REPAIR MANUAL GENESIS 503 CLS IT
Contents
1. OUT OI Il ventilatore non funziona Possibile problema 1 Ventilatore guasto 2 Alimentatore switching guasto 225elco Suggerimenti Tra i morsetti CN1 2 CN1 1 della scheda madre 15 14 310 presente una tensione di 24Vdc ma il ventilatore non funziona Sostituire il ventilatore Tra i morsetti CN1 24 CN1 1 non pre sente la tensione di alimentazione 24Vdc Controllare lo stato del diodo LED L4 sulla scheda madre 15 14 310 In caso sia spento controllare la scheda ali mentatore switching 15 14 420 secondo la procedura di pag 41 e la scheda madre se condo la procedura di pag 43 S Gelco 11 3 ALLARME TERMICO THERMAL ALARM PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO OPERATION FLOW SIGNAL generatori Genesis 503CLS sono dotati di due protezioni termiche T1 e T2 Le protezioni termiche sono normalmente chiuse ed eguival gono ad un cortocircuito Al raggiungimento della temperatura limite la protezione si apre interrompendo in questo modo un circuito di controllo L apertura della protezione termica viene rilevata dal sistema a microprocessore del pannello frontale che blocca il generatore e visualizza sul display il relativo codice allarme SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM 15 14 291 d 1 CB Hi L 8 Sea e 3 4 c so3 ojo o o 15 14 3102. cescrcericceresiereszeniznezionezionezenez eee eesezionezzonionene PAG 8 DESCRIZIONE DELLE INDICAZIONI DIAGNOSTICHE ESTERNE ssercssercerisiesizienizzense PAG 9 PARAMETRI DI SETUP salle alia PAG 10 DESCRIZIONE TEST E SOSTITUZIONE DELLE SCHEDE ELETTRONICHE CALIBRAZIONE DELLA CORRENTE cernerent tette sn ee ez eeeneeezeesezienezionizeezeeneone PAG TA RIPARAZIONE E RO ae lev oa PAG 12 PARTI DI RICAMBIO DISPONIBILI eene PAG 18 DATT TECNICI i PAG 11 17 23 25 27 29 51 60 62 1 FINALIT DEL MANUALE Questo manuale ha lo scopo di fornire ai centri d assistenza tecnica autorizzati le informazioni di base necessarie per effettuare la ripara zione dei modelli Genesis 503 CLS Allo scopo di evitare gravi danni a persone o cose e indispensabile che tale manuale venga utilizzato solo da tecnici qualificati Selco s r l non si fa carico di danni a persone o cose comunque oc corsi durante l effettuazione delle riparazioni anche a seguito della lettura o messa in pratica di quanto scritto in questo manuale Per la descrizione dettagliata del funzionamento l utilizzo e l ordi naria manutenzione della macchina si rimanda al Manuale istru zioni d uso e manutenzione che deve accompagnare sempre la macchina All acquirente fatto espresso obbligo di attenersi alle prescrizioni di questo manuale In caso contrario Selco declina ogni res
3. 15 14 324 FP187 8 8 Posen TDI PRVOK F pr m vr ako inum unu Mn Guasto Macchina in allarme termico Possibile problema 1 Nessun problema 2 Protezioni termiche guaste 3 Logica guasta 225elco Suggerimenti generatore stava funzionando corretta mente ed entrato in allarme termico per una sovratemperatura interna Attendere qualche minuto che il generatore si raffred di Lasciando acceso il generatore il funzio namento del ventilatore velocizza l opera zione di raffreddamento Controllare che a temperatura ambiente le protezioni termiche collegate sulla scheda di potenza 15 14 291 equivalgano a corto circuiti Nel caso si rilevi un circuito aperto sostituire la protezione termica guasta Controllare la corretta connessione tra le va rie schede elettroniche e la scheda pannello frontale 15 14 324 11 4 TENSIONE A VUOTO OPEN CIRCUIT VOLTAGE PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO OPERATION FLOW SIGNAL In modalit MMA il generatore presenta una tensione a vuoto di 80Vdc SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM z TTEN 5 LLLLLLIL4 Iso im ga Dorn n NOTY fLuosnynpoSa a o 15 14 201 La macchina non sblocca potenza Possibile problema Diodi secondari guasti Inverter guasto S Zeleo Suggerimenti Controllare i diodi secondari secondo la pro cedura di pag 46 Controllar
4. 39 ZZ eleo 10 5 SCHEDA ALIMENTATORE 15 14 420 DESCRIZIONE Questa scheda contiene l alimentatore switching per la generazione delle tensioni continue necessarie per l alimentazione delle schede e dei vari componenti elettronici STRUMENTI NECESSARI Set di cacciaviti a croce Multimetro SCHEDA R3 MF4 R12 R13 40 E c o D CL e n Ar gg D15 E D ca R33 13 MF6 D14 40 e ES l e gt Gelee Parte funzionale Generatore Componente Test Point Valore Tipo di Note Modo misura Mosfet di potenza SPENTO MF4 S D T 0 5Vdc MF6 5 0 0 5Vdc SPENTO D13 A lt 0 5Vdc S D14 A lt 0 5Vdc Resistenze di potenza SPENTO R3 1 R3 2 820ohm E R12 1 12 2 100kohm un R13 1 R13 2 100kohm R33 1 R33 2 8200hm Note Se non diversamente specificato tutte le misure possono subire una variazione di 10 Non essendoci punti agevoli per la misura delle tensioni generate dall alimentatore switching le tensioni generate vengono controllate con le indicazioni luminose sulla scheda madre 15 14 310 41 ZZ eleo 10 6 SCHEDA MADRE 15 14 310 DESCRIZIONE Questa scheda realizza la interconnessione tra le varie schede elettroniche del sistema Sono presenti le indicazioni luminose relative alle tensioni generate dall alimentatore switching della scheda 15 14 420 e la circuiteria di rilevazione mancanza f
5. Resistenza SPENTO di snubber Note Se non diversamente specificato tutte le misure possono subire una variazione di 10 PZ3 PZ4 PZ5 76 PZ7 usare cacciavite dinamometrico 22 0 18 Ibxin P7 PE deve essere sempre connesso a terra 48 ZZ eleo 10 10 SCHEDA FILTRO 15 14 294 DESCRIZIONE Questa scheda contiene una serie di filtri EMI ai fini EMC per proteggere la macchina da eventuali disturbi dovuti all HF STRUMENTI NECESSARI Set di cacciaviti a croce Multimetro SCHEDA CNI am 0000000000000 FL1 PZ1 PZ2 DEVE ESSERE CONNESSO A TERRA Parte funzionale Generatore Componente Test Point Valore Tipo di Modo misura Corrente di uscita ACCESO Sonda ad CN1 4 CN1 2 effetto HALL CN1 3 CN1 2 CN1 1 CN1 2 1 n saldatu ra a 200A Nota Se non diversamente specificato tutte le misure possono subire una variazione di 10 49 ZZ eleo 10 11 TARATURA DEI GENERATORI GENESIS 503 CLS P1 P3 CB RMB 19 CH 00008 ek c 3 enean 500 gt rd iu ne a o die 5 m O CH ze A 8060000 Hm d 0 in 0 b SE CR Ez me 58 B s FERRE Per effettuare la taratura del generatore G503CLS seguire la procedura seguente HI RUN 6 Assicurarsi di avere sostituito correttamente tutte l
6. 6c 9c Le 9c SC 44 c LC 07 6L 81 ZL 9L SL FL L LL OL ram mono 3NOIZINOS3G SOd ONVTIVLI 61 S Zeleo 13 DATI TECNICI Tensione di alimentazione 50 60Hz 3x400 15 Potenza massima assorbita 22 9kW Corrente massima assorbita 42 9A Fusibili ritardati 500V 40A Rendimento 0 87 Fattore di potenza 0 77 Corrente di saldatura x 50 500A MMA TIG x 100 400A Gamma di regolazione DC MMA 6A 20V 500A 40V DC TIG 6A 10V 500A 30V Tensione a vuoto 80V Grado di protezione IP23C Classe di isolamento H Norme di costruzione EN60974 1 EN50199 Dimensioni Ixpxh 27 5x62x50cm Peso 40Kg Dati a 40 di temperatura ambiente 62 S Zeleo ZZ eleo 22 Gelco Selco s r l Via Palladio 19 35010 Onara di Tombolo Padova Italy Tel 39 049 9413111 Fax 39 049 9413311 e mail info selcoweld com 64
7. onsejd dea eay onsejd de ju014 p409 indu pieog Aiepuodag pieog 2d urew exyoup indino pieog 9 api 1481 Jeued epis pieog 2180 jueuosoy oBpug jndu yun LE 0 6c 9c LT 9c Sc ve c 07 6L 8L LI 9L SL L CL LL 01 6 ram mono NOILdI12S3G SOd HSITONI SLCTUSL Z8VCCSL 96CYL SL VoOCvL SL 06151 0205071 00 6L LL 690711 00 L OL LLOLO60 010711770 STVO SO LCTO SO LOTOSO 66041710 865041710 SCC S010 LZCVO 10 8407067 600 LL 60 c60 C0 10 OLETUS GC RO SO 920 90 y 67172070 971720750 102717 91017 670097 1211002 28144 snq epaups Een epauos Oe But a1ojesu9pu03 a10suas PZU JSIS Y 8 25944 AIOJEJNUSA ALEUOSLI ezuegnpu IP ezuennpu 910 eULIOJSeJ ensniu 910 91500 oonsejd ejeuouj oonsejd auoizejuauie oAe olJepuodas duiep epauos ejodoueyy 910110dns ouej03 ajedouud epayos rp ezuennpul ouoizejuaui e opora 8 195 OJJSIUIS oj auueg 8 5 oj auueg ALEUOSLI 518 epaups Ipolp quod ouewud 19113411 oddnuy LE 0
8. 0 6c 9c Le 9c Sc c 0 6L 81 ZL 9L SL FL L LL OL ram SOd TONVdSI Z8VcCSL 96C VV SL VOC 715 O6CTUSL 0c0 0 CL 00 6L LL 6907711 00 L OL LLO 10760 0011770 4 0750 LCTO SO LOTO SO 6 0 SL LO 86051710 Scc S0 LO LZCVO 10 850 70 6t ELECTIS 600 LL 60 c60 C0 LO OLETLS 6cCvO S0 9 0740 7 671770750 971770750 1007174 CQUrorv 61009 1009 LE 29144 8 8 neeuueg 06 sng 6c mos an 90 dunejd Z7 1nojsuapuo 9 nade 904915594 oa EZ inepuo aq 17 ADUEJONPUJ 0c oBej9109 p e uenpu ei 9L seugiod amauua L 9L Jnaugjsod anbnsejd nesuueg SL 1neugjue onbnsejd neeuued EL euepuooes dup 1 uomog LL 1 jode 01 ajedouud 6 8 sepoiq tudei8ues 8 Eat oiudej amp uas one 1 90ueuosal anbiSo Vo 1nejnpuo NOILdRIOS3G SOd SIVONVUI ram mono BLOKU SL 8L CO SL 96C 7151 Y6CvV SL 06271 SL 000071 00 6L LL 6907711
