Istruzioni per l` uso
Contents
1. 19 2 21 La ae 19 2 2 1 1 In generale sul Modo di visione dei dati su richiesta 23 2 2 2 Visione dei dati della curva del carico Load Profile 24 2 3 IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI DEL CONTATORE CON I TASTI 26 2 4 VISIONE AD ALTA RISOLUZIONE DEI DATI SULL ENERGIA 27 3 RESET MANUALE DEL 28 4 PARAMETRIZZAZIONE DEL 28 5 LETTURA DEI DATI DAL CONTATORE VIA LA COMUNICAZIONE OTTICA 29 6 REGISTRI DEGLI ERRORI FATALI E DEGLI STATUS DEL CONTATORE 30 REGISTRO DEGLFERRORIFATALI sonici 30 6 2 REGISTRO DEGLI STATUS DEGLI INPUT OUTPUT 32 0 29 ISEGISTRIDEGEESTATUS INTERNE casei oen Ra eandem dedi am 34 l ELISTA DELDA qn ec 38 Do VIIVALIZZAZIONE AUTOMATICA A 38 7 2 VISUALIZZAZIONE A RICHESTA amp LETTURA 39 CARICO parroco a 43 ti MODOD IMPOSTAZIONE Lala 43 8 RICERCA DEGLI ERRORI E PROVVEDIMENTI PER ELIMINARLI 44 8 3 00 3 46 Versione 1 MT851 Istruzioni uso 8 3 00 4 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 1 COMPONENTI DEL CONTATORE Staffa Coperchio FA Display contatore Diodo luminoso2. Tasto scroll premuto breve Figura 6 Diagramma di flusso della selezione del menu del tasto Scroll Dati visualizzati nel modo richiesta Standard Visualizzati i primi dati dalla lista dei dati Standard Valore visualizzato Avanti al successivo valore precedente Avanti al successivo valore valore precedente valore salta valore precedente Tasto di Scroll premuto Tasto di Scroll premuto breve lungo Figura 7 Diagramma di flusso della visione dei dati dalla Lista dei dati Standard Nota La linea tratteggata segnala manipolazione del contatore con la lampada 8 3 00 13 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso Modo di richiesta dati visualizzati Della curva di carico Visione della data del nuovo blocco dati giornaliero Movimento avanti alla data del La data giorno prima visualizzata Tasto di Scroll premuto breve Tasto di Scroll premuto lungo visionata la data del primo periodo LP selezionato Visionata la data del periodo della curva di carico Movimento avanti alla data del giorno prima Tasto di Scroll premuto breve Tasto di Scroll premuto lungo Figura 8 Diagramma di flusso visione della data dal registratore del Curva di carico 8 3 00 14 46 Versione 1 8 3 00 MT851 Istruzioni per uso Dati visualizzati nel modo di richiesta Menu del tasto Reset visualizzaz della voce del menu Tasto Scroll premuto lungo SET
3. 851 Istruzioni per l uso f amp E r i 1 L MT851 Istruzioni uso 8 3 00 2 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso CONTENUTO 1 COMPONENTI DEL 5 1 1 COLLEGAMENTO DEL CONTATORE eee 6 FS 6 215 VION ee 6 1 2 2 Codice identificazione dei dati visionati 6 1 2 3 Indicatore della direzione del flusso energia e del quadrante 6 1 2 4 Indicatore del voltaggio di fase i T zio UI 7 1 2 6 Indicatori dello status del metro ii 8 1 2 7 9 162 0 Std 05 DM 9 1 2 9 La sostituzione del 9 indi TASTE aaa wee AG Re 10 1 3 1 ELEMENTI DELLA MANIPOLAZIONE i 10 1 3 2 Principi di manipolazione del metro e visione del dati 12 2 MODO DI AUTO VISIONE DEI 18 2 1 1 Illuminazione dello schermo display eese 19 2 2 MODO DI VISIONE DEI DATI SU
4. energia reattiva 8 3 00 6 46 Versione 1 MT851 Istruzioni uso SIMBOLI Direzione del flusso d energia e quadrante Importazione d energia attiva Esportazione d energia attiva Energia reattiva primo quadrante Energia reattiva secondo quadrante Energia reattiva terzo quadrante Energia reattiva quarto quadrante Il simbolo visionato indica la direzione del flusso dell energia attiva ed il quadrante della energia reattiva simboli lampeggianti indicano che il carico sotto la soglia di sensibilit del metro 0 002xl o che aggirittura non ci sia alcun carico Allo stesso tempo i diodi luminosi per la taratura del metro sono illuminati ininterrottamente 1 2 4 Indicatore del voltaggio di fase L indicatore del voltaggio di fase indica se la tensione presente in ogni fase L1 L2 L3 Se appaiono tutti e tre i simboli L1 L2 ed L3 ci significa che tutte e tre le tensioni di fase sono presenti Il simbolo che non appare L1 L2 ed L3 segnala l interruzione della fase corrispondente Se i simboli L1 L2 ed L3 lampeggiano ci indica che la sequenza delle fasi invertita In questo caso necessario invertire nella morsettiera la sequenza delle fasi dei conduttori altrimenti energia reattiva si registra nel quadrante sbagliato La sequenza delle fasi non influisce sulla misurazione e sulla registrazione dell energia attiva 1 2 5 Unit Le unit delle quantit fisiche sono
5. 36 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso Esempio Si rc nnrna3nn Y Y AS Em 9 Sequenza delle fasi appropriata e presenza della fase L1 R 0 La bandierina non usata E carichi dell energia attiva e reattiva sono inferiori alla soglia di misurazione del contatore 0 La bandierina non usata 2 L orologio interno comanda le tariffe il contatore non si t rova nello status di misurazione 0 La bandierina non usata 0 Il reset di fatturazione abilitato per mezzo degli input dell interfaccia di comunicazione e del tasto 0 La bandierina non usata 8 3 00 37 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso T LISTA DEI DATI 7 1 VISUALIZZAZIONE AUTOMATICA CODICE DESCRISIONE FORMATO UNITA 2 8 0 A energia totale 2 8 0 01 A energia totale precedente mese XXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX 880 d mm mese gg giorno hh ore mm minuti 55 secondi g giorno 1 lunedi 2 martedi 7 domenica Sono ombreggiate quelle grandezze che sono valide per il contatore unidirezionale 8 3 00 38 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 7 2 VISUALIZZAZIONE A RICHESTA amp LETTURA FF X Codice d errore xx 0 00 ENELi O 0 0 1 ISKRAEMECOid 0 1 0 Numero di azzeramenti O
6. 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 6 REGISTRI DEGLI ERRORI FATALI E DEGLI STATUS DEL CONTATORE Il contatore provvisto con dei registri per gli errori fatali F F e con dei registri degli status del contatore C 3 C 4 e C 5 che segnalano i vari stati del metro Nel registro F F le bandierine indicatori segnalano gli errori funzionali del metro Nel registro C 3 le bandierine segnalano gli status degli input e degli output del metro Nei registri C 4 e C 5 le bandierine segnalano lo status interno del metro Il contenuto dei registri sono i dati esadecimali che possono essere visionati sullo schermo nel Modo di visione dei dati su richiesta STD DATA 6 1 REGISTRO DEGLI ERRORI FATALI Il registro degli errori fatali F F un numero esadecimale di otto cifre Il significato degli errori spiegato nella tabella sottostante Le posizioni si contano da sinistra verso destra Significato Pos i 2 3 Non usato __ 10 3 Non usato 9 1028 4 0 NUN Non c errore nella sequenza FCU nella configurazione dei dati e nei dati vitali Errore della sequenza omontare il contatore impostare nuovamente le sequenze Se lo errore si ripete spedire il metro al produttore Errore dell FCU formato costante unit Controllare i formati le costanti e le unit In caso d errore impo starle nuovamente Se l errore si ripete spedire il metro al produt tore
7. Diodo luminoso contatore reattivo contatore attivo Sicura del Reset Foro per lucchetto 2 Tasto del Reset Dati tecnici Tasto per visionare dati Interfaccia ottica Fondo scatola Spiegazione codice EDIS Vite sigillo del coperchio Foro per filo da sigillare Sigilli per targhette Targhetta Vite sigillo della morsettiera a Ria ST F S e D T __ Vite sigillo della Coperchio della morsettiera morsettiera Figura 2 Componenti del contatore 8 3 00 5 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 1 1 COLLEGAMENTO DEL CONTATORE Al momento del collegamento del contatore alla tensione si accendono i due diodi luminosi e sul display appaiono dei dati Se sul momento non presente alcun carico ossia se il carico inferiore alla soglia di sensibilit del contatore i diodi luminosi si illuminano ininterrottamente mentre i simboli della direzione del flusso dell energia ossia dei quadranti lampeggiano Se il carico superiore alla soglia di sensibilit del contatore i diodi luminosi lampeggiano con una frequenza che proporzionale al carico mentre sul display appaiono i simboli della direzione del flusso d energia ed il quadrante 1 contatore funziona normalmente e sul display sono visibili i dati ciclici nel modo di AUTO visione dei dati 1 2 IL DISPLAY Sui contatori MT8xx installato un display a cristalli liquidi conforme alle norme VDEW Se si preme il tasto Dat
