INSTRUCCIONES ITALIANO an cde tde nuevo.FH11
Contents
1. Durante i 18 mesi successivi alla scadenza cui si fa riferimento nel punto precedente FARHO sostituir qualsiasi pezzo o componente difettoso senza alcun addebito per il cliente comprendendo anche le spese di spedizione fino alla fabbrica cos come la mano d opera corrispondente alla riparazione nelle nostre installazioni Come complemento dei punti precedenti FARHO garantisce il suo apparechio per un periodo aggiuntivo di 18 anni fatta eccezione per le spese di spedizione o di trasporto che si addebiteranno al cliente AVVERTENZA FARHO non si responsabilizzer dei danni derivati dalla possibile apparizione di macchie sulle pareti e sui tetti della casa causati da sporcizia ambienti polverosi o da altre circostanze di poca igiene dell ambiente in cui situato l apparecchio CAUSE NON COPERTE DALLA GARANZIA a Guasti prodotti da fenomeni atmosferici o geologici gelate tormente piogge ecc cos come quelli derivati da un voltaggio inadeguato b pezzi o componenti colpiti durante il trasporto o l installazione Le operazioni di pulizia dell apparecchio o dei componenti dello stesso motivate da sporcizia grasso o altre circostanze relative all ambiente in cui esso si trova installato d Modifica dei prodotti originali FARHO senza consultare la fabbrica o utilizzando ricambi non specificati da essa riscaldamento intelligente FARHO S L U Poligono Industrial Tabaza Il Parcelas 9 a 13 TIf2. 34 985 514 082 34 985 514 605 Fax 34 985 514 164 33439 Carrefio Asturias Espana www farho com RADIATORI TERMICI A BASSO CONSUMO ELETTRICO N AN TDE W A Tensione 220 230 V 50 60 Hz DESO LLL i INS TADOR S ay ARE s 7 fmf Aa M y p le MES en EI USUARIO NOA soe ptes A htc aan LI Data dell avviamento RR IS E Timbro dell installatore Spazio riservato all installatore ISO 9001 2000 CERTIFICATE 150 14001 2004 CERTIFICATE OE 4 Jr C me ee nni s _ 4 gt i riscaldamento intelligente FARHO S L U Poligono Industrial Tabaza Il Parcelas 9 a 13 TIf 34 985 514 082 34 985 514 605 Fax 34 985 514 164 33439 Carreno Asturias www farho com ISO 9001 2000 CERTIFICATE ISO 14001 2004 CERTIFICATE Y f CE
3. riscaldamento intelligente RADIATORI TERMICI Modelli AN TDE CDE Istruzioni di funzionamento e montaggio ww AN TDE CDE Controllo Analogico Termostato Digital Cronotermostato con doppia Elegance Elettronico Elegance carenatura Digitale Eleganza Eleganza AN3 TDE 3 CDE 3 ANS TDE 5 CDE 5 AN7 TDE 7 CDE 7 AN9 TDE 9 CDE 9 AN 11 TDE 11 CDE 11 AN 13 TDE 13 CDE 13 AVVERTENZE PRELIMINARI Legga queste istruzioni attentamente e le conservi per posteriori consultazioni L installazione di questo apparecchio deve essere realizzata da un installatore elettricista competente con carnet dovutamente accreditato e deve attenersi al regolamento di Bassa Tensione Tutta l installazione dovr rispondere a quanto indicato nel citato Regolamento Qualsiasi reclamo non sar valido se non si tenuto conto della normativa in vigore ISTRUZIONI PERIL CUENTE lt lt lt ar ir nenne nenn ara 2 SERIEAN ii a pasaqa 2 Funzionamento serie analogica 2 SERIE cai ri 3 Funzionamento termostato digitale 000m 3 SERIE CDE u ne ie 3 Descrizione della tastiera 3 Guida rapida dell avviamento 3 Cronotermostato Istruzioni per l uso 4 Descrizione dei modi di funzionamento che supporta il cronotermostato __ 4 Regolazione
