di quelli successivi sui diversi canali Le infor mazioni sono disponibili solo se trasmesse dalla rete ad esem pio DF1 TPS a cul il canale che si sta guardando appartiene Usare tasti w a per spostare il cursore su un altro programma Usare i tasti doppia freccia per spostarsi di una pagina alla volta in suo in gi Quando una riga evidenziata possibile ottenere pi informa zioni su tale programma premendo il tasto I 5 00 120min Hier al veer os rf 1700 1727 27 min RICA FERMSEHEN Brisant Hiet ab veer Mews Current aff aus Das MDR Studio am Hachmittag Regional lungweine aus Keiflen Sehilerfirma amp lfredissimo Alfred Biolek Show next 5 SE C 15 00 gt 120 min F Hier ab wier 17 00 47 37 27 man MDR FERNSEHEN Brlsamt Brisani Mews Curent affare Boulevard Magazin Drei lahre nach Flughafenbrand in Gusseldori Wie gehi es dem LTT Res 15 00 css 20 min Hier ab vier 17 00 47 37 27 man Brisarvt MDR FERNSEHEN DEA TES GUDA TV 3 1a Hessuna informazione dap
32. ingua principale audio Italiano __ 5 Lingua alternativa audio Deutsch ___ Sottotitoli Visibile Lingua principale e lingua alternativa per l audio Se per una trasmissione sono disponibili pi lingue audio pos sibile selezionare la lingua principale e quella alternativa Sottotitoli Se si seleziona l opzione per la visualizzazione dei sottotitoli ed disponibile pi di una lingua possibile selezionare una lingua principale ed una lingua alternativa Selezionare la lingua preferita per menu IT 26 MENU PRINCIPALE Limitazioni Per accedere a questo menu verr richiesto di immettere il codi ce di accesso Il codice preimpostato in fabbrica 1234 Le impostazioni di seguito riportate possono essere modificate da questo menu Blocco del ricevitore se si seleziona Attivo sar necessario immettere il codice di accesso ogni volta che si avvia il Mediamaster dal modo standby Blocco della visione ai minorenni Se si desidera dare accesso a tutti tipi di programma selezio nare Disattivo Se si seleziona Attivo possibile bloccare i programmi non adatti ai ragazzi Selezionare un limite di et tra i4 edi 18 anni sulla relativa riga Tuttavia si ricordi che non tutti i fornitori del servizio rendono di sponibili i codici necessari per queste funzioni durante le loro tra smissioni Non usare questa funzione Blocco della visione ai minoren ni se gi la si utilizza tramite Sm
33. itore controlla se disponibile un nuovo software Durante il processo di controllo appariranno sul display una se rie di valori es E406 E001 alternati a Qualora il ricevitore verificasse la presenza di un nuovo software inizier automaticamente il processo di download Il processo impiegher qualche minuto Durante questa fase non si deve scollegare n la spina di corrente n gli altri cavi Quando il ricevitore viene collegato per la prima volta dopo un processo di controllo ben riuscito seguito da un nuovo download apparir sullo schermo il menu di benvenuto A questo punto si prosegue con le fasi di Prima Installazione Per software si intende una serie di istruzioni che servono al ricevitore per funzionare Prima accensione con collegamenti SCART e Collegare il Mediamaster e Sullo schermo compare il menu di Benvenuto e Premere OK sul telecomando del Mediamaster per avviare la procedura di installazione Fatto ci si pu procedere con Prima installazione kommen Wolcoome Teevotuloa Velkommon Welkom Velko IT 11 Procedura di sintonizzazione con collegamenti RF Questa procedura necessaria solo se il Mediamaster col legato all apparecchio TV con un cavo RF Per sintonizzare il proprio apparecchio TV sul segnale RF potrebbe essere necessario fare anche riferimento al manuale dell appa recchio TV oltre che al presente manuale passi di seguito ripor