8. Errore della sequenza FCU p EN Errore di configurazione dei dati Smontare il contatore e spedirlo al produttore 5 Errore della sequenza configurazione dei dati Errore FCU configurazione dei dati 1 Errore di sequenza FCU config dati __ 6 EE ZEN ig Errore dei dati vitali Smontare il contatore e spedirlo 9 Errore della sequenza dati vitali A ErroreFCU dativitali B Errore della sequenza FCU dati vitali C Errore config dei dati dati vitali 7 A C E Errore dell FCU configurazione dei dati dati vitali F Errore della sequenza FCU config dati dati vitali p po EBENEN Eee IN Errore della sequenza configurazione dei dati dati vitali 8 3 00 30 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso EXE TEES NN NN fatturazione nel programma tariffario Errore nel calendario dei tempi di Impostare nuovamente i tempi di fatturazione fatturazione Se l errore si ripete smontare il metro e spedirlo al produttore Errore nel programma tariffario Impostare di nuovo i programmi tariffari Se errore si ripete smontare il metro e spedirlo al produttore dii d __ ne nel programma tariffario Nell EEPROM non sono state eseguite pi di x registrazioni e la scheda Watchdog non intervenuta pi volte del numero di volte impostato Nel EEPROM non sono state eseguite pi di x registrazioni
9. Modo di Impostazione contat visualizzaz della voce del menu Tasto Scroll premuto lungo tESt Modo di test e di prova Tasto Scroll premuto breve Tasto Scroll premuto breve Termine della lista Tasto Scroll premuto breve Figura 9 Diagramma di flusso della selezione delle opzioni nel menu del tasto Reset 15 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso Modo d impostazione del contatore Visione dei primi dati nella lista d impostazione del contat Movimento avanti al dato successivo Visione dei dati da impostare Tasto Scroll premuto breve o lungo Tasto di Reset premuto breve o lungo La prima cifra lampeggia Visione del valore con la cifra lampeggiante Tasto di Reset premuto breve o lungo edite i Si La cifra lampeggiante incrementata di 1 Tasto Scroll premuto breve o lungq La cifra successiva lampeggia Tutte le cifre lampeggiano Tasto Scroll premuto breve o lungq vecchio valore memorizzato Tasto di Reset premuto breve o lungo Plausibilit No OK Il nuovo valore memorizzato M Figura 10 Diagramma di flusso dell impostazione dei parametri con i tasti nel modo d impostazione 8 3 00 16 46 Versione 1 MT851 Istruzioni uso Modo di test e di prova Visione del primo valore della lista dei dati di prova Movimento avanti al successivo Visione del valore di prova valor
10. O Xx A potenza momentanea tariffa 1 A dan min KW solo richiesta A potenza momentanea tariffa 2 pre min kW solo richiesta A potenza momentanea tariffa 3 min kW solo richiesta A potenza momentanea tariffa 4 E min kW solo richiesta A potenza nell ultimo periodo di int tariffa 1 DE min kW solo lettura A potenza nell ultimo periodo di int tariffa 2 min kW solo lettura A potenza nell ultimo periodo di int tariffa 3 PA min kW solo lettura A potenza nell ultimo periodo di int tariffa 4 VER d min kW solo lettura kW 1 6 1 1 6 2 potenza massima tariffa 1 X XXX KW ooo Data della potenza massima XX XX XX aa mm gg Ora della potenza massima XX XX hh mm 22 potenza massima tariffa 1 precedente mese 1 6 1 01 Data della potenza massima precedente mese XX XX XX aa mm gg Ora della potenza massima precedente mese XX XX hh mm m A potenza massima tariffa 2 X XXX Data della potenza massima Ora della potenza massima SEI A potenza massima tariffa 2 precedente mese 1 6 2 01 Data della potenza massima precedente mese Ora della potenza massima precedente mese 1 6 3 1 6 3 01 1 6 4 potenza massima tariffa 4 precedente mese 1 6 4 01 Data della potenza massima precedente mese XX XX XX aa mm gg Ora della potenza massima precedente mese XX XX hh mm 8 3 00 39 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso C
11. Potenza trifase mass cum per A quarta tariffa Premendo il tasto nero ancora appare la potenza massimale nel corrente periodo di misurazione 1 4 1 Nel corrente periodo di misurazione sono trascorsi 4 min e la potenza trifase attuale per l energia attiva A 0 663 KW Premendo susseguentemente il tasto nero appariranno uno dietro altro i seguenti registri 1 4 2 Pot trifase att per l energia attiva import tariffa seconda 1 4 3 Pot trifase attuale per l energia attiva import tariffa terza 1 4 4 Pot trifase attuale per l energia attiva import tariffa quarta Premendo il tasto nero ancora appare la potenza massimale tri fase per l energia attiva importazione A 20 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 2 1 6 1 Potenza massimale trifase per energia attiva importazione lb i c 30 i A 2 387 kW nella prima tariffa del mese corrente Y Y Premendo susseguentemente il tasto nero appariranno uno dietro altro i seguenti dati Li L2 d b M 1 6 1 La data quando fu registrata la potenza massima TE 1131 98 anno 1998 05 maggio 11 y Y EU ES 8 kW 1 6 1 L ora quando fu registrata la potenza massima C i Ht c al termine del periodo di misurazione alle ore 10 e 15 minuti 1 6 1 01 Potenza trifase massimale per energia attiva importa zione A 2 861 kW nella prima tariffa due mesi fa 1 6 1 01 La data quando fu registrata la pot
12. basta premere il tasto nero per pi di due e per meno di cinque secondi Quando nei registri non ci sono piu dati da poter visionare premendo nuovamente il tasto nero appare nel registratore delle curve di carico il messaggio DATA END fine dei dati JALA End Il messaggio dAtA End fine dei dati 8 3 00 25 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 2 3 IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI DEL CONTATORE CON I TASTI Con i tasti Reset tasto rosso e Dati tasto nero si possono cambiare certi parametri del contatore p es l ora la data ecc Si deve togliere il sigillo oppure aprire il lucchetto del tasto di Reset e spostare il perno verso sinistra di modo che il tasto sia libero Si preme il tasto per pi di due e per meno di cinque secondi Sullo schermo appare il messaggio che il contatore si trova nel Modo d impostazione Il messaggio che il contatore si trova nel modo d impostazione Se si desidera cambiare i parametri del contatore con i tasti si deve premere il tasto nero Dati per pi di due e per meno di cinque secondi Sullo schermo appare il primo dato dalla lista dei dati che si possono impostare nel Modo SET impostazione Se si desidera cambiare il dato visionato si preme il tasto rosso di Reset fintantoch il primo segno del dato non comincia a lampeggiare altrimenti si preme il tasto nero Dati e sullo schermo appare il seguente dato dalla lista Set gud 11 L2 0 15 bi y ut 0 9
13. conduttori di fase simboli L1 L2 ed L3 tensione di fase o il conduttore sono stati connessi se non lo sono i simboli di fase pre non stato connesso La dovete connetterli Controllate la causa senti lampeggiano sequenza delle altre fasi dell interruzione di tensione corretta Il diodo luminoso non Le indicazioni sono appa Osservate il diodo per un certo periodo di lampeggia e non renti il carico di piccola tempo acceso Gli indicatori entit Se dopo averlo osservato accertate che il di fase L1 L2 ed L3 diodo non si accende significa che indicano la presenza avariato e si deve cambiarlo di tensione Il diodo luminoso non Il carico inferiore alla soglia lampeggia per di misurazione del contatore acceso Sul display non Sugli input non c nes sun Controllate il programma tariffario ossia attiva nessuna tariffa segnale di attivit per le tariffe segnali che fanno scattare le tariffe per la potenza pure il pro gramma tariffario per la potenza vuoto ossia non attiva nessuna tariffa Il Reset di fatturazio E attiva la disabilitazione per Controllate azionamento delle ne non si attiva un certo tipo di attiva zione disabilitazioni ed eventualmente cambiate del Reset di fattura zione le impostazioni Il contatore non co La sonda non fissata in Fissate la sonda in maniera corretta il maniera corretta munica con il conge cavo deve ess
