Sensero-868/915 AC, Sensero-868/915 AC Plus Nr. 28890.0001
Contents
1. Batterie del trasmettitore portatile scariche Attendere il tempo di ritardo 15 minuti Sostituire la batteria Motore senza tensione o surriscaldato Controllare la tensione o lasciare raffreddare La tenda non sale in caso di vento Valore soglia VENTO impostato erroneamente Modificare il valore soglia VENTO In presenza di sole la tenda non scende Il valore soglia LUCE non superato Modificare il valore soglia LUCE Allarme vento attivo Attendere il tempo di ritardo 15 minuti L allarme pioggia attivo Attendere il tempo di ritardo 15 minuti Modo Tapparelle non sup portato dal ricevitore Cambiamento modo Il trasmettitore in modo MANUALE Mettere il trasmettito re in modo AUTOMA TICO Cattivo collegamento radio Modificare la posizio ne dell apparecchio Fotosensore sporco Pulire il fotosensore Impossibile programmare l apparecchio sul ricevitore L apparecchio gi pro grammato Cancellare e programmare l apparecchio Cattivo collegamento radio Modificare la posizio ne dell apparecchio La tenda non scende con il buio Valore soglia CREPUS COLO impostato errone amente Modificare il valore soglia CREPUSCO LO Funzione crepuscolo non supportata dal ricevitore Utilizzare un altro ricevitore La tenda scen de in presenza di vento L apparecchio pro grammato in modo errato Cancel2. di funzionamento acceso in verde indica che l apparecchio pronto all uso AVVISO Pericolo di ustione in caso di contatto A Il sensore pioggia si riscalda notevolmente durante il funzionamento Tensione di esercizio 230 V 50 Hz Campo di temperatura da 20 C a 60 C Tipo di protezione IP 44 Radiofrequenza Banda da 868 MHz Consumo standby 2 W Sensero AC da 2 a 7 W Sensero AC Plus Peso 630 g Dimensioni L 205 x P 125 x A 105 mm Per USA Canada Australia e alcuni Paesi del Sud America valgono disposizioni diverse gt Non toccare il sensore pioggia Montaggio Sono possibili diverse modalit di fissaggio ATTENZIONE Le folate di vento sulla facciata possono causare la distruzione dell impianto A L apparecchio non in grado di riconoscerli gt L apparecchio non deve essere montato sotto una sporgenza Nota Al fine di effettuare una corretta misurazione del vento montare l apparecchio sulla facciata in modo che possa rilevare tutte le direzioni del vento Nota Dopo il montaggio rimuovere la copertura dall anemometro Supporto a parete L apparecchio pu essere fissato alla sommit del tetto o alla facciata mediante il supporto a parete orientabile IT 2 elero GmbH Fissaggio a palo L apparecchio pu essere fissato anche a un palo del diametro di 27 mm Fissaggio a palo o angolare Mediante il fis
3. traslazione sull apparecchio sono bloccati II LED rosso di allarme lampeggia durante il tempo di ritardo Dopo 15 17 minuti possibile avviare la discesa del motore con il comando automatico La discesa con il trasmettitore portatile possibile in qualunque momento Se durante il tempo di blocco 15 17 min stata avviata la discesa con il trasmettitore in caso di pioggia l apparecchio esegue automaticamente la risalita non prima di un ora Controllo della funzione pioggia modo Test Solo con AC Plus Premessa La tenda abbassata Nel modo Test i tempi di ritardo si accorciano da minuti in secondi In questo modo possibile testare il movimento del proprio impianto in caso di superamento per eccesso o per difetto del valore soglia impostato 1 Tenere premuto per almeno 3 secondi il tasto SALITA fino a quando il LED verde di funzionamento non lampeggia AVVERTENZA Pericolo di lesioni durante la discesa della tenda della tapparella o della veneziana Il modo di test attivo per 5 min Questo tempo non pu essere abbreviato gt Stare lontano dal raggio d azione dell impianto 2 Con il trasmettitore portatile portare la tenda in posizione centrale 3 Inumidire il sensore pioggia Il LED rosso di allarme si accende La tenda sale imme diatamente Il valore pioggia raggiunge o supera il valore impostato Il LED rosso di allarme lam Non inumidire pi il sensore pioggia Il
