Tasselli Pneumatici - RIMTEC
Contents
1. i Sila 5766 6257 7298 7849 8419 9010 10251 10902 11573 12974 13705 14456 16018 16829 17659 18510 20272 21183122114 24037 125028 26039 27070 29192 Diametro del tubo mm La contopressione Pz viene determinata con l altezza della colonna d aqua dietro il tassello ad esempio una colonna d acqua dell altezza di 10 m 32 8 piedi rappresenta 1 bar di contropressione 14 4 PSI non importante la vastit della superficie e la forma di epansione della colonna d acqua l unico elemento importante rappresentato dall altezza La pressione idrostatica pressione della colonna d acqua dipende dall altezza h del livello dell acqua al di sopra del punto di misurazione e non dalla forma Se in relazione a tali equazioni dovessero esserci delle domande consultare il proprio superiore o l ingeniere responsabile tasselli pneumatici SAVA si possono pulire con una soluzione d acqua e detersivo Dopo ogni pulizia asciugare il tassello con un panno morbido Prima e dopo l uso controllare sempre che il tassello pneumatico non presenti danni come ad esempio intagli bolle d aria fra gli strati di gomma parti usurate raccordi danneggiati ecc Tutti i tasselli pneumatici SAVA hanno definito il campo d utilizzo inferiore e superiore del tassello ossia la fascia d impiego chiaramente segnata sul tassello stesso Prima dell luso sempre Misurare il diametro interno del tubo nel quale verr inserito Verificare che i2. Tutti i packer con ruote corti e flessibili devono essere inseriti nella tubazione in modo che il corpo di gomma non tocchi la parete del tubo pareti di fondo e laterale da non danneggiare su spigoli e angoli il packer o il materiale di risanamento Quando il packer posizionato nel tubo pu essere spinto da mezzi di spinta nel punto difettoso Packer lungo senza ruote devono essere protetti sul lato anteriore e posteriore con tessuto elastico con buone propriet di allungamento per evitare danni al tessuto impregnato che viene avvolto attorno al packer Z Fl ER sata PLL fto Sidadas ddd er INK SA ta in Fb AFTER peo alle ea sea dadi A SETT E a ts ta ati FAP adi td Fa r di WRITITTTII i Ha BEREA RSF Be tin VE VALLE SAI HAALEAA IE FPTFFTFTFFTFFFTFFF FETT Gonfiare il packer alla pressione di gonfiaggio prescritta La corretta pressione di gonfiaggio chiaramente marcate su ogni packer Controllare Il manometro specialmente all inizio durante il periodo di stabilizzazione quando la pressione del packer pu variare Si consiglia di controllare la pressione almeno una volta ogni ora PRESSION D ARRET MAX La zona pericolosa si trova sulla tubazione l apertura tombino o l apertura in cui viene utilizzato il il packer TEE Tan PUCHENI GAELA DI PERICOLO AREA DI PERICOLO Frs LER E x NG 1 1 Se il reclamo in corso in base alle condizion
3. KANALREINIGUNG UND SANIERUNGSTECHNIK TECHNIQUE DE NETTOYAGE ET ASSAINISSEMENT DES CANALISATIONS Tasselli Pneumatici Istruzioni per la sicurezza sul lavoro IL NON RISPETTO DELLE ISTRUZIONI E DELLE AVVERTENZE PER UN LAVORO SICURO CON I TASSELLI PNEUMATICI PUO CAUSARE GRAVI DANNI FISICI E PERICOLO DI MORTE Tasselli Pneumatici pagina 2 6 Packer pagina 7 10 Tasselli Pneumatici LE DODICI REGOLE PER UN LAVORO SICURO CON I TASSELLI PNEUATICI Evitare di trattenersi in prossimit del tassello quando si trova in pressione 11 Utilizzare sempre gli indumenti e le attrezzature protettive 5 Utilizzare sempre manometri tarati con precisione 3 Non superare mai il valore massimo della pressione di gonfiaggio prescritto 8 Non superare mai il valore massimo di contropressione prescritto 9 Utilizare sempre il dispositivo di sicurezza che protegge il rassello in caso di contropressione 10 Liberare il tassello dalla contropressione prima di procedere al sgonfiaggio 12 Prima e dopo l uso pilire e controllare il tassello affinch sulla superfice non ci siano eventuali lacerazioni intagli o altri danni 2 Scegliere sempre il tassello pneumatico di dimensione idonea 4 10 Prima del inserimento del tassello pneumatico pulire accuratamente il tubo 6 11 Inserire sempre il tassello pneumatico nel tubo in modo adeguato 7 12 Determinare sempre il volume della contropressione che il tassello pneumatico dovr sopportar
