Istruzioni di montaggio e di manutenzione
Contents
1. Ulteriori informazioni Ulteriori informazioni sono reperibili nella sezione download del sito web www gehrlicher com Avvertenze speciali Prima dell inizio dei lavori di montaggio le caratteristiche strutturali del tetto devono essere controllate e reputate idonee al montaggio di un impianto solare Il tetto deve essere nelle condizioni di sopportare tutte le sollecitazioni statiche e meccaniche aggiuntive derivanti dall installazione dell impianto In caso di dubbio si raccomanda di consultare un perito statico La trasmissione dei carichi lungo l edificio non qui contemplato statica strutturale Assicurarsi in particolare che il tetto sia in condizioni perfette il sistema di supporto sia compatibile con i moduli da montare e con le caratteristiche del tetto tutte le prescrizioni di legge in materia di costruzione vengano rispettate i moduli fotovoltaici non possano mai costituire una qualsiasi fonte di pericolo Manutenzione Grazie alla qualit ed al tipo dei materiali impiegati il sistema di supporto gehrtec FLAT pressoch privo di manutenzione In aggiunta alle ispezioni di natura elettrotecnica previste per legge consigliamo inoltre di eseguire un ispezione biennale alla struttura del generatore FV che comprenda i punti riportati di seguito Oggetto dei controlli O Danneggiamento e sporcizia presenti sui moduli fotovoltaici 1 Avvertenze sulla sicurezza e avvertenze generali g e h r e C fF LAT Collegame2. edificio complessivo deve essere verificata e certificata da un perito statico che ha anche il compito di definire il livello di zavorramento necessario Valori di zavorramento di carattere orientativo sono riportati nella tabella del cap 4 Calcoli statici 23 2 Montaggio gehrtec FLAT Montaggio dei moduli Le prescrizioni e le direttive obbligatoriamente da rispettare per il montaggio dei moduli fotovoltaici sono definite nelle istruzioni di montaggio del costruttore dei moduli fotovoltaici Posizionare e fissare i morsetti intermedi e terminali nei punti dovuti Prestare attenzione al fatto che all inizio e alla fine di ogni stringa il bordo del modulo deve essere allineato con la lamiera laterale del rialzo Appoggiare i moduli sui profilati montati precedentemente i moduli devono essere maneggiati sempre da due persone regolarne la posizione e infine fissarli con i morsetti Come gi precisato prima di fissare i moduli assicurarsi che il primo e l ultimo modulo di una stringa terminino sempre a raso con la lamiera del rialzo Assicurarsi anche che i bordi dei moduli e i bordi del rialzo siano disposti parallelamente gli uni rispetto agli altri 24 3 1 componenti del sistema gehrtec FLAT geh rie C FLAT 3 I componenti del sistema gehrtec FLAT Rialzo inclinato 1090 mm N art 3140002 Per il supporto sopraelevato e inclinato di moduli su tetti piani o Alluminio EN AW 5754 H14 o Lunghezza standard 1 090 mm o Incli
3. ulteriori profilati di supporto mediante appositi giunti di prolungamento 17 2 Montaggio gehrtec FLAT Schema di installazione di base Tra il rialzo e la superficie del tetto va posato un apposito pannello di protezione Assicurarsi previa consulenza con il costruttore della copertura che il pannello di protezione sia compatibile con il materiale di cui costituita la copertura del tetto Deve essere altres noto il coefficiente di attrito tra la copertura e il pannello di protezione nei casi pi sfavorevoli Per la posa dei pannelli protettivi attenersi sempre alle disposizioni del produttore Modulo Profilato di supporto Rialzo Pannello di protezione Tetto piano Disposizione possibile sul tetto con rialzi di 1090 mm Modulo Rialzo RO a TNE i si i 1 aliii iii l H 1 Intllt Duo _ il a ra e E E 18 2 Montaggio geh rie C FLAT Montaggio del rialzo Componenti del rialzo 1 Rialzo inclinato 2 Elemento laterale destro 3 Elemento laterale sinistro 4 Profilato di supporto 5 Morsetto intermedio 6 Modulo 7 Morsetto terminale Il rialzo viene posizionato esattamente sul punto previsto Prestare attenzione al fatto che tra il rialzo e la copertura va interposto un pannello di protezione Tale pannello non deve essere applicato tra gli spazi presenti tra un rialzo e l altro poich tali settori hanno la funzione di garantire il deflusso dell acqua piovana che al
