REPAIR MANUAL GENESIS 145 IT
Contents
1. Non posizionare l attrezzatura in ambienti angusti Non posizionare mai il generatore su di un piano con inclinazio ne maggiore di 10 dal piano orizzontale 4 1 5 Installazione apparecchiatura Rispettare le disposizioni locali sulle norme di sicurezza nell in stallazione ed eseguire la manutenzione dell apparecchiatura se condo le disposizioni del costruttore L eventuale manutenzione deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato F vietata la connessione in serie o parallelo dei generatori Disinserire la linea di alimentazione dall impianto prima di inter venire all interno del generatore Eseguire la manutenzione periodica dell impianto Accertarsi che la rete di alimentazione e la messa a terra siano sufficienti ed adeguati l cavo di massa va collegato il pi vicino possibile alla zona da saldare Rispettare le precauzioni relative al grado di protezione del gene ratore Prima di saldare controllare lo stato dei cavi elettrici e della torcia se danneggiati non effettuare la saldatura prima della eventuale riparazione o sostituzione Non salire o appoggiarsi al materiale da saldare Siraccomanda che l operatore non tocchi contemporaneamente due torce o due pinze portaelettrodo NON ATTEMPERANDO PUNTUALMENTE ED INDEROGABIL MENTE A QUANTO SOPRA DESCRITTO IL PRODUTTORE DE CLINA OGNI RESPONSABILITA S Zeleo 4 2 COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA EMC A ATTENZIONE A2. e una presa negativo un pannello frontale un pannello comandi posteriore 5 1 PANNELLO COMANDI FRONTALE FIG 1 L1 Spia presenza tensione led verde Si illumina con l interruttore di accensione sul pannello posteriore Fig 2 11 in posizione I indice di impianto acceso e in ten sione L2 Spia dispositivo di protezione led giallo Indica l avvenuto intervento del dispositivo di protezione termica Con L2 acceso il generatore rimane collegato alla rete ma non fornisce potenza in uscita L2 rimane acceso fino a quando le tem perature interne non sono rientrate nella normalit in tal caso necessario lasciare acceso il generatore per sfruttare il ventilatore in funzione e diminuire il tempo di inattivit P1 Potenziometro di impostazione corrente di saldatura Permette di regolare con continuit la corrente di saldatura sia in TIG che in MMA Tale corrente resta invariata durante la saldatura quando le condizioni di alimentazione e di saldatura variano dentro i range dichiarati nelle caratteristiche tecniche In MMA la presenza di HOT START ed ARC FORCE fa si che la cor rente media in uscita possa essere pi elevata di quella impostata 1 Selettore MMA TIG Con la levetta verso il basso si in saldatura ad elettrodo MMA e sono quindi abilitati in modo automatico HOT START ARC FORCE ed ANTI STICKING Con la levetta verso l alto si in saldatura con elettrodo infusibile di t
3. Questo apparecchio costruito in conformita alle indicazioni conte nute nella norma armonizzata EN60974 10 a cui si rimanda l utiliz zatore di questa apparecchiatura Installare ed utilizzare l impianto seguendo le indicazioni di que sto manuale Questo apparecchio deve essere usato solo a scopo professionale in un ambiente industriale Si deve considerare che vi possono essere potenziali difficolt nell assicurare la compatibilit elettro magnetica in un ambiente diverso da quello industriale 4 2 1 Installazione uso e valutazione dell area L utilizzatore responsabile dell installazione e dell uso dell ap parecchio secondo le indicazioni del costruttore Qualora ven gano rilevati dei disturbi elettromagnetici spetta all utilizzatore dell apparecchio risolvere la situazione avvalendosi dell assisten za tecnica del costruttore In tutti i casi i disturbi elettromagnetici devono essere ridotti fino al punto in cui non costituiscono pi un fastidio Prima di installare questo apparecchio l utilizzatore deve valuta re i potenziali problemi elettromagnetici che si potrebbero veri ficare nell area circostante e in particolare la salute delle persone circostanti per esempio utilizzatori di pacemaker e di apparec chi acustici 4 2 2 Metodi di riduzione delle emissioni ALIMENTAZIONE DI RETE La saldatrice deve essere collegata all alimentazione di rete secondo le istruzioni del costruttore In caso di interfere
4. JO SUEA Jojdnuojuj uoiog ewoj oonsejd opuo4 qeO J0Uelsod oonse d leued 40uedns eode JOUBluB oonseld joueg 61 8L LIL 91 SL vL L CL LL OL o Cc m ON NODAIAISIA SOd TONVdS1 88njuoleo od ZOL 0 91 lu uu e8 i pueuutuuo5 810 e s nbiuono sluesoduuo5 saj mol 9 nuos UOISUD ap inalqnod 6L cL0 90 L7 alounoD 8L SCO 8L SL JnasseJpal 10 ZL YIOOZTL MAPUA 9L ZL0 8L SLE oouessind 936 07 SL 970 60 60 Sieley PL OSL OL VL sapo p ej9juod EL LOL 90 z1 inejesuepuo ZL L0964 20 64 sng IL EPT YL SL ounejd OL 1009 aegre 6 LOL 70 60 Jnaldnuelul g VOS LL 60 uojnog OLO EL OL asd 9 1019010 onbusejd puoj 1901061 vonewaume po qe T S0 L0 Jnouojsod anbijsejd nesuueg SLL CO 10 uonisod ode z StO OZ vL Jnauaue anbnsejd neauued 3305 NOILdI32S3Q SOd SIVONVUI u lj 1s qnzep lsed AUDSILUDUJ ZOL EO IL upne ajia puejsagsSunjsia INJ 9 vL SL JelddopJeA BunuuedssBue8sny 61 ZL0 90 LC BL SCO 9L GL 8 ZL YIOOZTL JOUA 9L TLO SL SL oyexsdumsio iy SL 970 60 60 sey PL yoniqu polq EL LOL 90 CL JOJESUAPUON JedDsHAlonyal ZL 1096 0 6 sng LL OL L00 9C LL JOSIA 6 LOL Y0 60 Jus g 00S LL 60 douyy
5. Velocit di avanzamento ele vata 2 Corrente di saldatura troppo bassa 3 Cianfrino stretto 4 Mancata scalpellatura al ver tice Cricche 1 Materiale d apporto inade guato 2 Apporto termico elevato 3 Materiali sporchi 5 6 3 Possibili incovenienti elettrici Difetto Mancata accensione della mac Tensione non presente sulla china Led verde spento Man presa di alimentazione 5 6 1 Possibili difetti di saldatura in MMA cata accensione della macchina Spina o cavo di alimentazio Fusibile interno bruciato Spruzzi eccessivi 1 Arco lungo e a 2 Corrente elevata Erogazione di potenza non cor Commutatore MMA TIG in retta LED verde acceso posizione scorretta o difet Crateri 1 Allontanamento rapido del toso l elettrodo in staccata Tensione di rete bassa Inclusioni 1 Cattiva pulizia o distribuzio Potenziometro regolazione ne delle passate di corrente difettoso 2 Movimento difettoso del Assenza di corrente in uscita Apparecchio surriscaldato l elettrodo Led verde acceso Led giallo acceso Attende Insufficiente penetrazione 1 Velocit di avanzamento ele re raffreddamento con sal 5 6 POSSIBILI DIFETTI DI SALDATURA vata datrice accesa 2 Corrente di saldatura troppo bassa 3 Cianfrino stretto 4 Mancata scalpellatura al ver tice Incollature 1 Arco troppo corto 2 Corrente troppo bassa Soffiature e porosit 1 Umidit nell elettrodo 2 Arco lungo Cricche 1 Cor
