Istruzioni per l`uso
Contents
1. Istruzioni per l uso Sql Connettore a spina Via SolConeX 63 A gt 7579 12 Indice 1 2 1 2 2 2 3 Indice 1 deci 2 2 D ti generali inclini 2 2i CO cai 2 2 2 Dati relativi al manuale d USO ira 2 2 3 Conformit a norme e disposizioni scsi rt tttttttttetttnnrnn rnnr nnn rnee eene 2 3 Simbol ulilizzali ici 3 4 Istruzioni di sicurezza generali peer 3 4 1 Conservazione del manuale rtt tttttrttttttnnnnn rtnn nnmn neee e et 3 4 2 Conversioni e modifiche sarai 4 4 3 Versioni Speciali sacra 4 5 Uso conforme allo scopo previsto ss RIA 4 6 Dall ICCNIC radi ori 4 6 1 Assegnazione dei pin di contatto e denominazione dei morsetti 5 7 TPASporo SSIOCGAGGIO rien 5 8 Installazione iaia 6 8 1 Dati dimensionali misure di fissaggio 6 8 2 Montaggio e posizione d Uso perla ae 6 8 3 Collegamento siete 6 8 4 Collegamento TAN enni Resana is isaarneteto 7 9 Mess IN UNZIONE sciare ine 8 10 Riparazione manutenzione ed eliminazione degli errori 8 10 1 Cortocircuito nel circuito elettrico principale 9 i Pula 9 T2 efemnenio iaia 9 13 Accessori e parti di ricambio alle 9 Dati generali Costruttore R STAHL Schaltger te GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Germania Tel 49 7942 943 0 Fax 49 7942 943 4333 Internet www stahl ex com Dati relativi al manuale d uso N ID 169284 72. protezione A ATTENZIONE A Agire sul connettore a spina solo se montato completamente Il funzionamento con montaggio parziale non consentito Riparazione manutenzione ed eliminazione degli errori Il tipo e l entit dei controlli sono specificati nelle normative nazionali corrispondenti Calcolare le scadenze in modo tale da poter individuare per tempo i guasti prevedibili A ATTENZIONE Pericolo di scosse elettriche A Interrompere l alimentazione di tensione prima di aprire l apparecchio Durante la manutenzione verificare i punti seguenti gt corretto posizionamento dei cavi il rispetto delle temperature consentite a norma IEC EN 60079 gt danni sulle custodia e sulle guarnizioni raccordi allentati per esempio sede corretta delle viti NOTA E Per evitare fenomeni di corrosione il connettore a spina va staccato regolarmente Manutenzione gt Se necessario pulire gli spinotti Dopo 1000 cicli di collegamento si consiglia l ingrassaggio previa pulizia con olio lubrificante KLUBERALFA KRA 3 730 NOTA 7 L impiego di grassi lubrificanti a base minerale non consentito Connettore a spina SolConeX 63 A 169284 7579610300 7579 12 2013 05 23 BA00 I1I it 03 Pulizia 10 1 Cortocircuito nel circuito elettrico principale A ATTENZIONE o Pericolo da cortocircuito nel circuito elettrico principale Controllare
3. 579610300 Numero di pubblicazione 2013 05 23 BA00 I11 it 03 Conformit a norme e disposizioni La conformit a norme e disposizioni pu essere desunta dai certificati corrispondenti e dalla dichiarazione del fabbricante per esempio dichiarazione CE di conformit Questi documenti possono essere consultati sul sito www stahl ex com Connettore a spina SolConeX 63 A 169284 7579610300 7579 12 2013 05 23 BA00 III it 03 Simboli utilizzati 3 Simboli utilizzati Avvertenze per la sicurezza La mancata osservanza pu comportare danni materiali lesioni gravi o la morte Si raccomanda di osservare tassativamente le avvertenze per la sicurezza riportate nel presente manuale e sull apparecchio Segnale di pericolo Pericolo di atmosfera potenzialmente esplosiva Segnale di pericolo Pericolo di componenti sotto tensione amp Nota Questo simbolo segnala importanti informazioni aggiuntive consigli e raccomandazioni 4 Istruzioni di sicurezza generali 4 1 Conservazione del manuale Il manuale va letto con attenzione e conservato sul luogo di montaggio dell apparecchio Per il funzionamento regolare occorre attenersi al contenuto di tutti i documenti che accompagnano la consegna nonch dei manuali per l uso dei dispositivi collegati A ATTENZIONE Utilizzare gli apparecchi solo allo scopo d impiego consentito gt Decliniamo ogni responsabilit per danni causati da un utili