4. 00 Fondamenti della progettazione di strutture portanti concetti di sicurezza e regole di calcolo DIN 4113 1 1980 05 Strutture in alluminio sotto carico prevalentemente statico Parte 1 Calcoli e disposizione costruttiva DIN 41 13 1 A1 2002 09 Strutture in alluminio sotto carico prevalentemente statico Parte 1 Calcoli e disposizione costruttiva Modifica A1 DIN 18800 1 1990 1 1 Strutture in acciaio Parte 1 Misurazione e progettazione DIN 18800 2 1990 1 1 Strutture in acciaio Parte 2 Pressoflessione di travi e strutture a trave 1 Avvertenze sulla sicurezza e avvertenze generali g e h N te C E LAT Omologazione dei moduli fotovoltaici ammesso l impiego solamente di moduli fotovoltaici di classe di sicurezza Il e certificati IEC 61730 Avvertenza indispensabile pianificare l impianto fotovoltaico sulla base dei valori di carico di prova massimo dei moduli fotovoltaici che si desidera utilizzare vedi le istruzioni per l uso del produttore 13 2 Montaggio gehrtec FLAT 2 Montaggio Il sistema di supporto gehrtec FLAT pu essere impiegato nelle condizioni seguenti o Luogo di applicazione Tetto piano o superficie piana o Montaggio Su tetto o su superfici piane o Moduli fotovoltaici Vedi l elenco di compatibilit file Compatibility _Flat disponibile su richiesta o Orientamento moduli in verticale o in orizzontale Attrezzi necessari Per un montaggio facile e sicuro sono necessari i segu
5. 214 kg 228 kg 244 kg 244 kg 273 kg 302 kg 318 kg 342 kg 342 kg 30 cn gehrtec rat Contatti Ufficio di Monaco di Baviera Sede amministrativa Gehrlicher Solar AG Max Planck Str 3 85609 Dornach Minchen Germania Tel 49 89 420792 O Fax 49 89 420792 8540 info gehrlicher com Ufficio di Coburgo Sede aziendale Gehrlicher Solar AG Austraffe 101b 96465 Neustadt b Coburg Germania Tel 49 9568 896609 0 Fax 49 9568 896609 999 coburg gehrlicher com Ufficio di Milano Affiliata Gehrlicher Solar Italia S r l Via Enrico Caviglia 3 20139 Milano Italia Tel 39 02 53580811 Fax 39 02 5520580 italia gehrlicher com Consiglio di Amministrazione Klaus Gehrlicher Presidente Ralph Schemmerer Presidente del Collegio Sindacale Dr Johannes Strasser Sede della societ Neustadt bei Coburg HR Coburg HRB 4377 P IVA DE 202 435 014 www gehrlicher com 31 Storico revisioni g e h y e C FLAT Storico revisioni Revisions Data moata 20 07 2010 Prima pubblicazione 32
6. LAT Viti ed accessori 4 Calcoli statici Zavorramento Osservazioni Tabelle per la valutazione approssimativa dello zavorramento Contatti Storico revisioni 0 O0ONSU1UOUUCA A A gehrtec FLAT 1 Avvertenze sulla sicurezza e avvertenze generali Avvertenze generali Il presente manuale con istruzioni di montaggio e di manutenzione parte integrante del prodotto e deve essere conservato con cura e nelle vicinanze del prodotto Il montaggio al di fuori della Repubblica Federale di Germania deve avvenire in ottemperanza delle leggi e delle disposizioni assicurative in materia e dei regolamenti di carattere tecnico in vigore nel rispettivo Paese Le avvertenze riportate di seguito nelle presenti istruzioni sono finalizzate alla vostra sicurezza alla sicurezza del personale addetto al montaggio a quella di terzi e alla sicurezza di funzionamento dei componenti stessi Ulteriori informazioni e avvertenze di sicurezza specifiche sono riportate nelle schede allegate e devono essere comunque rispettate Tutte le avvertenze descrivono l uso appropriato del prodotto ai sensi della legislazione sulla responsabilit del prodotto Il montaggio e la prima messa in servizio devono essere effettuati esclusivamente da un tecnico esperto e qualificato Responsabilit del gestore La progettazione e la produzione del sistema di supporto per tetti piani sono avvenute sulla base di un analisi dei rischi e una selezione accurata delle specifiche tecniche
7. armonizzate e non che la struttura deve soddisfare Esso corrisponde allo stato attuale della tecnica e garantisce un altissimo livello di sicurezza La sicurezza del sistema pu essere tuttavia garantita durante il suo uso effettivo solo se vengono intraprese tutte le misure necessarie a tale scopo La pianificazione di tali misure di sicurezza e il controllo del loro corretto adempimento rientra negli obblighi di cautela del gestore dell impianto L incaricato all installazione e il gestore devono garantire specialmente che o il montaggio e l uso della struttura di supporto siano appropriati al loro scopo o il sistema di supporto venga utilizzato solo quando perfettamente funzionante o vengano osservate le avvertenze sul montaggio fornite dai costruttori dei moduli e degli altri componenti accessori o i lavori di montaggio e di manutenzione vengano eseguiti esclusivamente da personale qualificato e addestrato che abbia letto attentamente e compreso le presenti istruzioni e che le applichi per intero durante i lavori o le presenti istruzioni d uso siano a disposizione in uno stato leggibile e completo presso il luogo di montaggio della struttura di supporto O si rispettino tutte le leggi prescrizioni nonch i regolamenti applicabili nei confronti dell installatore o del gestore 1 Avvertenze sulla sicurezza e avvertenze generali g e h N e C F LAT Avvertenze fondamentali sulla sicurezza O L accesso all area interessata deve
