Newsletter for Dental Professionals Ottobre
Contents
1. 141 85 PREZZI IVA ESCLUSA offerte valide fino al 31 dicembre 2013 disponibili presso il Suo deposito dentale di fiducia 4 Ottobre 2013 Kerr News Promozioni Kerr Italia 3 Herculite XRV Ultra siringhe da 4 g cad tonalit a scelta Composito nanoibrido ad impiego universale Vertise Flow Refill tonalit a scelta Composito fluido autoadesivo 2 siringhe da 2 g cad nelle tonalit a scelta 2 puntali di applicazione 20 pennellini guida all uso istruzioni per l uso art tonalit 340 Ar 24407 OpacoUniversale_ 34409 Trastucente IN SCONTO MERCE a scelta tra TempBond Standard art 61087 oppure TempBond NE art 60256 IN SCONTO MERCE e_N 3 Herculite XRV Ultra o OptiBond Solo Plus Refill 34001 Smalto XL 34015 Smalto D2 O t i B on d 34002 Smalto A1 34016 Smalto D3 p Solo Plus Refill 34004 Smalto A3 34018 Dentina At 34005 Smalto A3 5 34019 Dentina A2 Adesivo monocomponente 34006 Smalto A4 34020 Dentina A3 d A a tecnica total etching 34007 Smalto Bt 34021 Dentina A3 5 flacone da 5 ml 34008 Smalto B2 34022 Dentina B1 34009 Smalto B3 34023 Dentina B2 art 29692 34010 Smalto B4 34024 Dentina C2 34011 Smalto C1 34025 Dentina D2 34012 Smalto C2 34026 Dentina D3 34013 Smalto C3 34027 Incisale Neutra 34014 Smalto C4 anzich 284 85 Vertise Flow Refill o TempBond Standa2. Belgio GOLD SPONSOR CIDAE 2013 3rd International Italia Conference Adhesive amp Aesthetic 57 Congresso Dentistry Svizzera Fondazione Castagnola 13 14 Dicembre 2013 38 Jahreskongress Swiss Dental 11 12 Ottobre 2013 Brussels Brussels Square Hygienists Palazzo dei Congressi di Belgio 15 16 Novembre 2013 Rimini Lausanne www dentaltrey it http www dentalhygienists ch SVDA Kongress 2013 22 23 Novembre 2013 Hotel Arte Olten www svda ch Maxcem Elite Cemento composito automordenzante autoadesivo foi mal tari l essenza della semplicit per i restauri indiretti grazie agli elevati valori di adesione e alla grande semplicit d uso Il materiale offre una comprovata tecnologia che non sacrifica le prestazioni eccessi semplici da rimuovere nessuna miscelazione manuale e refrigerazione non necessaria puntali intraorali e intracanalari inoltre consentono una pratica estrusione del materiale nelle aree pi difficili da raggiungere e Forza di adesione compresa tra 22 36 MPa Elevata forza di adesione senza l impiego di alcun adesivo e Semplicit d uso Non necessita di refrigerazione nessuna miscelazione manuale richiesta e semplice rimozione degli eccessi e Compatibilit con tutti i substrati Restauri anteriori o posteriori in ceramica metallo porcellana fusa a metallo e materiali CAD CAM Efficace meccanismo di autopolim
3. Il processo di fotopolimerizzazione delle resine dentali a base di dimetacrilati si basa su una rea zione innescata dai radicali liberi generati median te irradiazione da un iniziatore fotosensibile che apre il doppio legame dei gruppi metacrilato C C generando una reazione a catena La profondit di polimerizzazione pu stabilirsi variando l intensi t della luce o radianza la lunghezza d onda e la concentrazione e o il tipo di iniziatori della luce Le lampade fotopolimerizzanti con LED viola per la polimerizzazione dei fotoiniziatori alternativi forni scono un fascio con radianza non uniforme che comporta una polimerizzazione non uniforme L energia distribuita in maniera inefficiente ed necessaria un aumento di energia per polimerizza re in profondit Questo incremento necessario aumenta il calore e il rischio dei danni pulpari Un fascio non uniforme penalizza anche la radianza quando si aumenta la distanza del puntale come si pu notare nel grafico in basso Nei compositi den tali il sistema fotoiniziatore pi comunemente utiliz zato basato su una combinazione di canforochi none e ammine terziarie CQ Amine Altri materiali sono costituiti da miscele di CQ e altri fotoiniziatori Studi recenti inoltre dimostrano che le lampade con singolo LED blu assicurano livelli di polimerizzazione simili a quelli delle lampade LED a banda larga diodo multiplo e a quelli delle lampa de alogene semplicemen
4. art 822 50 cunei blu art 822 60 cunei rossi a anzich 116 45 art 822 70 cunei bianchi La matrice All in One Matrice in acciaio 1 y rigida spessore 150 matrici 50 x 3 misure 0 038 mm Small Medium Large Ni A T Solo 79 centesimi di uro Linguetta Suara amatrice di tensionamento di rimozione per integrato Codifica x x delle misure Y area sagomata ed anatomica Premise Flowable Kit ctonalit a scelta Composito fluido ad impiego universale la confezione contiene 4 siringhe da 1 7 g cad nelle tonalit a scelta e 40 puntali 34001 Smalto XL 34002 Smalto At 34003 Smalto A2 34004 Smalto A3 34005 Smalto A3 5 34006 Smalto A4 34007 Smalto B1 34008 Smalto B2 34009 Smalto B3 34010 Smalto B4 34011 Smalto C1 34012 Smalto C2 34013 Smalto C3 34014 Smalto C4 PREZZI IVA ESCLUSA offerte valide fino al 31 dicembre 2013 disponibili presso 118 00 anzich 185 40 18 anzich 103 30 il Suo deposito dentale di fiducia 8 Ottobre 2013 Kerr News Promozioni Kerr Italia Compothixo Intro Kit Strumento vibrante per la modellazione dei compositi Il kit contiene 1 manipolo e 4 Inserti 1 x Punta Spatola Otturatore Semi Sfera 1 batteria 1 5V alcalina AAAA art 5400 2 1 Escavatori Neos al Vanadio Ogni 2 escavatori acquistati 1 escavatore in sconto merce a scelta tra 591 0 EST a x 5912 as 59113
5. Kerr News Newsletter for Dental Professionals Ottobre 2013 oo o o o e o oo O o o g Oo Novit Kerr 0 o oo Demi M Ultra o Lampada Fotopolimerizzante LED con Ultracondensatore o Per approfondimenti consultare o pagina 7 _ e Dr ssa Roxana IIlici o e e Restauri di Il classe realizzati con O O 0 Oo SonicFill M risultati clinici dopo un 0 Oo oo Anno o Per approfondimenti consultare gt pagina 2 i pS Fiere ed eventi Kerr in autunno O s Per approfondimenti consultare Oo o Oo pagina 20 P O gt o gt o 0 o so o Oo o o 00 O bd 0 o o Your practice is our inspiration Kerr Kerr News Edizione Ottobre 2013 Contenuto Your practice is our inspiration di Andrzej Wi niewski Area Manager Kerr Polonia Articolo Clinico Restauri di Il classe realizzati con SonicFill risultati clinici dopo un Anno Sapete che Coppette e spazzolini per pulizia amp lucidatura Novit Kerr Demi Ultra Lampada fotopolimerizzante LED con ultracondensatore Vantaggi del prodotto Demi Ultra vantaggi e tecnologia C U R E Nuovo microsito Resoconto Brugg Nuovo microsito focalizzato sulla Prevention Rimini maggio 2013 Amici di Brugg Vantaggi del prodotto Semplifica la tua tecnica indiretta NX3 amp XTR la perfetta combinazione per tutti i Vostri restauri indiretti 1 Cemento Universale e 1 Adesivo Self Etch U
6. Puntale a Distanza di 2mm dal Bersaglio con SonicFill A2 63 61 59 a l AA DI POLIMERIZZA ZIONE in base al JADA il 37 di tutti i restauri in composito sono polimerizzati in modo insufficiente Fan et al 2002 Demi Ultra comparata alle altre lampade oltre ad un ottimale uniformit di polime rizzazione garantisce la migliore profon Profondit di Polimerizzazione mm per 1 80 di Durezza Barcol dit di polimerizzazione Demi Ultra VALO Bluephase VALO Bluephase Smartlite Bluephase ELIPAR S10 ito x4 HIGH 201 2x5 2x3 XTRA Style 1x10 Max 1x10 205 1x10 1X10 TURBO HIGH Fonte Dental Advisor R Yapp Maggio 2013 y Temperatura del Puntale della Lampada Fotopolimerizzante dopo 20 Secondi di Esposizione LE Technology Kerr Demi Ultra 120 rare ologia C U R E recate sve to pl 1 o bc tease 20 ig 120 1 ENERGIA RIDOTTA SM etpar s10 1X10 i 7 dz eurer IN PUNTA un Utradent VALO Std 1x20 1 incremento di 5 5 C pu causare danni Waa 4 irreversibili alla polpa Grazie all esclusiva tecnologia C U R E 3537 3 a B 45 a a 51 53 Demi Ultra in grado di mantenere bassa la temperatura evitando qualsiasi danno al tessuto impiegato il ritardo di sicurezza di 3 secondi tra polimerizzazioni multiple A Temperatura del Puntale C 12 Vantaggi del prodotto gt rd izzzione universale fa che ci sia un compro sso tra Luce e qualit della polimerizzazione
