Baby controllo BCF 910 Istruzioni per l`uso
Contents
1. Scelta fotocamera 5 Auto ricerca 5 Mai Impostare gii orari di svegliaallattamento possibile impostare un orario di sveglia e fino a 4 orari di allata mento Impostare l ora Esenpio orario di sveglia Sveglia Morning Call Allarme tempo Sopra 6 o Sotto 9 gt Impostare l ora Sopra 6 o Sotto 9 gt Impostare i minuti Attivare Pallame Esempio orario di sveglia Sveglia Morning Call Lo stato di allarme Al arme Su Disattivare l allame Esempio orario di sveglia E Sveglia Morning Call Lo stato di allarme Al arme Off Concludere l allame Menu Allame conduso Attivazione in presenza di rumori Con attivazione in presenza di unori inserita il display si spegne trascorso un intervallo di tempo predefinito e si inserisce di nuovo in presenza di un NNO Impostare l intervallo per l attivazione in presenza di rumori Esempio 30 secondi Z Attivazione vocale E Screensaver tempo 80 secondi Attivare l attivazione in presenza di umori Z Attivazione vocale Screensaver tempo Sb Mai Impostare la sensibilit per l attivazione in presenza di umori Esempio alto 5 Attivazione vocale E Sensibilit attivazione Alto Sesiinpostala Sensibilit attivazione su Mai e si indica un 1 Screensaver tempoj il display si spe2. Visualizzazione dell immagine di fondo inserita E Impostazione E Sfondo del display Nascondi Immagine Visualizzazione dell immagine di fondo disinserita Infomrzioni di sistema E Impostazione E System Information Le informazioni di sister sono visualizzate Attivazione in presenza di movinmenii L attivazione in presenza di movimento consente il rilascio di un alame di movimento o l avio di una registrazione in caso si rilevas se un movimento Selezionare la sensibilit per l attivazione in presenza di movi menti Esempio alto Motion Detection E Motion Detection E Alto Attivare la registrazione autonrraatica Per registrare un video necessario inserire nell unit genitori una scheda niaoSD non indusa nella confezione E Motion Detection E Motion Detection registrazione Attiva Inalto a sinistra sul display si accende un punto rosso Se si rileva un novinento il dispositivo awia la registrazione Dopo che stato rilevato un movimento la registrazione prosegue per ca 10 secondi Il punto rosso in alto a sinistra nel display lampeggia e i secondi registrati sono visualizzati Tutt i video di una giomata sono salvati in una directory sepa rata Disattivare la registrazione autonaatica sabilita yu Motion Detection E Motion Detection registrazione E Di Attivare l allame d
3. una scheda microSD 14 non indusa nella confezione 0000000 000000 000 0000000 000000 000 gt Spingere in basso il femo con cautela Il femo si sblocca Sollevare il femo a Inserire la scheda microSD 14 a Abbassare il femo B Spingere in alto il femo con cautela Il fermo si blocca nuovamente Utilizzare la base di appoggio per unit banti no Con la base di appoggio possibile posizionare la videocamera 17 con precisione La base di appoggio altres utilizzabile per monta re l unit bambino su una parete o al soffitto Avviare la vite della base di appoggio nel filetto 16 presente sul retro dell unit bambino Orientare la videocamera 17 Bloccare la posizione con la vite dietro la base di appoggio Mettere in funzione l unit banbino L unit bambino dotata di batteria ricaricabile integrata L unit si lascia mettere in funzione tramite batteria ricaricabile integrata o alimentazione elettrica estema tramite alimentatore o collegamento USB ad un computer Collegare l unit banbino tramite aimentatore Collegare l alimentatore con l attacco alimentatore 19 sull unit bambino ad una presa elettrica comettamente installata L unit bambino si inserisce automaticamente Collegare l unit banbiro tranite USB Collegare il cavo USB con l attacco alimentatore 19 sull unit bambino ad una porta USB del computer libera L unit bambino si inserisc