6. trice possibile seguire questa semplice procedura 11 LOCALIZZARE IL PROBLEMA Sulla colonna GUASTO delle varie tabelle descritto un possibile malfunzionamento della macchina Il primo passo consiste nell individuazione della descrizione pi consona al problema che si presenta problemi sono catalogati in cinque sezioni 10 1 Mancanza alimentazioni 10 2 Ventilatore 10 3 Allarme termico 10 4 Tensione a vuoto 10 5 Controllo parti di potenza 2 POSSIBILE PROBLEMA La seconda colonna della tabella POSSIBILE GUASTO lista i possibili guasti che possono causare il problema descritto 3 SUGGERIMENTI Sulla colonna suggerimenti sono forniti test o si viene indirizzati a test descritti nella sezione 9 del presente manuale di riparazione per la verifica dei componenti che possono portare al malfunzionamento della macchina 10 1 MANCANZA ALIMENTAZIONI POWER SUPPLY UNIT FAILED PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO OPERATION FLOW SIGNAL La saldatrice viene connessa alla rete monofase 230Vac 50 60Hz Chiudendo l interruttore d ingresso si collegano fase e neutro alla scheda filtro e logica saldatura 15 14 243 Tra fase e neutro posto un varistore cio un dispositivo che protegge l elettronica a valle da sovraten sioni In caso di sovratensione troppo elevata o per un tempo prolungato il varistore esplode L alimentazione monofase viene filtrata ai fini della compatibilit EMI e viene fornita alla scheda 15 14 244 per la conversion
7. 4 tore PR2 PR PR lt PR1 PR 4 PR2 Resistenze di pre SPENTO R102 R102 1 R102 2 56ohm carica R103 R103 1 R103 2 56ohm Nota Tutte le misure possono subire una variazione di 1096 DA Alimentazione 25Vdc rel L intensit luminosa proporzionale alla corrente d uscita 25 Z7 Zeleo PROCEDURA DI SOSTITUZIONE PONTE RADDRIZZATORE 14 10 150 ATTENZIONE Operare con la spina di alimentazione non connessa alla rete di alimentazione Una volta accertata la rottura del ponte raddrizzatore per la sua sostituzione si consiglia 1 Rimuovere la scheda filtro 15 14 243 2 Rimuovere la scheda di potenza 15 14 244 3 Togliere il foglio isolante SILPAD posto sotto il MOSFET MF5 ATTENZIONE II foglio isolante SILPAD NON riutilizzabile 4 Pulire il dissipatore dal grasso termico 5 Prima di dissaldare il ponte raddrizzatore rompere il suo CASE con una pinza in modo che alla scheda di potenza siano saldati solo i PIN del componente 6 Pulire le piazzolle 7 Montare il nuovo ponte a diodi 8 Spalmare del grasso termico sotto il ponte raddrizzatore e sotto i dispositivi di potenza MF1 MF2 MF3 MF4 MF6 MF7 MF8 MF9 9 Posizionare il nuovo foglio isolante SILPAD sotto il MOSFET MF5 10 Prima di saldare il ponte a diodi rimontare la scheda 15 14 244 e fissare i dispositivi di potenza e il ponte raddrizzatore con le apposite viti con una coppia di serraggio d
8. alouadns ouejoD a EJUOJJ oonse d olleuued 6L 8L LI 91 SL FL L CL LL 01 ra M sr i0 3NOIZINIOS3Q SOd ONVIIVLI S Zeleo 12 DATI TECNICI Tensione di alimentazione 50 60Hz 1x230Vac 15 Potenza massima assorbita x 35 4 65kW ita Corrente massima assorbita x 35 31 1A Corrente assorbita x 100 18 6A Corrente assorbita con elettrodo 9 2A 2 50 80A 04096 Corrente assorbita con elettrodo 13A 3 25 110A 04096 Corrente assorbita con elettrodo 4 140A 04096 Rendimento x 100 Corrente di saldatura x 35 x 60 x 100 Dati a 40 di temperatura ambiente 42 SG eleo 43 SG eleo SG Zeleo Selco s r l Via Palladio 19 35010 Onara di Tombolo Padova Italy Tel 39 049 9413111 Fax 39 049 9413311 e mail info selcoweld com 44
9. croce Setdi cacciaviti a tubo per chiavi esagonali SCHEDA L1 12 F1 MF2 MF5 K1 R11 1 R11 2 A H 1 0 EN Ss C i O m MF3 MF6 MF8 MF9 MF7 MF4 PR1 P D30 R102 R103 r D 4 m N D NOTA LA BOLLA K1 NORMALMENTE CHIUSA NEL CASO LA PARTE DI POTENZA SIA DANNEGGIATA E SI DEVE CONTROLLARE LA PARTE ALIMENTAZIO NI APRIRE LA BOLLA K1 IN MODO DA SEPARARE LA PARTE DI POTENZA GUASTA DALLA PARTE ALIMEN TAZIONI PER EVITARE IL DANNEGGIAMENTO DI ALTRE PARTI A BOLLA K1 APERTA ACCENDERE LA SALDATRICE E CONTROLLARE LE ALIMENTAZIONI 24 Parte funzionale Generatore Componente Test Point Valore Tipo di Modo misura DC LINK ACCESO R11 1 R11 2 325Vdc MOSFET ACCESO 0 4Vdc FORWARD 12kohm 0 4Vdc 12kohm 0 4Vdc 12kohm 0 4Vdc 12kohm 0 4Vdc 12kohm 0 4Vdc 12kohm 0 4Vdc 12kohm 0 4Vdc 12kohm LO LO DO DO ACCESO 5 D 0 4Vdc S G 10kohm Rel di pre carica ACCESO RL1 Sentire lo scatto del rele di precarica con un certo ritardo dall accensione Alimentazione D30 24Vdc rel Alimentazioni ACCESO L1 ACCESO Alimentazione L2 ACCESO L3 ACCESO quan do la saldatrice eroga corrente 18Vdc logica Ponte raddrizza SPENTO PRI lt PR
10. e la terra potrebbe ridurre le emis sioni Bisogna prestare attenzione affinch la messa a terra del pezzo in lavorazione non aumenti il rischio di infortunio degli utilizzatori o danneggi altri apparecchi elettrici Rispettare le normative nazionali riguardanti la messa a terra SCHERMATURA La schermatura selettiva di altri cavi e apparecchi presenti nell area circostante puo alleviare i problemi di interferenza La schermatura dell intero impianto di saldatura pu essere presa in considerazione per applicazioni speciali 4 2 3 Analisi del rischio Pericoli presentati dalla Soluzioni adottate per pre macchina venirli pericoli sono stati rimossi predisponendo un manuale di istruzioni per l uso Pericolo di errore di installa zione Pericoli di natura elettrica Applicazione della norma EN 60974 1 Pericoli legati ai disturbi elet tromagnetici della saldatrice e indotti sulla saldatrice Applicazione della norma EN 60974 10 5 PRESENTAZIONE DELLA SALDATRICE Questi generatori ad inverter a corrente costante sono in grado eseguire in modo eccellente i procedimenti di saldatura MMA TIG con riduzione della corrente in corto circuito Nelle saldatrici ad inverter la corrente di uscita insensibile alle va riazioni della tensione di alimentazione e della lunghezza dell arco ed perfettamente livellata fornendo la migliore qualit nella sal datura Sul generatore sono previsti una presa positivo
11. E CNOA MAIN SWITCH NN 1 i he ey 12 12 um M 2 i3bi t 7 NI A 13 TESE Ze Bun VENTILATORE FAN i514 246 1 2 0 15Vde SE e J3 EE panio FRONTALE RONT PANEL V HP 43 7 gt PRE CN3 J5 FLAT 94 2 al dh mn EB 52 L P lt 22 Wire VOUT 4 VOUT E 19 ZZ Zeleo 8 DESCRIZIONE DELLE INDICAZIONI DIAGNOSTICHE Per il significato e l uso dei vari comandi si rimanda alla precedente sezione Presentazione della Saldatrice In questa sezione si conside rano solo le segnalazioni diagnostiche 8 1 INDICAZIONI DIAGNOSTICHE ESTERNE GENESIS 145 ALIMENTAZIONE ALLARME POWER SUPPLY ALARM La logica di controllo saldatura presente sulla scheda 15 14 243 e la logica di controllo dello stadio di potenza presente sulla scheda 15 14 244 controllano lo stato dell apparecchio e lo comunicano all operatore attraverso i LED presenti sul pannello frontale LED ALIMENTAZIONE VERDE Indica lo stato di accensione della macchina Sempre presente se il pannello e quindi la macchina correttamente alimentato LED TERMICO GIALLO Indica lo stato di allarme termico dell apparecchio E acceso nel caso le temperature interne abbiano superato i valori di soglia per il corretto funzionamento della macchina Nel caso in cui la mac