9. 0 4Vdc G1 C2 E1 Circuito aperto G1 CI Circuito aperto C2 2 Circuito aperto C2 C2 E1 Circuito aperto Nota Se non diversamente specificato tutte le misure possono subire una variazione di 10 2 2 2 2 969 38 ES e l gt zeleo MISURE DA EFFETTUARE CON COMPONENTI MONTATI IN MACCHINA E COLLEGATI Parte funzionale Generatore Componente Test Point Valore Tipo di Note Modo misura M Inverter a ponte intero SPENTO C2 E1 lt 5 C1 F0 4Vdc E2 C2 E1 F0 4AVdc C1 E1 10kohm C2 F2 10kohm 1G2 C2 E1 0 4Vdc E2 lt 5 C2 E1 0 4Vdc C1 F1 10kohm C2 F2 10kohm Snubber risonante SPENTO Protezioni termiche SPENTO 000010000 DOBE CN1 1 CN1 2 Oohm 2 CN4 1 CN4 2 Oohm a KA DC UNK ACCESO MMA EE CI EI 560Vdc elelee 0000000 Tensione di uscita ACCESO MMA 80Vdc Istruzioni di sostituzione ponte a diodi PD Coppie di serraggio viti sui terminali e sul dissipatore usare cacciavite dinamometrico 5 Nxm 44 Ibxin Usare strato di grasso termico Istruzioni di sostituzione moduli IGBT IG1 amp IG2 Coppie di serraggio viti sui terminali e sul dissipatore usare cacciavite dinamometrico 3 Nxm 26 Ibxin Usare strato di grasso termico Nota Se non diversamente specificato tutte le misure possono subire una variazione di 10
10. SCHEDA MONTATO SUL LATO SALDATURE cz 4 D a Bed sw Dir m Ok E O sa ut a O O ui us i 0 ux us X sas wr swe JC Jg TP1 CN2 TP2 TP3 JP4 as teje la 050 502050 8 5 2 5000 600083 i 0 mine d e 190 0500 FES ED e e Leg 08 dl en SERES STE 2000 Bei 159 T gati mU i 5 da Gees paor 08 27 Sa BUD 3 H 44 222 e gt Gelee Parte funzionale Generatore Componente Test Point Valore Tipo di Note Modo misura Tensioni di ACCESO TP1 lt alimentazione TP2 lt TP7 TP8 TP9 TP8 TP10 TP8 TP11 TP8 CONFIGURAZIONE DIP SWITCH DS1 h Nota Se non diversamente specificato tutte le misure possono subire una variazione di 10 45 ZZ eleo 10 8 GRUPPO DI POTENZA SECONDARIO DESCRIZIONE Stadio raddrizzatore secondario Ha il compito di raddrizzare la tensione corrente alternata fornita dal secondario del trasformatore di potenza per fornire una tensione corrente continua di valore desiderato per il processo di saldatura STRUMENTI NECESSARI Set di cacciaviti a croce Multimetro SCHEDA TT IN CASO
11. Start rame ___ noe Mm default Corr di sald TIG Regolabile da frontale Corrente in MMA Regolabile da frontale max in esterno Regolabile da frontale e da set up min in esterno Impostabile solo da set up Hot Start Impostabile solo da set up Arc Force MMA Impostabile solo da set up Corrente ARC AIR Regolabile da frontale 12 5 2 PANNELLO COMANDI POSTERIORE A 11 Interruttore di accensione Comanda l accensione elettrica della saldatrice Ha due posizioni O spento I acceso A ATTENZIONE Con 11 nella posizione I acceso la saldatrice operativa presenta tensione tra le prese positivo e negativo La saldatrice collegata alla rete anche se con 11 nella posizione presenta parti in tensione al suo interno Attenersi scrupo losamente alle avvertenze presentate da questo manuale 1 Cavo di alimentazione 5 3 FUNZIONAMENTO La macchina memorizza l ultimo stato di saldatura e lo ripresenta alla riaccensione Posizionare l interruttore di accensione I1 su I l accensione della spia presenza tensione L1 led verde conferma lo stato di impianto in tensione display D1 mostra la scritta 503 e tutti i led si accendono per controllo per 3 secondi Poi si spengono i led del frontale e D1 mostra per 4 secondi la versione di software E possibile entrare nella modalit SETUP premendo il tasto S5 oppure
12. corpi solidi estranei di diametro maggiore uguale a 12 5 mm Involucro protetto contro pioggia a 60 sulla verticale Involucro protetto dagli effetti dannosi dovuti all ingresso d acqua quando le parti mobili dell apparecchiatura non sono in moto Soluzioni adottate per pre venirli pericoli sono stati rimossi predisponendo un manuale di istruzioni per l uso 4 2 2 Grado di protezione IP 4 2 3 Analisi del rischio Pericoli presentati dalla macchina Pericolo di errore di installa zione Pericoli di natura elettrica Applicazione della norma EN 60974 1 Pericoli legati ai disturbi elet tromagnetici del generatore e indotti sul generatore Applicazione della norma EN 60974 10 5 PRESENTAZIONE DELLA SALDATRICE GENESIS 503 CLS sono dei generatori in grado di eseguire in modo eccellente i procedimenti di saldatura MMA TIG con riduzione della corrente in corto circuito ARC AIR Sul generatore sono previsti una presa positivo e una presa negativo un pannello frontale un pannello comandi posteriore 5 1 PANNELLO COMANDI FRONTALE 131211 G1 S5 52 51 54 53 L1 Spia presenza tensione led verde Si illumina con l interruttore di accensione sul pannello posteriore I1 in posizione I E indice di impianto acceso e in tensione L2 Spia dispositivo di protezione led giallo Indica l avvenuto intervento del dispositivo di protezione termica o della prot
13. di impostazione corrente di saldatura parametri di saldatura e valori di set up Permette di regolare con continuit la corrente di saldatura sia in TIG che in MMA e ARC AIR Tale corrente resta invariata durante la saldatura quando le condizioni di alimenzione e di saldatura variano dentro i range dichiarati nelle caratteristiche tecniche In MMA la presenza di HOT START ed ARC FORCE fa si che la cor rente media in uscita possa essere pi elevata di quella impostata Permette di cambiare il valore mostrato in D1 del parametro sele zionato con S5 sul grafico Permette di impostare la linea di setup desiderata e di variare il valore 1 Tasto sistema di regolazione corrente Seleziona il sistema di regolazione della corrente di saldatura da pannello frontale in interno da comando a distanza in esterno L accensione del led a fianco del simbolo conferma la selezione J1 Connettore militare a 7 poli Per l allacciamento dei comandi a distanza RC16 e RC12 2 Tasto selezione saldatura Permette la selezione del procedimento e della relativa modalit di saldatura L accensione del led a fianco del simbolo conferma la selezione Procedimenti EETTRODO TIG partenza LIFT ARC ARC AIR S3 Tasto selezione elettrodo standard STD o elettrodo cellulosico CEL Se scelgo la modalit STD si utilizzano i valori di Arc Force Hot Start e dinamica memorizzati dall operatore Selco per default
14. diodi queste misure si effettuano sempre a macchina spenta e danno nor malmente valori nel range 0 10 0 90Vdc In questo caso di fianco al valore da misurare presente una casella titolata Tipo di Misura dove viene apposto il simbolo Misura di giunzione multimetro in modalit prova diodi Analogamente verranno utilizzati i seguenti simboli Misura di tensione ac o dc multimetro in modalit vol metro Misura di resistenza multimetro in modalit ohmme tro Misura di corrente pinza amperometrica o shunt 4 multimetro in modalit millivoltmetro Misura di frequenza multimetro in modalit frequenzi metro DO Le condizioni di misura generatore acceso spento modalit di fun zionamento MMA TIC ecc sono sempre indicate chiaramente di fianco ai valori da misurare terminali dei connettori vengono indicati con il nome del connet tore stesso seguito da una barra e dal numero del terminale per esempio CN1 2 indica il terminale 2 del connettore CNT Se non diversamente specificato tutte le misure vanno eseguite con le schede inserite al loro posto con le relative connessioni II controllo visivo diminuisce i tempi di ricerca guasti ed indi rizza eventuali test successivi verso la parte danneggiata Si ricorda che il primo dei test da eseguire il CON TROLLO VISIVO ZZ eleo 3 4 CARICO STATICO l utilizzo di un carico statico pu facilitare la ricerca guasti
15. e il col laudo del generatore Bisogna per ricordare che una resistenza fissa applicata in uscita del generatore all incirca equivalente ad un arco elettrico ma solo finch si rimane entro un ristretto intervallo di tensione il cui valore centrale pu essere determinato con le formule SALDATURA MMA Vour 20 0 04 x lour Es 22Vdc 50A 24Vdc 100A 28Vdc 200A etc SALDATURA TIG Vour 10 0 04 x lour Es 12Vdc Q 50A 14Vdc 100A 18Vdc 200A etc Se la tensione di uscita troppo alta o troppo bassa rispetto al valore previsto il generatore potrebbe saturare oppure potrebbero inter venire alcune funzioni particolari es antiflash in entrambi i casi la corrente reale potrebbe essere molto diversa dal valore atteso e il generatore potrebbe anche mostrare un funzionamento intermit tente lampeggio del led potenza in uscita Anche la potenza delle resistenze del carico statico importante infatti a 100A 24Vdc un carico statico produce 2400W che devo no esser dissipati in aria per ventilazione forzata Pertanto quando si usa un carico statico fare atten Ge zione alla corrente ma anche alla tensione di uscita del generatore e usare resistori di valore corretto e con potenza adeguata ZZ Zeleo 4 DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO DEI GENERATORI E DATI TECNICI Uso e manutenzione ordinaria estratto dal manuale istruzioni per l uso in dotazione a ciascun generatore 4 1 AVVERTENZE Prima
16. memorizza i valori ottimali per elettrodo basico e modificabili durate il SETUP vedi S5 tasto SETUP parametri possibile passare da CEL a STD con la sola pressione di S3 e variarne liberamente Hot Start ed Arc Force agendo su 5 ed E1 L accensione del led vicino al simbolo conferma la selezione S4 Tasto misure Su D1 in saldatura ed al suo termine appare la misura della cor rente reale di saldatura S4 mi permette di visualizzare anche la tensione reale di saldatura e di passare da un valore all altro L accensione del LED vicino al simbolo conferma la selezione 11 ZZ eleo 5 Tasto SET UP parametri Permette l accesso al SETUP e ai valori dei parametri di saldatura Mantenendo premuto il tasto 55 per alcuni secondi permette l ac cesso ai parametri Esci e salva Corrente minima con pedale in TIG Corrente massima con pedale in TIG Reset di tutti i parametri 3 Selezione tipo elettrodo ONO O Per memorizzare in STD la dinamica di saldatura pi adatta al proprio lavoro si deve entrare in SETUP al parametro 13 Premere S5 per confermare Con E1 scegliere il tipo di elettro do 0 Basico 1 Rutilico 2 Cellulosico 3 Acciaio 4 Alluminio 5 Ghisa Premere S5 per confermare Uscire da SETUP tornare con su 0 e premere S5 per uscire Fino a prossima modifica in STD sar memorizzata la dinamica per l elettrodo scelto Possono essere variati a piacere Arc Force ed Hot