34. l menu Selezionare canali vedere la pagina seguente da cui possibile aggiungere canali all elenco E possibile creare elenchi di canali preferiti diversi per TV e Ra dio Come assegnare un nome Questa procedura identica sia che si specifichi un nome per la prima volta sia che si modifichi un nome gi esistente e Spostarsi sulla posizione per specificare un nuovo carattere usando il tasto gt e Per cancellare l ultimo carattere usare il tasto e Specificare i caratteri uno alla volta A Z 0 9 usando ta SILVA Per accelerare un po la procedura possibile usare tasti doppia freccia per spostarsi di 3 lettere alla volta e numeri possono essere immessi anche tramite i tasti nume rici del telecomando e Le lettere successiva e precedente verranno indicate rispetti vamente al di sopra e al di sotto di quella corrente e Per passare dal maiuscolo al minuscolo e viceversa usare il tasto blu Rinominare la lista Da qui possibile assegnare un nuovo nome ad un elenco gi esistente Usare tasti freccia nello stesso Modo in cui lo si fatto quando si creato l elenco Riordinare le liste Se si sono creati numerosi elenchi di canali preferiti possibile definire la sequenza in cui gli elenchi vengono visualizzati Eliminare la lista Per eliminare completamente un elenco di canali preferiti sele zionare l elenco da rimuovere e premere OK CREARE LA LISTA TW n amp
35. lizzare un elenco dei programmi futuri o in corso per dai i canali disponibili Queste informazioni vengono visualizzate aie solo se il fornitore del servizio trasmette informazioni sui pro e e grammi informazioni EPG P P Per spostarsi in avanti o indietro di un canale alla volta W a Per cambiare pagina di un menu elenco testo che si esten de su pi pagine Per sfogliare le pagine del teletext televideo AY Per spostarsi su gi nel menu e per cambiare canale lt gt Per cambiare impostazioni nei menu OK Per confermare le scelte e la selezione di una voce evidenziata Per visualizzare l elenco canali TV Radio i Rosso Per scaricare un applicazione Open TV OPTION Verde Per selezionare le opzioni di servizio in modo visione FREEZE Giallo Per selezionare la funzione di fermo immagine Premere una volta per fissare l immagine sullo schermo Premere di nuovo per disattivare il fermo immagine P Blu Per passare dal canale TV Radio che si sta guardando al precedente e viceversa IT 5 Pannello posteriore Alimentazione AUDIO DIGITALE AUX di rete connettore fono per il collegamento 230 V AC uscita S PDIF per il ad un videoregistratore o 15 collegamento ad ad un ricevitore satellitare 50 60 Hz un impianto HiFi SS DIGITAL AUDIO SHOCK HAZARD po EE DI E o a AUDIOLR TV connettori fono per il collega uscite stereo per il mento
36. morizzare come canale per il Mediamaster il canale UHF selezionato Quello sar il canale da selezionare per la visione di canali TV Radio digitali e Una volta visualizzato il messaggio di benvenuto premere il tasto OK sul telecomando del Mediamaster per avviare la pro cedura di installazione Se per qualche ragione dovesse essere necessario cambiare il canale RF in un secondo tempo sar possibile farlo tramite il menu delle impostazioni TV illustrato pi avanti in questo manuale Se vi collegato un videoregistratore necessario sintonizzarlo su un altro canale UHF da 21 a 69 diverso da quello del Mediamaster Fatto ci si pu procedere con Prima installazione IT 12 PRIMA INSTALLAZIONE Informazioni generali Una volta che il Mediamaster collegato correttamente neces sario eseguire anche la procedura che va sotto il nome di Prima installazione Durante questa procedura vengono visualizzate informazioni utili sulla parte inferiore dei menu Nota Il tasto OK conferma sempre una selezione effettuata su questi menu ed inoltre consente di andare al passo successivo nella procedura di installazione Tuttavia importante sapere che spes so su un menu deve essere specificato pi di un valore Per pri ma cosa eseguire tutte le IMpostazioni necessarie sulle varie ri ghe Poi confermarle tutte contemporaneamente premendo OK E comunque sempre possibile tornare al menu precedente pre mendo
37. nare al modo TV Radio Il tasto 0 richiamer la pagina dell indice generalmente pagi na 100 tasti a w consentono di scorrere alla pagina del teletext precedente o successiva E possibile usare i tasti doppia freccia per sfogliare le pagi ne appena consultate EXIT TV JJ Questo tasto ha doppie funzioni Durante la visione TV la funzione TV Jd viene usata per passa re dal modo TV al modo Radio e viceversa Una volta richiamato un menu la funzione EXIT viene usata per uscire dal menu in qualsiasi momento senza cambiare nulla ARD ZDF Do 19 02 98 18 49 57 aye cUSCHAUER FAX wenn Sie Fragen zum Programm des ARDAEDF Videotextes haben Fas 030 301 80 82 Fragen ric Fragen zum Fernsehprogramm des ZDF bitte an das ZDF in Mainz Fa ne 14a 7 21 EF Mi VOLIL mMe adressen der Sender finden Sie auf den VT Tafreln 615 und 629 IT 19 MENU PRINCIPALE Informazioni generali Molte delle funzioni di Mediamaster sono disponibili dal Menu Principale che si richiama premendo il tasto MENU Canali TV e Radio Fare riferimento a Elenco dei canali TV e Radio a pagina 18 Modifica dei canali Da questi menu possibile creare e modificare gli elenchi dei canali E possibile tra le altre cose creare elenchi di canali pre feriti aggiungere cancellare rinominare e riorganizzare l ordine dei canali all interno degli elenchi Nell elenco Tutte le TV canali sono indicati satellite per sa