7. Ultracondensatore U 40 Bassa energia Ricarica All interno dell Ultracondensatore U 40 gli ioni Quando viene applicata alle piastre una corrente elettrica galleggiano tra due elettrodi rivestiti in carbonio questo si verifica quando il manipolo inserito nella base gli ioni si accumulano su ciascuna piastra creando un campo elettrico per alimentare la lampada polimerizzante La I vantaggi rispetto alle batterie tradizionali sono subito evidenti Ricarica ULTRA rapida V Si ricarica completamente in meno di 40 secondi rispetto alle 1 5 3 ore delle batterie convenzionali d La capacit di accumulare energia non diminuisce nel tempo rispetto alle batterie tradizionali che subiscono un declino del 30 dopo 12 mesi Prestazioni ULTRA affida Maggiore longevit V Vita di esercizio 8 volte maggiore rispetto alle tradizionali batterie al litio Nessun costo di sostituzione U Gli Ultracondensatori non richiedono la sostituzione rispetto ai costi ricorrenti relativi alle costose batterie di ricambio TECNOLOGIA C U R E MANTIENE IL RAFFREDDAMENTO Demi Ultra offre un approccio responsabile alla polimerizzazione e alla gestione dell energia impiegando l esclusiva e proprietaria Tecnologia C U R E Uniformit di Polimerizzazione e Energia Ridotta che fornisce rapidamente una profondit di poli merizzazione uniforme con l efficace raffreddamento CoolCuring L impiego della tecnologia C U R E
8. 3 1 conf OptiDisc Ricambi Dischetti Ogni 3 confezioni acquistate 1 confezione i totale 4 confezioni a scelta di dischi flessi Disponibili 591 4 sos MAA gt 5916 a sconto merce a scelta tra ili per rifinitura e lucidatura 4 granulometrie extra fine fine coarse medium extra coarse 3 diversi diametri 15 9 mm 12 6 mm 9 6 mm 2 mandrini standard h 25 mm corto h 17 mm 84 00 anzich 150 40 Neanche 25 centesimi di Euro cadauno 09 6mm anzich 292 45 20 Solo 27 00 per escavatore anzich 145 80 21 art 4197 OptiDisc Extra Coarse 9 6 mm 80 dischi art 4181 OptiDise Coarse Medium 9 6 mm 100 dischi an 4182 OptiDisc Fine 9 6 mm 100 dischi art 4183 OptiDisc Extra Fine 9 6 mm 100 dischi 0126 mm art 4198 OptiDisc Extra Coarse 12 6 mm 80 dischi art 4184 OptiDise Coarse Medium 12 6 mm 100 dischi art 4185 OptiDisc Fine 12 6 mm 100 dischi art 4186 OptiDisc Extra Fine 12 6 mm 100 dischi 0153 mm art 4199 OptiDisc Extra Coarse 15 9 mm 60 dischi art 4191 OptiDise Coarse Medium 15 9 mm 100 dischi art 4192 OptiDisc Fine 15 9 mm 100 dischi art 4193 OptiDisc Extra Fine 15 9 mm 100 dischi PREZZI IVA ESCLUSA offerte valide fino al 31 dicembre 2013 disponibili presso il Suo deposito dentale di fiducia Promozioni Kerr It
9. Kerr News Ottobre 2013 Promozioni Kerr Italia Gentile Professionista In questa edizione trover informazioni sulla tanto attesa Lampada DEMI ULTRA gi presentata in anteprima in occasione della fiera Amici di Brugg di Rimini a fine maggio Il mio consueto redazionale data l eccezionalit del caso ampiamente ridotto per dare spazio a questa assoluta novit A seguire le straordinarie promozioni appositamente elaborate per questa parte finale di anno A Come sempre un cordiale saluto e buoni acquisti Egidio Luchini Direttore Commerciale Kerr Italia Demi Ultra ERO Lampada fotopolimerizzante LED con ultracondensatore a el Rivoluzionario Ultracondensatore U 407M La vera innovazione l assenza di batteria sostituita dall ultracondensatore U 407M che si ricarica completamente in soli 40 secondi e non si esaurisce nel tempo NO BATTERY Tecnologia Brevettata C U R E M Assicura una profondit di polimerizzazione uniforme ottimizzando il comfort del paziente e le prestazioni cliniche NO CORD Plus aggiunti Radiometro integrato Intensit luminosa massima 1 330 mW cm fino a 5 anni di garanzia 3 anni di garanzia standard 2 anni opzionali di garanzia e copertura di eventuali danni accidentali Per maggiori informazioni www demiultra eu 2 Ottobre 2013 Kerr News Promozioni Kerr Italia DEMI ULTRA 2 FORMULE DI ESTENSIONE DELLA GARANZIA Demi Ultra coper
10. saldamente posizionata in Polonia come uno dei principali produttori di materiali e attrezzature per il settore den tale La sua crescita progredita simulta neamente allo sviluppo della mia carriera professionale Nel 2008 sono stato promosso ricopren do la posizione di Regional Manager Oggi sono responsabile per l intero team di Sales Rep in Polonia Le persone che gestisco si dedicano con impegno al loro lavoro Il loro ottimismo e la loro devozione insieme al coinvolgimento degli altri dipendenti Kerr Polonia hanno creato lo spirito che ci permette di mantenere la nostra posizione di leader nel mercato dentale Questo rappresenta per me un grande piacere e le sfide di ogni giorno mi consentono di essere pienamente soddisfatto del mio lavoro anche se i fre quenti viaggi di lavoro mi tengono lonta no dalla mia famiglia L edizione della manifestazione CEDE Central European Dental Exhibition di quest anno in Polonia ha annoverato il lancio di Demi Ultra un eccezionale dispositivo completamente diverso da qualsiasi altra lampada fotopolimerizzan te attualmente disponibile sul mercato Perch Perch funziona senza fili senza una batteria senza confronto Tutti i det tagli sono disponibili in questa edizione del KerrNews Poi c SonicFill un prodotto lanciato un paio di anni fa che a mio avviso rivo luzionario come Demi Ultra Questo inno vativo sistema ad attivazione sonica per la realizzazione dei r
11. 1 adattatore a scelta tra art PE77021 A adattatore Adec art PE77022 M adattatore Engle Marco art PE77026 K adattatore KaVo art PE77031 K adattatore per siringa KaVo 773 000 art PE77027 L adattore Luzzani art PE77028 S adattatore Sirona art PE77030 S adattatore Sirona Sprayvit L art PE77033 C adattatore Cefla Anthos anzich 85 00 PREZZI IVA ESCLUSA offerte valide fino al 31 dicembre 2013 disponibili presso il Suo deposito dentale di fiducia Promozioni Kerr Italia Kerr News Ottobre 2013 11 Take 1 Advanced Putty Wash Intro Kit 27 Polivinilsilossano VPS per impronte di precisione art 34141 1 Base Putty Fast Set 400g 1 Catalizzatore Putty Fast Set 400g 2 misurini per Putty 18 spaziatori per Putty 2 x 50g cartucce Wash Regular Body 1 pistola per estrusione 6 puntali di miscelazione piccolo 6 puntali intraorali piccoli 99 90 anzich 211 20 2 tubi Cleanic 28 Cleanic Single Pasta per profilassi universale all in one a base di perlite RDA 27 REA 3 4 Dose con Fluoruro Tutte le paste Cleanic non contengono glutine Pasta per profilassi universale all in one a base di perlite RDA 27 REA 3 4 200 single dose da 2g cad 3 anelli portapasta art 3180 aroma menta contiene Fluoruro di Sodio 0 1 Contiene 0 10 Sodio Fluoruro art 3181 aroma bubble gum contiene Fluoruro di Sodio 0 1 a FINO AD ESAURIMENTO SCORTE art 31
12. Procedure Semplificate Estetica Superiore Eccezionale Compatibilita Versatilit Vantaggi del prodotto 15 Your practice is our inspiration Kerr Solo 2 passaggi Insieme Sistema di e Raggiungimento ottimale dello stato gel NX3 XTR Cementazione per una semplice rimozione degli eccessi Tradizionale e Polimerizzazione a spot 1 2 secondi e Non occorre nessun silano o primer per o AA a metallo Cemento Meno componenti da utilizzare dE Comprovata stabilit cromatica e Sistema di polimerizzazione privo di ammine NERE soi e Nessuna necessit di fotopolimerizzare l adesivo E Adesivo Adesivo Preparazione e Ridotto spessore del film Primer A PrimerB del Restauro e Polimerizzazione dell NX3 OptiBond XTR in totale assenza di luce e Compatibile con tutte le marche di 2 3 blocchetti CAD CAM La rimozione degli eccessi semplice Lo stato di gel consente una migliore rimozione degli eccessi di cemento 16 Articolo Clinico Il composito auto adesivo Semplificazione delle procedure di restauro diretto mediante l incorporazione di un adesivo all interno di un composito fluido Per molti anni numerosi professionisti hanno espresso il desiderio di avere a disposizione un composito autoadesivo Vertise Flow il composito autoadesivo Kerr adesso vanta pi di quattro anni di impiego clinico essendo stato lanciato nel 2009 durante la manifestazione IDS di Colonia Germania
13. colori per una semplice identificazione E disponibile online un nuovo sito web dedicato Sul sito possibile trovare tutti i dettagli che si desidera conoscere in merito alla nostra gamma completa di coppet te e spazzolini immagini caratteristiche del prodotto codice articolo e m paste complementari da utilizzare in abbinamento Vi invitiamo cordialmente a visitarlo e ad apprezzarne i contenuti http cups brushes kerrdental it Demi Ultra LED Ultracapacitor Curing Light System NON CAMBIATE LE BATTERIE CAMBIATE LE LAMPADE FOTOPOLIMERIZZANTI La Lampada Fotopolimerizzante Kerr Demi Ultra LED Ultracondensatore rappresenta l ultima innovazione tecnologica nelle lampade per polimerizzazione a marchio Kerr Demi E la prima lampada polimerizzante che libera i dentisti sia dalle batterie che dai cavi offrendo prestazioni senza eguali e l affidabilit di una lampada fotopolimerizzante Demetron Demi Ultra alimentata dal rivoluzionario U 40 Ultracondensatore una tecnologia esclusiva che ripristina energia a piena poten za in soli 40 secondi assicurando una comodit d uso incomparabile L esclusiva C U R E Technology permette alla Demi Ultra di assicurare rapidamente una profondit di polimerizzazione uniforme mantenendo basse le temperature mentre la funzionalit Easy Suite combina un funzionamento semplice e intuitivo ad una pulizia priva di impedimenti Un nuovo servizio post vendita Vi offre la
