Sistemi a Staffa-Cintura GBS/GBS-E/GBS-EHB
Contents
1. Lu E y IPs ID amp s TS serratura a UM Ika LUNI ileg kta ande ad LANL T3 CON leto esterno Ammortizzatore 107288 Bandino di pressione L ancolare ci Fissaggio calolla batera molura Vite Guida wile d arresto Piatra sla Boccole distanziale 4 Boccola distanziale x Staffa saldata Supporto interno GE ammorizzalore Fiastra di fissaggio vite calibrata Supporto per lalla a tube Lamiera Lonyherone Leste ione midi fp I Fissaggio per supporto serratura HS GB 300 00 erniera_ per supoerto serratura Supporto saldat 2 Ee n a ii 3 DA e a i dl luci jin Tana nai air A A _ wa n n HSs 0b 900 747 HS GB 800 7f HS_GB 800 46 HS GB 800 4 HS G8 800 4 S GB 800 4 5 0 8044 HS 06 000 HS G8 200 ESE HS 05 000 00 1 ana gt Zy HS G8 209 00 VI HS E I 08 15 05 909 00 4111 5 08 909 HS GE 809 29 08 809 00 1 5 58 800 00 11 HS G6 900 00 HS 16 400 07 HS GB 000 70 HS GB 900 00 y HS GG B00 04 Lodice i IMI Pi Pa EFE Hayam haiga esi2. m he Warman dal niki qualatat ohne destre Trier le mer che 11 hei ddai Jaith AS mi Taal AL berz sirio Alla Tir den a cer hmr elin cer EN db Salerano Masa TE ni A 85119 Ermnegaden ESploso isfema a senza blocco HS GB 500 00 350 351 3673 Ta AA 350 353 TUO ER gA SHI _ 1 E E Bi 5 ijo Tan ERE ue TIN ejjejs dad oLJoddns 5 p BEHSE TI EENT 7 paz lt i he di GE tat gak SE 05 00 AE mee Ea NORA HO AIS 00 00 A 1 1219 J t NG PINJULI 3 ELJEJS 515 EEE en TITEL Jondo NETE FUME sr 9 span EOLO EAZL TEY firm piau prar Bija Sa A 008 mM E E 5 ren NAWU 9905 lafiesl37 ALLE LL n nt co 050105 baan A Ma A E AT a _6 7 008 91212001510 EINE 9 siti le JU A 2 PERETTI SEEMED var LE 278 95 5 XS 91212085 02208
3. _ Staffa saldata HS G8 800 00 v11 Sup prio inl erna ni lab 000 001 3 08 800 IE Gb 00 58 Boccola della Vite calibrata 5U apporto per a tube HS GB B00 00 Y 5 5 800 04 Cadice al J D HSH Ha TE aema I agaran MPF ii Ye karan ua t 4 EA 4 1 ma oiir Tronto 5 mi 0 Zi amp Ie ainm gesla Deine del Maschipentiy AES a noch mur dye mr kj ie aman 2E gt pg DI Dette Baban osc r rir Mir I 1 mai zA nite C SOL O all Pakal sci Dadan regina Taah Il j ol natu staffa tintura GEN motore elettronico 1 T a DAW Filo i Bish HS GR 45 335 Std ea o sini ETE APE 00 008 SH TABUH RY Eb FEE OO DHG ANASH A MMH agosa 50 tot ATH ri Tala HO L A DO 00R 96 SH 00 del 1 OZ ODE ASH EAA Li 010900 d0 SH 117908 90 5 2102209 1 07900 891 5 20 9JJOddne 01140414919 2J0JOW 022010 UO 2 sa PARIJ 5 wa i IAAL OE
4. GBS E Collegare in serie i di collemagento del 5 con l interruttore a pressione del sedile del cinducente oppure in serie sul pedale dell acceleratore in uscita in caso di combinatore oppure in serie sul microinterruttore del freno di stazionamento oppure in serie sul commutatore degli indicatori di direzione avanti indietro Attenzione a sistema aperto il veicolo non si mette in modo Nota generale Attenzione Serrare tutte le viti e i dati in dotazione con la coppia corretta come da tabella di seguito riportata VIE Schema di collegamento GBS EHB Esecuzione rel e magnete di arresto a seconda della tensione di bordo 12V 24V 48V 80V Interruttore freno di stazionamento 25 Serratura accensione Magnete bloccaggio senza corrente Terra Dispositivo di sblocco d emergenza GBS EHB dispositivo di sblocco d emergenza Attenzione dispositivo di sblocco d emergenza GBS EHB prima di aprire il sistema a cinghie e staffe azionare il dispositivo di sblocco d emergenza con il carrello elevatore privo di corrente gt Regolazione del sistema GBS GBS E BS EHB in base alla posizione dell autista regolatile aseconda della posizione del sedile Il sistema essere regolato in modo trasversale a seconda della posizione dell autista a tale scopo staccare le viti di serraggio 1 e 2 regolare il sistema secondo le necessita