8. dalla Gehrlicher Solar AG dietro specifica richiesta dell acquirente file StaticCalculation_Flat_xxxx Il carico di neve eventualmente gravante sui moduli non deve superare i valori limite indicati nella specifica tecnica dei moduli Il rialzo idoneo a sopportare in linea di principio carichi di neve fino a 2400 N m L esatta resistenza ai carichi dipende comunque dall esattezza dell installazione e va verificata di volta in volta da un perito di statica pesi di zavorramento contrappesi indicati nelle tabelle s intendono solo come valori orientativi approssimativi Per determinare il livello di zavorramento esatto necessario considerare anche il coefficiente di attrito tra tetto e rialzo La certificazione della sicurezza dell installazione rientra tuttavia sempre nella responsabilit del progettista installatore committente utilizzatore ed esula gli ambiti di responsabilit del produttore del sistema di supporto Pur presentando il rialzo un dimensionamento in linea di principio sufficiente il suo impiego non esonera tuttavia dall obbligo di ottenere una specifica autorizzazione al progetto sulla base del regolamento edilizio e urbanistico vigente sul luogo e di tutte le altre leggi disposizioni norme ecc pertinenti al quadro di impiego previsto Avvertenza Non consentito avviare i lavori se non si dispone degli attestati di idoneit del sistema e delle necessarie concessioni o autorizzazioni alla costruzion
9. di iniziare i lavori le condizioni locali la geometria dell edificio la conformazione del tetto l indice geografico di neve l indice di vento e eventuali regolamenti speciali devono essere controllati da parte del progettista della struttura portante 29 4 Calcoli statici g e h rie C FLAT Tabelle per la valutazione approssimativa dello zavorramento Coefficiente di attrito dei pannelli di protezione tra tetto e rialzo p 0 6 Altezza edificio gt Om gt 2 m gt 14 m gt 16m lt 10m lt 12 m lt l4 m lt l m lt 18 m Indice di Contrappeso Contrappeso Contrappeso Aggetto Peso Contrappeso vento p metro corr p metro corr p metro corr supplem p metro corr RAI a 100 kg 120 kg 135 kg 140 kg 140 kg margine 145 kg 175 kg 185 kg 200 kg 200 kg angolo 212 kg 239 kg 262 kg 273 kg 273 kg centro 140 kg 150 kg 160 kg 170 kg 170 kg margine 200 kg 220 kg 235 kg 250 kg 250 kg Eakas 273 kg 305 kg 318 kg 342 kg 342 kg Coefficiente di attrito dei pannelli di protezione tra tetto e rialzo p 0 75 Altezza edificio gt 1Om gt 2 m gt 4 m gt 16m lt 10m lt 12 m lt 14 m lt l m lt 18 m Indice di Contrappeso Contrappeso Contrappeso Aggetto Peso Contrappeso vento p metro corr p metro corr p metro corr supplem p metro corr 92 kg 111 kg 120 kg 131 kg 131 kg margine 140 kg 168 kg 185 kg 195 kg 195 kg angolo 212 kg 239 kg 262 kg 273 kg 273 kg 131 kg 144 kg 154 kg 164 kg 164 kg Reed 195 kg
10. di montaggio e le disposizioni specifiche per la prevenzione degli infortuni in particolare per chi lavora all aria aperta nonch le disposizioni per la tutela dell ambiente Attenersi scrupolosamente e senza eccezioni a tutte le istruzioni riportate nel presente manuale In ogni caso vanno applicati i principi e i regolamenti riconosciuti della tecnica 1 Avvertenze sulla sicurezza e avvertenze generali g e h N te C E LAT Attenzione Rispettare sempre le norme e le direttive in vigore nel Paese in cui ha luogo l installazione Desideriamo porre particolare attenzione ai seguenti pericoli e alle misure necessarie per ridurne il rischio Sicurezza sul lavoro in generale Dopo una valutazione dei rischi adottare le misure necessarie a eliminare le fonti di pericolo riconosciute e addestrare a riguardo il personale Ulteriori informazioni Legge sulla sicurezza del lavoro BGV A1 Fondamenti della prevenzione BGV C22 Lavori di costruzione Ordinanza sulla sicurezza aziendale Ordinanza sul sollevamento di carichi Pericoli di natura biologica derivanti da germi patogeni Dopo la valutazione dei rischi provvedere eventualmente a visite mediche preventive e vaccinazioni Pericolo di lesioni Gli attrezzi e il materiale devono trovarsi in condizioni perfette Ulteriori informazioni Ordinanza su i materiali biologici Prescrizioni e direttive Il montaggio e l uso della struttura nella Repubblica Federale di Germania pr