12. EGBFEeteGg MANUALE DI RIPARAZIONE Genesio 145 OS gt SG eleo Cod 92 08 015 Edizione 1 0 Revisione 29 03 07 SELCO S R L Via Palladio 19 1 35019 ONARA DI TOMBOLO PD TEL 39 049 9413111 FAX 39 049 9413311 email service dept selcoweld com Come contattare l Assistenza Tecnica Selco 35010 CITTADELLA Padova Italy Tel 39 049 9413111 Fax 39 049 9413311 email service dept selcoweld com I diritti di traduzione riproduzione e di adattamento totale o par ziale e con qualsiasi mezzo comprese le copie fotostatiche i film ed i microfilm sono riservati e vietati senza l autorizzazione scritta della Selco s r l INDICE 1 FINALITA DEL TIU ARR PAG 2 AVVERTENZE PRECAUZIONI AVVISI GENERALI PER LEFFETTUARE DI UNA RIPARAZIONE PAG 3 STRUMENTI E CONVENZIONI PER EFFETTUARE LA DIAGNOSI E LA RIPARAZIONE ISTRUZIONI DI SMONTAGGIO E MONTAGGIO sessssessescessssensesensensenssnsnusesenssesensensnnesses PAG 4 DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO DEI GENERATORI E DATI TECNICI PAG 5 PRESENTAZIONE DELLA SALDATRICE PAG 6 DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO DEI GENERATORI SCHEMI BLOCCHI PAG 7 SCHEMI ELETTRICI E DI COLLEGAMENIO PAG 8 DESCRIZ
13. IONE DELLE INDICAZIONI DIAGNOSTICHIES PAG 9 DESCRIZIONE TEST E SOSTITUZIONE DELLE SCHEDE ELETTRONICHE CALIBRAZIONE DELLA CORRENTE iaia PAG 10 RIPARAZIONE rai add oa ah o ka PAG 11 PARTI DI RICAMBIO DISPONIIBILI PAG 12 DATLTECNICI u aaa PAG 12 17 20 21 33 40 42 1 FINALITA DEL MANUALE Questo manuale ha lo scopo di fornire ai centri d assistenza tecnica autorizzati le informazioni di base necessarie per effettuare la ripa razione del modello Genesis 145 Allo scopo di evitare gravi danni a persone o cose indispensabile che tale manuale venga utilizzato solo da tecnici qualificati La Selco s r l non si fa carico di danni a persone o cose comunque occorsi durante l effettuazione delle riparazioni anche a seguito della lettura o messa in pratica di quanto scritto in questo manuale Per la descrizione dettagliata del funzionamento l utilizzo e l ordi naria manutenzione della macchina si rimanda al Manuale istru zioni d uso e manutenzione che deve accompagnare sempre la macchina All acquirente fatto espresso obbligo di attenersi alle prescrizioni di questo manuale In caso contrario Selco declina ogni responsabilit Per poter effettuare le operazioni descritte in questo manuale sono richiesti l uso di un multimetro digitale e di una pinza amperome tri
14. NGRESSO MONOSCHEDA INPUT FILTER BOARD MAINBOARD 15 14 243 15 14 244 Guasto Possibile problema Suggerimenti L interruttore principale salta Ponte raddrizzatore guasto In questo caso controllare il ponte raddrizza tore d ingresso secondo la procedura di pag 25 n caso sia guasto sostituirlo seguendo la procedura di pag 26 La saldatrice non eroga la massima potenza Il convertitore forward non funziona corr Controllare i MOSFET di potenza secondo la rettamente procedura di pag 25 In caso di guasto sosti tuire la monoscheda 15 14 244 seguendo la procedura di pag 27 39 a S zeleo 11 LISTA RICAMBI 55 02 012 GENESIS 145 Lista ricambi Spare parts list Ersatzteilverzeichnis Liste de pieces d tach es Lista de repuestos Lista de pecas de reposic o Reserveonderdelenlijst Reservdelslista Liste med reservedele Liste over reservede ler Varaosaluettelo 40 CO l He eoruugy esed ZOL E0 9 L vague pad sepuejod ap sooluono j s lu uoduuo2 sej eed 9L vVSL C10 90LC S O9l SL 108 SL 9106060 OSL OUlTL LOL 90 CL 1096 0 6 LOO 97 LL LO L 70 60 005160 OLO L OL 10190 LO 1904067 CS0 LO SLUCO LO SvV0ZPL ODIGOJ eplles uosuel Jopeoldna BALOJ 10pe21n291 1 Jope nuoA piou lod eie NY sopoip ap quand oonijono JopesuepuoD sng volej
15. NTAGGIO E MONTAGGIO 3 1 Strumenti per la diagnosi di base Occorrono un multimetro con le seguenti scale Ohm da 0 ohm ad alcuni Mohm Test prova diodi Tensioni continue Vdc dai mVdc fino a 1000 Tensioni alternate Vac da 10 Vac fino a 700 Vac NOTA E CONSIGLIATO UNO STRUMENTO A SCALA AUTOMA TICA IN OUANTO CON MACCHINA GUASTA NON TEORICA MENTE POSSIBILE PREVEDERE IL LIVELLO DELLA GRANDEZZA ELETTRICA CHE CI SI ACCINGE A MISURARE ALCUNE MISURE CON IL MULTIMETRO VANNO EFFETTUATE SUI CONNETTORI PORRE PARTICOLARE ATTENZIONE A NON CORTOCIRCUITARE ERRONEAMENTE I VARI PIN E USARE POS SIBILMENTE DEI PUNTALI SOTTILI una pinza amperometrica AC DC almeno in classe 2 5 con fs 200A pk in alternativa alla pinza amperometrica e possibile utilizzare uno shunt del valore 60 mV 150 A NOTE Tenere presente che altri tipi di shunt possono andar bene ugual mente ma con portate maggiori si perde in accuratezza mentre con portate minori la misura deve essere fatta rapidamente per evitare surriscaldamenti dello shunt L uso della pinza amperometrica comunque da preferirsi per la sua praticit 3 2 Strumenti per la riparazione Setcompleto di chiavi a forchetta Setcompleto di chiavi a tubo per dadi esagonali Setcompleto di cacciaviti per viti con intaglio Setcompleto di cacciaviti per viti con impronta a croce Setcompleto di chiavi maschio esagonali Un cacciavite dinamometrico a
16. TENSIONE A VUOTO OPEN CIRCUIT VOLTAGE PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO OPERATION FLOW SIGNAL La saldatrice presenta una tensione a vuoto di circa 50Vdc 5Vdc Nel caso non sia cosi il problema potrebbe risiedere nel controllo a retroazione SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM SCHEDA FILTRO DUPLICATORE FILTER BOARD DOUBLER 15 14 243 15 14 245 Guasto Possibile problema Suggerimenti Tensione a vuoto non corretta Mancanza del segnale di retroazione Se il sistema di controllo non legge la ten sione d uscita la tensione a vuoto aumenta sensibilmente circa 100V In questo caso verificare che sulla parte anteriore sia cor rettamente collegato il filo rosso che legge il potenziale positivo d uscita collegato al terminale Vout Tensione avuoto leggermente superiore In questo caso si potrebbero essere legger mente allargati od ossidati i connettori dello SHUNT e della misura della tensione d usci ta Pulirli leggermente e stringerli ai relativi mor setti Tensione a vuoto nulla Controllare la scheda di potenza 15 14 244 secondo la procedura di pag 25 ZZselco 10 5 CONTROLLO PARTI DI POTENZA POWER PARTS CONTROL PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO OPERATION FLOW SIGNAL Nella scheda di potenza 15 14 244 presente il ponte raddrizzatore d ingresso che converter la tensione alternata di rete in una tensione continua e il convertitore Forward di potenza SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM SCHEDA FILTRO D I