17. minuto circa prima di poter operare sulle parti interne 29 ZZ eleo 10 1 SCHEDA FILTRO D INGRESSO 15 14 290 DESCRIZIONE Questa scheda realizza le seguenti funzioni Filtro EMC di ingresso Protezione da sovratensioni istantanee varistori STRUMENTI NECESSARI Set di cacciaviti a croce Multimetro SCHEDA CN1 RV2 RV1 RV4 RV5 RV6 RV3 CNI 30 e e gt Gelee Parte funzionale Generatore Componente Test Point Valore Tipo di Note Modo misura GG Qoo Tensione di ACCESO RV2 lt 400Vac alimentazione RV2 gt RVI 400Vac gt RVI 400Vac RV4 gt RV5 400Vac RV4 gt RV6 400Vac 5 gt RV6 400Vac CN1 1 3 CN1 8 400Vac CN1 1 3 CN2 1 400Vac CN1 8 gt CN2 1 400Vac Nota Se non diversamente specificato tutte le misure possono subire una variazione di 10 31 ZZ eleo 10 2 SCHEDA CONTROLLO INVERTER RISONANTE 15 14 201 Questa scheda realizza le seguenti funzioni Logica di controllo dell inverter risonante Lettura della corrente di saldatura TM 025 es b o pum 48 n DE PE e 137 D m D gt Ta aea Do ig 920 0 in ig pp cisti 2 KE A D CONFIGURAZIONE BOLLE DI SALDATURA impostazioni di fabbrica K1 APERTA 32 22 Zeleo Parte fun
18. spento 2 Spina o cavo di alimenzione Crateri 1 Allontanamento rapido del difettoso l elettrodo in staccata 3 Fusibile interno bruciato Inclusioni 1 Cattiva pulizia o distribuzio Erogazione di potenza 1 Commutatore MMA TIG in ne delle passate corretta posizione scorretta o difetto 2 Movimento difettoso del LED verde acceso 50 l elettrodo 2 Potenziometro regolazione Insufficiente penetrazione 1 Velocit di avanzamento di corrente difettoso elevata Assenza di corrente in uscita 1 Tensione rete fuori range 2 Corrente di saldatura trop Led giallo acceso e cifra 10 Apparecchio surriscaldato po bassa lampeggiante su D1 Led giallo acceso 3 Cianfrino stretto Attendere raffreddamento con 4 Mancata scalpellatura al saldatrice accesa vertice Incollature 1 Arco troppo corto Per ogni dubbio e o problema non esitare a consultare il pi vicino 2 Corrente troppo bassa centro di assistenza tecnica Soffiature e porosit 1 Umidit nell elettrodo 2 Arco lungo Cricche 1 Correnti troppo elevate 2 Materiali sporchi 3 Idrogeno in saldatura pre sente sul rivestimento del l elettrodo 15 ZZ Zeleo 5 7 MANUTENZIONE ORDINARIA NECESSARIA 5 8 CARATTERISTICHE TECNICHE Evitare che si accumuli polvere metallica in prossimit e sulle IT GENESISSO3CIS alette di areazione Tensione di alimentazione 50 60Hz 3x400 15 Togliere l alimentazione all impianto prima di Potenza massima assor
19. 00 L OL LLO 1060 OLO LU ZO STO PO SO cLOVO SO 070750 66051710 985041710 Scc SO LO LLT O LO 840770767 EEC PIS 600 LL 60 60010 GC 70740 LLC HUS 920 50 6YL 0 0 97177050 107174 CUorrv 670 09 7 3802 eunejd jenug 8143 aune dsng aune diyyBueSsny aune diayysSueSui 10jesuapuo 10suas PULISISPIM 91594 19 2426 zuepinpuizueuosay e ndsjessoq 1Ojeuuojsuei ssnjupsiaAguny gu PJEDNSE d Jojenjnsejduins Jeqeyesieds ejdisepuny9s duej jdouxueig agneH 21990 ounejddney e ndsjessoq ounejdiostadg uapoig mut 18149195 SIUPAI ounejdyiBojzueuosoy eeniquepoiq LE 0 6c 9c Le 9c SC c LC 07 6L 81 ZL 9L SL FL L LL OL ram mono DNNAIAHISAA SOd SICTUSL LZ9VCCSL 96CVVSL 6 7 5 06CYL SL 600611 6907111 20072 LLOLO60 OLO LL ZO 50070 SO L77050 1020740 65041710 985041710 scuso LO LZCVO 10 8507067 EEC FES 600 LL 60 c60 C010 OLETUS 6cCv0 S0 LZCVVS 9707407 671 2050 987177070 LOC YLS CILOLt 6707097 1009 pieog J9AUG 29144 pued ouo Drog 24 sng preog Je INdino peog Jo indu Jojoedej 10suas JOJSISDY 10 29UU0 yams uej 10 onput queuosay exyoup indino 1 1 19uajseJ OJPULH
20. 4 10kohm PZ5 PZ6 10kohm PZ7 PZ8 10kohm Uscita driver SPENTO PZ9 PZ10 verso lo snubber PZ11 PZ12 risonante CONFIGURAZIONE BOLLE DI SALDATURA impostazioni di fabbrica tutte le bolle si trovano sul lato saldature della scheda K1 CHIUSA K4 CHIUSA K2 CHIUSA K5 CHIUSA K3 CHIUSA K6 CHIUSA Nota Se non diversamente specificato tutte le misure possono subire una variazione di 10 35 ZZ eleo 10 4 SCHEDA POTENZA INVERTER 15 14 291 DESCRIZIONE Questa scheda realizza le seguenti funzioni Inverter di potenza STRUMENTI NECESSARI Set di cacciaviti a croce Multimetro SCHEDA LATO SALDATURE PR1 PR2 PR3 IG1 G1 C1 2 C2 F1 PR m G2 1G2 C1 E C2 E1 36 LATO COMPONENTI 37 ST gt zeleo MISURE DA EFFETTUARE SUI SINGOLI COMPONENTI SENZA ALCUNA CONNESSIONE Parte funzionale Generatore Componente Test Point Valore Tipo di Note Modo misura Ponte a diodi SPENTO JE 60 6 60 9 Inverter a ponte intero SPENTO 2 1 F0 4Vdc E2 2 1 F0 4Vdc G1 C2 E1 Circuito aperto G1 CI Circuito aperto C2 E2 Circuito aperto C2 C2 E1 Circuito aperto IG2 2 1 0 4Vdc E2 2 1
21. 4 55 024 14 10 162 11 14 069 1114 065 05 02 012 09 07 905 09 07 904 J4 J5 J16 J18 26 27 N gt N gt J3 J9 J15 J24 J19 430 31 J14 J21 J22 J6 J10 J13 17 25 J11 J12 J28 J29 a gt S Selce 15Vdc sonda ad effetto HALL GND HALL sonda ad effetto HALL OUT HALL sonda ad effetto HALL 10 400Vac ingresso alimentazione fase V dopo il filtro 11 400Vac ingresso alimentazione fase U dopo il filtro 400Vac power supply input phase U after filter 12 400Vac ingresso alimentazione fase W dopo il filtro 53 24Vdc alimentazione ventilatore 5 24Vdc alimentazione ventilatore ND LCND Vo FVour 24Vdc 84 400Vac ingresso alimentazione fase U 85 400Vac ingresso alimentazione fase V 400Vac ingresso alimentazione fase W 400Vac alimentazione dopo filtro 400Vac alimentazione dopo filtro 400Vac alimentazione dopo filtro Filo Wire 1 2 3 A N L o o NI 87 88 25 ZZ eleo 8 DESCRIZIONE DELLE INDICAZIONI DIAGNOSTICHE Per il significato e l uso dei vari comandi si rimanda alla precedente sezione Presentazione della Saldatrice In questa sezione si conside rano solo le segnalazioni diagnostiche 8 1 INDICAZIONI DIAGNOSTICHE ESTERNE GENESIS 503 CLS ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY ALLARME ALARM D1 TENSIONE D USCITA OUTPUT VO
22. ALE SBLOCCO POTENZA POT Comando di abilitazione sblocco potenza Modalit del generatore Stato del LED L2 MMA SPENTO L3 INVERTER ABILITATO Indica la presenza di tensione in uscita Modalit del generatore Stato del LED L3 MMA ACCESO 27 S eleo 9 PARAMETRI 9 1 PARAMETRI REGOLABILI DA SET UP Per i generatori Genesis 503CLS si ha la presenza della scheda a microprocessore 15 14 324 Le impostazioni del pannello frontale sono incrementate da quelle presenti all interno del SET UP al quale si accede nel seguente modo Accendere la macchina La macchina esegue un AUTOTEST durante il quale rimane acceso solamente il LED verde di alimentazione viene visualizzato sul di splay 503 e poi la versione software es u01 quindi la macchina si predispone secondo le ultime condizioni di saldatura impostate Selezionare il tipo di procedimento mediante il tasto S2 Premere per almeno 3 secondi il tasto 55 Il display mostra uno 0 Facendo girare l encoder della corrente manopola sul pannello possibile impostare cifre da 0 a 99 e premendo il tasto 55 possibile vedere il valore del parametro associato secondo quanto previsto nelle tabelle seguenti N Parametro Descrizione Esci e salva Corrente minima con pedale in TIG Corrente massima con pedale in TIG Reset di tutti i parametri Selezione del tipo di elettrodo Reset dei parametri Re
23. DA MADRE P nao I SCHEDA ALIMENTATORE MOTHERBOARD IB s sy POWER SUPPLY BOARD 1 21 15 14 324 FP187 ES i 1514324 cu WIEN i FP18 d BS al al o 1 5 12 5 4 Pg g g 2 eu z 3 e ES mamma runoa E a ZITTI PT FS DE a o MUTE OUUU 7C 7 ammy DOT 111771717 RES CS SCHEDA PANNELLO FRONTALE FRONT PANEL BOARD CAVI DA P1 A 1514291 E 1514310 FILO SEZIONE 08 01 025 ROSSO 10 mmq NERO 10 mmq CAVI DA 7 FILO SEZIONE COD ROSSO 0 25 mmq NERO 0 25 mmq 08 01 003 CABLAGGI N FILB SEZIONE 1 2 3 4 10 05 08 01 002 11 12 20 08 01 002 21 22 23 08 01 002 42 53 56 i 08 01 002 63 64 65 08 01 002 66 67 68 08 01 002 70 95 96 08 01 002 100 101 102 0 08 01 002 103 105 08 01 002 106 107 08 01 002 84 85 86 6 08 01 023 87 88 89 08 01 023 COMP DESCRIZIONE CUD C1 FELFE HALL1 COND 30uF 600VKP FERRITE STEWARD 28B0562 200 SENSORE HINODE HASOOSR INTERUTTORE TRIPOL CA0320003003 INDUTTANZA DI RISONANZA INDUTTANZA DI LIVELLAMENTO INDUTTANZA DI LIVELLAMENTO VENTIL PAPST DV6224 IGBT TOSHIBA MODUL 150A 2 1200V PONTE RADDR PSD62 12 62A 1200V RES 54 50W 100 OHM RES 54 50W 10 KOHM TRASF INVERTER 500A TERMICO 101 080 M4 CABLATO TERMICO L01 070 M4 CABLATO 12 03 020 06 38 001 11 19 003 09 01 011 05 04 225 05 04 213 05 04 229 07 11 010 1