4. are i valori della pressione di gonfiaggio e della contropressione tasselli pneumatici sono ideati per un otturazione temporanea dei tubi pertanto la contropressione va controllata almeno ogni cinque ore PRESSIONE DI GONFIAGGIO N B La pressione di gonfiamento prescritta quella ottimale dove il tassello pneumatico sopporta la contopressione massima ammessa valori massimi delle contropressioni sono difiniti per i tasselli pneumatici SAVA che sono inseriti in tubi puliti Le impurit presenti nei tubi alghe grassi detersivi muffe sabbia ecc possono ridurre sostanzialmente i valori delle contropressioni tubi realizzati in materiale con un coefficente d attrito pi basso per es Politilene o i tubi nuovi che presentano residui di grasso o di altre sostanze riducono indirettamente il coefficente d attrito e di conseguenza anche i valori delle contropressioni N Di N SENS I A Non usare mai le viti ad occhiello o gl elementi portanti sul tassello in quanto sono previsti solo per abbassare FAN o alzare i tasselli pneumatici e non sono previsti per sopportare le grandi forze create dalle contropressioni a u El I 74 E pericoloso trattenersi nelle vicinanze del tassello o del tubo nella quale vi amp il tassello pneuatico sotto pressione MPa STAR PLEN GHLAE DI PERCIO AREA DI PERICOLO iii PRIMA DI SGONFAGTIO pa LERHARE SEMPRE 7 ih CHOR er Prima di proce
5. dere allo sgonfiamento del tassello pneumatico liberare completamente la contropressione a Solo dopo aver fatto ci procedere allo sgonfiaggio del tassello attraverso il tubo di gonfiaggio Il tassllo 4 SORFARE h TASSELLO PRIMA Di RAALOSER LO pneumatico va sgonfiato completamente prima di venir rimosso dal tubo r 7 2 NE IT Le undici regole per un lavoro sicuro con i packer pneumatici 1 2 3 4 di 6 rd 8 J 4 4 Evitare di trattenersi in prossimit del packer quando si trova in pressione 10 Utilizzare sempre gli indumenti e le attrezzature protettive 4 Utilizzare sempre manometri tarati con precisione 3 Non superare mai il valore massimo della pressione di gonfiaggio prescritto 9 Prima e dopo l uso pilire e controllare il packer affinch sulla superfice non ci siano eventuali lacerazioni intagli o altri danni 1 Liberare il packer dalla contropressione prima di procedere al sgonfiaggio 1 Scegliere sempre il pcker pneumatico di dimensione idonea 2 Prima del inserimento del packer pneumatico pulire accuratamente il tubo 7 Inserire sempre il packer pneumatico nel tubo in modo adeguato 8 Proteggere sempre il packer pneumatico da sostanze chimiche 6 Packer con ruote controllare sempre il montaggio delle ruote 5 O Istruzioni per luso sicuro e corretto dei packer pneumatici Le presenti istruzioni sono valide per tutte le dimensioni e tutti i tipi di packer pneumatici dist
6. e durante l uso 1 SENATO SEI ACCORGIMENTI PER L USO DEL TASSELLO PNEUMATICO Come scegliere il tassello pneumatico idoneo 1 Determinare sempre il valore della contropressione che il tassello pneumatico dovr sopportare durante l uso 2 Ultimizare sempre il tassello pneumatico di dimensione corretta misurando il diametro interno del tubo Come preparare il tassello pneumatico ed il tubo 1 Prima del luso pulire il tassello e verificare che la superfice sia integra priva di laceramenti itagli o altri danni 2 Verificare sempre la tenuta dei tubi di raccordo 3 Prima del inserimento del tassello pneumatico pulire accuratamente il tubo Uso die Dispositivi di protezione 1 Utilizzare sempre gli indumenti e le attrezzature protettive 2 Utilizzare sempre i