4. SWITEL Baby controllo BCF 910 1 2 6 ir EP di 18 IE e Pericolo di vita dovuto alla presenza di cavi I bambini possono inciampare nei cavi e soffocarsi Assicurarsi che l unit banbino e il cavo di retesi trovino sempre fuori della portata di neonati banbini overo anin 1 metro di distanza e Pericolo di esplosione Utilizzare solo gli alimentatori di rete fomiti in dotazione Utilizzare solo batterie ricaricabili fomite in dotazione o equi valenti Trattare sempre con prudenza batterie e pile e usare batterie e pile solo come descritto Non nischiare nri batterie ricaricabili e pile Non utilizzare mei batterie ricaricabili o pile con capacit o stati di carica diffe renti Evitare l uso di batterie ricaricabili o pile difettose e Rischio di soffocamento dovuto a minuteria pellicole protet tivee di imballaggio Tenere lontano tale imballaggio dalla portata dei banbini Pericolo i di incendio dovuto alla presenza di alimentatori di rete Gli alimentatori di rete possono suniscaldarsi Non poggiare alcun oggetto sopra l alimentatore di rete Non ostacolare mei accesso all alimentatore di rete con nobili o e Pericolo di inciampare dovuto a cari non posati coretta mente Procedere alla posa dei cavi in modo da escludere il rischio di inciampare e Ba
5. asti dovuti a difetti di materiale o produzione Il diritto di garanzia cessa in caso di interventi da parte dell acquirente o di terzi Danni dovuti a impiego o esercizio improprio naturale usura erato montaggio o conservazione collegamento o installazione impropri forza maggiore o altri influssi estemi non sono coperti da garanzia In qualit di produttore ci riserviamo il diritto in caso di redani di riparare o sostituire le parti difettose o di rimpiazzare l apparecchio Parti o apparecchi sostituiti passano di nostra pro priet Sono esdusi diritti di risarcimento per danni se non dovuti a intenzione o colpa grave del costruttore In caso di difetti del presente apparecchio durante il periodo di garanzia si prega di rivolgersi esdusivamente al negozio di riven dita dell apparecchio SWUTEL assiere al relativo scontrino di acqui sto In base alle presenti disposizioni tutti i diritti di garanzia do vranno essere fatti valere esdusivamente nei confronti del rivenditore autorizzato Decorso il temine di due anni dalla data di acquisto e consegna dei nostri prodotti non sar pi possibile fare valere alcun diritto di garanzia Dichiarazione di confomit Questo apparecchio conforme alla direttiva 1999 5 CE con cemente le apparecchiature radio le apparecchiaturetemrinali di telecomunicazioni e il reciproco riconoscimento della loro confonrit La conformmit conla direttiva di cui sopra viene confemata dal marchio CE a
6. e autornaticamente il cavo USB provvede a caricare la batteria ricaricabile Non assoli il compito di una trasmissione di dati Accendiere Spegnere l unit bambino L unit banbino trasmette anche con unit genitori spenta In tal caso i segnali potrebbero essere ricevuti da altri dispositivi _ON OFF 15 5 sec 4 gt Unit bantino inserita _ON OFF 15 5 sec amp Unit banbino disinserita Spia di stato Spia stato di carica sull unit bambino La spia di stato spia stato di carica 22 accesa in verde Dispo sitivo inserito batteria ricaricabile carica La spia di stato spia stato di carica 22 lampeggia in verde Di spositivo inserito batteria ricaricabile in fase di ricarica La spia di stato spia stato di carica 22 accesa in rosso Dispo sitivo inserito la batteria ricaricabile va ricaricata La spia di stato spia stato di carica 22 lampeggia in rosso Di spositivo disinserito batteria ricaricabile in fase di ricarica Mettere in funzione l unit genitori L unit genitori si lascia mettere in funzione tramite batteria ricarica bile integrata o alimentazione elettrica estema tramite alimentatore o collegamento USB ad un computer Collegare l unit genitori tramite alimentatore Collegare l alimentatore con attacco alimentatore 10 sull unit genitori ad una presa elettrica comettamente installata L unit genitori si inserisce au