17. TORE SWITCHING LOGICA DI CONTROLLO SWITCHING FORWARD POWER SUPPLY FORWARD CONTROL LOGIC 6 4 ALIMENTATORE SWITCHING L alimentatore switching realizzato mediante un convertitore DC DC Flyback Lo stadio Flyback alimentato dalla tensione continua di 325Vdc presente sul BUS e permette di ottenere le tensioni continue di 12Vdc 12Vdc 15Vdc e 25Vdc necessarie per alimentare le varie schede L interruttore elettronico dell alimentatore un MOSFET Nella figu ra seguente illustrato lo schema elettrico di principio di un conver titore DC DC Flyback multiuscita Convertitore Flyback multiuscita 16 S Zeleo 7 SCHEMI ELETTRICI E DI COLLEGAMENTO SG Zeleo 7 1 GENESIS 145 SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM AGGIORNAMENTO UPDATED 27 12 05 a se yam uei INDUTTANZA D USCITA WERT TRANSFORMER M OUTPUT INDUCTOR rm 02 14 243 RVI APA SCHEDA SECONDARIO SECONDARY BOARD P 72 ol A B SCHEDA DUPLICATON DOUBLER BOARD CONTROL SCHEDA FILTRO INGRESSO E LOGICA DI SALDATURA 1 En INPUT FILTER BOARD AND WELDING LOGIC PF 121 dt p 423 FI U NS Sb 10 ALIMENTATORE PEE SWITCHING SWITCHING 12101 VERDE POWER SUPPLY 3 La INTERRUTTORE PRINCIPAL
18. URA MMA V OUT 20 0 04 x OUT Es 22Vdc 50A 24Vdc 100A 28Vdc 200A etc SALDATURA TIC VOUT 10 0 04 x OUT Es 12Vdc 50A 14Vdc 100A 18Vdc 200A etc Se la tensione di uscita troppo alta o troppo bassa rispetto al valore previsto il generatore potrebbe saturare oppure potrebbero inter venire alcune funzioni particolari es antiflash in entrambi i casi la corrente reale potrebbe essere molto diversa dal valore atteso e il generatore potrebbe anche mostrare un funzionamento intermitten te lampeggio del led potenza in uscita Anche la potenza delle resistenze del carico statico e importante infatti a 100A 24Vdc un carico statico produce 2400W che devono esser dissipati in aria per ventilazione forzata zione alla corrente ma anche alla tensione di uscita del generatore e usare resistori di valore corretto e con potenza adeguata e Pertanto quando si usa un carico statico fare atten S Zeleo 4 DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO DEI GENERATORI E DATI TECNICI Uso e manutenzione ordinaria estratto dal manuale istruzioni per l uso in dotazione a ciascun generatore ATTENZIONE 4 1 SICUREZZA Prima di iniziare gualsiasi operazione siate sicuri di aver ben letto e compreso guesto manuale Non apportate modifiche e non eseguite manutenzioni non descritte Per ogni dubbio o problema circa utilizzo della macchina anche se qui non descritto consultare personale qualificato Il produtt
19. ad Z OLO EL OL 2 15 91594 9 LOL 90 LO uepoqjnselg v90 vO pt jJeqejesiedg 585C S0 LO ip eueluIH SLUCO LO osneuan 591440 Z STO OZ vL jere pnsejduis 1a03 DNNAIAHISAA SOd HISINIA 00 9lsed ZOL E0 9L apo Japio squauodwioo JAMOJ 9loON 9ILETL SL pieoq Id A LENOA GL cL0 90 1c densSuue 91 SCcO8L SL My 4egnoeijnding 41 uej 9 cIO 8L SL pueoq 19 CL 92016060 Jeton ri OSL OL F L oSpuqegnoeigndu EL LOL 90 ZL JONDECEO ZL 1096 0 6 sng LL pieoq 24 OL L00 9C LL 1OSHPA 6 LO L 70 60 UMS g 00S LL 60 quy Z OLO EL OL Jopeuuoo asulg 9 10190710 onsejd deo t90Y0 6t ploondul C S010 onsejd SLUCO L0 punosedeim Z onsejd des wou 3305 NOILdIHOS3Q SOd HSITONA ILE ZL0 90 LC 5C0 91 5 FLOU ZL0 8L SL 9206060 OSLOL TL LOL 90 L 1096 0 6 SL 1009 LL LO L 70 60 005160 OLO EL OL 109010 1904067 55C 5010 SLUCO LO SvV0ZPL 301002 41 eoluJel ejsed ZOL 0 9 eupue 1 EZUSJOJ ip 1 1 nueuoduioo Jad aloleolldnp esun OLEPUODAS AJOJEZZUPPEJ IM aiolelnusA ezuojod IN ANI IPOIp auod oD0llomale alolesuspuoD sng epauos aJOJSLIEA ejodouew Fest esSejd oonsejd opuo4 DUOIZEJUALUI E ID ONE al0Uelsod oonse d ojjsuueg
20. ali SCHEDA D1 CD Li a GB Parte funzionale Generatore Componente Test Point Valore Tipo di Note Modo misura Nota Tutte le misure possono subire una variazione di 10 30 SG eleo 9 5 PANNELLO FRONTALE 15 14 246 DESCRIZIONE Questa scheda rappresenta l interfaccia utente con la saldatrice mezzo di uno switch e di un poteziometro l operatore pu selezionare il procedimento di saldatura desiderato o TIG LIFT e regolare la corrente d uscita tra 5A e 145A STRUMENTI NECESSARI Multimetro Set di cacciaviti a croce Setdi cacciaviti a tubo per chiavi esagonali SCHEDA 15 14 246 SW1 Sw2 SW3 PT1 PT2 PT3 Parte funzionale Generatore Componente Test Point Valore Tipo di Note Modo misura Switch SPENTO SW In modalit MMA In modalit TIG PT Potenziometro SPENTO 2 5kohm Variabile tra 0 e 2 5kohm ruotan do il potenzio metro PT2 gt PT3 Variabile tra O e 2 5kohm ruotan do il potenzio metro Nota Tutte le misure possono subire una variazione di 10 31 SG Zeleo 9 6 TARATURA CORRENTE D USCITA TARATURA CORRENTE MINIMA 1 Impostare il generatore in modalit TIG LIFT 2 Inserire la pinza amperometrica sul cavo negativo 3 Posizionare il potenziometro del pannello frontale al valore minimo 4 Iniziare a saldare 5 Tarare attraverso il trimmer P2 della scheda pannello frontale 15 14 246 il valore
21. ca AC DC ed una conoscenza di base del funzionamento della macchina Sono richieste anche delle conoscenze elettrotecniche di base La riparazione consiste nell individuazione della parte guasta essendo tale parte compresa nell elenco di parti di ricambio disponibili e nella sua sostituzione Nel caso di guasto ad una scheda elettronica la ri e parazione prevede la sostituzione della scheda e non la sostituzione del componente elettronico gua sto presente sulla scheda stessa Non apportate modifiche e non eseguite manutenzioni non previste in questo manuale Qualora il problema non potesse essere risolto seguendo le istruzio ni descritte in questo manuale contattare l Assistenza Tecnica Selco oppure inviare la macchina alla Selco per gli opportuni interventi ZZ Zeleo SG Zeleo 2 AVVERTENZE PRECAUZIONI AVVISI GENERALI PER L EFFETTUAZIONE DI UNA RIPARAZIONE La riparazione deve essere effettuata solo da personale qualificato E opportuno che prima di effettuare la riparazione sia stato letto e compreso quanto riportato nel presente manuale in modo partico lare le prescrizioni relative alla sicurezza Evitare di effettuare una riparazione senza che sia presente un altra persona in grado di fornire soccorso in caso d incidente La riparazione di una apparecchiatura richiede l accesso alle parti in terne alla macchina e di conseguenza la rimozione di alcuni pannelli protettivi Pertanto sono necessarie delle preca
22. cacciaviti a croce SCHEDA CN1 12 11 CN4 QONTATTI PONTIGELLATI CN8 x E H E BE CN8 N6 22 Parte funzionale Generatore Componente Test Point Valore Tipo di Modo misura Alimentazioni ACCESO M1 1 M1 2 230Vac 1596 RVI RV2 230Vac 15 Alimentazione ACCESO CN6 1 CN6 2 15Vdc ventilatore Alimentazioni ACCESO CN8 1 lt CN8 3 325Vdc CN8 4 lt CN8 3 18Vdc CN8 5 CN8 3 25Vdc Alimentazione 12Vdc Alimentazione 12Vdc A VUOTO Diodi LED ACCESO L1 ACCESO L2 ACCESO Tensione Tensione d uscita uscita ACCESO Fa CN1 1 50Vde 5Vdc 5Vdc ET MF6 SPENTO S G 5 D 0 5V Diodi alimentato SPENTO re switching eleeee ee ED Ponticello SPENTO M1 1 2 1 Oohm M1 1 2 2 Oohm Nota Tutte le misure possono subire una variazione di 1096 SICH O 23 ZZselco 9 2 SCHEDA DI POTENZA 15 14 244 DESCRIZIONE Questa scheda contiene il ponte raddrizzatore d ingresso lo stadio di potenza Forward e la sua logica di controllo Uinterruttore elettronico di potenza del convertitore Forward e realizzato con il parallelo di otto MOSFET MF1 MF2 Mf3 Mf4 MF6 MF7 MF8 ed MF9 II MOSFET realizza invece la funzione di clamp attivo per ottenere un rapido reset del trasformatore e migliorare le prestazioni del convertitore STRUMENTI NECESSARI Multimetro Set di cacciaviti a