4. Sensero 868 915 AC Sensero 868 915 AC Plus Nr 28890 0001 28900 0001 28890 0901 28900 0901 CIT Istruzioni di montaggio traduzione Fotosensore Sensore pioggia Fotosensore lt z d r gr E P i Sn Anemometro Lato inferiore apparecchio Potenziometro del vento Potenziometro della pioggia Tasto DISCESA Tasto STOP O LED di O R allarme 7 osta LEDdi SE O LED di Si Six Potenziometro della luminosit AD o IL Seite unten This S Tasto SALITA L apparecchio Sensero AC un sensore solare crepuscolare e anemometro per impianti di protezione solare La versione Sensero AC Plus presenta inoltre un sensore pioggia I segnali tra Sensero e il ricevitore vengono trasmessi via radio Nota L apparecchio funziona solo in combinazione con ricevitori radio compatibili del sistema radio elero Un comando manuale dell impianto affidato a un trasmettitore portatile a parete Questo non contenuto nella fornitura Linsenhofer Strae 59 63 D 72660 Beuren elero GmbH Antriebstechnik Fon 49 7025 13 01 Fax 49 7025 13 212 Istruzioni di sicurezza Il rispetto delle istruzioni per l uso la premessa per il funzionamento sicuro e privo di guasti e il raggiungimento delle caratteristiche del prodotto L operatore utente deve aver letto e compreso per intero le istruzioni per l uso L operatore deve assicurare
5. Vento Livello 1 Salita in condizioni di pioggia debole Livelli 3 14 Livelli intermedi Livello 15 Salita in condizioni di forte pioggia Livello 2 Impostazione di fabbrica Sensero Plus OFF Funzione crepuscolo disattivata Impostazione di fabbrica Livello 1 Discesa in caso di buio Livelli 2 13 Livelli intermedi Livello 14 Discesa in caso di inizio del crepuscolo Nota Negli apparecchi OEM le impostazioni di fabbrica possono variare Lampeggiamento LED Il LED di luminosit giallo si accende Valore di luminosit raggiunto o superato o valore crepuscolare raggiunto o non raggiunto Il LED di luminosit giallo lampeggia senza interruzione Il LED di allarme rosso si accende Il LED di allarme rosso lampeggia senza interruzione II LED di funziona mento verde si spegne 1 volta Il LED di funziona mento verde si spegne 2 volte II LED di funziona L apparecchio comunica nel modo Tappa mento verde si relle spegne 3 volte Lampeggiano tutti Un sensore guasto o bagnato Lampeggia per la durata del tempo di ritar do valore di luminosit non raggiunto Valore del vento o della pioggia misurato raggiunto o superato Tempo di ritardo Valore del vento o della pioggia non raggiunto L apparecchio comunica nel modo Tende da sole L apparecchio comunica nel modo Protezio ne sguardi indiscreti Funzione luce Il fotosensore integrato misura l intensit della luce e la conf
6. camente quando il valore effettivo misurato dal sensore passa da 1 a 0 a tarda sera o quando il valore effettivo misurato dal fotosensore passa da 0 a 1 al mattino presto Modo Protezione sguardi indiscreti Premessa Il valore soglia di luminosit deve essere pari o superiore a 2 Per mantenere chiusa la tenda anche alla sera chiudere la tenda manualmente con il trasmettitore portatile o con un timer elero Gli effettivi passaggi dei valori misurati dal fotosensore da 1 a 0 a tarda sera o da 0 a 1 al mattino presto non vengono tenuti in considerazione La tenda rimane chiusa tutta la notte Il giorno successivo i comandi di traslazione come posizione di orientamento tenda o posizione di ventilazione tapparelle vengono eseguiti automaticamente Modo Tapparelle Premessa Il valore soglia di luminosit deve essere pari o superiore a 2 Nota Il modo Tapparelle supportato in funzione della versione del software del ricevitore Se le tapparelle vengono sollevate o abbassate manualmente fino a finecorsa mediante un timer o attraverso la funzione crepuscolo la funzione luce spostamento in base ai valori luminosi impostati viene disattivata Gli effettivi passaggi dei valori misurati dal fotosensore da 1 a 0 a tarda sera o da 0 a 1 al mattino presto non vengono tenuti in considerazione La funzione luce pu essere riattivata in modi diversi attraverso un comando manuale di spostamento SALITA fino al fi