11. e Specialista di calcolo statico per questa struttura di supporto Michael Krause Dipl Ing amp SFI Costruzioni industriali 10 a Rue Brantome F 57150 Creutzwald Pianificazione Statica Progettazione Provinzialstrasse 104 D 66806 Ensdorf Fax 49 0 683 1 124464 Cell 49 0 160 440 80 73 E mail krause statik t online de 28 4 Calcoli statici g e h rie C FLAT Zavorramento Osservazioni valori di zavorramento possono risultare pi o meno favorevoli a seconda delle condizioni reali del luogo di applicazione La portata della struttura di supporto deve essere sottoposta in ogni caso a prove specifiche circa i carichi supplementari Le tabelle riportate di seguito hanno valore di modello se sono soddisfatte le seguenti condizioni Categoria del terreno Il III Quale base di riferimento vige l indice geografico di nevosit 2 e un altezza massima di 620 m s l m Nell indice geografico di neve 1 ci corrisponde ad un altezza del terreno di ca 975 s l m nell indice geografico di neve la a ca 845 s l m nell indice geografico di neve 2a a ca 525 s l m nell indice geografico di neve 3 a ca 465 s l m Lunghezza massima dei moduli 1650 mm pesi di zavorramento si riferiscono ad ogni metro continuo di rialzi messi in fila lunghezza banco Presupposto per la prima fila un attico alto 400 mm La distanza tra gli assi dei rialzi di massimo 3 m L inclinazione del tetto 0 5 prima
12. e invece sporgere di almeno 25 mm per consentire un corretto montaggio dei morsetti terminali e di conseguenza un ancoraggio corretto e sicuro dei moduli Qualora si decidesse di non posizionare i rialzi l uno accanto all altro prestare attenzione a non superare la distanza massima reciproca di 1 metro Giunto di prolungamento Con fila di rialzi molto lunghe pu rendersi necessario prolungare i profilati di supporto La prolunga viene realizzata medianti appositi giunti di prolungamento La sezione di tale giunto stata appositamente progettata per poter essere inserita nella canalina del profilato di supporto Il giunto viene fissato ai profilati da collegare con rispettivamente una vite S S lt lt I La x La Inserimento e fissaggio della canalina con griglia passacavi Al fine di realizzare un ottimo cablaggio prima del montaggio dei moduli possibile inserire nelle aperture rettangolari ricavate sugli elementi laterali dei rialzi delle apposite griglie passacavi disponibili su richiesta 22 2 Montaggio geh rie C FLAT Installazione e zavorramento dei rialzi Una volta posizionati i rialzi vengono riempiti con un opportuno materiale di zavorramento ghiaia blocchi di cemento standard ecc in misura e nei limiti corrispondenti all effettiva necessit di stabilizzazione vedi capitolo 4 Calcoli statici all altezza dell edificio e agli indici di carico aggiuntivo causato da vento e da neve La statica dell
13. enti attrezzi Tab 4 Attrezzi Denominazione Impiego versione dimensione accessori Metro a nastro Per misurare ad es la superficie del generatore FV Filo da muratore Per definire lunghe linee rette ad es per contrassegnare il tetto Gesso pennarello Per apportare segni e quote Trapano Per la perforazione preliminare dei profilati di supporto Cacciavi acciavite per viti ad esagono cavo Misura 6 per il montaggio dei profilati e dei moduli Avvitatrice a batteria Per montaggi di diverso tipo Punta per trapano per acciaio O 3 mm 4 mm Sega per tagli obliqui Per tagliare obliquamente i profilati in alluminio Attrezzo per riempire i rialzi con Ad es una pala a seconda del materiale di zavorramento zavorre 14 2 Montaggio ge hrtec FLAT Attrezzi Fig 2 Attrezzi necessari Gli attrezzi e il materiale ausiliario devono trovarsi in condizioni perfette 2 Montaggio gehrtec FLAT Misurazione del tetto e posizionamento dei rialzi La misurazione del tetto consente di pianificare razionalmente la disposizione dei moduli fotovoltaici sul tetto L obbiettivo della pianificazione quello di ottenere un collegamento continuo dei rialzi unitamente all impiego dei profilati di supporto disponibili fino ad una lunghezza di 6 metri Nel calcolare la lunghezza totale della serie di rialzi disposti in linea necessario tenere in considerazione anche l ingombro aggiuntivo di 20 mm del morsetto inter