14. dentale di fiducia 10 Ottobre 2013 Kerr News Promozioni Kerr Italia CaviCide Seal Tight Disinfettante per superfici pronto all uso 2 4 confezione da EN puntali 2 5 Pratico pronto all uso CaviCide un presidio medico indicato La gomma isolante presente all interno del puntale svolge la per la disinfezione di superfici che offre un ampio spettro d azi funzione di o ring garantendo sempre la fuoriuscita di aria sec one contro virus e batteri inclusi TB HBV HCV HIV MRSA ca Il puntale all occorrenza pu essere piegato di 90 VRE e Funghi Facile da utilizzare per la pulizia e la disinfezione CaviCide un presidio medico indicato per superfici rigide non Confezione a scelta tra porose soggette alle procedure standard per il controllo delle art PE77200 200 puntali bianchi infezioni art PE72200 200 puntali nei colori assortiti Canale per l acqua L anello gommato O blocca l entrata di acqua e assicura l emissione di aria secca art 4731223 anzich 52 30 anzich 57 00 nr ALLA 26 La gomma isolante presente all interno del puntale svolge la funzione di o ring garantendo sempre la fuoriuscita di aria secca Il puntale all occorrenza pu essere piegato di 90 Canale per l acqua Confezione a scelta tra art PE77200 200 puntali bianchi art PE72200 200 puntali nei colori assortiti L anello gommato O blocca l entrata di acqua e assicura l emissione di aria secca o
15. gamma completa di pro dotti per la soluzione totale del flusso di lavoro Tutto il necessario per il trattamento dei Vostri pazienti descritto in dettaglio incluse le funzioni le immagini e le infor mazioni tecniche ed arricchito con studi e casi clinici effettuati dai colleghi di tutta Europa Per facilitarne la consulta zione il sito disponibile in cinque lingue differenti Inglese Tedesco Francese Italiano e Spagnolo Un link presente in alto a destra della home page consente di registrarsi per rimanere in contatto con Kerr e ricevere un campio ne gratuito della nuova Cleanic Light la nostra pasta per profilassi priva di aromi e coloranti artificiali x Vi invitiamo a visitarlo e ad apprezzarne i contenuti http prevention kerrdental eu gt Kerr prevention A complete range ol products for a total workflow solution Ag Rimini maggio 2013 Amici di Brugg Kerr ha partecipato come ogni anno alla fiera del dentale Amici di Brugg tenutasi a Rimini dal 23 al 25 maggio 2013 Questa fiera la pi importante in Italia nel settore dentale attesa con diversi mesi di anticipo dalla classe medico odontoia trica ed odontotecnica per visionare le ultime innovazioni che i diversi produttori presentano in anteprima Riguardo a Kerr opportuno menzionare la campagna di attesa sulla nuova lampada LED Demi Ultra Attraverso cartoline presenti allo stand e con invi
16. possibile grazie a quattro caratteristiche del design della Demi Ultra che lavorano all uniso no per fornire una polimerizzazione uniforme e una migliore efficienza energetica LED ad elevata efficienza sulla estremit del conduttore ottico Dissipatore di calore extra large Doppio Scopo allontana il calore dalla punta indirizzandolo verso il manipolo Successivamente trasferisce l energia dall U 40 ai LED e allontana il calore dai LED Lenti Interne Totalmente Riflettenti TIR Miscelano e col limano il fascio di luce in punta assicurando un fascio uniforme che fornisce energia costante e a bassa temperatura in tutta l area da trattare Polimerizzazioni pi veloci senza sviluppo un eccesso di Variazione Periodica di Intensit PLS la calore variazione automatica dei livelli di energia assi Intensit pulsata PLS 1300 1200 OUTPUT mW em 1100 0 1 2 3 4 5 Tempo in secondi cura un intensit ottimale dell output ed elimi na i blocchi operativi da surriscaldamento Durante ogni secondo del ciclo di polimerizza zione la Variazione Periodica di Intensit o PLS varia l intensit dell energia dei LED partendo da un valore base di 1 100 mW cm ed incrementandolo fino al picco di 1 330 mW cm per un quarto di secondo L energia modulata offerta dal PLS assicura una rapida polimerizzazione riducendo il calore emesso benefici che assicurano queste quattro caratteristiche sono notevoli L
17. rendimento delle batteria che richiede infine una costo sa sostituzione Con l introduzione del nuovo Ultracondensatore Demi Ultra risolve definitivamente tutti questi problemi Gli Ultracondensatori sono una fonte di energia gi testata e comprovata con successo per decenni in molti settori chiave quali l aviazione il settore automobilistico e le energie rinnovabili Invece di creare energia attraverso una reazione chimica sfruttano il movimento di ioni caricati immagazzinando l energia in un campo elettrico Kerr Demi Ultra la prima e unica lampada fotopolimerizzante alimentata della tecnologia allo stato dell arte dell Ultracondensatore Nonostante gli ultracondensatori siano simili per forma e dimensioni alle batterie tradizionali lavorano in modo molto diverso si rica ricano in pochi secondi e mantengono la loro capacit di fornire energia negli anni Grazie all Ultracondensatore l operatore esentato dalla necessit di acquistare costose batterie di ricambio liberandoli al tempo stesso dalla presenza di cavi nella zona operativa In termini pratici Demi Ultra equipaggiata con l Ultracondensatore U 40 non impiega mai pi di 40 secondi per essere in grado di fornire 25 cicli di polimerizzazione da 10 secondi Nella pratica quotidiana Demi Ultra sempre pronta e offre comodit efficienza e affidabilit in un modo che non avete mai pro vato prima Ultracondensatore come funziona 40 secondi di ricarica con l
18. restauri protesici con base in metallo o zir conio La procedura clinica per la riparazione Corona in ceramica sul dente 11 che presenta una frattura con metallo esposto della ceramica con il Vertise Flow sem plice e le sue propriet adesive sono eccellenti La tonalit opaco universale del Vertise Flow inoltre grazie all 80 di opacit fornisce un vantaggio notevole quando la procedura comporta il mascheramento del metallo durante la fase di riparazione Vertise Flow aderisce alla ceramica grazie ai legami ionici tra gli ioni fosfato dei grup pi del GPDM glicerofosfato dimetacrilato e gli elementi metallici della ceramica come l alluminio e il litio Si creano anche dei legami idrogeno tra gli acidi o i gruppi Modellazione dell area mediante una fresa dia mantata Articolo Clinico 17 idrossilici dei monomeri dell adesivo e i gruppi silano sulla superficie della cerami ca La ritenzione meccanica ottenuta mediante mordenzatura della superficie della ceramica utilizzando l acido fluoridri co La mordenzatura della ceramica seguita dall applicazione del Vertise Flow offre la migliore adesione La maggior parte dei dentisti che ha intro dotto Vertise Flow nella pratica quotidiana ha segnalato il fatto che lo utilizza preva lentemente per i restauri protesici Impiego del Vertise Flow come primo strato Applicazione di un sottile strato di Vertise Flow mediante pennellamen
19. utilizzare Vertise Flow per questa procedura risiede nella sua pro priet e nella sua capacit di correggere una eventuale mancanza di mordenzatu ra Nel rapporto CRA sulla sigillatura di solchi e fessure realizzato a Giugno del 2011 Volume 4 Numero 6 sono stati confron tati diversi prodotti realizzati per questa indicazione denti sono stati termociclati 2500x e sezionati In questa valutazione Vertise Flow stato classificato come eccellente e ha mostra to lo 0 di perdita delle propriet sigillan ti Articolo Clinico 19 In calce illustrato un caso clinico che mostra l impiego del Vertise Flow per la sigillatura di solchi e fessure La vista preoperatoria mostra una sigillatura difettosa Mordenzatura dello smalto da 20 a 30 secondi Applicazione del Vertise Flow mediante i pennel lini in dotazione Conclusioni Il composito autoadesivo Vertise Flow semplifica le procedure di trattamento in modo considerevole Numerosi test di laboratorio e valutazioni cliniche mostrano che le sue prestazioni sono simili e in alcuni casi migliori di quelle dei sistemi adesivi self etching impiegati in combinazione con i composi ti fluidi convenzionali Dopo quattro anni di impiego clinico Vertise Flow sembra rappresentare un passo nella giusta direzione in termini di semplificazione delle procedure nonch nel raggiungimento di buoni risultati all interno dei limiti delle sue indicazioni e raccom
