Home

Manuale di installazione della piattaforma Business

Contents

1. Versione Data Descrizione Piattaforma SAP BusinessObjects Maggio 2013 Prima versione di questo documento Business Intelligence 4 1 Piattaforma SAP BusinessObjects Agosto 2013 e Aggiunta di istruzioni per Business Intelligence 4 1 pacchetto di l aggiornamento dei sistemi SAP Supporto BW in Supporto per SAP BW pagina 24 e Aggiunta della procedura di post installazione per consentire l accesso al database tramite DataDirect in Configurazione di connessioni DSN DataDirect e Aggiunta della sezione Terminologia pagina 8 Piattaforma SAP BusinessObjects Novembre 2013 e SAP System Landscape Directory Business Intelligence 4 1 pacchetto di SLD ora una funzionalit supporto 2 nascosta e installata automaticamente pertanto sono stati rimossi tutti i riferimenti a tale funzionalit e Modificata sezione Verifica della versione installata Piattaforma SAP BusinessObjects Giugno 2014 e caratteri di sottolineatura _ Business Intelligence 4 1 pacchetto di non sono consentiti in un nome SIA supporto 4 Piattaforma SAP BusinessObjects Novembre 2014 seguenti aggiornamenti sono stati Business Intelligence 4 1 Support Package 5 Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Cronologia del documento 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati apportati al manuale di installazione per Unix e stato aggiornato l elenco delle librerie richies
2. La piattaforma BI si integra con la distribuzione dell agente SAP SMD Solution Manager all agente SMD Diagnostics utilizzata nell organizzazione Se si seleziona questa opzione immettere il nome host dell agente SMD e il numero di porta nella pagina Configura connettivit all agente SMD seguente Non configurare la connettivit all agente SMD possibile configurare l agente SMD nella schermata Segnaposto della CMC successivamente ovvero dopo il completamento del programma di installazione Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 36 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione i Nota per utilizzare l agente SMD Solution Manager Diagnostics necessario prima installarlo insieme a SAP Host Agent o Per informazioni sull installazione di SAP Host Agent prima della piattaforma BI consultare Abilitazione del supporto SLD SAP System Landscape Directory pagina 22 o Per informazioni sull installazione di SAP Host Agent dopo la piattaforma BI consultare Configurazione della post installazione del fornitore di dati System Landscape Directory SLD pagina 57 o Perinformazioni sull installazione dell agente SMD prima della piattaforma BI consultare Supporto per SAP Solution Manager Diagnostics SMD pagina 23 o Perinformazioni sull installazione dell agente SMD dopo la piattaforma BI consultare Configurazione della post installaz
3. Piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence Versione del documento 4 1 Support Package 5 2014 11 14 Sommario 2 1 2 2 2 3 2 4 25 2 6 Sul 3 2 3 3 3 4 42 43 4 4 5 1 5 2 5 3 5 4 Cronologia del documento irene 5 Introduzione fici a e A a e eta EAs 7 IntOrFmazionSU Marta a tt AR ae OE o e a we ee dee 7 SCOPO ci a a ta a E 7 LIMItaZIONI Az sae aa da decadas cere de a io die a ii agi 7 A NN 7 Terminologia site pi ei DA id ia 8 DOCUMENTAZIONGASSIINTIVA Ra se sera i ea A ORE dita 10 Pianificazione a e a ne nie ina 11 Nuovi componentiefurizionalit 1 Di iosa uao Tenia a booed a bine 12 Supporto per l aggiormamento zizii lla e a Lella lie AA 13 Server dl datada odia elia eri 14 Lingue Le ls e dl a a eco o e ee e elle 14 Preparazione iso ae rs E E ERE o E A wee A heen ds 15 Requisiti di Sist Maic ify eins wee eb ire E A eh ee ae te 16 4 1 1 AUtorizzazioni AAGCOUnt isa os a al 16 4 1 2 Autorizzazioni te ii GA A EM AE O la Ge oe AL Ml a atl ee de ae 17 Preparazione del sistema CMS o del database dell archivio dati di controllo o o o o 17 4 21 Requisiti specifici per IBM DBZ risie gg ee ny E bee ware deed 19 4 2 2 Reguisiti specificiper SVbaSe ASE rg ir A e a 20 4 2 3 Requisiti aggiuntivi per SAP HANA LL 20 4 2 4 Requisiti aggiuntivi per il clustering CMS con SQL Anywhere 20 SUPporto SAP i pi vara E eh hi ea LEA lai hi 21 4 3 1 Supporto pe
4. Il database in bundle Sybase SQL Anywhere Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 47 AN Parametro Descrizione a ci Determina la lingua che verr utilizzata dal programma di installa zione Sostituire il codice della lingua dove lt CODICE gt e Ceco cs e Danese da e Olandese nl e Inglese en e Finlandese fi e Francese fr e Tedesco de e Ungherese hu e Italiano it e Giapponese ja e Coreano ko e Norvegese Bokmal nb e Polacco p1 e Portoghese pt e Russo ru e Cinese semplificato zh_cn e Slovacco sk e Sloveno sl e Spagnolo es e Svedese sv e Tailandese th e Cinese tradizionale zh_tw e Turco tr sianame lt NOME gt Nome del nodo SIA Server Intelligence Agent creato per l installa zione Sostituire lt NOME gt con il nome SIA Il nome deve essere composto da caratteri A Z a z e 0 9 inglesi e non pu contenere spazi o altri segni di punteggiatura caratteri di sottolineatura _ non sono consentiti II nome non pu iniziare con un numero siaport lt PORTA gt Numero della porta di attesa TCP della rete utilizzata dall agente SIA Sostituire lt PORTA gt con il numero di porta smdagent host lt NOMEHOST gt Nome host dell agente SMD Sostituire lt NOMEHOST gt con il nome host dell agente smdagent port lt PORTA gt Numero dell
5. o PlatformServers EventServer PlatformServers WebAppContainerService WACS Oo AdaptiveProcessingServer elaborazione piattaforma o AdaptiveJobServer pianificazione o Platform RestWebService o Platform Action Framework backend framework Insight to Action Subversion sistema di controllo versione Subversion o ConnectionServices installa i componenti di connettivit O ConnectionProcService O DataFederatorServices installa tutti i componenti di Data Federation Oo DataFederatorQueryService Oo AdvancedAnalysisServices installa tutti i componenti di Analysis Oo MultidimensionalAnalysisServices MDAS O BExWebApplicationsService O CrystalReportsServers installa tutti i componenti di SAP Crystal Reports O CrystalReportsProcServices elaborazione per SAP Crystal Reports O CrystalReportSchedulingServices o CrystalReport2011ProcServices elaborazione per SAP Crystal Reports 2011 o CrystalReport2011SchedulingServices pianificazione per SAP Crystal Reports 2011 o WebIServers installa tutti i componenti di Web Intelligence o WebIProcServer elaborazione Web Intelligence Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione O O e DeveloperToo O o WebISchedulingServices pubblicazione Web Intelligence o XcelsiusServers Dashboards O MobileServices O MobileServers
6. L installazione richiede che l account in uso sia membro del gruppo Amministratori di Windows e che i privilegi predefiniti assegnati al gruppo Amministratori non siano stati modificati Il programma di installazione richiede una risoluzione minima dello schermo pari a 1024 x 768 pixel L utilizzo di Connessione desktop remoto Microsoft per l esecuzione del programma di installazione supportato purch la risoluzione dello schermo sia pari ad almeno 1024 x 768 pixel i Nota Il file di registro dell installazione viene salvato in lt DIR_INSTALL_BIP gt InstallData logs lt DATAeORA gt setupengine log 1 Individuare ed eseguire setup exe 2 Selezionare la lingua di installazione L impostazione effettuata consentir al programma di installazione di visualizzare le informazioni nella lingua preferita dall utente Se si seleziona una lingua diversa dall inglese il language pack corrispondente verr installato automaticamente nel server i Nota il programma di installazione verr eseguito automaticamente nella stessa lingua del sistema operativo Tale lingua determiner i nomi utilizzati per i componenti di Windows configurati dal programma di installazione come nomi di servizi Windows e collegamenti del menu Start Questi nomi non potranno essere modificati inun secondo momento e al termine dell installazione non verranno influenzati dalle impostazioni relative alla lingua 3 Nella pagina Controlla prerequisiti esaminare i r
7. PersonalFiles DataAccess JavaBean DataAccess OpenConnectivity DataAccess HSQLDB DataAccess Derby DataAccess Essbase DataAccess PSFT DataAccess JIDE DataAccess Siebel DataAccess EBS DataAccess features WebI Rich Client Business View Manager Report Conversion Universe Designe r QAAWS InformationDesignTool Translation Manager DataFederationAdministrationTool biwidgets ClientComponents JavaSDK WebSDK DotNet SDK CRJavaSDK DevComponents DataF ed DataAccess HPNeoView DataAccess MySQL DataAccess GenericODBC DataAccess Generic OLEDB DataAccess GenericJDBC DataAccess MaxDB DataAccess SalesForce DataAccess Net ezza DataAccess Microsoft DataAccess Ingres DataAccess Greenplum DataAccess IBMDB2 Informix DataAccess Progress Open Edge DataAccess Oracle DataAccess Sybase DataAc cess TeraData DataAccess SAPBW DataAccess SAP DataAccess PersonalFiles DataAccess JavaBean DataAccess OpenConnectivity DataAccess HSQLDB DataAccess Derby DataAccess Essbase DataAccess PSET DataAccess JDE DataAccess Siebel DataAccess EBS DataAcces s DataAccess root 7 6 Apporto di modifiche a Strumenti client 7 6 1 Per modificare gli strumenti client In queste istruzioni viene descritto la procedura che consente di modificare l installazione degli strumenti client attraverso l aggiunta o la rimozione dei componenti installati attraverso il Pannello