38. non descritti in questo manua le In questo caso seguire le istruzioni fornite all interno di que sti menu o rese disponibili dal fornitore del servizio Senza la Smart Card o il modulo di Accesso Condizionato pu essere possibile la sola visione di alcuni canali gratuiti Una volta inserita la scheda card deve restare nel suo alloggiamento Rimuovere la scheda solo se espressamente ri chiesto dal fornitore del servizio Ci importante in quanto se il fornitore del servizio desidera tra sferire nuove informazioni sulla Smart Card questa deve neces sariamente trovarsi nel relativo alloggiamento Come inserire una Smart Card e Inserire fino in fondo la Smart Card nell alloggiamento inferio re sinistro dietro lo sportelletto del pannello frontale di Mediamaster Il chip dorato deve essere rivolto verso il basso e verso l interno e L alloggiamento superiore resta libero per eventuali servizi fu turi come servizi bancari ed altri Informazioni sul modulo di Accesso Condi zionato e Seguire le istruzioni fornite insieme al modulo di Accesso Con dizionato Usare esclusivamente moduli di Accesso Condizio nato Common Interface standard DVB e Inserire completamente il modulo nell alloggiamento destro dietro lo sportelletto del pannello frontale e Premere il tasto grigio sul pannello frontale se si desidera ri muovere il modulo di Accesso Condizionato Codice PIN Sulla Smart Card registrato un codice a 4 c
39. o per un altro evento da registrare si viene informati a riguardo E possibile predefinire fino a 9 eventi Gli eventi verranno riordi nati in base all orario di inizio Allo scoccare di ciascun orario di fine il ricevitore torner nello stato In cui si trovava prima dell inizio Per cancellare la registrazione gi IMpostata di un evento preme re due volte il tasto gt i Premere DE per iniziare a modificare le impostazioni di questo LISTA PREDEFINITI Canale Dati Inizio Fine oe promemoria cancellare con il tasto freccia destra Uscita C Retrocedere wa impostazioni 79 IMPOSTAZIONI PROMEMORIA j Sees Elenco Canali Ora di inizio Ora di fine Premere freccia sinistra e destra per selezionare la lista canali Accettare Uscita G Retrocedere sca LISTA PREDEFINITI j Canale Dati Inizio Fine Music Choice 04 11 15 00 15 30 TV quide O11 13 40 16 15 T Premere OK per iniziare a modificare le impostazioni di questo promemoria cancellare con il tasto freccia destra Uscita C Akoa sca l importazioni T LISTA PREDEFINITI Canale Dati ov 11 al eee Premere freccia destra o OK per cancellare questo promemoria Cancellare TY Uscita E Retracedere ma IT 31 GLOSSARIO Accesso Autorizzazione ad usare il sistema di codifica per acqui stare ordinare programmi TV Accesso Condizionato Un sistema che controlla l accesso degli abbonati a
40. oregistratori ed al tre apparecchiature che possibile collegare al Mediamaster In questo manuale vengono illustrati alcuni dei modi pi comuni per collegare la propria apparecchiatura Se si usano cavi RF sar necessario sintonizzare l apparecchio TV ed il videoregistratore al canale di uscita di Mediamaster vede re pagina 12 IT 8 Cavo SCART Telecomando Istruzioni per Contratto di l uso licenza Presa SCART Collegamento all apparecchio TV Dato che la maggior parte delle reti via cavo trasmettono program mi TV sia da fonti digitali che analogiche il segnale proveniente dalla presa di rete a muro sar di due diversi tipi a Segnali digitali gestiti da Mediamaster Tali segnali vengono inviati alla TV attraverso cavi SCART Dy b Segnali analogici solo in transito su Mediamaster attraverso i cavi RF Per questa ragione necessario collegare Mediamaster ed il vi deoregistratore all apparecchio TV come descritto di seguito e Collegare un cavo SCART alla presa SCART principale sull ap parecchio TV ed alla presa SCART TV sul Mediamaster e Collegare un cavo RF tra l uscita TV VCR sul Mediamaster e l ingresso RF sull apparecchio TV e Collegare un cavo RF tra l ingresso ANTENNA sul retro di Mediamaster e la presa di rete via cavo Collegamento dell apparecchio TV e video registratore tramite connettori SCART Per istruzioni complete fare riferimento al manuale del videoregistrato