20. 82 aroma mela verde contiene Fluoruro di Sodio 0 1 non contiene mentolo art 3183 aroma menta non contiene Fluoruro di Sodio 0 1 art 3184 Light priva di aromi n coloranti artificiali 2 tubi da 100g di Cleanic a scelta tra Cleanie Cleanic rione Tor Aroma MENTA 14 50 a tubo anzich 49 00 anzich 85 20 PREZZI IVA ESCLUSA offerte valide fino al 31 dicembre 2013 disponibili presso il Suo deposito dentale di fiducia 12 Ottobre 2013 Kerr News Promozioni Kerr Italia Team Kerr Italia Vendite Egidio Luchini Direttore Commerciale Italia egidio luchini kerrhawe com Tel 081 850 83 27 Ilaria Barbieri Area Manager Nord ilaria barbieri kerrhawe com Tel 335 641 91 59 Nour Dashan Trade Marketing Manager Italia nour dashan kerrhawe com Tel 335 642 48 79 sO W Caterina Bellavista Assistente Direttore Commerciale Italia caterina bellavista kerrhawe com Tel 081 850 83 27 Agostino Marcoccio Area Manager Centro Sud agostino marcoccio kerrhawe com Tel 335 743 95 24 Giuliano Manzini Key Account Area Nord Ovest giuliano manzini kerrhawe com Tel 335 743 95 27 Giovanni Locatelli Sales Rep Lombardia giovanni locatelli kerrhawe com Tel 348 830 64 60 D Maurizio Zorzan Sales Rep Piemonte Liguria Valle d Aosta maurizio zorzan kerrhawe com Tel 348 034 46 01 A 2 2 Sara Trabalza Sales Rep Umbria Marche e le province d
21. Bond Gradia Xene IW AdheSE One iBond Self Etch BondFitek Direct Fio Esthet X Flow Tetric EvoFlow Venus Flow Supreme Plus Flow Adesione sullo smalto e sulla dentina Studio condotto dal Dr Ed Swift University of North Carolina Odontoiatria Preventiva Vertise Flow utile anche nella moderna odontoiatria preventiva perch fornisce un elevata protezione sigillando ermetica mente i solchi e le fessure Questa tecnica di sigillatura prevede l ap plicazione di resine idrofobiche in seguito alla preparazione della superficie dello smalto mediante sabbiatura con ossido di alluminio o irruvidimento con pietra pomi ce La pietra pomice pu essere passata sulla superficie utilizzando una soluzione di clo rexidina al posto dell acqua al fine di decontaminare la superficie stessa La superficie viene in seguito mordenzata per 20 a 30 secondi utilizzando un gel di acido fosforico al 37 Storicamente le resine idrofobiche utiliz zate non offrivano alcuna propriet adesi va e svolgevano la loro funzione basando si solo sulla ritenzione meccanica Questa tecnica semplice minimamente invasiva identica anche quando si utiliz za Vertise Flow Anche se Vertise Flow autoadesivo si raccomanda di trattare lo smalto utilizzando gli stessi principi di rimuovere lo strato superficiale aprismati co di smalto di mordenzare e poi applica re Vertise Flow Grazie alle sue propriet auto adesive il vantaggio di
22. L adesione del Vertise Flow ai tessuti den tali si verifica come conseguenza di due meccanismi 1 In primo luogo attraverso una ritenzio ne micromeccanica risultante da una rete di compenetrazione tra i monomeri poli merizzati del Vertise Flow e il collagene della dentina Come risultato viene creata una zona di interdiffusione simile al meccanismo di adesione di un cemento vetroionomero 2 Mediante una reazione chimica tra i gruppi fosfato funzionali e il calcio dei tes suti dentali Immagini molto ingrandite mostrano anche uno stretto contatto tra il Vertise Flow e la superficie dello smalto L interfaccia e lo stretto contatto entram bi con lo smalto e con la dentina dimo strano la capacit di auto adesione del composito Vertise Flow Gruppo fosfato funzionale per la mordenzatura e l adesione OH O P OHN Due gruppi metacrilati funzionali per la copolimerizzazione reticolazione con gli altri comonomeri metacrilati Interfaccia adesa allo smalto Zona di interdiffusione nella dentina Riparazione di ceramica Nei test di laboratorio il Vertise Flow ha dimostrato la sua capacit di aderire natu ralmente a diversi substrati in particolare agli elementi metallici di queste superfici senza alcun trattamento o primer iniziale L applicazione del silano promotore di adesione sulla ceramica non necessa ria Questa capacit permette al Vertise Flow di essere utilizzato per le riparazioni dei
23. a Dental offre prodotti dentali che combinano ad un giusto prezzo nuove tecnologie po a n ed una comprovata qualit di prima categoria Come per il marchio di valore Kerr potete A Kerr Company beneficiare dell esperienza nel campo della Ricerca e Sviluppo e della presenza internazionale della nostra azienda che ci permettono di selezionare per Voi una gamma completa di prodotti progettati per rispondere alle sfide dei professionisti pi esigenti nei nuovi mercati Prodotti eccellenti elevato rapporto qualit prezzo Pentron Clinical rappresenta uno standard per la qualit e il valore nel mercato dei P E N T R N materiali dentali di consumo Pentron si concentra costantemente sullo sviluppo di nuovi prodotti e sulle ultime novit della scienza dei materiali per assicurare ai professionisti la fornitura di nuovi materiali dentali che apportano benefici sono convenienti ed efficaci Oggi l obiettivo della Pentron lo stesso di quello di oltre 40 anni fa sviluppare prodotti di qualit tecnologicamente avanzati che esaltano la pratica dell odontoiatria Pentron mantiene questo impegno continuando a fornire prodotti innovativi di qualit e un servizio competente sul quale potete contare per la Vostra professione Grandi Prodotti qualit affidabile prezzi ragionevoli Kerr Italia S r l Via Passanti 332 84018 Scafati Salerno Tel 081 850 83 27 Fax 081 850 83 70 mail contact italy kerrhawe com WWW kerrd E nta l it
24. alia Kerr News Ottobre 2013 9 Expasyl Ricambi 6 cartucce 22 Metodo atraumatico per la retrazione gengivale temporanea sostituendo tutte le tecniche convenzionali spesso traumatiche Expasyl semplice veloce indolore per il paziente e garantisce un reale accesso ai margini cervicali anatomici qualunque sia il trattamento da effettuare Dopo la sua rimozione si ottiene un area clinica pulita che risulta essere ideale per la presa di un impronta perfetta senza alcun trauma per l epitelio giunzionale Contiene caolino argilla e cloruro di alluminio con effetto astringente ed emostatico La biocompatibilit di tali componenti previene il paziente da rischi di danneggiamento della mucosa e da retrazione permanente art 293099 Expasyl Irrigation Probe confezione da 40 aghi 23 Aghi per irrigazione con foro laterale ed estremit arrotondata Sono indicati per l irrigazione atraumatica dei canali radicolari e delle tasche parodontali senza rischio di lesioni al tessuto o di perforazione dell apice Altezza 25 mm Confezione da 40 aghi a scelta tra Art 502 Gauge n 21 diametro 0 8 mm verde Art 503 Gauge n 23 diametro 0 6 mm blu Art 504 Gauge n 25 diametro 0 5 mm arancione Art 505 Gauge n 30 diametro 0 3 mm giallo sr 4 cd solo 0 85 per ago anzich 51 50 PREZZI IVA ESCLUSA offerte valide fino al 31 dicembre 2013 disponibili presso il Suo deposito
25. andazioni cliniche Vista della superficie occlusale dopo la rimozio ne del vecchio sigillante L aspetto bianco gessoso dello smalto indice un efficace mordenzatura Controllo dell occlusione Pulizia con pietra pomice L acqua pu essere sostituita con la clorexidina per ottenere un azio ne antibatterica Applicazione del Vertise Flow sulla superficie occlusale Caso cl nico completato Per gentile concessione del Dr Irfan Ahmed 20 Eventi Fiere ed Eventi Regno Unito BDTA Dental Showcase 17 19 Ottobre2013 Birmingham NEC Stand N14 www dentalshowcase com bdta dental showcase 2013 Francia ADF 2013 26 30 Novembre 2013 Palais des Congr s de Paris Porte Maillot Stand 1N04 www adf asso fr fr le congres Iberia XXII Congresso Anual da Ordem dos M dicos Dentistas OMD 2013 21 23 Novembre 2013 Exhibition Centre of Lisbon www omd pt congresso Norvegia Nordental Norwegian Dental Exhibition 31 Ottobre 2 Novembre 2013 Lillestrom Norvegia http www ntfslandsmote no Svezia Swedental Swedish Dental Exhibition 14 16 Novembre 2013 Stockholms Stockholm ssans Svezia www swedental org Finlandia Finnish Dental Congress amp Exhibition 7 9 Novembre 2013 Helsinki Finlandia www finnexpo f sites1 Hammaslaakarip aivat en Pages default aspx Lettonia Baltmedica 18 20 Settembre 2013 Riga Lettonia Lituania Medbaltica