5. Tipo 392 393 394 sedile Grammer MSG 85 721 7 Montare il supporto per la serratura utiizzando le viti di fissaggio fornite dotazione tra il sedile ed il binario di regolazione del sedile 8 Inserire i distanziali 2 pezzi forniti i dotazione sul lato destro tra il sedile e la vite di regolazione M gt Montaggio sul carrello elevatore a forca Linde Tipo 392 393 394 sedile Grammer MSG 85 721 1 ma 9 Staccare le viti di fissaggio dal joystick e deporre con cautela lo joystick Attenzione non danneggiare il cavo e Montaggio sul carrello elevatore a forca Linde Tipo 392 393 394 sedile Grammer MSG 85 721 X AN A n mi 10 Montare sul lato destro del sedile la bobina per la cinghia fornita in Dotazione insieme al suo supporto per la bobina Attenzione rispettare l angolazione il montaggio della bobina della cinghia di 41 45 11 Montare la piastra di adattamento per il joystick fornita in dotazione sul sedile rr E Montaggio sul carrello elevatore a forca Linde Tipo 392 393 394 sedile Grammer MSG 85 721 12 Montare il joystick sulla piastra di adattamento utilizzando le viti di fissaggio fornite in dotazione 13 Montare il cuscino del sedile sul sedile verdere foto nr 5 O pie ee 1_ uu i Montaggio del supporto la serratura del sistema GBS GBS E GBS EHB sul sedile Grammer MSG 2
6. 1 Montare il fissaggio per supporto serratura del sistema a staffa cintura con le boccole filettate fornite in dotazione sul montante A sinistro 2 Segnare il fissaggio degli ammortizzatori a staffa aperta e ad ammortizzatori fuori 3 Montare la staffa sul montante A CE Monffaggio staffa GBS GBS E GBS EHB sul montante A ricurvo Ad esempio mod Komatsu 1 Montare il fissaggio per supporto serratura del sistema a staffa cintura con le boccole filettate fornite in dotazione sul montante A sinistro 2 Segnare il fissaggio degli ammortizzatori a staffa aperta e ad ammortizzatori fuori 3 Montare la staffa sul montante A M Ty Vite di regolazione Per montare gli ammortizzatori agire sulla vite di regolazione ruotando verso destra o sinistra E possibile regolare l ammortizzatire a qualsiasi lunghezza Montaggio slitta GBS GBS E GBS EHB su calotta batteria cofano motore I Pos DI VS A con piatra adattatore senza piastra adattatore 1 verificare se la serratura deve essere montata con o senza piastra adattatore 2 Spostare fino in fondo il sedile del conducente e poi allineare come in figure CCD Montaggio GBS GBS E GBS EHB slitta serratura cofano motore calotta batteria n khi ka wa bit m diritta le to SN Staffa diritta inclusa nella dotazione Staffa ricurva inclusa nella dotazi