14. di richiesta Profilo di carico e movimento in avanti sul blocco dei dati del giorno seguente tasto premuto lt 2 s Selezione del blocco dei dati giornaliero visionato tasto premuto gt 2 s Nel blocco dei dati giornalieri e movimento in avanti al seguente periodo del profilo di carico a disposizione tasto premuto lt 2 s e ritorno indietro al blocco dei dati giornaliero precedentemente selezionato tasto premuto gt 2 s Nel modo Impostazione setting e Un diagramma di flusso flow chart dei parametri d impostazione del contatore rappresentato nella fig 9 6 paragrafo 9 1 6 Nel modo Alta risoluzione e visione del valore d attestazione seguente tasto premuto lt 2 s e ai precedenti valori visionati tasto premuto gt 2 s Nel modo Set impostazione i valori possono essere anche impostati via interfacce di comunicazione Per questa ragione i parametri impostati via le interfacce di comunicazione o con i tasti di controllo si disabilitano vicendevolmente dati sono visionati sull LCD nella stessa sequenza dei loro codici d identificazione EDIS sia nel AUTO mode di visione dei dati sia nel modo di richiesta di visione dei dati Il primo dato visionato sull LCD error codice d identificazione EDIS F F Dopo di ci le quantit misurate sono visionate sull LCD nella sequenza ordinata dai loro codici crescenti di identificazione EDIS letti da sinistra a destra L eccezione a questa regola la
15. il valore seguente nella lista o la voce seguente nel menu e Tasto premuto a lungo 25 lt tpress lt 5 S attiva la voce del menu visionato o skip display dei valori precedenti dati di misurazione dei periodi di fatturazione precedenti Tasto premuto estesamente tpress gt 5 s chiude la visione dei dati selezionati e passa nel AUTO mode di visione dei dati data scrolling mode Tasto di Reset e Opzione tasto premuto a lungo reset del contatore fuorch durante il modo di impostazione o durante il test dell LCD e Opzione tasto premuto a lungo nel modo d impostazione causa la registrazione delle cifre o dei valori nella memoria 1 3 1 ELEMENTI DELLA MANIPOLAZIONE Per la visione dei dati valori sull LCD ci sono i seguenti modi di visionare i dati sequenza automatica della visione dei dati test sequenza della visione dei dati su richiesta menu dei tasti scroll visione dei dati su richiesta Standard Std dAtA visione dei dati memorizzati in tutti i registri della lista visione dei dati su richiesta Profilo di carico P 01 visione dei dati del profilo di carico modo su richiesta menu del tasto di Reset modo d impostazione Set preparazione edit dei parametri programmabili modo di alta risoluzione dei valori visionati per attestare il contatore TEST mode LILY 004 8 3 00 10 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso Nota Per poter accorciare attes
16. reattiva importazione Segnale sull output dir dell energia attiva ed apparente importazione A 54 Segnali sugli output direzionali dell energia attiva e reattiva importazione Segnale di reset del periodo di misurazione Segnali sugli output direzionali Q e reset del periodo di misurazione Segnali sugli output direzionali A S e reset del periodo di misurazione Segnali sugli output direzionali Q A S e reset del periodo di misurazione Segnale sull output del limitatore di potenza Segnali sull output direzionale Q e sull output del limitatore di potenza Segnali sull output direzionale A S e sull output del limitatore di potenza Segnali sugli output direzionali Q A S e sull output del limitatore di potenza Segnali del reset del periodo di misurazione e dell output del limitatore di potenza Segnali sugli output direzionali Q reset del periodo di misurazione e output del limitatore di potenza Segnali sugli output direzionali A S reset del periodo di misurazione e output del limitatore di potenza Segnali sugli output direzionali Q A S reset del periodo di misurazione e output del limitatore di potenza N gt MT851 Istruzioni per uso Valore Significato Non c alcun segnale sugli otput tariffari Segnale sull output della tariffa P1 potenza Segnale sull output della tariffa PO potenza Segnale sugli output delle tariffe PO e P1 po
17. seguono dal primo all ultimo canale 1112 kW 1 5 La potenza totale dell energia attiva trifase importazione n ir A registrata nel primo canale i uU ina DANA p wa La potenza totale dell energia reattiva trifase nel primo qua inn drante Q1 registrata nel secondo canale 2 3 0090 Y Y Y Yx oe si desidera ritornare indietro alla data del giorno nel quale si controllano i dati del profilo di carico si deve premere il tasto nero per pi di due e per meno di cinque secondi 8 3 00 24 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso Supponendo che il registratore abbia solamente due canali premendo nuovamente il tasto nero 2 sec appare la data del successivo periodo per il quale sono memorizzati i dati altrimenti appaiono i dati degli altri canali ancora rimanenti gt LL P 01 1 Secondo periodo del registratore della curva del carico S aee nr iiunnnrn 1 la data formato mm gg e ora formato hh mm del PL Ld LI 2 0 CULILELI LI termine del periodo del registratore quando le quantit Y Y Y furono registrate 5 maggio 11 alle ore 08 00 minuti Con ogni successiva premuta del tasto nero meno di 2 sec appare il dato successivo memorizzato nel registratore della curva del carico Quando si ha visionato ultimo dato memorizzato per il giorno scelto appare sullo schermo la data del giorno seguente Se desideriamo visionare i dati memoriz zati per quel giorno
18. 1 Impostazione dell ora esatta formato hh mm Sul primo posto appaiono alternativamente la cifra ed il cursore Se si desidera cambiare la prima cifra si deve premere il tasto nero Dati La cifra lampeggiante aumenta di uno Si deve premere il tasto nero tante volte fintantoch appare il valore desiderato Si preme il tasto rosso Reset per immettere il nuovo valore nel registro ed allo stesso tempo il cursore si sposta di un posto a sinistra La seconda cifra comincia a lampeggiare Se si desidera cambiarla si deve premere il tasto nero tante volte fintantoch appare il valore desiderato che si conferma poi con il tasto rosso Reset oppure si preme il tasto rosso per spostare il cursore di un posto verso destra Quando anche la ultima cifra stata corretta cambiata e confermata con il tasto rosso tutte le cifre cominciano a lampeggiare Se si desidera immettere nel registro della memoria il nuovo valore si deve premere il tasto rosso Reset oppure si preme il tasto nero e si ritiene in questa maniera il valore preceden te eullo schermo appare il dato seguente dalla lista Set Quando anche ultimo parametro stato cambianto si sposta il perno verso destra in modo da bloccare il tasto rosso poi lo si sigilla oppure chiude con un lucchetto 8 3 00 26 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 2 4 VISIONE AD ALTA RISOLUZIONE DEI DATI SULL ENERGIA Il contatore permette di visionare ad alta risoluzione i dat
19. ODICE DESCRISIONE FORMATO UNITA 1 84 01 A energia tariffa 4 precedente mese XXxxxxx A potenza momentanea tariffa 1 ai min KW solo richiesta A potenza momentanea tariffa 2 2 min kW solo richiesta potenza momentanea tariffa 3 kW solo richiesta potenza momentanea tariffa 4 nid ded dur min kW solo richiesta A potenza nell ultimo periodo di int tariffa 1 min kW solo lettura 2 252__ potenza nell ultimo periodo di int tariffa 2 min KW solo lettura A potenza nell ultimo periodo di int tariffa 3 2 min kW solo lettura A potenza nell ultimo periodo di int tariffa 4 min kW solo lettura A potenza massima tariffa 1 2 Data della potenza massima aa mm gg Ora della potenza massima hh mm A potenza massima tariffa 1 precedente mese 2 SU RS EPI ES S EE FERE SEI ERIGI Data della potenza massima precedente mese XX XX XX aa mm gg Ora della potenza massima precedente mese XX XX hh mm A potenza massima tariffa 2 X XXX Data della potenza massima aa mm gg Ora della potenza massima hh mm A potenza massima tariffa 2 precedente mese Data della potenza massima precedente mese aa mm gg Ora della potenza massima precedente mese hh mm A potenza massima tariffa 3 2 Data della potenza massima aa mm gg Ora della potenza massima hh mm A potenza massim