26. ano le 2 formule di estensione della garanzia in aggiunta al prezzo della lampada Extended 2 art 35664 EXT 195 00 di listino Extended 2 and Safe art 35664 ACD 660 00 di listino SonicFill Intro kit optio Composito per posteriori in riempimento in massa manipolo SonicFill 10 Puntali Unidose SonicFill da 0 3 g colore A1 20 Puntali Unidose SonicFill da 0 3 g colore A2 30 Puntali Unidose SonicFill da 0 3 g colore A3 DVD Illustrativo e guida alla tecnica d uso Istruzioni per l uso del manipolo e del composito SonicF S SonicFill Intro kit o Attacco KaVo MultiFlex 457 815 00 anzich 1 207 64 art 1 007 7401 IT anzich 996 95 Lattacco KaVo Multiflex NON incluso nel kit PREZZI IVA ESCLUSA offerte valide fino al 31 dicembre 2013 disponibili presso il Suo deposito dentale di fiducia 12 SonicFill Refill tonalit a scelta Composito per posterioi 3 in riempimento in massa art 35182 20 puntali Unidose da 0 3g cad colore A1 art 35183 20 puntali Unidose da 0 3g cad colore A2 art 35184 20 puntali Unidose da 0 3g cad colore A3 art 35330 20 puntali Unidose da 0 3g cad colore Bi art 1 007 7400 IT 12 conf SonicFill Refill 89 9 O O o anzich 2 006 35 manipolo SonicFill 5 Herculite XRV Ultra Aesthetic Kit Composito nanoibrido ad impiego universale 6 siringhe
27. auri sono stati classificati in una scala da 1 a 5 1 scarso 2 medio 3 buono ttimo 5 eccellente Vertise Flow e Herculite XRV Ultra Vertise Flow e Herculite XRV Ultra Valutazioni Resistenza alla Assenza di decolorazione sensibilit del margine del margine su un restauro realizzato con Vertise Flow Lo studio ha concluso che Vertise Flow offre un ottima adesione per i restauri effettuati con Herculite XRV Ultra otte nendo un punteggio clinico del 99 I risultati di questo studio sono stati corre lati con quella di una relazione della Prof Ferrari dell Universit di Siena ltalia 1 risultati del Vertise Flow se utilizzato come materiale da restauro per le cavit di Classe a 18 mesi e come liner al di sotto dei restauri di Il Classe a 12 mesi sono equivalenti a quelli dei restauri effet tuati utilizzando i sistemi adesivi self etching in abbinamento ai compositi fluidi da restauro convenzionali Altri studi che hanno comparato Vertise Flow ad alcune combinazioni di adesivi self etching e compositi fluidi hanno mostrato caratteristiche superiori del Vertise Flow e hanno confermato l effica cia di questo composito snw o Vertise Flow Adesione sullo smalto Studio condotto dal Dr Carlos Munoz SUNY irc ED or Vertise Flow Adesione sulla dentina Studio condotto dal Dr Carlos Munoz SUNY Buffalo Buffalo AE Sato B Dentina 25 o Adper Easy G
28. carie primaria e sostituzione del vecchio SpofaDental tuire 1 5 carie mesiale primaria e distale vecchio restauro in amalgama si delineato cos un restauro in amalgama 1 4 vecchio restauro in restauro di cavit MOD amalgama da sostituire Fig 4 Estato applicato un cemento vetroiono Fig 5 Matrice Circolare SuperMat applicatae Fig 6 Le cavit assiali MOD hanno una merico modificato con resina Kavitan LC stabilizzata con cunei di legno Sycamore pos profondit di circa 5mm a partire dalla parete SpofaDental per ridurre il volume della cavit e sibile notare l adattamento a livello del pavimen cervicale proteggere la polpa to cervicale Articolo Clinico 3 Fig 7 Collegamento dell attacco Multiflex al cordone della turbina in questo caso il riunito non era di fabbricazione KaVo Fig 10 E stata effettuata una mordenzatura selettiva dello smalto con acido fosforico prima dell applicazione di un sistema adesivo self etch a due passaggi OptiBond XTP in modo da contrastare lo stress da contrazione da polime rizzazione della cavit MOD riempita con il com posito bulk fill SonicFil k Fig 13 Rifinitura e Lucidatura con strisce OptiStrip Fig 8 Collegamento del manipolo SonicFill all attacco Multiflex selezione della tonalit A2 e della velocit di estrusione del composito SonicFill velocit 3 Fig 9 Sistema SonicFill pronto per la sessione di restauro capsula unidose di co
29. da 4g cad nelle diverse tonalit 1x A2 Smalto A3 Smalto A3 5 Smalto A2 Dentina A3 Denti na Medium Incisale 2 flaconi di Kolor Plus nei colori Bianco e Blu Kit di rifinitura e lucidatura 15 strisce OptiStrip grana media 15 strisce OptiStrip grana fi ne 5 x Optidisc Coarse Medium Fine Extra Fine 1x spazzolino Occlu brush 1x spazzolino Optishine 1 Dia1Step Disco 1 Dia1Step Fiam ma 2 frese diamantate 1x cilindrica a testa arrotondata FG 4062 F 1x cilindrica a testa arrotondata FG 5062 UF 2 frese carburo di tungsteno 1x forma ago FG 7902 1x forma ago lunga FG 9903 anzich 305 00 A Promozioni Kerr Italia Kerr News Ottobre 2013 3 4 art 35182 20 puntali Unidose da 0 3g cad colore A1 art 35183 20 puntali Unidose da 0 3g cad colore A2 art 35184 20 puntali Unidose da 0 3g cad colore A3 art 35330 20 puntali Unidose da 0 3g cad colore B1 3 1 SonicFill Refill Composito per posteriori in riempimento in massa ogni confezione contiene da 20 puntali unidose l offerta prevede in totale 80 puntali unidose nelle tonalit a scelta 240 00 anzich 387 60 Herculite XRV 6 Ultra Mini Kit Composito nanoibrido ad impiego universale 3 siringhe da 4 g cad 1 x A2 Smalto A3 Smalto A2 Dentina 1 flacone da 5 ml di Optibond Solo Plus 1 siringa da 3 g di Gel Etchant e 10 puntali 50 pennellini di applicazione art 33860 anzich
30. della Variazione dell Angolo di Emissione della Luce sulla Resina da Polimerizzare T T T T 100 La profondit di polimerizzazione diminuisce con un angolo meno perpendicolare azio 90 80 L intensit dalla luce diminuisce con un angolo meno perpendicolare 70 60 go 85 80 75 te 6 so 55 so 45 Angolo di Emissione della Luce ES Quando l angolo diminuisce dalla perpendicolare si verifica un notevole calo di intensit Questo si traduce in una leggera riduzione della profondit di polimerizzazione Demi Ultra grazie al suo angolo a 60 consente un facile l accesso alle aree posteriori e rende la fase di polimerizzazione pi confortevole per il paziente Nuovo microsito Resoconto Brugg 13 Nuovo microsito focaliz zato sulla Prevention Kerr leader in Europa nella produzione di prodotti per la Prevenzione e la Profilassi e offre marchi molto conosciuti quali Cleanic l esclusiva pasta per profi lassi di alta qualit e Pro Cup Questi sono solo due dei prodotti di suc cesso sviluppati dal nostro team di Ricerca amp Sviluppo realizzati con gli stan dard pi elevati presso la sede Kerr Europea di Lugano Svizzera Nessun altra azienda pu eguagliare la gamma dei prodotti Kerr i nostri prodotti includono paste per la pulizia e la lucida tura accessori complementari e strumen ti per la cura preventiva Navigate all interno del nostro nuovo sito web per ottenere ulteriori informazioni scoprirete una
31. elevata efficienza dei LED posizionati ed incorporati sulla punta del puntale riduce notevolmente il calore generato rispetto alla temperatura generata dalle altre lampade LED presenti sul mercato Il minor calore generato unito al dissipatore sul conduttore ottico permettono ai LED di Demi Ultra di funzionare continuamente senza la necessit di una ventola e senza interruzioni dovute al surriscaldamento Fascio di luce collimato V Maggiore potenza di polimerizzazione a distanza Minore sensibilit dovuta al posizionamento della punta Sezione trasversale uniforme del fascio V Profondit di polimerizzazione costante Minore temperatura in punta V Maggiore sicurezza comfort per il paziente Riduzione dell incremento della temperatura pulpare V Minore incidenza di pulpiti Il calore pu causare una estesa sensibilit postoperatoria attribuita ad altri aspetti del restauro Minore energia minore calore generato senza alcun compromesso sulle prestazioni di polimerizzazione Demi Ultra LED Ultracapacitor Curing Light System INTERFACCIA UTENTE EASY SUITE COME SODDISFARE OGNI ESIGENZA Il set di funzioni Easy Suite della Demi Ultra assicura un funzionamento e una manutenzione semplici e intuitivi Durevole costruita con componenti leggeri La costruzione ibrida unisce metallo e plastica brevettata Valox in un design ultra leggero durevole e resistente alle sostanze chimiche Design ergonomico e confortevole Il design ergon