4. apparecchi domestici previsti dalle normative EN60335 1 EN60335 2 30 e EN55014 Si tratta di un prodotto che stato provato nel Laboratorio Centrale di Elettrotecnica applicando le normative anteriormente citate con N di rapporto 950 95 229 A Un radiatore un apparecchio che serve per utilizzare corrente elettrica trasformarla in calore e restituirla all ambiente che si vuole riscaldare nella misura richiesta dalle sue necessit di calore Dimensionando correttamente il radiatore sviluppa sufficiente calore da riscaldare l area in cui si trova soddisfacendo pienamente le sue necessit Una casa ben isolata costituisce naturalmente un vantaggio e aiuter a fare economia sulle spese di riscaldamento Non appena il suo sistema di riscaldamento sia stato installato Lei vorr assicurarsi del fatto che il calore rimanga all interno della casa Questo il motivo per cui l isolamento della casa cos importante Oltre ad aggiungerle valore l isolamento le impedisce di buttare i suoi soldi quasi letteralmente dalla finestra dalle porte dal tetto dalle pareti esteriori dalle vetrate ecc Pertanto se mettiamo dei rotoli antispifferi nelle vetrate o cambiamo i vetri semplici con i doppi vetri e se isoliamo il tetto e la facciata otteniamo che il freddo stia fuori mentre il calore resti dentro Inoltre una casa ben isolata anche pi fresca d estate NON COPRIRE le superfici del radiatore poich saranno calde NON SI DEVON
5. dell ora del radiatore FARHO 5 Forma di cambiare la temperatura stabilita come Economica o Confort 5 Programmazione del modo PRG 5 Perdita di alimentazione per un difetto della tensione della rete perch si spento l interruttore generale del radiatore FARHO 5 Programmazione dei radiatori FARHO 444444 6 ISTRUZIONI PER LINSTALLATORE ir a 7 Alimentazione Ol etc sect sib lie esl illo ad 7 SI vce cds tees adn shares de Verse 9 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DEI MODELLI AL AN e CD 10 Montaggio asa A en ee 10 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DEI MODELLI TDE e CDE rn 10 Montaggio 10 SCHEDATECNICA U aaa aaa sassa iii ir n 11 CONSERVAZIONE SERPRIRRRREHERBEREERFERLEFEPPRREFERFEPEFFERFLEERFEEFFEFFEFEFFERELFEFFFREFEREFEUEREEPPRR 11 ISTRUZIONI PER IL CLIENTE Vogliamo ringraziarla per aver acquistato un radiatore FARHO stato fabbricato secondo un processo molto moderno di produzione in serie Si distingue per l eleganza delle sue forme la facilit dell uso il suo grande potere di riscaldamento e la sicurezza dell uso e del funzionamento stato disegnato e fabbricato conformemente ai requisiti degli
6. se si tirasse il cavo dell alimentazione o il radiatore verso l esterno questo filo fosse l ultimo a scollegarsi Una volta scelto il cavo di alimentazione il collegamento di esso al radiatore si realizza nella parte posteriore in cui nel togliere il coperchio che abbellisce per fare ci si user qualsiasi strumento come per esempio un cacciavite si trover una presa Si collegher il cavo alla presa usando il pressacavi e ricoprendo nuovamente con il coperchio che abbellisce posizione iniziale Infine si proceder al collegamento dell apparecchio dopo che il radiatore sia stato appeso sui supporti precedentemente fissati alla parete per permetterne l attacco vedere istruzioni per il montaggio Il cavo dell alimentazione non dovr toccare nessuna parte calda del radiatore Per assicurarci di ci si useranno tutte le volte che sar necessario dei copri cavi delle graffe o qualsiasi altro dispositivo di aggancio del cavo Per scollegare l apparecchio realizzare l operazione inversa a quella descritta anteriormente Vista posteriore CDE TDE Particolare del coperchio 1 aprire il coperchio 2 connettere il cavo di chiudere il coperchio alimentazione e applicazione del pressacavi Il posizionamento ideale consiste nel situare il radiatore FARHO il pi vicino possibile al serramento con maggiori dispersioni Non si consiglia d
