Home
User Manual - CNET Content Solutions
Contents
1. In caso di necessit di qualsiasi documento per la riparazione o l integrazione contattare il proprio Centro Assistenza locale Fare riferimento al capitolo Centri Informazioni Consumatori Fare riferimento alla sezione Specifiche tecniche per informazioni sul trasporto e Non lasciare il monitor in unautomobile bagagliaio esposto alla luce diretta del sole 6 Nota Consultare un tecnico dell assistenza se Il monitor non funziona normalmente oppure se non si sicuri di come procedere dopo avere seguito le istruzioni di questo manuale 1 2 Avvisi e legenda La sezione che segue fornisce una descrizione di alcuni simboli convenzionalmente usati in questo documento Note Attenzione e Avvisi In questa guida ci sono blocchi di testo accompagnati da icone specifiche che sono stampati in grassetto o corsivo Questi blocchi contengono note avvisi alla cautela ed all attenzione Sono usati come segue amp Nota Questa icona indica informazioni e suggerimenti importanti che alutano a fare un uso migliore del computer Attenzione Questa icona indica informazioni che spiegano come evitare la possibilit di danni al sistema o la perdita di dati N Avviso Questa icona indica la possibilit di lesioni personali e spiega come evitare il problema Alcuni avvisi possono apparire in modo diverso e potrebbero non essere accompagnati da un icona In questi casi la presentazione specifica dell avviso prescr
2. Koninklijke Philips Electronics N V Tutti i diritti riservati Philips e l emblema dello scudo Philips sono marchi commerciali registrati della Koninkiljke Philips Electronics N V e sono usati sotto licenza della Koninklijke Philips Elecrtonics N V Le specifiche sono soggette a cambiamenti senza preavviso Versione M4226V2T
3. The EU Energy Label will be ONLY applied on the models bundling with HDMI and TV tuners 7 Assistenza Clienti e Garanzia 7 1 Criteri di valutazione dei pixel difettosi dei monitor a schermo piatto Philips La Philips si IMpegna a consegnare prodotti della pi alta qualit Utilizziamo alcuni del processi di produzione pi avanzati nell industria e delle rigorose procedure di controllo della qualit Tuttavia I difetti dei pixel o del pixel secondari dei pannelli LCD TFT usati nei monitor a schermo piatto a volte sono inevitabili Nessun produttore in grado di garantire che tutti i pannelli siano privi di difetti dei pixel ma la Philips garantisce che qualsiasi monitor con un numero inaccettabile di difetti sar riparato oppure sostituito sotto garanzia Questa nota spiega diversi tipi di difetti dei pixel e definisce i livelli accettabili di difetto per ogni tipo Per avere diritto alla riparazione o sostituzione in garanzia il numero di pixel difettosi di un pannello LCD TFT deve eccedere questi livelli accettabili Ad esempio non pi dello 0 0004 dei pixel secondari di un monitor pu essere difettoso Inoltre Philips stabilisce degli standard di qualit ancora pi alti per alcuni tipi o combinazioni di difetti del pixel che sono pi evidenti di altri Questi criteri di valutazione sono validi in tutto Il mondo 4 N secondari secondari secondari vv y pixel xx Z Pixel e pixel secondari Un pixel
4. Requisiti ergonomici metodi d analisi e di verifica della conformit per I dispositivi elettronici di visualizzazione 3 La norma ISO9241 307 succede alla norma nota come ISO13406 che stata emendata dall International Organisation for Standardisation ISO il 13 Novembre 2008 28 7 2 Assistenza Clienti e Garanzia Per informazioni sulla copertura della garanzia e sui requisiti aggiuntivi di assistenza validi per la vostra area visitare il sito web www philips com support E inoltre possibile contattare il numero del vostro Philips Customer Care Center pi vicino elencato in basso Informazioni di contatto per zona dell EUROPA OCCIDENTALE Paese ASC Numero assistenza clienti Prezzo 29 ne Fr Tee A Tie PAEA ERANT AE E cl 1 CCI h Cc fi ASSIST LICNU War Informazioni di contatto per zona dell EUROPA ORIENTALE E CENTRALE Callcenter ASC Numero assistenza clienti 375 17 217 3386 359 2 960 2360 385 1 333 0974 372 6519900 ServiceNet LV Ltd 371 7460399 A UAB Servicenet 370 7400088 Blue Ridge Intl are Belarus Bulgaria Estonia NA NA NA NA A Latvia N Z Lithuania Romania Montenegro Slovenia PC H and u Soler 5002 Topaz serice Company IP38 014 2415 73 351 CPS 7 495 645 6746 for repair CEE RANIA an 129 5 3010 for sales 421 2 49207155 90 212 444 4 832 800 100 697 IE 36 1 814 8080 Informazioni di contatto per zona d
5. stages Philips emphasizes the Important of making products that can easily be recycled At Philips end of life management primarily entails participation innational take back initiatives and recycling programs whenever possible preferably in cooperation with competitors which recycle all materials products and related packaging material in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused To learn more about our recycling program please visit http www philips com sites philipsglobal about sustainability ourenvironment productrecyclingservices page 2 Impostazione del monitor 2 1 Installazione M Contenuti della confezione PHILIPS Monitor user s manual VGA optional DVI optional 2 Installazione della base 1 Collocare il monitor a faccia In gi su una superficie liscia prestando attenzione a non graffiare o danneggiare lo schermo Fissare la colonna della base al monitor finch non scatta in posizione Tenere la base del monitor con entrambe le mani ed inserire con fermezza la base nel supporto E Collegamento al PC 2 2 Funzionamento del monitor E Descrizione del pannello frontale del prodotto PHILIPS Ingresso potenza AC Ingresso VGA Ingresso DVI D disponibile per modell
6. Fase Clock del menu OSD Setup Impostazione valido solo in modalit VGA Appare uno sfarfallio orizzontale Il i e Regolare la posizione dell immagine usando la funzione Auto dei controlli OSD e Eliminare le barre orizzontali usando la voce Phase Clock Fase Clock del menu OSD Setup Impostazione valido solo in modalit VGA L immagine appare sfuocata indistinta o troppo scura e Regolare il contrasto e la luminosit usando il menu OSD Dopo avere spento il monitor rimane una Wwe immagine residua immagine fantasma o burn in e La visualizzazione ininterrotta di Immagini statiche per un lungo periodo di tempo pu provocare sullo schermo il fenomeno di immagine residua o immagine fantasma noto anche come burn in Il Burn in la sovrimpressione o immagine fantasma un fenomeno ben noto alla tecnologia dei pannelli LCD Nella maggior parte dei casi il fenomeno burn in immagine residua o immagine fantasma scompare gradatamente nel tempo dopo che Il monitor stato spento Attivare sempre uno screen saver con animazione quando si lascia Il monitor inattivo e Attivare sempre un applicazione d aggiornamento periodico dello schermo se Il monitor LCD visualizzer contenuti statici che non cambiano e casi pi gravi di burn in o immagine residua o di immagine fantasma non scompalono e non possono essere risolti Tali danni n