8. e Eventuali prodotti e strumenti client della suite BI esistenti siano chiusi prima di eseguire il programma di installazione Se dopo l installazione non si riesce ad avviare uno strumento client possibile risolvere il problema eseguendo il programma di installazione in modalit di ripristino e Tuttiiserver della piattaforma BI presenti nel computer vengano arrestati ad eccezione del CMS e dei server FRS File Repository Server e L accountutilizzato sia dotato dei privilegi di amministratore L installazione richiede che l account in uso sia membro del gruppo Amministratori di Windows e che i privilegi predefiniti assegnati al gruppo Amministratori non siano stati modificati e Sistia utilizzando una risoluzione minima dello schermo di 1024 x 768 pixel L utilizzo di Connessione desktop remoto Microsoft supportato purch la risoluzione minima dello schermo sia pari a 1024 x 768 pixel Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 72 O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione di Strumenti client della piattaforma BI 7 4 Esecuzione di un installazione interattiva degli Strumenti client i Nota Il file di registro dell installazione viene salvato in lt DIR_INSTALL_BIP gt InstallData logs lt DATAeORA gt setupengine log Individuare ed eseguire setup exe 2 Selezionare la lingua di installazione L impostazione effettuata consentir al programma di instal
9. essere quindi utilizzato per installazioni future Ad esempio il seguente comando crea il file di risposta C response ini setup exe w C response ini Una volta creato il file di risposta pu essere aggiornato con un editor di testo 1 Nota Quando si crea un file di risposta con il programma di installazione della GUI la chiave di licenza e tutte le password immesse tramite la GUI non vengono registrate nel file di risposta in formato di testo normale necessario sostituire gli asterischi con le password prima di eseguire un installazione invisibile all utente 5 4 1 1 2 Lettura di un file di risposta Un installazione con file di risposta viene avviata sulla riga di comando me le opzioni di installazione vengono lette da un file di testo ASCII con le opzioni memorizzate in formato chiave valore Risulta utile per impostare un cluster o creare ambienti di sviluppo o test con opzioni standardizzate Quando un opzione viene utilizzata sia sulla riga di comando che in un file di risposta le opzioni della riga di comando hanno la precedenza sulle opzioni dei file di risposta Ci consente a un amministratore di sovrascrivere un opzione in un file di risposta quando richiesto Sono quindi disponibili tre livelli di precedenza per le opzioni di installazione 1 Le opzionidiinstallazione specificate sulla riga di comando hanno la massima precedenza e sovrascrivono sempre le opzioni del file di risposta e i valori pred
10. non sono consentiti Non pu iniziare con un numero Porta SIA La porta consente al SIA di rimanere in ascolto di connessioni in arrivo dal CMS Perch le connessioni in entrata sulla porta vengano ricevute importante che il firewall utilizzato sia configurato adeguatamente Il numero di porta 6410 uno standard TCP IP il cui uso riservato a SIA della piattaforma BI 6 Nella pagina Configura Central Management Server CMS rivedere il valore predefinito per il numero di porta CMS Si tratta della porta utilizzata dal CMS per l ascolto delle connessioni in entrata dal server di applicazioni Web dal server Web se necessario nonch da altri nodi e server CMS se necessario Perch le connessioni in entrata sulla porta vengano ricevute importante che il firewall utilizzato sia configurato adeguatamente Il numero di porta 6400 uno standard TCP IP il cui uso riservato a SIA della piattaforma BI 7 Nella pagina Configura account CMS immettere e confermare la password dell account Administrator del CMS e la chiave cluster CMS L amministratore CMS un account speciale nel sistema di autenticazione della piattaforma BI utilizzato solo per amministrare la configurazione server Non fa parte di alcun sistema operativo n di sistemi di autenticazione single sign on La comunicazione tra alcuni componenti CMS crittografata a garanzia di un livello superiore di protezione per l utilizzo dei cluster 8 Configu
11. o Sesiintende utilizzare l integrazione per sistemi SAP SAP BW o SAP R3 assicurarsi che le funzionalit SAPBW e SAP siano selezionate nell elenco delle funzionalit Accesso ai dati o Esempi Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 62 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Post installazione La funzionalit Esempi installa esempi di report modelli e database per creazione report Se non sono necessari esempi deselezionare questa funzionalit 6 Fare clic su Avanti per applicare le modifiche Viene visualizzata la pagina Avvia installazione Avviare l installazione 6 7 2 Per riparare la piattaforma BI In queste istruzioni viene descritto il processo di riparazione di un installazione della piattaforma BI dal Pannello di controllo di Microsoft Windows Questo processo ripristina i file e le impostazioni configurati in origine dal programma di installazione Prima di avviare la riparazione consigliabile eseguire un backup del sistema CMS Passare a Start gt Pannello di controllo gt Programmi e funzionalit 1 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 4 1 e scegliere Disinstalla Cambia 3 Nella pagina Manutenzione applicazione selezionare Ripara e fare clic su Avanti 4 Facoltativo Nella pagina Informazioni distribuzione CMS esistenti immettere le informazioni di connessione e di acces
12. 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione Opzione Descrizione Configura e installa Subversion Installa e configura il sistema di controllo delle versioni Subversion Non configurare un sistema di Se disponibile un sistema di controllo delle versioni supportato esistente controllo delle versioni in questo necessario configurarlo manualmente con la Central Management Console CMC momento dopo il completamento dell installazione Per ulteriori informazioni consultare le sezioni Gestione delle versioni e Promotion Management del Manuale dell amministratore della piattaforma Business Intelligence La piattaforma BI in grado di gestire diverse versioni delle risorse BI esistenti nel repository CMS in un sistema di controllo delle versioni rendendo pi semplice il ripristino di una configurazione precedente mediante la CMC quando necessario 5 Nella pagina Configura Server Intelligence Agent SIA verificare il nome e il numero di porta predefiniti per il nodo SIA Opzione Descrizione Nome nodo Questo il nome visualizzato in CCM Central Configuration Manager Molti server CMS possono essere gestiti mediante un solo nome SIA Il nome deve essere composto da caratteri A Z a z e 0 9 inglesi e non pu contenere spazi o altri segni di punteggiatura caratteri di sottolineatura _
13. O e DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess JDEdwards JD Edwards EnterpriseOne DataAccess DataAccess DataAccess MyCube cubo OLAP DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess Excel PersonalFiles JavaBean OpenConnectivity HSOLDB Derby HadoopHive Essbase Peoplesoft PeopleSoft Enterprise Siebel Siebel Enterprise Server OracleEBs Oracle E Business Suite Universe universo SAP BusinessObjects XML ADO NET COMData DataSet Consumer insieme di dati SymantecACT BDE DLL database IDAPI CDO oggetti Crystal Data FieldDefinitions FileSystem NTEventLog WebActivityLog Btrieve driver database Pervasive dBase UWSC connettore universale servizi Web e Samples installa report e origini dati di esempio 5 4 2 2 Esempio di file di risposta Nel seguente file di risposta di esempio sono contenute le opzioni per l installazione della piattaforma BI Suggerimento Nel pacchetto di installazione incluso anche un file di risposta denominato response ini Esempio response ini InstallDir requires a trailing slash InstallDir C Program Files 52 SAP protezione e acces
14. Per abilitare l integrazione SMD impostare lt VALORE gt SU integrate Per disabilitare l integrazione SMD impostare lt vALORE gt SU nointegrate clusterkey lt CHIAVE gt Chiave di crittografia utilizzata per crittografare le comunicazioni protette del cluster CMS Sostituire lt CHIAVE gt con la stringa chiave cmspassword lt PASSWORD gt Password da utilizzare per l account Administrator di CMS Sostituire lt PASSWORD gt con la password cmsport lt PORTA gt Numero della porta di attesa TCP della rete utilizzata dal server CMS per le connessioni in entrata Sostituire lt PORTA gt con il numero di porta Il valore predefinito 6 400 nableservers lt SWITCH gt Determina se i server CMS verranno automaticamente avviati o meno al termine dell installazione Per abilitare automaticamente i server dopo l installazione impostare lt SWITCH gt su 1 Per non abili tare i server e avviarli manualmente in un secondo tempo impostare lt SWITCH gt SU 0 dirinstall lt PERCORSO gt Cartella di destinazione in cui verr installato il programma Quando si esegue l installazione in un host che contiene gi un instal lazione della piattaforma BI il valore di installdir verr automati camente impostato sullo stesso percorso dell installazione esistente 1 Nota L utilizzo dei caratteri Unicode nella cartella di destinazione non supportato e L utilizzo dei caratteri Unicode nella car
15. e Sesiprevede di utilizzare SAP Solution Manager Diagnostics SMD l agente SMD pu essere installato e configurato prima o dopo la piattaforma BI Per ulteriori informazioni consultare Supporto per SAP Solution Manager Diagnostics SMD pagina 23 Per l installazione in Microsoft Windows necessaria una risoluzione minima dello schermo pari a 1024x768 1 Nota Il programma di installazione della piattaforma BI non installa pi gli strumenti client Questi vengono installati esclusivamente con il programma dedicato Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Preparazione O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 25 5 Installazione Questo capitolo fornisce indicazioni per l installazione della piattaforma BI 5 1 Panoramica Esistono due metodi diversi per eseguire il programma di installazione per la piattaforma BI e Installazione interattiva Una procedura guidata interattiva invita a inserire tutte le informazioni necessarie per l installazione Utilizzare questa opzione per selezionare singole opzioni di installazione da una serie di schermate Questo il metodo di installazione predefinito e Installazione invisibile all utente Le opzioni di installazione sono specificate sulla riga di comando o in un file di testo Questa opzione utile se si desidera installare pi computer con la stessa configurazione Se il programma di installazione rileva una condizione im