7. Sq aua RAFF Lelewane SUCH NE Sari ui E A 1 aka Lei ngaja ED A H 90 J ENES jani E Db i i ine gt 007000 90 5 cia SMA Aha IO h CJ 4405 91 490015 Pallida Ypi 000750 i CInie4Jes ODE mah AN IEEE 0 1g 00 55 LI miitessi IP oig 99 5 200155940 Ip Car 0 5H 5 Eu Tua bsa dayi 99 5 Ud Parit mal a Aiaia ia EKAA LOI eds 3403 Mari 100 0 5 d cai 099 909 54 da E 008997 SH PINE JIA 117008 ATSH 597008 90 Sil dau 91 008 90 SH EFT 9i E BEI SH na OCH SH A EFA 2 a HS GB 800 77 2 Rondella HS GB 800 76 20 11 Ammortizzatore 10 286 HS GB 800 40 18 3 1 2 _ Dislanziale 5 58 800 53 28 Battuta maniglia HS GB 800 57 fi essa J 1 Bobina cintura _ 800 46 15 ji Supporto serratura HS 6GB 800 00 X se k re Ad Boccola distanziale SX HS GB 800 11 3 ji Serratura HS 6B 800 43 az 2 Boccola distanziale OX IHS GB 800 290 a Staffa saldata HS GB 800 00 VI Manopola a corciera ton filello esterno HS GB 800 41 e aza a EF E GE EE S
8. mich gestaltet Die darf L oleranz ohne unsere vorherige sua doti che mung ru i nach einem anderen Zweck als sie dem Emoronger anvertrau im Gewerbegebiet 8 CIN 150 en ist werom dile Na far den D 65119 Ernsgaden ITEA T ittel Ai ger Farsntertellung oder Gegrauchemustera ini agung fim real jen ale 0AL5 1258 0 E CY CT ON Ni lt aa Gama lecci ee SS
9. piedi inclinare il corpo in direzione contraria alla marcia Istruzioni d uso GBS GBS E GBS EHB Leva per l apertura del sistema a ES Assistanza e manutenzione GBS GBS E GBS EHB e ln occasione dell ispezione annuale antinfortunistica verificare il sistema di sicurezza e La garanzia die componenti originali di 6 mesi Manutenzione della cintura di sicurezza Il conducente divrebbe controllare ogni giorno lo stato ed il funzionamento corretto della cintura di sicurezza prima di usare il veicolo per movimentazioni interne Un malfunzionamento pu venire riconosciuto per tempo solo con delle verifiche regolari estrarre del tutta la cintura e controllare che non sia sfilacciata controllare il funzionamento della chiusara ed il riavvolgimento della cintura nell avvolgitore verificare che la copertura non presenti Danni visibili Prove del sistema automatico di bloccaggio e Paracheggiare Il veicolo in piano e Estrarre di colpo la cintura Il sistema automatico deve bloccare l estrazione della cintura e Aprire 30 il cofano del motore Il sistema automatico deve bloccare l estrazione della cintura Attenzione Non usare il veicolo per movimentazioni interne se la cintura difettosa ma farla sostituire subito Opzione maniglia con estensione Maniglia con estensione come opzione me CT Regolazione velocit ammortizzatoi pneumatici Per modificare la veloci
10. 0 Montare la piastra di adattamento utilizzando le viti di fissaggio fornite in dotazione tra il binario per la regolazione del sedile e la batteria il confano del motore Avvertenza importante posizione per il montaggio della serratura Possibilita di regolazic La posizione per Il montaggio della serratura deve essere orizzontale rispetto il vano della batteria il confano del motore Montaggio avvolgitore contura e Sostituire l avvolgitore fornito in dotazione con l avvolgitore del sedile del conducente Attenzione montare l avvolgitore solo sul lato destro e Su sul sedile non prevista la cintura di sicurezza montare l avvolgitore in dotazione sulla stecca di fissaggio esistente sul lato destro Attenzione il rullo della chinghia pu essere montato esclusivamente da parte di un officina autorizzata ed in accordo con le direttive FEM 4 002 Attenzione utilizzare solo la bobina fornita in dotazione Montaggio avvolgitore contura fi Se non possibile fissare l avvolgitore sul sedile del conducente montare l avvolgitore il supporto universale fornito in dotazione i Attenzione pericolo di schiacciarsi la dita registrare a 0 8 mm oppure ad un valore superiore a 25 mm rS e Montaggio bobina cintura Angolo di regolazione della bobina Montaggio bobina cintura W Collegamento blocco motore elettronico
