Home

SUNNY MATRIX - Istruzioni per l`uso

Contents

1. 8
2. 54 Aggiunta di altri apparecchi Sunny WebBox 54 Cancellazione di Sunny WebBox 54 Definizione cambio di Sunny WebBox mosfer 59 Riavvio di Sunny Matrix 57 Ripristino delle impostazioni di fabbrica 58 Esecuzione dell update del firmware 60 Manutenzione e cura 61 Manulenzione Sostituzione del cavo eletfrico 61 Sostituzione o prolungamento del cavo patch 64 Ieri 70 Messa fuori servizio 71 Smontaggio del Sunny Matrix 71 Imballaggio del Sunny Matrix 71 Immagazzinaggio del Sunny Matrix 71 Smaltimento del Sunny Matrix 71 Ricerca erron era 72 Dat v ica 74 Panoramica menu o siriana 7 55 dicon i 77 Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 5 Indice SMA Solar Technology AG 15 Contadlio sou eR ella linee 6 6 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Avvertenze sull impiego di questa descrizione tecnica 1 Avvertenze sull impiego di questa descrizione tecnica 1 1 Ambito di applicazione Queste istruzioni sono valide per Sunny Matrix a partire dall
3. Nella sezione Impostazione apparecchio selezionare ON oppure OFF in corrispondenza di Gestione luminosit Fare clic su Salva La luminosit del display cambiata 8 4 Modifica della velocit del testo scorrevole Il Sunny Matrix utilizza automaticamente il testo scorrevole quando la lunghezza di un testo supera le dimensioni del campo di visualizzazione Non possibile attivare o disattivare la modalit di scorrimento del testo Per modificare la velocit del testo scorrevole procedere come segue 1 2 48 Selezionare Impostazioni gt Sistema Nel campo Impostazioni apparecchio selezionare la velocit desiderata in corrispondenza di Velocit scritta scorrevole 1 velocit minima 5 velocit massima Fare clic su Salva La velocit del testo scorrevole cambiata SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Impostazioni 8 5 Impostazioni per le unit 8 5 1 Modifica delle unit di misura possibile modificare l unit di misura dei seguenti valori potenza energia giornaliera energia totale risparmio di 1 Selezionare Impostazioni gt Formato Selezionare le unit di misura desiderate nella colonna Graduazione Fare clic su Salva 2 3 V Le unit di misura sono cambiate 8 5 2 Modifica del numero di cifre decimali E possibile definire il numero di cifre decimali previste per la visualizzazione dei seguenti valori po
4. Pagina 64 2 Digitare nel browser Web per es Internet Explorer l indirizzo IP del Sunny Matrix al momento della consegna 192 168 0 169 senza virgolette Si apre la pagina iniziale di Sunny Matrix Se questo non avviene significa che Sunny Matrix non riuscito a integrarsi automaticamente nella rete a causa delle impostazioni di rete presenti Integrare il Sunny Matrix nella rete in modo manuale seguendo le istruzioni del capitolo 6 3 2 Integrazione manuale del Sunny Matrix nella rete Pagina 29 Sunny Matrix integrato nella rete 6 3 2 Integrazione manuale del Sunny Matrix nella rete Collegamento diretto del Sunny Matrix al computer 1 Collegare il cavo patch del Sunny Matrix e il cavo crossover blu in dotazione all adattatore allegato AJ e Gay 2 Collegare il cavo crossover direttamente alla porta Ethernet del computer Definizione delle impostazioni di rete del Sunny Matrix sul computer 3 Selezionare Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo sul computer 4 Eseguire le seguenti operazioni per il rispettivo sistema operativo del computer Windows XP Windows 2000 Selezionare Centro connessioni di rete e Selezionare Connessioni di rete condivisione Selezionare la connessione LAN con la quale collegato il Sunny WebBox usando il tasto destro del mouse Fare clic su Propriet Istruzioni per l uso SMatrix BITO9 5014 29 Messa in servizi
5. 44 Impostazione di altri campi di visuolizzozione 45 IMPOSTAZIONI idilliaca e 47 IMPOSIOZIONE OG 47 Selezione dlella fonte ORC ICI sa auibus a 47 Impostazione della data e 47 Modifica del formato di ora e data 47 Modifica della password 48 Modifica della luminosit del display 48 Modifica della velocit del testo scorrevole 48 Impostazioni per le unif 49 Modifica delle unit di misura 49 Modifica del numero di cifre decimali 49 Modifica del fattore CO nm 49 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Indice 8 5 4 8 5 5 8 5 6 8 6 8 6 1 8 6 2 8 7 8 7 1 8 7 2 8 7 3 8 8 8 9 8 10 9 9 1 9 1 1 21 2 9 2 10 10 1 10 2 10 3 10 4 11 12 13 14 Modifica delle unit della temperqturq 50 Attivazione disattivazione della presenza delle unit 50 Attivazione disattivazione della presenza di spazi vuoti davanti alle unit 50 Serarearalleliss soste diaconi 51 Creazione di caratteri speciali 51 Caratteri speciali per il testo web 53 Connessione con Sunny WebBox
6. Indirizzo IP o DNS 192 168 0 114 aggiungere Indirizzi IP e DNS registrati 192 168 0 114 192 168 0 108 maa 2 Fare clic su aggiungere L indirizzo IP o DNS del Sunny WebBox master ora presente due volte nell elenco Aggiungi indirizzo IP o DNS Indirizzo IP 0 DNS aggiungere Indirizzi IP e DNS registrati o 192 168 0 114 192 168 0 108 292 168 0114 Cancellare l indirizzo IP o DNS scritto in grassetto Dopo questa operazione si pu definire un altro Sunny WebBox come master 3 Nella prima riga fare clic su Cancella Il Sunny WebBox master cancellato Aggiungi indirizzo IP o DNS 2 Indirizzo DNS aggiungere Master WebBox Indirizzi IP e DNS registrati 192 168 0 108 cancel 192 168 0 114 EN TNAM 4 Nel Indirizzo IP o DNS digitare l indirizzo IP o DNS del nuovo Sunny WebBox master 5 Fare un segno di spunta nella casella Master Webbox 56 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Impostazioni 6 Fare clic su aggiungere L indirizzo IP o DNS del Sunny WebBox master indicato in grassetto nella prima riga del campo Indirizzi IP e DNS registrati Aggiungi indirizzo IP o DNS 2 Indirizzo DNS aggiungere Indirizzi IP e DNS registrati 192 168 0 114 SS JJ 192 168 0 108 192 168 0 114 L II ll lll lll __ i L indiri
7. Monitoraggio dell impianto SUNNY MATRIX Istruzioni per l uso Ansprechp SMatrix BITO95014 98 0005014 Versione 1 4 SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 4 4 1 4 2 5 5 1 5 2 5 3 53 532 6 6 1 6 2 Avvertenze sull impiego di questa descrizione tecnica 7 Ambito di applicazione 7 Ull erioni informazioni oed d dated is don 7 SU DOITRUSOII ors Ss oco tradetur tesds anm SEU fiv ei 8 Convenzioni tipografiche 8 II Sunny 9 A UE ZO oue asss saya 9 Panoramica delle funzioni 10 Requisiti di sistemq_ 11 Panoramica opporecchi 12 SICUrEZZO nuclei ea 13 Unlizzo corietio aai a te mo oa ac AME Laos Does 13 Avvertenze di sicurezza 13 Disimballaggio 14 sassa umay 14 Identificazione del Sunny Matrix 15 16 Sicurezza durante il montaggio 16 Requisiti della posizione di montaggio 16 Tipi E 17 Montaggio del Sunny Matrix con le 17 Montagg
8. Il testo web pu essere digitato direttamente nella riga dell indirizzo del browser Web per es Internet Explorer Sono consentiti al massimo 48 caratteri Prima di potersi servire del testo web necessario selezionarlo in uno slide Si pu impiegare il testo web utilizzando lo slide nello slideshow corrente Per la procedura di immissione di caratteri speciali nella riga di indirizzo del browser consultare il capitolo 8 6 2 Caratteri speciali per il testo web Pagina 53 La modalit d immissione del testo web descritta di seguito 1 Immettere nella riga dell indirizzo del browser Web il seguente testo http indirizzo IP xfunc webtext esempio Sostituire indirizzo IP con l indirizzo IP attualmente valido del Sunny Matrix e esempio con il testo desiderato Premere il tasto di invio della tastiera v browser Web mostra OK Il testo Web stato immesso Sunny Matrix visualizza immediatamente il testo Aggiornamento del browser Web ricaricamento della pagina Se il Sunny Matrix non acquisisce il nuovo testo web aggiornare la pagina del browser Web con il tasto F5 Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 39 Comando SMA Solar Technology AG 7 2 2 Passo 2 creazione di uno slideshow Con il secondo passo si devono ora combinare gli slide appena creati per generare uno slideshow affinch Sunny Matrix possa visualizzare gli slide Si possono salvare 10 slide differenti Uno slideshow pu essere costi
9. a Rede Fissaggio delle staffe a una parete 1 Scegliere una posizione di montaggio tenendo conto dei requisiti che deve avere e che sono menzionati nel capitolo 5 2 Requisiti della posizione di montaggio Pagina 16 2 Stabilire lo spazio necessario per il montaggio sulla base di una delle figure seguenti che corrispondono alle dimensioni del Sunny Matrix e marcare i punti per i fori da praticare Prevedere circa 10 cm di spazio a sinistra e a destra del Sunny Matrix affinch esso possa essere afferrato e appeso Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 17 Montaggio SMA Solar Technology AG Sunny Matrix da 80 cm x 40 cm 20 or iem 8 cm 67 cm 8 cm 18 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso Montaggio SMA Solar Technology AG Sunny Matrix da 80 cm x 80 cm 80 cm Z cm 19 SMatrix BITO 5014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Montaggio Sunny Matrix da 80 cm x 100 cm 80 cm Z cm 102 6 cm gt Praticare i fori di Inserire i tasselli nei fori 4 5 Applicare le rondelle sulle viti SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso 20 SMA Solar Technology AG Montaggio 6 Fissare le staffe con le viti alla parete Montare la staffa con 2 tacche per lato in basso Montare la staffa con 1 tacca per lato in alto Fissaggio del Sunny Matrix alle staffe d A partire da qui il montaggio pu
10. essere eseguito solo da 2 persone Le staffe hanno delle tacche che permettono di fissare il Sunny Matrix perpendicolarmente alla parete oppure in posizione inclinata in avanti o all indietro Z Agganciare tiranti a vite del Sunny Matrix nella tacca desiderata della staffa inferiore e infilarli nella staffa superiore Tenere fermo il Sunny Matrix fino alla fine del montaggio 8 Serrare i dadi ciechi dei 4 tiranti a vite Controllare se il Sunny Matrix stabilmente fissato nelle staffe o se si sposta Eventualmente stringere ulteriormente i dadi ciechi Il montaggio del Sunny Matrix concluso Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 21 Montaggio SMA Solar Technology AG 5 3 2 Montaggio di Sunny Matrix con i coprigiunti Accessori per il montaggio in dotazione as OO ZS HLL S Oo D J 33 TF y O ln O S M toy Coprigium i pete e tan sa al Sunny Matrix ed fissi Viti a testa esagonale 6 mm x 60 per il fissaggio del Sunny Matrix con i coprigiunti ad una parete E Fissaggio dei coprigiunti al Sunny Matrix l Fissare i 4 coprigiunti con le viti a testa svasata con intaglio a croce in dotazione alla parte posteriore del Sunny Matrix come mostra la figura V coprigiunti sono montati sul Sunny Matrix 22 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Montaggio Montaggio del Sunny Matrix a