16. false LOGICAL Arial Bold PHYSICAL Arial Boilels ine perse login aria Wo pier lt FONTATTRIBUTE BOLD false ITALIC true LOGICAL Arial Italic PHYSICAL Arial Tese ABE PeeLEULT nee lt FONTATTRIBUTE BOLD true ITALIC true LOGICAL Arial Bold Italic SICA Ariel lettcali y ner analne manae lt FONTFAMILY gt lt FONTFAMILY PLATFORM win NAME Arial gt lt FONTFAMILY PLATFORM java NAME Arial Helvetica Courier New Times New Roman gt lt FONTFAMILY PLATFORM html NAME Arial Helvetica Courier New Times New Roman gt lt FONT gt lt FONTALIASMANAGER gt necessario eseguire le operazioni seguenti Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Post installazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 65 e Definire un entit FONT per ogni nuovo carattere e Elencare il nome del carattere nell attributo NAME per le applicazioni Web Intelligence e Specificare in ogni entit FONTATTRIBUTE il nome LOGICAL del carattere nonch il nome file PHYSICAL del carattere Eventuali caratteri di sostituzione verranno elencati nell attributo PHYSICAL separati da punto e virgola e Assegnare a ogni entit FONT quattro entit FONTFAMILY una per ogni tipo di PLATFORM Piattaforma Nome Descrizione ttf Nome della famiglia di caratteri
17. l installazione utilizzando lo strumento WDeploy Per ulteriori informazioni consultare il Manuale della distribuzione in rete di applicazioni Web della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence i Nota la piattaforma BI non supporta la distribuzione automatica di applicazioni Web in un server di applicazioni Web diverso da quello Tomcat in dotazione durante il programma di installazione Installare il server del contenitore applicazioni Web e distribuire automaticamente le applicazioni Web Se non si desidera utilizzare un server di applicazioni Java per ospitare le applicazioni Web della piattaforma BI in uso selezionare questa opzione per ospitarle nel Server del contenitore applicazioni Web Per identificare il server di applicazioni Web supportato pi adatto ai requisiti di un organizzazione consigliabile valutare i requisiti rispetto alle informazioni indicate dal fornitore di server di applicazioni Web 1 Nota quando si configura un ambiente di produzione consigliabile che il server di applicazioni Web sia ospitato in un sistema separato dai server della piattaforma BI L esecuzione dei server della piattaforma BI e di un server di applicazioni Web nello stesso host in un ambiente di produzione pu determinare una riduzione delle prestazioni 4 Nella pagina Seleziona gestione delle versioni decidere se installare e configurare il sistema di controllo delle versioni Subversion 30
18. lt VALORE gt Imposta il server di applicazioni Web da utilizzare per la distribuzione di applicazioni Web Il valore predefinito tomcat Prima di distri buire le applicazioni Web con lo strumento WDeploy necessario aggiornare manualmente i file di configurazione di WDeploy Per ulte riori informazioni consultare il Manuale della distribuzione in rete di applicazioni Web della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence features lt CODICE gt Elenco dei componenti da installare Utilizzato in combinazione con il parametro installtype customo installtype webtier Que sto parametro non deve essere modificato manualmente Le funzio nalit devono essere selezionate tramite l interfaccia utente del pro gramma di installazione durante la creazione di un file di risposta Per un elenco completo dei codici delle funzionalit vedere Codici delle funzionalit pagina 49 5 4 2 1 Codici delle funzionalit Utilizzare i seguenti codici delle funzionalit per selezionare le funzionalit per l installazione Per selezionare pi funzionalit necessario separarle con virgole e root installa tutte le funzionalit o WebTier installa tutti i componenti del livello Web 1 Nota se si intende utilizzare un livello Web con l autenticazione di terze parti o l integrazione per sistemi ERP Enterprise Resource Planning quali SAP BW Siebel Enterprise JD Edwards EnterpriseOne o Oracle E Business
19. Configura un database esistente a Nella pagina Seleziona un tipo di database CMS esistente selezionare il tipo corrispondente al database CMS esistente b Nella pagina Seleziona un tipo di database di controllo esistente selezionare il tipo corrispondente al database di controllo esistente Se non si desidera utilizzare la funzionalit di controllo selezionare Nessun database di controllo 3 Nella pagina Seleziona server di applicazioni Web Java selezionare un opzione per ospitare le applicazioni Web della piattaforma BI Installare il server di applicazioni Web Java Tomcat predefinito e distribuire automaticamente le applicazioni Web Se non si dispone di un server di applicazioni Web da utilizzare con la piattaforma BI il programma di installazione in grado di installare e configurare un server di applicazioni Web Tomcat Le applicazioni Web della piattaforma BI vengono distribuite automaticamente in Tomcat i Nota l installazione di aggiornamenti o patch di terze parti non supportata per il software in bundle Per ulteriori informazioni consultare Applicazione di patch a soluzioni di terze parti fornite con la piattaforma BI pagina 64 Dopo l installazione distribuire manualmente le applicazioni Web in un server di applicazioni Web Java supportato Se disponibile un server di applicazioni Web Java supportato esistente selezionare questa opzione quindi distribuire le applicazioni Web successivamente dopo
20. Planning 1 Nota Se si intende utilizzare l autenticazione SAP BW verificare che la funzionalit Server Publisher BW sia selezionata nell elenco delle funzionalit Server di integrazione o Strumenti di amministrazione Le funzionalit di Strumenti di amministrazione agevolano gli amministratori nella manutenzione di un installazione Lo strumento di gestione dell aggiornamento ad esempio consente di migrare il contenuto BI durante un aggiornamento tra versioni diverse della piattaforma BI o Strumenti sviluppatore Se si intende sviluppare applicazioni con un SDK NET della piattaforma BI installare la funzionalit Strumenti sviluppatore o Accesso database Per accedere analizzare e sintetizzare nei report i dati contenuti nei database esistenti dell organizzazione selezionare le funzionalit Accesso database appropriate Se l organizzazione non si serve di uno specifico database possibile deselezionarlo 1 Nota o L integrazione per sistemi ERP Enterprise Resource Planning PeopleSoft Enterprise JD Edwards EnterpriseOne Siebel o Oracle EBS non selezionata per impostazione predefinita Se si intende utilizzare l autenticazione Single Sign On ERP o altre funzionalit ERP assicurarsi che sia selezionata la funzionalit ERP appropriata nell elenco delle funzionalit Accesso ai dati o Sesiintende utilizzare l integrazione per sistemi SAP SAP BW o SAP R3 assicurarsi che le funzionalit SAPBW e SAP siano selezi
21. Unicode come UTF 8 4 2 3 Requisiti aggiuntivi per SAP HANA Se si utilizza SAP HANA per il database CMS durante l installazione necessario selezionare il database predefinito quindi esportare i dati in un database SAP HANA Consultare la sezione Selezione di SAP HANA come database CMS nel Manuale dell Amministratore della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 4 2 4 Requisiti aggiuntivi per il clustering CMS con SQL Anywhere Se si utilizza il server di database SQL Anywhere in bundle per il CMS necessario soddisfare due prerequisiti prima di aggiungere un nuovo nodo in un nuovo computer nel cluster CMS Nel computer che ospita il nuovo nodo 1 necessario installare il client del database SQL Anywhere Scaricare il client SQL Anywhere 12 0 1 per il sistema operativo in uso all indirizzo http sen sap com docs DOC 3585 7 2 Enecessario creare un ODBC DSN che siconnette al database CMS SQL Anywhere del nodo primario Nel nodo primario fare clic con il tasto destro del mouse sul SIA nel CCM Central Configuration Manager e selezionare Propriet Il DSN CMS si trova nella scheda Configurazione mentre i dettagli sono indicati in Amministrazione origine dati ODBC in Windows Per impostazione predefinita il DSN BI4 CMS DSN Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 20 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Preparazione Considerare l esempio se
22. Windows NT viene utilizzata una connessione attendibile necessario selezionare Usa connessione attendibile durante l installazione e accertarsi che l account di sistema abbia ac cesso al database o Quando si utilizza una connessione ODBC con l autenticazione SQL Server nome utente e password non viene utilizzata una connessione attendibile Verificare che l opzione Usa connessione attendibile sia deselezionata e Casella di controllo Mostra database di sistema e Casella di controllo Reimposta database esistente impostazione consigliata MySQL e Nome del database CMS e Nome host del server e Numero di porta valore predefinito 3306 e Nome utente account e Password account e Casella di controllo Reimposta database esistente impostazione consigliata IBM DB2 e Nome alias di DB2 e Nome utente account e Password account e Casella di controllo Reimposta database esistente impostazione consigliata Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 18 O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Preparazione Database Informazioni richieste dal programma di installazione Oracle e Identificatore connessione TNSNAME Oracle e Nome utente account e Password account e Casella di controllo Reimposta database esistente impostazione consigliata MaxDB e Nome del database CMS e Nome host del server e Numero di porta valore predefinito 7210 e Nome uten
