VPPM-…-LK-…
Contents
1. 1 Connettore elettrico a 5 poli 4 Aria compressa 1 ingresso della 2 Aria di lavoro 2 uscita della pressione pressione 5 Scarico 3 3 Fori passanti per il fissaggio Con dimensione 1 2 nel blocco di collegamento Fig 3 4 Installazione 4 1 Meccanica gt e Le operazioni di montaggio e messa in servizio devono essere eseguite solo da personale provvisto di apposita qualifica e Utilizzare il VPPM in modo che non si presentino danni sul collegamento elet trico Tali danni potrebbero pregiudicare la sicurezza di funzionamento Attenzione e Predisporre spazio sufficiente per il cavo di collegamento e gli attacchi per tubi flessibili Cos si evita di piegare il cavo ed i tubi flessibili e Collocare il VPPM il pi vicino possibile all utenza Ci assicura una migliore precisione di controllo e minori tempi di azionamento Montaggio a parete e Fissare la valvola con utilizzi su corpo valvola di dimensione 1 8 e 1 4 nel punto previsto con due viti M4 Utilizzare eventualmente una squadretta tipo VAME P1 A Fig 4 Con l utilizzo della squadretta il VPPM pu essere caricato solo staticamente e Fissare la valvola con utilizzi su corpo valvola di dimensione 1 2 nel punto previsto con due viti M5 coppia di serraggio 2 0 Nm e Montare la valvola flangiata di dimensione 1 8 e 1 4 sul blocchetto di collegamento Fig 4 VEABM P1 SF G18 coppia di serraggio ca 1 5 Nm Fissa2. 4 3 Elettrico e Controllare che i cavi siano posati senza essere schiacciati piegati o tesi e Lunghe linee di segnalazione riducono l insensibilit ai disturbi Accertarsi che la lunghezza dei cavi segnali sia sempre inferiore a 20 m vedere anche le specifiche di IO Link IEC 61131 9 e Utilizzare il cavo Festo con connettore preconfezionato accessori gt www festo com catalogue Ci garantisce che vengano raggiunti il grado di protezione prestabilito IP65 e la CEM e Con l utilizzo del cavo di collegamento con connettore la coppia di serraggio M12 max 0 5 Nm e singoli pin dell attacco elettrico sono configurati come segue Presa M12 Pin Occupazione Funzione a 5 poli codifica A 24 V DC Ur sen Alimentazione della tensione d esercizio PS i 3 OVDC UgL sen Alimentazione di tensione di esercizio PS Attenzione Targa en 5 Bandierina sul FE Messa a terra connettore 1 n c non collegato Fig 7 5 Messainservizio e Controllare che le irradiazioni ad alta frequenza dovute ad es ad apparecchi radio radiotelefoni o altri apparecchi che emettono interferenze siano tenute lontane dal VPPM In questo modo si evitano tolleranze elevate della pres sione d uscita dati sulla CEM gt Dati tecnici ILVPPM interpreta le indicazioni del valore nominale che sono inferiori all 1 Full scale rispetto 0 Attenzione Collegare il VPPM con il master IO Link o il master
3. LED POWER acceso Aumento di pres grande volume del cilindro e Selezionare un altro set di sione troppo lento lunghezza del tubo flessibile parametri insufficiente Sostituire il cavo di alimentazione Rottura del cavo di alimentazione La pressione di uscita impostata per ultima resta senza controllo A media scadenza si pu aumentare o ridurre la pressione dell uscita Pressione di alimentazione troppo bassa p1 La pressione costante nono stante parametri di riferimento modificati Aumentare la pressione di alimentazione Perdita della comunicazione dei dati Sostituire la linea dati Fig 24 13 Datitecnici VPPM Riduttore di pressione proporzionale Posizione di montaggio A scelta preferibilmente orizzontale elementi di visualizzazione verso l alto Fluido Aria compressa a norma ISO 8573 1 2010 7 4 4 con l utilizzo di olio estere aria compressa a norma ISO 8573 1 2010 2 Intervalli di pressione bar Pressione di ingresso p1 max 11 Campo di regolazione pressione 0 1 10 d uscita p2 Pressione di alimentazione p1 min 1 bar superiore rispetto alla pressione di uscita p2 Trafilamento totale con l h lt 5 apparecchio nuovo STES TE Diametro nominale Alimentazione Dimensioni 1 8 6 Dimensioni 1 4 8 Dimensioni 1 2 12 Scarico 4 5 con 1 8 6 con 1 4 12 con 1 2 funzione con connettore fe