20. Sequenza di fase errata presenti le tensioni delle fasi L3 T ed L2 S Sequenza di fase corretta presenti le tensioni delle fasi L3 T ed L2 S Tensione di fase L1 R presente Sequenza di fase corretta e la fase L1 presente Sequenza di fase errata presenti le tensioni delle fasi L3 T ed L1 R Sequenza di fase corretta presenti le tensioni delle fasi L3 T ed L1 R oequenza di fase errata presenti le tensioni delle fasi L2 S ed L1 R Sequenza di fase corretta presenti le tensioni delle fasi L2 S ed L1 R Sequenza di fase errata presenti le tensioni delle fasi L3 T L2 S ed L1 R Sequenza di fase corretta presenti le tensioni delle fasi L3 T L2 S ed L1 R Non usato carichi dell energia attiva e reattiva sono superiori alla soglia di misurazione del contatore i LED dell energia attiva e reattiva lampeggiano carichi dell energia attiva e reattiva sono inferiori alla soglia di misurazione del contatore i LED dell energia attiva e reattiva accesi Il carico dell energia reattiva inferiore alla soglia di misurazione del contatore il LED dell energia attiva lampeggia il LED dell energia reattiva acceso Il carico dell energia attiva inferiore alla soglia di misurazione del contatore il LED dell energia attiva acceso il LED dell energia reattiva lampeggia Non usato L orologio interno non controlla le tariffe il metro non si trova nel modo di programmazione L orologio inte
21. a tariffa 3 precedente mese 2 6 3 01 Data della potenza massima precedente mese aa mm gg Ora della potenza massima precedente mese XX XX hh mm A potenza massima tariffa 4 2 Data della potenza massima aa mm gg Ora della potenza massima XX XX hh mm A potenza massima tariffa 4 precedente mese 2 6 4 01 Data della potenza massima precedente mese aa mm gg Ora della potenza massima precedente mese XX XX hh mm A energia totale kWh 4 2 4 3 4 4 9 1 9 2 19 9 6 1 6 2 6 3 6 4 8 0 8 3 00 40 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso UNITA kWh kWh kWh kWh kWh kWh 580 1 energia totae 00000 5 8 0 01 R1 energia totale precedente mese xcxxxx kvarth 5 8 1 Rfenemgiatarffa 5 8 1 01 R1 energia tariffa 1 precedente mese oxxx kvah 5 82 Rfenemiatarffa2 xxxxx vath 5 8 2 01 R1 energia tariffa 2 precedente mese xxxxx kvah 5 83 X Rfenemgiataffag Oxxx kvah 5 8 3 01 R1 energia tariffa 3 precedente mese xooxxx kvah 5 84 _ R enemgiataffad 5 84 01 R1 energia tariffa 4 precedente mese xoxxx kvah XXXX XXXX k
22. a trifase nel terzo quadrante Q3 nella seconda tariffa per il mese corrente codice EDIS 7 8 2 ed i registri storici di questa l energia reattiva trifase nel terzo quadrante Q3 nella terza tariffa per il mese corrente codice EDIS 7 8 3 ed i registri storici di questa l energia reattiva trifase nel terzo quadrante Q3 nella quarta tariffa per il mese corrente codice EDIS 7 8 4 ed i registri storici di questa 8 3 00 22 146 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso Seguono l energia reattiva trifase totale nel quarto quadrante Q4 nel mese corrente codice EDIS 8 8 0 ed i registri storici di questa l energia reattiva trifase nel quarto quadrante Q4 nella prima tariffa per il mese corrente codice EDIS 8 8 1 ed i registri storici di questa l energia reattiva trifase nel quarto quadrante Q4 nella seconda tariffa per il mese corrente codice EDIS 8 8 2 ed i registri storici di questa l energia reattiva trifase nel quarto quadrante Q4 nella terza tariffa per il mese corrente codice EDIS 8 8 3 ed i registri storici di questa energia reattiva trifase quarto quadrante Q4 nella quarta tariffa per il mese corrente codice EDIS 8 8 4 ed i registri storici di questa Premendo ancora il tasto nero appaiono i tre registri di status C 3 Lo status degli input output na as ad 4 4 Status interni 1 med Li 12 rr Status interni 2 L J Y Y Y Lx Il messaggio sullo schermo indica ch
23. al produttore per riparazioni La scheda Watchdog non intervenuta pi volte del numero di volte impostato al produttore per riparazioni 5 Nel EEPROM sono state eseguite pi di X registrazioni e la scheda Watchdog intervenuta pi volte del numero di volte impostato 8 0 Non usato Esempio ra nnnmnnmnrnr v M Non ci sono errori funzionali 0 La bandierina non usata 0 La bandierina non usata 0 La bandierina non usata 0 La bandierina non usata 0 Non ci sono errori nella sequenza nel formato nelle costanti e nelle unit dei dati nella configurazione o nei dati vitali 0 Non errore nel calendario per i tempi di fatturazione e nel programma tariffario 0 I dati non sono stati registrati nell EEPROM pi volte del numero impostato e la scheda stampata del watchdog non intervenuta pi volte del numero impostato 0 La bandierina non usat 8 3 00 31 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 6 2 REGISTRO DEGLI STATUS DEGLI INPUT OUTPUT Il registro degli status degli input output un numero esadecimale di otto cifre Il significato degli status spiegato nella tabella Le posizioni si contano da sinistra verso destra Valore Significato No c segnale su nessun input tariffario Segnale sull input della tariffa P1 potenza Segnale sull input della tariffa PO potenza Segnale sugli input delle tariffe PO e P1 potenza Segnale s
24. delll energia reattiva Q importazione Segnale attivo per la direzione del flusso d energia apparente S importazione Segnali attivi per la direzione del flusso d energia reattiva P e delll energia apparente S importazione Segnali attivi per la direzione del flusso d energia attiva Q e delll energia apparente S importazione Segnali attivi per la direzione del flusso d energia attiva P e delll energia apparente S importazione 8 3 00 34 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso Esempio pano _ 4 Segnale delle tariffe 1E energia attivo 0 I segnali delle tariffe 7E GE 5E e 4E non sono attivi 0 La bandierina non usata 0 La bandierina non usata 0 I segnali per la direzione del flusso delle energie P Q ed S non sono attivi 0 La bandierina non usata 0 La bandierina non usata 0 La bandierina non usata 8 3 00 35 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso Il registro degli status interni C 5 un numero esadecimale di otto cifre significato degli status spiegato nella tabella Le posizioni si contano da sinistra verso destra Valore Significato Sequenza di fase errata le tensioni di fase non sono presenti Sequenza di fase corretta L1 L2 ed L3 RST Tensione di fase L3 T presente 3 Sequenza di fase corretta e la fase L3 T collegata Tensione di fase L2 S presente Sequenza di fase corretta e la fase L2 S presente
25. e del contatore 8 3 00 8 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 1 2 8 test del display Il test del display si esegue per accertarsi che tutti gli elementi del display funzionino Per eseguire il test si deve premere due volte il tasto nero Dati nel Modo di Auto visione dei dati premendolo ogni volta per meno di due sec Nel Modo di Test appaiono ad intermittenza due messaggi Il messaggio indica che il test del display in corso Tutti i segmenti del display sono accesi Il test dura 3 minuti e poi il display ritorna nel Modo di AUTO visione dei dati Se desiderate ritornare immediatamente nel Modo di AUTO visione premete il tasto nero Dati per pi di cinque sec Se premete il tasto per pi di due sec ma meno di cinque sec entrate nel Modo di Visione standard dei dati ci significa nel Modo di visione a richiesta oe durante il test viene accertato che dei singoli segmenti o un segmento sono bruciati si deve immediatamente sostituire il display per prevenire una lettura errata dei dati visionati 1 2 9 La sostituzione del display Se dei singoli elementi del display sono bruciati o se il display non funziona pi si pu semplicemente sostituirlo Attenzione Durante la sostituzione del display il contatore non deve essere sotto tensione La sostituzione del display si effettua attenendosi alla seguente procedura a Togliere il sigillo del coperchio della morsettiera svitare le due viti e togli