24. DI GUASTO AL RADDRIZZATORE SECONDARIO DEL G503 CONSIGLIABILE SOSTITUIRE TUTTI I DIODI 14 05 076 INVECE CHE CAMBIARE I SINGOLI DIODI GUASTI Parte funzionale Generatore 19 p Point Valore Tipo di Modo misura Raddrizzatore SPENTO ES D2 e D3 iuc x 0 1Vdc secondario D4 D5 e D6 A2 K 0 1Vdc Nota Se non diversamente specificato tutte le misure possono subire una variazione di 10 46 225elco ISTRUZIONI DI SOSTITUZIONE DIODI DI POTENZA MONTAGGIO SU DISSIPATORE USARE CACCIAVITE DINAMOMETRICO 1 7 Nxm 13 Ibxin MONTAGGIO BARRE RAME USARE CACCIAVITE DINAMOMETRICO 1 5 Nxm 18 Ibxin USARE STRATO DI GRASSO TERMICO NOTA i valori riportati nella tabella qui sotto sono riferiti al singolo componente testato da solo senza alcuna connessione ogni altro valore in questa pagina riferito alle condizioni standard con tutte le connessione al loro posto Parte funzionale Generatore Componente Test Point Valore Tipo di Note Modo misura Raddrizzatore SPENTO D1 D2 D3 0 3Vdc secondario D4 D5 e D6 Nota Se non diversamente specificato tutte le misure possono subire una variazione di 10 47 ZZ eleo 10 9 SCHEDA FILTRO GRUPPO SECONDARIO 15 14 223 DESCRIZIONE Questa scheda protegge i diodi secondari da sovratensioni impulsive STRUMENTI NECESSARI Set di cacciaviti a croce Multimetro SCHEDA PZ1 PZ1 Parte funzionale Diodi Clamp SPENTO
25. IDGE 2 css INTERRUTTORENY SCHEDA FILTRO D INGRESSO a lets 1 8 PRINCIPALE H INPUT FILTER BOARD MASIER TL TT 85 SWITCH Lr PE SCHEDA FILTRO D USCITA OUTPUT FILTER BOARD POTENZA HALL1 I piv POWER ITRANSFORMER 15 14 291 TY H H 55 29 I 53 i 3 ocra mom cm n SIE P gt MARIA 1 eer i T d gU PRIMARY FEI i 1 INDUCTOR a K 3a ZN J NM A ea xl 2134 6578 ga 15 14 218 22 MEET MD 49 i SCHEDA DRIVER INVERTER ge Z TA 15 14 296 DRIVER INVERTER BOARD Ns ug OUTPUT INDUCTORS PER 1 D SCHEDA CONTROLLO INVERTER RISONANTE RESONANT CONTROL INVERTER BOARD RI iL __ SCHEDA BUS X loro sao oo S gn CONDENSATORI 1514 201 DIPSVITCH 55 EL Eed BUS CAPACITOR ou ex 5 ow B ii ow EL z me fm BL T RESISTENZE DI PRECARICA UR H S OR PRE LOAD RESISTANCE 8 5 mm 14 TTE mx Hd n dl JUN M L O K ul ml Pc II ba Losing 1 m 2 5 Lasi ze La 28 Sa Sa 25 I 1 29 o5 o 6 gt o I uw E 1 Ke ST D VENTILATORE 1 1 3m FAN 15 14 310 mom poln SCHE
26. In generale sono sufficienti fusibili ritardati da 40A 500V A ATTENZIONE A L impianto elettrico deve essere realizzato da personale tec nico in possesso di requisiti tecnico professionali specifici e in conformit alle leggi dello stato in cui si effettua instal lazione cavo rete della saldatrice fornito di un filo giallo verde che deve essere collegato SEMPRE al conduttore di prote zione a terra Questo filo giallo verde non deve MAI essere usato insieme ad altro filo per prelievi di tensione Controllare l esistenza della messa a terra nell impianto utilizzato ed il buono stato della presa di corrente Montare solo spine omologate secondo le normative di sicu rezza 14 5 5 2 Collegamento attrezzature i Collegare accuratamente le attrezzature per evitare perdite di potenza lt Attenersi alle norme di sicurezza riportate nella sezione 4 1 AVVERTENZE 5 5 2 1 Collegamento per saldatura MMA Collegare il connettore 4 del cavo della pinza di massa 2 alla presa negativa 6 del generatore Collegare il connettore 1 del cavo della pinza portaelettrodo 5 alla presa positiva 3 del generatore CH collegamento sopra descritto d come risultato una saldatura con polarit diretta Per ottenere una salda tura con polarit inversa invertire il collegamento 5 5 2 2 Collegamento per saldatura TIG Collegare il connettore 4 del cavo della pinza di massa alla presa posit
27. LTAGE LED ALIMENTAZIONE VERDE Indica lo stato di accensione della macchina Sempre presente se il pannello e quindi la macchina correttamente alimentato LED ALLARME GIALLO Indica lo stato di allarme della macchina Con questo LED acceso lampeggia sul display D1 un codice di allarme Cheksum parametri standard sbagliati o la memoria rotta o potenti disturbi ne hanno rovinato il contenuto Cheksum parametri avanzati sbagliati o la memoria rotta o potenti disturbi ne hanno rovinato il contenuto LED TENSIONE D USCITA ROSSO Indica la presenza di tensione in uscita DISPLAY D1 Visualizza la corrente di saldatura o il valore del parametro di saldatura scelto con 55 sul grafico utilizzato per fornire messaggi di allarme e per impostare i parametri di setup e visualizzare le misure di tensione e corrente reale di saldatura 26 8 2 INDICAZIONI DIAGNOSTICHE INTERNE GENESIS 503 CLS 8 2 1 Scheda controllo inverter risonante 15 14 201 CP RU RI 6 806 15059 5 cu iene file a 5 Et 0 40 d s AE m 000 wa HI T2 Opto Ex inan OG 5 e 12 13 L1 INVERTER DISABILITATO NESSUNA POTENZA IN USCITA Indica la disabilitazione dell inverter dovuto al segnale di sblocco potenza POT o ad una sottotensione dell alimentazione o ad una sovracorrente primaria Modalit del generatore Stato del LED L1 MMA SPENTO L2 SEGN
28. MANUALE DI RIPARAZIONE Genesis 503 CLS OZ gt r gt S eleo Cod 92 08 058 Edizione 1 0 Revisione 12 11 07 SELCO S R L Via Palladio 19 35019 ONARA DI TOMBOLO PD TEL 39 049 9413111 FAX 39 049 9413311 email service dept selcoweld com Come contattare l Assistenza Tecnica Selco SELCO s r Service Department c o SELCO 2 Via Macello 61 35010 CITTADELLA Padova Italy Tel 39 049 9413111 Fax 39 049 9413311 email service dept selcoweld com I diritti di traduzione riproduzione e di adattamento totale o par ziale e con qualsiasi mezzo comprese le copie fotostatiche i film ed i microfilm sono riservati e vietati senza l autorizzazione scritta della Selco s r l INDICE T FINALIT DEE uil PAG 2 AVVERTENZE PRECAUZIONI AVVISI GENERALI PER EFFETTUAZIONE DI UNA RIPARAZIONE Ao PAG 3 STRUMENTI E CONVENZIONI PER EFFETTUARE LA DIAGNOSI E LA RIPARAZIONE ISTRUZIONI DI SMONTAGGIO E MONTAGGIO ssererserisserizesizerezseneezezionezioninse PAG 4 DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO DEI GENERATORI E DATI TECNICI nere PAG 5 PRESENTAZIONE DELLA SALDATRICE cccscrserisceresseseesesienezionezienez sez neon oo eezenieneoe PAG 6 DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO DEI GENERATORI scsccsercesescerezienezienizenioneoe PAG 7 SCHEMI ELETTRICI E DI COLLEGAMENTO
29. ac ma tra i morsetti 84 85 84 lt gt 86 e 854 86 non si rileva tale tensione controllare l interruttore prin cipale e il cavo di alimentazione Se all apertura del cofano si rileva l esplo sione dei varistori sostituire la scheda filtro 15 14 290 e ogni altra parte danneggiata dalla sovratensione Se tra i morsetti 344 gt 3 85 84 86 85 86 presente la tensione di ali mentazione 400Vac ma non si rileva tale tensione all uscita della scheda filtro tra 87 lt gt 88 87 lt gt 89 e 88 lt gt 89 so stituire la scheda filtro 15 14 290 Controllare l alimentazione del generatore e il ponte raddrizzatore secondo la procedura illustrata a pag 36 Controllare lo stato dei diodi LED L1 L7 sulla scheda madre 15 14 310 LED indicano la presenza delle tensio ni continue generate dal alimentatore switching Nel caso non siano accesi controllare la scheda alimentatore 15 14 420 secondo la procedura di pag 41 e la scheda madre 15 14 310 secondo la procedura di pag 43 ZZ5elco 11 2 VENTILATORE FAN PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO OPERATION FLOW SIGNAL Il ventilatore funziona ininterrottamente ed alimentato da una tensione continua di 24Vdc La tensione continua fornita dall alimen tatore switching presente sulla scheda 15 14 420 SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM 15 14 310 15 14 420 mn W y 9 o 2 2 2 5 5 FUTOG
30. ali o gli oggetti infiammabili o combustibili materiali infiammabili devono trovarsi ad almeno 11 metri 35 piedi dall ambiente di saldatura o devono essere opportunamen te protetti Le proiezioni di scintille e di particelle incandescenti possono facilmente raggiungere le zone circostanti anche attraverso picco le aperture Porre particolare attenzione nella messa in sicurezza di cose e persone Non eseguire saldature sopra o in prossimit di recipienti in pres sione Non eseguire operazioni di saldatura o taglio su recipienti o tubi chiusi Porre comunque particolare attenzione nella saldatura di tubi o recipienti anche nel caso questi siano stati aperti svuotati e accu ratamente puliti Residui di gas carburante olio o simili potrebbe causare esplosioni Non saldare in atmosfera contenente polveri gas o vapori esplo sivi Accertarsi a fine saldatura che il circuito in tensione non possa accidentalmente toccare parti collegate al circuito di massa Predisporre nelle vicinanze della zona di lavoro un attrezzatura o un dispositivo antincendio 4 1 5 Prevenzione nell uso delle bombole di gas Le bombole di gas inerte contengono gas sotto pressione e pos sono esplodere nel caso non vengano assicurate le condizioni minime di trasporto mantenimento e uso Le bombole devono essere vincolare verticalmente a pareti o ad altro con mezzi idonei per evitare cadute o urti meccanici accidentali Aw
31. are il contatto con radiatori di dissipazione del calore 3 STRUMENTI E CONVENZIONI PER EFFETTUARE LA DIAGNOSI E LA RIPARAZIONE ISTRUZIONI DI SMONTAGGIO E MONTAGGIO 3 1 Strumenti per la diagnosi di base Occorrono un multimetro con le seguenti scale Ohm da 0 ohm ad alcuni Mohm Test prova diodi Tensioni continue Vdc dai mVdc fino 1000 Tensioni alternate Vac da 10 Vac fino a 700 Vac NOTA E CONSIGLIATO UNO STRUMENTO A SCALA AUTOMA TICA IN OUANTO CON MACCHINA GUASTA NON TEORICA MENTE POSSIBILE PREVEDERE IL LIVELLO DELLA GRANDEZZA ELETTRICA CHE CI SI ACCINGE A MISURARE ALCUNE MISURE CON IL MULTIMETRO VANNO EFFETTUATE SUI CONNETTORI PORRE PARTICOLARE ATTENZIONE A NON CORTOCIRCUITARE ERRONEAMENTE I VARI PIN E USARE POS SIBILMENTE DEI PUNTALI SOTTILI una pinza amperometrica AC DC almeno in classe 2 5 con fs 1000A pk in alternativa alla pinza amperometrica possibile utilizzare uno shunt del valore 120 mV 500 A NOTE Tenere presente che altri tipi di shunt possono andar bene ugual mente ma con portate maggiori si perde in accuratezza mentre con portate minori la misura deve essere fatta rapidamente per evitare surriscaldamenti dello shunt Lo shunt una volta inserito si trova a potenziale di saldatura attenzione soprattutto alle scariche durante gli inneschi in TIG HF L uso della pinza amperometrica comunque da preferirsi per la sua praticit 3 2 Strumenti per la ri