dispositivi di sicurezza che proteggono il tassello 3 Utilizzare sempre manometri idoneamente tarati Inserimento corretto del tassello pneumatico nel tubo 1 Verificare che il tassello sia copmletamente inserito nel tubo e che nessuna parte esca dal tubo quando il trassello gonfiato 2 Inizialmente gonfiare fino a che il tassello tocca la parete del tubo Aumentare poi la pressione lentamente e con precauzione fino a raggiungere il valore massimo della pressione di gonfiaggio Uso corretto del tassello pneumatico all interno del tubo 1 Non toccare mai in prossimit del tubo quando si trova in pressione 2 Non superare mai il valore massimo della pressione di gonfiaggi
7. g Telefon 0800 381 381 Fax 041 790 64 61 service rimtec ch www rimtec ch 11
8. i commerciali stabilite regole di RIMTEC stato presentato la RIMTEC pu 1 2 Riparare il prodotto 1 3 Ricambiare componeti del prodotto in cui sono stati reclamati o 1 4 Sostituire il prodotto se non pu essere riparato Dopo aver eseguito una delle soluzione proposte la RIMTEC e liberata in qualsiasi responsabilit nei confronti del cliente 1 5 A proprio giudizio decide RIMTEC sui modi di soluzione dei problemi del articolo 1 2 1 4 tenendo conto del corretto funzionamento del prodotto 2 1 RIMTEC concede una garanzia sotto le seguenti condizioni 2 2 La RIMTEC e fuori responsabilit per eventuali difetti dei prodotti a causa della normale usura intenzionale danni negligenza condizioni di funzionamento anomalo il mancato rispetto delle istruzioni di RIMTEC oralmente o per iscritto uso improprio e causati da modifiche o riparazioni dei tasselli Per i seguenti motivi RIMTEC non si assume alcuna responsabilit 2 3 Forza maggiore esplosione inondazioni tempeste incendio incidente o simile sabotaggio mancanza di alimentazione o di guasto meccanico 2 4 Il cliente accetta i termini e le condizioni della RIMTEC nell uso di tasselli pneumatici firmando il contratto di consegna 2 5 Sul contratto di consegna la RIMTEC sottolinea precisamente che il cliente legge prima deluso con attenzione le norme di sicurezza 2 6 Giurisdizione H nenberg ZG 2012 RIMTEC 10 RIMTEC Frank Preuss B sch 41 CH 6331 H nenber
9. l diametro del tubo rientri nella fascia prevista per il tassello Operando con i tasselli pneumatici SAVA utilizzare sempre le attrezzature protettive prescritte occhiali casco tasselli per orecchie e indumenti protettivi L utilizzo degli indumenti protettivi dipender dalle condizioni di lavoro in cui si usano i tasselli pneumatici Il tubo deve essere idoneamente pulito e vanno eliminate qualsiasi impurit e particelle spigolose per evitare una PT imperfetta tenuta ed un abbassamento dei valori della contropressione come pure l eventuale danneggiamento e N del tassello pneumatico La pulizia dei tubi si pu effettuare in diversi modi con un getto d acqua sotto pressione S i A i i i sa i N i j o con le cosiddette frese automatiche e simultanea iniezione d acqua FR f N fi L TN ig ali Prima di procedere al gonfiaggio del tassello pneumatico inserirlo correttamente nel tubo la distanza minima dall inizio del tubo fino al tassello pneumatico deve essere uguale al diametro del tassello Durante il gonfiaggio alcuni tasselli pneumatici possono distendersi anche in direzione assiale Il tassello pneumatico va gonfiato sempre fino al valore di pressione di gonfiaggio prescritto La pressione di gonfiaggio corretta segnata in modo ben leggibile su ogni prodotto ed anche indicata nelle tabelle alla fine del presente manuale Durante il lavoro con i tasselli effettuare misurazioni precise e controll