23. cartella lib di JD Edwards della piattaforma BI lt DIR_INSTALL BIP gt SAP BusinessObjects Enterprise XI 4 0 java lib jdedwards default jdedwards 4 Copiareinoltre il file jar nella cartella lib Java del server di applicazioni Web Ad esempio se si utilizza il server di applicazioni Web fornito con la piattaforma BI la directory lib predefinita di tale server lt DIR_INSTALL BIP gt tomcat lib 5 Riavviare il server CMS e il server di applicazioni Web Per ulteriori informazioni consultare la sezione Configurazione per l integrazione JD Edwards EnterpriseOne nel Manuale dell amministratore della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 6 5 3 Abilitazione dell integrazione di Oracle E Business Suite EBS Per abilitare la creazione di report dalle origini dati Oracle EBS in SAP Crystal Reports verificare che sia installato il client Oracle a 32 bit nei sistemi in cui in esecuzione SAP Crystal Reports Per abilitare l integrazione della piattaforma BI con Oracle EBS inclusi i ruoli di importazione e l autenticazione di Oracle EBS attenersi alla procedura indicata di seguito 1 Installare e configurare il client Oracle a 64 bit negli host della piattaforma BI Quando si installa il client Oracle a 64 bit verificare che siano installati i seguenti componenti o Driver JDBC Oracle o Bridge JDBC OCI Verificare che il client Oracle possa connettersi accedendo al database Oracle EBS sul client Copi
24. che integrano la piattaforma BI nell infrastruttura di rete esistente dell organizzazione come SAP BW o altri sistemi ERP Enterprise Resource Planning 1 Nota Se si intende utilizzare l autenticazione SAP BW verificare che la funzionalit Server Publisher BW sia selezionata nell elenco delle funzionalit Server di integrazione o Strumenti di amministrazione Le funzionalit di Strumenti di amministrazione agevolano gli amministratori nella manutenzione di un installazione Lo strumento di gestione dell aggiornamento ad esempio consente di migrare il contenuto BI durante un aggiornamento tra versioni diverse della piattaforma BI o Strumenti sviluppatore Se si intende sviluppare applicazioni con un SDK NET della piattaforma BI installare la funzionalit Strumenti sviluppatore o Accesso database Per accedere analizzare e sintetizzare nei report i dati contenuti nei database esistenti dell organizzazione selezionare le funzionalit Accesso database appropriate Se l organizzazione non si serve di uno specifico database possibile deselezionarlo 1 Nota o L integrazione per sistemi ERP Enterprise Resource Planning PeopleSoft Enterprise JD Edwards EnterpriseOne Siebel o Oracle EBS non selezionata per impostazione predefinita Se si intende utilizzare l autenticazione Single Sign On ERP o altre funzionalit ERP assicurarsi che sia selezionata la funzionalit ERP appropriata nell elenco delle funzionalit Accesso ai dati
25. come parametro durante l esecuzione del programma di installazione per impostare il numero di porta CMS su 6401 anzich il valore predefinito di 6400 Nell esempio che segue il parametro CMSPort viene specificato sulla riga di comando e i puntini di sospensione indicano il punto in cui normalmente sono presenti altre opzioni di installazione Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 74 O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione di Strumenti client della piattaforma BI setup exe CMSPort 6401 e Immissione delle opzioni di installazione in un file di risposta Le opzioni di installazione possono essere memorizzate in un file di risposta ovvero un file di testo contenente parametri dell opzione di installazione in formato chiave valore Quando si utilizza un file di risposta per specificare opzioni di installazione il programma di installazione viene eseguito dalla riga di comando con il parametro r lt FILE RISPOSTA gt dove lt FILE RISPOSTA gt il nome del file di risposta Il file di risposta contiene pi opzioni di installazione con un opzione per riga Nell esempio seguente il file di risposta viene fornito come parametro setup exe r C response ini Ad esempio l opzione di installazione CMSPort 6401 pu essere immessa su una riga nel file di risposta per impostare il numero di porta CMS su 6401 anzich il valore predefinito di 6400
26. di analisi Gli utenti di Web Intelligence Rich Client possono continuare a utilizzare i file dei documenti Web Intelligence wid anche quando non sono in grado di connettersi a un CMS Central Management Server 7 12 Business View Manager Business View Manager consente agli utenti di creare oggetti di livello semantico che semplificano la complessit del database sottostante Business View Manager consente di creare connessioni dati connessioni dati dinamiche basi dati elementi aziendali viste aziendali e viste relazionali Consente inoltre di impostare la protezione dettagliata a livello di colonna e di riga per gli oggetti contenuti in un report progettisti possono creare connessioni a pi origini dati unire le tabelle creare alias dei nomi di campi creare campi calcolati quindi utilizzare la struttura semplificata come vista aziendale Progettisti e utenti di report possono quindi utilizzare la vista aziendale come base per i propri report anzich creare le proprie query direttamente dai dati 7 1 3 Strumento di conversione dei report Lo Strumento di conversione dei report converte i report in formato Web Intelligence e li pubblica su un server CMS Central Management Server Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 68 O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione di Strumenti client della piattaforma BI report possono essere recuperati dalle cart
27. directory di lavoro corrente quando si esegue il programma di installazione dalla directory di lavoro corrente stata verificata la connettivit di rete appropriata tra tutti i computer che faranno parte della distribuzione Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Preparazione e Sesiutilizza il proprio server di database o Si provveduto a creare un database uno spazio tabelle se necessario e account per il sistema CMS e i database dell Archivio dati di controllo o Si verificato di potere accedere al database dall host della piattaforma BI o Sesiutilizza IBM DB2 o Sybase ASE si verificato se il database in uso sia stato creato con le impostazioni corrette Alcune impostazioni non possono essere modificate una volta completata la creazione del database o Il software client di database stato configurato correttamente e Sesiutilizza il proprio server di applicazioni Web o stato stabilito quale server di applicazioni Web utilizzare o Il server gia stato installato e configurato o Si verificato che nel server di applicazioni Web esistente sia stato installato il JDK necessario e Sesiprevede di utilizzare SAP System Landscape Directory SLD assicurarsi che sia stato installato e configurato SAP Host Agent Per ulteriori informazioni consultare Supporto per SAP System Landscape Directory SLD pagina 21
28. e Coreano ko e Norvegese Bokmal nb e Polacco p1 e Portoghese pt e Russo ru e Cinese semplificato zh_cn e Slovacco sk e Spagnolo es e Svedese sv e Tailandese th e Cinese tradizionale zh_tw e Turco tr Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 78 O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione di Strumenti client della piattaforma BI ain aaa Parametro Descrizione i e Determina la lingua che verr utilizzata dal programma di installa zione Sostituire il codice della lingua dove lt CODICE gt e Ceco cs e Danese da e Olandese nl e Inglese en e Finlandese fi e Francese fr e Tedesco de e Ungherese hu e Italiano it e Giapponese ja e Coreano ko e Norvegese Bokmal nb e Polacco pl e Portoghese pt e Russo ru e Cinese semplificato zh_cn e Slovacco sk e Spagnolo es e Svedese sv e Tailandese th e Cinese tradizionale zh_tw e Turco tr Features lt CODICE gt Elenco dei componenti da installare Per selezionare pi funzionalit utilizzare un elenco delimitato da virgole senza spazi per fornire ogni codice Nell esempio seguente per l installazione sono selezionati Web Intelligence Rich Client Business View Manager e lo Strumento di conversione dei report Features WebI Rich Client Business View Manager Re pose Comverzsion loool Per un elenco completo dei codici delle funzionalit v
29. errato 1762156 Nodi nel filtro fisso della fase di progettazione errati 1776688 Troppi livelli gerarchici letti 1798297 Correzione per problema rilevato nelle query Samsung 1806813 Testo relativo a valori caratteristici non letto 1809517 Correzione ordine variabili non valido durante il recupero dell elenco di variabili tramite i servizi della fase di progettazione 1811124 Questa nota corregge l ordinamento delle caratteristiche di drill down restituite dall API della fase di progettazione in modo che corrisponda all ordinamento di runtime 1812142 Questa nota corregge l ordinamento delle gerarchie restituite dall API della fase di progettazione in modo che corrisponda all ordinamento di runtime 1817482 Questa nota aggiunge la funzionalit dell API della fase di progettazione che consente di scegliere se leggere o meno inizialmente i membri Per impostazione predefinita tali membri non vengono letti in modo da garantire un miglioramento delle prestazioni per SL 4 4 Elenco di controllo finale Prima di installare la piattaforma BI esaminare l elenco di controllo seguente 24 stata presa una decisione sulla cartella di destinazione dell installazione Nota m o L utilizzo dei caratteri Unicode nella cartella di destinazione non supportato o Verificare che la cartella di destinazione dell installazione non sia la stessa in cui stato estratto il programma di installazione non eseguire l installazione nella