7. G Se vogliamo recuperare il programma in memoria una semplice pressione del tasto __ attiva il programma memorizzato ISTRUZIONI PER U INSTALLATORE Il radiatore FARHO ha bisogno di un alimentazione a 230 V tanto in installazioni monofasiche fase neutro quanto bifasiche fase fase pi terra Bisogna segnalare che per installare tutti i modelli l alimentazione deve essere della sezione adeguata in funzione della longitudine del tipo di cavo e della potenza del radiatore vedere il regolamento della bassa tensione Secondo le prescrizioni il circuito elettrico dell alimentazione deve potersi isolare mediante un dispositivo di taglio omnipolare come pu essere un interruttore di taglio L apertura dei contatti dovr essere come minimo di 3 mm SERIE ALEJANDR A ALESSANDRIA Modello AN Il modello di radiatore AN si potr collocare tanto in installazioni monofasiche quanto in installazioni bifasiche Si somministra senza cavo Nel momento in cui si realizza l installazione si dovr acquistare un cavo dalle seguenti caratteristiche cavo di tre fili da 1 5 mm di sezione e una longitudine che dipender dalla distanza dalla presa di corrente e dal luogo in cui si dovr collocare il radiatore Questo cavo dovr avere il filo della terra pi lungo degli altri due affinch se si tirasse il cavo dell alimentazione o il radiatore verso l esterno questo filo fosse l ultimo a scollegarsi Una volta scelto il cavo di alim
8. O METTERE oggetti infiammabili con pericolo di incendio vicino o sopra il radiatore Per questo motivo non metteremo vestiti asciugamani riviste bombolette spray e sostanze aeree o oggetti a meno di 25 cm dal radiatore Funzionamento serie analogica dotato di un termostato analogico a rottura brusca e di un interruttore Una volta alimentato il radiatore con la tensione elettrica corretta si posizioner l interruttore in posizione di lavoro e se la temperatura ambiente inferiore a quella stabilita nel termostato si accender la lampadina situata all interno Quando l apparecchio raggiunge la temperatura stabilita il termostato interromper l alimentazione della resistenza si spegnerd la spia e cesser l apporto termico del radiatore rimanendo cos finch non si ripete il ciclo di una nuova richiesta Per cambiare la temperatura ambiente si girer il telecomando A verso destra per aumentare e verso sinistra per diminuire Fig A Fig B SERIE TDE Funzionamento termostato digitale Termostato digitale realizzato secondo l ultima tecnologia SMD dotato di sonda NTC di alta precisione che ci permette di conoscere la temperatura ambiente esatta in ogni momento Quando l apparecchio raggiunge la temperatura stabilita il termostato interromper l alimentazione della resistenza si spegner la spia e cesser l apporto termico del radiatore rimanendo cos finch non si ripete il ciclo di una nuova ric
9. ORE A 7 quota a 4801 se BF ti Sy yy amp Y 8 kabon OR TT QUOTAB 600 mm 100 mm 23 mm pavimento quota B di 600 mm Tavola 2 Collocazione Supporti dei Radiatori Termici Radiatori Termici Farho basso consumo Modelli AN 3 AN 5 AN 7 AN 9 AN11 13 Quota A mm 160 320 480 640 800 960 Figura 2 Montaggio Modelli TDE e CDE Il radiatore termico FARHO si fissera meccanicamente alla parete dalla sua parte superiore mediante supporti specialmente disegnati che si somministrano con l apparecchio Detti supporti staranno a una distanza tra assi quota A che sar quella che stabilisce la Tavola 3 e a una distanza dal pavimento quota B di 620 mm Collocate l apparato nel punto prescelto per l installazione sul pavimento e appoggiato alla parete Collocate i due supporti sopra il calorifero posizione D figura 3 facendone coincidere l asse con il punto di collegamento tra l ultimo e il penultimo elemento delle due estremit Marcate la parte superiore del foro zigrinato dei supporti la distanza tra gli assi dei punti dovr sovrapporsi al punto A della tabella 3 esempio della figura 4 Dopo aver stabilito i due punti di fissaggio realizzate i fori nella parete con il trapano e una punta da 8 mm di diametro Fissate i supporti alla parete utilizzando gli elementi di fissaggio forniti in do