7. cesso o per difetto del valore soglia impostato 1 Tenere premuto per almeno 3 secondi il tasto SALITA fino a quando il LED verde di funzionamento non lampeggia AVVERTENZA Pericolo di lesioni durante la discesa della tenda della tapparella o della veneziana Il modo di test attivo per 5 min Questo tempo non pu essere abbreviato gt Stare lontano dal raggio d azione dell impianto 2 Con il trasmettitore portatile portare la tenda in posizione centrale 3 Soffiare sull anemometro Il LED rosso di allarme si accende La tenda sale imme diatamente A Il valore vento raggiunge o supera il valore impostato Il LED rosso di allarme lam peggia per 15 secondi B Vento ridotto Il valore vento impostato non viene raggiunto Il processo pu essere ripetuto a piacere entro 5 min elero GmbH IT 5 Funzione pioggia Il sensore pioggia integrato nel Sensero AC Plus misura la quantit di precipitazioni e la confronta con il valore soglia ATTENZIONE AN Pericolo di ustione in caso di contatto Il sensore pioggia si riscalda notevolmente durante il funzionamento gt Non toccare il sensore pioggia Premessa La tenda abbassata Il valore di pioggia misurato supera il valore soglia impostato 15 17 min Fase secca sensore La tenda rientra e rimane rientrata per almeno 15 17 minuti Il LED rosso di allarme si accende tasti di
8. che le istruzioni per l uso siano a disposizione dell utente in una forma leggibile e L operatore deve provvedere all osservanza e al rispetto delle fondamentali misure di sicurezza Le seguenti istruzioni di sicurezza e di montaggio si riferiscono all apparecchio e non agli accessori e all azionamento L inosservanza pu essere causa di lesioni gt Osservare tutte le istruzioni di sicurezza e Non installare mai o mettere in funzione prodotti danneggiati e Utilizzare solo ricambi originali compatibili e Un apertura non autorizzata dell apparecchio un impiego inappropriato un installazione errata o comandi scorretti possono comportare il rischio di danni personali e materiali e L apparecchio contiene parti facilmente ingeribili Trasporto e Nel caso che l apparecchio venisse consegnato danneggiato nonostante sia imballato a regola d arte non deve essere messo in funzione danneggiamenti devono essere reclamati immediatamente presso l azienda di trasporti Installazione e In occasione dell installazione osservare tutte le disposizioni e L apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente da persone che hanno letto e compreso le istruzioni per l uso Funzionamento e Se l impianto comandato da un trasmettitore il raggio d azione deve essere visibile durante il funzionamento e Tenere lontani i bambini e i disabili dagli automatismi Istruzioni di sicurezza radiotrasmissione Osservare tutte le istruz
9. ioni di sicurezza relative alla radiotrasmissione Azionare gli impianti radio solo se questi sono consentiti e se possono essere messi in funzione in assenza di interferenze e Gli impianti radio non possono essere azionati in zone con elevato rischio di interferenze per esempio ospedali aeroporti e Il comando a distanza pu essere usato solo per apparecchi ed impianti dove eventuali malfunzionamenti nel trasmettitore o ricevitore non rappresentino un rischio per info elero de www elero com 181109303_IT_0712 Con riserva di modifiche tecniche IT persone animali o cose o se questo rischio di sicurezza neutralizzato da altre attrezzature di sicurezza Il gestore non pu beneficiare di alcuna protezione da disturbi da parte di altri impianti di radiosegnalazione e dispositivi terminali ad es anche tramite impianti radio utilizzati regolarmente nella stessa gamma di frequenze La portata del segnale radio limitata dal legislatore e dalle condizioni di edificazione Collegare i ricevitori radio solo ad apparecchi ed impianti omologati dal produttore Se vengono utilizzati pi ricevitori possono verificarsi disturbi Per tale ragione necessario mantenere una distanza minima di 15 cm tra i ricevitori Prima di effettuare il montaggio nella posizione desiderata verificare che l apparecchio e il ricevitore funzionino perfettamente Uso appropriato L apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente
10. lare e riprogrammare l apparecchio Tutti i LED lampeggiano L anemometro bagnato l apparecchio guasto Riparazione Far asciugare l anemometro In caso di domande rivolgersi al proprio rivenditore elero GmbH IT 7 Dichiarazione di conformit CE Attestiamo con la presente che i prodotti sotto elencati corrispondono alle normative della Comunit Europe Descrizione del prodotto ProLine 2 Lumo 868 tutte le varianti Lumero 868 915 tutte le varianti Aero 868 915 Aero 868 915 Plus Aero 868 915 AC tutte le varianti Sensero 868 915 AC Sensero 868 915 AC Plus tutte le varianti Descrizione Sensori solari crepuscolari vento e acqua con sistema radio bidirezionali e unidirezionali abbinati a centraline e attuatori per l apertura e chiusura degli avvolgibili e tutti sistemi di protezione solare La conformit del dei prodotto i sopraindicato i alle principali richieste di sicurezza viene valutata in base alla rispondenza alle seguenti direttive e normative Beuren 05 07 2012 ENO Ralph Trost Direttiva CEM 2004 108 CE EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 EN 60730 1 2000 EN 60730 2 7 2010 Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE EN 60335 1 2002 Direttiva R amp TTE 1999 5 CE ETSI EN 301 489 3 V1 4 1 ETSI EN 300 220 2 V2 1 2 Direttiva RoHS 2002 95 CE Incaricato CE Responsabile documentazione www elero com