7. gne in modo pemanente A questo punto sono riprodotti solo segnali audio Se si imposta la Sensibilit attivazione sUMai esi imposta il Screensaver tempo su Mai audio e display rimangono inseriti in modo permanente Riproduzione di video gt Selezionare la cartella selezionare il file video Il video riprodotto Riproduzione di foto a Photo Album Selezionare la cartella selezionare il file video La foto riprodotta 9 o _Sopra DI 6 gt Selezionare l immagine successi ve precedente Impostazioni di base eora f Impostazione Data e ora Data Impostare la data Impostazione Data e ora Tempo Impostare l ora Impostazione EN Data e ora ES Formato orario ES 12 ore o II qu qu qu 24 ore Funzioni dei z tasti Sopra Jise 9 possono presentare funzioni diver se infatti possibile impostare direttamente il volune o passare da un unit bambino ad un altra purch ne risultino registrate diverse ss Impostazione ER Up amp Down Pulsanti Funzione E Con trollo volume tasti 6 e Sotto 9 consentono di roodificare il volune Impostazione Up amp Down Pulsanti Funzione gt I tasti Sopra 61e Sotto 9 consen tono di passare da un unit bantoino all altra Inmagine di fondo E Impostazione E Sfondo del display Mostra Immagine
8. i movimento Se si rileva un novinento il dispositivo rilascia un allame acustico Motion Detection E Motion Detection di allerta 5 Attiva yu Attivare l allame di movimento Motion Detection 5 Motion Detection di allerta E Disabilita Alimentatore di rete unit bantbino Con alimentatore di rete efficiente in temini di consuno energetico FKS106HSC 0501000E input 100 240 Vac output 5 Vpo 1000 MA la potenza a vuoto corrisponde a ca OW L efficienza media cormisponde a ca 70 3 L assorbimento di comente max corrisponde a ca 5 4 W Alimentatore di rete unit genitori Con alimentatore di rete efficiente in temini di consuno energetico FKS106HSC 0501000E input 100 240 Vac output 5 Vpo 1000 MA la potenza a vuoto corrisponde a ca OW L efficienza media cormisponde a ca 70 3 L assorbimento di comente max corrisponde a ca 3 7 W Linea diretta di assistenza In caso di problemi tecnici rivolgersi alla nostra linea diretta di assi stenza Svizzera tel 0900 00 1675 spese da rete nazionale Swisscomalla data di stampa CHF 2 60 Mn In caso di redami entro il periodo di garanzia commerciale rivolgersi al rivenditore autorizzato Indicazioni perla cura Pulire le superfici dell involucro con un panno morbido e anti pelucchi Non utilizzare detergenti o solventi Srrelitimento Srraltire l apparecchio consegnandolo in uno dei punti di rac K colta ist
9. istra 5 gt Ridurre la lurrinosit Selezionare una porzione di inmagine Z Ingrandisci h Sopra e o Sotto 9 gt Selezionare una porzione di inne gine Selezionere la lingua Lingua Sopra 6 o Sotto 9 Selezionare la lingua Registrare Deregistrare l unit bambino S eaat Fooamer In caso l unit bambino risulti registrata nelle posizioni Fotocamera 1 Fotocamera 4 il dispositivo visualizza un rispettivo sirrbolo Pollice in alto Unit banbino registrata Registrare l unit bambino La registrazione possibile solo in una posizione ancora libera ad es Fotocamera 2 E Registrati Fotocamera Fotocamera 2 Si Regis trati Fotocamera 2 s CON OFF_ 15 sull unit bambino Deregistrare unit bambino Rini Frs E Registrati Fotocamera Fotocamera 2 Si Foto camera 2 non Selezionare l unit bambino In caso risultino registrate pi unit bambino possibile selezionare manualmente un unit bambino o passare con l indicazione auone ticamente agli intervalli di tempo predefiniti Selezionare manuelimente l unit bambino Esempio Fotocamera 2 2 Ss Scelta fotocamera E Selezione manual e 5 Fotocamera 2 Esempio ogni 20 secondi Scelta fotocamera 5 Auto ricerca 5 20 secondi Disattivare la selezione autonrstica dell unit bambino