32. as o altre sostanze corrosive e L impianto deve essere utilizzato in ambienti con umidit relativa non superiore al 50 a 40 C 104 F L impianto deve essere utilizzato in ambienti con umidit relativa non superiore al 90 a 20 68 F e L impianto deve essere utilizzato ad una altitudine massima sul livello del mare di 2000m 6500 piedi 4 1 2 Protezione personale e di terzi processo di saldatura fonte nociva di radiazioni rumore calore ed esalazioni gassose Non utilizzare tale apparecchiatura per scongelare tubi Non utilizzare tale apparecchiatura per caricare batte rie e o accumulatori Non utilizzare tale apparecchiatura per far partire motori ATTENZIONE A Indossare indumenti di protezione per proteggere la pelle dai raggi dell arco e dalle scintille o dal metallo incandescente Gli indumenti utilizzati devono coprire tutto il corpo e devono essere integri e in buono stato ignifughi isolanti e asciutti aderenti al corpo e privi di risvolti Utilizzare sempre calzature a normativa resistenti e in grado di garantire l isolamento dall acqua Utilizzare sempre guanti a normativa in grado di garantire l isolamento elettrico e termico Sistemare una parete divisoria ignifuga per proteggere 7 la zona di saldatura da raggi scintille e scorie incande Z scenti Avvertire le eventuali terze persone di non fissare con lo sguardo la saldatura e d
33. ase sovratensione e sotto tensione STRUMENTI NECESSARI Set di cacciaviti a croce Multimetro SCHEDA INS1 D19 CN1 14 mn 2026 09 es 0 o XE Da OE n o AS 050 0808 Q ST 180308 o CN6 D20 D21 D22 42 ELI gt Gelee Parte funzionale Generatore Componente Test Point Valore Tipo di Modo misura Ponte a diodi SPENTO Tensione ACCESO CN6 1 CN6 3 400Vac d ingresso CN6 1 CN6 5 400Vac CN6 3 gt CN6 5 400Vac 900 999090909 Tensioni di ACCESO 11 Tensione Vc alimentazione DC L2 ACCESO Tensione Vb L3 ACCESO Tensione Va L4 ACCESO Tensione Vd L5 ACCESO Tensione Vf L6 ACCESO Tensione Ve L7 ACCESO Tensione 12Vdc Allarmi ACCESO L8 SPENTO Allarme sottotensione L9 SPENTO Allarme mancanza fase L10 SPENTO Allarme sovratensione Alimentazione ACCESO CN1 1 CN1 2 24Vdc ventilatore Nota Se non diversamente specificato tutte le misure possono subire una variazione di 10 43 ZZ seco 10 7 SCHEDA PANNELLO FRONTALE 15 14 324 DESCRIZIONE Scheda a microprocessore con compiti di set up dei parametri di visualizzazione e interazione con l utilizzatore STRUMENTI NECESSARI Set di cacciaviti a croce Multimetro
34. ati Il circuito di filtro realizzato per mezzo di componenti passivi quali un induttore toroidale ed alcuni condensatori alcuni dei quali colle gati a terra II filtro ha il duplice compito di contenere le emissioni in radiofrequenza della macchina entro i limiti previsti dalle normative e di rendere la medesima immune ai disturbi provenienti dalla sor gente di alimentazione ATTENZIONE Quando si accede alle parti interne alla macchina tener pre sente che l apertura dell interruttore non evita il pericolo di scosse elettriche Pertanto SI CONSIGLIA DI STACCARE LA SPINA D ALIMENTAZIONE 18 ZZ Zeleo d sa Ka FILTKO D USCITA OUTFUT FILTER L DRIVER INVERTER SCHEDA MADRE MOTHERBOARD 6 2 PONTE RADDRIZZATORE E DC LINK Il ponte raddrizzatore effettua la prima conversione di potenza e in particolar modo la conversione AC DC La tensione sinusoidale d ingresso viene raddrizzata da un raddriz zatore a ponte di Graetz il quale alimenta in uscita un banco di condensatori di livellamento Pertanto il banco di condensatori forma un DC LINK ovvero un collegamento tra lo stadio raddrizzatore e lo stadio inverter sul quale presente una differenza di potenziale costante Il valore della tensione del DC LINK facilmente calcolabile con la seguente relazione Veus 42 x 1 41x400 565Vdc Pertanto sul DC LINK presente una tensione continua di circa 565 La tensione continua co
35. bita 22 9kW ogni intervento Corrente massima assorbita 42 9A Fusibili ritardati 500V 40A NN Rendimento 0 87 I 2 Gen pisse tili d Fattore di potenza 0 77 pulizia intema utilizzando ana Corrente di saldatura morbida 100 400 Controllare le connessioni elettriche e tutti i cavi di collegamento Gamma di regolazione DC MMA 6A 20V 500A 40V Per la manutenzione e l uso dei riduttori di pres DE US 6A 10V 500A 30V sione consultare i manuali specifici Jepaone in vuoto 2D Grado di protezione IP23C Classe di isolamento H Nota In mancanza di detta manutenzione decadranno tutte le Norme di costruzione EN60974 1 EN50199 garanzie e comunque il costruttore viene sollevato da qualsiasi Dimensioni Ixpxh 27 5x62x50 cm responsabilit Peso 40Kg Dati a 40 di temperatura ambiente 16 S eleo 6 DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO DEI GENERATORI SCHEMI A BLOCCHI ALIMENTATORE SWITCHING SCHEDA MADRE SWITCHING MOTHERBOARD POWER SUPPLY Schema a blocchi Genesis 503 CLS a b d e f g h i p k D Interruttore principale Master Switch Varistori Varistors Filtro d ingresso EMI EMI input filter Stadio raddrizzatore Input rectifier bridge Condensatori di livellamento DC LINK capacitors Inverter di potenza a ponte intero Zero Current Zero Voltage Switching Zero Current Zero Voltage Switching Full Bridge Inverter Trasformatore di potenza Power transformer Rad
36. ca di Phase Shifting controllo dell inverter realizzato dalla scheda logica 15 14 201 che genera i segnali di gate per la scheda driver 15 14 218 che pilota i dispositivi di potenza 20 ZZ eleo mm mum FILTKO D USCITA 1 OUTPUT FILTER LA DRIVER SCHEDA MADRE MOTHERBOARD POWER SUPPLY 6 4 STADIO D USCITA La tensione e corrente alternata generata dallo stadio inverter e ap plicata al secondario viene raddrizzata per l ultima conversione di potenza AC DC La potenza ora disponibile per il processo di saldatura e viene filtrata per ottenere in questo modo un valore di tensione e o corrente il pi vicino possibile alle forme d onda ideali di cui il processo di saldatura necessita 21 SCHEDA MADRE MOTHEREOARD POWER SUPPLY 6 5 STADIO ALIMENTATORE generatori Genesis 503CLS sono dotati della scheda alimentatore switching 15 14 420 Tale scheda riceve la tensione di BUS 565Vdc dalla scheda madre 15 14 310 e genera mediante uno stadio alimentatore a commuta zione le seguenti tensioni continue 24Vdc 20Vdc 20Vdc 22 FILTRO WUSCITA OUTFUT FILTER S Zeleo 7 SCHEMI ELETTRICI E DI COLLEGAMENTO 23 ZZ eleo 7 1 GENESIS 503 CLS SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM AGGIORNAMENTO UPDATED 22 04 05 PROTEZIONI TERMICHE __________________________ PROTECTIONS PONTE RADDRIZZATORE SCHEDA DI POTENZA POWER BOARD cu E RECTIFIER BR
37. de l accesso alle parti in terne alla macchina e di conseguenza la rimozione di alcuni pannelli protettivi Pertanto sono necessarie delle precauzioni aggiuntive ri spetto al semplice utilizzo della macchina in saldatura allo scopo di prevenire possibili danni causati dal contatto con parti in tensione parti in movimento parti a temperatura elevata ATTENZIONE PARTI IN TENSIONE Quando si devono manipolare parti interne della macchina tene re presente che l apertura dell interruttore non evita il pericolo di scosse elettriche e pertanto indispensabile staccare la spina d ali mentazione E necessario inoltre per la possibile presenza di condensatori ca richi a tensione elevata attendere un minuto circa prima di poter operare sulle parti interne ATTENZIONE PARTI DEGLI STRUMENTI IN TENSIONE Quando si effettuano delle misure tenere presente che gli strumenti di misura stessi possono essere messi in tensione ed evitare pertanto di toccare le loro parti metalliche ATTENZIONE PARTI IN MOVIMENTO Tenere lontane le mani dal ventilatore quando la macchina colle gata all alimentazione Accertarsi che la spina d alimentazione sia scollegata e che il ventilatore sia fermo prima di procedere alla sua sostituzione ATTENZIONE PARTI TEMPERATURA ELEVATA Quando si devono manipolare parti della macchina tenere presente che alcune potrebbero essere a temperatura elevata In particolare evit