4. fm i Descrizione Mediante questo numero di parametro viene parametrizzato quanto segue comportamento di regolazione preset Imposta la caratteristica con cui viene regolato un valore nominale di pressione impostato Tipo dati di uscita Offre 3 possibilit di ci che viene rappresentato nella parola d uscita formato dati gt Fig 16 Emissione del valore di pressione attuale Emissione come bit comparatore Bit 0 0 Il valore di pressione non rientra nel campo di regolazione Bit 0 1 Il valore di pressione rientra nel campo di regolazione Emissione combinata di valore di pressione attuale e bit comparatore Il bit 0 viene utilizzato come sopra come bit comparatore Non viene pi utilizzato per la rappresentazione del valore di pressione Filtraggio dei valori di misurazione Imposta il grado di filtraggio dei valori di misurazione per il controllo dei valori limite In questo modo possibile soppri mere eventuali anomalie Bit Bit 1 0 Comportamento di regolazione preset Bit 3 2 Tipo dati di uscita Bit 5 4 Filtraggio dei valori di misurazione Valori i Impostazione comportamento di regolazione preset riservati veloce universale preimpostazione Precisi Impostazione tipo dati di uscita riservati valore di pressione attuale nella parola d uscita preimpostazione Bit comparatore bit 0 nella parola d uscita Valore di pressione attuale e bit comparatore Impostazione live
5. VPPM LK FESTO Festo AG amp Co KG Postfach 73726 Esslingen Germania 49 711 347 0 www festo com Istruzioni per l uso 8028517 1404NH 8024977 Originale de Riduttore di pressione proporzionale 0000000 Italiano I0 Link un marchio registrato del singolo proprietario in determinati paesi Attenzione 1 Funzionamento e utilizzo IL VPPM stato progettato per la regolazione di una pressione in proporzione ad un valore nominale predefinito parola di ingresso Un sensore di pressione integrato assorbisce la pressione all attacco linea di lavoro e confronta il questo valore con il valore di riferimento In presenza di differenze fra valori nominali ed effettivi la valvola di regolazione della pressione viene azionata finch la pressione d uscita non ha raggiunto il valore nominale 2 Uscita pressione Scarico 3 1 Attacco di alimentazione Fig 1 2 Caratteristiche nel codice prodotto Composizione del codice Pos etto Stia Attacco pneumatico Flangia sottobase F6 NW 6 mm F8 NW 8 mm Filettatura a norme ISO G18 1 8 G14 1 4 G12 1 2 Campi di regolazione Valore di pressione inferiore OL 0 bar valore di pressione superiore 2H 2 bar 6H 6 bar 10H 10 bar TE Parametri di rimento Spe
6. e connessioni dal VPPM e Smontare il VPPM dalla superficie di fissaggio dalla guida omega 10 Accessori Accessori gt www festo com catalogue 11 Impostazione di sicurezza Rottura del cavo 10 Link Comunicazione dei dati l ultimo valore viene salvato A media scadenza si pu aumentare o ridurre la pressione dell uscita Tensione di alimentazione l ultimo valore viene salvato La pressione d uscita non viene regolata A media scadenza si pu aumentare o ridurre la pressione dell uscita Fig 21 12 Messaggi di guasto Causa Stato degli indicatori LED ee E LED verde POWER LED rosso ERROR Numero errore Descrizione Stato degli indicatori LED rossi ERROR Ox8CA1 Valore inferiore al spento valore limite inferiore Ox8CA2 Valore superiore al spento valore limite superiore 0x8C42 Valore limite del Condition spento Counter superato 0x6320 Errore di parametrizzazione si accende solo se stato parametrizzato valore superiore inferiore lower limit lt 0 o upper limit lt lower limit Fig 23 Guasto Eventuale causa Rimedio VPPM non reagisce Manca la tensione di alimentazione Controllare il collegamento della LED POWER non si accende tensione di alimentazione a 24 V DC Comunicazione dei dati assente Controllare il dispositivo di comando e l attacco Portata Strozzatura della sezione di flusso causa Inserire alternative di attacco ta dal sistema di collegamento raccordo orientabile