30. i singoli documento da interpreta entua iche c prodo SA log affi ser Pegli altri prodot iata in Germania Per ulteriori informazioni e comunicazioni p www sap com corporate en lega htt hi sono segni o marchi registrati di SAI ausole contrat i e servizi SAP qui m e in altri Paesi Tutti i errori od omissioni presen he garanzie applicabili ai prodotti e ai servizi di SAP SE o delle sue affiliate SAP sono quel ti o servizi Nessuna parte d rsi come garan i nel le espressamente uali eventualmen zia aggiuntiva enzionati e i rispe sui marchi consu copyright index gt e e el presente tivi P SE ovvero di una sua gli altri nomi di prodotti o vizi menzionati sono marchi delle rispettive societ tare epx
31. questo scenario possono essere gestite egualmente dai servizi di connettivit nativi a 32 bito a 64 bit Alcune applicazioni client che compongono la suite sono disponibili anche con un proprio programma di installazione autonomo Ci consente di installare l applicazione client in modo indipendente senza dovere selezionare l opzione per l installazione personalizzata della suite degli strumenti client Gli strumenti client possono coesistere in un sistema in cui viene eseguito anche software server della piattaforma BI Se si desidera installare i server della piattaforma BI e gli strumenti client nello stesso sistema consigliabile che i componenti server compresi componenti aggiuntivi e i pacchetti lingua vengano installati prima degli strumenti client In tal modo verranno utilizzati per gli strumenti client gli stessi componenti impostati per il server Per l installazione degli strumenti client non sono necessari codici prodotto ma indispensabile disporre di privilegi amministrativi relativamente all account utilizzato per l esecuzione del programma di installazione Se durante l installazione un file risulta in uso verr consigliato di riavviare il sistema al termine dell operazione Sebbene sia possibile eseguire il riavvio inun secondo momento e continuare a utilizzare il sistema dopo l installazione il sistema potrebbe risultare instabile se non viene riavviato Se al termine dell installazione viene consigliato di riavviare il s
32. reali dei computer quando gli utenti accedono all ambiente per motivi di protezione e semplificazione Consente anche di aggiungere e rimuovere host dall ambiente senza apportare modifiche ai sistemi o ai processi degli utenti finali La chiave del cluster una stringa utilizzata per impedire il clustering accidentale e contemporaneo dei computer Pu essere paragonata a una password che i server si scambiano in background Ogni cluster richiede una chiave di cluster univoca che viene utilizzata anche per alcune funzionalit di crittografia e pu essere modificata nel tempo in base alle esigenze e senza alcun impatto per gli utenti Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Pianificazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 11 3 1 Nuovi componenti e funzionalit Le funzionalit e i componenti elencati di seguito sono nuovi per il programma di installazione della piattaforma BI Al Database Sybase SQL Anywhere in bundle Sybase SQL Anywhere rappresenta ora il server di database in bundle predefinito per CMS e l archivio dati di controllo Se con il programma di installazione degli aggiornamenti si aggiorna alla versione 4 0 un installazione 4 1 che utilizza il server di database in bundle Microsoft SQL Server Express il database SQL Server viene mantenuto e continuer ad essere utilizzato possibile continuare a utilizzare questo server di database in bundle senza esegui
33. rivedere il valore predefinito per il numero di porta CMS Si tratta della porta utilizzata dal CMS per l ascolto delle connessioni in entrata dal server di applicazioni Web dal server Web se necessario nonch da altri nodi e server CMS se necessario Perch le connessioni in entrata sulla porta vengano ricevute importante che il firewall utilizzato sia configurato adeguatamente Il numero di porta 6400 uno standard TCP IP il cui uso riservato a SIA della piattaforma BI 4 Nella pagina Configura account CMS immettere e confermare la password dell account Administrator del CMS e la chiave cluster CMS Administrator CMS un account speciale nel sistema di autenticazione della piattaforma BI utilizzato solo per amministrare la configurazione server di SAP BusinessObjects Non fa parte di alcun sistema operativo n di sistemi di autenticazione single sign on La comunicazione tra alcuni componenti CMS crittografata a garanzia di un livello superiore di protezione per l utilizzo dei cluster 5 Configurare il database di sistema CMS a Se e stata selezionata la funzionalit Database Sybase SQL Anywhere nella pagina Seleziona funzionalit immettere le informazioni su account e porta nella pagina Configura Sybase SQL Anywhere Immettere il numero di porta su cui Sybase SQL Anywhere pu ascoltare le query di database in entrata Per consentire al database di ricevere le connessioni in entrata su questa porta importante
34. s Sybase taAccess HSOLDB D se DataA Ss Daas Panic ojal taAccess WebServi Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione 6 Post installazione In questa sezione vengono descritte le attivit che devono essere eseguite al termine dell esecuzione del programma di installazione per verificare che l installazione abbia avuto esito positivo 6 1 Verifica dell installazione possibile verificare che l installazione sia stata eseguita correttamente utilizzando una console CMC Central Management Console per accedere al CMS La console CMC consente di amministrare server utenti e gruppi diritti e criteri di protezione Se stato installato un server di applicazioni Web dedicato possibile immetterne l URL per accedere alla CMC Utilizzare il seguente URL http lt NOMEHOST_WAS gt lt PORTA gt BOE CMC Sostituire lt NOMEHOST_WAS gt con il nome host del server di applicazioni Web e lt PORTA gt con la porta di attesa del server di applicazioni Web Se si utilizza un contesto principale del server di applicazioni Web personalizzato o il contesto dell applicazione Web BOE war l URL sar diverso Se si utilizza Internet Explorer possibile che vengano visualizzati vari messaggi Protezione avanzata di Internet Explorer perch il nuovo server non stato ancora inserito nell elenco di siti attendibili Fare clic su Aggiungi per aggiungere il server Web locale all e
35. sono presenti pi SIA ripetere i passaggi 3 7 per ogni SIA della cartella Nodes 6 4 3 Configurazione della post installazione di CA Wily Introscope Agent Se non stato configurato CA Wily Introscope durante il processo di installazione possibile configurarlo in seguito nella Central Management Console CMC 1 Nota Introscope Agent deve essere installato e in esecuzione prima che venga configurato nella CMC 1 Aprire la Central Management Console Selezionare la scheda Server Espandere la cartella Nodes di SIA nell elenco dei server e fare clic con il pulsante destro del mouse sul SIA da aggiornare Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 58 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Post installazione Selezionare Segnaposto dal menu di scelta rapida 5 Verificare che i segnaposto associati a Introscope siano impostati correttamente a Modificare il segnaposto IntroscopeAgentEnableInstrumentation da false in true b Aggiornare il segnaposto IntroscopeAgentManagerHost con il nome host di Introscope Agent c Aggiornare il segnaposto IntroscopeAgenEnterpriseManagerPort con il numero di porta di Introscope Agent d Esaminare IntroscopeAgenEnterpriseManagerTransports per verificare che sia selezionato il trasporto di rete corretto ad esempio TCP Salvare e chiudere la schermata Segnaposto 7 Riavviare il SIA Quando sono present
36. stato registrato il software Sostituire lt NOME gt con il nome Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 46 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione l oo wwe 1 Parametro Descrizione selectedlanguagepacks lt CODICE gt Installa il supporto per la lingua per consentire a utenti e amministra tori di interagire con la piattaforma Bl in una lingua supportata Se e necessario installare pi di un Language Pack utilizzare un elenco delimitato da punti e virgola senza spazi incluso tra virgolette per separare ogni codice Nell esempio che segue verr installato il sup porto per le lingue inglese giapponese cinese semplificato e tailan dese SelectedLanguagePacks en ja zh cn th Sostituire i seguenti codici della lingua dove lt CODICE gt e Arabo ar e Ceco cs e Danese da e Olandese nl e Inglese en e Finlandese fi e Francese fr e Tedesco de e Ungherese hu e Italiano it e Giapponese ja e Coreano ko e Norvegese Bokmal nb e Polacco pl e Portoghese pt e Russo ru e Cinese semplificato zh_cn e Slovacco sk e Sloveno sl e Spagnolo ed e Svedese sv e Tailandese th e Cinese tradizionale zh_tw e Turco tr selectintegrateddatabase lt VALOR E gt Determina se il database in dotazione verra installato Per installare il database in bundle impostare lt VALORE gt Su 1
37. 2 Nella pagina Configura Server Intelligence Agent SIA rivedere il numero di porta e il nome predefiniti per il nuovo nodo SIA Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati AAA A Monte nodo Questo il nome visualizzato in CCM Central Configuration Manager Molti server CMS possono essere gestiti mediante un solo nome SIA Il nome deve essere composto da caratteri alfanumerici A Z a z e 0 9 inglesi e non pu contenere spazi o altri segni di punteggiatura caratteri di sottolineatura _ non sono consentiti Non pu iniziare con un numero Porta SIA La porta consente al SIA di rimanere in ascolto di connessioni in arrivo dal CMS Perch le connessioni in entrata sulla porta vengano ricevute importante che il firewall utilizzato sia configurato adeguatamente Il numero di porta 6410 uno standard TCP IP il cui uso riservato a SIA della piattaforma BI 3 Nella pagina Informazioni distribuzione CMS esistenti immettere le informazioni di connessione per il CMS remoto esistente inclusa la password dell amministratore 4 Nella pagina Configura account CMS immettere e confermare la chiave cluster CMS per il nuovo CMS Administrator CMS un account speciale nel sistema di autenticazione della piattaforma BI utilizzato solo per amministrare la configurazione server di SAP Bu