11. Matrix con i coprigiunti sulle viti inferiori della parete e tenerlo fermo finch il 10 11 12 2 montaggio non finito Serrare le 2 viti inferiori Fissare i coprigiunti superiori del Sunny Matrix saldamente alla parete serrando le 2 viti restanti e le rondelle Controllare se il Sunny Matrix ben fissato alla parete Se necessario stringere ulteriormente le viti Il montaggio del Sunny Matrix concluso SMatrix BITO 5014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Messa in servizio 6 Messa in servizio 6 1 Avvertenze sulla messa in servizio il Il cavo elettrico di Sunny Matrix non idoneo per ambienti esterni Il cavo elettrico collegato al Sunny Matrix al momento della consegna non idoneo per ambienti esterni Se si monta il Sunny Matrix all aperto si deve sostituire questo cavo elettrico con un cavo elettrico idoneo per ambienti esterni La procedura per la sostituzione del cavo elettrico descritta nel capitolo 9 1 1 Sostituzione del cavo elettrico Pagina 61 d Impostazioni della rete ad opera dell amministratore di rete Se la propria rete gestita da un amministratore di rete occorre mettersi in contatto con questa persona affinch integri il Sunny Matrix nella rete 6 2 Collegamento dell alimentazione di tensione 1 Collegare la spina del Sunny Matrix a una presa elettrica da 100 V a 240 V CA Il Sunny Matrix si avvia dopo 1 minuto acce
12. Per lo pi ai pulsanti sono gi assegnati i numeri 1 e 2 In questi pulsanti sono memorizzati i campi di visualizzazione preimpostati Accanto a Selezione attuale appare il numero del campo di visualizzazione selezionato Quando sono gi presenti dei segni di spunta in questa locazione gi memorizzato un campo di visualizzazione Fare clic su un altro pulsante Nel campo Modulo selezionare i moduli che devono costituire il campo di visualizzazione e attivarli con il segno di spunta SUNNY MATRIX Visualizzazioni definibili Impostazioni Visualizzazione Configurazione Aiuto ES EN ER EN EN EH EA EIER EJ 4 Selezipne attuale 1 Visualizzazione definita In corrispondenza di Start e Lunghezza selezionare il numero di posizioni del modulo che devono essere utilizzate SUNNY MATRIX 5 46 Fare clic su Salva Impostazioni Visualizzazione Visualizzazioni definibili Configurazione Aiuto ES EJ EJ EJ EN EH EA e o EJ Selezione attuale 1 Visualizzazione definita Modulo io Lunghezza el z a fa m z Il campo di visualizzazione ora impostato SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Impostazioni 8 Impostazioni 8 1 Imp
13. Posizione Denominazione Numero di serie della scheda di controllo B Versione del firmware Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 15 Montaggio SMA Solar Technology AG 5 Montaggio 5 1 Sicurezza durante il montaggio ATTENZIONE Pericolo di ferimento a causa del peso notevole 25 kg del Sunny Matrix con le misure 800 mm x 1000 mm x 120 mm Trasportare il Sunny Matrix in due o con un mezzo di trasporto Montare il Sunny Matrix almeno in due 5 2 Requisiti della posizione di montaggio Tenere presenti i seguenti requisiti della posizione di montaggio Il Sunny Matrix idoneo sia per un montaggio all interno che all esterno Il Sunny Matrix necessita di una presa elettrica da 100 V a 240 V per l alimentazione di tensione Il cavo elettrico di Sunny Matrix non idoneo per ambienti esterni Sostituire il cavo elettrico con un cavo per ambienti esterni prima del montaggio Il cavo elettrico lungo 1 70 m Se il cavo elettrico troppo corto sostituirlo con uno pi lungo prima del montaggio La procedura per la sostituzione del cavo elettrico descritta nel capitolo 9 1 1 Sostituzione del cavo elettrico Pagina 61 Il Sunny Matrix richiede un collegamento Ethernet Il cavo patch del Sunny Matrix lungo circa 2 70 m ed idoneo sia per ambienti interni che per ambienti esterni Se il cavo patch troppo corto prolungarlo o sostituirlo con un cavo patch adatto prima del montaggi
14. Sunny Matrix in due modi come descritto di seguito Interfaccia utente e Pulsante di Reset Interfaccia utente 1 Selezionare Impostazioni gt Sistema 2 n corrispondenza di Impostazioni di fabbrica nel campo Sunny Matrix Software fare clic su Ripristina V Si apre una finestra popup 3 Fareclic su OK Chiudere la finestra P Sono state ripristinate le impostazioni di fabbrica del Sunny Matrix Il Sunny Matrix si riavvia Questo processo dura circa 30 secondi 58 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Impostazioni Pulsante di Reset Il pulsante di Reset si trova sulla scatola di connessione del Sunny Matrix dietro al tappo cieco 1 Svitare il tappo cieco sulla scatola di connessione del Sunny Matrix con un cacciavite per viti con intaglio 3 Reinserire il tappo cieco e serrarlo con un cacciavite per viti con intaglio Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 59 Impostazioni SMA Solar Technology AG Sono state ripristinate le impostazioni di fabbrica del Sunny Matrix Il Sunny Matrix si riavvia Questo processo dura circa 30 secondi 8 10 Esecuzione dell update del firmware L update del firmware di Sunny Matrix possibile esclusivamente con il Sunny Matrix Admin Tool Si pu scaricare il Sunny Matrix Admin Tool dalla sezione download del sito www SMA Italia com Se si salvano le impostazioni del Sunny Matrix con il Sunny Matrix Ad
15. Visualizzazione gt Slideshow V Viene mostrata la panoramica degli slideshow Panoramica slideshow Ora di inizio Titolo Slideshow Ora di inizio Titolo Slideshow 12 00 3 13 30 1 18 00 abcdefghijklmno 2 Slideshow standard 10 A B C D Posizione Denominazione Ora in cui lo slideshow inizia B Titolo dello slideshow C Slideshow impostati Questo esempio mostra gli slideshow impostati con i numeri 3 1 e 2 D Pulsante per eliminare uno slideshow Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 43 Comando SMA Solar Technology AG 7 5 Cancellazione di uno slideshow Selezionare Visualizzazione gt Slideshow 2 Nel campo Panoramica slideshow fare clic su Cancella nella riga dello slideshow da cancellare M Lo slideshow stato cancellato 7 6 Creazione di uno slideshow vuoto Si pu impostare che Sunny Matrix in un determinato momento non visualizzi nulla In questo caso il display del Sunny Matrix rimane scuro Per creare uno slideshow vuoto procedere come segue 1 Selezionare Visualizzazione gt Slideshow 2 Nel campo Ora di inizio immettere l ora nel formato 24 h alla quale deve iniziare lo slideshow 3 Nel campo Titolo immettere la seguente parola a lettere maiuscole NOSHOW Fare clic su Salva Sunny Matrix salva l impostazione Si apre nuovamente la pagina Visualizzazione gt Slideshow V stato creato lo slideshow vuoto 7 7 Slideshow standard 10
16. Visualizzazione dei dati di ben 50 apparecchi Sunny WebBox mediante somma dei dati Visualizzazione di dati di 1 Sunny SensorBox per ogni impianto FV Memorizzazione e caricamento della configurazione di Sunny Matrix con il Sunny Matrix Admin Tool Visualizzazione di dati generali Data e ora del Sunny Matrix o del Sunny WebBox master Possibile a partire dalla versione del firmware di Sunny WebBox 1 50 Testo personalizzato Testo web personalizzato Visualizzazione di dati dell impianto FV Potenza istantanea Energia giornaliera Energia totale Abbattimento Visualizzazione di dati del Sunny SensorBox quando al Sunny SensorBox collegato il rispettivo sensore Temperatura ambiente Temperatura modulo Irradiazione solare del sensore di irradiazione integrato nel Sunny SensorBox Velocit del vento Visualizzazione dello stato di carica della batteria di Sunny Island SMatrix BITO9 5014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Il Sunny Matrix Nuove funzioni La versione del firmware 2 10 di Sunny Matrix presenta le seguenti nuove funzioni Il Sunny Matrix in grado di richiedere i dati a ben 50 apparecchi Sunny WebBox Il Sunny Matrix somma tra di loro i dati degli apparecchi Sunny WebBox Vedere capitolo 6 4 Aggiunta di apparecchi Sunny WebBox Pagina 32 1 Sunny WebBox pu essere definito come Sunny WebBox master Dal Sunny WebBox master il Sunny Matrix pu acquisire la d
17. a scaricare la trazione e assicura che il connettore RJ45 non si stacchi INVITI TATA 26 Tirare i cavi dalla scatola di connessione quanto basta a permettere la chiusura della scatola cavi non devono essere soggetti a trazione 27 Serrare i collegamenti a vite dei passacavi 28 Chiudere la scatola di connessione con le 4 viti 29 Collegare l alimentazione di tensione come descritto nel capitolo 6 2 Collegamento dell alimentazione di tensione Pagina 27 30 Collegare la rete Ethernet come descritto nel capitolo 6 3 Integrazione nella rete Pagina 28 cavo patch stato sostituito 9 2 Cura Pulire il Sunny Matrix con un detergente delicato non corrosivo e un panno umido Il panno deve essere fatto di stoffa che non graffia affinch la superficie del Sunny Matrix non venga danneggiata 70 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Messa fuori servizio 10 Messa fuori servizio 10 1 Smontaggio del Sunny Matrix 1 Estrarre la spina del Sunny Matrix dalla presa elettrica 2 Scollegare il cavo patch del Sunny Matrix dal router dallo switch 3 Staccare dalla parete il Sunny Matrix Il Sunny Matrix smontato 10 2 Imballaggio del Sunny Matrix Per la spedizione di ritorno usare un imballaggio adatto al trasporto possibilmente quello originale Se non si pi in possesso dell imballaggio originale si pu ordinare un imballaggio per Sunny Matrix alla SMA
18. all esterno La radiazione UV rende poroso il cavo elettrico e se si toccano i fili non isolati si rischia di morire a causa della scossa elettrica All aperto utilizzare esclusivamente un cavo elettrico idoneo per ambienti esterni Pericolo di ferimento a causa del peso notevole 25 kg del Sunny Matrix con le misure 800 mm x 1000 mm x 120 mm Trasportare il Sunny Matrix in due o con un mezzo di trasporto Montare il Sunny Matrix almeno in due Avvertenze generali per evitare danni all apparecchio Non premere sullo schermo del Sunny Matrix altrimenti si pu danneggiare Danneggiamento dovuto alla penetrazione di pioggia o polvere Non rimuovere i 4 tiranti a vite sui lati del Sunny Matrix per i tiranti vedere capitolo 2 4 Panoramica apparecchi Pagina 12 Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 13 Disimballaggio SMA Solar Technology AG 4 Disimballaggio 4 1 Fornitura X Ti sony Mati 1 Supporto da parete a staffe composto da 2 staffe 4 viti 4 tasselli 4 rondelle Adattatore per il prolungamento del cavo patch o il collegamento del cavo crossover l adattatore idoneo solo per gli ambienti interni Supporto da parete a coprigiunti composto da 4 coprigiunti 2 set di 4 viti 4 tasselli 4 rondelle Ed Cavo elettrico collegato idoneo solo per gli ambienti interni F Cavo patch rosso collegato idoneo sia per ambienti interni che per ambienti esterni Foglio di accom