23. china entri in allarme termico anche se correttamente alimentata non sblocca potenza in uscita Per un rapido raf freddamento lasciare accesa la saldatrice in modo da sfruttare il ventilatore interno e diminuire cosi il tempo di raffreddamento 8 2 INDICAZIONI DIAGNOSTICHE INTERNE GENESIS 145 8 2 1 Diodi LEd scheda filtro ingresso 15 14 243 Nella scheda filtro d ingresso e logica saldatura si ha la presenza di due diodi LED rossi L1 ed L2 vedi pag 22 che indicano la presenza delle alimentazioni continue 12Vdc e 12Vdc rispettivamente Queste alimentazioni sono fornite dall alimentatore switching 8 2 2 Diodi LEd scheda di potenza 15 14 244 Nella scheda di potenza si ha la presenza di due diodi LED verdi 11 ed L2 vedi pag 24 che indicano la presenza delle alimentazioni con tinue 18Vdc e 25Vdc rispettivamente Queste alimentazioni sono fornite dall alimentatore switching Inoltre si ha la presenza di un LED rosso diodo L3 vedi pag 24 che viene acceso dal segnale PWM Pertanto la sua intensit luminosa proporzionale alla corrente d uscita 1 12 15 14 244 gito a 90 0830 Qi KA i H 02 a pop 197 D PUD FCL S Zeleo 9 DESCRIZIONE TEST E SOSTITUZIONE DELLE SCHEDE ELETTRONICHE CALIBRAZIONE DELLA CORREN TE Nelle sezioni successive vengono illustrate le normali condizioni di lavoro delle schede costituenti il generatore e si forniscono i valor
24. croce per viti M3 con possibilit di tarare la coppia di serraggio da 1 a 3Nxm con accuratezza di 0 1 Nxm Una pinza crimpatrice per capocorda isolati blu rossi e gialli Una pinza per contatti AMP Una pinzetta ed un tronchese di uso comune con la componen tistica elettronica Una tenaglia dimensioni adatte per chiusura fascette tubi gas Un saldatore per componenti elettronici di potenza minima 50 W Un trapano elettrico portatile per hobbistica ZZ eleo 3 3 Convenzioni Per convenzione quando si richiede di effettuare una misura tra due punti per esempio a b la punta della freccia indica dove applicare il puntale rosso del multimetro a mentre il puntale nero si applica all altra estremit b Quando invece compare una doppia freccia tra due punti di misura es c d la tensione da misurare alternata di norma a 50 Hz e pertanto l ordine di applicazione dei terminali del multimetro indifferente In disegni e tabelle quando compare una misura di tensione riferita a terminali di componenti come DIODI BJT MOSFET e IGBT si fa riferimento all utilizzo del multimetro in modalit prova diodi queste misure si effettuano sempre a macchina spenta e danno nor malmente valori nel range 0 10 0 90Vdc In questo caso di fianco al valore da misurare presente una casella titolata Tipo di Misura dove viene apposto il simbolo Misura di giunzione multimetro in modalit prova diod
25. della corrente minima di saldatura a 5 1A TARATURA CORRENTE MINIMA 1 Impostare il generatore in modalit TIG LIFT 2 Inserire la pinza amperometrica sul cavo negativo 3 Posizionare il potenziometro del pannello frontale al valore massimo 4 Iniziare a saldare 5 Tarare attraverso il trimmer P1 della scheda pannello frontale 15 14 246 il valore della corrente massima di saldatura a 145 9 7 CONTROLLO DELLO SHUNT Il sensing di corrente effettuato mediante uno shunt cio una barra di bassissima resistenza in lega di costantana sulla quale scorre la corrente d uscita e si viene a generare una caduta di potenziale proporzionale alla corrente d uscita Questa differenza di potenziale di alcune decine di mV e proporzionale alla corrente d uscita viene elaborata dalla logica di controllo presente sulla scheda 15 14 243 per generare i segnali di riferimenti per lo stadio di potenza Nella figura sottostante 2 illustrato lo shunt del generatore Genesis 145 Terminale negativo dello shunt SH Filo nero Terminale negativo dello shunt SH Filo rosso SHUNT Visuale dal lato inferiore del generatore togliendo il fondo Assicurarsi che i collegamenti del filo nero e del filo rosso siano effettuati correttamente 32 S Zeleo 10 RIPARAZIONE TROUBLESHOOTING Ouesta sezione del manuale di riparazione pu fornire un aiuto sulla localizzazione e riparazione di possibili malfuzionamenti della salda
26. e AC DC Infatti sulla scheda di potenza 15 14 244 posto il ponte raddrizzatore che permette di ottenere una tensione DC di 325Vdc SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM SCHEDA FILTRO INGRESSO SCHEDA DI POTENZA INPUT FILTER BOARD POWER BOARD 15 14 243 15 14 244 La macchina non si accende Non presente tensione sul DC LINK Lampeggiano entrambi i diodi LED Possibile problema Cavo di alimentazione o interruttore difettoso Varistore esploso Fusibili Non e presente la tensione di 325Vdc a seguito del raddrizzamento Alimentatore switching in sovraccarico 25Vdc Connettore CN8 scheda filtro 15 14 243 SG eleo Suggerimenti x Se generatore connesso alla rete mo nofase 230Vac ma tra i morsetti d ingresso M1 1 M1 2 non si rileva tale ten sione controllare l interruttore d ingresso i collegamenti alla morsettiera e il cavo di alimentazione Se all apertura del cofano si rileva l esplo sione del varistore sostituire la scheda filtro 15 14 243 e ogni altra parte danneggiata dalla sovratensione Controllare il fusibile F1 secondo la proce dura di pag 23 Controllare l alimentazione della saldatrice e il ponte raddrizzatore monofase secondo la procedura illustrata a pag 25 Se l alimentatore switching e in sovraccari co qualche parte funzionale della saldatrice non lavora correttamente 1 Disconnetere il connettore CN6 presente sulla scheda 15 14 243
27. e leggi dello stato in cui si effettua l instal lazione Il cavo rete della saldatrice fornito di un filo giallo verde che deve essere collegato SEMPRE al conduttore di prote zione a terra Questo filo giallo verde non deve MAI essere usato insieme ad altro filo per prelievi di tensione Controllare l esistenza della messa a terra nell impianto utilizzato ed il buono stato della presa di corrente Montare solo spine omologate secondo le normative di sicu rezza 5 5 2 Collegamento attrezzature A Collegamento saldatura Fig 3 e Attenersi alle norme di sicurezza riportate nella se zione 4 1 SICUREZZA Collegare accuratamente le attrezzature per evitare perdite di potenza II collegamento in figura da come risultato una saldatu ra con polarita inversa Per ottenere una saldatura con polarita diretta invertire il collegamento S Zeleo Collegamento per saldatura TIG Fig 4 5 6 2 Possibili difetti di saldatura in TIG Collegare separatamente il connettore del tubo del gas della torcia Ossidazioni 1 Gas insufficiente 2 Mancata protezione a rove La regolazione del flusso del gas di protezione si scio e attua agendo su un rubinetto generalmente posto Inclusioni di tungsteno 1 Affilatura scorretta dell elet sulla torcia trodo alla distribuzione del gas stesso 2 Elettrodo troppo piccolo 3 Difetto operativo contatto della punta con il pezzo Porosit 1