7. gio del valore limite attivo Monitoraggio Uout Uval inattivo Monitoraggio Uout Uval attivo grassetto preimpostazione x valore non significativo per questa impostazione Fig 10 Parametro valvola ID Descrizione Con l port serve per l identificazione della valvola Valvola con utilizzi su corpo valvola Valvola flangiata Valori 8 10 bar F6 10 bar 8 6 bar F6 6 bar 8 2 bar F6 2 bar 4 10 bar F8 10 bar 4 6 bar F8 6 bar 4 2 bar F8 2 bar 2 10 bar 2 6 bar 2 2 bar Solo lettura Fig 11 gt parametri per i valori limite e la parola di ingresso valore nominale non vengo no convertiti automaticamente cambiando l unit per le indicazioni della pres sione e Dopo aver cambiato l unit modificare anche i parametri per i valori limite inferiore superiore e la parola di ingresso Fig 17 Attenzione Parametro valvola Unit per indicazioni della pressione CECO I Imposta l unit per le indicazioni della pressione valori limite preimpostazione valore nominale e reale della pressione Valori Bit 1 Impostazione Risoluzione mbar preimpostazione 1 mbar bit kPa 1kPa bit PSI 0 1 psi bit riservati Per evitare fluttuazioni della pressione indesiderate azzerare la parola di ingresso prima della conversione dell unit Fig 12 Parametro valvola Impostazione comportamento di regolazione preset tipo di dati di uscita e livellamento del valore misurato
8. gt Fig 13 Lunghezza Sistema Volume in uscita ml deltubo 1 aperto 0 100 100 1000 gt 1000 con diametro del tubo 6 mm oppure 8 mm Fig 18 Set di parametri consigliati VPPM 1 4 e 1 2 preset gt Fig 13 Lunghezza Sistema Volume in uscita ml del tubo 1 2 aperto Dimensioni 1 4 0 500 Dimensioni 1 2 500 2000 gt 2000 2000 10000 gt 10000 1 con diametro del tubo 8 mm oppure 10 mm 1 4 2 con diametro del tubo 12 mm oppure 16 mm 1 2 Fig 19 7 Usoe funzionamento gt Accertarsi che alla disattivazione del VPPM il valore di riferimento venga prima impostato su 0 e che poi siano disattivati la pressione di alimentazione e infine la tensione di alimentazione Attenzione Elementi di segnalazione e di comando Q Power 1 Q Error 2 1 LED verde POWER 2 LED rosso ERROR Fig 20 8 Manutenzione e cura Per la pulizia e Disinserire le seguenti alimentazioni per pulire le parti esterni tensione d esercizio aria compressa e Se necessario pulire dall esterno il VPPM con un panno morbido Si possono usare come detergenti una soluzione delicata di acqua saponata max 50 C e tutti i mezzi che non rovinano il materiale 9 Smontaggio Prima di procedere allo smontaggio e Disinserire le seguenti alimentazioni tensione d esercizio aria compressa e Scollegare le rispettiv
9. l port IL VPPM comunica con il rispettivo master attraverso il relativo protocollo valori nominali e reali vengono trasmessi ciclicamente i valori di diagnosi in maniera aciclica La valvola dispone di una parola di ingresso a 16 bit valore nominale e una parola d uscita a 16 bit valore reale Se con 1O Link non dovesse impostarsi automaticamente la velocit di tras missione dati desiderata possibile forzare la velocit di trasmissione dati tramite un comando di scrittura sul parametro ISDU 0x0048 COM3 03 COM2 02 Con l port la velocit di trasmissione dati sempre impostata su COM3 L alimentazione di tensione con 24 V DC avviene tramite il master IO Link Alimentare il VPPM con una pressione di ingresso di almeno 1 bar superiore alla max pressione di uscita desiderata Si registra una pressione di uscita propor zionale p2 La pressione d uscita seguente correlata al segnale di valore di riferimento Pressione d uscita con segnale 100 FS Tipo Pressione d uscita con segnale 1 FS VPPM 0L2H 0 02 bar 2 bar 2 FS Full scale Fig 8 e Selezionare un set di parametri adeguato capitolo 6 6 Parametrizzazione Numero di parametro Parametri del riduttore di pressione proporzionale ooo Peernet Gt o ooo I pressione attuale Comportamento di regolazione preset Valore limite superiore Low Byte Valore limite superiore High Byte Numero di serie di VPPM Valore