19. cavo patch nuovo 11 Applicare il dado di pressione e l involucro del connettore sul cavo patch nuovo 13 Accorciare la schermatura del cavo patch fino a ottenerne una di 8 mm e piegarla all indietro 68 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Manutenzione e cura 14 15 16 17 18 19 20 21 20 Disfare gli attorcigliamenti dei fili Aprire le alette del connettore Allargare leggermente le linguette di schermatura del connettore Disporre i fili in base alle marcature colorate sul connettore Introdurre i fili colorati nelle aperture di colore corrispondente delle alette Comprimere le linguette di schermatura del cavo e tenerle ferme In questo modo i fili non fuoriescono pi dalle aperture Premere sulle alette da entrambi i lati affinch si crei il contatto con i fili Se necessario premere sulle alette con una pinza Far scorrere l involucro del connettore sul connettore come mostra la figura e premere sulle alette 23 24 Girare il dado di pressione sull involucro del connettore V Il connettore RJ45 stato applicato sul cavo patch nuovo Collegare il connettore RJ45 alla presa RJ45 della scatola di connessione Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 69 Manutenzione e cura SMA Solar Technology AG 25 Posare il cavo patch nel morsetto in modo tale che il connettore RJ45 non siano soggetto a trazione Stringere la vite del morsetto Il morsetto serve
20. computer per ricaricarla sul Sunny Matrix quando necessario 32 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Comando 7 Comando 7 1 L interfaccia di Sunny Matrix Pagina per il login in Sunny Matrix r SMA Solar Technology AG TS Slideshow attuale 1 Benvenuti Ora 17 06 in Collegamento WebBox Non collegato O gt Sunny Matrix Posizione Denominazione Slideshow attuale Stato della connessione con Sunny WebBox apparecchi Sunny WebBox So Login in Sunny Matrix Apertura dell anteprima dello slideshow attuale Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 33 Comando SMA Solar Technology AG Esempio di una pagina Dopo il login in Sunny Matrix possibile accedere alle diverse pagine di menu 3 Fd E I J 1 wd E m SMA Solar Technology AG Impostazioni Sistema Impostazioni Visualizzazione IO Sistema Impostazioni ora Fonte oraria WebBox OFF Data e ora Modifica Spazi prima dell unit oN Dissolvere le unit OFF gt Velocit scritta scorrevole 2 Posizione Denominazione ercorso della pagina corrente Opzioni di menu principali L opzione di menu principale attualmente selezionata evidenziata in rosso Opzioni di sottomenu del menu principale selezionato L opzione di sottomenu attualmente selezionata evidenziata in blu d Contenuto della pagina aperta 7 1 1 Login in Sunn
21. con le 4 viti Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 63 Manutenzione e cura SMA Solar Technology AG 16 17 Collegare l alimentazione di tensione come descritto nel capitolo 6 2 Collegamento dell alimentazione di tensione Pagina 27 Collegare la rete Ethernet come descritto nel capitolo 6 3 Integrazione nella rete Pagina 28 Il cavo elettrico stato sostituito 9 1 2 Sostituzione o prolungamento del cavo patch Se il cavo patch del Sunny Matrix troppo corto lo si pu prolungare con l adattatore fornito in dotazione o sostituire l adattatore idoneo solo per gli ambienti interni Requisiti del nuovo cavo patch 64 Utilizzare un cavo della categoria 5 STP Cat 5 o superiore Il cavo deve avere almeno i seguenti requisiti schermato cavia coppie intrecciate twisted pair Se il cavo patch viene posato all esterno deve essere resistente ai raggi UV Si pu anche impiegare un cavo patch idoneo per ambienti interni proteggendolo dalla radiazione UV mediante un apposita canalina La lunghezza massima consentita per il cavo patch di 100 m per ogni collegamento SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Manutenzione e cura Prolungamento del cavo patch in ambienti interni con l adattatore in dotazione L adattatore non idoneo per ambienti esterni L adattatore non stagno all acqua Si pu utilizzare l adattatore solo in ambienti interni Se questo n
22. seguendo le istruzioni del capitolo 7 3 Visualizzazione dell anteprima dell attuale slideshow Pagina 43 Salvare le impostazioni con il Sunny Matrix Admin Tool Il Sunny Matrix Admin Tool permette di salvare la configurazione del Sunny Matrix sul computer per ricaricarla sul Sunny Matrix quando necessario Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 41 Comando SMA Solar Technology AG Esempio di uno slideshow impostato Questo esempio mostra lo slideshow numero 3 con gli slide 5 e 1 impostati Lo slide 5 l esempio utilizzato dal paragrafo Esempio di uno slide impostato Pagina 38 Come durata di visualizzazione sono impostati per entrambi gli slide 120 secondi L ora di inizio dello slideshow sono le ore 12 00 Visualizzazione Configurazione Impostazioni Visualizzazione Slideshow Selezionare uno slideshow Aiuto EN E E EG 5 E EZ E HE E Selezione attuale 3 Slideshow Durata in secondi 120 120 A a M LE m im im m n Ora di inizio 12 00 Titolo La figura sottostante mostra come Sunny Matrix visualizza questo slideshow Sunny Matrix visualizza lo slideshow a partire dalle ore 12 00 Se si tratto dall unico slideshow impostato esso viene visualizzato immediatamente Sunny Matrix visualizza per primo lo slide numero 5 Dopo 120 secondi Sunny Matrix mostra lo slide numero 1 dopodich l
23. web Pagina 38 Stato di carica Lo stato di carica attuale della batteria di Sunny Island Se si utilizzano diversi apparecchi Sunny WebBox necessario che il Sunny WebBox al quale collegato Sunny Island sia definito come master vedere il capitolo 8 7 3 Definizione cambio di Sunny WebBox master Pagina 55 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Comando Il Sunny Matrix pu visualizzare i valori seguenti solo se al Sunny WebBox collegato un Sunny SensorBox con i rispettivi sensori Se si utilizzano diversi apparecchi Sunny WebBox necessario che il Sunny WebBox al quale collegato il Sunny SensorBox sia definito come master vedere il capitolo 8 7 3 Definizione cambio di Sunny WebBox master Pagina 55 La temperatura ambiente attuale Temperatura modulo L attuale temperatura del modulo Irraggiamento solare int L attuale irradiazione solare misurata dal sensore di irradiazione integrato nel Sunny SensorBox Velocit del vento La velocit del vento attuale 6 Fare clic su Salva V Lo slide stato creato In questo modo possibile creare altri slide se lo si desidera Ora si possono comporre gli slide creando uno slideshow come descritto nel capitolo 7 2 2 Passo 2 creazione di uno slideshow Pagina 40 Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 37 Comando SMA Solar Technology AG Esempio di uno slide impostato Questo esempio most
24. 6 1 Creazione di caratteri speciali Il Sunny Matrix non in grado di elaborare e visualizzare alcuni caratteri speciali Invece del carattere speciale il Sunny Matrix mostra rettangoli L utente pu tuttavia disegnare caratteri speciali sull interfaccia utente del Sunny Matrix caratteri disegnati possono essere elaborati e mostrati dal Sunny Matrix Nella tabella Caratteri speciali predefiniti Pagina 52 sono riprodotti i caratteri speciali che il Sunny Matrix gi in grado di visualizzare Il Sunny Matrix pu salvare al massimo 24 caratteri speciali La procedura di creazione di caratteri speciali mancanti descritta di seguito 1 Selezionare Impostazioni gt Caratteri speciali Istruzioni per l uso SMatrix BITO9 5014 51 Impostazioni 2 Fareclic su Modifica V Si apre una finestra popup 3 Selezionare un area blu vuota per la locazione di memoria SNODA Si apre la finestra per la creazione di un carattere 4 Fareun segno di spunta nelle caselle che devono essere mostrate sul Sunny Matrix 5 Nel campo Carattere salvato immettere 1 carattere la cui digitazione sulla tastiera deve provocare la visualizzazione del carattere creato da parte del Sunny Matrix 6 Fare clic su Salva Z Fare clic su Chiudi 8 Fare clic su Aggiorna V Il carattere speciale stato creato Caratteri speciali predefiniti Sul Sunny Matrix sono predefiniti i seguenti caratteri speciali Numero d
25. BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Disposizioni legali Le informazioni contenute in questa documentazione sono propriet della SMA Solar Technology AG Per la pubblicazione integrale o parziale necessario il consenso scritto della SMA Solar Technology AG La riproduzione per scopi interni all azienda destinata alla valutazione del prodotto o al suo utilizzo corretto consentita e non soggetta ad approvazione Esonero di responsabilit Come principio valgono le Condizioni Generali di Fornitura della SMA Solar Technology AG Il contenuto della presente documentazione viene verificato di continuo e se necessario adattato Non possono tuttavia essere escluse divergenze Non pu essere data alcuna garanzia di completezza La versione aggiornata richiamabile in Internet sul sito www SMA de oppure pu essere ordinata attraverso i normali canali di distribuzione Sono escluse rivendicazioni di garanzia e di responsabilit in caso di danni di ogni genere qualora gli stessi siano riconducibili ad una o ad alcune delle seguenti cause danni dovuti al trasporto utilizzo improprio del prodotto oppure non conforme alla sua destinazione impiego del prodotto in un ambiente non previsto impiego del prodotto senza tener conto delle norme di sicurezza legali rilevanti nel luogo d impiego mancata osservanza delle indicazioni di avvertimento e di sicurezza riportate in tutte le documentazioni essenziali
26. Box fare clic su Modifica in corrispondenza di Indirizzo IP Si apre la finestra popup Sunny Matrix Webbox IP Aggiungi indirizzo IP o DNS 2 Indirizzo IP DNS aggiungere Master WebBox Ei Indirizzi IP e DNS registrati 192 168 0 108 192 168 0 114 3 Nel campo Indirizzo IP o DINS digitare l indirizzo IP o DNS del Sunny WebBox master desiderato 4 Fare un segno di spunta nella casella Master Webbox 5 Fare clic su aggiungere V L indirizzo IP o DNS del Sunny WebBox master indicato in grassetto nella prima riga del campo Indirizzi IP e DNS registrati Aggiungi indirizzo IP o DNS Indirizzo IP o DNS aggiungere Indirizzi IP e DNS registrati 192 168 0 114 EM c o sol 192 168 0 108 192 168 0 114 L L indirizzo IP o DNS del Sunny WebBox master ora presente due volte nell elenco L indirizzo IP o DNS non scritto in grassetto deve essere cancellato Istruzioni per l uso SMatrix BITO9 5014 55 Impostazioni SMA Solar Technology AG 6 Mella riga dell indirizzo IP o DNS doppio fare clic su Cancella L indirizzo IP o DNS doppio cancellato Il Sunny WebBox master definito La presenza di apparecchi Sunny WebBox doppi consentita ma si raddoppiano i valori visualizzati Cambio di Sunny WebBox master 1 Nel campo Indirizzo IP o DNS digitare l indirizzo IP o DNS del Sunny WebBox master gi impostato Aggiungi indirizzo IP o DNS