38. di iniziare qualsiasi operazione siate sicuri di OLI aver ben letto e compreso guesto manuale Non apportate modifiche e non eseguite manutenzioni non descritte II produttore non si fa carico di danni a persone o cose occorsi per incuria nella lettura o nella messa in pratica di guanto scritto in guesto manuale S e Ogni impianto deve essere utilizzato esclusivamente per le ope razioni per cui stato progettato nei modi e nei campi previsti in targa dati e o in questo manuale secondo le direttive nazionali e internazionali relative alla sicurezza Un utilizzo diverso da quello espressamente dichiarato dal costruttore da considerarsi totalmente inappropriato e perico loso e in tal caso il costruttore declina ogni responsabilit Per ogni dubbio o problema circa l utilizzo dell impian to anche se qui non descritto consultare personale qualificato 4 1 1 Ambiente di utilizzo Questo apparecchio deve essere usato solo a scopo professionale in un ambiente industriale Il costruttore non risponder di danni provocati dall uso dell im pianto in ambienti domestici e L impianto deve essere utilizzato in ambienti con temperatura compresa tra i 10 C e i 40 C tra i 14 F e i 104 F L impianto deve essere trasportato e immagazzinato in ambienti con temperatura compresa tra i 25 C e i 55 C tra i 13 F e i 131 e L impianto deve essere utilizzato in ambienti privi di polvere acidi g
39. drizzatore d uscita Output rectifier Induttanza d uscita Output inductor Sensore ad effetto HALL HALL sensor Alimentatore switching Switching power supply Scheda madre Motherboard m Driver inverter Driver Inverter n 0 p Logica inverter Inverter logic Pannello frontale Front panel Filtro d uscita Output filter 17 ZZ eleo FILTKO EMI EMI FILTER FILTKO D USCITA OUTPUT FILTER DRIVER INVERTER ALIMENTATORE SWITCHING SCHEDA MADRE SWITCHING MOTHERBOARD POWER SUPPLY 6 1 FILTRO D INGRESSO La tensione di alimentazione trifase 400Vac 50 60Hz viene fornita alla scheda filtro d ingresso 15 14 290 Tra fase e fase posto un varistore cio un componente elettronico che al comparire di una tensione di circa 500V ai suoi morsetti si pone in conduzione in modo estremamente veloce assorbendo un picco di corrente tale da limitare la sovratensione suddetta e proteg gere in questo modo le altre parti della macchina Tale processo non distruttivo per il componente se l energia messa in gioco dal picco di tensione modesta come nel caso di fulmina zione atmosferiche Se per la sovratensione elevata e il tempo di persistenza supera certi limiti il varistore non in grado di supporta re tale energia e si brucia Questo succede per esempio a seguito di sovratensioni sulla linea elettrica o sovratensioni causate da gruppi elettrogeni di potenza non adeguata e non stabilizz
40. e l inverter secondo la procedura di pag 36 Controllare la logica di comando secondo la procedura di pag 34 Controllare la logica di controllo secondo la procedura di pag 32 ZZ eleo 12 Lista ricambi Spare parts list Ersatzteilverzeichnis Liste de pi ces d tach es Lista de repuestos 55 02 052 GENESIS 503 CLS 60 181 91 96CVVSL Y6CVUSL 06CYL SL 0075071 0061 690711 20072 701 LLO L0 60 010711770 STVO SO LCTO SO 1050740 66041710 985041710 STOSOLO LZCVO 10 850 70 67 6001160 605010 OLETUS 6cCv0 SO 9707407 67172070 97177070 1027174 91017 670097 091002 Jonup eolie 28144 gt foued snq eolie epenua vole Jopesuopu03 PIDUASISAY pit ajnyou3 Jo dnuagu Jope nuoA AUEUOSAI eruejonpu 21491409 eiopezi iqeis 1 J0113 sod oonse d aued oonse d oueg age durep 40109 Jouadns 2103 jedrouud ejole 91491409 eiopezi iqeis ale sopoig 8 95 uoo op1einbzi Joueg 8 5 uoo PUEd e2180 ejole quand ouewud on LE
41. e parti guaste e che il generatore sia stato efficacemente riparato e testato in caso di sostituzione della scheda logica risonante 15 14 201 verificare il corretto settaggio dei dip switch DS1 Collegare la macchina all alimentazione elettrica Accendere il generatore Selezionare il modo di funzionamento TIG e impostare sul pannello frontale 150A come corrente di uscita Innescare arco il generatore dovrebbe erogare circa 150A e circa 150 dovrebbe essere visualizzato sul display come corrente di uscita reale Misurare la corrente di uscita effettiva con una pinza amperometrica accuratamente calibrata ATTENZIONE NELL INDIVIDUAZIONE CORRETTA DEI TRIMMER 7 Corrente visualizzata in questa fase la lettura del display sul pannello frontale rimane fissa ed agendo su P3 si varia la corrente effettiva erogata tarare il trimmer P3 sulla scheda controllo inverter risonante 15 14 201 fino ad allineare la lettura della pinza amperometrica con il valore visualizzato sul display del pannello frontale NB questo valore corrisponde alla corrente effettiva erogata e potrebbe essere diverso dai 150A impostati 8 Corrente erogata in questa fase la lettura del display del generatore e quella della pinza amperometrica variano assieme restando allineate ed agendo su P1 si regola la corrente massima effettiva erogata tarare il trimmer P1 sulla scheda controllo inverter risonante 15 14 201 fino a leggere 150A sia sul display che sulla pinza amperometrica
42. esterna 9 Impostare la corrente a 500A quindi verificare che la corrente effettiva erogata e visualizzata sul display sia 500A eventualmente ripe tere i due passi 7 e 8 precedenti per la taratura fine del valore massimo a 500A 10 Scollegare l eventuale carico statico o spegnere l arco TIG 11 Spegnere il generatore sigillare i trimmer P1 amp P3 richiudere il generatore 12 Effettuare alcune prove di saldatura MMA e TIG per verificare il buon funzionamento complessivo del generatore ATTENZIONE P1 amp P3 sono trimmer molto sensibili pertanto loro piccole variazioni causano grandi scostamenti della corrente di uscita 50 celec 11 RIPARAZIONE TROUBLESHOOTING Ouesta sezione del manuale di riparazione pu fornire un aiuto sulla localizzazione e riparazione di possibili malfuzionamenti della salda trice E possibile seguire questa semplice procedura 1 LOCALIZZARE IL PROBLEMA Sulla colonna GUASTO delle varie tabelle descritto un possibile malfunzionamento della macchina Il primo passo consiste nell individuazione della descrizione pi consona al problema che si presenta problemi sono catalogati in quattro sezioni 11 1 Mancanza alimentazioni 11 2 Ventilatore 11 3 Allarme termico 11 4 Tensione a vuoto 2 POSSIBILE PROBLEMA La seconda colonna della tabella POSSIBILE GUASTO lista i possibili guasti che possono causare il problema descritto 3 SUGGERIMENTI Sulla colonna suggerimenti sono forniti te
43. ettrico dell impianto e dell operatore di saldatura utilizzando piani e basamenti asciutti e sufficientemente isolati dal potenziale di terra e di massa Assicurarsi che l impianto venga allacciato correttamente ad una spina e ad una rete provvista del conduttore di protezione a terra Non toccare contemporaneamente due torce o due pinze portae lettrodo Interrompere immediatamente le operazioni di saldatura se si avverte la sensazione di scossa elettrica ZZ eleo ZZ eleo 4 2 COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA EMC A 4 2 1Campi elettromagnetici ed interferenze 2 passaggio della corrente di saldatura attraverso i cavi interni ed esterni all impianto crea un campo elettromagnetico nelle immedia te vicinanze dei cavi di saldatura e dell impianto stesso campi elettromagnetici possono avere effetti ad oggi sconosciuti sulla salute di chi ne subisce una esposizione prolungata campi elettromagnetici possono interferire con altre apparec chiature quali pace maker o apparecchi acustici portatori di apparecchiature elettroniche vitali pace maker devono consultare il medico prima di avvicinar si alle operazioni di saldatura ad arco o di taglio al pla sma Installazione uso e valutazione dell area Questo apparecchio costruito in conformit alle indicazioni conte nute nella norma armonizzata EN60974 10 ed identificato come di CLASSE A Questo apparecchio deve essere usato solo a
44. ezione per tensione di alimentazione non corretta Con L2 acceso lampeggia un codice di allarme su D1 Il generatore rimane collegato alla rete ma non fornisce potenza in uscita Se si verificata una sovratemperatura L2 rimane acceso fino a quando le temperature interne non sono rientrate nella normalit in tal caso necessario lasciare acceso il generatore e attendere il raffreddamento della saldatrice Nel caso di allarmi collegati alla tensione di rete premere un qualsiasi pulsante per riprendere le operazioni Codici allarme Gli allarmi gestiti sono i seguenti 10 Allarme rete mancanza fasi sottotensione o sovratensione 12 Termico 20 Memoria guasta 24 Parametri di sistema sbagliati o memoria ancora vuota prima accensione 25 Non stato possibile memorizzare i parametri di sistema 24C08 26 Checksum parametri standard sbagliato o la memoria e rotta o potenti disturbi ne hanno rovinato il contenuto 27 Checksum parametri avanzati sbagliato la memoria rotta o potenti disturbi ne hanno rovinato il contenuto ZZ Zeleo 13 Spia uscita tensione lavoro led rosso Indica la presenza di tensione in uscita Display D1 Visualizza la corrente di saldatura o il valore del parametro di salda tura scelto con S5 sul grafico G1 E utilizzato per fornire messaggi di allarme e per impostare i para metri di setup e visualizzare le misure di tensione e corrente reale di saldatura Encoder