10. Premiamo fino alle ore 14 00 Premiamo fino alle ore 07 00 Non c bisogno di confermare ESEMPIO 2 VOGLIAMO PROGRAMMARE UN RADIATORE SECONDO IL SEGUENTE ORARIO E Temperatura di confort dalle ore 09 00 alle ore 14 00 pai Temperatura di mantenimento dalle ore 14 00 alle ore 20 00 27 Temperatura di confort E dalle ore 20 00 alle ore 24 00 Temperatura di mantenimento dalle ore 24 00 alle ore 09 00 Teniamo premuto finch non appare nel display Premiamo 2 fino alle ore 20 00 l indicazione 00 00 corrispondente alle ore 24 00 I 9 Premiamo fino alle ore 24 00 Premiamo fe fino alle ore 09 00 Premiamo c fino alle ore 14 00 Non c bisogno di confermare DOPO AVER PROGRAMMATO IL RADIATORE PRG attiva il programma memorizzato Una semplice pressione del tasto La spia della Luna o del Sole lampegger in funzione della temperatura che sta lavorando in quel momento in base a come lo abbiamo programmato Ho Una pressione del tasto be di fa uscire dal programma e ci fissa la temperatura di Confort La spia del Sole rimane fissa e possiamo aumentare o abbassare la temperatura con le frecce B 9 Una pressione del tasto ci fa uscire dal programma ci fissa la temperatura di mantenimento La spia della Luna rimane fissa e possiamo aumentare o abbassare la temperatura con le frecce 0 PR
11. RO e assicurandoci sempre che i radiatori siano scollegati riscaldamento intelligente CONDIZIONI DI GARANZIA Farho garantisce il buon funzionamento dell apparecchio i cui dati figuano nel presente documento sempre che detto apparecchio si destini a usi domestici Tutti i prodotti Farho devono essere installati da Installatori Autorizzati provvisti del carnet professionale che li identifica come tali Per la propria sicurezza prima di iniziare l installazione ci si dovr attenere alle Istruzioni che accompagnano ogni prodotto Farho mette la fabbrica a sua disposizione per realizzare ogni riparazione necessaria cos come per assicurarle il corretto funzionamento del prodotto durante tutta la vita dello stesso e Sicurezza sui pezzi di ricambio originali e Personale con formazione e documentazione originale relativa allo sviluppo di questa attivit e preparato da Farho MOLTO IMPORTANTE seguenti documenti possono essere utilizzati per dimostrare la data di inizio del periodo di garanzia 1 Fattura dell apparecchio e dell installazione 2 Contratto di somministrazione dell elettricit in installazioni o case di nuova costruzione 3 Bollettino dell Albo degli Installatori di impianti in caso di riforma di nuova installazione o casa Se a espressa richiesta dell interessato si realizzassero nelle nostre installazioni servizi addizionali non compresi nella garanzia il costo addizionale di