14. essere opportunamente sbarrato prima dell inizio dei lavori di montaggio o E necessario valutare il rischio di natura biologica derivante da piante o animali o o Le persone presenti nell area durante i lavori devono essere opportunamente istruite o Si devono osservare le norme di sicurezza sul lavoro per il sollevamento di carichi Modifiche al sistema di supporto per tetti piani possono essere apportate esclusivamente da personale qualificato e solo dietro consultazione con il costruttore del sistema di supporto Devono essere messi a disposizione dispositivi di protezione individuale necessari elmetto occhiali protettivi Attenzione alta tensione E indispensabile adottare le misure di protezione contro scariche di alta tensione anche lavorando sulla parte dell impianto in tensione continua a causa del possibile insorgere di tensioni a vuoto di intensit elevata Requisiti degli operatori O O Gli operatori devono disporre di adeguata qualifica e autorizzazione Prima dell inizio della loro attivit gli operatori devono essere informati sulle misure di sicurezza generali e specifiche del luogo di montaggio Fonti di pericolo particolari O Eventuali adattamenti al sistema di supporto effettuati con componenti forniti da terzi sono consentiti solo previa autorizzazione del costruttore del sistema di supporto obbligatorio effettuare un controllo del corretto fissaggio della struttura poich un fissaggio insufficiente
15. esuppongono l osservanza delle norme sulla prevenzione degli infortuni sul lavoro e delle direttive di seguito indicate nonch delle prescrizioni delle associazioni di previdenza di categoria Tab 2 Rischi e relativi provvedimenti Simbolo Peio Rewedimeni Pericolo generico Valutazione del rischio Misure atte ad evitare i pericoli individuati Addestramento Legge sulla sicurezza sul lavoro BGV A1 Fondamenti della prevenzione 1 Avvertenze sulla sicurezza e avvertenze generali ge h rie C fF LAT Pericolo di caduta dal bordo del tetto Pericolo di caduta attraverso la copertura Pericolo di caduta a causa di elementi sulla copertura lucernai ecc Impalcatura di arresto caduta parapetto di sicurezza BGV C22 Lavori di costruzione BGI 807 Misure anticaduta per lavori di costruzione protezioni laterali e perimetrali parapetti di sicurezza BGR 198 Impiego di dispositivi di protezione individuali anticaduta Ordinanza sulla sicurezza aziendale BGR 203 Lavori sul tetto DIN 4420 1 DIN 4426 DIN EN 1 3374 e DIN EN 517 Protezione laterale BGV C22 Lavori di costruzione BGI 807 Misure anticaduta per lavori di costruzione protezioni laterali e perimetrali parapetti di sicurezza DIN EN 13374 Ordinanza sulla sicurezza aziendale Reti BGV C22 Lavori di costruzione BGR 179 Impiego di reti anticaduta DIN 1263 parte 1 e 2 Lucernai botole e altre finestre presenti sulla copertura che non garant
16. gehrlicher per di SOLAR Istruzioni di montaggio e di manutenzione Sistema di supporto gehrtec FLAT 90340053 3 2010 Sistema di supporto gehrtec FLAT g e h N e C a LAT Sistema di supporto gehrtec FLAT Gentile Cliente complimenti per aver scelto il sistema di supporto gehrtec FLAT della Gehrlicher Solar AG per il fissaggio di elementi fotovoltaici pannelli solari su tetti piani Al ricevimento della merce siete pregati di controllare che la fornitura sia completa e corrisponda agli articoli elencati nella bolla di consegna allegata La Gehrlicher Solar AG respinge eventuali costi e responsabilit per la spedizione successiva di componenti qualora ci si accorgesse della mancanza di materiale al momento del montaggio Assicurarsi che la merce non presenti danneggiamenti esterni visibili Qualora si riscontrassero danneggiamenti siete pregati di contattare il Vostro rivenditore Prima di intraprendere i lavori di montaggio consigliabile impratichirsi con i componenti del sistema e il loro impiego consultando le presenti istruzioni d uso Siamo lieti di poterla aiutare in caso di ulteriori domande nostri dati di contatto sono riportati all ultima pagina di questo manuale Perseguiamo costantemente l obiettivo di offrire ai nostri Clienti prodotti migliori ai migliori prezzi Per questo motivo i nostri prodotti sono sottoposti a continui controlli e miglioramenti a tutto beneficio dei nostri Clienti Sar pe