45. i proteggersi dai raggi dell ar co o del metallo incandescente Utilizzare maschere con protezioni laterali per il viso e filtro di protezione idoneo almeno NR10 o maggiore per gli occhi Indossare sempre occhiali di sicurezza con schermi laterali specialmente nell operazione manuale o mec canica di rimozione delle scorie di saldatura Non utilizzare lenti a contatto Utilizzare cuffie antirumore se il processo di saldatura diviene fonte di rumorosit pericolosa Se il livello di rumorosit supera i limiti di legge delimi tare la zona di lavoro ed accertarsi che le persone che vi accedono siano protette con cuffie o auricolari Tenere la testa lontano dalla torcia MIG MAG durante il caricamento e l avanzamento del filo II filo in uscita pu provocare seri danni alle mani al viso e agli occhi Evitare di toccare i pezzi appena saldati l elevato calo re potrebbe causare gravi ustioni o scottature Mantenere tutte le precauzioni precedentemente descritte anche nelle lavorazioni post saldatura in quanto dai pezzi lavorati che si stanno raffreddando potrebbero staccarsi scorie ZZ eleo Provvedere ad un attrezzatura di pronto soccorso Non sottovalutare scottature o ferite A Prima di lasciare il posto di lavoro porre in sicurezza l area di competenza in modo da impedire danni acci dentali a cose o persone GC AX i Fumi gas e polveri prodot
46. iva 3 del generatore Collegare l attacco della torcia TIG 1 alla presa torcia 6 del ge neratore Collegare separatamente il connettore del tubo del gas 7 alla di stribuzione del gas stesso La regolazione del flusso del gas di protezione si at tua agendo su un rubinetto generalmente posto sulla torcia 8 ZZ eleo 5 5 2 3 Collegamento per scriccatura ARC AIR 5 6 2 Possibili difetti di saldatura in TIG Collegare il connettore 4 del cavo della pinza di massa 2 alla presa negativa 6 del generatore Collegare il connettore 1 del cavo della pinza ARC AIR 5 alla presa positiva 3 del generatore Ossidazioni Gas insufficiente Collegare separatamente il connettore del tubo aria 7 alla distri Mancata protezione a rove buzione dell aria stessa Inclusioni di tungsteno Affilatura scorretta dell elet trodo Elettrodo troppo piccolo Difetto operativo contatto ella punta con il pezzo Porosit Sporcizia sui lembi Sporcizia sul materiale d ap orto Velocit di avanzamento evata Intensit di corrente troppo Cricche Apporto termico elevato 5 6 PROBLEMI CAUSE Materiali sporchi 5 6 1 Possibili difetti di saldatura in MMA 5 6 3 Possibili inconvenienti elettrici Problema Eua 5 SES Mancata accensione della 1 Tensione non presente sulla Spruzzi eccessivi 1 Arco lungo Bi i macchina presa di alimentazione 2 Corrente elevata a Led verde
47. n altro parametro oppure attendere 5 secondi si riaccende automaticamente il led I del grafico 7 La macchina sempre pronta a saldare e lo stato definito dal insieme dei led accesi sul pannello 5 4 TRASPORTO SCARICO Non sottovalutare il peso dell impianto vedi carat teristiche tecniche Non far transitare o sostare il carico sospeso sopra a persone o cose E Non lasciare cadere o appoggiare con forza l im pianto o la singola unit Una volta tolto l imballo il generatore fornito di una cinghia allungabile che ne permette la movi mentazione sia a mano che a spalla 13 ZZ Zeleo 5 5 INSTALLAZIONE Scegliere l ambiente adeguato seguendo le indi cazioni delle sezioni 4 1 AVVERTENZE e 4 2 COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA EMC on posizionare mai il generatore e l impianto su N I t 1 G di un piano con inclinazione maggiore di 10 dal piano orizzontale Proteggere l impianto contro la pioggia battente e contro il sole A 5 5 1 Allacciamento elettrico alla rete L impianto dotato di un unico allacciamento elettrico con cavo di 5m posto nella parte posteriore del generatore Tabella dimensionamento dei cavi e dei fusibili in ingresso al gene ratore Non utilizzare il generatore per scongelare tubi G 503 CIS Tensione nominale 400 V3 340V 460V 400V 15 15 40A 4x6mm2 Range di tensione Fusibili ritardati Cavo alimentazione
48. parazione Setcompleto di chiavi a forchetta Setcompleto di chiavi a tubo per dadi esagonali Setcompleto di cacciaviti per viti con intaglio Setcompleto di cacciaviti per viti con impronta a croce Setcompleto di chiavi maschio esagonali n cacciavite dinamometrico a croce per viti M3 con possibilit i tarare la coppia di serraggio da 1 a 3Nxm con accuratezza di Nxm na pinza crimpatrice per capocorda isolati blu rossi e gialli na pinza per contatti AMP na pinzetta ed un tronchese di uso comune con la componen istica elettronica na tenaglia dimensioni adatte per chiusura fascette tubi gas n saldatore per componenti elettronici di potenza minima 1 D CC COOC o z n trapano elettrico portatile per hobbistica s ZZ5elco 3 3 Convenzioni Per convenzione quando si richiede di effettuare una misura tra due punti per esempio a lt b la punta della freccia indica dove applicare il puntale rosso del multimetro a mentre il puntale nero si applica all altra estremit b Quando invece compare una doppia freccia tra due punti di misura es c d la tensione da misurare alternata di norma a 50 Hz e pertanto l ordine di applicazione dei terminali del multimetro indifferente In disegni e tabelle quando compare una misura di tensione riferita a terminali di componenti come DIODI BJT MOSFET e IGBT si fa riferimento all utilizzo del multimetro in modalit prova
49. ponsabilit Per poter effettuare le operazioni descritte in questo manuale sono richiesti l uso di un multimetro digitale e di una pinza amperome trica AC DC ed una conoscenza di base del funzionamento della macchina Sono richieste anche delle conoscenze elettrotecniche di base La riparazione consiste nell individuazione della parte guasta essendo tale parte compresa nell elenco di parti di ricambio disponibili e nella sua sostituzione Nel caso di guasto ad una scheda elettronica la ripa razione prevede la sostituzione della scheda e non la sostituzione del componente elettronico guasto presente sulla scheda stessa Non apportate modifiche e non eseguite manutenzioni non previste in questo manuale Qualora il problema non potesse essere risolto seguendo le istruzioni descritte in questo manuale contattare l Assistenza Tecnica Selco oppure inviare la macchina a Selco per gli opportuni interventi 22 zeleo ZZ eleo 2 AVVERTENZE PRECAUZIONI AVVISI GENERALI PER EFFETTUAZIONE DI UNA RIPARAZIONE La riparazione deve essere effettuata solo da personale qualificato E opportuno che prima di effettuare la riparazione sia stato letto e compreso quanto riportato nel presente manuale in modo partico lare le prescrizioni relative alla sicurezza Evitare di effettuare una riparazione senza che sia presente un altra persona in grado di fornire soccorso in caso d incidente La riparazione di una apparecchiatura richie
50. procedere nella saldatura o nella variazione parametri Se scelta l entrata nella modalit SETUP confermata da uno 0 centrale sul display D1 Ruotare il potenziometro E1 sul display D1 compaiono in sequenza i numeri corrispondenti ai parametri fermarsi sul parametro interessato e premere il tasto S5 Con il parametro 9 si cancellano tutte le modifiche eseguite nel SETUP e si ritorna ai valori standard impostati da SELCO ZZ Zeleo Il numero sul display D1 viene sostituito dal valore del parametro che modificato tramite il potenziometro Nel caso sia necessario modificare i valori dei parametri di salda tura del grafico G1 Lasciar trascorrere i 4 secondi dallo spegnimento dei led pannello nel grafico rimarr acceso il led I corrente di saldatura Premere il tasto 55 ad ogni pressione si illumina in sequenza oraria uno dei led del grafico 7 e sul display D1 appare il valo re del relativo parametro fermarsi sul parametro interessato Hot Start MMA regolabile da frontale min 0 max 100 predef 80 Arc Force 76 MMA regolabile da frontale min O max 100 predef 30 I max in esterno A Regolabile da frontale e da setup min 6 max 200 predef 200 I min in esterno A Impostabile solo da setup min 6 max 200 predef 6 Ruotare il potenziometro E1 e modificare il valore del parame tro Premere nuovamente il tasto SETUP parametri 6 per passare ad u
51. scopo professionale in un ambiente industriale Il costruttore non risponder di danni provocati dall uso dell impian to in ambienti domestici 43 Qualora vengano rilevati dei disturbi elettromagnetici spetta all utilizzatore dell apparecchio risolvere la situa zione avvalendosi dell assistenza tecnica del costruttore In tutti i casi i disturbi elettromagnetici devono essere ridotti fino al punto in cui non costituiscono pi un utilizzatore deve essere un esperto del settore ed in quanto tale responsabile dell installazione e dell uso dell apparecchio secondo le indicazioni del costruttore fastidio Prima di installare questo apparecchio l utilizzatore deve valutare i potenziali problemi elettromagnetici che si potreb bero verificare nell area circostante e in particolare la salute delle persone circostanti per esempio utilizzatori di pace maker e di apparecchi acustici Alimentazione di rete In caso di interferenza potrebbe essere necessario prendere ulteriori precauzioni quali il filtraggio dell alimentazione di rete Si deve inoltre considerare la possibilit di schermare il cavo ali mentazione Cavi di saldatura Per minimizzare gli effetti dei campi elettromagnetici seguire le seguenti regole Arrotolare insieme e fissare dove possibile cavo massa e cavo potenza Evitare di arrotolare i cavi di saldatura intorno al corpo Evitare di frapporsi tra il cavo di ma