32. elle cavit profonde Sycamore Fig 22 Applicazione del Sistema Adesivo Fig 23 Riempimento Bulk Fill della cavit OM Fig 24 Consistenza del composito SonicFill OptiBond XTR Adhesive e successiva fotopol dell 1 6 e della cavit OD dell 1 4 Dopo la subito dopo il posizionamento con il manipolo merizzazione per 10 secondi con lampada Demi fotopolimerizzazione dell adesivo la punta del SonicFil SonicFill posizionata in posizione adiacente alla matrice sul pavimento della cavit prima dell attivazione sonica La vibrazione sonica pro voca la liquefazione ed estrusione del composito con un flusso costante e continuo Articolo Clinico 5 Fig 25 Il composito ad attivazione sonica non appiccicoso modellato facilmente sia con gli strumenti manuali convenzionali che con la punta vibrante del Compothixo Fig 28 Rimozione della matrice circolare MetaFix mediante uno specillo La linguetta a strappo del sistema di apertura consente una facile apertura e rimozione della matrice senza danneggiare il restauro Fig 31 Sono stati utilizzati diversi accessori Kerr per la rifinitura e la lucidatura dei restauri frese in Carburo Beavers 12 e 30 lame OptiDisc nuova codifica colore OptiStrip OptiShine e gommini Dia 1Step Distributore Unico per l Italia Ravelli Spa Fig 34 Aspetto dopo 6 mesi del restauro 1 5 aspetto dopo 3 mesi dell 1 4 e 1 6 vista a distanza Fig 26 Fotopolimerizza
33. erizzazione Il materiale si polimerizza completamente anche in assenza di luce Ai dentisti che richiedono eccezionali valori di adesione ed elevata stabilit ad un cemento composito per restauri indiretti Maxcem Elite offre una stabilit del colore superiore e pu essere utilizzato per i restauri estetici in ogni quadrante del cavo orale estrudendolo direttamente nel restauro o sulla preparazione Kerr Italia S r l Via Passanti 332 84018 Scafati Salerno R o 3 Tel 081 850 83 27 Numero verde 800 16 55 52 www kerrdental it Your practice is our inspiration err Kerr Brands Your practice is our inspiration F Kerr si dedica ai professionisti del settore dentale per assisterli in ogni procedura err clinica La gamma di prodotti di elevato standard qualitativo di Kerr per uso odontoiatrico offre soluzioni in grado di garantire affidabilit e convenienza economica nella vostra pratica odontoiatrica quotidiana Focalizzando l attenzione sulle procedure di restauro igiene dentale e profilassi la gamma prodotti Kerr frutto di uno scambio continuo con Voi i professionisti del settore Il valore aggiunto che Kerr Vi offre tutti i giorni fondato su tecnologie che soddisfano le aspettative dei Vostri pazienti riducendo al minimo il tempo e il disagio del trattamento e si basa su pi di 100 anni di collaborazione effettuata con dentisti come Voi Prodotti innovativi Premium le pi elevate prestazioni S f De tal Spof
34. estauri posteriori in singola massa rappresenta sicuramente un successo per i nostri dentisti SonicFill l unico materiale sul mercato che impiega un composito ad alta densi t offrendo propriet quali resistenza meccanica e bassa contrazione Queste caratteristiche offrono un significativo miglioramento rispetto ai compositi fluidi comunemente utilizzati Un altro aspetto degno di nota costitui to dalla nostra gamma di sistemi adesivi Nella scelta di un adesivo i dentisti spes so concentrano la loro attenzione sugli elevati valori di adesione sull affidabilit e sulla durata nel tempo Questi attributi sono di solito associati ai Editoriale 1 AVV tradizionali sistemi di adesione total etch come ad esempio OptiBond FL Tuttavia OptiBond XTR l adesivo self etching di sesta generazione della Kerr abbatte questo stereotipo un sistema universale forte e affidabile progettato per l impiego nelle procedure dirette e indirette compatibile con tutti i tipi di cementi compositi senza dove impiega re il silano possibile trovare maggiori informazioni sulle caratteristiche cliniche di OptiBond XTR in questa edizione del KerrNews Consiglio vivamente la lettura di questa edizione del KerrNews in cui possibile scoprire lo spirito innovativo della Kerr e la sua disponibilit a soddisfare le Vostre aspettive Credo che le nuove informa zioni presenti nella rivista contribuiranno a rendere migliore lo svolgime
35. i Arezzo Siena Grosseto sara trabalza kerrhawe com Tel 348 998 28 35 Monica Barelli Sales Rep Lazio monica barelli kerrhawe com Tel 348 034 43 75 so so po Marco Monaco Sales Rep Campania e Sardegna marco monaco kerrhawe com Tel 335 743 95 31 D Kerr Italia S r l Via Passanti 332 84018 Scafati Salerno Tel 081 850 83 27 Fax 081 850 83 70 mail contact italy kerrhawe com Lorella de Marchi Sales Rep Veneto Trentino A A Friuli V G lorella demarchi kerrhawe com Tel 335 844 32 80 Giovanni Achiluzzi Sales Rep Emilia Romagna e le province di Firenze Prato Pistoia Lucca Massa Carrara Pisa Livorno giovanni achiluzzi kerrhawe com Tel 348 987 02 36 Fabio Tursi Sales Rep Sud Est amp Scientific Specialist fabio tursi kerrhawe com Tel 335 831 28 78 Giuseppe la Spisa Sales Rep Sicilia Calabria amp Courses Trainer Field giuseppe laspisa kerrhawe com Tel 335 754 63 34 www kerrdental it
36. i blu 822 60 cunei rossi 822 70 cunei bianchi 10 art 29692 OptiBond XTR 11 Bottle Kit Adesivo smalto dentinale self etching di 6a generazione Raccomandato anche per cementazioni su restauri realizzati in leghe preziose e non Ossido di Zirconio e Allumina flacone di Primer 5 ml lt flacone di Adhesive 5 ml 50 applicatori per Primer 50 applicatori per Adhesive 25 pozzetti di miscelazione istruzioni e guida all uso 106 00 anzich 195 00 art 35122 PREZZI IVA ESCLUSA offerte valide fino al 31 dicembre 2013 disponibili presso il Suo deposito dentale di fiducia 6 Ottobre 2013 Kerr News Promozioni Kerr Italia Gel Etchant NX3 Siringa 5g 13 Economy Pack 12 Dual Cure Automix Acido Ortofosforico al 37 5 Siringa Cemento resinoso definitivo universale a scelta tra da 30g pari a 25 ml colore chiaro art 33643 a colore bianco art 33644 AI colore giallo art 33645 a colore bianco extra art 33646 DI colore bianco opaco art 33647 El art 34632 IN SCONTO MERCE a scelta tra TempBond Standard Ns art 61087 a oppure TempBond NE art 60256 68 00 anzich 103 90 anzich 83 55 Maxcem Elite 14 Maxcem Elite Refill 15 2 Siringhe da 5 g cad Sta n da rd Kit Cemento composito definitivo automordenzante Cemento composito definitivo automordenzante autoadesivo duale a scelta tra autoadesivo d
37. mi Ultra Estensione 2 Art 35664 ACD Estensione della Garanzia e Copertura sui Danni Accidentali Demi Ultra Estensione 2 amp Safe DATI TECNICI Intensit di Emissione da 1 100 a 1 330 mW om Tempo di Ricarica 40 secondi quando la lampada completamente scarica Lunghezza d onda 450 a 470 nm Autonomia totale con carica completa 25 cicli da 10 secondi Cicli di Polimerizzazione 5 10 e 20 secondi y Peso Totale 184 grammi Conduttore ottico LED 8mm angolato di 60 non Garanzia standard di 3 anni 2 anni di garanzia con copertura su eventuali danni autoclavabile accidentali Y Scopra di pi su www demiultra eu Vantaggi del prodotto 11 Consigli Clinici Demi Ultra e Tecnologia C U R E Curing Uniformity amp Reduced Energy cosa com porta questa caratteristica rispetto alla concorrenza C Uhe Technology Comparazione della Collimazione Tecnologia C U R E UNIFORMITA DI POLIMERIZZAZIONE Va F F quella che presenta i raggi paralleli e di conseguenza si diffonde lentamente nel Colimazione misurata dal Faak di divergenza del fascio momento in cui si propaga La parola legata al termine collineare e implica la Profondit di Polimerizzazione mm per l 80 di Durezza Barcol luce che non si disperde in funzione della distanza Una migliore collimazione si tra duce in una maggiore energia di polime rizzazione e una minore sensibilit al posizionamento del puntale
38. mposito SonicFill A2 inserita e velocit media di eroga zione stabilita Fig 11 Aspetto occlusale brillante del composi to SonicFill prima della fotopolimerizzazione Fig 12 Rifinitura e lucidatura effettuata utilizzan do diverse granulometrie di dischetti OptiDisc vecchia codifica colore Fig 14 Aspetto del dente 1 5 dei denti adia centi e dei tessuti molli dopo il restauro Fig 15 Vista Occlusale finale del restauro MOD effettuato con il Sistema SonicFill bulk fill sull 1 5 4 Articolo Clinico fi Fig 16 Controllo dopo 3 mesi del restauro Fig 17 Durante il secondo appuntamento il Fig 18 Situazione clinica dopo la rimozione dei dell 1 5 effettuato con SonicFil paziente ha richiesto la sostituzione dei vecchi restauri in amalgama e carie secondaria restauri in amalgama deteriorati presenti sull 1 4 sull 1 4 e 1 6 e 1 6 Secondo appuntamento Restauro estetico dell 1 4 e 1 6 Campo opera torio isolato con la diga di gomma OptiDam Posterior stabilizzata con un uncino universale SoftClamp distalmente e con Fixafloss mesial mente Fig 19 Applicazione di un sottile strato di un Fig 20 Area operativa preparata per l applica Fig 21 Applicazione del Sistema Adesivo cemento vetrolonomerico modificato con resina zione dell adesivo Adattamento delle matrici ci OptiBond XTR Primer Kavitan LC SpofaDental sul pavimento pulpa colari MetaFix All In One e dei cunei in legno re d