12. ast A Y potranno anche essere tenuti premuti nel caso in cui volessimo che il valore mostrato sullo schermo si incrementi o decrementi consecutivamente Forma di cambiare la temperatura stabilita come Economica o Confort Per impostare il valore delle temperature dovremo selezionarle se ancora non lo fossero state Per selezionare la temperatura Economica premeremo il tasto LUNA e di seguito premendo i tasti o w i numeri indicheranno lampeggiando la temperatura in memoria premendo addizionalmente sui tast A o W si incrementer o decrementer la temperatura cosicch il cliente possa scegliere quella che consideri opportuna si consiglia tra i 17 o i 18 La nuova selezione della temperatura rimarr memorizzata tre secondi dopo aver effettuato l ultima pressione oppure premendo automaticamente il tasto LUNA Si proseguir con la scelta della temperatura Confort si consiglia tra i 20 22 con il tasto SOLE nello stesso modo che si fa per scegliere la temperatura Economica Programmazione del modo PRG Se teniamo premuto il tasto PRG per tre secondi entreremo nella programmazione che ci permetter di definire per intervalli periodici di mezz ora un programma quotidiano con le temperature scelte precedentemente di Confort o Economica Appena si entra in questa programmazione la prima cosa che viene indicata sullo schermo l indicazione 00 00 che corrisponde alle ore 24 Affinch la programmazione si p
13. e tasto Luna e gialla tasto Sole rimangono spente mentre i numeri mostrano l ora Il radiatore FARHO si spegne con l interruttore generale in questo caso si perder l ora quindi questa forma di spegnimento si consiglia quando il radiatore FARHO rimarr scollegato per un lungo periodo di tempo Se vogliamo che il radiatore FARHO non funzioni durante brevi periodo di tempo si consiglia di usare il modo OFF posizione di riposo In questo modo il cronotermostato non perder l ora visto che non perde l alimentazione Il tasto ON OFF non solo scollegher il radiatore FARHO ma lo accender anche attivando in questo caso il modo di funzionamento che stava usando prima dello spegnimento Economica Confort PRG Temperatura Economica Premere LUNA Il radiatore FARHO mantiene la temperatura definita dal cliente per questo modo di funzionamento Normalmente questa temperatura sar inferiore a quella definita dal modo Confort La spia verde rimarr accesa senza nessun tipo di intermittenza ei numeri mostreranno la temperatura misurata in gradi centigradi come se si trattasse di un termometro Temperatura Confort Premere SOLE Il radiatore FARHO mantiene la temperatura definita dal cliente per questo tipo di funzionamento Normalmente questa temperatura sar superiore a quella definita dal modo Economica La spia gialla rimarr accesa senza nessun tipo di intermittenza e i numeri mostreranno la temperatura misurata Tempe
14. entazione il collegamento di esso al radiatore si realizza nella parte posteriore in cui nel togliere il coperchio che abbellisce per fare ci si user qualsiasi strumento come per esempio un cacciavite si trover una presa Si collegher il cavo alla presa usando il pressacavi e ricoprendo nuovamente con il coperchio che abbellisce posizione iniziale Infine si proceder al collegamento dell apparecchio dopo che il radiatore sia stato appeso sui supporti precedentemente fissati alla parete per permetterne l attacco vedere istruzioni per il montaggio Il cavo dell alimentazione non dovr toccare nessuna parte calda del radiatore Per assicurarci di ci si useranno tutte le volte che sar necessario dei copri cavi delle graffe o qualsiasi altro dispositivo di aggancio del cavo Per scollegare l apparecchio realizzare l operazione inversa a quella descritta anteriormente SERIE ELEGANCE ELEGANZA Modelli CDE I modelli dei radiatori TDE e DE si potranno collocare tanto in installazioni monofasiche quanto bifasiche Entrambi i modelli TDE e CDE si somministrano senza cavo Nel momento in cui si realizza l installazione si dovr acquistare un cavo delle seguenti caratteristiche cavo di 3 fili da 1 5 mm di sezione e una longitudine che dipender dalla distanza della presa di corrente e dal luogo in cui si dovr collocare il radiatore Questo cavo dovr avere il filo della terra pi lungo degli altri due affinch