41. po di modulatore RF_______Normale__ Posizione dell uscita RGE 4 MENU PRINCIPALE Canale RF Selezionare questa opzione se necessario cambiare il canale RF Se si cambia il numero del canale RF necessario impostare lo stesso numero anche sull apparecchio TV Se non lo si fa l im magine video risulter nera Tipo di modulatore RF Se il Mediamaster collegato all apparecchio TV tramite un cavo RF possibile selezionare il tipo di modulatore RF Il modulatore RF influisce sull audio di un canale Se sullo schermo presente l immagine video ma non quella audio la selezione del modulatore RF potrebbe essere errata selezionare UK PAL I se si utilizza il Mediamaster nel Regno Unito Selezionare Europa se lo si utilizza altrove Posizione dell uscita RGB Regolare la posizione orizzontale dell immagine TV usando ta sti l impostazione Segnale TV riportata sopra deve essere impostata su RGB perch questa funzione operi correttamente Regolazione dell ora L ora viene impostata tramite i tasti w a con incrementi o decrementi di 1 2 ora alla volta E possibile impostare anche i minuti tramite i tasti gt Aggiornamento del Ricevitore Per l aggiornamento di Mediamaster sar possibile scaricare nuove versioni del software II nuovo software pu includere fun zioni totalmente nuove o migliorate per menu esistenti IMPORTANTE L aggiornamento via satellite pu durare un po Il displa
42. re e Collegare un cavo SCART alla presa SCART principale sull apparecchio TV ed alla presa SCART TV sul Mediamaster e Collegare un altro cavo SCART al videoregistratore ed alla presa SCART AUX sul Mediamaster e Collegare un cavo RF tra l uscita RF sul video F registratore e l ingresso dell antenna TV sull apparecchio TV e Collegare l antenna TV all ingresso RF sul videoregistratore e Collegare un cavo RF tra l ingresso ANTENNA sul retro di SCART Mediamaster e la presa di rete via cavo Se la presa SCART presente sull apparecchio TV ma non sul videoregistratore e Eseguire i collegamenti come sopra ma senza il cavo SCART Mediamaster VCR Il videoregistratore dovr poi essere sintonizzato su Mediamaster come descritto a pagina 12 Rie Collegamento di un ricevitore satellitare e di un videoregistratore 1 Collegare un cavo SCART alla presa SCART principale sull ap parecchio TV ed alla presa SCART TV sul Mediamaster 2 Collegare un cavo SCART tra la presa SCART TV sul ricevitore via satellite e la presa SCART AUX su Mediamaster 3 Se il proprio apparecchio TV dotato di due prese SCART ed anche il videoregistratore ne ha una usare sempre la seconda presa SCART per collegare il videoregistratore all apparecchio TV 4 Collegare un cavo RF tra l uscita RF sul videoregistratore e l ingresso dell antenna TV sull apparecchio TV 5 Collegare un cavo RF tra l uscita RF sul ricevitore satellit
43. rmato di quanto sta ac cadendo RICERCA CANALI Prego attendre mentre in corso la ricerca doi canali dal vostro network cavo Quando si riceve questo messaggio vuol dire che la ricerca ca nali terminata BENVENUTO Premere il tasto OK INSTALLAZIONE COMPLETATA Durante la visione TV l ascolto Radio si pu premere i per avere maggiori informazioni sul programma in corsa OPTION per regolare le impostazioni al programma In corsa GUIDE per vedere la guida TV a la guida Radio e MENU per cambiare le i I I I I j impostazioni generali le preferenze e i dettagli L ora viene impostata tramite i tasti w a con incrementi o arr ieri ay decrementi di 1 2 ora alla volta premere OK E possibile impostare anche i minuti usando tasti ae cron A questo punto il ricevitore pronto per la visione dei canali TV trasmessi dalla rete se la Smart Card non stata inserita verr a richiesto di farlo IT 14 PRIMA INSTALLAZIONE Generalmente la procedura di ricerca dei canali viene eseguita senza problemi Se il codice identificativo di attivazione Setup Identifier errato oppure si spostato il ricevitore in un altra ubicazione dopo due immissioni non valide del codice si rice ve il menu di seguito riportato Se la procedura di ricerca automatica ha esito negativo possi bile specificare manualmente valori necessari Per ottenere valori da specificare rivolgersi al fornitore del