17. iscano la necessaria resistenza contro la rottura devono essere circondate con uno sbarramento perimetrale o munite di apposite reti anticaduta Ulteriori informazioni BGV C22 Lavori di costruzione 1 Avvertenze sulla sicurezza e avvertenze generali g e h N e C E LAT Dichiarazione liberatoria In conformit alle vigenti norme sulla responsabilit del produttore la Gehrlicher Solar AG non responsabile di eventuali perdite altri danni patrimoniali o danni a persone o cose o di costi insorgenti per Voi o terzi nonch Vostri clienti a causa del montaggio dell installazione della messa in servizio dell utilizzo o della manutenzione non eseguiti a regola d arte e perci non conformi all uso previsto Quali attivit non eseguite a regola d arte s intende ad es la mancata osservanza delle istruzioni riportate in questo manuale durante lo svolgimento delle attivit Pertanto raccomandiamo espressamente per lo stesso vostro interesse di leggere attentamente il presente manuale e di attenersi alle informazioni ivi contenute Avvertenze sulle istruzioni di montaggio Le presenti istruzioni di montaggio sono parte integrante del prodotto e devono essere conservate con cura e nelle vicinanze del prodotto Il montaggio al di fuori della Repubblica Federale di Germania deve avvenire in ottemperanza delle leggi e delle disposizioni assicurative in materia e dei regolamenti di carattere tecnico in vigore nel rispettivo Paese
18. medio da applicare tra un modulo e quello adiacente e di 25 mm per il morsetto terminale La distanza reciproca tra i rialzi non deve superare 1000 mm Ad esempio cinque moduli di 990 mm ciascuno 4 morsetti intermedi e 2 morsetti terminali richiedono una lunghezza dei profilati pari a 5080 mm 5 990 mm 4 20 mm 2 25 mm 5080 mm Questi ultimi possono essere supportati ad esempio tramite 2 rialzi di 2100 mm di lunghezza La distanza tra i due rialzi risultante in questo caso di 880 mm 5080 mm 2100 mm 2100 mm 880 mm Il posizionamento del rialzo sul tetto deve essere controllato da un perito statico che ne verifichi la stabilit in relazione ai carichi di vento e di neve In questo contesto indispensabile prende in considerazione anche il valore di l attrito tra il tetto e l apposito pannello di protezione atto a impedire la traslazione dei rialzi per azione di venti forti 16 2 Montaggio ge hrtec FLAT Distanze tra i rialzi Le distanze tra i singoli rialzi variano in base allo schema di disposizione dei moduli Per usufruire al massimo della superficie del tetto disponibile va considerata anche l eventualit di inserire rispettivamente un ulteriore modulo tra i rialzi La distanza massima tra 2 rialzi non deve comunque superare 1000 mm In questo modo si risparmia materiale per la struttura portante e si abbreviano i tempi di montaggio Le estremit dei profilati di supporto possono essere collegate con
19. nazione 10 Rialzo inclinato 2100 mm N art 3140001 Per il supporto sopraelevato e inclinato di moduli su tetti piani o Alluminio EN AW 5754H 14 o Lunghezza standard 2 100 mm o Inclinazione 10 Elemento laterale destro N art 3140004 Per il supporto sopraelevato e inclinato di moduli su tetti piani o Alluminio EN AW 5754 H14 o Inclinazione 10 Elemento laterale sinistro N art 3140003 Per il supporto sopraelevato e inclinato di moduli su tetti piani o Alluminio EN AW 5754 H 14 o Inclinazione 10 25 3 componenti del sistema gehrtec FLAT geh rie C FLAT Profilato di supporto 2 N art 3100002 idoneo come traversa nel sistema di supporto incrociato o EN AW6063 T66 F25 o Lunghezza standard 6 000 mm o Sezione 30 x 30 mm Morsetto intermedio per moduli tipo 2 N art 3120010 Per il fissaggio di moduli fotovoltaici provvisti di cornice in alluminio o EN AW6063 T66 F25 o Applicazione universale o Accessori richiesti 1 x vite a testa cilindrica M8 n art 34 1 1 8xx 1 x dado rettangolare M8 n art 34148 Morsetto terminale 35 N art 3120007 Morsetto terminale 40 N art 3120008 Morsetto terminale 42 N art 3120002 Morsetto terminale 45 N art 3120035 Morsetto terminale 46 N art 3120003 Morsetto terminale 50 N art 3120004 Per il fissaggio di moduli fotovoltaici provvisti di cornice in alluminio o EN AW6063 T66 F25 o Accessori richies
20. ni tecniche di fornitura DIN EN 10088 3 2005 09 Acciai inossidabili Parte 3 Condizioni tecniche di fornitura 11 1 Avvertenze sulla sicurezza e avvertenze generali g e h r e C fF LAT Tab 10 Regolamenti tecnici per elementi di collegamento DIN EN ISO 3506 1 1998 03 Caratteristiche meccaniche degli elementi di collegamento in acciaio inossidabile Parte 1 Viti DIN EN ISO 3506 2 1998 03 Caratteristiche meccaniche degli elementi di collegamento in acciaio inossidabile Parte 2 Dadi DIN EN ISO 898 1 2009 08 Caratteristiche meccaniche degli elementi di collegamento in acciaio al carbonio e legato COTTE 1 Viti con classi di resistenza prestabilite DIN EN 20898 2 1994 02 Caratteristiche meccaniche degli elementi di collegamento in acciaio al carbonio e legato E 2 Dadi con carichi di prova prestabiliti Tab 11 Regolamenti tecnici per il dimensionamento e l esecuzione costruttiva DIN 1055 1 2002 06 Sollecitazioni di strutture portanti Parte 1 Pesi specifici e carichi per unit di superficie dei materiali da costruzione DIN 1055 3 2006 03 Sollecitazioni di strutture portanti Parte 3 Carichi fissi e accidentali per costruzioni edili DIN 1055 4 2005 03 Sollecitazioni di strutture portanti Parte 4 Carichi di vento revisione edizione 2006 03 DIN 1055 5 2005 07 Sollecitazioni di strutture portanti Parte 5 Carichi dovuti a neve e ghiaccio DIN 1055 100 2001 03 Sollecitazioni di strutture portanti Parte 1