38. 5 Query come servizio Web i ba eo ee a A A a Lie a ee 69 7 1 6 Information Design Fool he Ei RA he aoe We rio 70 7 1 7 Translation Management Tool i 54 tirato f Gb dee pie hee Red Pia 70 7 1 8 Strumento di amministrazione di Data Federation 70 7 1 9 Widget per la piattaforma BI LL 71 Per scaricare il programma di installazione degli strumenti client 0 72 Prerequisiti per l installazione degli strumenti client nana aaa 72 Esecuzione di un installazione interattiva degli Strumenti client 79 Esecuzione di un installazione invisibile degli Strumenti client i 74 installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 3 7 5 1 Installazione invisibile degli strumenti client dalla riga di comando 0 75 7 5 2 Parametri delle opzioni di installazione per gli Strumenti client i 77 Apporto di modifiche a Strumenti client ui PEA ae E EE ER 82 7 6 1 Per modificare gli strumenti client LL 82 7 6 2 Riparazione dell installazione degli strumenti Client i 83 7 6 3 Rimozione degli strumenti Gli rt oia a e tt hee oe ee 84 Aggiornamento degli strumenti client 84 Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Sommario 1 Cronologia del documento La tabella che segue presenta una panoramica delle importanti modifiche apportate al documento
39. A gt e selezionare le opzioni di installazione desiderate con l installazione guidata Al termine della procedura guidata il programma di installazione si chiude e viene creato il file di risposta che pu essere quindi utilizzato per installazioni future Ad esempio il seguente comando crea il file di risposta C response ini setup exe w C response ini Una volta creato il file di risposta pu essere aggiornato con un editor di testo i Nota Quando si crea un file di risposta con il programma di installazione della GUI la chiave di licenza e tutte le password immesse tramite la GUI non vengono registrate nel file di risposta in formato di testo normale necessario sostituire gli asterischi x x xx x con le password prima di eseguire un installazione invisibile all utente 7 5 1 1 2 Lettura di un file di risposta Un installazione con file di risposta viene avviata sulla riga di comando me le opzioni di installazione vengono lette da un file di testo ASCII con le opzioni memorizzate in formato chiave valore Risulta utile per impostare un cluster o creare ambienti di sviluppo o test con opzioni standardizzate Quando un opzione viene utilizzata sia sulla riga di comando che in un file di risposta le opzioni della riga di comando hanno la precedenza sulle opzioni dei file di risposta Ci consente a un amministratore di sovrascrivere un opzione in un file di risposta quando richiesto Sono quindi disponibili tre livelli di pr
40. ID Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo gt Windows Firewall 1 2 L URL corretto L URL predefinito per accedere alla console CMC http lt NOMEHOST_WAS gt lt PORTA gt BOE CMC Sostituire lt NOMEHOST_WAS gt con il nome host del server di applicazioni Web e lt PORTA gt con la porta di attesa del server di applicazioni Web Se si utilizza un contesto principale del server di applicazioni Web personalizzato o il contesto dell applicazione Web BOE war l URL sar diverso 3 Il metodo specificato nel campo Autenticazione corretto Il tipo di autenticazione predefinito Enterprise con riferimento al sistema di autenticazione nativo della piattaforma BI Se si utilizza un sistema di autenticazione single sing on LDAP o di Windows Active Directory selezionare il sistema 4 Sono state fornite le credenziali utente corrette nei campi Nome utente e Password della schermata di accesso alla console CMC Il nome dell account amministrativo Administrator stata immessa la password durante il processo di installazione 5 Server Intelligence Agent SIA in esecuzione Selezionare Start gt Programmi gt SAP Business Intelligence gt Piattaforma SAP BusinessObjects BI 4 gt Central Configuration Manager 1 Se l agente SIA non in esecuzione avviarlo 6 Verificare che i server di database utilizzati per i database di sistema CMS e dell archivio dati di controllo siano in esecuzione e che la conne
41. MobileAddon plug in CMS per Mobile o IntegrationServers installa tutti i componenti di integrazione o BWPublisherServer autenticazione SAP BW e supporto di SAP BW Publisher MultitenancyManager AdministratorTools installa tutti gli strumenti dell amministratore o UpgradeManager Upgrade Management Tool 1s installa tutti icomponenti dello strumento di sviluppo BOE64bitNETSDK SDL NET a 64 bit per la piattaforma BI e DataAccess installa tutti i componenti di accesso al database e DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataFederator HPNeoView MySQL GenericJDBC GenericODBC GenericOLEDB OptionalDataDirectODBC MaxDB SAPHANA Salesforce Salesforce com DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess Netezza icrosoft AnalyticalServices icrosoftExchange icrosoftOutlook icrosoft_ SQLServer icrosoft Access Ingres Greenplum IBMDB2 Informix ProgressOpenEdge Oracle Sybase Teradata SAPBW SAPERP XMLWebServices OData Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 51
42. NDO gt Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 42 O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione Per un elenco completo di opzioni di installazione vedere Parametri delle opzioni di installazione pagina 44 Per un esempio di un file di risposta vedere Esempio di file di risposta pagina 52 5 4 1 Parametri opzionali della riga di comando Nella tabella seguente sono elencati i parametri opzionali che possono essere indicati al programma di installazione sulla riga di comando per l esecuzione di un installazione invisibile Tabella 1 Parametri opzionali della riga di comando del programma di installazione Parametro opzionale Descrizione Esempio w lt NOMEFILE gt Scrive un file di risposta in lt NOMEFILE gt contenente le opzioni se lezionate dall installazione guidata setup exe w C Xresponse ini r lt NOMEFILE gt Legge le opzioni di installazione da un setup exe r C file di risposta denominato espanse ena lt NOMEFILE gt 5 4 1 1 Utilizzo di un file di risposta E Per utilizzare un file di risposta eseguire il programma di installazione con il parametro r lt FILE RISPOSTA ll programma di installazione legge tutte le opzioni di installazione dal file di risposta e non richiesta l immissione di ulteriori informazioni Ad esempio il comando seguente legge le opzioni di installazione dal file di risposta C resp
43. Nell esempio che segue il parametro CMSPort viene specificato in un file di risposta e i puntini di sospensione indicano il punto in cui normalmente sono presenti altre opzioni di installazione Lose CMSPort 6401 ei 1 Nota il programma di installazione riporta il cursore al prompt della riga di comando all avvio Per eseguire il programma di installazione da uno script o forzare il programma di installazione ad attendere il completamento prima di tornare alla riga di comando utilizzare l interprete comandi Windows start wait per richiamare setup exe Ad esempio start wait setup exe lt OPZIONI RIGA COMANDO gt Per un elenco completo di opzioni di installazione vedere Parametri delle opzioni di installazione per gli Strumenti client pagina 77 Per un esempio di un file di risposta vedere Esempio di file di risposta pagina 52 7 5 1 Installazione invisibile degli strumenti client dalla riga di comando possibile installare gli Strumenti client con un solo comando specificandone i parametri sulla riga di comando Questa modalit nota come installazione invisibile Quando i parametri vengono forniti sulla riga di comando durante l installazione non vengono richieste informazioni 7 5 1 1 Utilizzo di un file di risposta Per utilizzare un file di risposta eseguire il programma di installazione con il parametro r lt FILE RISPOSTA Il programma di installazione legge tutte le opzioni di installazione dal file d
44. S Opzione Descrizione Configurare e installare un database Sybase SQL Anywhere Se non e disponibile un server di database da utilizzare con la piattaforma Bl il programma di installazione puo installare e configurare automaticamente Sybase SQL Anywhere i Nota l installazione di aggiornamenti o patch di terze parti non e supportata per il software in bundle Per ulteriori informazioni consultare Applicazione di patch a soluzioni di terze parti fornite con la piattaforma BI pagina 64 Configura un Se disponibile un server di database esistente il programma di installazione richiede informazioni database esistente sul tipo di database e le credenziali di connessione sia per i database di controllo che per il sistema CMS i Nota il database esistente deve disporre di account utente con privilegi appropriati gi pronti e i driver corretti devono risultare installati e verificati a livello di funzionamento Durante l installazione il programma tenta di connettersi al database e di inizializzarlo Per stabilire quale server di database supportato risulta pi adatto a soddisfare le esigenze di un organizzazione consigliabile valutare i requisiti rispetto alle indicazioni del fornitore di server di database Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 29 2 Se stata selezionata l opzione
