Montascale Stannah
Contents
1. E E tO N tO D O O SOGN 0 O gt E QQ O gt Dv O A Min 94 0 52 Battiscopa Corrimano Battiscopa Corrimano coOo xo O BA sN im Te T gt IR p 2 o o Z O O M Zc O TE o O O Z 5 5 Q D E T c S 2 O O S si o Ta td O 2 O U sa lt S d 5 O O 7 0559 A co lt O2 D ED 0 0 00 QNO E UU o O O O D 00 oA A Tutte le misure sono in millimetri e si intendono indicative La progettazione su misura della rotaia rispetto alle specifiche della scala pu portare a misure di ingombro diverse da quelle indicate Dati tecnici Saxon e Sarum per scale curve COSTRUZIONE Due tubi di acciaio uno sopra l altro in grado di adattarsi a ogni singola scala RIFINITURA Vernice epossidica nello stesso colore del carrello ANCORAGGIO Mediante staffe telescopiche con piastre di appoggio fissate a pavimento e a gradini con tasselli LUNGHEZZA Minima1 5 metri Max da valutare con l ufficio progettazione e disegni SEZIONE ROTAIA Diametro 44 5 mm ciascun tubo DISTANZA ROTAIA DAL BATTISCOPA CORRIMANO Versione lato esterno min 108 mm sui tratti rettilinei Versione lato interno 250 mm nel punto di maggior sporgenza ALTEZZA ROTAIA DAI NASELLI DELLA SCALA 73 mm dalla parte bassa del tubo inferiore SPORGENZA ROTAIA RISPETTO ALL ULTIMO NASELLO DELLA SCALA Variabile in funzione delle richieste del cliente CABLAGGIO Interno METODO DI TRAZIONE Pignone e cremagliera mo2. MOTORE CONSUMO COMFORT DI MARCIA VELOCITA ELETTRONICA CARATTERISTICHE DI SICUREZZA MANUTENZIONE BATTERIE Poltroncina TIPOLOGIA COSTRUZIONE RIVESTIMENTI BRACCIOLI COMANDI E INTERRUTTORI PORTATA Poggiapiedi COSTRUZIONE FINITURA TAPPETINO SICUREZZA FUNZIONAMENTO Altri elementi RADIOCOMANDI UNITA DI RICARICA Due tubi di acciaio paralleli in grado di adattarsi a ogni singola scala Vernice epossidica disponibile in 6 colori a scelta Mediante staffe telescopiche con piastre di appoggio fissate a pavimento e a gradini con tasselli da 8 mm Minima1 5 metri Massima da valutare con l ufficio progettazione e disegni Diametro 44 5 mm Versione lato esterno minimo108 mm sui tratti rettilinei Versione lato interno minimo 108 mm massimo 200 mm 73 mm dalla parte bassa del tubo inferiore Variabile in funzione della richiesta del cliente Interno Pignone e cremagliera montata sul tubo inferiore Min 114 mm inclinazione 52 Max 285 mm tratto orizzontale Massimo 52 Telaio in acciaio Vernice epossidica Alimentazione a batteria 0 26 kW 0 015 kWh Partenza e arresto morbidi 0 12 m sec La velocit rallenta automaticamente in corrispondenza delle curve Scheda elettronica di controllo Il limitatore di velocit blocca il carrello a 0 3 m sec max pannelli di sicurezza su entrambi i lati del carrello bloccano il funzionamento al minimo urto contro os
3. Homs FOR ENTERPRISE BURY FEE I montascale prodotti da Stannah Stairlifts Limited installati e sottoposti a test di funzionamento secondo le specifiche indicate dal costruttore sono conformi alle Normative ISO 9001 2004 alla Direttiva Macchine 2006 42 EC D L n 17 del 27 01 2010 alla Direttiva 2004 108 EC alla Direttiva Bassa Tensione 2006 95 EC e alla EN81 40 2008 NEL QUADRO DELLA NOSTRA POLITICA MIRATA AL CONTINUO MIGLIORAMENTO DEI PRODOTTI CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE E PERFEZIONAMENTI TECNICI E DI DESIGN SENZA PREAVVISO LE ISTRUZIONI PER L USO VENGONO FORNITE CON OGNI IMPIANTO PRODOTTO IN GRAN BRETAGNA DA STANNAH STAIRLIFTS LIMITED IL MARCHIO E IL LOGO STANNAH SONO REGISTRATI Scheda tecnica Starla per scale curve Misure montaggio lato interno corrimano 615 490 7 _ gt 441 la larghezza della seduta x K con la cintura di sicurezza installata Spessore Joo o rotaia 44 5 A A A di di y __ ll Z A A 4 L altezza del poggiapiedi dipende dall angolo Min 94 Max 170 Battiscopa Corrimano Corrimano Tutte le misure sono in millimetri e si intendono indicative La progettazione su misura della rotaia rispetto alle specifiche della scala pu portare a misure di ingombro diverse da quelle indicate Scheda tecnica Starla per scale curve Misure montaggio lato esterno muro Ol 490 441 la largh
4. DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE E PERFEZIONAMENTI TECNICI E DI DESIGN SENZA PREAVVISO LE ISTRUZIONI PER L USO VENGONO FORNITE CON OGNI IMPIANTO PRODOTTO IN GRAN BRETAGNA DA STANNAH STAIRLIFTS LIMITED IL MARCHIO E IL LOGO STANNAH SONO REGISTRATI Scheda tecnica Siena per scale curve Misure versioni Standard ed Extralarge Std 602 XL 659 Std 482 XL 538 _ _ _ _ Std 425 Spessore rotaia 44 5 t l altezza del poggiapiedi i7 dipende dall angolo gt CE Min 94 Max 170 108 Distanza tra la rotaia e il muro Muro y P O S n Do ON 2 O oo TO 2 5N D O E D Did gt o 6 N 0 5 NE 2 do N lt 0O lt ge e e 295 lt gt 413 Tutte le misure sono in millimetri e si intendono indicative Le misure relative alla versione Standard sono indicate dalla sigla Std quelle della versione Extralarge sono precedute dalla sigla XL La progettazione su misura della rotaia rispetto alle specifiche della scala pu portare a misure di ingombro diverse da quelle indicate Dati tecnici Siena per scale curve Rotaia COSTRUZIONE RIFINITURA ANCORAGGIO LUNGHEZZA SEZIONE ROTAIA DISTANZA ROTAIA DAL BATTISCOPA CORRIMANO ALTEZZA ROTAIA DAI NASELLI DELLA SCALA SPORGENZA ROTAIA RISPETTO ALL ULTIMO NASELLO DELLA SCALA CABLAGGIO METODO DI TRAZIONE DISTANZA TRA I DUE TUBI GRADI DI INCLINAZIONE COSTRUZIONE RIFINITURA
5. Scheda tecnica Sofia e Sirus per scale curve Misure montaggio lato interno corrimano 621 493 E f R O Ara D e i 0 52 LI Altezza della pedana Min 94 Battiscopa Corrimano O Zm otra O O E d_ O i xt O N lt tO t 7 o N O O Q p a 9 2 O c N T Ol 2 c STR z2 O cd E E GAI I 2 o 2000 l z N 5 To OLI i L A E O c I Po lt SO Sn O 3 oo Tutte le misure sono in millimetri e si intendono indicative La progettazione su misura della rotaia rispetto alle specifiche della scala pu portare a misure di ingombro diverse da quelle indicate LUNGA 865 Scheda tecnica Sofia e Sirus per scale curve Misure montaggio lato esterno muro 621 493 Li Altezza della pedana Min 94 25 Battiscopa Corrimano Battiscopa Corrimano Min 470 Girevole motorizzata 525 Larghezza minima della scala con il bracciolo in posizione CORTA 685 MEDIA 702 LUNGA 722 Tutte le misure sono in millimetri e si intendono indicative La progettazione su misura della rotaia rispetto alle specifiche della scala pu portare a misure di ingombro diverse da quelle indicate Scheda tecnica Sofia e Sirus per scale curve Dati tecnici COSTRUZIONE RIFINITURA ANCORAGGIO LUNGHEZZA MINIMA LUNGHEZZA MASSIMA SEZIONE ROTAIA DISTANZA ROTAIA DAL BATTISCOPA CORRIMANO ALTEZZA ROTAIA DAI NASELLI DELLA SCALA Due tu
6. a gratuita Persone di cui fidarsi Dal 1867 www stannah it Stannah ti risponde
7. bi di acciaio uno sopra l altro in grado di adattarsi a ogni singola scala Vernice epossidica nello stesso colore del carrello Mediante staffe telescopiche con piastre di appoggio fissate a pavimento e a gradini con tasselli 1 5 metri Da valutare con l ufficio progettazione e disegni Diametro 44 5 mm ciascun tubo Versione lato esterno minimo 108 mm sui tratti rettilinei Versione lato interno minimo 130 mm max 250 mm 73 mm dalla parte bassa del tubo inferiore SPORGENZA ROTAIA RISPETTO ALL ULTIMO NASELLO DELLA SCALA CABLAGGIO METODO DI TRAZIONE DISTANZA TRA DUE TUBI GRADI DI INCLINAZIONE Variabile in funzione delle richieste del cliente Interno Pignone e cremagliera montata sul tubo inferiore Min 114 mm inclinazione 52 Max 285 mm tratto orizzontale Massimo 52 COSTRUZIONE RIFINITURA MOTORE CONSUMO COMFORT DI MARCIA VELOCITA ELETTRONICA CARATTERISTICHE DI SICUREZZA MANUTENZIONE BATTERIE Telaio in acciaio Vernice epossidica Alimentazione a batteria 0 26 kW 0 015 kWh Partenza e arresto morbidi 0 12 m sec La velocit rallenta automaticamente quando si superano le curve interne Scheda elettronica di controllo Il limitatore di velocit blocca il carrello a 0 3 m sec max pannelli di sicurezza posti su entrambi i lati del carrello intervengono al minimo urto contro ostacoli presenti sulla scala bloccando il funzionamento Il montascale funzi