4. ISO 3 posizione consigliata ma non standardizzata 4 colore identificativo corrispondente a quello della tensione 7 Trasporto e stoccaggio Trasporto e stoccaggio sono consentiti solo nell imballo originale gt Conservare gli apparecchi in luogo asciutto e senza vibrazioni 169284 7579610300 Connettore a spina SolConeX 63 A 5 2013 05 23 BA00 1II it 03 7579 12 Installazione 8 Installazione 8 1 Dati dimensionali misure di fissaggio Disegni quotati tutte le misure espresse in mm Con riserva di modifiche mm 260 84 69 5 112 gt o o O 04511E00 8 2 Montaggio e posizione d uso Quando il connettore a spina inserito la posizione d uso a discrezione Quando il connettore a spina pende non inserito va conservato con i pin di contatto verso il basso NOTA CS Un idoneo cappuccio di protezione protegge gli spinotti dalle impurit Per il cappuccio di protezione vedere il capitolo Accessori e ricambi cod art 153261 8 3 Collegamento elettrico gt Attenersi alle indicazioni del capitolo Dati tecnici Il collegamento dei cavi va eseguito con particolare cautela gt L isolamento dei cavi deve arrivare fino ai morsetti gt Non danneggiare incidere i cavi durante l operazione di spelatura gt necessario garantire mediante una scelta adeguata dei cavi utilizzati nonch del tipo di posa che non vengano s
5. il funzionamento del connettore a spina dopo un cortocircuito nel circuito elettrico 11 Pulizia Pulire l apparecchio solamente con un panno antistatico 12 Smaltimento gt Osservare le disposizioni nazionali relative allo smaltimento dei rifiuti 13 Accessorie parti di ricambio A ATTENZIONE Nessun pericolo di esplosione in caso di accessori errati Devono essere utilizzati solo accessori e ricambi originali di R STAHL Descrizione Denominazione 153261 Il cappuccio di protegge gli spinotti dalle impurit protezione 05365500 169284 7579610300 Connettore a spina SolConeX 63 A 9 2013 05 23 BA00 11I it 03 7579 12 10 Connettore a spina SolConeX 63 A 169284 7579610300 7579 12 2013 05 23 BA00 III it 03 169284 7579610300 Connettore a spina SolConeX 63 A 11 2013 05 23 BA00 1II it 03 7579 12 12 Connettore a spina SolConeX 63 A 169284 7579610300 7579 12 2013 05 23 BA00 III it 03
6. ni qui descritte 5 Uso conforme allo scopo previsto connettori a spina 7579 12 sono materiali protetti contro le esplosioni omologati per l impiego in aree esposte a rischio di esplosione delle zone 2 e 22 Gli apparecchi servono per il collegamento di apparecchi elettrici mobili e fissi nonch per il collegamento dei cavi o circuiti elettrici in aree esposte al pericolo di esplosione connettori a spina possono essere impiegati insieme alle prese seguenti gt Presa dell interruttore 7579 11 gt Presa dell interruttore 7579 31 Prese industriali a norma CEE 6 Dati tecnici Versione 7579 12 Protezione contro le esplosioni Gas e polvere G Ex nA nC IIC Gc amp 113 113 D Ex tc IIIC Dc IP66 Dati elettrici Tensione nominale di max 690 V azionamento Corrente di esercizio 63A nominale gt 100 Hz 50 A Tensione di isolamento max 690 V nominale Condizioni ambientali Temperatura ambiente Vedi le informazioni relative alla protezione antideflagrante 7579 11 e 7579 31 Dati meccanici Materiale della custodia Poliammide Grado di protezione IP66 secondo IEC EN 60529 Montaggio Installazione Sezione di collegamento Coppia di serraggio max 16 mm Coppia di serraggio max 2 Nm Pressacavo Diametro del cavo 24 36 mm 4 Connettore a spina SolConeX 63 A 169284 7579610300 7579 12 2013 05 23 BA00 I1I it 03 Trasporto e stoccaggio 6 1 Assegnazione dei pin di contatto e denominazione dei morsetti Vis
7. ta dal lato anteriore Le rappresentazioni corrispondono alla posizione sulle ore 6 06556500 06555E00 3P PE 3P N PE Numero di poli Frequenza Tensione di esercizio nominale Colore Posizione del identificativo contatto di protezione 3P PE 50 e 60 Hz 100 130V giallo ore 4 200 250 V blu ore 9 380 415 V rosso ore 6 60 Hz 440 460 V rosso ore 11 50 e 60 Hz 480 500 V nero ore 7 600 690 V nero ore 5 dopo un trasformatore di separazione 4 ore 12 50 Hz 380 V 2 rosso ore 3 60 Hz 440 V 2 100 300 Hz gt 50V verde ore 10 3 gt 300 500 Hz gt 50V verde ore 2 3P N PE 50 e 60 Hz 57 100 75 130 V giallo ore 4 120 208 144 250 V blu ore 9 200 346 240 415 V rosso ore 6 277 480 288 500 V nero ore 7 347 600 400 690 V nero ore 5 60 Hz 250 440 265 460 V rosso ore 11 50 Hz 220 380 V rosso ore 3 60 Hz 250 440 V 100 300 Hz gt 50 V verde ore 10 gt 300 500 Hz gt 50 V verde ore 2 Tutti i numeri di poli Tutte le tensioni di esercizio nominali e o frequenze non coperte da altre ore 1 assegnazioni Colore identificativo e assegnazione del contatto di protezione riferiti alla scanalatura di polarizzazione per varie tensioni e frequenze in conformit alla norma IEC 60309 2 1 principalmente per installazioni su navi 2 solo per casse mobili refrigerate secondo normativa