7. IF e Visualizza il pannello Istruzioni Source origine e le IMpostazioni correnti dell origine dell ingresso Su schermi con un solo ingresso questo pannello non sar visibile 14 Options gt Audio Opzioni gt Audio Sara attivo solo quando si seleziona Audio dal menu a discesa Options Opzioni Sugli schermi non supportati con capacit DDC CI saranno disponibili solo le schede Help Guida e Options Opzioni Bet J Figa Ja 13 T SmartControl Lite PHILIPS Audio Hels 4 DAT er a Het Help gt User Manual Guida gt Manuale d uso Sar attivo solo quando si seleziona User Manual Manuale d uso dal menu a discesa Help Guida Sugli schermi non supportati con capacit DDC CI saranno disponibili solo le schede Help Guida e Options Opzioni NH dka zr SmartControl Lite PHILIPS TM Uber Manual KE Tech Support byt i Cone 4 XI peg 3 Informazioni sul prodotto Help gt Version Guida gt Versione Sar attivo solo quando si seleziona Version Versione dal menu a discesa Help Guida Sugli schermi non supportati con capacit DDC CI saranno disponibili solo le schede Help Guida e Options Opzioni EST 1 Piola Jim camo sw w j FX PHILIPS SmartControl Lite ES ES Opera no Menu contestuale sensibile Il Context Sensitive Menu menu contestuale sensibile abilitato per impostazione predefin
8. Mac OSX Linux Che cos l Image Sticking o Image Burn in o sovrimpressione o immagine fantasma dei pannelli LCD La visualizzazione ininterrotta di immagini statiche per un lungo periodo di tempo pu provocare sullo schermo il fenomeno di immagine residua o immagine fantasma noto anche come burn in Il Burn in la sovrimpressione o immagine fantasma un fenomeno ben noto alla tecnologia del pannelli LCD Nella maggior parte dei casi il fenomeno burn in immagine residua o immagine fantasma scompare gradatamente nel tempo dopo che il monitor stato spento Attivare sempre uno screen saver con animazione quando si lascia Il monitor inattivo Attivare sempre un applicazione d aggiornamento periodico dello schermo se il monitor LCD visualizzer contenuti statici che non cambiano La mancata attivazione di uno screen saver o di una applicazione che aggiorna periodicamente lo schermo pu provocare gravi fenomeni di burn in o immagine residua o immagine fantasma che non spariranno e che non 35 potranno essere corretti danni di cui sopra non sono coperti dalla garanzia Domanda 12 Perch lo schermo non visualizza il testo in modo nitido e mostra dei caratteri frastagliati Risposta Il monitor LCD funziona la meglio con la sua risoluzione originale di 1920 x 1080 a 60Hz Usare questa risoluzione per ottenere la visualizzazione migliore PHILIPS 2012
9. alla schermata Plug in Options gt Preferences Opzioni gt Preferenze Sar attivo solo quando si seleziona Preferences Preferenze dal menu a discesa Options Opzioni Sugli schermi non supportati con capacit DDC CI saranno disponibili solo le schede Help Guida e Options Opzioni Pera J Fuipa Ir Eee FM SmartControl Lite PHILIPS Preferences Tiki HS Li e tj Gone LE rA FR pna ie manu ata right eckig on d EM KE nada risk tray u RE Ran ut pete starti San TEE GC Ei gy Dr Atos dio Geier urguzja Ma oo pF f date Pwt alice nau GF s La P m BLI Wigro ER hen e Visualizza le Impostazioni correnti delle preferenze e Una casella selezionata abilita la funzione La casella pu essere selezionata e deselezionata e La voce Enable Context Menu Abilita menu contestuale sul desktop selezionata attivata per impostazione predefinita Enable Context Menu Abilita menu contestuale visualizza le opzioni di SmartControl Lite di Select Presets Selezione predefiniti e Tune Display Regola schermo del menu contestuale del desktop clic tasto destro del mouse Disabled Disabilitato rimuove SmartControl Lite dal menu contestuale e Lavoce Enable Task Tray Abilita icona area di notifica selezionata attivata per impostazione predefinita Enable Context Menu Abilita menu contestuale mostra il menu dell area di notifica di SmartControl Lite Facendo clic col tasto destro de
10. dalla tastiera dal mouse o altri dispositivi Il monitor si risveglia automaticamente La tabella che segue mostra il consumo energetico e le segnalazioni di questa funzione automatica di risparmio energetico 226VALA Modalit Si ia Si i BAR Video SA BOOK Potenza usata Colore del LED VESA orizzontale verticale Spegnimento DISATTIVO 0 5W tip DISATTIVO 226VAL Modalit Si ia Si i aa Video De a Potenza usata Colore del LED VESA orizzontale verticale 21 5W tip or 20 5W tip Bianco for 200 nit 5 Sospensione DISATTIVO No No 0 5W tip a lampeggiante Spegnimento DISATTIVO 0 5W tip DISATTIVO La configurazione che segue usata per misurare Il consumo energetico di questo monitor e Risoluzione originale 1920 x 1080 e Contrasto 50 e Luminosit 250 nit or 200 nit Temperatura colore 6500k con modello tutto bianco 6 Nota Questi dati sono soggetti a cambiamenti senza preavviso 20 6 Informazioni legali Lead free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle Congratulations This
11. e About Informazioni Visualizza informazioni dettagliate di riferimento versione del prodotto informazioni sulla pubblicazione e nome del prodotto e Exit Esci Chiude SmartControl Lite Per eseguire di nuovo SmartControl Lite selezionare SmartControl Lite dal menu Program Programmi fare doppio clic sull icona del desktop oppure riavviare il sistema PHILIPS SmartControl virion 3 20 qiume sfancdard FOOOT 01 04 11 51 23 Copyright 1003 2007 Portrait Dizplaryt Inc Patente Pandino Menu area di notifica disabilitato Quando l area di notifica disabilitata nella cartella delle preferenze disponibile solo la selezione EXIT ESCI Per rimuovere in modo completo SmartControl Lite dall area di notifica disabilitare la voce Run at Startup Esegui all avvio in Options Opzioni gt Preferences Preferenze 16 Specifiche tecniche 4 Specifiche tecniche Tipo di pannello LCD LER Tir Illuminazione LED Dimensioni del pannello 215 4 60 Rapporto proporzioni 16 9 Dimensioni pixel 0 248 x 0 248 mm Luminosita 250 cd m or 200 cd m SmartContrast 10 000 000 1 Rapporto di contrasto tipico 1000 1 or 600 1 for 200 nit Tempo di risposta tipico Sms Risoluzione ottimale 1920 x 1030 SITZ Angolo di visuale 170 H 160 VM CIR gt 10 or 90 H 65 V C R gt 10 for 200 nit Colori dello schermo 16 7 milioni Frequenza d aggiornamento ver
12. must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible A protection mark B confirms that the equipment Is in compliance with the protection usage requirements of standards PN 93 T 42107 and PN 89 E 06251 Wymagania Polskiego Centrum Bada i Certyfikacji Urz dzenie powinno by zasilane z gniazda z przy czonym obwodem ochronnym gniazdo z ko kiem Wsp pracuj ce ze sob urz dzenia Komputer monitor drukarka powinny by zasilane 2 tego samego r d a Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawiera w przewodzie fazowym rezerwow achran przed zwarciami w postaci bezpeecznika o warto ci znamianowej me wi kszej ni 16A amper w W celu ca kowitego wy czenia urz dzenia z sieci zasilania nale y wyj wtyczk kabla zasilaj cego z griazdka kt re powinno znajdowa sag w pobli u urz dzenia 1 by atwo dost pne Znak bezpiecze stwa B potwierdza zgodno urz dzenia z wymaganiami bezpiecze stwa u ytkowania zawartymi w PN 43 T 42107 i PN 89 E 4 6251 n Led 4 Pozosta e instrukcje bezpiecze stwa Nie nale y u ywa wtyczek adapierowych lub usuwa ko ka obwodu ochronnego z wtyczki Je eli konseczne jest u ycie pezediuzacza to nale y u y przed u acza 3 2ylowego z prawid owa po czonym przewodem ochronnymi System komputerowy nale y zabezpieczy przed nag ymi chwilowymi wzrostami lub spad kami napsgcia u y