10. ituiti dalla propria societ di smaltimento rifiuti comu mm Dale ades centro di rido rrateriali La legge sugli apparec chi elettrici ed elettronici prescrive ai proprietari di apparecchi esauriti la consegna di apparecchi elettrici ed elettronici in un centro di ri lievo rifiuti in raccolta differenziata Il simbolo riportato qui a lato indica che non assolutamente consentito srreltire l apparecchio gettandolo nei rifiuti domestici Per legge sussiste l obbligo di consegnare batterie e pile presso i rivenditori di pile utilizzando gli appositi contenitori di raccolta e prowedengdo in tal modo al corretto smaltimento Lo srraltimento gratuito simboli indicano che non asso EN lutamente consentito gettare batterie e pile nei rifiuti done stid consegnandoli ai fini dello smaltimento nei rispettivi punti di raccolta Srrelitire i materiali d imballaggio confomenrente a quanto indica to dalle nome locali Garanzia Gli apparecchi SVUTEL sono costruiti e collaudati in osservanza dei processi di produzione pi modemi L impiego di materiali sele zionati e tecnologie altamente sviluppate sono garanti di una per fetta funzionalit e lunga durata in vita La garanzia non si estende a pile batterie ricaricabili o pacchi batteria utilizzati all intero degli apparecchi Il periodo di garanzia commerciale ricopre 24 mesi a partire dalla data di acquisto Entro il periodo di garanzia si proceder all eliminazione gratuita di tutti i gu
11. n la funzione Split screen possibile visualizzare tutte e 4 le iNnmaagini riprodotte dalle unit bambino registrate a _ON OFF_ 11 brevenente Passare da schemrata piena a Split sareen schemrata parziale e viceversa Funzione vocale Sinistra 5 4 La voce trasrressa dall unit genitori all unit bambino Funzione riprese fotografiche Per riprendere una foto necessario inserire nell unit genitori una scheda niaoSD non indusa nella confezione Destra g La foto salvata sulla scheda microSD Tuttele foto di una giomata sono salvate in una directory sepa rata Funzione di visione nottuma In caso la luminosit non fosse pi sufficiente per l esercizio noma le il dispositivo passa autoraticanente alla modalit di visione nottuma Con visione nottuma inserita possibile visualizzare solo og getti fino a 2 mdi distanza Il display mostra uno schem bian co nero Impostazioni tramite menu II menu consente di eseguire varie funzioni ed effettuare le dovute impostazioni Tutte le impostazioni sono confemate con il tasto Menu 7 Con il tasto C ON OFF 11 possibile tomare indietro di un livello nel menu Menu Aprire il menu Impostare il volume 2 Found Sopra fe o Destra 8 gt Aumentare il volume Sotto o o Sinistra 5 gt Ridurre il volune Impostare la luminosit 5 Sopra 6 o Destra 8 Aurrentare la luminosit Sotto o o Sin
12. pplicato sull apparecchio Perla dichiarazione di con fomit competa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di do wnload dal nostro sito web wwwsvitel com