39. niversale Articolo Clinico Il composito auto adesivo Semplificazione delle procedure di restauro diretto mediante l incorporazione di un adesivo all interno di un composito fluido Eventi Fiere ed Eventi Riferimenti Kerr News pubblicato da Kerr Europe Via Strecce 4 6934 Bioggio Svizzera Editoriale Debra Engler Supporto Editoriale e Coordinamento Arianna Leo Design Grafico e Litografie Kerr Europe Hanno contribuito Fay al Iratni Catherine Stahl Olga Lamua Olivar Luisa Roncoroni Anamaria Negulici I Vostri commenti sono graditi La preghiamo di contattarci se necessita ulteriori informazioni con suggerimenti oppure articoli per la prossima edizione del KerrNews e qualsiasi altro che vorr condividere con noi Nell attesa di un gradito commento feedback kerrhawe com La informiamo cordialmente che il materiale selezionato e l approccio clinico descritto negli articoli dagli autori riflette le proprie esperienze personali e la pratica clinica Sto lavorando per Kerr SpofaDental Polonia dal 2003 All epoca ho cominciato a lavorare come rappresentante per MIFAM TEETH una societ ora di propriet della SpofaDental Sono odontotecnico e manager di una struttura sanitaria Mi sono reso conto che la mia formazione e la mia ampia esperienza professionale acquisite prima di lavorare per la Kerr Polonia costituiscono un valido supporto per lo svolgimento quotidiano dei miei compiti Kerr
40. nto della Vostra professione offrendovi delle solu zioni che potrete adottare nella vostra pratica quotidiana Ritengo che Kerr sia sinonimo di persone in grado di condividere la propria passio ne con gli altri ULI Andrzej Wi niewski Area Manager Kerr Polonia 2 Articolo Clinico Restauri di Il classe realiz zati con SonicFill risul tati clinici dopo un anno Dr ssa Roxana llici DDS MSc PhD Docente Dipartimento di Tecnologie Protesiche e Materiali Dentali Universit di Medicina e Farmacia Carol Davila Bucarest Romania Vincitore del Poster Premio Concorso CASI CLINICI CONSEURO 2013 PARIS Estratto della riunione biennale del 6 meeting della Federazione Europea di Odontoiatria Conservativa EFCD tenutosi in associazione al 33 Congresso Nazionale del Collegio Nazionale dei Docenti di Odontoatria Conservativa CNEOC Riferimento Roxana llici Ruxandra Sfeatcu Andreea Didilescu Eduard Gatin lon Patrascu Valutazione clinica dopo 1 anno di un sistema composito ad attivazione sonica per riempimento in bulk fill Investigazioni Cliniche 2013 17 3 1054 Fig 1 Paziente di 52 anni di sesso femminile Fig 2 Primo appuntamento Inizialmente il Fig 3 Pulizia della cavit con acido poliacrilico Vista preoperatoria dei denti 1 4 1 5 1 6 colore paziente ha richiesto solo il trattamento dell 1 5 per 10 secondi utilizzando Kavitan Conditioner A2 1 6 vecchio restauro in amalgama da sosti con
41. omico e leggero del manipolo e della punta rotante a 360 offre una vasta gamma di comode posizioni di impugnatura Impostazioni di funzionamento con due pulsanti Facile accesso a tutte le funzioni del sistema nuova attivazione in modalit silenziosa Facile da pulire e mantenere pulita Il manipolo sigillato senza ventola di raffreddamento e la base di ricarica sono progettati per semplificare la pulizia Radiometro completamente integrato Radiometro con indicatori LED completamente integrato facile da usare NUOVO SISTEMA DI ASSISTENZA POST VENDITA DEMI ULTRA Quando si sceglie una lampada fotopolimerizzante di qualit superiore bisogna aspettarsi un servizio post vendita di livello ele vato Al momento dell acquisto della Demi Ultra si pu scegliere di usufruire di una estensione della garanzia e di una copertura per danni accidentali da impiego Versando una quota addizionale possibile estendere la garanzia standard di 3 anni sul dispositivo allungandola fino a 5 anni e proteggere la lampada polimerizzante dagli imprevisti copertura sui danni accidentali Questo salvaguarda il Vostro investimento da eventuali problemi legati a spese di riparazione impreviste Per rendere valida la garanzia o attivare le opzioni non dimenticate di registrarVi sul nostro sito web www demiultra eu visitando la pagina dedicata 7 Informazioni per l ordine Art 35664 EXT Estensione della Garanzia De
42. rd oppure TempBond NE anzich 120 90 PREZZI IVA ESCLUSA offerte valide fino al 31 dicembre 2013 disponibili presso il Suo deposito dentale di fiducia OptiBond FL Kit Adesivo bi componente caricato al 48 a tecnica total etching 9 Promozioni Kerr Italia Kerr News Ottobre 2013 5 Esclusiva adesione strutturale il riempitivo pari al 48 in peso assicura dei valori di adesione superiori Applicazione efficace Uno strato di primer Uno strato di adesivo Preparazione asciutta o bagnata Elevata radiopacit la percentuale di radiopacit del 267 ne rende semplice l identificazione ai raggi X Comprovate prestazioni cliniche a lungo termine 1 flacone Primer da 8 ml 1 flacone Adhesive da 8 ml 1 siringa di Gel Etchant 3 g Accessori vari 2010 REALITY Five Star Award Kerr art 26684 E anzich 203 35 OptiBond FL ha conseguito il premio REALITY S 20th Anniversary Legacy Award per le straordinarie prestazioni cliniche a lungo termine OptiBond Solo Plus Refill Adesivo monocomponente a tecnica total etching flacone da 5 ml IN SCONTO MERCE a scelta tra 2 confezioni da 100 cunei in legno totale 200 cunei a scelta tra ak art at art art art art art anzich 132 00 822 05 cunei in legno mini tuchesi 822 10 cunei arancioni 822 20 cunei bianchi 822 30 cunei verdi 822 40 cunei gialli 822 50 cune
43. serenit di conoscere il Vostro investimento proteggendo il bud get dai problemi legati ad eventuali spese di riparazione impreviste Demi Ultra rappresenta un salto di qualit nella tecnologia della fotopolimerizzazione NESSUNA BATTERIA NESSUN FILO SENZA EGUALI V RIVOLUZIONARIO ULTRACONDENSATORE U 40 V ESCLUSIVA TECNOLOGIA C U R E V FUNZIONE EASY SUITE YU SERVIZIO POST VENDITA n Informazione per l ordine Lampada Fotopolimerizzante Demi Ultra LED Art 35664 Contenuto manipolo conduttore ottico 8mm base di ricarica con radiometro integrato alimentatore schermo di protezione luce kit test di durezza composito confezione da 5 coperture igieniche monouso Istruzioni per l uso Accessori Art 35665 Demi Ultra LED Conduttore ottico 8 mm Art 35666 Demi Ultra base di Ricarica con radiometro incorporato Art 35667 Demi Ultra Manipolo Art 35668 Demi Ultra Schermo protettivo Art 35815 Demi Ultra Alimentatore Art 35837 Kit Test Durezza Composito Art 21042 Kit di manutenzione ottica Art PEDEMIULTRA 100 Demi Ultra Coperture Igieniche confezione da 100 coperture ULTRACONDENSATORE SI CAMBIA GIOCO Le batterie sono sempre state un problema per le lampade fotopolimerizzanti Una batteria impiega mediamente da 90 a 180 minuti per ricaricarsi e richiede una reazione chimica per generare energia Ogni volta che viene utilizzata alcuni composti chimici si consumano fino a ridurre il
44. ta di garanzia standard per 3 anni dall acquisto Per registrare la garanzia necessario compilare online il modulo di registrazione della garanzia entro 30 giorni dall acquisto sul sito www demiultra eu service support Al momento della registrazione occorre tenere a portata di mano la fattura del rivenditore il numero di serie della garanzia che si trova all interno della confezione e il numero di serie della Demi Ultra acquistata che si trova sotto la base di ricarica Esistono 2 formule di estensione della garanzia Extended 2 per estensione della garanzia da 3 a 5 anni Extended 2 and Safe per estensione della garanzia da 3 a 5 anni e copertura su eventuali danni accidentali Cosa coprono queste formule di garanzia opzionali La formula Extended 2 copre per ulteriori 2 anni tutti gli aspetti della riparazione nello stesso modo della garanzia standard di 3 anni La formula Demi Ultra Extended 2 and Safe copre per ulteriori 2 anni tutti gli aspetti della riparazione nello stesso modo della garanzia standard di 3 anni e una copertura sui danni accidentali che copre al massimo 1 danneggiamento verificabile all interno di un periodo di 4 anni 5 anno escluso La copertura sui danni accidentali protegge dai danni imprevisti e ha inizio a partire dalla data iniziale del periodo di garanzia standard originale Se la lampada danneggiata non riparabile Kerr si impegna a sostituirla con una nuova Quanto cost