8. erie sono in carica verde PORTATA 120 Kg Poggiapiedi COSTRUZIONE Alluminio fuso FINITURA Vernice epossidica nello stesso colore del carrello TAPPETINO Moquette con base in lattice conforme agli standard di sicurezza vigenti SICUREZZA sensori di sicurezza posti intorno alla pedana poggiapiedi bloccano il funzionamento in caso di urti contro ostacoli sulla scala Altri elementi COMANDI Al PIANI l impianto dotato di due telecomandi con pulsanti di salita discesa a pressione costante eventualmente applicabili sul muro in prossimit della partenza e dell arrivo del montascale telecomandi sono alimentati a batterie UNITA DI RICARICA Montata a pavimento o a parete 24 volt a due stadi Qualit certificata C ES I montascale prodotti da Stannah Stairlifts Limited installati e sottoposti a test di funzionamento secondo le specifiche indicate dal costruttore sono conformi alle Normative ISO 9001 2004 alla Direttiva Macchine 2006 42 EC D L n 17 del 27 01 2010 alla Direttiva 2004 108 EC alla Direttiva Bassa Tensione 2006 95 EC e alla EN81 40 2008 NEL QUADRO DELLA NOSTRA POLITICA MIRATA AL CONTINUO MIGLIORAMENTO DEI PRODOTTI CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE E PERFEZIONAMENTI TECNICI E DI DESIGN SENZA PREAVVISO LE ISTRUZIONI PER L USO VENGONO FORNITE CON OGNI IMPIANTO PRODOTTO IN GRAN BRETAGNA DA STANNAH STAIRLIFTS LIMITED IL MARCHIO E IL LOGO STANNAH SONO REGISTRATI 800 226793 Stannah Chiamat
9. ezza della seduta con la cintura di sicurezza installata Spessore I rotaia 44 5 l altezza del poggiapiedi dipende dall angolo Min 94 Max 170 108 Distanza tra la rotaia il Battiscopa Corrimano aii y g k O b A DN O a O _ l g S J O To 5 E O O gt N 5 J 5 bad 39 o D d 9 334 ice 413 Tutte le misure sono in millimetri e si intendono indicative La progettazione su misura della rotaia rispetto alle specifiche della scala pu portare a misure di ingombro diverse da quelle indicate Scheda tecnica Starla per scale curve Dati tecnici COSTRUZIONE Due tubi di acciaio uno sopra l altro in grado di adattarsi a ogni singola scala RIFINITURA Vernice epossidica nello stesso colore del carrello ANCORAGGIO Mediante staffe telescopiche con piastre di appoggio fissate a pavimento e a gradini con tasselli LUNGHEZZA MINIMA 1 5 metri LUNGHEZZA MASSIMA Da valutare con l ufficio progettazione e disegni SEZIONE ROTAIA Diametro 44 5 mm ciascun tubo DISTANZA ROTAIA DAL BATTISCOPA CORRIMANO Versione lato esterno minimo 108 mm sui tratti rettilinei Versione lato interno minimo 130 mm max 250 mm ALTEZZA ROTAIA DAI NASELLI DELLA SCALA 73 mm dalla parte bassa del tubo inferiore SPORGENZA ROTAIA RISPETTO ALL ULTIMO NASELLO DELLA SCALA Variabile in funzione delle richieste del cliente CABLAGGIO Interno METODO DI TRAZIONE Pignone e cremagliera montata sul tubo in
10. feriore DISTANZA TRA I DUE TUBI Min 114 mm inclinazione 52 Max 285 mm tratto orizzontale GRADI DI INCLINAZIONE Massimo 52 COSTRUZIONE Telaio in acciaio RIFINITURA Vernice epossidica MOTORE Alimentazione a batteria 0 26 kW CONSUMO 0 015 kWh COMFORT DI MARCIA Partenza e arresto morbidi VELOCITA 0 12 m sec La velocit rallenta automaticamente quando si superano le curve interne ELETTRONICA Scheda elettronica di controllo CARATTERISTICHE DI SICUREZZA Il limitatore di velocit blocca il carrello a 0 3 m sec max pannelli di sicurezza posti su entrambi i lati del carrello intervengono al minimo urto contro ostacoli presenti sulla scala bloccando il funzionamento Il