15. hiesta E A Per cambiare la temperatura ambiente si premer il tasto per aumentare e il tasto per diminuire LE Descrizione della tastiera 2 INDICATORE OROLOGIO TEMPERATURA 2 TASTO ON OFF Acceso spento del cronotermostato 3 TASTO PER REGOLARE L ORA Regolazione dell ora e dei minuti dell orologio 4 TASTO TEMPERATURA ECONOMICA 5 TASTO INCREMENTO Incremento rapido se si tiene premuto 5 6 TASTO TEMPERATURA CONFORT 7 TASTO DECREMENTO Diminuzione rapida se si tiene premuto 8 TASTO MODO PROGRAMMZIONE 9 SPIA NOTTE 10 SPIA GIORNO 11 INDICATORE DI FUNZIONAMENTO Figura 2 CRONOTERMOSTATO Guida rapida dell avviamento 1 Accendere l interruttore generale ci mostrer nell indicatore del display i due punti centrali che lampeggiano o la temperatura Nel caso in cui l apparecchio indichi la temperatura si trover nel modo ON acceso 2 Nel caso in cui nell indicatore del display non appaiano i due punti centrali che lampeggiano l apparecchio si trova nel modo OFF posizione di riposo Premendo il tasto ON OFF vedi Fig 2 l apparecchio passer al modo acceso e l indicatore del display indicher la temperatura 3 Premendo i tasti luna o sole tasti N 4 o N 6 il suo radiatore FARHO inizier a funzionare sempre che le temperature stabilite dal radiatore come Economica o di Confort siano superiori a quella indicata nel disp
16. i posizionare gli apparecchi in pareti non isolate che danno verso l esterno Se ci fosse necessario si dovr rafforzare l isolamento della superficie che coincide con il radiatore Nei bagni i radiatori non si installeranno dentro il volume di protezione 1 m orizzontale dal bordo della vasca e 2 25 m verticali dal fondo della stessa Il radiatore si installer in un luogo che in nessun modo pu essere accessibile per le persone situate dentro la vasca Il radiatore sotto nessun punto di vista si installer sotto una presa di corrente g a Trai laterali dei radiatori FARHO e mobili tende ecc bisogner lasciare uno spazio minimo di 100 mm Nello scegliere il posizionamento si rispetteranno le distanze minime che si indicano nella figura 1 k bs ks El El El Vicino a una parete mensola superiore In una nicchia i Rendimento 100 Rendimento 90 Rendimento 85 Figura 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Il radiatore termico FARHO si fissera meccanicamente alla parete dalla sua parte superiore mediante supporti specialmente disegnati che si somministrano con l apparecchio Detti supporti staranno a una distanza tra assi quota A che sar quella che stabilisce la Tavola 2 e a una distanza da MONTAGGIO DEL RADIATORE FIGI ESEMPIO RADIAT
17. lay Nota Un piccolo smile intermittente nel cerchietto dei gradi centigradi che viene disegnato nell indicatore del display quando esso indica la temperatura star indicando il funzionamento del radiatore e significher che la temperatura Economica o di Confort definita dal radiatore in conseguenza del fatto se abbiamo premuto il tasto Luna o Sole superiore a quella segnata dall indicatore del display Se il cerchietto dei gradi centigradi rimanesse fisso significa che l apparecchio si trova in situazione di riposo perch la temperatura Economica o di Confort definita dal radiatore inferiore a quella indicata nel display Cronotermostato Istruzioni per l uso L apparecchio per controllare la temperatura incorporato al radiatore FARHO integra principalmente le seguenti funzioni termometro termostato e orologio Il lavoro di insieme di tutte le parti permetter di effettuare un ottimo controllo della temperatura desiderata Pertanto il cliente potr scegliere tra differenti modi di funzionamento Descrizione dei modi di funzionamento che ammette il cronotermostato Il cronotermostato ammette 4 modi di funzionamento ognuno di essi sar attivato da ognuno dei tasti situati nella parte laterale sinistra della tastiera Di seguito faremo una descrizione di essi Posizione di riposo OFF Quando il cronotermostato si trova nella posizione OFF il radiatore FARHO rimane senza riscaldare si trova in posizione di riposo Le spie verd