44. sario Soluzione dei problemi Display del pannello frontale Specifiche techniche Nokia Multimedia Terminals opera nell ottica di un continuo sviluppo Pertanto ci riserviamo di appor tare cambiamenti e migliorie ai prodotti descritti in questo manuale senza alcun obbligo di preavviso Questo prodotto conforme alla Direttiva EMC 89 336 EEC Nokia un marchio registrato di Nokia Corporation Copyright 2000 Nokia Multimedia Terminals Tutti i diritti riservati IT 3 INFORMAZIONI GENERALI Leggendo questo manuale si noter che l uso quotidiano di Mediamaster si basa su una serie di menu e schermi di facile utilizzo Questi menu aiutano l utente ad ottimizzare l uso di Mediamaster e costituiscono una preziosa guida per l installazio ne la selezione dei canali la visione dei programmi e molte altre funzioni Tutte le funzioni possono essere eseguite usando i tasti sul tele comando per alcune funzioni anche possibile utilizzare i tasti sul pannello frontale Se mentre si stanno usando i menu ad eccezione del menu di installazione e reinstallazione si deside ra in qualsiasi momento tornare al normale modo TV Radio pre mere il tasto EXIT Mediamaster facile da usare sempre ai vostri comandi e pre disposto per futuri aggiornamenti Si ricordi che eventuale nuo vo software pu modificare il funzionamento di Mediamaster Qualora si incontrassero delle difficolt durante l uso di Mediamaster fare riferimen
45. ser vizi programmi ed eventi Codice di sblocco per le limitazioni della visione Un codice a quattro cifre memorizzato sul Mediamaster Usato per bloccare il Mediamaster Codice PIN Personal Identification Number Un codice a quattro ci fre memorizzato sulla Smart Card Per il servizio PPV Pay Per View o altri servizi insieme all abbonamento Common Interface Descrive un architettura hardware e software standard DVB per sistemi ad Accesso Condizionato DVB Il gruppo Digital Video Broadcast stato creato per defi nire un ambito tecnico per l introduzione di sistemi di tra smissione video digitale EPG Electronic Programme Guide Un software che consen te agli utenti di navigare facilmente attraverso tantissi mi canali disponibili grazie alla tecnologia digitale per poi potere scegliere il servizio che si desidera Fornitore del servizio SI tratta di una societ a cui fanno capo una serie di pro grammi servizi che essa distribuisce ai clienti GHz Il prefisso Giga sta per miliardo e Hertz sta per cicli al secondo segnali nella gamma GHz sono spesso chia mati microonde Limitazioni della visione Una funzione che consente ai genitori di bloccare l ac cesso ai programmi non adatti ai bambini Un program ma bloccato pu essere sbloccato solo immettendo lo speciale codice di accesso MHz Il prefisso Mega sta per milione e Hertz sta per ci cli al secondo IT 32 Modulo
46. servizio RICERCA CANALI Usare i tasti numerici sul telecomando per specificare i vari valo ri Se si specifica un numero errato premere per cancellarlo Usare tasti w a per spostarsi da una riga ad un altra Ur verr impostato automaticamente Frequenza 4 cifre Inserire La frequenzad MHz usando i tasti numerati Numero di Network 3 citre Symbol Rate 5 cifre Modulazione Selezionare con i tasti lt gt Identificatore di appliccazione Identificatore dell opperatore Una volta specificati tutti valori premere OK per avviare la ricerca canali IT 15 MODO VISIONE Informazioni generali Di seguito vengono illustrate le funzioni di base di Mediamaster durante la visione di programmi TV o l ascolto di canali radio tra mite la rete via cavo La disponibilit di alcune delle funzioni descritte in questo manuale dipendena dal fornitore del servizio tali funzioni possono essere utilizzate soltanto se incluse nei dati asso ciati al programma trasmesso Se si seleziona un programma a cui non si ha accesso si riceve r un messaggio sullo schermo Durante la visione il numero del canale corrente verr visualizzato sul display del pannello frontale Quando per si passa al modo Radio per l ascolto dei canali ra dio il numero preceduto dalla lettera A maiuscola e sul display compare ad esempio A 123 E possibile che il fornitore del servizio trasmetta altri servizi e non solo progr