montascale funziona anche in assenza di corrente MANUTENZIONE E consigliata una periodicit annuale BATTERIE l alimentazione fornita da due batterie a 12 volt TIPOLOGIA Poltroncina con piano di seduta girevole in alto Il seggiolino girevole disponibile anche in versione motorizzata COSTRUZIONE Struttura in acciaio con piano di seduta e schienale ergonomici RIVESTIMENTI Tessuto vinilico o tessuto 85 lana 15 nylon Finiture in tessuto vinile o in legno chiaro o scuro rivestimenti ignifughi sono conformi agli standard di sicurezza vigenti BRACCIOLI Braccioli incernierati ripiegabili rivestiti in materiale soffice al tatto COMANDI E INTERRUTTORI Joystick azionabile con gesti intuitivi consente il comando d
11. i tutte le funzioni del montascale Interruttore di accensione sul bracciolo e interruttore di isolamento batteria montato sul carrello PORTATA 120 Kg Poggiapiedi COSTRUZIONE Alluminio fuso FINITURA Vernice epossidica nello stesso colore del carrello TAPPETINO Moquette con base in lattice conforme agli standard di sicurezza vigenti SICUREZZA sensori di sicurezza intorno alla pedana poggiapiedi bloccano il funzionamento in caso di urti contro ostacoli presenti sulla scala FUNZIONAMENTO Si alza e si abbassa mediante una leva a comando manuale La leva sostituibile da un pulsante posto sul bracciolo per il funzionamento automatico Altri elementi RADIOCOMANDI Vengono forniti due radiocomandi con pulsanti a pressione costante di salita discesa per azionare o richiamare la poltroncina UNITA DI RICARICA Montata a pavimento o a parete 24 volt a due stadi AAS RA e o ISO 9001 Si f uaiita certificata suneau venras Ed Certification Ean 1822 OR ENTERPRISE 2010 I montascale prodotti da Stannah Stairlifts Limited installati e sottoposti a test di funzionamento secondo le specifiche indicate dal costruttore sono conformi alle Normative ISO 9001 2004 alla Direttiva Macchine 2006 42 EC D L n 17 del 27 01 2010 alla Direttiva 2004 108 EC alla Direttiva Bassa Tensione 2006 95 EC e alla EN81 40 2008 NEL QUADRO DELLA NOSTRA POLITICA MIRATA AL CONTINUO MIGLIORAMENTO DEI PRODOTTI CI RISERVIAMO IL
12. le prodotti da Stannah Stairlifts Limited installati e sottoposti a test di funzionamento secondo le specifiche indicate dal costruttore sono conformi alle Normative ISO 9001 2004 alla Direttiva Macchine 2006 42 EC D L n 17 del 27 01 2010 alla Direttiva 2004 108 EC alla Direttiva Bassa Tensione 2006 95 EC e alla EN81 40 2008 NEL QUADRO DELLA NOSTRA POLITICA MIRATA AL CONTINUO MIGLIORAMENTO DEI PRODOTTI CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE E PERFEZIONAMENTI TECNICI E DI DESIGN SENZA PREAVVISO LE ISTRUZIONI PER L USO VENGONO FORNITE CON OGNI IMPIANTO PRODOTTO IN GRAN BRETAGNA DA STANNAH STAIRLIFTS LIMITED IL MARCHIO E IL LOGO STANNAH SONO REGISTRATI www stannah it Stannah ti risponde Stannah Persone di cui fidarsi Dal 1867 800 226793 Chiamata gratuita Scheda tecnica Saxon per scale curve Misure 619 479 0 52 Battiscopa Corrimano Battiscopa Corrimano e2 gt Bracciolo standard 778 Bracciolo ridotto 748 LATO INTERNO LATO ESTERNO Ingombro poltrona in fase Bracciolo standard 670 Bracciolo ridotto 640 di rotazione Tutte le misure sono in millimetri e si intendono indicative La progettazione su misura della rotaia rispetto alle specifiche della scala pu portare a misure di ingombro diverse da quelle indicate Scheda tecnica Sarum per scale curve Misure 635 470 E n Sx