8. terminare la lunghezza corretta di spelatura Collegare il cavo sezione di collegamento 2 5 16 mm all inserto del connettore Gli estremi spelati del cavo vanno spinti completamente sotto il morsetto di fissaggio gt Allineare il cavo in modo tale che i punti di fissaggio non siano sotto tensione gt Montare il serracavi D Fissare l inserto del connettore alla custodia in modo che il nasello si incastri nella scanalatura guida E gt Premere la guarnizione lato preforato orientato verso l interno nella custodia Collocare l anello di spinta sulla guarnizione gt Serrare la vite di pressione B gt Bloccare la vite di pressione mediante l elemento di fissaggio C 169284 7579610300 Connettore a spina SolConeX 63 A 7 2013 05 23 BA00 11I it 03 7579 12 Messa in funzione 9 10 Messa in funzione Prima della messa in funzione assicurarsi che non vi siano componenti danneggiati gt l apparecchio sia installato secondo le prescrizioni gt non si trovino corpi estranei nell apparecchio tutti i raccordi allentati siano serrati tutti i cavi siano inseriti correttamente gt vengano rispettate le coppie di serraggio prescritte il collegamento sia stato eseguito in modo regolare la chiusura a baionetta sia stretta correttamente A ATTENZIONE La superficie degli spinotti non deve essere danneggiata Un eccessivo serraggio dei componenti pu compromettere il grado di
9. uperate le temperature massime consentite dei cavi e la temperatura massima consentita di superficie NOTA gt Un conduttore di terra deve essere collegato in linea di principio 6 Connettore a spina SolConeX 63 A 169284 7579610300 7579 12 2013 05 23 BA00 III it 03 Installazione 8 4 Collegamento dei cavi A ATTENZIONE i Garantire un collegamento dei cavi corretto Attenersi alle indicazioni relative alla sezione di collegamento nel capitolo Dati tecnici A Vite B Vite di pressione C Elemento di fissaggio D Serracavi E Scanalatura guida 09192700 gt Allentare le viti A ed estrarre manualmente l inserto del connettore dalla custodia gt Allentare l elemento di fissaggio C e la vite di pressione B gt Estrarre la piastra parapolvere l anello di spinta e la guarnizione dalla custodia gt Spingere il cavo 24 36 mm attraverso la vite di pressione l anello di spinta la guarnizione e la custodia In caso di necessit tagliare la guarnizione in modo da adattare il suo diametro interiore a quello del cavo gt Spelare il cavo vedi fig b mm 80 17 2 5 16mm a mm Sezione di collegamento mm 09290700 NOTA amp Sul lato di collegamento il supporto dei pin di contatto contrassegnato dal simbolo Raccordo per conduttore di terra e dalla scritta Spelatura L incisione sottostante serve per de
10. zzo errato o non consentito nonch dalla mancata osservanza del presente manuale gt L apparecchio deve essere usato solo se non danneggiato A ATTENZIONE Non eseguire lavori non autorizzati sull apparecchio lavori di installazione riparazione manutenzione ed eliminazione degli errori devono essere eseguiti esclusivamente da personale autorizzato e appositamente istruito Durante l installazione e l uso va osservato quanto segue gt eventuali danni possono rendere inefficaci le misure di protezione contro le esplosioni gt norme di sicurezza nazionali e locali gt norme antinfortunistiche nazionali e locali norme nazionali e locali in tema di montaggio ed esecuzione regole tecniche generalmente riconosciute avvertenze per la sicurezza contenute nelle presenti istruzioni per l uso gt parametri e condizioni nominali di esercizio sulla targhetta identificativa eventuali altri cartelli di avvertenza sull apparecchio 169284 7579610300 Connettore a spina SolConeX 63 A 3 2013 05 23 BA00 11I it 03 7579 12 Uso conforme allo scopo previsto 4 2 Conversioni e modifiche A ATTENZIONE Conversioni e modifiche sull apparecchio non sono consentite Decliniamo ogni responsabilit e obbligo di garanzia per danni derivanti da conversioni e modifiche 4 3 Versioni speciali Nel caso in cui vengano ordinati optional aggiuntivi diversi le versioni speciali possono differire dalle rappresentazio
Download Pdf Manuals
Related Search