27. D YYYY D giorno M mese Y anno 1 Selezionare Impostazioni gt Formato 2 Nel campo Informazioni generali selezionare il formato desiderato in corrispondenza di 3 Nel campo Data selezionare il formato desiderato p Fare clic su Salva V Il formato della data e dell ora stato modificato Istruzioni per l uso SMatrix BITO9 5014 47 Impostazioni SMA Solar Technology AG 8 2 Modifica della password La password pu contenere al massimo 15 caratteri l 2 Qu Vor ie ue 7 Selezionare Impostazioni gt Sistema Nel campo Password fare clic su Modifica V Si apre una finestra popup Immettere la vecchia password nel campo Vecchia password Immettere la nuova password nel campo Nuova password Digitare la nuova password nel campo Ripetizione Fare clic su Modifica Sunny Matrix si riavvia Si apre la pagina iniziale per il login Il Sunny Matrix segnala che la password cambiata Fare clic su Chiudi La password cambiata 8 3 Modifica della luminosit del display Il Sunny Matrix pu regolare la luminosit in base all ambiente circostante In un ambiente luminoso il Sunny Matrix pi chiaro mentre in un ambiente poco luminoso il display pi scuro In questo modo viene facilitata la lettura del display in diverse condizioni di luce e si evita che l utente venga abbagliato 1 2 Selezionare Impostazioni gt Sistema
28. Le unit della temperatura sono cambiate 8 5 5 Attivazione disattivazione della presenza delle unit possibile impostare se il Sunny Matrix debba visualizzare le unit di misura accanto ai valori delle grandezze oppure no 200 W oppure 200 L impostazione riguarda tutti i valori numerici che vengono mostrati con un unit di misura 1 Selezionare Impostazioni gt Sistema 2 Nelcampo Impostazione apparecchio selezionare ON oppure OFF in corrispondenza di Dissolvere le unit 3 Fare clic su Salva V La visualizzazione delle unit attivata o disattivata 8 5 6 Attivazione disattivazione della presenza di spazi vuoti davanti alle unit possibile impostare se tra un numero e l unit ci deve essere uno spazio per es 500W oppure 500 W 1 Selezionare Impostazioni gt Sistema 2 Nel Impostazione apparecchio selezionare ON oppure OFF in corrispondenza di Spazi prima dell unit 3 Fare clic su Salva L impostazione cambiata Istruzioni per l uso 50 SMatrix BITO 5014 SMA Solar Technology AG Impostazioni 8 6 Set di caratteri La figura sottostante mostra i caratteri che il Sunny Matrix pu visualizzare caratteri che mancano si possono creare sull interfaccia utente del Sunny Matrix seguendo le istruzioni del capitolo 8 6 1 Creazione di caratteri speciali Pagina 51
29. Lo slideshow con il numero 10 lo slideshow standard Sunny Matrix mostra automaticamente lo slideshow standard numero 10 dopo 5 minuti quando cessa il contatto con il Sunny WebBox In questo modo si evita una schermata vuota sul Sunny Matrix Lo slideshow standard predefinito Per modificarlo occorre creare lo slideshow solo con slide che non visualizzano dati dell impianto FV Le schermate con testo e ora sono indipendenti dall impianto FV 7 7 1 Attivazione disattivazione dello slideshow standard 1 Selezionare Impostazioni gt Rete 2 Nel campo Colleg WebBox selezionare ON oppure OFF in corrispondenza di Slideshow standard Lo slideshow standard attivato oppure disattivato 44 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Comando 7 8 Impostazione di altri campi di visualizzazione Un campo di visualizzazione un campo del Sunny Matrix in cui si possono visualizzare testi o valori Questi campi sono moduli del Sunny Matrix Con i moduli possibile impostare diversi campi di visualizzazione Campi di visualizzazione predefiniti alla consegna Al momento della consegna del Sunny Matrix sono gi predefiniti dei campi di visualizzazione In genere ogni fila di moduli preimpostata come un campo di visualizzazione La figura seguente mostra i campi di visualizzazione predefiniti servendosi di 2 diversi Sunny Matrix Per sapere quali campi di visualizzazione sono gi predefiniti sul propr
30. Matrix browser EM HN C RN ale eee _ 2 Esempio Quando si vuole che il Sunny Matrix visualizzi 75 m2 si deve immettere nel browser Web il seguente testo web http indirizzo IP xfunc webtext 75 m B2 Sostituire indirizzo IP con l indirizzo IP attualmente valido del Sunny Matrix Aggiornamento del browser Web ricaricamento della pagina Se il Sunny Matrix non acquisisce il nuovo testo web aggiornare la pagina del browser Web con il tasto F5 Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 53 Impostazioni SMA Solar Technology AG 8 7 Connessione con Sunny WebBox 8 7 1 Aggiunta di altri apparecchi Sunny WebBox Questo capitolo descrive come si aggiungono altri apparecchi Sunny WebBox a Sunny Matrix Sunny Matrix pu gestire i dati provenienti da ben 50 apparecchi Sunny WebBox Sunny Matrix somma tra di loro i dati degli apparecchi Sunny WebBox 1 Selezionare Impostazioni gt Rete 2 Nel Colleg WebBox fare clic su Modifica in corrispondenza di Indirizzo IP Si apre la finestra popup Sunny Matrix Webbox IP Se la finestra popup non dovesse aprirsi consultare il capitolo 11 Ricerca errori Pagina 72 Aggiungi indirizzo IP o DNS Indirizzo IP o DNS aggiungere Indirizzi IP e DNS registrati 192 168 0 114 192 168 0 108 3 Nel campo Indirizzo IP o DNS digitare l indirizzo IP o DNS al quale il Sunny WebBox raggiungibile nella rete 4 Fare clic su aggiunge
31. Solar Technology L imballaggio gratuito se il motivo della spedizione di ritorno una riparazione del Sunny Matrix soggetta a garanzia 10 3 Immagazzinaggio del Sunny Matrix Immagazzinare il Sunny Matrix in un luogo asciutto la cui temperatura ambiente sia sempre compresa tra 25 C e 60 C 10 4 Smaltimento del Sunny Matrix Smaltire il Sunny Matrix presso un esercizio specializzato nell operazione SMatrix BITO 5014 71 Istruzioni per l uso Ricerca errori 11 Ricerca errori Finestra popup La finestra popup non si apre Anteprima L anteprima non viene mostrata Tempo di caricamento Le pagine non vengono caricate immediatamente Sunny Matrix visualizza rettangoli Il display vuoto Il Sunny Matrix non visualizza niente sul display Il display sfarfalla Il display si accende brevemente 72 SMatrix BITO 5014 Le finestre popup nel browser Web o nei programmi aggiuntivi per es nella barra degli strumenti di Google sono bloccate Sul computer non installato un Adobe Flash Player Il caricamento di alcune pagine pu durare fino a 10 secondi per es per alcuni slide E stato immesso in uno slide un carattere speciale che il Sunny Matrix non conosce stato immesso nel browser Web un carattere speciale per il testo web che il Sunny Matrix non conosce Il Sunny Matrix non connesso al Sunny WebBox e sebbene sia attivato lo slideshow standard vuoto Uno slide ut
32. a versione del firmware 2 10 1 2 Ulteriori informazioni Ulteriori informazioni relative agli argomenti che seguono sono disponibili nell area download del sito www SMA Italia com Utilizzo di DynDNS Modalit di accesso al Sunny WebBox attraverso Internet Fattore CO Definizione del fattore CO e motivo delle differenze regionali Istruzioni per l uso SMatrix BITO9 5014 7 Avvertenze sull impiego di questa descrizione tecnica SMA Solar Technology AG 1 3 Simboli usati Nel presente documento vengono utilizzati i seguenti simboli per avvertenze di sicurezza e indicazioni di carattere generale PERICOLO L indicazione PERICOLO identifica un avvertenza di sicurezza la cui inosservanza provoca immediatamente lesioni gravi o mortali AVVERTENZA L indicazione AVVERTENZA identifica un avvertenza di sicurezza la cui inosservanza pu provocare lesioni gravi o mortali A N N i L indicazione ATTENZIONE identifica un avvertenza di sicurezza la cui inosservanza pu provocare lesioni leggere o medie AVVISO L indicazione AVVISO identifica un avvertenza di sicurezza la cui inosservanza pu provocare danni materiali Nota Sono segnalate come note le informazioni rilevanti per il funzionamento ottimale del prodotto 1 4 Convenzioni tipografiche Nelle presenti istruzioni per l uso si utilizzano le seguenti convenzioni tipografiche p p 9 pog Tipo di testo Esempio di conven
33. a visualizzazione degli slide da parte di Sunny Matrix si ripete Se impostato un altro slideshow Sunny Matrix lo visualizza all ora di inizio impostata SUNNY MATRIX SUNNY MATRIX Posizione Denominazione Esempio dello slide numero 5 E Esempio dello slide numero 1 42 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Comando 7 3 Visualizzazione dell anteprima dell attuale slideshow Sunny Matrix Preview Microsoft Internet Explorer Nella pagina iniziale di Sunny Matrix si pu attivare un anteprima dello slideshow corrente Le righe dell anteprima possono differire dalla disposizione meccanica delle righe del Sunny Matrix 1 Selezionare Avvio 2 Fare clic su Anteprima V Si apre una finestra popup V Viene mostrata l anteprima dello slideshow attuale 7 4 Visualizzazione della panoramica degli slideshow Sunny Matrix mostra una panoramica di tutti gli slideshow impostati Per accedere alla panoramica procedere come segue 1 Selezionare
34. assword Ci si dimenticati l indirizzo IP Interfaccia utente Le pagine dell interfaccia utente non sono visualizzate affatto o sono incomplete L ora non corretta Il Sunny Matrix non mostra l ora giusta Istruzioni per l uso Nello slideshow di diversi slide amp impostata una durata di visualizzazione di O secondi per uno slide Uno slide con una durata di O secondi viene visualizzato dal Sunny Matrix ininterrottamente Il Sunny Matrix non passa allo slide successivo Il Sunny WebBox non collegato alla rete Ethernet o non integrato in essa Si effettuano impostazioni sull interfaccia utente del Sunny Matrix e si utilizza contemporaneamente il Sunny Matrix Admin Tool La fonte oraria impostata un Sunny WebBox master la cui versione del firmware inferiore a 1 50 Ricerca errori Causa Correzione Cambiare la durata di visualizzazione dello slide da O secondi in un valore maggiore di Integrare il Sunny WebBox nella rete Ethernet seguendo le istruzioni del Sunny WebBox Eseguire un reset del Sunny Matrix mediante il pulsante di Reset come descritto nel capitolo 8 9 Ripristino delle impostazioni di fabbrica Pagina 58 Eseguire un reset del Sunny Matrix mediante il pulsante di Reset come descritto nel capitolo 8 9 Ripristino delle impostazioni di fabbrica Pagina 58 Non accedere contemporaneamente all interfaccia utente e al Sunny Matrix mediante il Su
35. ata l ora i dati ambientali di un Sunny SensorBox e lo stato di carica della batteria di un Sunny Island Vedere capitolo 8 7 3 Definizione cambio di Sunny WebBox master Pagina 55 Per la memorizzazione della configurazione del Sunny Matrix collegamenti Sunny WebBox slide slideshow ecc si pu scaricare il Sunny Matrix Admin Tool dal sito www SMA Italia com Il Sunny Matrix Admin Tool pu essere impiegato sul Sunny Matrix a partire dalla versione del firmware 2 10 Per aggiornare il firmware del Sunny Matrix necessario il Sunny Matrix Admin Tool Il Sunny Matrix ha un pulsante di Reset Vedere capitolo 8 9 Ripristino delle impostazioni di fabbrica Pagina 58 possibile riavviare il Sunny Matrix mediante l interfaccia utente Vedere capitolo 8 8 Riavvio di Sunny Matrix Pagina 57 Invece dell indirizzo IP di un Sunny WebBox ora possibile digitare anche un indirizzo DNS Vedere capitolo 8 7 1 Aggiunta di altri apparecchi Sunny WebBox Pagina 54 La versione del firmware e il numero di serie sono indicati in basso a destra sull interfaccia utente Vedere capitolo 4 2 Identificazione del Sunny Matrix Pagina 15 Il fattore pu essere impostato in un intervallo compreso tra 0 1 e 0 9 2 3 Requisiti di sistema Browser Web Microsoft Internet Explorer 6 7 8 Mozilla Firefox 2 0 02 3 0 10 Adobe Flash Player Istruzioni per l uso SMatrix BITO9 5014 11 Il Sunny Matrix SMA Sola