28. i Analogamente verranno utilizzati i seguenti simboli Misura di tensione ac o dc multimetro in modalit vol metro Misura di resistenza multimetro in modalit ohmme tro Misura di corrente pinza amperometrica o shunt multimetro in modalit millivoltmetro Misura di frequenza multimetro in modalit frequenzi metro DO Le condizioni di misura generatore acceso spento modalit di fun zionamento MMA TIG ecc sono sempre indicate chiaramente di fianco ai valori da misurare terminali dei connettori vengono indicati con il nome del connet tore stesso seguito da una barra e dal numero del terminale per esempio CN1 2 indica il terminale 2 del connettore Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni e Il controllo visivo diminuisce i tempi di ricerca guasti ed indi rizza eventuali test successivi verso la parte danneggiata Si ricorda che il primo dei test da eseguire il CON TROLLO VISIVO SG Zeleo 3 4 Carico statico l utilizzo di un carico statico pu facilitare la ricerca guasti e il col laudo del generatore Bisogna pero ricordare che una resistenza fissa applicata in uscita del generatore all incirca equivalente ad un arco elettrico ma solo finch si rimane entro un ristretto intervallo di tensione il cui valore centrale pu essere determinato con le formule SALDAT
29. i 2 2Nxm 11 A scheda montata saldare i pin del componente La rottura del ponte a diodi prima di dissaldarlo e consigliata per facilitare l operazione di smontaggio evitando di surriscaldare eccessivamente le piste della scheda che potrebbero danneggiarsi irreparabilmente NOTA Nel caso si sostituisca il ponte raddrizzatore sostituire anche l interruttore d ingresso Infatti la rottura del ponte raddrizzatore danneggia in molti casi l interruttore d ingresso 26 S Zeleo PROCEDURA DI SOSTITUZIONE SCHEDA DI POTENZA 15 14 244 1 Rimuovere la scheda 15 14 243 2 Rimuovere le viti 51 52 53 54 55 56 S7 58 S9 ed 510 che fissano i componenti di potenza e il ponte raddrizzatore al dissipatore S1 52 53 54 55 56 57 58 59 510 revo g 8 Te 2 g Ce a np O n oq nr o n 0 n Lie 2025 d Des BODE US mao B 1 Le d m a ab Di a oz e 3 Disconnettere tutti i cavi collegati prestando particolare attenzione a ricordarsi la loro collocazione 4 Rimuovere la scheda dal supporto plastico 5 Rimuovere il foglio isolante SILPAD che isola il MOSFET MF5 ATTENZIONE Il foglio isolante SILPAD NON riutilizzabile 6 Pulire il dissipatore dal grasso termico 7 Spalmare del grasso termico sui dispositivi di potenza MF1 MF2 MF3 MF4 MF6 MF7 MF8 MF9 e sul ponte raddrizzatore 8 Posizionare il nuovo foglio isolante SILPAD s
30. i stan dard delle grandezze elettriche rilevabili nei principali punti delle schede stesse Tutte le misure indicate sono effettuabili con un multimetro digitale e Si ricorda che il primo test da eseguire il CONTROLLO VISIVO Il controllo visivo diminuisce i tempi di ricerca guasti ed indirizza eventuali passi successivi verso la parte danneggia ta In generale punti da verificare visivamente sono Zona filtro di ingresso Condensatori elettrolitici di livellamento Tracce di fumo rilevabili sulla parte interna del cofano Connessioni di potenza e di segnale Stato complessivo delle schede ATTENZIONE A Quando la macchina connessa all alimentazione l interruttore principale in tensione indipendentemente dal suo stato aper to o chiuso Pertanto si raccomanda di disconnettere la spina di alimentazione prima di toccare qualunque parte interna al generatore E necessario inoltre per la possibile presenza di condensatori carichi a tensione elevata attendere un minuto circa prima di poter operare sulle parti interne 21 ZZ eleo 9 1 SCHEDA FILTRO D INGRESSO E LOGICA SALDATURA 15 14 243 DESCRIZIONE Questa scheda contiene il varistore per la protezione contro le sovratensioni di alimentazione la circuiteria di filtro EMC e l elettronica della logica di saldatura Inoltre su questa scheda si trova l alimentatore switching STRUMENTI NECESSARI Multimetro Set di
31. iamento elettrico alla rete L impianto e dotato di un unico allacciamento elettrico con cavo di 2m posto nella parte posteriore del generatore Tabella dimensionamento dei cavi e dei fusibili in ingresso al gene ratore 230V 15 195 5 264 5V Non sottovalutare il peso dell impianto vedere ca ratteristiche tecniche Non far transitare o sostare il carico sospeso sopra a persone o cose Non lasciare cadere o appoggiare con forza l im pianto o la singola unit Una volta tolto l imballo il generatore fornito di una cinghia allungabile che ne permette la movi mentazione sia a mano che a spalla Non posizionare mai il generatore e l impianto su di un piano con inclinazione maggiore di 10 dal piano oriz zontale Proteggere l impianto contro la pioggia battente e contro il sole Tensione nominale Range di tensione 20A 250V 3x3 5mm2 Fusibili ritardati Cavo alimentazione Fusibili da 20 A sono richiesti per poter saldare in elettrodo a 100 A continuamente e per utilizzare al massimo le potenzialit del generatore Fusibili da 16 A sono sufficienti per saldare con un nor male fattore di utilizzo 4096 elettrodi da 2 50 3 25 ed anche da 4 00mm nonch per saldare a TIG con ogni intensit e fattore di utilizzo fino al 8096 10 ATTENZIONE l impianto elettrico deve essere realizzato da personale tec nico in possesso di requisiti tecnico professionali specifici e in conformit all
32. in questo modo si toglie l alimentazione al ventilatore e riac cendere la macchina Se il guasto persiste il ventilatore non dovrebbe presentare proble mi altrimenti sostituire il ventilatore 2 Disconnettere il pannello frontale scolle gando l apposito flat e riaccendere la mac china Se il guasto persiste il pannello fron tale non dovrebbe presentare problemi In caso contrario sostituire il pannello frontale 3 Scollegare dal connettore CN8 del la scheda filtro 15 14 243 il filo 4 relativo all alimentazione 18Vdc e il filo 5 dei 24Vdc Se l errore persiste il guasto potrebbe essere sulla scheda di potenza 15 14 243 altrimenti sulla scheda 15 14 244 10 2 VENTILATORE FAN PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO OPERATION FLOW SIGNAL La macchina raffreddata da un sistema di ventilazione costituito da un ventilatore che funziona costantemente Il ventilatore alimentato con una tensione continua di 15Vdc fornita dall alimentatore switching SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM Alimentatore Switching Switching Feeder 0_15Vdc SCHEDA FILTRO INGRESSO INPUT FILTER BOARD 15 14 243 Guasto Possibile problema Suggerimenti II ventilatore non parte 1 Ventilatore rotto Se il ventilatore correttamente alimentato da una tensione di 15Vdc ma non funzio na sostituire il ventilatore 2 Manca alimentazione 15Vdc Non presente la tensione alimentazione 15Vdc tra 6 1 lt s CN6 2 della scheda filtro ing