13. riques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA 24 EN 55022 Compliance Czech Republic Only This device belongs to category B devices as described in EN 55022 unless it is speciti cally stated that it is a Class A device on the specification label The following applies to devices in Class A of EN 55022 radius of protection up to 30 meters The user of the device is obliged to take all steps necessary to remove sources of interference to tele communication or other devices Pokud neni na typov m titku po ta e uvedeno Ze spada do do tfidy A podle EN 55022 spad automaticky do tfidy B podle EN 55022 Pro zafizeni za azen do t dy A chrann p smo 30m podle EN 55022 plat n sledujici Dojde li k ru en telekomunika nich nebo nych zafizeni je u ivatel povinnen prov st takov opatfgni aby ru en odstranil Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit a three prong socket All equipment that works together computer monitor printer and so on should have the same power supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable
14. turning the equipment off and on the user Is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 23 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS FCC Declaration of Conformity Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo United States Only FE This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Commission Federale de la Communication FCC Declaration 5 Cet quipement a t test et d clar conforme auxli
15. 2 637 6559 to 60 Sa NA no distributor and or service provider currently WER NA Distributor Computer Source 880 2 9141747 9127592 Ltd warranty buy out 880 2 8128848 52 Nepal NA Distributor Syakar Co Ltd 977 1 4222395 warranty buy out Distributor Neat Technology Cambodia Pte Ltd Singapore warranty 855 023 999992 buy out 31 Israel N Philippines 8 Risoluzione dei problemi e FAQ 8 1 Risoluzione dei problemi Questa pagina tratta i problemi che possono essere corretti dall utente Se il problema persiste dopo avere tentato queste soluzioni mettersi in contatto con l Assistenza Clienti Philips EE Problemi comuni Nessuna immagine il LED d alimentazione non acceso e Assicurarsi che il cavo d alimentazione sia collegato ad una presa di corrente ed alla presa sul retro del monitor e Per prima cosa accertarsi che Il tasto d alimentazione sul pannello frontale del monitor sia in posizione di OFF spegnimento poi premerlo per metterlo in posizione ON daccensione Nessuna immagine il LED d alimentazione bianco e Assicurarsi Il computer sia acceso e Assicurarsi che il cavo segnale sia collegato in modo appropriato al computer e Assicurarsi che il connettore del cavo del monitor non abbia pin piegati In caso affermativo sostituire il cavo Potrebbe essere stata attivata la funzione di risparmio energetico Lo schermo visualizza il messaggio Attention Check cab
16. FJ Perch ne ho bisogno Vuoi la chiarezza ed il comfort visivo migliore per ogni tipo di contenuto SmartContrast controlla dinamicamente il contrasto e regola l illuminazione per immagini e videogiochi chiari nitidi e luminosi oppure per visualizzare testo chiaro e leggibile per i lavori d ufficio Riducendo consumo energetico del monitor si risparmia sul costi e si allunga la durata del monitor EJ Come funziona Quando si attiva SmartContrast contenuti visualizzati saranno analizzati in tempo reale per regolare colori e controllare l intensit dell illuminazione Questa funzione migliora il contrasto in modo dinamico per una grandiosa esperienza d intrattenimento quando si guardano video o mentre si gioca 3 2 Philips SmartControl Lite Il nuovo software SmartControl Lite Phillips permette di controllare il monitor usando una semplice interfaccia grafica Le regolazioni complicate appartengono al passato questo software facile da usare guida durante le procedure per regolare con precisione la calibratura del colore Fase Clock punto di bianco RGB eccetera Dotato della tecnologia pi avanzata in materia di algoritmi core per velocit d elaborazione e risposta questo software compatibile Windows dotato di attraenti icone animate pronto per migliorare la tua esperienza con I monitor Philips EI Installazione e Attenersialle istruzioni e completare l installazione e L avvio si esegue ad installazio
17. PHILIPS www philips com welcome IT Manuale d uso Assistenza Clienti e Garanzia Risoluzione dei problemi e FAQ 27 Ey 226V4L PHILIPS Indice Importante gt zako di 1 1 1 Manutenzione e precauzioni di SIEUCZZ aaa aa 1 12 ASTI aaa 3 1 3 Smaltimento del prodotto e del materiali d imballaggio 3 Impostazione del monitor 5 Zi stallazione anni 5 2 2 Funzionamento del monitor 6 2 3 Rimozione del supporto e della base 8 Informazioni sul prodotto 10 gt SIIT cai 10 3 2 Philips SmartControl Ute ssis 10 Specifiche tecniche 17 4 1 Risoluzione e Modalit PICALI ie 19 Risparmio energetico 20 Informazioni legali 21 Assistenza Clienti e Garanzia 27 7 1 Criteri di valutazione dei pixel difettosi del monitor a schermo piatto Philips 27 7 2 Assistenza Clienti e Garanzia 29 Risoluzione dei problemi e FAQ 32 8 1 Risoluzione dei problemi A 8 2 Domande generiche 1 33 1 Importante Questa guida all uso elettronica intesa per chiunque usi il monitor Philips Leggere accuratamente questo Manuale d uso prima di usare il monitor Contiene informazioni e note importanti sul funzionamento del monitor La garanzia Philips valida a condizione che il prodotto sia usato in modo corretto In c
18. area denominata desktop area Risoluzione dello schermo spostare Il dispositivo di scorrimento su 1920 x 1080 pixel e Aprire le Advanced Properties Propriet Avanzate ed impostare la Frequenza di aggiornamento su 60Hz pol fare clic su OK e Riavviare Il computer e ripetere le istruzioni dei punti 2 e 3 per verificare che il PC sia impostato su 1920 x 1080 a 60Hz e Spegnere il computer scollegare il vecchio monitor e ricollegare il monitor LCD Philips e Accendere il monitor e pol accendere il PC Domanda 1 Risposta Domanda 2 Qual la frequenza d aggiornamento raccomandata per il monitor LCD Risposta La frequenza d aggiornamento raccomandata per i monitor LCD 60Hz Nel caso ci siano del disturbi sullo schermo la Domanda 3 Risposta Domanda 4 Risposta Domanda 5 Risposta Domanda 6 Risposta frequenza d aggiornamento pu essere regolata su un valore massimo di 5Hz per cercare di risolvere il problema Che cosa sono i file inf e icm del CD ROM Come si installano i driver inf e icm Questi sono I file driver del monitor Seguire le istruzioni del Manuale d uso per Installare i driver La prima volta che si installa il monitor il computer potrebbe richiedere driver del monitor file inf e icm oppure il disco del driver Seguire le istruzioni per Inserire il CD ROM in dotazione fornito in dotazione driver del monitor file inf e icm saranno install