11. 008 99 SH _ OFPPIES esnjegaos di _ BO OR IIH Sela ATO 008 99 5 EERE d j 111 00 OG ASH 3 XI OO DOOR 90 jaja JOOU 022010 LUO PJNJUIT 3 PJJEJS 5 8901729990 ungele HEGE 0 janan an AUDI Mag 01 008 99 SH 302 01 340422 papi Aa 11 008 89 59 Ba ZT 008 49 SH FAT E 61014 0 cT 000 99 2 TT 008 99 SH QUALI Jasul 57 008 99 5H oJ yaubew 2101I 97 008 49 54 punjula FIO H DE 000 49 5H 18 0087857 aT El ee 21022081 z 97 J il 1 4 e 23 1 Le E lie E Piastra fra adattatore HS G6B CARI Fissaggio ammort an timatico Komatsu 15 200 3 Bobina cintura HS G6 800 46 _ Berratdra 5 6680045 Vanoni ola corciara HS GE A00 tilet D LA Manopola 3 Lor H5 6B 800 4 lilerfo esterno cli Ammortizzatore 10 2602 _ KS GB 800 40 Manorino di pressione Hs 0B BOU 08 900 82 HS l B 80 00 Y vite 300 93 OO OOOO Guida serratura EA 809 00 supporto serr Vite d arresto HS GE 500 0 Piaslca slilla HS GB 500 08 o Supporto serratura salda HS GB 600 00 VIII HS 08 800 11 Boccola distanziale 5 Boccola distanziale H5 GB 800 29
12. 8 1 007008 99 SH STRETT Pae A L4 008 99 SH 909459 014911 UGI EJ 107 1 007008 909 5 P Ep es 21815 de 62 008 99 5 JETZUEJSIp 2102209 ctr 008 99 SH PJNjE JAN LL DOR 90 SH KE 9161200151 23011089 14 00 008 99 5 enje 0ju0ddns o 008 89 SH _ EJNU EFUIGOH 95 QOR ASH MISA DBE FINE Panik 5 008 99 511 RIAU SH SBZ 0 SJOJEzziy JOLLY 71 008 99 5 1 5 1 Sy 008 9 5 I 9L 009 99 SH eaputy LE 008 89 5 01308 A B Sk Boccola HS GB 800 77 i ii ANIA dr 06 600 32 i Cablaggio EHB 12 HS GB 800 72 Cablaggio EHB 24 HS GB 600 733 i Cablaggio CHB 481 S 08 800 74 HS 6B 800 00 X11 agnete di sollevamento 24 I H E leftromagnete di sollevamento 48 DE FF I magne ollevamento 80V 29 1 Molla di compressione 28 1 77 famed stue 5 76 1 2 1 24 1 23 22 1 Serratura EHB HS 6B 800 7 1________ 21 1 Manopola a rroriera con filetto esterno 20 1 Manopola a crociera con fitello estern 9 1 Ammortizzatore 10 28e HS GB 800 40 9 1 Mandrino di pressione 1 1 _____ J 1 Fissaggio per supporto serratura 2 Vite _ 13 Guida serratura 13 Cerniera supporto serratura Vite d arresto EE Piastra slitta 5 110 1 Supporto serralura saldato
13. 9 2 Boccola distanziale SX 0 2 Boccola distanziale DX i HS GB 800 00 VI 0B 800 00 X11 5 68 800 11 HS GB 800 08 HS 6B 800 HS GB 4 HS 6B 800 29 _ 7 1 Staffa saldata HS GB 800 00 VII F 1 Supporto interno HS 68 800 00 Si dl iS H S GB 800 00 1 it Piastra di 55200 HS 08 800 02 3 gt Vite calibrata HS 608 800 20 Fos Qta Descrizione DAN 2 gagang Z I 168 mittet bewichti Esploso Kg Sistema staffa e cintura con blocco motore elettronico DRW File HS 6B 900 00 EHB Mode t HS G8 900 00 EHB Ers Blatt la 10 B i Ve 3 4 Supporto universale per bobina cintura ISRI 2400 IS GB 800 36 a E 1 Adattatore bobina cintura Jad esagonale autobloccante MIO DIN 982 Rondella 810 5 DIN125 zincata Angolare di fissaggio cofano motore 5 6 800 33 gt Supporto di fissaggio ammortizzatore e e pneumatico Komatsy 1HS GB 809 3 9 Supporto ricurvo interno HS GB 800 00 X Maniglia corta _ HS GB 800 31 MAKAN D N933 zincata 6 6 DINI25 zincata Maniglia Lunga Dos Urheperrech an diesen genau was Ver 5 ars elf Kiang iat unzui desio Mittellung des Zefchnungsinnatts MoM Hans Sauermann Masse ohne bg Zug ing iehmadhung ager bertassung der Zeichnung 2 AE Tel enanta ri deite Porsonan det