26. e di prova Tasto di Reset premuto breve o lungo Figura 11 Diagramma di flusso del modo Test prova 8 3 00 17 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 2 MODO DI AUTO VISIONE DEI DATI Al momento del collegamento del contatore alla tensione della rete sul display appare per la durata di circa 3 sec il tipo ed il numero di matricola del contatore Tipo del contatore p e MT851 e nr di matricola p e 234565692 oubito dopo appaiono sullo schermo 1 dati dalla selezione AUTO Quali dati appariranno sullo schermo nel Modo AUTO dipende dalla scelta del cliente al momento dell ordinazione e s impostano nel programma con la parametrizzazione dati appaiono ciclicamente sullo schermo per 10 sec Nel Modo di AUTO visione dei dati appaiono sullo schermo solamente i dati per il mese corrente salvo che il cliente al momento dell ordinazione non abbia deciso differentemente Nel Modo di AUTO visione dei dati lo schermo non illuminato Nel proseguimento saranno descritti i dati che appaiono ciclicamente nel Modo AUTO col presupposto che il cliente abbia richiesto la registrazione dell energia solamente in quattro tariffe Se durante l ordinazione il cliente ha richiesto un numero maggiore di tariffe dopo il dato della quarta tariffa appaiono ordinatamente i dati per le rimanenti tariffe 1 4 1 Potenza trifase momentanea 0 663 kW perla prima tariffa dell energia attiva importazione A nel periodo di integrazione c
27. e sulla lista STD DATA non LIL ci sono pi dati Per lasciare la Visione dei dati su richiesta e ritornare nel modo AUTO dobbiamo premere il tasto nero e premerlo pi a lungo di 5 minuti Se non premiamo il tasto nero lo schermo ritorner automa ticamente nel modo AUTO dopo che sar trascorso l intervallo che uguale al periodo di misurazio ne 2 2 1 1 In generale sul Modo di visione dei dati su richiesta La sopra indicata visione dei dati su richiesta valida se a si misurano le energie attive A ed A e le energie reattive in tutti e 4 i quadranti Q1 Q2 03 Q4 b sono impostate quattro tariffe sono memorizzati i dati del precedente mese 8 3 00 23 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 2 2 2 Visione dei dati della curva del carico Load Profile Il registratore del profilo dei dati pu registrare in ogni periodo oltre al carico anche altre quantit o status del contatore Siccome per la maggior parte registra i carichi viene chiamato registratore della curva del carico Il registratore della curva del carico pu avere un massimo di 32 canali ci significa che pu registrare andamento nel tempo di 32 diverse quantit ossia status registratore organizzato in selezioni di 8 canali di modo che il registratore pu avere la massimo 4 selezioni di canali P 01 P 02 P 03 P 04 Durante ordinazione del metro il cliente definisce per quali dati desidera registrare l andamento del profilo Se d
28. enza massima 98 anno 1998 03 marzo 12 e rr EE kW 1 6 1 01 L ora quando fu registrata la potenza massima ir ani al termine del periodo di misurazione LO CLE i u ALE 12 alle ore 18 e 45 minuti Y Y Y v Premendo susseguentemente il tasto nero appaiono in ordine la potenza trifase mass per l energia attiva importazione A nella prima tariffa tre e quattro mesi fa le date e ora della re gistrazione CUM ea 1 8 0 Energia trifase totale attiva importazione 761 05 AMIZ INC kW peril mese corrente 19 0 LILI 10 ULL J 7 8 9 Ad ogni susseguente premuta del tasto nero appare energia trifase totale attiva d importazione A per i mesi scorsi Mete du le lud kWh 1 8 1 Energia attiva trifase importazione A 151 00 kW LE nella prima tariffa per il mese scorso Ad ogni Ml Ps m susseguentepremuta del tasto nero appare l energia trifase attiva importazione A per i mesi scorsi nella prima tariffa Poi seguono l importazione d energia trifase attiva A nella seconda tariffa per il mese corrente codice EDIS 1 8 2 e per i mesi scorsi importazione d energia trifase attiva A nella terza tariffa per il mese corrente codice EDIS 1 8 3 e per i mesi scorsi e l importazione d energia trifase attiva A nella quarta tariffa per il mese corrente codice EDIS 1 8 4 e per i mesi scorsi 8 3 00 21 46 Versione 1 MT851 Ist
29. ere il coperchio b Svitare le tre viti che fissano il coperchio frontale del contatore e toglierlo Estrarre il modulo del display dal connettore sulla scheda stampata ed inserire il nuovo modulo del display d Rimettere il coperchio frontale e fissarlo con tre viti e Rimettere il coperchio della morsettiera fissarlo con due viti e sigillarlo 8 3 00 9 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 1 3 I TASTI contatori MT8xx usano il display dei dati azionato dal menu che a sua volta controllato da due tasti il tasto SCROLL ed il tasto di RESET Ambedue i tasti si trovano sulla parte frontale del contatore tasto di scroll nero e si trova alla destra Il tasto di Reset rosso e si trova sulla parte sinistra Possono essere sigillati separatamente dal coperchio del contatore oppure possono essere chiusi con una serratura Con i tasti si possono eseguire diversi comandi ci dipende dalla sequenza nella quale vengono azionati e dalla lunghezza dell intervallo d azionamento del tasto di scroll La sicurezza della esecuzione dei comandi incrementata dall eliminazione del contatto fortuito Sia la manipolazione del LCD Liquid crystal display sia la preparazione dei parametri programmabili editing sono eseguiti con una mano non c bisogno di attivare un paio di elementi di controllo simultaneamente Si possono eseguire i seguenti comandi Tasto scroll e Tasto premuto brevemente tpress lt 2 s seleziona
30. ere perpendicolare al bordo gno di lettura inferiore del contatore input appropriato oKView Diminuite la velocit di trasmissione dei dati troppo alta dati Pulite la sonda Rimpiazzate la sonda Durante la comunica Premete il tasto nero per pi di cinque zione appare il mes secondi e poi provate di nuovo a saggio comunicare Busy occupato ATTENZIONE Tutti gli interventi sul contatore devono essere eseguiti da personale abilitato ed autorizzato che a conoscenza del pericolo di folgorazione Ogni asportazione del coperchio della morsettiera quando questa si trova sotto tensione mortalmente pericoloso 8 3 00 44 46 Versione 1 MT851 Istruzioni uso 8 3 00 45 46 Versione 1 MT851 Istruzioni uso A causa dei periodici miglioramenti dei nostri prodotti i metri consegnati ai nostri clienti possono differenziarsi in certi dettagli dai dati esposti nella Istruzioni per l uso Iskraemeco Energy Measurement and Management 4000 Kranj Savska loka 4 Slovenia Telefono 386 64 26 40 Telefax 386 64 264 376 Pubblicato da Iskraemeco Marketing Dati soggetti ad alterazioni senza preavviso 08 03 00 MT851nzui 8 3 00 46 46 Versione 1
31. esidera avere solamente 8 canali il contatore avr solamente una selezione di canali P 01 oe desideriamo che i dati dello svolgimento del profilo appaiano sullo schermo dobbiamo premere nel Modo AUTO quattro volte per meno di 2 secondi il tasto nero Dati Sullo schermo appare il messaggio che sullo schermo appariranno i dati della curva del carico P 01 Il messaggio indica che sullo schermo appariranno i dati dei 171 1 registri di carico se si il tasto nero per piu di 2 e per T mas LE meno di cinque secondi P 01 La prima selezione dei canali del registratore delle curve di pn J H nc carico La data formato aa mm gg dei dati pi recenti me LE 4d s LIA 4 morizzati nel registratore oe si desidera visionare i dati della curva del carico per la data offerta si deve premere il tasto nero per pi di due e per meno di cinque secondi Per spostarsi di un giorno indietro si deve premere per meno di due secondi sapo Li L2 P 01 0 Primo periodo del registratore della curva del carico 0 la data formato mm gg e ora formato hh mm del termine del periodo del registratore quando le quantit furono registrate 5 maggio 11 ore 07 e 45 minuti m Y nl LI 1 28 Y Y Y Y 4 m Ad ogni successiva premuta del tasto nero 2 sec appaiono per il periodo visionato i dati memorizzati nei canali che si
32. i fino a 2 sec il display s illumina di modo che si possono leggere i dati anche in condizioni di visibilit sfavorevole Se nel frattempo non si premuto alcun tasto illuminazione del display si spegne dopo tre minuti e Display VDEW versione 2 0 Valore dei dati Direzione dell energia Indicatori del voltaggio Unit e quadrante di linea P deep L L2 Ls GKIV Ahh Q N Nr N No Nr r rmrmrurrrr Pd b b bet bt t t EE Y Y Y Dati EDIS e codice Indicatori dello d identificazione status del metro 1 2 1 Valori visionati Per visionare il valore dei dati si usano otto cifre di sette segmenti Con certi dati sono visibili pure i punti ed i doppi punti 1 2 2 Codice identificazione dei dati visionati I dati visionati sono identificati con il codice EDIS Din 43863 3 ed esposti con caratteri a sette segmenti sulla parte sinistra dell LCD Se si visionano i dati storici nel codice di identificazione inserito anche il dato per quale mese sono validi i dati visionati Parte dei dati di identificazione sono separati da punti vedi appendice C nel Manuale tecnico dei contatori MT8xx 1 2 3 Indicatore della direzione del flusso d energia e del quadrante Nell angolo superiore sinistro si trova il simbolo grafico della direzione del flusso della energia attiva ed il quadrante dell