19. ati automaticamente Come si regola la risoluzione La scheda video il driver video ed il monitor determinano insieme le risoluzioni disponibili La risoluzione preferita si seleziona nel Pannello di controllo Windows usando le Propriet Schermo Che cosa faccio se mi perdo durante le procedure di regolazione del monitor Premere il tasto OK e poi selezionare Reset Ripristina per richiamare tutte le impostazioni predefinite Lo schermo LCD resistente ai graffi In generale si raccomanda di non sottoporre la superficie del pannello ad impatti e di proteggerla da oggetti dalla forma appuntita o arrotondata Quando si maneggia il monitor assicurarsi di non applicare pressioni alla superficie del pannello Diversamente le condizioni della garanzia potrebbero essere modificate 34 Domanda 7 Come si pulisce la superficie dello schermo LCD Risposta Usare un panno pulito morbido e asciutto per la pulizia normale Usare alcool isopropilico per una pulizia pi accurata Non usare altri solventi come alcool etilico etanolo acetone esano eccetera Domanda 8 Posso modificare l impostazione colore del monitor Risposta S le Impostazioni colore possono essere modificate usando i comandi OSD come segue e Premere OK per visualizzare il menu OSD On Screen Display e Premere la Down Arrow freccia gi per selezionare l opzione Color Colore e poi premere Il tasto OK per accedere al
20. display is designed for both you and the planet The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide Some of the Usability features of the TCO Certified for displays e Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering e Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories 21 e Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels e Low acoustic noise emissions when applicable Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays e The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system EMAS or ISO 14001 e Very low energy consumption both In on and
21. ei pixel Poich I difetti del pixel e dei pixel secondari dello stesso tipo che si trovano vicini fra loro sono pi evidenti la Philips specifica anche le tolleranze per la prossimit del difetti del pixel adiacenti mentre un punto luminoso verde il A 30 percento piu luminoso dei punti adiacenti a N Punti neri Compaiono come pixel o pixel secondari sempre spenti o inattivi Un punto nero e un pixel secondario che risalta sullo schermo quando il monitor visualizza un motivo chiaro N F Ci sono vari tipi di punti neri a S 5 Pa I Tolleranze dei difetti dei pixel Per avere diritto alla riparazione o sostituzione in garanzia a causa di pixel difettosi un pannello LCD TFT di un monitor a schermo piatto Philips deve avere una quantit di pixel o pixel secondari difettosi che eccede le tolleranze elencate nelle tabelle che seguono Ban SAUNE LIVELLO ACCETTABILE 1 pixel secondario acceso a 2pixel secondari adiacenti accesi _ _ T _3 pixel secondari adiacenti accesi un pixel bianco fJ 0 Totale di punti bianchi di tutti i tipi PUNTI NERI LIVELLO ACCETTABILE _3 pixel secondari scuri adiacenti O TOTALE PUNTI DIFETTOSI LIVELLO ACCETTABILE Totale di punti bianchi o punti neri di tutti tipi 6 Nota 1 1 o 2 pixel secondari adiacenti 1 punto difettoso 2 Questo monitor conforme ISO 9241 307 ISO 9241 307
22. ell AMERICA LATINA Ukraine Russia NA NA NA NA NA NA NA Slovakia NA NA Ceci RED NA NA A Hungary N N U O 5 O OD A O u 2 Ro Paese Call center Numero assistenza clienti Brazil 0800 7254101 Vermont Argentina 0800 3330 856 Informazioni di contatto per la Cina Cina Numero Ass stenza clienti 4008 800 008 Informazioni di contatto per il NORD AMERICA Paese Callcenter ASC Numero assistenza clienti CT 800 4 9 6696 30 Informazioni di contatto per l area APMEA Paese Call center ASC Numero assistenza clienti NESS AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd 0 300 eS A Hong Kong mone Kone Teito 267637 omari xes MEMOIRS MacauTel 853 0800 987 el 1200225 5526 o NA PT Gadingsari elektronika Telo 21075202033 72702036 Dn e Prima 7511530 28 One Konad 080 600 6600 NA After Market Solutions CE 603 7953 3370 Sdn Bhd Philips Consumer Service 9221 2737411 16 Philips Electronics Singapore Singapore Pte Ltd Philips Consumer 65 6882 3999 er ee REG Taiwan Teleservices KEREEGE 05002312052 Taiwan Thailand e SURI u a NA NA A United Arab IAL Sale FID COMETS 00971 4 2276525 Emirates EEE Eastremies LID 1 800 56 000 FPT Service Informatic 84 8 38248007 Ho Chi Minh City Vietnam NA Gi 84 5113 562666 Danang City AA 84 5113 562666 Can tho Province OD 633 553 10 54 NA GIESEEGGNIE NG 0
23. ement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays e GS EK1 2000 2011 GS mark requirement e prEN50279 1998 Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display e MPR II MPR 1990 8 1990 10 Low Frequency Electric and Magnetic fields e TCO CERTIFIED Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees for TCO versions Energy Star Declaration www energystar gov As an ENERGY STAR Partner we have determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ENERGY STAR G Note We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time Federal Communications Commission FCC Notice U S Only G This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by
24. eratura non operativa BEZ GC RADZE Umidit relativa 20 a 80 MISE 30 000 ore R G S Energy Star Approvazioni a norma di legge Colore EE I Silver www epeat net Confezione 100 riciclabile Sostanze specifiche 100 PVC BFR alloggiamento libero S Medio de Glasses hCG 05M ceric LEO for selective models UL cUL 1I509241 307 BSMI Nero Finitura Lucido Superficie amp Nota La certificazione EPEAT Gold o Silver valida solo dove Philips registra il prodotto Visitare il sito www epeat net per conoscere lo stati della registrazione nel proprio paese e Questi dati sono soggetti a cambiamenti senza preavviso Andare all indirizzo www philips com support per scaricare la versione pi recente del foglio informativo 18 predefinite E Risoluzione massima 1920 x 1080 60 Hz ingresso analogico 1920 x 1080 60 Hz ingresso digitale A Risoluzione raccomandata 1920 x 1080 60 Hz ingresso digitale 6 Nota Notare che lo schermo funziona meglio alla risoluzione originale di 1920 x 1080 60Hz Attenersi a questa raccomandazione per ottenere la qualit migliore di visualizzazione 5 Risparmio energetico Se la scheda video o il software installato sul PC conforme agli standard DPM VESA il monitor pu ridurre automaticamente Il suo consumo energetico quando non in uso Quando amp rilevato l input
25. freddo estremo n n ALT nto Per conservare prestazioni ottimali del monitor e utilizzarlo per un periodo prolungato utilizzare il dispositivo in un luogo caratterizzato dalle seguenti condizioni ambientali e Temperatura 0 40 C 32 95 F e Umidit 20 80 RH Informazioni importanti sul Burn in immagini fantasma Attivare sempre uno screen saver con animazione quando si lascia Il monitor inattivo Attivare sempre un applicazione d aggiornamento periodico dello schermo se monitor visualizzer contenuti statici che non cambiano La visualizzazione ininterrotta di immagini statiche per un lungo periodo di tempo pu provocare sullo schermo Il fenomeno di immagine residua o immagine fantasma noto anche come burn in Il Burn in la sovrimpressione o immagine fantasma un fenomeno ben noto alla tecnologia dei pannelli LCD Nella maggior parte dei casi il fenomeno burn in immagine residua o immagine fantasma scompare gradatamente nel tempo dopo che il monitor stato spento N Avviso La mancata attivazione di uno screen saver o di una applicazione che aggiorna periodicamente lo schermo pu provocare gravi fenomeni di burn in o immagine residua o immagine fantasma che non spariranno e che non potranno essere corretti danni di cui sopra non sono coperti dalla garanzia Assistenza La copertura del monitor deve essere aperta esclusivamente da tecnici qualificati