21. nto saldo di tutti i componenti meccanici Danneggiamenti meccanici presenti sulla struttura di supporto e sulle cornici dei moduli Impermeabilit della copertura del tetto Danneggiamenti su tutti i cavi elettrici causati ad es da animali O O O O 0 Contatti saldi e sicuri nonch presenza delle protezioni su tutti i connettori e i collegamenti a vite elettrici Se risultasse necessario effettuare una pulizia dei moduli fotovoltaici utilizzare esclusivamente acqua pulita senza l aggiunta di detergenti chimici La sostituzione di un modulo pu essere effettuata agevolmente mediante la rimozione del cablaggio del modulo In tale evenienza attenersi sempre alle prescrizioni sulla sicurezza pag 4 e seguenti 1 Avvertenze sulla sicurezza e avvertenze generali g e h N e C E LAT Protezione dalla sovratensione e dai fulmini La protezione da sovratensione e da fulmini dell impianto fotovoltaico deve essere eseguita in ottemperanza alle prescrizioni definite dalle norme e direttive seguenti ovvero a quelle dei Paesi in cui viene applicata Per informazioni pi dettagliate consultare le norme e le direttive in materia per il corrispettivo Paese In generale consigliamo di integrare il sistema di supporto all impianto di equipotenzializzazione antifulmine in loco e di utilizzare dispositivi di protezione dalla sovratensione Un sistema di equipotenzializzazione sempre obbligatorio quando i moduli fotovoltaici non corrispondono alla cla
22. pu rappresentare una fonte di pericolo Le estremit dei profilati con spigoli vivi devono essere coperte con apposite protezioni per prevenire il rischio di lesioni Simboli di pericolo e di avvertenza PERICOLO contraddistingue un avvertenza di sicurezza la cui mancata osservanza pu causare la morte immediata o gravi lesioni alla persona ATTENZIONE contraddistingue un avvertenza di sicurezza la cui mancata osservanza pu causare danni materiali o alle persone AVVERTENZA contraddistingue un informazione importante per un installazione e un funzionamento ottimale del prodotto 1 Avvertenze sulla sicurezza e avvertenze generali g e h r e C fF LAT e e I e Avvertenze di sicurezza per l installazione Leggere con attenzione queste istruzioni prima di intraprendere i lavori e attenervisi durante l installazione come pure tutte le prescrizioni sulla sicurezza e tutte le direttive nazionali applicabili nel Paese in cui ha luogo l installazione l installatore obbligato ad appurare la rispondenza delle misure di sicurezza citate con la regolamentazione pi aggiornata e ad osservare anche le nuove prescrizioni Al di fuori dell Unione Europea devono essere rispettate le leggi in materia di sicurezza sul lavoro e le disposizioni regionali in vigore nel luogo di lavoro Oltre alle misure per la sicurezza sul lavoro riportate in queste istruzioni devono essere osservate anche le norme generali per la sicurezza vigenti nel luogo
23. r noi motivo di grande soddisfazione se questo prodotto potr rispondere appieno le vostre esigenze o addirittura superarle Al fine di continuare a ottimizzare i nostri prodotti saremmo lieti di fare tesoro anche del Vostro feedback qualificato Dr T Naebauer Direttore del settore sviluppo Gehrlicher Solar AG E mail Toni Naebauer Gehrlicher com Andreas Freyer Direttore del settore progettazione Gehrlicher Solar AG E mail Andreas Freyer Gehrlicher com gehrtec FLAT Indice 1 Avvertenze sulla sicurezza e avvertenze generali Avvertenze generali Responsabilit del gestore Avvertenze fondamentali sulla sicurezza Requisiti degli operatori Fonti di pericolo particolari Simboli di pericolo e di avvertenza Avvertenze di sicurezza per l installazione Prescrizioni e direttive Dichiarazione liberatoria Avvertenze sulle istruzioni di montaggio Protezione dalla sovratensione e dai fulmini Norme e regolamenti tecnici Omologazione dei moduli fotovoltaici 2 Montaggio Misurazione del tetto e posizionamento dei rialzi Distanze tra i rialzi Schema di installazione di base Montaggio del rialzo Componenti del rialzo Montaggio degli elementi laterali Applicazione e fissaggio a vite dei profilati di supporto moduli Posizionamento dei profilati di supporto Giunto di prolungamento Inserimento e fissaggio della canalina con griglia passacavi Installazione e zavorramento dei rialzi Montaggio dei moduli 3 I componenti del sistema gehrtec F