47. tel lite iniziando con il nome del satellite seguito dal nome del distri butore detto anche ID rete Esempi di ID rete sono DF1 e Canal L elenco Tutte le TV pu contenere centinaia di canali Crean do propri elenchi di canali preferiti possibile gestire i canali secondo le proprie esigenze Importante quando si effettuano modifiche relative ai canali Le modifiche sul menu Modifica dei canali hanno effetto imme diato non possibile annullare le modifiche premendo il tasto BACK IT 20 MENU PRINCIPALE Canali Fj Canali Radio Modifica Canali Guida Configurazione Sistema Preferenze Utente a 5 6 F Informaz di Sistema 8 A Lista predefiniti i A Vi beni MODIFICA DEI CANALI a Tuttele TW 1 Creare la lista a m3 Riordinare le liste he amp Eliminare le liste 5 G Chiudere canali Rinomina i canali B Riordinare i canali Eliminazione dei canali la T d Pu uc Premere OF per deare una muova lista canali preleniti eee MENU PRINCIPALE Creare la lista Da qui possibile creare i propri elenchi di canali preferiti conte nenti i canali che si guardano con pi frequenza E possibile as segnare un nome a ciascun elenco come ad esempio Sport o Film Quando si seleziona uno degli elenchi di canali preferiti si vedo no solo quei canali indicati nell elenco Una volta assegnato un nome all elenco premere OK per acce dere a
48. to alla sezione pi appropriata del presente manuale tenendo presente anche la sezione Soluzio ne dei problemi oppure rivolgersi al proprio fornitore o ad un centro di assistenza Nota Prima di richiedere un intervento di assistenza tecnica fare quanto segue 1 Eseguire la procedura di diagnostica opzione Diagnosi dal menu Informazioni del sistema 2 Provare a scaricare un nuovo software sul Mediamaster Con questa procedura il nuovo software potrebbe risolvere il problema nel modo pi veloce ed efficiente A questo propo sito fare riferimento alla sezione Aggiornamento del Ricevi tore riportata pi avanti in questo manuale INFORMAZIONI DI SICUREZZA e Fare in modo che intorno al Media e Non rimuovere il coperchio IT 4 master vi sia sempre spazio sufficiente per un appropriata ventilazione Non coprire il Mediamaster e non pog giarlo mai su un unit che emette calo re Usare un panno morbido ed una soluzione detergente non aggressiva per pulire la struttura esterna Non usare o far cadere liquidi spray o altre sostanze all interno di Mediamaster Non collegare o spostare cavi mentre il Mediamaster collegato alla rete di alimen tazione Non esporre il ricevitore al caldo al freddo od all umidit Gli interventi di assistenza tecnica devono essere eseguiti esclusivamente presso un Centro di assistenza tecnica autorizzato Nokia Si noti che il solo modo per isolare com pletam
49. y sul pannello frontale indicher la restante percentuale da scaricare NON spegnere mai il Mediamaster durante la procedura di scaricamento Cos facendo si danneggia il software e si dovr richiedere assistenza tecnica per il ricevitore Il numero del canale RF verr indicato sul display del pannello frontale di Mediamaster ottenere l orario cornetto Tomare intlietro nn Per continuare 9 REGOLAZIONE DELL ORA IT 25 MENU PRINCIPALE Reinstallazione Usare questa opzione solo se si deve avviare dall inizio la proce dura di installazione completa Se si continua da qui tutte le impostazioni precedenti le limitazioni i canali preferiti e cos via saranno cancellati Se non si desidera cambiare alcuna impostazione quando REINSTALLAZIONE _ x Ls Se si procede con la reinstallazione tutti i camali viene visualizzato il relativo messaggio possibile uscire da impostati verranno persi questo menu premendo BACK o EXIT iae sesta Preferenze utente Da qui possibile cambiare la lingua dei menu Inoltre si ha ac cesso ai menu Limitazioni e Preferenze dell Aspetto d Limitazioni Preferenze aspetto Imposta il menu preferito laudio e la lingua dei sottotitoli Guardare la wora indietro ian Per selezionare fox Preferenze lingua Menu per la lingua Qui possibile selezionare la lingua in cui si desidera che venga no visualizzati i Menu 3 L
Download Pdf Manuals
Related Search