26. i selezionati Ingresso audio disponibile per modelli selezionati Sistema antifurto Kensington Model 226VALA Collegamento al PC AUTO W 10 4 4 amp 0k 1 Collegare saldamente il cavo a 8 o O 2 d alimentazione sul retro del monitor 2 Spegnere il computer e staccare il cavo d alimentazione Model 226V4L 3 Collegare il cavo segnale del monitor al O connettore video sul retro del computer 4 Collegare i cavi d alimentazione del AUTO W 6 4 D E 0K computer e del monitor ad una presa di O 0 corrente nelle vicinanze 5 Accendere il computer ed il monitor Se sul monitor appare un immagine l installazione o ly riuscita Accendere e spegnere il monitor Accedere al menu OSD ED OK Confermare la regolazione dell OSD o 4 Per tornare al livello precedente del menu OSD Regolare il livello di luminosit AV Regolare il menu OSD Regolare il volume id dell altoparlante uo Passa alla visualizzazione 4 3 Regolare automaticamente Il AUTO monitor 2 Impostazione del monitor MI Descrizione del menu OSD Che cos il menu OSD On Screen Display Il menu OSD On Screen Display una funzione di tutti i monitor LCD Philips Consente all utente di regolare le prestazioni dello schermo o di selezionare le funzioni del monitor direttamente tramite una fi
27. ita Se la voce Enable Context Menu Abilita menu contestuale stata selezionata nel pannello Options gt Preferences Opzioni gt Preferenze il menu sar visibile Rie in je m a SmartControl Select Preset Li Tune Display Menu contestuate ha tre voci e SmartControl Lite Quando selezionato visualizzata la schermata About Informazioni sullo schermo e Select Preset Selezione predefiniti Fornisce un menu gerarchico di Impostazioni predefinite salvate per l uso IMmediato Un segno di spunta mostra l impostazione predefinita correntemente selezionata Dal menu a discesa pu essere richiamata la voce Valori predefiniti 13 e Tune Display Regola schermo Apre il pannello di controllo di SmartControl Lite Menu area di notifica abilitato Il menu dell area di notifica pu essere visualizzato facendo clic col tasto destro del mouse sull icona SmartControl Lite nell area di notifica Il clic col tasto sinistro del mouse avvier l applicazione Help Technical Support Check for Update About L area di notifica ha cinque voci e Help Guida Accesso al User Manual Manuale d uso Apre il file del User Manual Manuale d uso usando il browser predefinito e Technical Support Supporto tecnico Visualizza la pagina del Supporto tecnico e Check for Update Controlla aggiornamenti Porta alla pagina PDI Landing e verifica la versione dell utente con quella pi recente disponibile
28. itta dalla relativa autorit competente 1 3 Smaltimento del prodotto e dei materiali d imballaggio Apparecchi elettrici ed elettronici da smaltire WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that under European Directive 2002 96 EC governing used electrical and electronic appliances this product May not be disposed of with normal household waste You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic contact your local government office the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product Your new monitor contains materials that can be recycled and reused Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of All redundant packing material has been omitted VVe have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative Taking back Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization s product service and activities From the planning design and production
29. l Centro Assistenza locale Fare riferimento al Centro Informazioni Consumatori e all Assistenza Clienti Non far subire al monitor forti vibrazioni o impatti severi durante il funzionamento Non colpire n lasciare cadere il monitor durante il funzionamento o il trasporto Manutenzione Per proteggere il monitor da possibili danni non esercitare pressione eccessiva sul pannello LCD Quando si sposta il monitor afferrare la struttura per sollevarlo non sollevare il monitor mettendo le mani o le dita sul pannello LCD Se si prevede di non utilizzare il monitor per lunghi periodi scollegarlo dalla presa di corrente Scollegare il monitor dalla presa di corrente se necessario pulirlo con un panno leggermente umido Lo schermo pu essere asciugato con un panno asciutto quando l alimentazione scollegata Tuttavia non utilizzare solventi organici come alcool oppure liquidi a base di ammoniaca per pulire il monitor Per evitare danni permanenti non esporre il monitor a polvere pioggia acqua o eccessiva umidit Se il monitor si bagna asciugarlo con un panno asciutto Se sostanze estranee o acqua penetrano nel monitor disattivare immediatamente l alimentazione e scollegare il cavo d alimentazione Quindi rimuovere la sostanza estranea oppure l acqua ed inviare immediatamente il monitor ad un Centro Assistenza Non immagazzinare o usare il monitor LCD in luoghi esposti a calore luce diretta del sole o
30. l mouse sull icona nell area di notifica visualizzato un menu di opzioni con le voci Help Guida Technical Support Supporto tecnico Check for Update Controlla aggiornamenti About Informazioni ed Exit Esci Quando la voce Enable task tray menu Abilita menu area di notifica disabilitata l icona dell area di notifica visualizza solo EXIT ESCI e La voce Run at Startup Esegui all avvio selezionata attivata per Impostazione predefinita Quando disabilitato SmartControl Lite non si avvier all avvio n sar nell area di notifica Il solo modo per avviare SmartControl Lite usare il collegamento sul desktop oppure Il file del programma Tutte le Impostazioni configurate per essere eseguite all avvio non si caricheranno quando questa casella deselezionata disabilitata e Enable transparency mode Abilita trasparenza Windows 7 Vista XP L impostazione predefinita 0 Opaco Options gt Input Opzioni gt Ingresso Sar attivo solo quando si seleziona Input Ingresso dal menu a discesa Options Opzioni Sugli schermi non supportati con capacit DDC CI saranno disponibili solo le schede Help Guida e Options Opzioni Tutte le atre schede di SmartControl Lite non sono disponibili Pa Pi 12581 oons TEM SmartControl Lite PHILIPS Input tot drain In a agita in ve anders im r DEPT AY Kd fura new a a je ie i je Het Ansog
31. le connection e Assicurarsi che il cavo del monitor sia collegato in modo appropriato al computer Fare anche riferimento alla Guida Rapida e Assicurarsi che il connettore del cavo del monitor non abbia pin piegati e Assicurarsi Il computer sia acceso Il tasto AUTO non funziona e La funzione Auto applicabile solo in modalit VGA analogico Se il risultato non soddisfacente si possono eseguire le regolazioni manuali usando il menu OSD 6 Nota La funzione Auto non applicabile in modalit DVI digitale perch non necessana Sono presenti segni visibili di fumo o scintille Non esegulre alcuna delle procedure di risoluzione dei problemi Scollegare immediatamente il monitor dalla presa di corrente per motivi di sicurezza e Chiamare Immediatamente un rappresentante del Centro Assistenza Philips El Problemi dell immagine L immagine non centrata e Regolare la posizione dell immagine usando la funzione Auto dei controlli OSD e Regolare la posizione dell immagine usando la voce Phase Clock Fase Clock del menu OSD Setup Impostazione valido solo in modalit VGA L immagine vibra sullo schermo e Controllare che il cavo segnale sia collegato in modo appropriato alla scheda video del Appare uno sfarfallio verticale g MT UI e Regolare la posizione dell immagine usando la funzione Auto dei controlli OSD e Eliminare le barre orizzontali usando la voce Phase Clock