36. caso di DHCP il server DHCP in genere il router uno switch non pu farlo assegna automaticamente al Sunny Matrix un indirizzo IP Poich quando si utilizza DHCP l indirizzo IP del Sunny Matrix pu cambiare si deve richiedere l indirizzo IP del Sunny Matrix attraverso il router oppure utilizzare il Sunny Matrix Admin Tool Sela rete lavora senza server DHCP assegnare un indirizzo IP fisso per il Sunny Matrix come descritto nella tabella sottostante 30 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Messa in servizio 12 13 14 Impostazione del Sunny Matrix su DHCP Assegnazione di un indirizzo IP fisso per il Sunny Matrix Controllo del server DHCP Nel campo Acquisisci indirizzo IP Prima di impostare Sunny Matrix per selezionare statico l assegnazione dinamica dell indirizzo IP Nel campo Rete digitare accanto a controllare il server DHCP Il server DHCP Indirizzo IP l indirizzo con cui si deve deve prorogare il Lease prestito accedere al Sunny Matrix dell indirizzo IP assegnato Se il Server DHCP Nel campo Maschera subnet digitare dopo la scadenza del Lease prestito la maschera del Sunny Matrix assegna un nuovo indirizzo P sconsigliamo s i 2 Se il Sunny WebBox si trova in un altra sottorete immettere nel campo l impiego del server DHCP Di norma i server DHCP possono elencare tutti Indirizzo gateway l indirizzo IP gli apparecchi che hanno acquisito da l
37. el pulsante Carattere speciale disegnato lt l T Xl lt l T Xl lt lt 0 SIL T lt lt lt lt 52 SMatrix BITO 5014 SMA Solar Technology AG Crea caratteri Numero di memoria selezionato 11 Carattere salvato Immettere il seguente carattere con la tastiera affinch il Sunny Matrix visualizzi il carattere speciale disegnato Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Impostazioni Esempio Numero di memoria selezionato Per ottenere la visualizzazione di un triangolo pieno sul Sunny Carattere salvato 7 Matrix si pu disegnare il triangolo come in figura Nel campo Carattere salvato si deve immettere un carattere la cui digitazione sulla tastiera deve provocare la visualizzazione del triangolo pieno da parte del Sunny Matrix In questo esempio si usa il carattere gt Quando si utilizza questo carattere in uno slide Sunny Matrix mostra il triangolo pieno m m m m m m m XI I lt lt l Ij Ij I 8 6 2 Caratteri speciali per il testo web caratteri speciali predefiniti paragrafo Caratteri speciali predefiniti Pagina 52 possono essere impiegati anche per il testo web La seguente tabella mostra i caratteri che si devono immettere nel browser Web per ottenere la visualizzazione del carattere speciale predefinito sul Sunny Matrix Immissione dei seguenti caratteri nel Carattere visualizzato sul Sunny
38. ilizza campi di visualizzazione che impiegano gli stessi moduli Nello slideshow impostato solo 1 slide Per questo slide impostata una durata di visualizzazione per es di 120 secondi Trascorso questo intervallo il display del Sunny Matrix sfarfalla brevemente perch viene ricaricato lo slide SMA Solar Technology AG Causa Correzione Impostare nel browser Web e nell eventuale programma aggiuntivo che le finestre popup siano abilitate Installare sul computer un Adobe Flash Player Creare il carattere speciale come descritto nel capitolo 8 6 1 Creazione di caratteri speciali Pagina 51 Immettere il carattere speciale come descritto nel capitolo 8 6 2 Caratteri speciali per il testo web Pagina 53 Disattivare lo slideshow standard o impostarlo come descritto nel capitolo 7 7 Slideshow standard 10 Pagina 44 Controllare i campi di visualizzazione impostati o non utilizzare nello slide campi di visualizzazione che impiegano gli stessi moduli Impostare la durata di visualizzazione di O secondi per questo slide Se si immette una durata di O secondi il Sunny Matrix visualizza continuamente questo slide Il Sunny Matrix non lo deve ricaricare Impostare altri slide nello slideshow Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Il display non passa allo slide successivo Collegamento Non stabilita alcuna connessione con il Sunny WebBox Perdita della p
39. io Sunny Matrix si pu consultare il foglio di accompagnamento fornito in dotazione SUNNY MATRIX SUNNY MATRIX Posizione Denominazione Modulo Un modulo ha 4 posizioni In ogni posizione pu essere visualizzato solo 1 carattere per es una lettera un numero moduli sono sempre numerati da sinistra verso destra e dall alto verso il basso Visualizzazione definita 1 preimpostata nel primo esempio i moduli 1 2 3 e 4 formano un campo di visualizzazione Nel secondo esempio i moduli 1 2 e 3 formano un campo di visualizzazione Visualizzazione definita 2 preimpostata nel primo esempio i moduli 5 6 7 e 8 formano un campo di visualizzazione Nel secondo esempio i moduli 4 5 e 6 formano un campo di visualizzazione Se i campi di visualizzazione preimpostati non bastano se ne possono impostare altri seguendo le istruzioni sottostanti 1 Selezionare Visualizzazione gt Configurazione Istruzioni per l uso SMatrix BITO9 5014 45 Comando SMA Solar Technology AG Fare clic su un pulsante nel campo Visualizzazioni selezionabile pulsanti sono locazioni di memoria per i campi di visualizzazione
40. io di Sunny Matrix con i coprigiunti 22 Messa in servizio 27 Avvertenze sulla messa in servizio 27 Collegamento dell alimentazione di tensione 27 Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 3 Indice 6 3 6 3 1 6 3 2 6 4 7 7 1 1 7 2 7 2 7 2 2 Z3 7 4 7 6 ZZ 77 7 8 8 1 8 1 1 8 1 2 8 1 3 8 2 8 3 8 4 8 5 8 5 1 8 5 2 8 5 3 SMA Solar Technology AG Integrazione nella rete 28 Integrazione automatica del Sunny Matrix nella rete 29 Integrazione manuale del Sunny Matrix nella 29 Aggiunta di apparecchi Sunny WebBox 32 ilo 33 L interfaccia di Sunny 33 Login in Sunny Morfrix 34 Visualizzazione di testi e volori 35 Passo 1 creazione di uno slide xs ces qa om ede da ie e 35 Passo 2 creazione di uno slideshow 40 Visualizzazione dell anteprima dell attuale slideshow 43 Visualizzazione della panoramica degli slideshow 43 Cancellazione di uno slideshow 44 Creazione di uno slideshow vuoto 44 Slideshow standard 10 44 Attivazione disattivazione dello slideshow standord
41. le del servizio DNS quello di cercare l indirizzo IP corrispondente al nome dei siti Internet indirizzo DNS e di stabilire una connessione Un indirizzo DNS la stessa cosa dell indirizzo IP ma si serve di un nome che pi facile da ricordare della sequenza di cifre di un indirizzo IP Per la maggior parte delle persone pi semplice ricordarsi dei nomi invece che delle sequenze di numeri Quando per es si richiama in Internet il sito www SMAItalia com digitando il nome del sito il servizio DNS cerca in un registro a quale indirizzo IP numero di riconoscimento per es 208 33 186 52 raggiungibile questo sito Internet e stabilisce una connessione con questo indirizzo IP Per gli apparecchi che hanno un collegamento a Internet si pu anche definire un indirizzo DNS Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 77 Contatto SMA Solar Technology AG 15 Contatto In caso di problemi tecnici con i nostri prodotti si prega di rivolgersi al Servizio assistenza tecnica della SMA Per poter essere d aiuto necessitiamo dei seguenti dati Tipo di inverter Tipo di interfaccia di comunicazione tra il Sunny WebBox e gli inverter Numero di serie del Sunny WebBox Numero di serie del Sunny Matrix Versione del firmware di Sunny Matrix SMA Italia S r l Milano Business Park Via dei Missaglia 97 20141 Milano Tel 39 02 89347 299 Fax 39 02 89347 201 Service SMA Italia com www SMA Italia com 78 SMatrix
42. lla parete 2 Scegliere una posizione di montaggio tenendo conto dei requisiti che deve avere e che sono menzionati nel capitolo 5 2 Requisiti della posizione di montaggio Pagina 16 3 Stabilire lo spazio necessario per il montaggio sulla base di una delle figure seguenti che corrispondono alle dimensioni del Sunny Matrix e marcare i punti per i fori da praticare Prevedere circa 10 cm di spazio a sinistra e a destra del Sunny Matrix affinch esso possa essere afferrato e appeso Sunny Matrix da 80 cm x 40 cm 78 cm y yy Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 23 Montaggio SMA Solar Technology AG Sunny Matrix da 80 cm x 80 cm l saro Ga x p 3 Y s v__ d m 24 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Montaggio Sunny Matrix da 80 cm x 100 cm 78 cm T EOL G7OL BO en em Praticare i fori Inserire i tasselli nei fori Applicare le rondelle sulle viti nE m Avvitare una vite con una rondella in ciascuno dei due fori inferiori nella parete Fare in modo che le viti sporgano di circa 1 5 cm dalla parete 8 Controllare se le viti sono ben ancorate nella parete A partire da qui il montaggio pu essere eseguito solo da 2 persone Istruzioni per l uso SMatrix BITO9 5014 25 Montaggio SMA Solar Technology AG 9 Collocare Sunny
43. min Tool dopo l update del firmware tutte le impostazioni rimangono invariate Se non si salvano le impostazioni tutte le impostazioni del Sunny Matrix vanno perdute Installare il Sunny Matrix Admin Tool come descritto nelle relative istruzioni per l uso 2 Se si utilizzano diversi apparecchi Sunny Matrix selezionare quello desiderato nel Sunny Matrix Admin Tool affinch la riga del Sunny Matrix sia evidenziata in blu 3 Selezionare nel Sunny Matrix Admin Tool l icona dell update del firmware per il Sunny Matrix V Si apre una finestra con i file disponibili per l update del firmware Selezionare la versione desiderata 5 Fareclic su Avanti Si apre una finestra per la selezione della lingua 6 Selezionare la lingua desiderata per l interfaccia del Sunny Matrix 7 Fareclic su Avanti Si apre una finestra per memorizzare le impostazioni del Sunny Matrix Le impostazioni disponibili del Sunny Matrix Selezionare S devono essere salvate e ripristinate Fare clic su Avanti automaticamente dopo l update del firmware Si apre una finestra per salvare il file Fare clic su Salva V La configurazione viene salvata Fare clic su OK Le impostazioni disponibili del Sunny Matrix non Selezionare No Sono necessarie e possono essere cancellate a Fare clic SU Avanti seguito dell update del firmware L update del firmware inizia e viene eseguito automaticamente 8 Quando l update del fi