18. mmazione dei radiatori FARHO 1 TASTO OROLOGIO Premiamo e lampeggiano le ore 1 50 e con B introduciamo l ora attuale onfermiamo premendo Lampeggiano i minuti SD e con introduciamo i minuti attuali Confermiamo premendo i 2 TEMPERATURE MINIMA Economica e MASSIMA Confort 9 9 Premiamo e con itasti sJ scegliamo la temperatura minima lt Confermiamo premendo lt Y Premiamo Je con i tasti lu scegliamo la temperatura massima lo 69 Confermiamo premendo E CONSIGLIAMO 9 Me s be Che la Temperatura di Confort sia compresa tra i 20 C e i 22 C Chela Temperatura di mantenimento sia compresa tra i 17 Ce i 18 3 PROGRAMMAZIONE QUOTIDIANA Per programmare un radiatore bisogna scorrere le 24 ore dell orologio del programmatore ESEMPIO 1 VOGLIAMO PROGRAMMARE UN RADIATORE SECONDO IL SEGUENTE ORARIO Temperatura di mantenimento fe dalle ore 01 00 alle ore 06 00 Temperatura di confort E dalle ore 06 00 alle ore 07 00 Temperatura di mantenimento fe dalle ore 07 00 alle ore 14 00 PRG Temperatura di confort dalle ore 14 00 alle ore 01 00 Teniamo premuto finch non appare nel display Premiamo fino alle ore 00 00 l indicazione 00 00 corrispondente alle ore 24 00 Premiamo fino alle ore 06 00 97 9 Premiamo L fino alle ore 01 00
19. orti a termine correttamente dobbiamo scorrere le ore dell orologio o premendo il tasto Luna Economica oppure premendo Sole Confort in base alla temperatura che desideriamo avere per i diversi intervalli di 30 minuti all interno delle 24 ore di un giorno Per terminare la programmazione dobbiamo ritornare alle 00 00 Terminata la programmazione lo schermo indicher la temperatura rilevata Perdita di alimentazione per un difetto della tensione della rete o perch si spento l interruttore generale del radiatore FARHO Davanti a una mancanza di alimentazione nel cronotermostato esso capace di continuare ad attualizzare l ora per almeno una settimana riserva oraria di 180 ore Se questa mancanza di alimentazione si prolungasse nel tempo ci comporterebbe la perdita dell ora A partire da questo momento e quando un cronotermostato si trova in posizione OFF o in modo PRG si indicheranno sullo schermo e in modo intermittente esclusivamente i due punti che separano le ore dai minuti D altra parte una perdita continuata dell alimentazione nel cronotermostato anche se si trattasse di diversi mesi e anni non dannegger i valori interni memorizzati quali le temperature selezionate per Economica e Confort e la sequenza programmata per il modo PRG Inoltre interessante indicare che quando ritorna l alimentazione il cronotermostato recupera il modo di funzionamento che aveva prima che si producesse l interruzione Progra