13. ntata sul tubo inferiore DISTANZA TRA I DUE TUBI Min 114 mm inclinazione 52 Max 285 mm tratto orizzontale GRADI DI INCLINAZIONE Massimo 52 COSTRUZIONE Telaio in acciaio RIFINITURA Vernice epossidica MOTORE Alimentazione a batteria 0 26 kW CONSUMO 0 015 kWh COMFORT DI MARCIA Partenza e arresto morbidi VELOCITA 0 12 m sec La velocit rallenta automaticamente nelle curve interne ELETTRONICA Scheda elettronica di controllo CARATTERISTICHE DI SICUREZZA Il limitatore di velocit blocca il carrello a 0 3 m sec max pannelli di sicurezza su entrambi i lati del carrello bloccano il funzionamento al minimo urto contro ostacoli presenti sulla scala Il montascale funziona anche in assenza di corrente MANUTENZIONE E consigliata una periodicit annuale BATTERIE L alimentazione fornita da due batterie a 12 volt TIPOLOGIA Poltroncina con piano di seduta girevole in alto Su Sarum il seggiolino girevole disponibile anche in versione motorizzata conforme agli standard di sicurezza vigenti BRACCIOLI Ripiegabili alloggiamento dell interruttore e dei pulsanti di direzione su uno dei due a scelta INTERRUTTORI Chiave di accensione estraibile sotto il bracciolo pulsanti a pressione costante salita discesa interruttore on off sul bracciolo Interruttore di isolamento batteria montato sul carrello DIAGNOSTICA Le luci sul bracciolo indicano 1 che il montascale pronto rossa 2 che le batt
14. ona anche in assenza di corrente E consigliata una periodicit annuale L alimentazione fornita da due batterie a 12 volt TIPOLOGIA Poltroncina con piano di seduta girevole in alto Il seggiolino girevole disponibile anche in versione motorizzata COSTRUZIONE Struttura in acciaio con piano di seduta e schienale ergonomici RIVESTIMENTI Pelle tessuto vinilico o tessuto 85 lana 15 nylon I rivestimenti ignifughi sono conformi agli standard di sicurezza vigenti BRACCIOLI Braccioli incernierati ripiegabili e regolabili in lunghezza rivestiti di materiale soffice al tatto COMANDI E INTERRUTTORI Joystick azionabile con gesti intuitivi consente il comando di tutte le funzioni del montascale dotato di chiave di accensione rimovibile Interruttore di isolamento batteria montato sul carrello PORTATA 135 Kg Poggiapiedi COSTRUZIONE Alluminio fuso FINITURA Vernice epossidica nello stesso colore del carrello TAPPETINO Moquette con base in lattice conforme agli standard di sicurezza vigenti SICUREZZA sensori di sicurezza intorno alla pedana poggiapiedi bloccano il funzionamento in caso di urti contro ostacoli presenti sulla scala Altri elementi RADIOCOMANDI Vengono forniti due radiocomandi con pulsanti a pressione costante di salita discesa per azionare o richiamare la poltroncina UNITA DI RICARICA Montata a pavimento o a parete 24 volt a due stadi Qualit certificata oz eamas X
15. tacoli presenti sulla scala Il montascale funziona anche in assenza di corrente E consigliata una periodicit annuale L alimentazione fornita da due batterie a 12 volt Poltroncina disponibile in 2 versioni Standard e XL entrambe con piano di seduta girevole in alto Il seggiolino girevole disponibile anche in versione motorizzata Struttura in acciaio con piano di seduta e schienale ergonomici Tessuto e finiture in vinile Imbottitura sfoderabile e lavabile Rivestimenti ignifughi conformi agli standard di sicurezza vigenti Braccioli incernierati ripiegabili rivestiti in materiale soffice al tatto Joystick azionabile con gesti intuitivi consente il comando di tutte le funzioni del montascale Interruttore di accensione sul bracciolo e interruttore di isolamento batteria montato sul carrello 135 Kg Alluminio fuso Vernice epossidica nello stesso colore del carrello Moquette con base in lattice conforme agli standard di sicurezza vigenti sensori di sicurezza intorno alla pedana poggiapiedi bloccano il funzionamento in caso di urti contro ostacoli presenti sulla scala Si alza e si abbassa mediante una leva a comando manuale La leva sostituibile da un pulsante posto sul bracciolo per il funzionamento automatico Vengono forniti due radiocomandi con pulsanti a pressione costante di salita discesa per azionare o richiamare la poltroncina Montata a pavimento o a parete 24 volt a due stadi I montasca
Download Pdf Manuals
Related Search