44. nny Matrix Admin Tool Eseguire un update del firmware del Sunny WebBox master Utilizzare come fonte oraria l orologio in tempo reale interno del Sunny Matrix SMatrix BITO 5014 73 Dati tecnici SMA Solar Technology AG 12 Dati tecnici Comunicazione Comunicazione datalogger Ethernet Ethernet 10 100 Mbit s RJ45 Numero max di apparecchi Ethernet Sunny WebBox Raggio di comunicazione max Ethernet 100 m Alimentazione di tensione i da 100 V a 240 V CA 50 Hz 60 Hz Potenza assorbita 20 W 5 W tipico per ogni modulo a 4 caratteri Corrente assorbita max 1 9 A Condizioni ambientali durante il funzionamento Temperatura ambiente da 25 C a 60 C Tipo di protezione IP54 Dati generali Misure Lx A x P 800 mm x 400 mm x 120 mm 800 mm x 800 mm x 120 mm 800 mm x 1000 mm x 120 mm Peso netto circa 15 kg versione 400 mm circa 20 kg versione 800 mm circa 25 kg versione 1000 mm Misure di spedizione L A P 340 mm x 980 mm x 530 mm versione 400 mm 340 mm x 980 mm x 930 mm versione 800 mm 340 mm x 1175 mm x 930 mm versione 1000 mm Peso lordo circa 40 kg versione 400 mm circa 50 kg versione 800 mm circa 60 kg versione 1000 mm Numero righe fino a 2 righe versione 400 mm fino a 4 righe versioni 800 mm e 1000 mm 74 SMatrix BITO950 14 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Dati tecnici Disposizione righe posizionamento in base ai dati del cliente Design pellicola design in base ai da
45. o La procedura per il prolungamento o la sostituzione del cavo patch descritta nel capitolo 9 1 2 Sostituzione o prolungamento del cavo patch Pagina 64 capacit portante della parete deve essere sufficiente per il tipo di fissaggio scelto Scegliere un sottofondo in grado di reggere il peso del Sunny Matrix Il peso del Sunny Matrix dipende dalle misure L A P 800 mm x 400 mm x 120 mm 15 kg 800 mm x 800 mm x 120 mm 20 kg 800 mmx 1000 mm x 120 mm 25 kg Leviti e i tasselli in dotazione sono materiale standard e non sono appropriati per qualsiasi sottofondo Utilizzare materiale di fissaggio che sia appropriato per il sottofondo e il peso del Sunny Matrix 16 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Montaggio 5 3 Tipi di montaggio possibile fissare il Sunny Matrix a una parete con staffe o con coprigiunti La differenza tra i tipi di montaggio consiste nel fatto che le staffe permettono di fissare il Sunny Matrix sia perpendicolarmente alla parete che in posizione inclinata in avanti o all indietro Per il montaggio con le staffe vedere il capitolo 5 3 1 Montaggio del Sunny Matrix con le staffe Pagina 17 Per il montaggio con i coprigiunti vedere il capitolo 5 3 2 Montaggio di Sunny Matrix con i coprigiunti Pagina 22 5 3 1 Montaggio del Sunny Matrix con le staffe Accessori per il montaggio in dotazione B 4 votes esagonale 10 mmx 100 mm b
46. o SMA Solar Technology AG Windows XP Windows 2000 Fare un segno di spunta nella Fare un segno di spunta nella casella Protocollo Internet versione 4 casella Protocollo Internet TCP IP e fare TCP IP e fare clic su Propriet clic su Propriet Prendere nota delle impostazioni presenti per poi poterle ripristinare nel computer dopo l integrazione Effettuare nel computer le seguenti impostazioni Indirizzo IP 192 168 0 100 Subnet mask 255 255 255 0 Fare clic su OK Fare clic su Chiudi per chiudere la finestra Login in Sunny Matrix 5 Digitare nel browser Web per es Internet Explorer http 192 168 0 169 e premere il tasto di invio Si apre la pagina iniziale del Sunny Matrix Sela pagina iniziale del Sunny Matrix non si apre vedere il capitolo 11 Ricerca errori Pagina 72 6 Fare clic su LOGIN V Si apre una finestra popup Sela finestra popup non dovesse aprirsi consultare il capitolo 11 Ricerca errori Pagina 72 7 Nel Nome utente digitare sunnymatrix 8 Nel campo Password digitare smo Fare clic su OK Si apre la pagina principale Modifica delle impostazioni di rete del Sunny Matrix 10 Sull interfaccia utente di Sunny Matrix selezionare Impostazioni gt Rete 11 Impostare Sunny Matrix su DHCP o assegnargli un indirizzo IP fisso Selarete lavora con server DHCP impostare Sunny Matrix su DHCP come descritto nella tabella sottostante Nel
47. ogy AG autorizzato con licenza SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Germania Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E Mail infoG SMA de 2004 2010 SMA Solar Technology AG Tutti i diritti riservati Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 79
48. on possibile si pu sostituire il cavo patch lt Sostituzione del cavo patch Estrarre la spina del Sunny Matrix dalla presa elettrica Scollegare il cavo patch del Sunny Matrix dal router dallo switch Svitare le 4 viti alla base della scatola di connessione del Sunny Matrix e aprire la scatola di connessione unNY M Istruzioni per l uso SMatrix BITO9 5014 65 Manutenzione e cura SMA Solar Technology AG 4 Allentare i due collegamenti a vite PG di entrambi i passacavi finch non si riesce a muovere cavi e ribaltare verso il basso la scatola di connessione Ribaltare verso il basso la scatola di connessione S X ANA VAN 6 Estrarre il cavo patch dal morsetto 7 Sfilare il connettore RJ45 del cavo patch della scatola di connessione 66 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso Manutenzione e cura SMA Solar Technology AG 8 Smontare il connettore RJA5 dal cavo patch come mostra la figura Rimuovere tutti e i pezzi del cavo e conservarli 9 Estrarre il cavo patch dalla scatola di connessione facendolo passare attraverso il passacavo SMatrix BITO 5014 Istruzioni per l uso 67 Manutenzione e cura SMA Solar Technology AG 10 Introdurre un estremit del cavo patch nuovo senza connettore RJ45 nella scatola di connessione attraverso il collegamento a vite Applicazione del connettore RJ45 sul
49. oro un dell apparecchio che stabilisce la indirizzo IP Il Sunny Matrix pu essere connessione con Internet Normalmente identificato sulla scorta dell indirizzo MAC L indirizzo MAC del Sunny Matrix si trova alla pagina Impostazioni Rete qui viene inserito l indirizzo IP del router o dello switch Se il Sunny Matrix deve accedere ad un Nel campo Acquisisci indirizzo P Sunny WebBox provvisto di un router selezionare dinamico DHCP proprio occorre aprire la porta 502 UDP su questo router Fare clic su Salva Selezionare Impostazioni gt Sistema In corrispondenza di Riavvio nel campo Sunny Matrix Software fare clic su Esegui V Il Sunny Matrix si riavvia Le modifiche vengono accettate Il Sunny Matrix ora accessibile mediante le nuove impostazioni di rete Ripristino delle impostazioni di rete precedenti 15 Riportare il computer alle impostazioni di rete di cui si preso nota Collegamento di Sunny Matrix alla rete 16 Collegare il cavo patch del Sunny Matrix al router allo switch Se il cavo patch troppo corto lo si pu prolungare o sostituire con la procedura descritta nel capitolo 9 1 2 Sostituzione o prolungamento del cavo patch Pagina 64 Il Sunny Matrix integrato nella rete Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 31 Messa in servizio SMA Solar Technology AG 6 4 Aggiunta di apparecchi Sunny WebBox Questo capitolo descrive come si aggiungono appa
50. ostazioni ora 8 1 1 Selezione della fonte oraria Sunny Matrix ricava le informazioni sull ora da un orologio in tempo reale interno possibile impostare che il Sunny Matrix debba acquisire il segnale orario dal Sunny WebBox master Questa impostazione possibile solo a partire dalla versione del firmware 1 50 di Sunny WebBox La procedura per definire un Sunny WebBox come dispositivo master descritta nel capitolo 8 7 3 Definizione cambio di Sunny WebBox master Pagina 55 1 Selezionare Impostazioni gt Sistema 2 Mella sezione Impostazioni ora attivare Fonte oraria WebBox 3 Fare clic su Salva 11 Sunny Matrix riceve il segnale orario dal Sunny WebBox 8 1 2 Impostazione della data e dell ora 1 Selezionare Impostazioni gt Sistema 2 Nella sezione Impostazioni ora fare clic su Modifica in corrispondenza di Data e ora V Si apre una finestra popup 3 Immettere la data nel campo Data Formato DD MM YYYY oppure MM DD YYYY D giorno M mese Y anno 4 Immettere l ora nel campo Ora nel formato 24 h L indicazione dell ora avanza a partire da quando si clicca su Modifica 5 Fare clic su Modifica 6 Fare clic su Salva V La data e l ora sono impostate 8 1 3 Modifica del formato di ora e data possibile impostare se il Sunny Matrix debba visualizzare l ora nel formato 12 h oppure 24 h Per la data si pu scegliere tra i seguenti formati DD MM YYYY oppure MM D
51. pagnamento con campi di visualizzazione predefiniti Cavo crossover blu idoneo solo per gli ambienti interni Rondelle sostitutive per i tiranti a vite in caso di impiego del supporto da parete a staffe 14 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Disimballaggio 4 2 Identificazione del Sunny Matrix Targhetta d identificazione possibile identificare il Sunny Matrix mediante la targhetta d identificazione La targhetta si trova sul MATRIX lato inferiore dell apparecchio suNNY Essa contiene le seguenti informazioni e Tensione nominale e Numero di serie Corrente nominale Versione del Sunny Matrix versione dell hardware Opzione codice e opzione d ordine x A Posizione Denominazione Targhetta d identificazione Versione del firmware La versione del firmware indicata in basso a destra sull interfaccia utente del Sunny Matrix E possibile ottenere informazioni sulla versione del firmware anche selezionando Impostazioni gt Sistema sull interfaccia utente Sunny Matrix Microsoft Internet Explorer bereitgestellt von SMA IE7 v1 001 E lol xi Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras GO 914 WE 7 sunyMatix f E d Ep Seite Extras gt SMA Solar Technology AG Slideshow attuale 1 Benvenuti Ora 17 06 in Collegamento WebBox Non collegato Sunny Matrix II W3Juokales Intranet
52. pagnamento fornito in dotazione La procedura per definire altri campi di visualizzazione descritta nel capitolo 7 8 Impostazione di altri campi di visualizzazione Pagina 45 Selezionare nella colonna Valore il contenuto che questo campo di visualizzazione deve mostrare Nell tabella di seguito riportata vengono spiegati i valori selezionabili La potenza istantanea kW dell impianto FV Energia giornaliera L energia kWh che l impianto FV ha finora realizzato nel corso della giornata attuale l energia totale kWh dell impianto FV Risparmio La quantit di anidride carbonica che non stata prodotta poich l energia totale prodotta non stata ricavata ricavato dal valore di con il consueto mix energetico petrolio metano carbone energia totale energia nucleare ecc L ora esatta di Sunny Matrix o Sunny WebBox Data La data odierna di Sunny Matrix o Sunny WebBox Testo Testo immesso a piacere che deve essere visualizzato Digitare il testo desiderato nel campo Immissione testo Sono consentiti al massimo 45 caratteri Per informazioni sui caratteri del Sunny Matrix consultare il capitolo 8 6 Set di caratteri Pagina 51 Testo web Il testo web un testo a piacere che si pu immettere direttamente nella riga dell indirizzo del browser Web per es Internet Explorer per effettuare modifiche veloci La modalit d impiego del testo web descritta nel paragrafo Immissione di testo