45. te aumentando i tempi di polimerizzazione quando si polimerizzano i compo siti con tonalit chiare o bianche fo izionamento della punta el conduttore ottico adeguato posizionamento della punta del con duttore ottico pu influenzare in modo significativo l energia ricevuta dall RBC materiale da polimeriz zare e quindi la qualit della sua polimeri Profilo del Fascio a 0 mm di distanza Demi Ultra Concorrenti che affermano la polimerizzazione di tutti compositi Variazione della radianza totale del fascio con l aumento della distanza del puntale DEMI ULTRA DEMI PLUS ELIPAR S10 SPEC 3 vaLo SMARTLITE MAX BP 20i High BP STYLE 2000 cho Radianza mW cm 0 2 4 6 8 10 Distanza del Puntale mm ne La luce dovrebbe essere stabilizzata durante la procedura di irraggiamento Poich la radianza diminuisce con l aumento della distanza tra il pun tale e il restauro il conduttore ottico deve essere posizionato perpendicolarmente al dente in prossi mit della superficie dentale da restaurare L intensit e la profondit di polimerizzazione dimi nuiscono nel momento in cui la posizione della luce si muove dalla perpendicolare Nel caso in cui non sia possibile ottenere un posizionamento otti male necessario aumentare il tempo di polime rizzazione e o polimerizzare da pi direzioni Effetto
46. to a Realizzazione di uno strato incisale sulla superfi cie palatale Tuttavia Vertise Flow indicato Per cavit di Classe di piccole dimen sioni che non supportano l occlusione Come sottofondo per le cavit di Il e III Classe e Per tutti i restauri di micro odontoiatria e odontoiatria minimamente invasiva Per splintaggi ortodontici e parodontali Per la sigillatura di solchi e fessure e Per tutti i restauri pedodontici Polimerizzazione per 20 secondi Impiego del Applicazione di una massa dentina A3 opaca Comprovata efficacia In uno studio clinico condotto da Dental Advisor pubblicato nel marzo 2013 Vertise Flow stato utilizzato come adesi vo e confrontato con Optibond XTR un adesivo universale self etching Il restauro stato effettuato utilizzando il composito Herculite XRV Ultra Il richiamo del paziente dopo 1 anno ha consentito il monitoraggio dei seguenti Premise composito nanoriempito per la rico struzione del margine Realizzazione del margine incisale Per gentile concessione di M Richard Abulius parametri decolorazione del margine assenza di sensibilit post operatoria grado di ritenzione Il follow up sui pazienti ha indicato che non era stato perso alcun restauro rela tivo alle 81 procedure eseguite Nessuna sensibilit post operatoria stata riferita dai pazienti ed stata segnalata solo una lieve decolorazione 18 Articolo Clinico rest
47. to ad una delle 6 presen tazioni che si sono tenute nella giornata di venerd 24 maggio i dealer Kerr e alcuni dentisti hanno potuto assistere in antepri ma alla relazione di Luisa Roncoroni Product Manager della Linea Demetron I nostri collaboratori di vendita sono stati spesso impegnati durante la fiera per dimostrazioni sui pro dotti focus illustrazioni delle proposte commerciali pubblicate sul KerrNews di maggio 2013 e la compilazione di numerosi ordini er Sy bron nt Lo stand Kerr a Brugg 2013 di nuova proget tazione e realizzazione con i colori bianco e blu prevalente una struttura a pannelli laccati con vetrine a scomparsa banchi spaziosi e con una grande superficie espositiva grafiche retroilumi nate e un comer arredato a salotto apposita mente dedicato alla relazione con i clienti La collocazione dello stand Kerr nel centro del padiglione C7 della fiera stato sicuramente vantaggioso ai fini dell afluenza allo stand di numerosi dentisti e igienisti interessati alle novit Kerr 14 Vantaggi del prodotto Semplifica la tua tecnica indiretta NX3 amp XTR la perfetta combinazione per tutti i Vostri restauri indiretti 1 Cemento Universale e 1 Adesivo Self Etch Universale NX3 e OptiBond XTR Separati o Insieme NX3 Nexus Terza Generazione NX3 un cemento composito dotato di una tecnologia chimica innovativa che assicura estetica adesione e versatilit senza eguali NX3 p
48. u essere utilizzato per tutte le applicazioni indirette incluse le faccette anche senza l impiego dell attivatore duale per l adesivo Il cemento universale NX3 offre e Semplice Rimozione degli eccessi di Cemento Stabilit Cromatica Superiore Compatibilit con gli adesivi migliorata Self Etching oppure Total Etching Bassa Solubilit in acqua Elevata traslucenza Compatibile con tutti i materiali da restauro OptiBond XTR OptiBond XTR si distingue poich l unico sistema adesivo che unisce la forza e la durata degli ade sivi total etching al protocollo d applicazione semplificato della tecnica self etching OptiBond XTR indicato per tutti i restauri diretti e indiretti ed compatibile con tutti i materiali da restauro auto foto duali E un adesivo realmente universale che offre e Tecnologia chimica innovativa che assicura un elevata e predicibile adesione self etching Eccezionali valori di adesione su smalto e dentina Procedure semplificate grazie ad un solo prodotto per tutti i substrati Nessun silano o primer necessario per la cementazione indiretta Nessun attivatore duale richiesto Riduce al minimo la sensibilit postoperatoria Nessun silano o primer necessario La fotopolimerizzazione di OptiBond EP OpiBond XTR ADESI O funge da primer XTR ADESNO non necessaria se per tto e nica irette e per quest ultimo impiegato insieme al cemento duale NX3 Semplice Rimozione degli Eccessi
49. uale 5 x 5 g siringhe 2 x Chiaro 1 x Bianco 1 x colore chiaro art 34058 Bianco Opaco 1 x Giallo colore bianco art 34059 30 puntali automiscelanti standard colore bianco opaco art 34060 20 puntali automiscelanti con attacco per colore giallo art 34061 beccucci intraorali e intracanalari colore marrone art 34062 10 beccucci intraorali 10 beccucci intracanalari 10 puntali automiscelanti standard 10 puntali automiscelanti con attacco per beccucci intracanalari art 34055 anzich 246 95 anzich 122 80 PREZZI IVA ESCLUSA offerte valide fino al 31 dicembre 2013 disponibili presso il Suo deposito dentale di fiducia MetaFix Ricambi da 50 matrici La matrice All in One Matrice in acciaio rigida spessore 0 038 mm DS q gt IN SCONTO MERCE 3 confezioni da 100 cunei in legno totale 300 cunei a scelta tra 50 matrici a scelta tra b Codifica delle misure Yo area sagomata ed anatomica art 3601 Small art 3602 Medium art 3603 Large Linguetta di rimozione per semplice apertura Sistema di tensionamento integrato MetaFix Ricambi da 50 matrici o 3 confezioni da 100 cunei in legno totale 300 cunei a art 822 05 cunei in legno mini tuchesi M scelta art 822 10 cunei arancioni LEN art 822 20 cunei bianchi LE ES 24 C art 822 30 cunei verdi art 822 40 cunei gialli 6 6 0 0
50. zione del composito sulla superficie occlusale per 20 sec con lampa da Demi polimerizzazione delle aree vestibolari e linguali del dente per ulteriori 10 secondi dopo la rimozione della matrice Fig 29 Matrice MetaFix su entrambi i denti pronta per essere rimossa lateralmente Fig 32 Controllo occlusale dopo la rimozione della diga di gomma Fig 34 Aspetto dopo 6 mesi del restauro 1 5 aspetto dopo 3 mesi dell 1 4 e 1 6 vista rawici nata Fig 27 Aspetto del composito SonicFill prima della lucidatura Fig 30 Aspetto dei denti dopo la modellazione dei restauri con frese in carburo dischi OptiDise e strisce OptiStrip e Ac di Fig 33 Aspetto finale del restauro dell 1 4 e 1 6 Restauri completati dopo il controllo dell occlusione la rifinitura e la lucidatura con Accessori Hawe Fig 36 Controllo a 12 mesi del restauro bulk fill di Il Classe OD sull 1 4 e del restauro bulk fill di Il Classe OM sull1 6 Aspetto dopo 15 mesi del restauro bulk fill MOD effettuato sull 1 5 Sapete che COPPETTE E SPAZZOLINI PER PULIZIA amp LUCIDATURA Pi di 18 milioni di coppette e spazzolini venduti ogni anno da Kerr una gamma completa di spazzolini e coppette con la qualit della manifattura Svizzera Sono disponibili in 40 forme diverse in versione morbida o rigida per le coppette con setole naturali o sintetiche per gli spazzolini con attacco snap on latch type e screw type con codifica a
Download Pdf Manuals
Related Search