33. i sull energia p es con sei decimali invece delle due decimali standard Questa caratteristica utile durante la taratura del metro ossia quando si controlla la precisione del metro ai bassi carichi perch in questo modo si accorcia il tempo necessario per questa operazione Affinch i dati sull energia appaiano ad alta risoluzione di deve premere il tasto nero per meno di due secondi quando sullo schermo si trova il messaggio Set vedi paragrafo 1 7 Sullo schermo appare il messaggio Test che sta a indicare che lo schermo si trova nel modo di visione ad alta risoluzione adatta per la taratura e per il controllo della precisione del contatore r Il contatore si trova nel Modo di visione dei dati sull energia ad LLLI LL IL alta risoluzione Se si desidera che appaiano i dati sull energia ad alta risoluzione si deve premere il tasto nero per pi di due e per meno di cinque secondi Sullo schermo appare il primo dato sull energia ad alta risoluzione WR Lila r13 ub 1 8 1 Energia attiva trifase importazione A nella prima tariffa Di 459 visionata con la precisione di sei decimali oe si desidera visionare la successiva energia ad alta risoluzione si preme il tasto rosso per un cero intervallo che deve essere inferiore ai cinque secondi Quando la taratura ossia il controllo della precisione del contatore terminata si abbandona il Modo di visione ad alta risolu
34. io constatare perch la comunicazione non stata effetuata la sonda ottica connessa all input di comunicazione sbagliato il cavo della sonda ottica non era perpendicolare allo spigolo inferiore del contatore velocit della trasmissione dei dati inadatta ecc L errore si deve rimediare e si deve ripetere il procedimento Quando la programmazione del contatore nel Modo di parametrizzazione terminata si deve installare nuovamente il coperchio del contatore e sigillarlo 8 3 00 28 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 5 LETTURA DEI DATI DAL CONTATORE VIA LA COMUNICAZIONE OTTICA La sonda ottica si applica al contatore di tal maniera che il cavo della sonda risulti perpendicolare allo spigolo inferiore del contatore Poi si connette il connettore a nove poli all input di comunicazione del microprocessore Nel pacchetto del programma Kombi view si richiede la visione dei dati dal contatore vedi descrizine del programma Kombi view Se non stato possibile leggere i dati dal contatore si deve innanzi tutto constatare perch la comunicazione non stata effettuata la sonda ottica connessa all input di comunicazione sbagliato Il cavo della sonda ottica non era perpendicolare allo spigolo inferiore del contatore la velocit della trasmissione dei dati era inadatta era in corso una comunicazione per vie di comunicazione a priorit maggiore ecc L errore si deve rimediare e si deve ripetere il procedimento 8 3 00 29
35. izzazione All atto dell ordinazione il cliente definisce i parametri del contatore che si possono impostare in questo Modo In riguardo ai parametri del contatore che si possono impostare in questo modo leggete il Manuale tecnico MT8xx Per poter parametrizzare il contatore si deve innanzi tutto togliere il sigillo del copercho del contatore svitare le due viti del sigillo e togliere il coperchio del contatore Poi si preme il tasto Param2 che si trova sopra il tasto dei dati Ora il contatore si trova nel modo di parametrizzazione Sullo schermo appare il messaggio che il contatore pronto per essere parametrizzato CL JL m Sulla interfaccia ottica del contatore si applica la sonda ottica il connettore a nove poli si connette sull input di comunicazione sul quale installato il pacchetto del programma SKView fornito dalla ISKRAemeco Facendo ci si deve fare attenzione che il cavo della sonda ottica sia perpendicolare allo spigolo inferiore del contatore altrimenti pu succedere che non sia possibile programmare il contatore La deviazione del cavo della sonda ottica dalla lega verticale permessa 30 Per la programmazione del contatore seguite le istruzioni del programma SKView La programmazione del contatore terminata quando termina la comunicazione ossia allo trascorrere dell intervallo Time out prevvisto per la comunicazione Nell ultimo esempio il contatore non stato programmato ed perci necessar
36. orrente dopo 4 min dal periodo di integrazione oeguono le potenze trifase momentanee per le rimanenti tariffe Codice EDIS 1 4 2 1 4 3 1 4 4 Nota l indicatore di fase L3 spento segnala assenza della tensione di fase L3 Il carico ha carattere induttivo 1 6 1 Potenza trifase massimale 2 387 kW per la prima tariffa dell energia attiva importazione A mese corrente La data formato aa mm gg quando stata registrata la potenza massima trifase per la prima tariffa dell energia attiva Da sinistra verso destra 98 l anno 05 maggio 11 11 giorno La stagione e ora formato hh mm quando stata registrata la potenza massima trifase per la prima tariffa dell energia attiva Da Hii sinistra verso destra 1 estate 10 ora N 15 i minuti Seguono le potenze massimali tri fase per il mese corrente le date e ora per le rimanenti tariffe codice EDIS 1 6 2 1 6 3 1 6 4 1 8 1 Importazione di energia attiva trifase A 61 06 kWh per la prima tariffa del corrente mese Seguono importazione di energia attiva trifase per la seconda terza e quarta tariffa per il corrente mese Codice EDIS 1 8 2 1 8 3 ed 1 8 4 Seguono esportazione di energia attiva trifase per la seconda terza e quarta tariffa per il corrente mese Codice EDIS 2 8 1 2 8 2 2 8 3 e 2 8 4 8 3 00 18 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 5 8 1 Energia reattiva trifase nel primo quad
37. r i mesi scorsi A queste seguono l energia reattiva trifase nel primo quadrante Q1 nella seconda tariffa per il mese corrente codice EDIS 5 8 2 e per i mesi scorsi l energia reattiva trifase nel primo quadrante Q1 nella terza tariffa per il mese corrente codice EDIS 5 8 3 e per i mesi scorsi e l energia reattiva trifase nel primo quadrante Q1 nella quarta tariffa per il mese corrente codice EDIS 5 8 4 e per i mesi scorsi Seguono l energia reattiva trifase totale nel secondo quadrante Q2 nel mese corrente codice EDIS 6 8 0 ed i registri storici di questa energia reattiva trifase nel secondo quadrante Q2 nella prima tariffa per il mese corrente codice EDIS 6 8 1 ed i registri storici di questa l energia reattiva trifase nel secondo quadrante Q2 nella seconda tariffa per il mese corrente codice EDIS 6 8 2 ed i registri storici di questa l energia reattiva trifase nel secondo quadrante Q2 nella terza tariffa per il mese corrente codice EDIS 6 8 3 ed i registri storici di questa energia reattiva trifase nel secondo quadrante Q2 nella quarta tariffa per il mese corrente codice EDIS 6 8 4 ed i registri storici di questa Seguono l energia reattiva trifase totale nel terzo quadrante nel mese corrente codice EDIS 7 8 0 ed i registri storici di questa energia reattiva trifase nel terzo quadrante Q3 nella prima tariffa per il mese corrente codice EDIS 7 8 1 ed i registri storici di questa l energia reattiv
38. r1 ed Mr2 non possibile misurare la potenza massima 0 La bandierina non usata 0 La bandierina non usata 0 La bandierina non usata 8 3 00 33 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 6 3 REGISTRI DEGLI STATUS INTERNI Il registro degli status interni C 4 un numero esadecimale di otto cifre Il significato degli status spiegato nella tabella Le posizioni si contano da sinistra verso destra Valore 3 5 7 Segnali attivi delle tariffe 2E e OE energia Segnali attivi delle tariffe 2E e OE energia 3 Segnali attivi delle tariffe 7E e GE energia 5 Segnali attivi delle tariffe 7E e SE energia 7 Segnali attivi delle tariffe 6E e SE energia 10 00 O Segnali attivi delle tariffe 3E e OE energia Segnale attivo della tariffa 4E energia ia energia a E segnali delle tarife 7E 6E 5E e 4E non sono attivi F Segnali attivi delle tariffe 7E 6E 5E e 4E energia Segnale attivo della tariffa 7E energia Segnali non attivi per la direzione del flusso d energia P Q in S Segnale attivo per la direzione del flusso d energia attiva P importazione Segnale attivo per la direzione del flusso d energia reattiva Q importazione Segnali attivi per la direzione del flusso d energia attiva P e