10. limite inferiore Low Byte Valore limite inferiore High Byte Fig 9 Parametri valvola Monitoraggi CETO po AA Descrizione Per il riduttore di pressione proporzionale possibile attivare o disattivare sopprimere il monitoraggio di singoli errori in modo del tutto autonomo rispetto agli altri moduli Monitoraggio errori di parametrizzazione Controlla la parametrizzazione delle valvole Nel caso delle seguenti impostazioni non plausibili viene emesso un messaggio di errore Valore limite superiore lt valore limite inferiore Valore limite superiore lt 0 o gt campo di regolazione Fig 17 Valore limite inferiore lt 0 Stabilisce se i valori limite vengono monitorati e se in caso di superamento del valore limite inferiore o superiore avviene una segnalazione diagnostica Monitoraggio tensione di carico Imposta se la tensione di carico Uout Uva viene monitorata Se la tensione cala eccessivamente valori dati tecnici in Fig 25 avviene una segnalazione diagnostica Un monitoraggio attivo fa s che l errore sul IO Link o sul master l port venga inviato e che venga visualizzato tramite il LED di errore del VPPM Bit 7 Monitoraggio errori di parametrizzazione Bit 6 Monitoraggio del valore limite Bit 2 Monitoraggio della tensione di carico Uout val Regolazione Monitoraggio errori di parametrizzazione inattivo Monitoraggio errori di parametrizzazione attivo Monitoraggio del valore limite inattivo Monitorag
11. llamento del valore misurato nessun livellamento del valore misurato preimpostazione Filtraggio dei valori di misurazione su 2 valori Filtraggio dei valori di misurazione su 4 valori Filtraggio dei valori di misurazione su 8 valori grassetto preimpostazione x valore non significativo per questa impostazione Fig 13 Parametro valvola Condition Counter bobina 8 11 valore limite Condition Counter Descrizione Perla bobina nel prepilotaggio del riduttore di pressione possibile impostare un valore limite per un contatore Condition Counter Al superamento del valore limite viene generato un messaggio che viene inviato al master IO Link 110 8 High Byte o Low Byte del valore limite 32 bit valori esadecimali Valori FFFFFFFFp Condition Counter attivato ma valore limite inattivo preimpostazione 2DC6C0h esempio Condition Counter attivato e valore limite 3 000 0004 impostato E Condition Counter inattivo contatore e segnalazione diagnostica disattivati contatore resettato Fig 14 Parametro valvola Valore limite inferiore superiore N parametro 12 13 valore limite inferiore Rsa 14 15 valore limite superiore Descrizione Con questi parametri vengono impostati i valori limite inferiori e superiori per la pressione e i messaggi diagnostici superamenti del valore limite inferiore o superiore vengono segnalati solo se la diagnosi della parola d uscita attivata tramite il parametro di controll
12. mmina secondo Accessori Interv di temp amm Area circostante 0 60 Fluido 10 50 Stoccaggio 10 70 Connettore femmina M12x1 a 5 poli Vcc 18 30 ondulazione residua amm 1 3 Vpp IEC61131 9 Dimensioni 1 8 e 1 4 7 Connessione elettrica Tensione d esercizio ammissibile Potenza elettrica assorbita max Diametro nominale Dimensioni 1 2 12 Lungh max ammessa linea di alimentazione e di 20 segnalazione Precisione complessiva bar Classe S1 1 0 5 x isteresi 0 025 0 075 0 125 Isteresi 0 5 Full scale Tipo IO Link VPPM LK S1 Osservare i dati specifici di IO Link Caratteristiche del cavo supporta tutte le velocit di trasmissione dati IO Link Velocit di trasmissione dati Compat elettromagnetica 1 Emissione di interferenze CEMe Vedere dichiarazione di conformit gt www festo com immunit alle interferenze Conformit CE per ambiti industriali soddisfatta I seguenti dati non sono applicabili al montaggio della valvola con utilizzi su corpo valvola VPPM sulla squadretta VAME P1 A Controllato secondo DIN IEC 68 EN 60068 parte 2 6 per montaggio a parete Corsa 0 35 mm con 10 60 Hz 5 g accelerazione con 60 150 Hz Controllato secondo DIN IEC 68 EN 60068 parte 2 27 con montaggio a parete 30 g con durata di 11 ms 5 urti per ogni direzione Vibrazioni e urti Vibrazioni Materiali Corpo Lega di allumini