33. ndensatori forma un DC LINK ovvero un col legamento tra lo stadio raddrizzatore e lo stadio di potenza sul quale presente una differenza di potenziale costante Il valore della tensione del DC LINK facilmente calcolabile con la seguente relazione VBUS 42 xVac 1 41x230 325Vdc Pertanto sul bus presente una tensione continua di circa 325V La tensione continua cosi ottenuta sar la tensione d ingresso per lo stadio di potenza 14 ALIMENTATORE SWITCHING LOGICA DI CONTROLLO FORWARD SWITCHING POWER SUPPLY De a 6 3 STADIO DI POTENZA CONVERTITORE FORWARD Lo stadio di potenza e realizzato mediante un convertitore DC DC Forward a singolo switch Nella figura sottostante e illustrato lo schema di principio di tale con vertitore Veus Convertitore Forward La logica di controllo comanda opportunamente l interruttore elet tronico di potenza MOSFET in modo che la corrente d uscita abbia la dinamica desiderata e che il trasformatore non saturi Il convertitore Forward realizzato da Selco prevede un opportuno circuito di reset del trasformatore in modo da migliorare le prestazio ni del sistema ed aver un miglior controllo della corrente d uscita Il trasformatore oltre a realizzare l adattamento dei livelli di tensione e corrente permette anche di ottenere come imposto dalle norma tive vigenti l isolamento galvanico tra l utente e la rete elettrica 15 ALIMENTA
34. nza potrebbe essere necessario prendere ulteriori precauzioni quali il filtraggio dell alimentazione di rete Si deve inol tre considerare la possibilit di schermare il cavo d alimentazione MANUTENZIONE DELLA SALDATRICE La saldatrice deve essere sottoposta ad una manutenzione ordinaria secondo le indicazioni del costruttore Tutti gli sportelli di accesso e servizio e i coperchi devono essere chiusi e ben fissati quando l apparecchio in funzione La saldatrice non deve essere sottoposta ad alcun tipo di modifica CAVI DI SALDATURA E TAGLIO cavi di saldatura devono essere tenuti corti possibile e devono essere posizionati vicini e scorrere su o vicino il livello del suolo COLLEGAMENTO EQUIPOTENZIALE II collegamento a massa di tutti i componenti metallici nell impianto di saldatura e nelle sue vicinanze deve essere preso in considerazione Tuttavia i componenti metallici collegati al pezzo in lavorazione andran no ad aumentare il rischio per l operatore di subire uno choc toccando questi componenti metallici e l elettrodo contemporaneamente L operatore deve perci essere isolato da tutti questi componenti metal lici collegati a massa Rispettare le normative nazionali riguardanti il collegamento equipoten ziale MESSA A TERRA DEL PEZZO IN LAVORAZIONE Dove il pezzo in lavorazione non e collegato a terra per motivi di sicurezza elettrica o a causa della dimensione e posizione un col legamento a massa tra il pezzo
35. on fissare con lo sguardo la saldatura e di proteggersi dai raggi dell arco o del metallo in candescente Se il livello di rumorosit supera i limiti di legge delimitare la zona di lavoro ed accertarsi che le persone che vi accedono siano protette con cuffie o auricolari 4 1 2 Prevenzione incendio scoppio Il processo di saldatura pu essere causa di incendio e o scoppio Le bombole di gas compresso sono pericolose consultare il fornito re prima di manipolarle Sistemarle al riparo da Esposizione diretta a raggi solari Fiamme Sbalzi di temperatura Temperature molto rigide Vincolarle con mezzi idonei a pareti od altro per evitarne la caduta Sgomberare dalla zona di lavoro e circostante i materiali o gli oggetti infiammabili o combustibili Predisporre nelle vicinanze della zona di lavoro un attrezzatura o un dispositivo antincendio Non eseguire operazioni di saldatura o taglio su recipienti o tubi chiusi Nelcasosi siano aperti svuotati e puliti accuratamente i recipien ti o tubi in questione l operazione di saldatura dovr essere fatta comunque con molta cautela Non saldare in atmosfera contenente polveri gas o vapori esplosivi Non eseguire saldature sopra o in prossimit di recipienti in pressione Non utilizzare tale apparecchiatura per scongelare tubi 4 1 4 Posizionamento del generatore Osservare le seguenti norme Facile accesso ai comandi ed ai collegamenti
36. ore non si fa carico di danni a persone o cose occorsi per incuria nella lettura o nella messa in pratica di quanto scritto in questo manuale 4 1 1 Protezione personale e di terzi Il processo di saldatura fonte nociva di radiazioni rumore calo re ed esalazioni gassose portatori di apparecchiature elettroniche vitali pace maker dovrebbero consultare il medico prima di avvici narsi alle operazioni di saldatura ad arco o di taglio al plasma Protezione personale Non utilizzare lenti a contatto Provvedere ad un attrezzatura di pronto soccorso Non sottovalutare scottature o ferite Indossare indumenti di protezione per proteggere la pelle dai raggi dell arco e dalle scintille o dal metallo incandescente ed un casco oppure un berretto da saldatore Utilizzare maschere con protezioni laterali per il viso e filtro di protezione idoneo almeno NR10 o maggiore per gli occhi Utilizzare cuffie antirumore se il processo di saldatura diviene fonte di rumorosit pericolosa Indossare sempre occhiali di sicurezza con schermi laterali spe cialmente nell operazione manuale o meccanica di rimozione delle scorie di saldatura Interrompere immediatamente le operazioni di saldatura se si av verte la sensazione di scossa elettrica Protezione di terzi Sistemare una parete divisoria ignifuga per proteggere la zona di saldatura da raggi scintille e scorie incandescenti Avvertire le eventuali terze persone di n
37. otto il MOSFET MF5 9 Fissare i dispositivi di potenza e il ponte raddrizzatore con le apposite viti con una coppia di serraggio di 2 2Nxm 10 Ricollegare tutti i vari fili 11 Rimontare la scheda 15 14 243 27 SG Zeleo 9 3 SCHEDA SECONDARIO 15 14 245 DESCRIZIONE Questa scheda contiene il raddrizzatore presente al secondario del trasformatore di potenza STRUMENTI NECESSARI Multimetro Set di cacciaviti a croce Setdi cacciaviti a tubo per chiavi esagonali SCHEDA NOTA La resistenza R non viene fornita con la scheda 15 14 245 In caso si sostituisca la scheda 15 14 245 dissaldare la resistenza R dalla scheda secondario non funzionante e saldarla sulla nuova scheda 28 Parte funzionale Generatore Componente Test Point Valore Tipo di Note Modo misura SPENTO A scheda rimossa A scheda rimossa Ascheda E rimossa A scheda rimossa Note Tutte le misure possono subire una variazione di 10 Le misure dei diodi su questa scheda vanno effettuate a scheda scollegata dal resto del circuito HO GO me eo 29 SG Zeleo 9 4 SCHEDA DUPLICATORE 15 14 376 DESCRIZIONE Questa scheda realizza la duplicazione della tensione di uscita per ottimizzare il controllo dinamico dell arco e per assicurare un eccellente innesco dell arco in ogni condizione di saldatura STRUMENTI NECESSARI Multimetro Set di cacciaviti a croce Setdi cacciaviti a tubo per chiavi esagon