14. E da dini GAN anga ATDOCOOH HH H La 1054 spie di WAL EHS ama ra TEE 057 p i jE KI UP THT EE 09 99 59 Fa br a BEAC pie qui iwang ppi LH O B Rao pap e ag a Tn Erf AUBULUORES SEH HS Cf pag ip ii RE 3E ZUEFSIP 2121209 Panes IOS AJEN SEI EPI XS HEHE MR jai 90009 99 il EINE PIP er gt 97 60 008 2 SOME I gl Pe AMAD DG AH EMES EJNj JJAS ENIS LH nog 8 H J 7099 91 51 90155040 IP SU EYEN 3020 9101622 ION TITS DUE dda E COCOUEH aja Jas auey Dijak PUGUH LAFE SEY O3 penali aerz ARA ON 009 44 Sk LE OOH 80 5 AY QUAI PET a a LI A 00 099 90 5 24 10 G Joddns dad L 006 60 51 OOH G4 009 80 3H Gu 00 E0 3H Fe 00p g5 5H LE 008 S0 SH EE ira 1 PIAS
15. GBS GBS E GBS EHB Non usare mai il veicolo senza il sistema di sicurezza funzionante Fare revisionare il sistema di sicurezza dopo ogni incidente da personale autorizzato Non apportare alcuna modifica al sistema di sicurezza Il veicolo non po funzionare senza il sistema di sicurezza chiuso Prima di mettere in moto il veicolo verificare il funzionamento del sistema di sicurezza GBS e Per aprire il sistema staffa cintura la leva di sblocco sulla serratura si veda foto a pagina 18 la staffa si apre automaticamente dopo la chiusura del sistema innestare manulamente la staffa nella serratura velocit regolabile GBS E e Per aprire il sistema staffa cintura azionare la leva si sblocco sulla serratura si veda foto a pagina 18 la staffa si apre automaticamente dopo la chiusura del sistema possibile mettere in mot oil veicolo vekicut regolabile GBS EHB e aprire il sistema di sicurezza azionare il freno a mano ed agire sulla leva di sblocco della serratura si veda foto a pagina 36 La staffa si apre automaticamente dopo la chiusura del sistema possibile la messa in marcia del veicolo velocit d apertura regolabile Comportamento in situazioni inusuali e Sell veicolo minaccia di ribatarsi non tentare di saltare dal veicolo pericolo di farsi male Comportamento corretto e il busto sul volante serrare il volante con entrambe le mani puntare
16. ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE USO ASSISTENZA E MANUTENZIONE SISTEMA A STAFFA CINTURA GBS GBS E GBS EHB HANS SAUERMANN GmbH amp Co KG 85119 Ernsgaden Im Gewerbegebiet 8 Tel 0 84 52 72 68 0 Fax 0 84 52 72 68 20 CERT DIN EN ISO 9001 2000 E mail Sauermann Ernsgaden t online de 07 08 Con riserva di modifiche CID 2 INDICE Pagina Avvertenze per l uso della cintura di sicurezza 2 Istruzioni d installazione sistema di sicurezza GBS GBS E GBS EHB 3 Montaggio staffa GBS GBS E GBS EHB Bugel al montate A rettilineo ad esempio Jungheinrich EFG DFac 13 20 4 Montaggio staffa GBS GBS E GBS EHB al montante A rettilineo ad esempio Still Linde 5 6 Montaggio staffa GBS GBS E GBS EHB al montante A ricurvo ad esempio Komatsu 7 Montaggio GBS GBS E GBS EHB ammortizzatori pneumatici 8 Montaggio slitta GBS GBS E GBS EHB alla calotta batteria confo motore 9 13 Montaggio sul carrello elevatore a forca Linde Tipo 392 393 394 sedile Grammer MSG 85 721 14 21 Montaggio del supporto per la serratura del sistema GBS GBS E GBS EHB sul sedile Grammer MSG 20 22 Avvertenza importante posizione per il montaggio della serratura 23 Montaggio avvolgitore contura 24 27 Collegamento blocco motore elettronico GBS E 28 Nota generale 28 Schema di collegamento GBS EHB 29 Dispositivo di sblocco d emergenza GBS EHB 30 Regolazione del sist