39. rante Q1 2 07 kvarh per la prima tariffa del mese corrente Seguono le energie reattive trifasi nel primo quadrante Q1 per la seconda terza e quarta tariffa del corrente mese codice EDIS 5 8 2 5 8 3 e 5 8 4 oeguono le energie reattive trifasi nel secondo quadrante Q2 per la prima seconda terza e quarta tariffa del corrente mese codice EDIS 6 8 1 6 8 2 6 8 3 e 6 8 4 6 8 0 Energia trifase reattiva totale nel secondo quadrante Q2 per il mese corrente Seguono energia trifase reattiva totale nel terzo quadrante Q3 codice EDIS 7 8 0 e nel quarto quadrante Q4 codice EDIS 8 8 0 k varh LILILILILELILJ 2 1 1 Illuminazione dello schermo display Per diminuire il poprio consumo d energia del contatore nel modo di AUTO visione dei dati lo schermo non illuminato Se si desidera illuminarlo basta premere il tasto nero Dati per meno di 2 secondi Lo schermo s illumina per tre minuti salvo che nel frattempo non si prema qualche altro tasto 2 2 MODODDI VISIONE DEI DATI SU RICHIESTA 2 2 1 Lista STD DATA oulla lista dei dati su richiesta ci sono i dati di misurazione per il mese corrente e per i mesi precedenti il registro del numero di matricola del contatore certi registri di status ed i registri della data e dell ora Il cliente stesso definisce durante l ordinazione del contatore quali dati appariranno nel Modo di visione dei dati su Richiesta e per quanti mesi p
40. re Li L2 n n Li LLLI Y T wg Li L 1 11 LE d Y Li L2 rii iM LI LI Y Y 8 3 00 11 41 1241 1 Y y Le 2 inaa o ua 7 Li LS a Do 1 i c m gt MT851 Istruzioni per uso oe premete il tasto nero Dati per meno di 2 secondi appare lo indirizzo del contatore codice EDIS 0 0 0 Se premete il tasto nuovamente appare indirizzo del contatore 1 0 0 1 Indirizzo del contatore oe premete il tasto nero Dati nuovamente appare il numero di matricola del contatore composto da un numero di 8 cifre codice EDIS C 1 0 Premendo di nuovo appare l ora esatta 0 9 1 Ora attuale formato hh mm ss 9 ore 56 minuti 13 secondi Premendo nuovamente il tasto nero appare la data attuale 0 9 2 Data attuale formato g aa mm gg 1 lunedi 98 l anno 1998 05 maggio 11 Dopo la seguente premuta sul tasto nero appare il registro del numero dei reset 0 1 0 Numero dei reset 2 Premendo il tasto nero Dati di nuovo apparir 1 2 1 Potenza trifase massimale cumulativa per l esportazione dell energia attiva A 2 369 KW prima tariffa Premendo susseguentemente il tasto nero appariranno uno dietro altro i seguenti registri 1 2 2 Potenza trifase mass cum per A seconda tariffa 1 2 3 Potenza trifase mass cum per A terza tariffa 1 2 4
41. rima dati su richiesta dalla lista STD DATA sono presenti sullo schermo fintantoch non si preme il tasto nero oppure non trascorre lo intervallo che uguale alla lunghezza del periodo di misurazione Se desiderate visionare il seguente dato basta premere nuovamente il tasto nero Dati per meno di due secondi Il codice EDIS dei registri degli eventi storici ha sul lato destro un numero addizionale a due cifre 01 che indica i dati del mese precedente Se si desidera saltare i dati dei registri storici dati di misurazione dei mesi trascorsi si deve premere il tasto nero per pi di 2 e meno di 5 secondi Se il tasto nero Dati non viene premuto nell intervallo del periodo di misurazione lo schermo ritorna nel Modo di AUTO visione dei dati oe desiderate che i dati su richiesta appaiano sullo schermo dovete premere il tasto nero tre volte per meno di 2 secondi nel Modo AUTO Sullo schermo appare la scritta che vi trovate nel Modo di visione dei dati su Richiesta STD DATA Modo di visione dei dati su Richiesta Affinch appaia il primo dato dalla lista STD DATA si deve premere il tasto nero Dati per pi di 2 e meno di 5 secondi re m m Q m ede Li L2 cc mmmmmmmnmn F F Registro degli errori fatali primo dato nella lista STD DATA 1147 LI LI LI LI LI LI LI LJ Y Y y 8 3 00 19 46 Versione 1 fon sio Li L2 m l LL i Ht D t Mei Li L2 09 E Y Li Lo e 1111 4 Li d Y Y peri
42. rno controlla le tariffe il metro non si trova nel modo di programmazione L orologio interno non controlla le tariffe il metro si trova nel modo di programmazione L orologio interno controlla le tariffe il metro si trova nel modo di programmazione SET L orologio interno non controlla le tariffe il metro si trova nel modo di programmazione PARAMETRIZZAZIONE L orologio interno controlla le tariffe il metro si trova nel modo di programmazione PARAMETRIZZAZIONE 4 Non usato Il reset di fatturazione possibile via gli input l interfaccia di comunicazione ed il tasto Il reset di fatturazione non possibile via gli input possibile via l interfaccia di comunicazione ed il tasto Il reset di fatturazione non possibile via l interfaccia di comunicazione possibile via gli input ed il tasto Il reset di fatturazione non possibile via gli input e l interfaccia di comunica zione possibile con il tasto Il reset di fatturazione non possibile con il tasto possibile via gli input e via la interfaccia di comunicazione Il reset di fatturazione non possibile via gli input e con il tasto possibile via la interfaccia di comunicazione Il reset di fatturazione non possibile via l interfaccia di comunicazione e con il tasto possibile con gli input Il reset di fatturazione non possibile con gli input via l interfaccia di comunica zione e con il tasto Non usato 8 3 00
43. ruzioni per uso 2 8 0 Esportazione d energia trifase attiva totale A 1061 77 kW per il mese corrente Ad ogni seguente premuta sul tasto nero appare esportazione di energia trifase attiva totale A per i mesi scorsi nt F3 RU 2 8 1 Energia attiva trifase esportazione A 234 96 kWh Monno nella prima tariffa per il mese corrente 28 LI LI 23 4965 Ad ogni successiva premuta del tasto nero appare energia Y Y AE ANO RTT attiva trifase esportazione A nella prima tariffa dei mesi scorsi Poi seguono esportazione energia trifase attiva A nella seconda tariffa il mese corrente codice EDIS 2 8 2 e per i mesi scorsi esportazione d energia trifase attiva A nella terza tariffa per il mese corrente codice EDIS 2 8 3 e per i mesi scorsi e l esportazione d energia trifase attiva A nella quarta tariffa per il mese corrente codice EDIS 2 8 4 e per i mesi scorsi 5 8 0 Energia reattiva trifase totale nel primo quadrante Q1 234 56 kvarh per il mese corrente Ad ogni successiva premuta del tasto nero appare energia reattiva trifase totale nel primo quadrante Q1 per i mesi scorsi 5 8 1 Energia reattiva trifase totale nel primo quadrante Q1 2 07 n 121 kvarn kvarh nella prima tariffa per il mese corrente CHI nnnmner i Ad ogni successiva premuta del tasto nero appaiono le energie 1 Y Y reattive trifasi nel primo quadrante Q1 nella prima tariffa pe
44. tazione del contatore ai bassi carichi nel modo ad alta risoluzione i dati dell energia sono visionati nella risoluzione di 5 cifre decimali Su richiesta nel modo ad alta risoluzione possibile visionare i dati dell energia con 2 cifre decimali addizionali riguardo alla risoluzione standard dei dati Un modo LCD base di visionare i dati l AUTO sequenza automatica di visione dei dati L LCD ritorna indietro nel modo AUTO da ogni altro modo cio dal modo visione dei dati a richiesta dal modo dati del profilo di carico dal modo d impostazione dei dati o dal modo di attestazione automaticamente se nessun tasto stato azionato in un intervallo uguale a due periodi di consumo cio 30 minuti se il periodo di integrazione ha la durata di 15 minuti o se il tasto di scroll viene premuto per pi di cinque secondi Quando l ultimo dato sulla lista visionato sull LCD si presenta il messaggio End indicando con ci che non ci sono pi dati da visionare Per il tasto Scroll sono validi i sequenti azionamenti Nella visione dei dati sul modo di richiesta Menu e visione del valore seguente nella lista tasto premuto lt 2 s e Selezione dei valori dalla lista visionata tasto premuto gt 2 s Nella visione dei dati sul modo di richiesta Standard e visione del valore seguente valore precedente tasto premuto lt 2 s e salto alla visione dei valori precedenti tasto premuto gt 2 s Nella visione dei dati sul modo