32. le impostazioni colore ci sono tre impostazioni come segue 1 Color Temperature Temperatura colore Le due Impostazioni sono 6500K e 9300K Con la temperatura colore 6500K il pannello appare caldo con toni rosso bianchi mentre con la temperatura colore 9300K il pannello appare freddo con toni blu bianchi 2 sRGB e l impostazione standard per assicurare il corretto scambio di colori tra I vari dispositivi e g video fotocamere digitali monitor stampanti scanner eccetera 3 Personalizzato si possono scegliere le Impostazioni preferite del colore regolando rosso verde e blu G Nota Una misurazione del colore della luce irradiato da un oggetto mentre riscaldato Questa misurazione espressa in termini di scala assoluta gradi Kelvin Temperature Kelvin basse come 2004K sono rossi temperature pi alte come 9300K sono blu La temperatura neutra il bianco a 6504K Domanda 9 Risposta Domanda 10 Risposta Domanda 11 Risposta N Avviso Posso collegare il mio monitor LCD a qualsiasi PC postazione di lavoro o Mac S Tutti i monitor LCD Philips sono compatibili con PC Mac e postazioni di lavoro standard Potrebbe essere necessario un cavo adattatore per collegare monitor al sistema Mac Rivolgersi al rivenditore Philips per altre informazioni I monitor LCD Philips sono Plug and Play S I Monitor sono compatibili Plug and Play con Windows 7 Vista XP NT
33. mites des appareils num riques de class B aux termes de l article 15 Des r gles de la FCC Ces limites sont congues de facon a fourir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans le cadre d une installation r sidentielle CET appareil produit utilise et peut mettre des hyperfr quences qui si l appareil n est pas install et utilis selon les consignes donn es peuvent causer des interf rences nuisibles aux communications radio 6 Informazioni legali Cependant rien ne peut garantir l absence d interf rences dans le cadre d une installation particuliere Si cet appareil est la cause d interf rences nuisibles pour la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d cel en fermant l quipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement sur un autre circuit que celui utilis par le r cepteur e Demander l aide du marchand ou d un technicien chevronn en radio t l vision Toutes modifications n ayant pas re u l approbation des services comp tents en mati re de conformit est susceptible d interdire l utilisateur l usage du pr sent quipement N utiliser que des c bles RF arm s pour les connections avec des ordinateurs ou p riph
34. n Ties Gody fedi ta ba pu calzini nda is E a Fota Use vale Far KF coin ira Colliano Haid ee pie da a lit rata Eep fi te prote Keen IO recita Py Te pi a r wna eee lu raga God tw wheres phu Toe stu Gaps tu farm aloe i Wyka di ih here beter lu maga ga k Hry p mim Sioe He lo mar hom io ui Hog tasi 1 Fna pwu Ext bo begn thee clio pate ea G Enae colon calati tie lit Deed Fi Oboe ean Josep itti Protaclisi By US Pia Ha LESS KI 3 Informazioni sul prodotto 1 2 Show Me Mostrami avvia il Tutorial della calibratura colore Start Avvia Avvia la sequenza di 6 fasi della calibratura colore Quick View Visione rapida carica le immagini prima dopo Fare clic sul tasto Cancel Annulla per tornare al pannello principale Color Colore Enable color calibration Abilita calibratura colore Per Impostazione predefinita questa opzione attivata Se deselezionata la calibratura colore non ha luogo ed I tasti Avvia e Visione rapida sono disabilitati La schermata della calibratura deve avere le informazioni dei diritti esclusivi Prima schermata della calibratura colore ca Il tasto Previous Precedente disabilitato fino alla seconda schermata colore Il tasto Next Avanti va alla schermata successiva ci sono 6 schermate Il tasto Avanti dell ultima schermata porta al pannello File gt Presets Preselezioni Il tasto Cancel Annulla chiude l interfaccia e torna
35. ne terminata e Sesi vuole avviare l applicazione in un secondo tempo fare clic sul collegamento del desktop o nella barra degli strumenti FC cy wiem Ve KOR SH m m Di mmm dii e m a oma PS ei e n a FT bemi oeri fm page pri re bre mager ia Ft OF ie inni ryba n e ee Pkg ie Fota gii ieee U Pasi Flom Pap mei Pay sg Mm CA LE PTY ai PITT I PTM ae Re ee a er en Procedura Wizard guidata primo avvio e La prima volta dopo l installazione di SmartControl Lite si passer automaticamente alla procedura Wizard guidata primo avvio e che guider passo a passo nel corso delle procedure di regolazione delle prestazioni del monitor e Per avviare la procedura guidata in un secondo tempo si pu andare al menu Plug in e Usando il pannello Standard si possono regolare altre opzioni senza ausilio della procedura guidata 3 Informazioni sul prodotto ar 1 Figa Irmy CRI 13000801 La SmartControl Lite PHILIPS Wizard kijat Cine MF EFI FJ Inizio con il pannello Standard Menu Adjust Regolazione e menu Adjust Regolazione permette di regolare Brightness Luminosit Contrast Contrasto Focus Fuoco Position Posizione e Resolution Risoluzione e Seguire le istruzioni ed eseguire la regolazione e La voce Cancel Annulla chiede all utente se vuole annullare l installazione m si J Pip IN era J A PHILIPS SmartControl Lite Bright tees Imprin
36. nestra di istruzioni a video Di seguito mostrata un illustrazione della semplice interfaccia OSD Modello 226VALA VGA Input DVI WI reen IITIITIIIA 100 III 50 A UTI Istruzioni semplici e di base sui tasti di controllo Nel menu OSD mostrato in precedenza premere i tasti Y 4 sul pannello frontale del monitor per spostare il cursore e premere Il tasto OK per confermare la scelta o la modifica Il menu OSD Di seguito c una descrizione generale della struttura del menu OSD Questa pu essere utilizzata come riferimento quando in seguito si lavorer sulle diverse regolazioni Main menu Sub menu VGA Input u DVI available for selective models Picture Format Wide Screen 4 3 Picture Brightness 0 100 Contrast 0 100 SmartContrast On Off Stand Alone On Off Audio Mute On Off available for selective models Color Temperature 6500K 9300K Color sRGB User Define Red 0 100 Green 0 100 Blue 0 100 Language English Espa ol Fran ais Deutsch Italiano Portugu s Pyccku fa KAS T rk e OSD Settings RRE AA Vertical 0 100 Transparency Off 1 2 3 4 OSD Time Out 5s 10s 20s 30s 60s Setup Auto H Position 0 100 V Position 0 100 Phase 0 100 Clock 0 100 Resolution Notification On Off Reset Yes No Information El Notifica di risoluzione Questo monitor progettato per rende