17. ema GBS GBS E GBS EHB in base alla posizione dell autista 31 Apertura della calotta batteria cofano motore 32 33 Istruzioni per l uso della cintura di sicurezza 34 Istruzioni d uso GBS GBS E GBS EHB 35 36 Assistanza e manutenzione GBS GBS E GBS EHB 37 Opzione maniglia con estensione 38 Regolazione velocit ammortizzatoi pneumatici 39 Elenco ricambi GBS GBS E 40 41 Elenco ricambi Linde 324 335 42 43 Elenco ricambi Linde 350 351 352 353 44 45 Elenco ricambi Linde 392 393 394 46 47 Elenco ricambi GBS EHB 48 Optionen GBS GBS E GBS EHB 49 Con riserva di modifiche Eh Avvertenze per l uso della cintura di sicurezza e Leggere completamente questa istruzioni prima di avviare il veicolo per movimentazioni interne e Mettere cintura ogni volta che il veicolo viene spostato Attenzione Protegge da lesioni gravi e Proteggere la cintura di sicurezza dallo sporco per es coprirla mentre il veicolo fermo e pulirla regolarmente basta una spazzola e Se la chiusura olo svolgitore sono gelati farli sgelare e asciugarli per evitare che si gelino di muovo Attenzione La temperatura dell aria calda non deve superare i 60 C e Noneseguire modifiche alla cintura de sicurezza Attenzione Rischi maggiori a causa di malfunzionamenti e Fare sostituire le cinture di sicurezza danneggiate o non pi funzionanti solo da rivenditori autorizza
18. io sul carrello elevatore a forca Linde Tipo 392 393 394 sedile Grammer MSG 85 721 squadra di fissaggio per la maniglia lamiera longherone fi tatore suppo bobina cinghia SUPPOTTO amp atura m Montaggio sul carrello elevatore forca Linde Tipo 392 393 394 sedile Grammer MSG 85 721 Vite di regolazione 1 Montare il fissaggio per supporto serratura del sistema a cinghie e staffe utilizzando le fascette di serraggio fornite in dotazione sulla colonna a sinistra 2 Montare il fissaggio per l ammortizzatore pneumatico utilizzando le fascette di serraggio fornite in dotazione sulla colonna A a sinistra 3 Montare in modo sfalsato verso sinistra la staffa per la cinghia completa sulla colonna A insieme all ammortizzatore pneumatico vedere foto Per ill lunghezza a seconda delle necessita girando verso sinistra o destra la vite di rotazione dell ammortizzatore pneumatico Montaggio sul carrello elevatore a forca Linde Tipo 392 393 394 sedile Grammer MSG 85 721 prima 4 Montare la mangilia uttilizzando le squadre di fissaggio fornite in dotazione il piu possibile verso esterno a E S Montaggio sul carrello elevatore a forca Linde Tipo 392 393 394 sedile Grammer MSG 85 721 5 Togliere le due viti che si trova sulla parte anteriore del cuscino del sedile e togliere il cuscino Montaggio sul carrello elevatore a forca Linde
19. ofano motore idonea per un siffatto sistema di sicurezza Prima di mettere in moto il veicolo verificare il funzionamento del sistema di Sicurezza Attenzione non montare su componenti in plastica come ad esempio calotte in plastica rivestimenti in plastica Montaggio staffa GBS GBS E GBS EHB B gel sul montate A rettilineo Ad esempio Jungheinrich EFG DFac 13 20 4 1 Montare il fissaggio per supporto serratura del sistema a staffa cintura con le boccole filettate fornite dotazione sul montato A sinistro 2 Segnare if fissaggio degli ammortizzatori a staffa aperta e ad ammortizzatori fuori 3 Montare la staffa sul montante A Montaggio staffa GBS GBS E GBS EHB Bugel sul montate A rettilineo Ad esempio mod Linde Still Variante montaggio Ammortizzatore