45. tenza Segnale sull output della tariffa E1 energia Segnale sugli output delle tariffe P1 e E1 Segnale sugli output delle tariffe PO e E1 7 Segnale sugli output delle tariffe P1 PO e E1 Segnale sull output della tariffa EO energia Segnale sugli output delle tariffe P1 e EO Segnale sugli output delle tariffe PO e EO Segnale sugli output delle tariffe P1 PO e EO Segnale sugli output delle tariffe E1 e EO Segnale sugli output delle tariffe P1 E1 e EO Segnale sugli output delle tariffe PO E1 e EO Segnale sugli output delle tariffe P1 PO E1 e EO Non ci sono segnali sugli output Mr1 ed Mr2 per il reset di fatturazione a distanza e l output MZA disabilitato per la misurazione della potenza massima Segnale sull output Mr2 Segnale sull output Mr1 Segnali sugli output Mr2 ed Mr1 Segnale sull output MZA per la disabilitazione della mis della potenza massima Segnali sugli output Mr2 ed MZA Segnali sugli output Mr1 ed MZA Segnali sugli output Mr2 Mr1 ed MZA m Non usato Non usato Non usato Pos Valore 96 p 2 L 4 5 Lo Lo 8 B D 2 1 41 L 5 8 OA ME TE 6 0 US n 0 8 j 397 7 gt Esempio 0 Non ci sono segnali sugli input tariffari 3 Sugli input MR1 ed MR2 presente il segnale 4 E presente il segnale per il reset del periodo di misurazione 8 Segnale sull output tariffario EO 0 Non ci sono segnali sugli M
46. ull input della tariffa E1 energia Segnale sugli input delle tariffe P1 e E1 Segnale sugli input delle tariffe PO e E1 7 Segnale sugli input delle tariffe P1 PO e E1 Pos Segnale sull input della tariffa EO energia Segnale sugli input delle tariffe P1 e EO 8 3 00 32 46 Versione 1 C2 Segnale sugli input delle tariffe PO e EO Segnale sugli input delle tariffe P1 PO e EO Segnale sugli input delle tariffe E1 e EO Segnale sugli input delle tariffe P1 E1 e EO Segnale sugli input delle tariffe PO E1 e EO Segnale sugli input delle tariffe P1 PO E1 e EO Non c il segnale MR2 MR1 MZE e MPE MR2 per il reset di fatturazione a distanza o segnale 1 per il reset di fatturazione a distanza o segnale Segnali MR1 e MR2 Segnale sull input MZE per disabilitare la misur della potenza massima segnali MR2 ed MZE sono attivi segnali MR1 ed MZE sono attivi segnali MR2 MR1 ed MZE sono attivi Segnale MPE per il comando esterno del periodo di misurazione segnali MR2 ed MPE sono attivi segnali MR1 ed MPE sono attivi segnali MR2 MR1 ed MPE sono attivi segnali MZE ed MPE sono attivi segnali MR2 MZE ed MPE sono attivi segnali MR1 MZE ed MPE sono attivi segnali MR1 MR2 MZE ed MPE sono attivi Non ci sono segnali per la direzione dell energia attiva e reattiva per il reset del periodo di misurazione e per il limitatore di potenza Segnale sull output direzionale dell energia
47. varh XXXX XXXX kvarh 4121 11221121 22 21 1224 lt 8 3 00 41 46 MT851 Istruzioni per uso 8 3 00 42 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 7 3 CURVA DI CARICO CODICE DESCRISIONE FORMATO UNITA Data della curva di carico aa mm gg P 01 0 Primo periodo della curva di carico mm gg hh mm A curva di carico canale 1 Q1 curva di carico canale 2 Q4 curva di carico canale3 A curva di carico canale 4 inii 1 curva di carico canale 4 Q2 curva di carico canale 5 Q3 curva di carico canale 6 Secondo periodo della curva di carico curva di carico canale 4 6 5 7 5 0 XX XX XX XX N ci 1 1 6 Q2 curva di carico canale 5 5 1 5 Q3 curva di carico canale 6 P 01 2 Terzo periodo della curva di carico 7 4 D IMPOSTAZIONE CODICE DESCRISIONE FORMATO UNITA 8 3 00 43 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 8 RICERCA DEGLI ERRORI E PROVVEDIMENTI PER ELIMINARLI Indicazione Causa Provvedimento Le fasi L1 L2 ed L3 Sequenza scorretta delle Controllate se la connessione ai morsetti lampeggiano ossia il tensioni delle fasi di tensione e di corrente stata effettuata simbolo del quadran nella giusta sequenza se cosi non te non adeguato provvedete Non appaiono tutti i C stata un interruzione di Controllate se tutti i
48. visibili nel angolo destro superiore dell LCD Si possono visionare le seguenti unit kW kWh kvarh 8 3 00 7146 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 1 2 6 Indicatori dello status del metro Gli indicatori dello status del metro sono nella linea di fondo dell LCD Si possono usare fino a 12 cursori di forma triangolare per indicare gli status diversi del metro Il significato di ogni indicatore stampato sulla targhetta del metro sotto il cursore Gli indicatori usuali del metro sono e T1 T2 4 acceso tariffa valida per energia e 1 M2 4 acceso tariffa valida per potenza e FF lampeggiante errore sui dati vitali e DRO acceso dati si stanno scaricando e lampeggiante disabilitazione del reset di fatturazione e SET acceso indica che la serratura dei tasti per l impostazione aperta e SET lampeggiante test modo e 6 cursori sinistri lamp indica che il contatore si trova nel modo d impostazione o parametrizzazione 1 2 7 Modi del display Il display pu trovarsi in uno dei seguenti modi e Logo iniziale e Modo AUTO di visione dei dati e Mododi Test del LCD e Modo dei Dati visionati a richiesta e Messaggi speciali I dati che appaiono sul display nel modo AUTO visione dei dati e nel modo Visione dei dati su richiesta si definiscono durante la parametrizzazione del contatore nella maniera richiesta dal cliente al momento dell ordinazion
49. visione dei valori precedenti dati registrati nei precedenti periodi di fatturazione Essi sono sempre visionati nell ordine dal pi recente periodo di fatturazione al pi lontano 8 3 00 11 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 1 3 2 Principi di manipolazione del metro e visione dei dati principi di manipolazione del metro e la visione dei dati sono descritti e rappresentati nei diagrammi di flusso in questo capitolo Sequenza automatica del modo di visualizzazione dei dati visualizz ione ciclica dei dati Tasto di Scroll premuto brevemente oa lungo Test mode dell LCD Tasto di Scroll premuto brevemente oa lungo Tasto di Reset premuto brevemente oa lungo Visione dei dati nel modo richiesta Menu del tasto di Reset Visione dei dati nel modo richiesta Menu del tasto di Scroll Figura 5 Diagramma di flusso del cambiamento del modo di visione dei dati Nota La linea tratteggata segnala manipolazione del contatore con la lampada 8 3 00 12 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso isione dei dati nel modo richiesta Menu del tasto di Scroll Voce del menu Std dAtA Tasto scroll prem lungo visualizzata Visualizzata nel modo Tasto scroll premuto breve richiesta Standard Voce del menu 01 Tasto scroll prem lungo visionata Visualizzata nel modo Tasto scroll premuto breve richiesta Profilo di carico lermine del messaggio lista dei dati
50. zione si ssposta il perno verso destra per bloccareil tasto rosso Reset e lo si sigilla ovvero si applica un lucchetto chiudendolo 8 3 00 27 46 Versione 1 MT851 Istruzioni per uso 3 RESET MANUALE DEL CONTATORE Si pu effettuare il reset manuale del contatore in ogni momento ed in questo modo concludere la misurazione di fatturazione Per poter eseguire quanto detto si deve togliere il sigillo dal perno del tasto rosso Reset spostare il perno verso sinistra e premere il tasto Sullo schermo appare il messaggio che il reset del contatore stato effettuato ER Bb kW 19 1 rr don Y Y Il messaggio dell effettuato reset del contatore 4 oe si preme il tasto rosso ancora una volta prima che trascorra l intervalllo della disabilitazione di un ripetuto reset per salvaguardare qualche dato di misurazione il reset non si effettua e sullo schermo appare il messaggio che il tasto di reset temporaneamente bloccato 2 DBL R W n messaggio che indica la disabilitazione momentanea del tasto cH rr Hi di Reset ragion per cui il reset non stato effettuato T v Dopo aver effettuato il reset del contatore si sposta il perno del tasto rosso verso destra di maniera che il tasto risulti bloccato ossia lo si chiude con un lucchetto 4 PARAMETRIZZAZIONE DEL CONTATORE parametri del contatore anche quelli che non si possono impostare nel modo Set si possono impostare nel Modo di parametr
Download Pdf Manuals
Related Search