37. nomie Hinweis nur Deutschland Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung Uber den Schutz vor Sch den durch R ntgenstrahlen festgelegten Vorschriften Auf der R ckwand des Ger tes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften ber die Bauart von St rstrahlern nach Anlage Il 5 Abs 4 der R ntgenverordnung erf llt sind Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten da 1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgef hrt werden 2 nur original Ersatzteile verwendet werden bei Ersatz der Bildr hre nur eine bauartgleiche eingebaut wird Aus ergonomischen Gr nden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Lesbarkeit und erh hte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast w ren die Folge Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betr gt OdB A oder weniger N ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GER TES DARAUF ACHTEN DA NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUR LEICHT ZUG NGLICH SIND 6 Informazioni legali China RoHS The People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to mee
38. o elemento dell immagine composto di tre pixel secondari nei tre colori primari rosso verde e blu Molti pixel messi insieme formano un immagine Quando tutti pixel secondari di un pixel sono illuminati tre pixel secondari colorati appaiono insieme come un singolo pixel bianco Quando sono tutti spenti i tre pixel secondari colorati appaiono insieme 27 come un pixel nero Altre combinazioni di pixel illuminati o spenti appaiono come singoli pixel di altri colori Tipi di difetti dei pixel difetti dei pixel e del pixel secondari appaiono sullo schermo in modi diversi Esistono due categorie di difetti dei pixel e diversi tipi di difetti del pixel secondari all interno di ogni categoria Punti luminosi Questi difetti appaiono come pixel o pixel secondari che sono sempre accesi oppure attivi Un punto luminoso un pixel secondario che risalta sullo schermo quando il monitor visualizza un motivo scuro Ci sono vari tipi di punti luminosi a N 2 Un pixel secondario rosso verde o blu illuminato di gt x 5 Due pixel secondari adiacenti illuminati Rosso Blu Viola Rosso Verde Giallo Verde Blu Ciano blu chiaro 7 Assistenza Clienti e Garanzia Tre pixel secondari adiacenti illuminati un pixel bianco G Nota Un punto luminoso rosso o blu deve essere oltre il 50 percento pi luminoso dei punti Prossimit dei difetti d
39. olor Calibration Calibratura colore e Seguire le istruzioni ed eseguire la regolazione Fare riferimento alla tabella che segue per informazioni dettagliate sulle voci dei menu secondari in base all ingresso e Esempio di Color Calibration Calibratura colore oa PHILIPS SmartControl Lite Mack Level pr g et Bah Lee el ut Fb Gi di Gated ii dias reje wisi A tha Mack Lira lui Ea bee posa parto ca y Li Ast Ga batch yw z tw Eel Green pui Baz wey Tha W CFL u G n ee o ie 20 Verka bet 5 a Ble sb reply Garni i ka Enin Kasa mitry 1 Pok 20381 7333113008001 LEERE 12 SmartControl Lite SmartControl Lite J Pa a Eier ma PHILIPS While Point Witte Pani a the POWT ar ahah ei mt Bimi peer mii biie ight at dl ay Ceata whee Tha affects the overil coia quality Por he ma Free Foo ica Sz Pant butto then insiti tha Sita Prat i Firm pci ow hihta Pore ia dur tha pern pesta cor gusty Piste Bor tal m mz Ura Est er 1 ska 058 CORT x PHILIPS Display Gamma Gamma a s conponat of tha pow brina a apiy A ger Coma wale podu rs bape pasi are a hupa Gomme apia prru arwa Gorter pasi Tha dein ras for Gamma Li Tu sie ma meri mu da at OFT Ur the front raga DA fc aloe erg Carra bho Lie m pkiw tu pria Owy deri Gara Easter Gira tJ di wag O 1 Fhia TESI cer SOI ma PHILIPS Calibratio
40. on sono coperti dalla garanzia L immagine appare distorta Il testo indistinto o sfuocato e Impostare la risoluzione schermo del PC sulla stessa risoluzione originale raccomandata per il monitor Sullo schermo appaiono dei punti verdi rossi blu neri e bianchi e punti residui sono una caratteristica normale dei cristalli liquidi usati dalla tecnologia moderna Fare riferimento alla sezione Criteri di valutazione dei pixel difettosi per altri dettagli 33 La luce del LED accensione troppo forte e disturba e La luce del LED d accensione pu essere regolata usando il menu OSD Setup Impostazione Per altra assistenza fare riferimento all elenco Centri Informazioni Assistenza Clienti e rivolgersi ad un rappresentante del Servizio clienti Philips 8 2 Domande generiche Quando installo il mio monitor che cosa devo fare se lo schermo visualizza il messaggio Cannot display this video mode Impossibile visualizzare questa modalit video Risoluzione raccomandata per questo monitor 1920 x 1080 a 60Hz Scollegare tutti I cavi poi collegare il PC al monitor usato in precedenza e Aprire il menu Start di Windows e selezionare Settings Impostazioni Control Panel Panello di controllo Nella finestra del Control Panel Pannello di controllo selezionare l icona Display Schermo Nella finestra Propriet Schermo selezionare la scheda Settings Impostazioni Nella scheda Impostazioni nell
41. onformit alle sue istruzioni operative dietro presentazione della fattura o dello scontrino originale indicante la data d acquisto il nome del rivenditore il modello ed il numero di produzione del prodotto 1 1 Manutenzione e precauzioni di sicurezza N Avvisi L utilizzo di controlli regolazioni o procedure diverse da quelle specificate nelle presenti istruzioni possono esporre al rischio di scariche elettriche e pericoli elettrici e o meccanici Leggere ed osservare le presenti istruzioni durante il collegamento e l utilizzo del monitor del computer Funzionamento e Tenere il monitor lontano dalla luce diretta del sole da luci molto luminose e da altre fonti di calore L esposizione prolungata a questo tipo di ambienti potrebbe causare distorsioni nel colore e danni al monitor e Rimuovere qualsiasi oggetto che potrebbe cadere nei fori di ventilazione od ostacolare il corretto raffreddamento delle parti elettroniche del monitor e Non bloccare I fori di ventilazione sulle coperture e Durante la collocazione del monitor assicurarsi che il connettore e la presa d alimentazione siano facilmente accessibili Se si spegne Il monitor scollegando il cavo d alimentazione o il cavo DC attendere 6 secondi prima di ricollegare Il cavo d alimentazione o il cavo DC per il normale funzionamento Utilizzare sempre Il cavo d alimentazione approvato fornito da Philips Se il cavo d alimentazione assente rivolgersi a
42. re le prestazioni ottimali alla sua risoluzione originaria di 1920 x 1080 60 Hz Quando il monitor IMpostato su una risoluzione diversa all accensione visualizzato un avviso Usare 1920 x 1080 60 Hz per ottenere i migliori risultati La visualizzazione dell avviso pu essere disattivata dal menu Configurazione del menu OSD On Screen Display EJ Funzioni fisiche Inclinazione 2 3 Rimozione del supporto e della base EI Rimozione della base Prima di iniziare a smontare la base del monitor osservare le istruzioni che seguono per evitare eventuali danni o lesioni 1 Collocare il monitor a faccia in gi su una superficie liscia prestando attenzione a non graffiare o danneggiare lo schermo 2 Premere fermagli per staccare la base dal supporto 3 Premere Il tasto di rilascio per staccare la colonna della base 2 Impostazione del monitor amp Nota Questo monitor accetta un interfaccia di montaggio compatibile VESA 100 mm x 100 mm 3 Informazioni sul pro 3 Informazioni sul prodotto 3 1 SmartContrast EB Che cos Tecnologia unica che analizza dinamicamente i contenuti visualizzati ed ottimizza automaticamente il rapporto di contrasto del LCD per la massima chiarezza e piacevolezza visiva aumentando l illuminazione per immagini pi chiare luminose e nitide oppure diminuendola per la visualizzazione di immagini chiare su sfondi scuri