10. o prescritto 3 Non superare mai il valore massimo di contropressione prescritto Corretta rimozione del tassello dal tubo 1 Prima del sgonfiaggio del tassello liberarlo dalla controprssione 2 Tirare il tassello fuori dal tubo per gli appositi sostegni Le istruzioni riguardanti la costruzione la produzione ed il controllo die prodotti Sava rispettano sempre un elevato grado di sicurezza che vincola sia il produttore che l utente Sia l utente che il produttore devono sempre attenersi alle istruzioni per l uso sicuro e corretto die tasslli pneumatici Sava 1 Misurare il diametro interno D mm del tubo che verr otturato con il tassello pneumatico 2 Calcolare la superficie S mm2 della sezione del tubo mediante la seguente equazione S Pix D 4 mm Dove Pi 3 1416 D diametro interno mm in 3 Calcolare la forza totale che deve sopportare il tubo applicando la seguente formula F p xSx0 1 N F pz x S Lbf dove S superficie della sezione del tubo mm2 in2 pz contropressione bar PSI Forza nel tubo risultante della contropressione 0 5bar 30000 25000 SUR ER RER AR e DER ERBEN DER EN REG LERNT RE ci i 20000 li eci i ero rode et N 15000 nn SA Forza kp 10000 5000 1200 1250 1350 1400 1450 1500 1600 1550 1700 1800 1850 1900 2000 2050 2100 2150 2250 2300 2350 2450 2500 2550 2600 2700 Ze tonni nun
11. ribuiti dalla firma Rimtec Packer corti Manicotto intercambiabile a doppio strato che collegato ad un tubo flessibile PPH Su ciascun lato sono montate tre ruote con un angolo di 120 in modo da garantire a stabilit e impedire il ribaltamento quando si spinge nel tubo La progettazione dei prodotti permette la massima portata possibile Grazie alla loro costruzione robusta non necessario riempire il packer con aria prima del uso Packer flessibili Sono dotati di un manicotto di gomma a singolo strato Su ogni lato del packer sono montate delle ruote per assicurare la stabilit e per impedire il ribaltamento quando viene spinto nel tubo La particolare costruzione garantisce un applicazione flessibile nel tubo Prima dell uso il packer dovr essere riempito con un po d aria in modo che sia pronti per l uso Packer lunghi Sono dotati ad entrambe le estremit con un manicotto di alluminio o in gomma e non hanno ruote Si possono scegliere Packer appositamente realizzati lunghezza e tipo compresi i packer con passaggio Prima dell uso il packer dovr essere riempito con un po d aria in modo che sia pronti per l uso Packer pneumatici si possono pulire con una soluzione d acqua e detersivo Dopo ogni pulizia asciugare il tassello con un panno morbido Prima e dopo l uso controllare sempre che il tassello pneumatico non presenti danni come ad esempio intagli bolle d aria fra gli strati di gomma parti
12. usurate raccordi danneggiati ecc Ogni packer progettato per un diametro specifico d applicazione La grandezza nominale del packer ossia la fascia d impiego chiaramente segnata sul packer stesso Prima del l uso sempre e Misurare il diametro interno del tubo nel quale verr inserito e Verificare che il diametro del tubo rientri nella fascia prevista per il packer Controllare sempre accuratamente i tubi per il gonfiaggio gl istrumenti di controllo e sicurezza e se necessario sostituirli Assicurarsi che le valvole di sicurezza le valvole per la regolazione della pressione gl ingiunti siano sempre privi di impurit al fine di garantire il funzionamento indisturbato e corretto del packer pneumatico Durante l uso dei packer usare sempre gl occhiali il casco ed i guanti protettivi Fr Assicuratevi sempre che le ruote in relazione al diametro del tubo sono impostate correttamente f FAT AA pe e Prima di avvolgere il packer con il tessuto impregnato rivestire il packer con una pellicola PE per prevenire una reazione chimica tra la superficie di gomma e la sostanza chimicha Prima di applicare il rivestimento protettivo si consiglia di riempire con aria il packer non deve superare 0 2 bar 3 PSI per applicare facilmente la pellicola sul packer Prima deluso del packer nella tubazione rimuovere lo sporco sabbia e oggetti appuntiti che potrebbero danneggiare il packer
Download Pdf Manuals
Related Search