20. questi servizi non sar coperto dalla suddetta garanzia Se a espressa richiesta dell interessato si realizzassero nelle nostre installazioni servizi addizionali non compresi nella garanzia il costo addizionale di questi servizi non sar coperto dalla suddetta garanzia CLAUSULE DELLA GARANZIA Nota molto importante per la validit di questa garanzia nel momento dell intervento tecnico in fabbrica assolutamente imprescindibile presentare al personale autorizzato il presente certificato insieme alla fattura dell acquisto dell apparecchio dovutamente compilata Durante i primi sei mesi a partire dalla data di acquisto la presente GARANZIA copre la riparazione totalmente gratuita dei vizi o dei difetti originari e dei danni e pregiudizi da essi derivati o la sostituzione di qualsiasi pezzo o componente difettoso senza alcun addebito per il cliente realizzata nelle installazioni di FARHO comprendendo le spese di spedizione fino alla fabbrica cos come la mano d opera necessaria per restituire l apparecchio alle sue prestazioni e ai funzionamenti adeguati Durante questo periodo se la riparazione effettuata non fosse soddisfacente e l oggetto non rivestisse le condizioni ottime per svolgere l uso a cui destinato il titolare della garanzia avr diritto alla sostituzione dell oggetto acquistato con un altro dalle identiche caratteristiche e se ci fosse impossibile alla restituzione del prezzo pagato
21. ratura Programmata In base all ora e alla programmazione che avr fatto previamente il cliente per le 24 ore del giorno vedere l esempio di come si programma a Pag 7 il radiatore FARHO selezioner automaticamente la temperatura Economica o Confort Sapremo che in un determinato momento il radiatore FARHO lavora in modo PRG con temperatura Economica quando rimane accesa la spia verde del tasto Luna con un piccolo e ripetuto smile che indica che il programma ancora in funzione Se lo smile appare nella spia gialla significher che sta lavorando in modo PRG all interno di un periodo di tempo corrispondente alla temperatura Confort D altra parte i numeri indicheranno la temperatura misurata 4 Regolazione dell ora del radiatore FARHO Il radiatore FARHO utilizza l ora per i due seguenti scopi 1 Indicarla mentre sta in modo OFF 2 Se il cronotermostato lavora in modo PRG gli permette di decidere se il momento in corso appartiene a un periodo di temperatura Economica o Confort Per regolare l ora premeremo il tasto abilitato a questo scopo di REGOLA L ORA n 3 nel disegno Pag 4 In questo momento i numeri che indicano l ora lampeggiano e premendo sui tasti e w si modificher il valore Una volta regolata l ora nel premere nuovamente il tasto REGOLA L ORA si indicheranno lampeggiando i minuti affinch possano essere modificati Un ultima pressione sul tasto REGOLA L ORA permetter di uscire da questa impostazione t
22. tazione 2 viti da 5 x 48 e 2 tasselli da 8 40 mm Per concludere sistemate l apparato sui due supporti esattamente come indicato nella posizione E della figura 3 Figura 3 10 Tavola 3 Collocazione Supporti dei Radiatori Termici Radiatori Termici Farho basso consumo Modelli Quota A mm TDE CDE 3 80 TDE CDE 5 240 TDE CDE 7 400 CDE 9 560 TDE 11 TDE CDE 13 ESEMPIO TDE CDE 7 QUOTA A 400 Figura 4 SCHEDA TECNICA Modelli ALEJANDRIA Dimensioni W largo x fondo Peso Kg Element x alto in mm AN 3 330 370 x 95 x 590 75 3 AN 5 550 530 x 95 x 590 11 5 5 AN 7 770 690 x 95 x 590 15 5 7 AN 9 990 850 x 95 x 590 195 9 AN 11 1210 1010 x 95 x 590 23 5 11 AN 13 1430 1170 x 95 590 275 13 Modelli ELEGANCE Dimensioni Potenza W largo x fondo Peso Kg Element x alto in mm 330 370 x 98 x 575 74 3 550 530 x 98 x 575 11 6 5 770 690 x 98 x 575 15 8 7 990 850 x 98 x 575 20 0 9 1210 1010 x 98 x 575 242 11 TDE 13 CDE 13 1430 1170 x 98 575 28 4 13 CONSERVAZIONE Sotto nessun punto di vista deve coprirsi l apparecchio NON COPRIRE serve al cliente come avviso Bisogna fare in modo che l aria possa entrare liberamente in contatto con tutte le superfici del radiatore Per la pulizia dei radiatori si user un panno umido potendosi usare detergenti liquidi con PH NEUT
Download Pdf Manuals
Related Search