montato sfalsato sulla destra Variante montaggio Ammortizzatore montato sfalsato sulla destra 1 Montare il fissaggio per supporto serratura del sistema a staffa cintura con le boccole filettate fornite dotazione sul montato A sinistro 2 Segnare if fissaggio degli ammortizzatori a staffa aperta e ad ammortizzatori fuori 3 Montare la staffa sul montante A Montare gli ammortizzatori sfalsati a sinistra o a destra a scelta a seconda del tipo di veicolo _ l _ E E I Montaggio staffa GBS GBS E GBS EHB Bugel sul montate A rettilineo Ad esempio modi Linde Still
20. one A scelta 3 Allineare la slitta alla staffa Attenzione non superare la misura massima di 130 mm usare a scelta la staffa diritta o ricurva 4 Praticare 6 fori di fissaggio di diametro 7 sul cofano motore calotta batteria Montaggio slitta GBS GBS E GBS EHB su calotta batteria cofano motore 5 Bloccare la slitta con le viti a testa svasata e i dadi esagnoli forniti in dotazione e montare la contropiastra 6 Allineare orizzontalmente la serratura si veda Attenzione posizione di montaggio della serratura Montaggio slitta GBS GBS E GBS EHB su calotta batteria cofano motore 1 Fissare la slitta alla calotta batteria cofano motore con l angolare di fissaggig fornito in dotazione 2 Spingere fino in fondo il sedile del conducente e poi allineare come indicato in figura 3 Allineare la slitta alla staffa Attenzione non superare la misura massima di 130 mm usare a scelta la staffa diritta o ricurva si veda a pag 9 4 Allineare orizzontalmente l angolo e poi i fori 5 Praticare 6 fori di fissaggio di diametro 7 sulla calotta batteria cofano motore CC TT Montaggio slitta GBS GBS E GBS EHB su calotta batteria cofano motore 6 Montare la slitta con il materiale di fissaggio fornito in dotazione 7 Allineare orizzintalmente la serratura si veda Attenzione posizione di montaggio della serratura OOOc 1ZzZ Montagg
21. serrare prima la vite di serraggio 1 spostare la staffa in direzione di guida in avanti e serrare la vite di 2 kk SF Nt Apertura della calo terialcofano motore 1 Allentare la vite di arresto RU n E Pre Jhe 2 Muovere la serratura verso l esterno prima dell apertura della calotta batteria cofano motore Apertura della calotta batteria cofano motore 3 Srotolare la cintura manualmente prima di aprire el cofano motor calotte batteria 4 Aprire il cofano motore calotte batteria COW Istruzioni per l uso della cintura di sicurezza Prima di avviare il veicolo per movimentazioni interne tirare fuori la cintura dallo svolgitore senza strattoni appoggiarla sopra le cosce ben aderente al corpo e fare scattare la chuisura Attenzione La cintura non deve essere contorta quando viene chiusa Durante l operazione del veicolo per es Durante la guida o le operazioni di Sollevamento e abbassamento ecc rimanere seduti il pi indietro possible in modo che la schiena poggi sullo schienale Attenzione Sedendo sul bordo del sedile la protenzione inferiore a causa della cintura troppo lunga Il sistema automatico di bloccaggio dello svolgitore della cintura lascia sufficiente libert di movimento sul sedile Cercare di stare seduti il pi indietro possibile Usare la cintura solo per una persona lt x lt n lt g p 1 ccm I Istruzioni duso