24. sse di sicurezza Il e quando si utilizzano inverter privi di trasformatore La sezione del cavo di equipotenzializzazione deve corrispondere alla sezione del cavo principale DC in Li 2 ogni caso non deve essere inferiore a 1x6 mm rame Se l edificio dispone di un impianto antifulmine ma il generatore FV non rientra nell area protetta dal captatore l insieme delle parti metalliche del generatore FV deve essere collegato alla protezione antifulmine esterna L elemento di conduzione elettrica deve presentare una sezione di almeno 1x16 mm rame Norme e regolamenti tecnici nostri prodotti sono stati progettati e fabbricati sulla base di norme e regolamenti tecnici e rispondono pertanto ai canoni riconosciuti della tecnica Ci vale per la scelta dei materiali come pure per l esecizione costruttiva Tab 9 Regolamenti tecnici per i materiali Norma Versione Descrizione DIN EN cai 2 2007 07 Alluminio e leghe di alluminio Lamiere nastri e piastre Parte 2 Caratteristiche meccaniche DIN EN 573 3 2007 1 1 Alluminio e leghe di alluminio Composizione chimica e forma dei prodotti semilavorati Parte 3 Composizione chimica e forma dei prodotti DIN EN 15088 2006 03 Alluminio e leghe di alluminio Prodotti per per strutture portanti per costruzioni Condizioni tecniche di fornitura DIN EN 10088 1 2005 09 Acciai inossidabili Parte 1 Indice degli acciai inossidabili DIN EN 10088 2 2005 09 Acciai inossidabili Parte 2 Condizio
25. ti x vite a testa cilindrica M8x12 n art 3411812 1 x dado rettangolare M8 n art 34148 26 3 componenti del sistema gehrtec FLAT g e h N A e C FL AT Viti ed accessori Vite con testa rettangolare M10x20 N art 34131020 o Acciaio inox 1 4301 dimensioni M 10x20 o Accessori richiesti 1 x dado esagonale flangiato M10 n art 341510 Dado rettangolare M8 N art 34148 o Acciaio inox 1 4301 dimensioni M8 o Con frenafiletto Clemm Loc conforme a DIN 267 28 Dado esagonale con flangia M10 N art 341510 o Acciaio inox 1 4301 dimensioni M10 o DIN EN 1661 DIN 6923 Rondella bloccante N art 34188 o Acciaio inox A4 dimensioni 8 2 mm o Per collegamenti estremamente resistenti e superfici di appoggio normali Giunto di prolungamento N art 3110001 Per la giunzione lineare dei profilati di supporto o EN AW6063 T66 F25 o Lunghezza 100 mm o Accessori richiesti 2 x viti a cava esagonale M8x12 n art 3411812 2 x rondelle bloccanti M8 n art 341 88 27 4 Calcoli statici gehrtec FLAT 4 Calcoli statici Per il sistema gehrtec Flat sono stati effettuati calcoli statici a titolo esemplificativo per diverse ubicazioni tenendo in considerazione l indice di vento l altezza dell edificio e l ambiente circostante Questi calcoli sono destinati esclusivamente all uso da parte di un esperto che possieda nozioni sufficienti in materia di statica e sono messi a disposizione
26. trimenti finirebbe per ristagnare sul tetto 19 2 Montaggio gehrtec FLAT Montaggio degli elementi laterali Dopo il posizionamento dei rialzi applicare su ognuno di essi gli elementi laterali rispettivamente sui lati a destra e a sinistra rinforzi vengono innestati direttamente sul rialzo e fissati in sede mediante piegatura delle apposite linguette Per ogni elemento di rinforzo sono previste 4 linguette x 20 2 Montaggio ge hrtec FLAT Applicazione e fissaggio a vite dei profilati di supporto moduli profilati di supporto moduli vengono fissati sul rialzo e garantiscono un ancoraggio ottimale del modulo profilati di supporto compresi nella fornitura del sistema vengono fissati orizzontalmente sia sul bordo inferiore che su quello superiore del rialzo profilati assolvono nel contempo la funzione di rinforzo strutturale del rialzo e quella di supporto dei moduli fotovoltaici Il fissaggio al rialzo ha luogo mediante viti con testa rettangolare da introdurre nei profilati e quindi da avvitare nei fori del rialzo predisposti Inserimento delle viti a testa rettangolare Avvitamento del profilato al rialzo mediante dado esagonale flangiato M10 21 2 Montaggio gehrtec FLAT Posizionamento dei profilati di supporto E molto importante che sia all estremit iniziale che a quella finale della stringa i bordi dei moduli siano allineati con la lamiera laterale del rialzo Il profilato di supporto dev
Download Pdf Manuals
Related Search