53. per il prodotto impiego del prodotto in condizioni di sicurezza e di protezione errate modifica o riparazione arbitraria del prodotto e del software fornito funzionamento errato del prodotto dovuto all azione di apparecchi collegati o adiacenti al di fuori dei valori limite ammessi per legge catastrofi e forza maggiore L utilizzo del software in dotazione prodotto dalla SMA Solar Technology AG sottoposto inoltre alle seguenti condizioni La SMA Solar Technology AG non si assume alcuna responsabilit per danni diretti o indiretti determinati dall impiego del software prodotto dalla SMA Solar Technology AG ci si applica anche alla prestazione o non prestazione di attivit di assistenza Il software fornito che non sia stato prodotto dalla SMA Solar Technology AG soggetto ai relativi accordi di licenza e di responsabilit del produttore Garanzia di fabbrica SMA Le attuali condizioni di garanzia sono allegate al vostro apparecchio In caso di necessit possibile scaricarle dal sito Internet www SMA de o ottenerle in formato cartaceo attraverso i normali canali di distribuzione Marchio Tutti i marchi sono validi anche se gli stessi non sono contrassegnati separatamente L assenza di contrassegno non significa che un prodotto o un marchio non siano registrati Il marchio e il logo Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Bluetooth SIG Inc il loro utilizzo da parte della SMA Solar Technol
54. r Technology AG 2 4 Panoramica apparecchi Posizione Denominazione Tirante a vite per il montaggio a parete con staffe B Scatola di connessione Cavo patch rosso per il collegamento ad un router o uno switch Il cavo patch idoneo sia per ambienti interni che per ambienti esterni Cavo elettrico per il collegamento ad una presa Il cavo elettrico idoneo solo per gli ambienti interni E Campo di visualizzazione 12 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Sicurezza 3 Sicurezza 3 1 Utilizzo corretto Il Sunny Matrix idoneo sia per ambienti interni che per ambienti esterni La temperatura ambiente deve essere compresa fra 25 C e 60 C 3 2 Avvertenze di sicurezza Osservare sempre le avvertenze di servizio e di sicurezza contenute nella presente documentazione tecnica L inosservanza pu costituire un pericolo per le persone e comportare danni all apparecchio Avvertenze generali per evitare danni fisici Pericolo di morte per scossa elettrica durante i lavori effettuati in modo non corretto su apparecchi elettrici Tutti gli interventi elettrici su Sunny Matrix devono essere eseguiti esclusivamente da un tecnico abilitato Montare il Sunny Matrix in modo che non sia accessibile ai bambini Pericolo di morte per scossa elettrica in seguito al contatto con un cavo elettrico poroso Il cavo elettrico del Sunny Matrix non adatto a essere posato
55. ra lo slide numero 5 con i valori Testo e Potenza impostati Come testo stata immessa la parola Potenza Visualizzazione Slide Impostazioni Selezionare uno slide Aiuto EE EN EE Selezione attuale 5 Slide Visualizzazione definita Valore Immissione testo Potenza j 411 4114 m a rt Im E 4 u a ct m a M E 4 u a ct m a B E e e lit 4 ict E M bu Sawa NEST Questa figura mostra come Sunny Matrix visualizza questo slide SUNNY MATRIX pogon pogon gi 00009 poon pogon noor DODO IDO00 ogoogo opoopo gogoo sss pogog osoon EECCEEEECE HHHH e HHHHA HHA HAHA ECCEC H CE R e m T D a a T HHRHH HHHH HHHH HHHH HAHAHAHAHA ian la a A a a pann Aaaa UE R Pana un nnn minna FER EEE RE E IE cc Hang 05505 0000 Beam pace agen pma 38 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Comando Immissione di testo web Il testo web consente la visualizzazione di un testo su Sunny Matrix senza che l utente debba immettere il testo sull interfaccia utente di Sunny Matrix
56. re L indirizzo IP o DNS indicato nella sezione Indirizzi IP e DNS registrati 11 Sunny WebBox stato aggiunto 8 7 2 Cancellazione di Sunny WebBox 1 Selezionare Impostazioni gt Rete 2 Nel campo Colleg WebBox fare clic su Modifica in corrispondenza di Indirizzo IP V Si apre la finestra popup Sunny Matrix Webbox IP 3 Nella riga del Sunny WebBox da cancellare fare clic su Cancella Il Sunny WebBox cancellato 54 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Impostazioni 8 7 3 Definizione cambio di Sunny WebBox master possibile definire un Sunny WebBox come master Da questo Sunny WebBox il Sunny Matrix pu ricevere il segnale per l ora e la data Se al Sunny WebBox master collegato un Sunny SensorBox con i rispettivi sensori il Sunny Matrix pu visualizzare i seguenti valori temperatura ambiente temperatura dei moduli irradiazione solare del sensore di irradiazione integrato e velocit del vento Il Sunny Matrix pu visualizzare inoltre lo stato di carica della batteria di un Sunny Island Senonsi ancora definito alcun Sunny WebBox come master consultare il paragrafo Definizione di Sunny WebBox master Pagina 55 Per modificare la definizione di un Sunny WebBox come master consultare il paragrafo Cambio di Sunny WebBox master Pagina 56 Definizione di Sunny WebBox master 1 Selezionare Impostazioni gt Rete 2 Nel campo Colleg Web
57. re cavi e ribaltare verso il basso la scatola di connessione Ribaltare verso il basso la scatola di connessione y lt 2 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Manutenzione e cura 5 10 11 12 13 14 15 Svitare la vite del morsetto che fissa il cavo elettrico Liberare i fili del cavo elettrico dal morsetto isolante con un cacciavite per viti con intaglio Estrarre il cavo elettrico dalla scatola di connessione facendolo passare attraverso il collegamento a vite PG Introdurre il cavo elettrico nuovo nel collegamento a vite PG Rimuovere 50 mm di guaina del cavo Spelare i fili di 8 mm Collegare i fili del cavo elettrico come prescrive lo schema di collegamento incollato Signal Color Cover gn ye PE Line Input N 3 x 1 5 mm L U Line Input Posare il cavo elettrico nel morsetto in modo tale che i fili non siano soggetti a trazione Stringere la vite del morsetto Il morsetto serve a scaricare la trazione e assicura che i fili non si muovano Tirare i cavi dalla scatola di connessione quanto basta a permettere la chiusura della scatola cavi non devono essere soggetti a trazione Serrare i collegamenti a vite dei passacavi Chiudere la scatola di connessione
58. recchi Sunny WebBox al Sunny Matrix Il Sunny Matrix pu gestire i dati provenienti da ben 50 apparecchi Sunny WebBox Il Sunny Matrix somma tra di loro i dati degli apparecchi Sunny WebBox 1 Sull interfaccia utente di Sunny Matrix selezionare Impostazioni gt Rete 2 Nel campo Colleg WebBox fare clic su Modifica in corrispondenza di Indirizzo IP V Si apre una finestra popup Aggiungi indirizzo IP o DNS Indirizzo IP o DNS aggiungere Master WebBox m Indirizzi IP e DNS registrati 3 Nel campo Indirizzo IP o DINS digitare l indirizzo IP DNS al quale il Sunny WebBox raggiungibile nella rete 4 Per definire questo Sunny WebBox come Sunny WebBox master si deve fare un segno di spunta nella casella Master WebBox Per ulteriori informazioni vedere il capitolo 8 7 3 Definizione cambio di Sunny WebBox master Pagina 55 5 Fare clic su aggiungere V L indirizzo IP o DNS indicato nel campo Indirizzi IP e DNS registrati Il Sunny WebBox master scritto in grassetto nella prima riga Aggiungi indirizzo IP o DNS Indirizzo IP o DNS DE Indirizzi IP e DNS registrati IN _ e e a EEZ 192 168 0 108 Il Sunny WebBox stato aggiunto In questo modo possibile aggiungere anche altri apparecchi Sunny WebBox d Salvare le impostazioni con il Sunny Matrix Admin Tool Il Sunny Matrix Admin Tool permette di salvare la configurazione del Sunny Matrix sul
59. rmware terminato fare clic su OK l update del firmware stato eseguito 60 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Manutenzione e cura 9 Manutenzione e cura 9 1 Manutenzione 9 1 1 Sostituzione del cavo elettrico Il cavo elettrico non idoneo per ambienti esterni Si deve sostituire il cavo elettrico se si monta il Sunny Matrix all aperto o se il cavo elettrico troppo corto PERICOLO Pericolo di morte per scossa elettrica durante i lavori effettuati in modo non corretto su apparecchi elettrici Tutti gli interventi elettrici su Sunny Matrix devono essere eseguiti esclusivamente da un tecnico abilitato La scatola di connessione del Sunny Matrix pu essere aperta esclusivamente da un tecnico abilitato Requisiti del nuovo cavo elettrico e richiesto un cavo elettrico avente una sezione massima di 2 5 mm cavo elettrico deve essere idoneo per il luogo di installazione ambiente interno o esterno Istruzioni per l uso SMatri BITO95014 61 Manutenzione e cura SMA Solar Technology AG Sostituzione del cavo elettrico 1 Estrarre la spina del Sunny Matrix dalla presa elettrica Scollegare il cavo patch del Sunny Matrix dal router dallo switch Svitare le 4 viti alla base della scatola di connessione del Sunny Matrix e aprire la scatola di connessione 4 Allentare i due collegamenti a vite PG di entrambi i passacavi finch non si riesce a muove
60. sociato lo slideshow standard quando quest ultimo attivato Accanto a Selezione attuale indicato il numero del pulsante premuto in corrispondenza del quale si intende salvare lo slideshow Nel campo Slide selezionare lo slide desiderato dal menu a discesa Si possono selezionare solo gli slide creati Fare un segno di spunta nella casella del campo Slide Nel campo Durata in secondi immettere per quanti secondi si vuole che sia visualizzato lo slide Se si immette una durata di 0 secondi lo slide viene visualizzato continuamente Con questa impostazione Sunny Matrix non passa alla visualizzazione dello slide successivo Questa impostazione ha senso quando uno slideshow contiene 1 solo slide Essa impedisce che il display sfarfalli al termine della durata di visualizzazione Se si desidera selezionare altri slide in questo modo e impostare la durata Nel campo Ora di inizio immettere l ora nel formato 24 h alla quale deve iniziare lo slideshow Nel campo Titolo digitare un titolo per lo slideshow se lo si desidera Il titolo serve per poter distinguere i vari slideshow Nel campo Panoramica slideshow sono elencati tutti gli slideshow memorizzati Fare clic su Salva Sunny Matrix salva l impostazione Si apre nuovamente la pagina Visualizzazione gt Slideshow Lo slideshow stato composto Nella pagina iniziale di Sunny Matrix si pu attivare un anteprima dello slideshow corrente