38. renti troppo elevate 2 Materiali sporchi 3 Idrogeno in saldatura pre sente sul rivestimento del l elettrodo 11 SG Zeleo 6 DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO DEI GENERATORI SCHEMI A BLOCCHI ALIMENTATORE SWITCHING LOGICA DI CONTROLLO FORWARD SWITCHING POWER SUPPLY Schema a blocchi Genesis 145 a Interruttore principale b Varistore c Filtro d ingresso d Ponte raddrizzatore e Condensatori di livellamento f Stadio di potenza Convertitore Forward a singolo switch 8 Trasformatore di potenza h Raddrizzatore d uscita i Duplicatore j Induttanza d uscita k Sensore di corrente al primario Shunt m Alimentatore switching n Logica di controllo del convertitore Forward 12 ALIMENTATORE SWITCHING LOGICA DI CONTROLLO FORWARD SWITCHING POWER SUPPLY FORWARD CONTROL LOGIC 6 1 FILTRO D INGRESSO La tensione di alimentazione monofase 230Vac 50 60Hz viene for nita alla scheda filtro d ingresso e logica saldatura 15 14 243 Tra fase e neutro 2 posto un varistore cio un componente elettro nico che al comparire di una tensione di circa 275V ai suoi morsetti si pone in conduzione in modo estremamente veloce assorbendo un picco di corrente tale da limitare la sovratensione suddetta e proteg gendo in questo modo le altre parti della macchina Tale processo non distruttivo per il componente se l energia messa in gioco dal picco di tensione modesta come nel caso di f
39. resso 15 14 243 Controllare le alimentazioni Se il DC LINK presenta correttamente una tensione di 325Vdc allora il problema risiede nell ali mentatore switching montato sulla scheda 15 14 243 10 3 ALLARME TERMICO THERMAL ALARM PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO OPERATION FLOW SIGNAL I generatore equipaggiato con un controllo della temperatura basato su un termico T1 Al raggiungimento della temperatura limite il termico apre il circuito e la macchina va in allarme termico LED giallo acceso e non sblocca potenza Se il termico e rotto la macchina rimane in allarme temico SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM LOGICA TERMICO THERMAL PROTECTION LOGIC SCHEDA FILTRO INGRESSO INPUT FILTER BOARD 15 14 243 Guasto Possibile problema Suggerimenti Macchina in allarme termico Nessun problema La macchina stava lavorando correttamente ed entrata in allarme termico a causa del raggiungimento della temperatura limite At tendere gualche minuto per il suo raffred damento lasciando accesa la macchina il ventilatore funziona e si velocizza tale ope razione Al raggiungimento della tempera tura corretta il sistema ritorna in funziona x Termico guasto Il termico rotto Effettuare la diagnosi di controllo del termico secondo la procedura di pag 23 Se il termico guasto sostituilo Logica guasta Se l allarme termico persiste controllare la scheda 15 14 243 e nel caso di guasti sosti tuirla S Zeleo 10 4
40. ulmina zioni atmosferiche Se per la sovratensione e elevata e il tempo di persistenza supera certi limiti il varistore non in grado di supporta re tale energia ed esplode Questo succede per esempio a seguito di sovratensioni sulla linea elettrica o sovratensioni causate da gruppi elettrogeni di potenza non adeguata e non stabilizzati II circuito di filtro realizzato per mezzo di componenti passivi quali un induttore toroidale ed alcuni condensatori alcuni dei quali colle gati a terra II filtro ha il duplice compito di contenere le emissioni in radiofrequenza della macchina entro i limiti previsti dalle normative e di rendere la medesima immune ai disturbi provenienti dalla sor gente di alimentazione ATTENZIONE Quando accede alle alla macchina tener sente che l apertura dell interruttore non evita il pericolo di scosse elettriche Pertanto SI CONSIGLIA DI STACCARE LA SPINA DI ALIMENTAZIONE 13 ALIMENTATORE SWITCHING LOGICA DI CONTROLLO SWITCHING FORWARD POWER SUPPLY FORWARD CONTROL LOGIC 6 2 PONTE RADDRIZZATORE E DC LINK II ponte raddrizzatore ha il compito di effettuare la prima conver sione di potenza e in particolar modo effettua una conversione AC DC La tensione sinusoidale d ingresso viene raddrizzata da un raddriz zatore a ponte di Graetz il quale alimenta in uscita un banco di condensatori di livellamento Pertanto il banco di co
41. ungsteno in atmosfera inerte TIC Le funzioni MMA sono tolte ed e abilitata la partenza in LIFT P1 l1 12 S1 5 A 145 seleo Fig 1 S Zeleo 5 2 PANNELLO COMANDI POSTERIORE FIG 2 11 Interruttore di accensione Comanda l accensione elettrica della saldatrice Ha due posizioni spento I acceso A ATTENZIONE A Con I1 nella posizione 1 acceso la saldatrice 2 operativa e presenta tensione tra le prese positivo e negativo La saldatrice collegata alla rete anche se con I1 nella posi zione O presenta parti in tensione al suo interno Atte nersi scrupolosamente alle avvertenze presentate da questo manuale 1 Cavo di alimentazione 2 Feritoie di ventilazione Si raccomanda di non ostruirle 5 3 CARATTERISTICHE TECNICHE Corrente assorbita con elettrodo 9 2A 2 50 80A 04096 Corrente assorbita con elettrodo 3 25 110A 04096 0 87 Corrente assorbita con elettrodo 4 140A 04096 Rendimento x 10096 Fattore di potenza Cos m 145A 120A 100A 5 145A Tensione a vuoto 62V Grado di protezione IP23C Dati a 40 C di temperatura ambiente Corrente di saldatura x 35 x 60 x 100 Gamma di regolazione SG Zeleo 5 4 TRASPORTO A A e 5 5 INSTALLAZIONE Scegliere l ambiente adeguato seguendo le indicazioni delle sezioni 4 1 SICUREZZA e 4 2 COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA EMC 5 5 1 Allacc
42. uzioni aggiuntive ri spetto al semplice utilizzo della macchina in saldatura allo scopo di prevenire possibili danni causati dal contatto con parti in tensione parti in movimento parti a temperatura elevata ATTENZIONE PARTI TENSIONE Quando si devono manipolare parti interne della macchina tene re presente che l apertura dell interruttore non evita il pericolo di scosse elettriche e pertanto indispensabile staccare la spina d ali mentazione E necessario inoltre per la possibile presenza di condensatori ca richi a tensione elevata attendere un minuto circa prima di poter operare sulle parti interne ATTENZIONE PARTI DEGLI STRUMENTI IN TENSIONE Quando si effettuano delle misure tenere presente che gli strumenti di misura stessi possono essere messi in tensione ed evitare pertanto di toccare le loro parti metalliche ATTENZIONE A PARTI IN MOVIMENTO Tenere lontane le mani dal ventilatore quando la macchina e colle gata all alimentazione Accertarsi che la spina d alimentazione sia collegata e che il ventilatore sia fermo prima di procedere alla sua sostituzione ATTENZIONE A PARTI A TEMPERATURA ELEVATA Quando si devono manipolare parti della macchina tenere presente che alcune potrebbero essere a temperatura elevata In particolare evitare il contatto con radiatori di dissipazione del calore 3 STRUMENTI E CONVENZIONI PER EFFETTUARE LA DIAGNOSI E LA RIPARAZIONE ISTRUZIONI DI SMO
Download Pdf Manuals
Related Search