22. t di apertura del sistema a staffa cintura agire sulla di regolazione degli ammortizzatori pneumatici in basso ruotando a destra o a sinistra Attenzione pericolo di lesione in caso di aperture troppo rapida Ad 26 z Boccola HS GB 800 77 25 27 Rondella HS GB 800 76 24 1 Piastra adattatore ___ HS GB 800 30 23 j1 Bohina cintura ___ HS GB 800 46 022 1 HS GB 800 43 ANG can HS GB 800 52 HS GB B00 41 HS GB B00 40 HS G8 B00 39 HS GB 800 28 Than 300 93 HS GB 500 00 1X E TH Cern era per nor serratura HS GB 800 00 11 12 _ 1 Vite d arresto HS GB 800 00 VI tra slitta HS GB 800 08 _ Supporto serratura HS GB 800 00 VITI saldato di fissaggio 3 1 Mite calibrata 2 1 Supporto per Staffa 1 1 Lamiera Longherone HS GB 800 04 t Descrizione Codice 10 Gewicht Sistema a staffa e cintura senza hlorro motore elettronico DR File HS 6GB 800 00 7 Met HS GB 500 00 i x s 00 006 90 SH Maso F 33100 awar Z J3S8 T0 008 Q5 SH Eda A00 009 909 5 ejJejS Jad 0jJoddns Aa 04 008 99 5 BIPJGI TEI AE ZO 008 AOS 0100655 1 00 008 99 5 0 sal 1 00 008 99 SH 04100015 LIAO 008 99 5 5 EHEIS 62 008 5 KO 7 51 e1008 iE 1 008 5 SJeizue sHi eog dl LIA 00
23. ti o filiali e Sositituire le cinture di sicurezza dopo ogni incidente e Peraggiunteo riparazioni si devono usare solamente ricambi originali Comportamento in caso di situazioni anomale Se il veicolo per movimentazioni interne minaccia di ribaltarsi non aprire assolutamente la cintura e non cercare di saltare gi Vorsicht durch Abspringen erhohte Verletzungsgefahr e inclinare Il tronci sul volante SDa deb MP e tenere saldamente Il volante con tutte e due le mani appoggiarsi con i piedi i e inclinare il corpo in direzione contraria quella di caduta Istruzioni d installazione sistema di sicurezza GBS GBS E GBS EHB Il sistema di sicurezza deve essere installato da un officina specializzata Il sistema di sicurezza deve essere installato e messo in funzione esclusivamente con parti originali del costruttore al fine di garantirne il funzionamento e la sicurezza operativa Prima dell installazione l operatore deve assicurarsi che nin avvenga in caso di ribaltamento apertura della calotta batteria cofano motore a la fuoriuscita della batteria Dispositivi di questo genere vengono solitamente offerti dai costruttori di veicoli per trasporti interni Durane l installazione fare attenzione che il sistema di sicurezza venga montato con tutti i relativi componenti all interno del telaio di protezione Prima dell installazione l operatore deve assicurarsi che la calotte batteria c
24. upporto interno HS GB 800 00 1 run tel Bea Kadang Mandrino di pressione IHS GB 800 39 ce maan Sii a Gea Emet ager 7 orto per ammortizzatore pneumatico 5 800 00 1_ Lamiera di pressione 800 55 E i fiat TE Wa 5 1 Supporto per staffa tubo 115 68_800 00 1 __ mw Sistema staffa cintura i 3 Vite calibrata H3_GR_800_20 o see se blocco motore elettronico Fee no adi dee T 2 393 994 3 1 Supporto Lonaherone HS GB 800 54 ea Linde 3927 393 3 z 3 Fascetta maniglia HS GB 800 58 DEW i 3 O HS GB 400 59 7 Pos 4 Descrizione Codice HS 0B 800 00 Linde 3927 393 394 on di o Modetir H5 6B 100 00 L INDE 392 3 6 33100 Quo rziJJsagi PID Sad 160 56C 30N 1 00 008 89 3H TEP T E ESE E6E 00 006 5 F 008 5 TEER INI g3 008 5 __ EIU 5 j HO C F6E Z6E apui 15 009 99 5 0 jJOdOns El 03 UOJj3 3 0390 Li em JIWO 32014 i 00 00g 99 5 Epes Jad ojuoddnz Gi EYES E FUSS 55 008 99 5 900155930 Essi I Gi 007009 99 SH _034Eunau ist L si e CGI MIO EA IUEJA O AUT MIG Gil anya ala 008 05 5H EET ID OUIJPUEN
Download Pdf Manuals
Related Search