13. o dei valori limite gt Fig 10 Byte 12 o 14 Low Byte nni 13 0 15 High Byte Valori Impostazioni di default Valore limite inferiore 0 Low Byte 0 High Byte 0 Valore limite superiore Max valore di pressione del tipo di valvola gt Fig 17 Note Il valore limite superiore deve sempre essere superiore al valore limite inferiore Durante la parametrizzazione il sistema verifica che i valori limite siano accettabi li Se sono presenti parametri non validi e il parametro del modulo Monitoraggio errori di parametrizzazione attivo viene segnalato un errore capitolo 12 Fig 15 Formato dei dati Legenda delle abbreviazioni Valore di pressione Campo dati di uscita composto da 16 bit DO pu essere utilizzato con la parametrizzazione del tipo di dati di uscita come bit comparatore most significant bit bit pi significativo least significant bit bit meno significativo MSB LSB Fig 16 Riduttore di pressione Campo di Campo dei valori 1 Campo di valori 1 proporzionale regolazione parola di ingresso parola di ingresso decimale esad VPPM 0L2H LK S1 0 2000 290 200 Oh 07D0h 0122h 00c8h VPPM OL6H LK S1 0 6000 870 600 Oh 1770h 0366p 0258h VPPM OL10H LK S1 0 10 bar 0 10000 1450 1000 Op 2710h 05AAp 03E8h 1 se come unit di pressione impostato mbar psi kPa Fig 17 Set di parametri consigliati VPPM dimensioni 1 8 preset
14. o per lavorazione plastica PAXMD6 GF50 gr P Guarnizioni Perbunan Senza silicone Dimensioni 1 8 400 Dimensioni 1 4 560 Dimensioni 1 2 2050 Lubrificazione 1 Lavalvola stata realizzata per l impiego nel settore industriale Al di fuori di ambienti indu striali ad es in zone polifunzionali professionali e abitative occorre adottare eventualmente misure per la soppressione di radiodisturbi Fig 25
15. re il blocchetto di collegamento con due viti M6 nel punto previsto Montaggio su guida omega e Montare l adattatore per guida omega con l ausilio delle viti in dotazione con dimensioni 1 8 M4 x 65 con dimensioni 14 M4 x 77 sulla valvola con utilizzi su corpo valvola VPPM 6L 8L coppia di serraggio ca 1 5 Nm gt Fig 5 1 Adattatore per guida omega 3 Viti di fissaggio VAME P1 T 2 Valvola con utilizzi su corpo valvola VPPM 6L 8L Fig 5 e Appendere il VPPM 6L 8L nella guida omega e Assicurare il VPPM 6L 8L con l unit di serraggio per guida omega coppia di serraggio 1 5 Nm 1 Unit di serraggio per guida 2 omega Fig 6 Guida omega 4 2 Parte pneumatica valvola filettata e Collegare i tubi nei seguenti attacchi 3 Fig 3 ingresso della pressione 1 pos 4 uscita della pressione 2 pos 2 e Montare un silenziatore sullo scarico 3 pos 5 o scaricare l aria in modo che venga convogliata Fluido d Un eccessiva quantit di olio residuo nell aria compressa riduce la durata utile della valvola e Con l impiego di bio oli oli costituiti da una base di estere sintetico o di estere libero ad esempio il metilestere di olio di colza il contenuto di olio residuo non deve superare gli 0 1 mg m gt ISO 8573 1 2010 2 Attenzione
16. s perio ink STO Fig 2 3 Condizioni di utilizzo Indicazioni generali da seguire attentamente per garantire il funzionamento sicuro e corretto del prodotto e Confrontare i valori soglia indicati nelle presenti istruzioni per l uso con le condi zioni di impiego previste ad es mezzo d esercizio pressioni forze coppie temperature masse velocit tensioni e Tenere presente le condizioni ambientali esistenti nel luogo d impiego e Attenersi alle prescrizioni delle associazioni di categoria e del T V ente per il collaudo tecnico nonch alle prescrizioni VDE Associazione Elettrotecnica Tedesca o alle norme nazionali equivalenti e Rimuovere tutti gli imballaggi come cera protettiva pellicole poliammide protezioni polietilene cartone e Gli imballi possono essere riciclati in base al materiale di cui sono composti e Utilizzare l articolo nello stato originale senza apportare modifiche non autoriz zate e Osservare gli avvertimenti e le indicazioni specificate sul prodotto e nelle pre senti istruzioni per l uso e Provvedere ad un adeguata preparazione dell aria gt Dati tecnici Alimentare gradualmente l impianto L alimentazione graduale impedisce il verificarsi di movimenti incontrollati 3 1 Attacchie fori di fissaggio valvola con utilizzi su corpo valvola
Download Pdf Manuals
Related Search
VPPM vppm meaning vppm 1/16 vppm ppm vppm 1/07 vppm voltage vppm login