11. necorsa superiore attraverso un comando timer automatico fino al finecorsa superiore attraverso la commutazione dal Modo AUTOMATICO al modo MANUALE e ritorno al modo AUTOMATICO tramite il trasmettitore portatile Programmazione dell apparecchio Premessa finecorsa del motore sono impostati La programmazione del trasmettitore stata effettuata elero GmbH IT3 1 Portare la tenda nella posizione centrale 2 Premere per almeno 3 secondi i tasti SALITA DISCESA e P sul trasmettitore portatile da parete La tenda esegue salita e discesa per 2 minuti 3 Subito dopo l inizio di una salita retrazione premere il tasto SALITA sull apparecchio Il motore si arresta brevemente 4 Subito dopo l inizio di una discesa estrazione premere il tasto DISCESA sull apparecchio Il motore si arresta L apparecchio programmato Simboli sull apparecchio LED di allarme rosso LED di luminosit giallo O LED di funzionamento verde O Vento fim Crepuscolo Tasto DISCESA Tasto SALITA i Tasto STOPP Impostazione dei valori soglia Sul lato inferiore dell apparecchio sono presenti i potenziometri rotativi Essi consentono di impostare i valori soglia per gradi Funzione luce disattivata Livello 1 Discesa in condizioni di luce scarsa Livelli da 2 Livelli intermedi a14 Livello 7 Impostazione di fabbrica Livello 15 Discesa in condizioni di notevole luce a 10 Funzione pioggia disattivata
12. otosensore con una torcia tascabile A Il valore luminoso im Il LED di luminosit giallo si accen postato stato raggiunto de La tenda scende immediata o superato mente B Luminosit ridotta Il valore di luminosit impostato non viene raggiunto Il LED di luminosit giallo lampeg gia e si spegne dopo 15 secondi La tenda si riavvolge dopo 15 secondi La procedura pu essere ripetuta a piacere entro 5 minuti Funzione vento L anemometro integrato misura l intensit del vento e la confronta con il valore soglia Il segnale vento non costituisce un segnale d allarme per questo la funzione vento sempre attiva Premessa La tenda abbassata Il valore del vento misurato supera il valore soglia impostato e il segnale vento interviene 15 17 min bloccato La tenda rientra e rimane rientrata per almeno 15 17 minuti Il LED rosso di allarme si accende tasti di traslazione sull apparecchio sono bloccati Il LED rosso di allarme lampeggia durante il tempo di ritardo Durante il tempo di blocco non possibile la discesa nemmeno con un trasmettitore portatile Se il valore del vento non viene raggiunto per 15 17 minuti il blocco viene rimosso Controllo della funzione vento modo Test Premessa La tenda rientrata Nel modo Test i tempi di ritardo si accorciano da minuti in secondi In questo modo possibile testare il movimento del proprio impianto in caso di superamento per ec
13. per il comando di tende da sole veneziane e tapparelle Il collegamento di apparecchi esterni pu essere effettuato solo dopo avere contattato un rivenditore specializzato Un utilizzo diverso da quello prescritto da considerarsi improprio Esclusione di responsabilit elero GmbH non si assume alcuna responsabilit per danni alle persone alle cose o patrimoniali derivanti da un impiego diverso da quello suddetto modifiche all apparecchio azioni inappropriate inosservanza delle istruzioni per l uso In questi casi esclusa la garanzia per difetti materiali Spiegazione dei termini Nelle presenti istruzioni il Sensero denominato apparecchio Per i concetti di abbassamento discesa estrazione ecc viene utilizzato il termine Discesa per i concetti di sollevamento salita retrazione ecc viene utilizzato il termine Salita secondo la denominazione dei tasti Dotazione di serie Sensero 1 supporto a parete 3 tasselli 5 viti 1 dado Accessori Fissaggio a palo o angolare Cod art 242690202 Dati tecnici Radiofrequenza Banda da 915 MHz Collegamento elettrico AVVERTENZA Pericolo di lesioni dovuto a elettrocuzione A gt Il collegamento deve essere effettuato da un tecnico specializzato e autorizzato A 1 Disattivare l alimentazione di rete 2 Collegare i cavi dell apparecchio rispettando i colori bl N sw L 3 Azionare l alimentazione di rete II LED