13. tazione volumefselezione videocamera navigazione nel menu 7 Tesio Menu 8 Tasto Destra tasto riprese fotografiche tasto registrazione navigazione nel menu 9 Tasto Sotto impostazione volumefselezione videocamera navigazione nel menu 10 Porta USB Attacco alimentatore 11 Tasto CON OFF ESC Splitsareen 12 Tasto RESET 13 Vano batteria 14 Scheda microSD non indusa nella confezione Unit bambino 15 Tasto ONOFF 16 Filetto per base di appoggio 17 Videocanera 18 Tasto CRESET 19 Porta USB Attacco alimentatore 20 Microfono 21 Porta per aggiomanrenti fimmnare 22 Spia di stato Spia stato di carica Rappresentazioni e nodi di scriitura Azione da svolgere gt Risultato dell azione 2 Posizione nella figura Prenere il tasto K Tenere premuto il tasto 5 sec il tasto amp Tenere premuto Evidenziare la seguente voce di menu con i tasti di navigazione Sinistra DIS Sopra rel Destra 81o Sotto 9 e confermare con Menu 11 Voce di menu Simbolo di display Volume ajo Inserire la batteria ricaricabile nell unit genito ri a Spingere in basso il coperchio presente sul retro quindi ri muoverlo Inserire la batteria ricaricabile nel vano batteria a Chiudere il vano batteria La batteria ricaricabile va caricata per minimo 8 ore pina della pina messa in funzione Inserire la scheda microSD nell unit genitori Per registrare video o inmeagini necessario inserire
14. toraticamente Collegare l unit genitori tramite USB Collegare il cavo USB can l attacco alimentatore 10 sull unit genitori ad una porta USB del computer L unit genitori si inseri sce autoraticamente i cavo USB provvede a caricare la batteria ricaricabile Non assolve il compito di una trasmissione di dati Accendere Spegnere l unit genitori ON OFF _ 11 5 sec 4 Unit genitori inserita Sul display appare la schemata di awio _ON OFF 11 5 sec 4 gt L unit genitori spenta Spia di stato Spia stato di carica sull unit genitori La spia di stato 3 accesa Dispositivo inserito La spia stato di carica 4 accesa Batteria ricaricabile carica La spia stato di carica 4 lampeggia Batteria ricaricabile in fase di carica Indicazioni di display Fall gt intensit di segnale alta S gt Intensit di segnale bassa Y gt Nessun segnale La portata aniva a nmax 200 m La portata pu ridursi perla 1 presenza di ostacoli come pareti e cos via Apparecchi elettro nici in prossimit del dispositivo possono causare interferenze 3 Sveglia o allame di allattamento inserito qu Batteria ricaricabile carica ia Batteria ricaricabile scarica Se le barre del simbolo cominciano ad aunentare significa che la batteria ricaricabile in fase di ricarica Split screen L unit genitori consente la registrazione di fino a 4 unit bambino Co
15. tterie ricaricabili e pile possono provocare danni dala sa lute e all ambiente Non aprire danneggiare ingerire o disperdere nell ambiente accumulatori e pile Questi possono contenere metalli pesanti nocivi e dannosi per l ambiente Utilizzo confome alla destinazione d uso Il baby controllo un dispositivo di monitoraggio antientale L appa recchio in grado di trasmettere dal proprio punto di ubicazione segnali audio e inmeagini all unit genitori Qualsiasi altro impiego considerato improprio Non sono consentite modifiche o trasfoma zioni non autorizzate Non aprire per nessuna ragione gli apparecchi autonomamente n compiere riparazioni di propria iniziativa Gli apparecchi non sono adatti a uso medico Eventuali segnali di avvertimento o segnalazione emessi da dispositivi di monito raggio della respirazione o cardiotocografici non sono trasmessi Utilizzare solo in anbiente idoneo Osservare le nome e disposizioni locali Evitare un esposizione a funo polvere vibrazioni sostanze chimi de uridit calore e raggi solari diretti dfi it Unit genitori Unit banbino Supporto per unit genitori Base di appoggio per unit bambino Batteria ricaricabile per unit genitori 2 alimentatori Cavo USB Istruzioni per l uso Elenenti di comando 1 Microfono 2 Display 3 Spia di stato 4 Spia stato di carica 5 Tasto Sinistra tasto conversazionefnavigazione nel menu 6 Tasto Sopra _ impos
Download Pdf Manuals
Related Search