43. standby mode minimize climate impact e Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead ROHS compliance e Both product and product packaging Is prepared for recycling e The brand owner offers take back options The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified For more information please visit www tcodevelopment com TCOF1058 TCO Document Ver 2 1 Ito Technology for you and the planet CERTIFIED Only for selective models EPEAT www epeat net The EPEAT Electronic Product Environmental Assessment Tool program evaluates computer desktops laptops and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA SS EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmen
44. t China RoHS request HEIXBiRoHS Rig PHAR RAS SRS FENG RA PEIKBEROHS DA FRA TAY APE SH AR FEHR TAN EHI FREALZ R ETRE HLEARCRT ABSHENR TR ESEEMARTA e K Eea cca 5 Bel ae re bet an ete aes x 0 of 6 oo skie x O O o o O taara x O O O O O trage x O O o o O SRE ORIO TIAI Anl AE MEK gt LS O RITRAE WA EWIE I TR RZREPATENSEA ORME REORERRNT X RT E RED ERE TIE EP A E RER NERE ROMANI RL RRKX BELAR X MBH HEHRHROHSEMER MF RAAT D pati HR EL NIA ENAM TE BEFAR mH RANA EFH VI OUR ELIE M EAR MERE INNERER ET ER mJ BIZ TER int HEN ES eS A gt IW Tap EE EB rHEHBEJRUEE NIA RIERA BEIGZKEEGOREEJ AGRE ALA RER gt 1 05 BERE W lt 0 5 EAER 15 BEUTE GB 21520 2008 FAB XS RBA PERERA http www energylabel gov cn BES cd W BFE as PP rel A ERS Bl dente VR JI T PUP BPR HER gt SHARE Fk mea ZA EAS gt RET EZ HAS FH TEMA NACZ AE BELEN CAA A RER TIER H 26 EU Energy Label The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product The greener the energy efficiency class of this product is the lower the energy it consumes On the label you can find the energy efficiency class the average power consumption of this product in use and the average energy consumption for 1 year GNote
45. t rei Arge ef rzut a Gia of berai ae ae khi Lhal he Ar foe Thi bar poka e petari quali 1 Unser ie Brightness ba fs ilu Eri J Hamu the righe tu Phe dret leva 1 Asha c imghtnsa m raced tu aches w sua ween w tha ro 11 U SmartControl Lite a SmartControl Lite SmartControl Lite J Paip Ir Ce 1 75 PHILIPS Contrasti Pat a Contra bs Ta s w tp trz detsk ir Fe wa 1 oma tha esiti enti De M wi GA 2 Gr Sr ee een 2 Sowy war Se Contra jo msia The member 7 an l regan Tha mariani Diii Ren Garey ia fi F ka Benet J Fiu TSR CeO seooens LP PHILIPS J Fida Irini essen TEL PHILIPS Position Li ha ORG DUAS LD COS Dist TRZA BF Fur dpi Larej Cm Riedel p CE Die Tha FE zp d w left di right I Uia Ew Ueli iti ia felini Mai fregi urta Ma T atta leti button ta center the maga boyera Limia Rap 3 Informazioni sul prodotto SmartControl Lite 1 os 23a CS2EJi 5000001 mx PHILIPS Resolution Tow s Cree st 4 Preferred echo Fo paar dgr oh be DE Ce Dirt Losi mt Fr pout Anke shouki Ba st ta ti Prefete Beat Poma Sal u si 1 fonera eet chet pn t Preferred tion tn change voi eee ta Pretere M Ena ia hmi Hotie Pona konut i pattino na IDM LI Menu Color Colore e Il menu Color Colore permette di regolare RGB Black Level Livello di nero VVhite Point Punto bianco e C
46. tal attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its products Benefits of EPEAT Reduce use of primary materials Reduce use of toxic materials Avold the disposal of hazardous waste EPEA T S requirement that all registered products meet ENERGY STARS energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life 22 CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards e EN60950 1 2006 A11 2009 A1 20 10 A12 2011 Safety requirement of Information Technology Equipment e EN55022 2010 Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment EN55024 2010 Immunity requirement of Information Technology Equipment e EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 Limits for Harmonic Current Emission e EN61000 3 3 2008 Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker following provisions of directives applicable e 2006 95 EC Low Voltage Directive 2004 108 EC EMC Directive 2009 1 25 EC ErP Directive EC No 1275 2008 Implementing Directive for Standby and Off mode power consumption and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level The product also comply with the following standards 1 09241 307 2008 Ergonomic requir
47. ticale Frequenza orizzontale 56Hz 6Hz SOKRIZ 85KIZ sRGB Ingresso segnale SI DVI digitale VGA analogico Segnale d ingresso Funzioni utili Sincronia separata Sync on Green 226V4LA AUTO W id A amp 0K 226VAL AUTO W 0 4 amp 0K Lingue OSD Inglese Francese Tedesco Italiano Russo Spagnolo Cinese Semplificato Portoghese Turco Altre funzioni utili Sistema antifurto Kensington Compatibilit Plug amp Play Inclinazione DBE G sRGB Windows Vita AP Mac OSX Gnu 226V4LA ACCESO ZARA 25 09 Mo Sospensione Standby 0 5W Spento OSY Indicatore di alimentazione Modalit accensione Bianco Standby Sospensione Bianco lampeggiante Alimentazione Integrato 100 240VAC 50 60Hz 4 Specifiche tecniche N N o lt R r Acceso 272 0 2 2 ma or 20 5W tip 23 71 W max for 200 nit Sospensione Standby 0 5W Spento OW Indicatore di alimentazione Modalit accensione Bianco Standby Sospensione Bianco lampeggiante Alimentazione Integrato 100 240VAC 50 60Hz Prodotto con base LxHxP SIA Cece Ne mi Prodotto senza base LxHxP Sl BAO are ankam Prodotto con base 3 34kg Prodotto senza base 3 00kg Prodotto con la confezione 4 59kg Portata temperatura operativa Dat Ga 10 C Portata temp
48. waj c eliminatora przepi urz dzenia dopasowuj cego lub bezzak ceniowega r d a zasilania Nale y upewni si aby nec mie le a o na kablach systemu komputerowego oraz aby Kable me byty umieszczone w miejscu gdzie mo na by oby na nie nadeptywa lub potykat si o mie Nie nale y rozlewa napoj w ani znnych p yn w na system komputerowy Nie nale y wpycha adnych przedmiot w do atwordw systemu komputerowego gdy maze ta spowodowa po ar lub pora enie pr dem poprzez zwarcie element w wewn trznych System komputerowy powimen znajdowa si z dala od grzejnik w i r de ciep a Ponadto nie nale y blakowa atwordw wentylacyjnych Nale y unika k adzenia lu nych papeer w pod komputer oraz umieszczania komputera w ciasnym miejscu bez mazliwosci cyrkulacji powi etrza wok niego North Europe Nordic Countries Information Placering Ventilation VARNING FORSAKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AR LATATKOMLIGA NAR DU STALLER DIN UTRUSTNING PAPLATS Placering Ventilation ADVARSEL S RG VED PLACERINGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGANGELIGE Paikka llmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETT VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROT TAA PISTORASIASTA Plassering Ventilasjon ADVARSEL NAR DETTE UTSTYRET PLASSERES MA DU PASSE PA AT KONTAKTENE FOR ST MTILFORSEL ER LETTE A NA BSMI Notice Taiwan Only TSLAEMIEM lt IE Ergo
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Point of View TGT-680-A1-2-UC NVIDIA GeForce GTX 680 2GB graphics card Ficha Técnica AC-2238104-08 - PCH Mayorista en Tecnología 1. Producto: TAPAPOROS AL AGUA Qseven to COM Express Adapter User Manual Congratulations on selecting your new Carson binoculars Melissa 143-078 User's Manual Mode d`emploi Igenix IG4015 electrical kettle Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file