14. ronta con il valore soglia Premessa La tenda rientrata Il sole batte sul sensore per almeno 5 7 minuti Il valore di luminosit misurato raggiunge o supera il valore soglia impostato Il LED di luminosit giallo si accende Terminato il tempo di ritardo la tenda rientra 5 7 minuti La situazione meteorologica cambia Il valore di luminosit misurato al di sotto del valore soglia impostato IT 4 elero GmbH Terminato il tempo di ritardo di 15 17 minuti la tenda rientra Il LED di luminosit giallo lampeggia durante il tempo di ritardo Con la commutazione MANUALE AUTOMATICO dal trasmettitore portatile da parete possibile attivare o disattivare la funzione luce Controllo della funzione luce modo Test Premessa La tenda rientrata Nel modo Test i tempi di ritardo si accorciano da minuti in secondi In questo modo possibile testare il movimento del proprio impianto in caso di superamento per eccesso o per difetto del valore soglia impostato 1 Tenere premuto per almeno 3 secondi il tasto SALITA fino a quando il LED verde di funzionamento non lampeggia AVVERTENZA AN Pericolo di lesioni durante la discesa della tenda della tapparella o della veneziana Il modo di test attivo per 5 min Questo tempo non pu essere abbreviato gt Stare lontano dal raggio d azione dell impianto 2 Illuminare il f
15. saggio a palo o angolare possibile fissare perfettamente l apparecchio sull angolo della facciata o al palo Impostazione del modo tenda da sole protezione da sguardi indiscreti tapparelle L apparecchio pu essere utilizzato in tre modi diversi I modi possono essere attivati in successione come indicato di seguito 1 Ruotare il potenziometro del vento su Function 2 Tenere premuti i tasti SALITA e DISCESA per almeno 3 secondi Premere entrambi i tasti pi volte fino a raggiungere il modo desiderato II LED di allarme lampeggiante mostra in quale modo si trova l apparecchio Il LED rosso di allarme lampeggia 1 volta gt ModoTendeda sole Il LED rosso di allarme lampeggia 2 volte gt Modo Protezione sguardi indiscreti Il LED rosso di allarme lampeggia 3 volte gt Modo Tapparelle Il modo impostato viene visualizzato ad ogni radiotrasmissione attraverso il lampeggiamento del LED di funzionamento frequenza di lampeggio LED 1 volta al minuto Riportare il potenziometro rotativo da Function a uno dei valori scelti Alla consegna preimpostato il modo Tende da sole Con le versioni OEM possibile impostare anche un modo diverso Nota I comandi relativi al vento vengono eseguiti in qualsiasi modo Il blocco vento attivo da 15 a 17 minuti Modo Tende da sole Premessa Funzione crepuscolo disattivata il potenziometro crepuscolare impostato su Off La tenda da sole rientra automati
16. valore pioggia impo peggia per 15 secondi stato non viene raggiunto Il processo pu essere ripetuto a piacere entro 5 min Cancellazione dei sensori programmati impossibile in posizione Function Premere contemporaneamente per almeno 3 secondi i tasti SALITA e DISCESA II LED di funzionamento verde si spegne brevemente L apparecchio cancellato da tutti i ricevitori presenti nel raggio di azione Manutenzione L apparecchio deve essere facilmente accessibile e non deve essere coperto da vegetazione L apparecchio non richiede manutenzione tuttavia la copertura di protezione deve essere saltuariamente pulita con un panno umido ATTENZIONE AN Pericolo di ustione in caso di contatto Il sensore pioggia si riscalda notevolmente durante il funzionamento gt Non toccare il sensore pioggia Smaltimento Dopo l ultimo utilizzo smaltire l apparecchio secondo le norme in vigore Ricerca di guasti Errore oasa rimedio Nel funzi Allarme vento o pioggia Attendere il tempo di onamento attivo ritardo 15 minuti manuale la tenda rientra automatica mente Pulire il sensore pioggia Cattivo collegamento radio Modificare la posizio ne dell apparecchio Sensore pioggia sporco Alimentazione di tensione Controllare la ten interrotta sione IT 6 elero GmbH Impossibile impartire il comando di azionamento col trasmettito re portatile Allarme vento attivo
Download Pdf Manuals
Related Search