52. set dei parametri Alla selezione del parametro di set up numero 13 si pu selezionare uno dei seguenti elettrodi Tipo di elettrodo Basico Rutilico Cellulosico Acciaio Alluminio Ghisa 28 ZZ Zeleo 10 DESCRIZIONE TEST E SOSTITUZIONE DELLE SCHEDE ELETTRONICHE CALIBRAZIONE DELLA CORRENTE Nelle sezioni successive vengono illustrate le normali condizioni di lavoro delle schede costituenti il generatore e si forniscono i valori stan dard delle grandezze elettriche rilevabili nei principali punti delle schede stesse Tutte le misure indicate sono effettuabili con un multimetro digitale E Si ricorda che il primo test da eseguire il CONTROLLO VISIVO controllo visivo diminuisce i tempi di ricerca guasti ed indirizza eventuali passi successivi verso la parte danneggia ta In generale punti da verificare visivamente sono Zona filtro di ingresso Condensatori elettrolitici di livellamento Tracce di fumo rilevabili sulla parte interna del cofano Connessioni di potenza e di segnale Stato complessivo delle schede ATTENZIONE Quando la macchina connessa all alimentazione l interruttore principale in tensione indipendentemente dal suo stato aper to o chiuso Pertanto si raccomanda di disconnettere la spina di alimentazione prima di toccare qualunque parte interna al generatore E necessario inoltre per la possibile presenza di condensatori carichi a tensione elevata attendere un
53. si ottenuta sar la tensione d ingresso lo stadio inverter successivo 19 FILTRO WUSCITA OUTFUT FILTER DRIVER INVERTER SCHEDA MADRE MOTHERBOARD 6 3 STADIO INVERTER Lo stadio inverter il secondo blocco di elaborazione della potenza Questo stadio svolge la conversione DC AC permettendo di ottenere una tensione corrente alternata a frequenza di qualche decina di kHz a carico La tensione alternata viene applicata al primario del trasformatore di potenza Essendo le dimensioni del trasformatore inversamente proporzionali alla frequenza della tensione applicata il fatto di com mutare ad elevata frequenza permette di realizzare trasformatori di piccole dimensioni e con perdite magnetiche minori rispetto ai tra sformatori a frequenza di rete di 50 60Hz Il trasformatore oltre a realizzare l adattamento dei livelli di tensione e corrente permette anche di ottenere come imposto dalle norma tive vigenti l isolamento galvanico tra l utente e la rete elettrica L inverter realizzato da Selco per i generatori Genesis 503CLS un inverter risonante a ponte intero di tipo Zero Voltage e Zero Current Switching Pertanto le commutazioni degli interruttori elettronici sono realizzate per una gamba quando la tensione nulla e per l al tra quando la corrente nulla diminuendo cosi le perdite per com mutazione ed incrementando l efficienza del sistema La regolazione della potenza d uscita avviene tramite la tecni
54. ssa e il cavo di potenza tenere entrambi dallo stesso lato cavi devono essere tenuti pi corti possibile e devono essere posizionati vicini e scorrere su o vicino il livello del suolo 10 ATTENZIONE A Posizionare l impianto ad una certa distanza dalla zona di saldatura cavi devono essere posizionati lontano da eventuali altri cavi presenti Collegamento equipotenziale II collegamento a massa di tutti i componenti metallici nell impianto di saldatura e nelle sue vicinanze deve essere preso in considera zione Rispettare le normative nazionali riguardanti il collegamento equi potenziale Messa a terra del pezzo in lavorazione Dove il pezzo in lavorazione non collegato a terra per motivi di sicurezza elettrica o a causa della dimensione e posizione un collegamento a massa tra il pezzo e la terra potrebbe ridurre le emissioni Bisogna prestare attenzione affinch la messa a terra del pezzo in lavorazione non aumenti il rischio di infortunio degli utilizzatori o danneggi altri apparecchi elettrici Rispettare le normative nazionali riguardanti la messa a terra Schermatura La schermatura selettiva di altri cavi e apparecchi presenti nell area circostante pu alleviare i problemi di interferenza La schermatura dell intero impianto di saldatura pu essere presa in considerazione per applicazioni speciali S IP23S Involucro protetto contro l accesso a parti pericolose con un dito e contro
55. st o si viene indirizzati a test descritti nella sezione 10 del presente manuale di riparazione per la verifica dei componenti che possono portare al malfunzionamento della macchina 11 1 MANCANZA POWER SUPPLY UNIT FAILED PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO OPERATION FLOW SIGNAL generatore viene alimentato da una tensione di 400Vac 50 60Hz Chiudendo l interruttore principale si collegano le tre fasi alla scheda filtro 15 14 290 Tra fase e fase sono collogati i varistori cio i dispositivi che proteggono elettronica a valle da sovratensioni In caso di sovratensione troppo elevata o per un tempo prolungato i varistori esplodono alimentazione viene filtrata ai fini della compatibilit EMI e viene raddrizzata dal ponte raddrizzato d ingresso e dal filtro capacitivo La tensione continua cos ottenuta 565Vdc SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM 15 14 310 15 14 420 b z 5 5 Feta vir PIOVE TDI TLITTTITTU PETET n La macchina non si accende Non presente tensione sul DC LINK Mancanza tensioni continue Possibile problema Cavo di alimentazione o interruttore di fettoso Varistori esplosi Scheda filtro guasta Non presente la tensione di 565Vdc a seguito del raddrizzamento Scheda alimentatore 15 14 420 guasta S Zeleo Suggerimenti Se il generatore connesso alla rete trifase 400V
56. ti dal processo di saldatura possono risultare dannosi alla salute fumi prodotti durante il processo di saldatura possono in determinate circostanze provocare il cancro o danni al feto nelle donne in gravidanza 4 1 3 Protezione da fumi e gas Tenere la testa lontana dai gas e dai fumi di saldatura Prevedere una ventilazione adeguata naturale o forzata nella zona di lavoro In caso di aerazione insufficiente utilizzare maschere dotate di respiratori Nel caso di saldature in ambienti angusti consigliata la sorve glianza dell operatore da parte di un collega situato esternamen te Non usare ossigeno per la ventilazione Verificare l efficacia dell aspirazione controllando periodicamente l entit delle emissioni di gas nocivi con i valori ammessi dalle norme di sicurezza La quantit e la pericolosit dei fumi prodotti riconducibile al materiale base utilizzato al materiale d apporto e alle eventuali sostanze utilizzate per la pulizia e lo sgrassaggio dei pezzi da saldare Seguire attentamente le indicazioni del costruttore e le relative schede tecniche Non eseguire operazioni di saldatura nei pressi di luoghi di sgras saggio o verniciatura Posizionare le bombole di gas in spazi aperti o con un buon ricir colo d aria 4 1 4 Prevenzione incendio scoppio Il processo di saldatura pu essere causa di incendio e o scoppio Sgomberare dalla zona di lavoro e circostante i materi
57. vitare il cappuccio a protezione della valvola durante il traspor to la messa in servizio e ogni qualvolta le operazioni di saldatura siano terminate Evitare che le bombole siano esposte direttamente ai raggi solari a sbalzi elevati di temperatura a temperature troppo alte o trop po rigide Non esporre le bombole a temperature troppo rigide o troppo alte Evitare che le bombole entrino in contatto con fiamme libere con archi elettrici con torce o pinze porta elettrodo con le proie zioni incandescenti prodotte dalla saldatura Tenere le bombole lontano dai circuiti di saldatura e dai circuiti di corrente in genere Tenere la testa lontano dal punto di fuoriuscita del gas quando si apre la valvola della bombola Chiudere sempre la valvola della bombola quando le operazioni di saldatura sono terminate Non eseguire mai saldature su una bombola di gas in pressione Non collegare mai una bombola di aria compressa direttamente al riduttore della macchina La pressione potrebbe superare la capacit del riduttore che quindi potrebbe esplodere e 4 1 6 Protezione da shock elettrico Uno shock da scarica elettrica pu essere mortale Evitare di toccare parti normalmente in tensione interne o esterne al impianto di saldatura mentre l impianto stesso alimentato torce pinze cavi massa elettrodi fili rulli e bobine sono elettri camente collegati al circuito di saldatura Assicurare l isolamento el
58. zionale Generatore Componente Test Point Valore Tipo di Note Modo misura Alimentazioni ausiliarie ACCESO CN1 6 GND 26Vdc 10Vdc Controllo inverter ACCESO MMA 5 L2 SPENTO L3 lour 0A Corrente di uscita ACCESO CN1 4 CN1 3 15Vdc sonda di Hall CN1 1 CN1 3 15Vdc ACCESO MMA CN1 2 lt CN1 3 1 6Vdc saldando a 200A CONFIGURAZIONE DIP SWITCH DS1 O h kkp Note Se non diversamente specificato tutte le misure possono subire una variazione di 10 L1 Inverter Disabilitato nessuna potenza in uscita dovuto al segnale POT o sottotensione dell alimentazione ausiliaria oppure sovracorrente primaria L2 segnale POT L3 Inverter Abilitato potenza in uscita 33 ZZ eleo 10 3 SCHEDA DRIVER INVERTER 15 14 218 DESCRIZIONE Questa scheda realizza le seguenti funzioni Pilotaggio dei componenti di potenza dell inverter risonante STRUMENTI NECESSARI Set di cacciaviti a croce Multimetro SCHEDA K3 K4 TP1 TP2 K1 K2 CN2 K5 K6 5 za Ge 50690 js Bos s AR L lt n ED 600 PZ1 PZ2 PZ3PZ4 PZ5PZ6 PZ7 PZ8 PZ9 PZ10 PZ11 PZ12 34 222 e gt Gelee Parte funzionale Generatore Componente Test Point Valore Tipo di Note Modo misura Uscita driver SPENTO PZ1 PZ2 10kohm verso l inverter PZ3 PZ
Download Pdf Manuals
Related Search