61. ssibile attraverso l interfaccia utente 2 Posare il cavo elettrico in modo da prevenire la possibilit di inciamparvi V L alimentazione elettrica collegata Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 27 Messa in servizio SMA Solar Technology AG 6 3 Integrazione nella rete B b mym _ Impostazioni del Sunny Matrix alla consegna Indirizzo IP 192 168 0 169 Maschera subnet 255 255 255 0 Nome utente sunnymatrix Password sma L integrazione nella rete dipende dalle impostazioni di rete presenti Sela propria rete utilizza la maschera 255 255 255 0 e la fascia di indirizzi IP 192 168 0 xy il Sunny Matrix pu integrarsi nella rete in modo automatico Verificare se l integrazione automatica riuscita seguendo le istruzioni del paragrafo 6 3 1 Integrazione automatica del Sunny Matrix nella rete Pagina 29 Sela propria rete utilizza altre impostazioni si deve integrare il Sunny Matrix nella rete in modo manuale seguendo le istruzioni del paragrafo 6 3 2 Integrazione manuale del Sunny Matrix nella rete Pagina 29 28 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Messa in servizio 6 3 1 Integrazione automatica del Sunny Matrix nella rete 1 Collegare il cavo patch del Sunny Matrix al router switch Se il cavo patch troppo corto lo si pu collegare a una prolunga o sostituire con la procedura descritta nel capitolo 9 1 2 Sostituzione o prolungamento del cavo patch
62. tenza energia giornaliera risparmio di 1 Selezionare Impostazioni gt Formato Selezionare il numero desiderato nella colonna Decimali Fare clic su Salva 2 3 V I numero di cifre decimali cambiato 8 5 3 Modifica del fattore Il Sunny Matrix pu calcolare la quantit di che si sta evitando di emettere mediante la produzione ecologica di corrente con il proprio impianto FV Per questo calcolo il Sunny Matrix necessita del fattore CO Il fattore dipende dal mix energetico della nazione Per conoscere il valore del fattore CO rivolgersi alla propria azienda elettrica Fattore e mix energetico Ulteriori informazioni relative al fattore CO e al mix energetico sono disponibili nell area download del sito www SMA Italia com Selezionare Impostazioni gt Formato Selezionare il fattore nella colonna Fattore Fare clic su Salva NH Il fattore cambiato Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 49 SMA Solar Technology AG Impostazioni 8 5 4 Modifica delle unit della temperatura possibile impostare se il Sunny Matrix debba visualizzare i valori del sensore di temperatura dei moduli e della temperatura esterna del Sunny SensorBox in gradi Celsius o gradi Fahrenheit 1 Selezionare Impostazioni gt Formato 2 Nel campo Informazioni generali selezionare l unit di misura Temp esterna e Temp modulo 3 Fare clic su Salva
63. ti del cliente Cancri Garanzia certificati e omologazioni www SMA Italia com dati dell impianto potenza istantanea energia giornaliera energia totale risparmio di Dati Sunny SensorBox temperatura ambiente temperatura moduli irradiazione solare del sensore di irradiazione integrato velocit del vento Dati Sunny Island stato di carica della batteria software opzionale Sunny Matrix Admin Tool Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 75 Panoramica menu SMA Solar Technology AG 13 Panoramica menu Impostazioni Sistema Impostazioni ora WebBox Dataeora Impostazioni apparecchio Gestione luminosit Spazi prima dell unit Dissolvere le unit Velocit scritta scorrevole Sunny Matrix Software Impostazioni di fabbrica Riavvio Rete Acquisisci indirizzo IP Indirizzo IP Maschera subnet Indirizzo gateway Indirizzo server DNS Direzione MAC Colleg WebBox Indirizzo IP e Slideshow standard Formato Rendimento Potenza Irraggiamento solare Energia giornaliera Energia totale Risparmio CO2 Informazioni generali Ora Data Temp esterna Temp modulo Caratteri speciali Slideshow Slide Configurazione Visualizzazione 76 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Glossario 14 Glossario DNS Domain Name System indirizzo DNS DNS un servizio che gestisce l area dei nomi di dominio di Internet Il compito principa
64. tuito da un massimo di 8 slide La durata della visualizzazione degli slide pu essere stabilita dall utente singoli slide vengono visualizzati automaticamente in sequenza e il passaggio da uno all altro avviene in base alla durata impostata Occorre assegnare ad ogni slideshow un ora di inizio In questo modo si pu prevedere la visualizzazione di diversi slideshow ad orari diversi Procedere come segue 1 Selezionare Visualizzazione gt Slideshow Visualizzazione Configurazione Avvio Impostazioni Visualizzazione Slideshow Selezionare uno slideshow A EN E E EG E 0 Ha SAI B Selezione attuale 1 Slideshow Slide Durata in secondi 15 60 3 60 2 60 C 5 60 mi mi xj sl Da Ora di inizio 08 00 Titolo H E F Posizione Denominazione Pulsante per la selezione di uno slideshow B Slideshow attualmente selezionato ee per impostare il contenuto dello slideshow D Compo per attivare e selezionare uno slide Campo per immettere l ora a cui deve iniziare lo slideshow Campo per immettere e titolo per lo slideshow F Campo per immettere la durata di visualizzazione di uno slide 40 SMatrix BITO950 14 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Comando Nel campo Selezionare uno slideshow fare clic su un pulsante per definire dove si intende salvare lo slideshow Non fare clic sul pulsante con il numero 10 perch a questo pulsante as
65. y Matrix Impostazioni del Sunny Matrix alla consegna Nome utente sunnymatrix Password sma l Digitare nel browser Web per es Internet Explorer l indirizzo IP del Sunny Matrix Si apre l interfaccia utente di Sunny Matrix 2 Fare clic su LOGIN V Si apre una finestra popup Sela finestra popup non dovesse aprirsi consultare il capitolo 11 Ricerca errori Pagina 72 Nel campo Nome utente digitare il nome utente Nel campo Password digitare la password Fare clic su OK Si apre la pagina iniziale di Sunny Matrix Il login riuscito Uy de eo Ora si pu impostare il contenuto che si vuole vedere sul Sunny Matrix seguendo le istruzioni del capitolo 7 2 Visualizzazione di testi e valori Pagina 35 34 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Comando 7 2 Visualizzazione di testi e valori possibile definire i testi e i dati da visualizzare su Sunny Matrix salvandoli come slideshow sull interfaccia utente di Sunny Matrix Uno slideshow permette di selezionare lo slide che Sunny Matrix deve visualizzare Il Sunny Matrix visualizza tutto allineandolo a destra Se la lunghezza di un testo supera le dimensioni del campo di visualizzazione il Sunny Matrix lo visualizza come testo scorrevole 7 2 1 Passo 1 creazione di uno slide 1 Effettuare il login in Sunny Matrix 2 Selezionare Visualizzazione gt Slide Visualizzazione Slide Avvio Imposta
66. zione Menu singola opzione di menu Selezionare File Diverse opzioni di menu Selezionare File gt Strumenti Pulsante Fare clic su Salva Immissione Immettere il nome utente 8 SMatrix BITO95014 Istruzioni per l uso SMA Solar Technology AG Il Sunny Matrix 2 Il Sunny Matrix 2 1 Possibilit di utilizzo Il Sunny Matrix un display che mostra dati di un impianto FV mediante LED a grandi caratteri Il Sunny Matrix ricava i dati da visualizzare mediante l Ethernet di Sunny WebBox attraverso la rete locale o Internet possibile collegare Sunny Matrix direttamente al computer anche senza un Sunny WebBox e senza un collegamento Internet Sull interfaccia utente del Sunny Matrix si possono effettuare diverse impostazioni per la visualizzazione sul Sunny Matrix Il Sunny Matrix leggibile da un massimo di 30 m 5 Posizione Denominazione Inverter della SMA Solar Technology e Sunny SensorBox B Sunny WebBox e_N Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 9 Il Sunny Matrix SMA Solar Technology AG 2 2 Panoramica delle funzioni Visualizzazione di caratteri lettere numeri simboli mediante LED Interfaccia utente integrata per l impostazione e il comando del Sunny Matrix Visualizzazioni variabili tramite commutazione giorno notte Testo scorrevole automatico per testi lunghi Confronto dei dati automatico con il Sunny WebBox Regolazione automatica della luminosit del display
67. zioni Visualizzazione slideshow Slide Selezionare uno slide Aiuto A EN EN EN EN EN EN EJ B Selezione attuale 5 Slide Visualizzazione definita Valore Immissione testo Potenza Potenza Potenza Potenza Potenza Potenza Potenza Potenza Potenza E Posizione Denominazione B Sideotuciment seleziono Campo per immettere il testo che deve essere mostrato dallo slide Questa funzione possibile solo quando selezionato il valore Testo Campo per selezionare il valore che deve essere mostrato dallo slide 3 Fare clic su un pulsante nel campo Selezionare uno slide Accanto a Selezione attuale appare il numero dello slide selezionato Istruzioni per l uso SMatrix BITO95014 35 Comando SMA Solar Technology AG 4 Mella colonna Visualizzazione definita selezionare un campo di visualizzazione nel quale 5 36 deve essere visualizzato il testo o il valore e attivarlo Generalmente la prima fila di moduli amp predefinita come Visualizzazione definita 1 la seconda fila di moduli come Visualizzazione definita 2 e cosi via Campi di visualizzazione predefiniti Al momento della consegna del Sunny Matrix sono gi predefiniti dei campi di visualizzazione In genere ogni fila di moduli predefinita come un campo di visualizzazione Per sapere quali campi di visualizzazioni sono gi predefiniti sul proprio Sunny Matrix si pu consultare il foglio di accom
68. zzo IP o DNS del Sunny WebBox master ora presente due volte nell elenco L indirizzo IP o DNS non scritto in grassetto deve essere cancellato 7 Nella riga dell indirizzo IP o DNS doppio e non scritto in grassetto fare clic su Cancella V L indirizzo IP o DNS doppio cancellato Il Sunny WebBox master cambiato 8 8 Riavvio di Sunny Matrix Selezionare Impostazioni gt Sistema 2 n corrispondenza di Riavvio nel campo Sunny Matrix Software fare clic su Esegui V Si apre la finestra popup Sunny Matrix Riavvio 3 Fareclic su OK Il Sunny Matrix si riavvia Questo processo dura circa 20 secondi Istruzioni per l uso SMatrix BITO9 5014 57 Impostazioni SMA Solar Technology AG 8 9 Ripristino delle impostazioni di fabbrica Tutte le impostazioni vengono cancellate Dopo il reset tutte le impostazioni del Sunny Matrix risultano cancellate anche quelle di fabbrica le visualizzazioni definite e lo slideshow standard predefinito alla consegna Dopo il reset il Sunny Matrix nuovamente accessibile mediante le impostazioni alla consegna Indirizzo IP 192 168 0 169 Maschera subnet 255 255 255 0 Nome utente sunnymatrix Password sma Prima del reset salvare le impostazioni con il Sunny Matrix Admin Tool Il Sunny Matrix Admin Tool permette di salvare la configurazione del Sunny Matrix e ritrasferirla sul Sunny Matrix dopo il reset Si possono ripristinare le impostazioni di fabbrica del

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  INSTRUCTION MANUAL    LANAFORM LA110304 massager  Openstage 60 und 80 HFA BDA  USER MANUAL - Digital Projection  LG LSDF995ST Energy Guide  FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (REACH  General Mode OK!  Internal Memory (RAM and ROM) User Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file