45. Suite necessario eseguire un installazione Personalizza Espandi e selezionare i componenti necessari Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 49 50 Ad esempio per eseguire un installazione di livello Web con il supporto dell autenticazione SAP BW e SAP selezionare i seguenti componenti dall elenco delle funzionalit Personalizza Espandi o istanze WebTier gt Applicazioni Web Java 1 o istanze gt WebTier Tomcat 7 0 Ise non si dispone gi di un server di applicazioni Web o I gt Istanze Accesso database SAPBW 1 o stanze gt Accesso database gt SAP J Per eseguire un installazione di livello Web con il supporto di un altro sistema ERP selezionare lp Istanze gt WebTier gt Applicazioni Web Java 1 o O lp Istanze gt WebTier Tomcat 7 0 Ise non si dispone gi di un server di applicazioni Web lp Istanze gt Accesso database J selezionare il nome del sistema ERP O o JavaWebApps1 Applicazioni Web Java o IntegratedTomcat installa il server di applicazioni Web Tomcat in bundle Servers installa tutti i componenti server o PlatformServers installa tutti i server della piattaforma o cms Central Management Server o FRS File Repository Server PlatformServers IntegratedDB SQLAnywhere installa il server di database Sybase SQL Anywhere in bundle
46. Utilizzato per i caratteri TrueType che sono sottoinsiemi incorpo rati nelle esportazioni PDF win Nome del carattere come elencato Utilizzato nei formati di esporta nel sistema operativo Windows zione Microsoft come Excel java Nome del carattere come visualiz Utilizzato nell interfaccia Java di zato in Java caratteri di sostitu Web Intelligence Applet o Rich zione sono separati da virgola Client html Nome del carattere specificato Utilizzato nell interfaccia HTML di nello stile HTML caratteri di so Web Intelligence stituzione sono separati da virgola L entit tt PLATFORM deve contenere quattro entit FONTATTRIBUTE per ogni possibile combinazione degli attributi booleani BOLD e ITALIC GRASSETTO CORSIVO Descrizione false false Carattere tipografico regolare true false Carattere tipografico grassetto false true Carattere tipografico corsivo true true Carattere tipografico grassetto cor sivo i Nota Si consiglia di usare caratteri TrueType specifici del carattere tipografico per il grassetto il corsivo e il grassetto corsivo Se manca un entit FONTATTRIBUTE non regolare in un entit FONT il server di elaborazione di Web Intelligence sintetizza il carattere tipografico dal carattere tipografico regolare specificato caratteri sintetizzati presenteranno una qualit inferiore rispetto ai caratteri concepiti esplicitamente per i caratteri tipografici non regolari Man
47. a in piattaforme Windows Unix o Linux Prima dell installazione Assicurarsi che il sistema operativo il server di applicazioni il server del database e altri componenti su cui la piattaforma BI viene installata siano supportati Consultare il documento Product Availability Matrix PAM di SAP BusinessObjects BI 4 0 disponibile all indirizzo http service sap com pam Decidere se utilizzare il server del database Sybase SQL Anywhere incluso per il database CMS e per il database di controllo Se non disponibile un server di database esistente da utilizzare con la piattaforma BI il programma di installazione pu installarlo e configurarlo automaticamente Per stabilire quale database supportato sia pi adatto ai requisiti dell organizzazione consigliabile valutare i requisiti rispetto alle informazioni del fornitore del server di database 1 Nota se non si intende utilizzare il database predefinito incluso nel programma di installazione assicurarsi che il database che si intende utilizzare sia configurato prima di iniziare l installazione Il database deve disporre di account utente con privilegi del database appropriati gi pronti e i driver corretti devono risultare installati e verificati a livello di funzionamento Il programma di installazione si connetter e inizializzer il database Il programma di installazione installer un solo database nel computer locale L installazione non pu essere eseguita in rete De
48. a porta di attesa TCP della rete utilizzata dall agente SMD Sostituire lt PORTA gt con il numero di porta dell agente sqlanywhereadminpassword lt PASSW Password di amministrazione da assegnare all account dell utente ORD gt amministrativo di Sybase SQL Anywhere dba Sostituire lt PASSWORD gt con la password Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 48 O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione ils SSS TIITINIISIIHHHATAT NS Parametro Descrizione sqlanywhereport lt PORTA gt tomcatconnectionport lt PORTA gt Numero della porta di attesa TCP della rete utilizzato dal server di da tabase Sybase SQL Anywhere associato alla piattaforma BI Sosti tuire lt PORTA gt con il numero di porta del server di database Numero della porta di attesa TCP della rete utilizzata dal server di ap plicazioni Web Tomcat per le connessioni in entrata Sostituire lt PORTA gt con il numero di porta tomcatredirectport lt PORTA gt Numero della porta di attesa TCP della rete utilizzata dal server di ap plicazioni Web Tomcat per reindirizzare le richieste del server Sosti tuire lt PORTA gt con il numero di porta tomcatshutdownport lt PORTA gt Numero della porta di attesa TCP della rete utilizzata dal server di ap plicazioni Web Tomcat per attivare un arresto del server Sostituire lt PORTA gt con il numero di porta webappservertype
49. are i seguenti file binari del client Oracle nella libreria Oracle della piattaforma BI Copiare O lt ORA HOME gt bin ocijdbcll dll Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 60 O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Post installazione In lt DIR_INSTALL BIP gt SAP BusinessObjects Enterprise XI 4 0 win64 x64 4 Copiare il seguente file nella directory 1ib del server di applicazioni Web Copiare O lt ORA_HOME gt jdbc lib ojdbc5 jar Copiare il file nella directory Lib del server di applicazioni Web Ad esempio se si utilizza il server di applicazioni Web fornito con la piattaforma BI la directory 1ib predefinita di tale server lt DIR_INSTALL BIP gt tomcat lib 5 Riavviare CMS Arrestare il server di applicazioni Web 7 Eliminare il contenuto della cartella di lavoro delle applicazioni Web Ad esempio nel server di applicazioni Web Tomcat fornito con la piattaforma BI rimuovere tutti i file presenti nella cartella di lavoro di Tomcat lt DIR_INSTALL BIP gt tomcat work Catalina localhost BOE 8 Riavviare il server di applicazioni Web Dopo aver installato l integrazione per Oracle E Business Suite verificare che venga imposto il contesto di protezione Oracle EBS Per eseguire questa operazioni creare manualmente il pacchetto bobj_pkg in qualsiasi nuovo database Oracle EBS prima di utilizzare la soluzione di integrazione per la prima volta Per generar
50. are il DSN ODBC creato al passaggio 2 e immettere la password dell account dba o Procedere e completare l installazione del nuovo nodo del server CMS 4 3 Supporto SAP 4 3 1 Supporto per SAP System Landscape Directory SLD SAP System Landscape Directory SLD un servizio di directory che gestisce un elenco delle applicazioni SAP e facoltativamente non SAP installate SLD fornisce due principali categorie di informazioni e Software gi installato e Software che pu essere installato in un secondo momento sistemi SAP presentano in dotazione un componente Fornitore di dati che aggiorna automaticamente Landscape Directory La registrazione del software non SAP che supporta SLD viene eseguita tramite un API aperta Tra le informazioni raccolte sul software installato figurano le seguenti e Versione Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Preparazione O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 21 e Informazioni sull host e Informazioni sulla connessione Per utilizzare il supporto SLD verificare che SAP Host Agent sia installato e funzionante nei sistemi che ospitano la piattaforma BI L agente SAP Host pu essere installato e configurato prima o dopo l installazione della piattaforma BI 4 3 1 1 Abilitazione del supporto SLD SAP System Landscape Directory Se si prevede di utilizzare SAP System Landscape Directory SLD o SAP Solution Manager Diagnostic
51. are l opzione Modifica e aggiungere o rimuovere lingue dalla schermata Scegli pacchetti lingua Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 12 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Pianificazione 3 2 Supporto per l aggiornamento Definizione di upgrade e aggiornamento Aggiornamento indica l aggiunta di pacchetti di supporto o patch a una versione 4 x Upgrade indica il passaggio da una versione BusinessObject Enterprise XI 3 1 alla piattaforma BI 4 0 o 4 1 Aggiornamento dalla versione 4 x a un Support Package 4 1 Utilizzare questa tabella per selezionare il manuale di aggiornamento corretto 1 Nota possibile installare l aggiornamento del Support Package 4 1 direttamente sull installazione della piattaforma BI 4 0 Non necessario installare prima l aggiornamento 4 1 Tipi di aggiornamento Esempio Manuale Aggiornamento versione secondaria e Installazione di 4 1 su una ver Manuale di aggiornamento della ver sione 4 0 sione secondaria della piattaforma BI Aggiornamento del pacchetto di e Installazione di 4 1 SP2 su una Manuale per l aggiornamento di un supporto versione 4 1 SP1 pacchetto di supporto e Installazione di 4 1 SP2 su una versione 4 0 Aggiornamento patch per versione e Installazione di 4 1SP1 patch 3 Manuale di aggiornamento 4 1 SP1 al su una versione 4 1 SP1 patch 1 x Aggiornamento patch per versione e Installazione di 4 0 SP7 Pa
52. ase alle intestazioni seguenti O Livello Web componenti del livello Web includono applicazioni Web come BI Launch Pad e la Central Management Console CMC che consentono agli utenti finali e agli amministratori di interagire con il contenuto BI e l installazione della piattaforma BI Se non disponibile un server di applicazioni Web da utilizzare con la piattaforma BI il programma di installazione installa e configura automaticamente un server di applicazioni Web Tomcat Per identificare il server di applicazioni Web supportato pi adatto ai requisiti di un organizzazione consigliabile valutare i requisiti rispetto alle informazioni indicate dal fornitore di server di applicazioni Web Se gi stato installato un server di applicazioni Web supportato possibile deselezionare l opzione per l installazione di Tomcat e installare solo le applicazioni Web Java Server Le funzionalit server includono i server della piattaforma Business Intelligence ad esempio i server di elaborazione e pianificazione i principali componenti di sistema come il CMS Event Server database in Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 33 bundle un sistema di controllo delle versioni e server che integrano la piattaforma BI nell infrastruttura di rete esistente dell organizzazione come SAP BW o altri sistemi ERP Enterprise Resource
53. attaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence SAP BusinessObjects Business Intelligence Platform What s New Guide Istruzioni per l aggiornamento da una versione principale precedente come XI 3 1 Manuale per l aggiornamento della piattaforma SAP Busines sObjects Business Intelligence Istruzioni di installazione per l applicazione di un aggiornamento 4 1 alla distribuzione 4 0 SAP BusinessObjects Suite 4 1 Update Guide Istruzioni di installazione per l applicazione di un aggiornamento del pacchetto di supporto alla di stribuzione 4 1 SAP BusinessObjects Suite 4 1 Support Package Update Guide Istruzioni di installazione per l applicazione di un aggiornamento di patch alla distribuzione 4 1 SAP BusinessObjects Suite 4 1 Patch Update Guide Istruzioni dettagliate per la distribuzione di appli cazioni Web della piattaforma BI in server di ap plicazioni Web supportati Manuale della distribuzione in rete di applicazioni Web Documentazione a carattere amministrativo per l impostazione e la manutenzione di un server della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence Manuale dell amministratore della piattaforma SAP Busines sObjects Business Intelligence 10 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Introduzione 3 Pianificazione La piattaforma BI pu essere installat
54. attesa TCP della rete utilizzata dal server Intro scope Sostituire lt PORTA gt con il numero di porta del server Intro scope lcmname LCM Repository Nome host del server SAP Lifecycle Management i Nota Non modificare questo valore lcmpassword lt PASSWORD gt Password utente per l accesso al server SAP Lifecycle Management Sostituire lt PASSWORD gt con la password lemport lt PORTA gt lemusername LCM Numero della porta di attesa TCP della rete utilizzata dal server SAP Lifecycle Management Sostituire lt PORTA gt con il numero di porta Nome utente per l accesso al server SAP Lifecycle Management 1 Nota Non modificare questo valore neworexistinglcm lt VALORE gt productkey lt CHIAVE gt Determina se l installazione una nuova installazione LCM eseguita su un server non ancora in uso oppure un installazione espansa uti lizzata per creare un cluster CMS Per eseguire una nuova installa zione impostare lt VALORE gt SU new Per eseguire un installazione espansa impostare lt VALORE gt SU expand Codice di licenza del prodotto emesso quando stato acquistato il software Sostituire lt CHIAVE gt con la chiave del prodotto nel formato XXXXX XXXXXX XXXXXX XXXX registeredcompany lt NOME gt Nome della societ per la quale stato registrato il software Sosti tuire lt NOME gt con il nome registereduser lt NOME gt Nome dell utente per il quale
55. ave da parte di SAP In merito alla classificazione dei collegamenti ipertestuali si veda http help sap com disclaimer Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 86 O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Importanti dichiarazioni di non responsabilit su aspetti legali Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Importanti dichiarazioni di non responsabilit su aspetti legali O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 87 www sap com contactsap O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Non ammessa la riproduzione o la trasmissione del presente documento n di alcuna delle sue parti in qualsiasi formato o per qualsiasi finalit senza l esplicita autorizzazione di SAP SE o di una sua affiliata SAP Le informazioni qui contenute sono soggette a modifica senza preavviso Alcuni prodotti software commercializzati da SAP SE e dai suoi rivenditori contengono componenti so tw are di propriet di altri produttori di software Le specifiche nazionali dei prodotti possono variare Tali informazioni sono fornite da SAP SE o dalle sue affi solo a scopo informa ivo senza alcun ine rappresenta liate SAP ivo o di garanzia di qualsiasi natura il Gruppo SAP non si assume alcuna responsabilit per evi informazioni Le unici menzionate in specifi previste per
56. azione di Data Federation o Widget o Componenti sviluppatore o SDK Java della piattaforma SAP BusinessObjects BI o SDK di servizi Web della piattaforma SAP BusinessObjects BI o NET SDK della piattaforma SAP BusinessObjects BI o SDK Crystal Reports Java o SDK Java del livello semantico SAP BusinessObjects o SDK Java del livello semantico o Esempi di SDK Java per il livello semantico o Accesso e protezione dati singoli driver elencati sotto questa intestazione consentono agli strumenti client di accedere a un ampia gamma di origini dati supportate 6 Fare clic su Avanti per applicare le modifiche Viene visualizzata la pagina Avvia installazione Avviare l installazione 7 6 2 Riparazione dell installazione degli strumenti client In queste istruzioni viene illustrato il processo di ripristino dell installazione degli strumenti client mediante il Pannello di controllo Windows Il processo ripristina i file installati in origine dal programma di installazione Prima di avviare la riparazione consigliabile eseguire un backup del sistema 1 Passare a Start gt Pannello di controllo Programmi e funzionalit 1 Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione di Strumenti client della piattaforma BI O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 83 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Strumenti client della piattaforma SAP BusinessObjects Business Inte
57. che il firewall utilizzato sia configurato in modo appropriato Immettere e confermare la password dell account dell amministratore del database Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 35 b Se e stata deselezionata la funzionalit Database Sybase SQL Anywhere nella pagina Seleziona funzionalit immettere le informazioni di connessione per il database esistente da utilizzare per il CMS nella pagina Configura database repository CMS lt tipo database gt Se si sta utilizzando un driver di database ODBC necessario configurare un origine dati ODBC Per configurare un DSN ODBC di sistema possibile selezionare Start gt Pannello di controllo Strumenti di amministrazione gt Origini dati ODBC 1 c Se stata deselezionata la funzionalit Database Sybase SQL Anywhere nella pagina Seleziona funzionalit e si intende utilizzare il controllo immettere le informazioni di connessione per il database esistente da utilizzare per l ADS nella pagina Configura database di controllo 6 Nella pagina Seleziona Avvio automatico del server decidere se avviare i server immediatamente dopo il completamento dell installazione Se stato selezionato No i server devono essere avviati manualmente con Central Configuration Manager CCM al completamento dell installazione 7 Se stata selezionata la funzionalit Tomcat nel
58. cidere se utilizzare il server di applicazioni Web Tomcat incluso Se non si dispone di un server di applicazioni Web da utilizzare per ospitare le applicazioni Web della piattaforma BI il programma di installazione pu installarne e configurarne uno Per identificare il server di applicazioni Web pi adatto ai requisiti di un organizzazione consigliabile valutare i requisiti rispetto alle informazioni indicate dal fornitore di server di applicazioni Web Per utilizzare qualsiasi altro server di applicazioni Web supportato necessario che esso sia installato configurato abilitato e accessibile prima di procedere all installazione della piattaforma BI Il programma di installazione installer Tomcat solo nel computer locale L installazione non pu essere eseguita in rete Durante l installazione gli utenti devono fornire dettagli relativi al nome del nodo o del SIA alla chiave e al nome del cluster Il nome del SIA nodo solo un identificatore Non deve essere un nome host risolvibile DNS e non deve essere univoco nel cluster Pu pertanto essere valido un nome come Nodel o ProdNodel Anche il nome del cluster non deve essere un DNS risolvibile Questo un nome descrittivo che identifica un ambiente globale in cui possono essere comprese decine di server BOE che lavorano insieme come ad esempio BOEProduction o BOEDev BOETest Il nome del cluster deve essere univoco per ogni cluster di server Pu essere usato per nascondere i nomi host
59. di controllo di Windows 1 Passare a Start gt Pannello di controllo Programmi e funzionalit 1 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Strumenti client della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 4 1 e scegliere Disinstalla Cambia Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 82 O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione di Strumenti client della piattaforma BI 3 Nella pagina Manutenzione applicazione selezionare Modifica e fare clic su Avanti 4 Nella pagina Seleziona pacchetti lingua selezionare le lingue da installare e deselezionare quelle da rimuovere Fare clic su Avanti per continuare 5 Nella pagina Seleziona funzionalit selezionare le funzionalit da installare e deselezionare quelle da rimuovere Le funzionalit sono raggruppate in base alle intestazioni seguenti o Componenti client o Web Intelligence Rich Client o Business View Manager o Strumento di conversione dei report o Universe Design Tool o Query come servizio Web o Information Design Tool o Information Design Tool o Migrazione infrastruttura universo Questa funzionalit richiede anche l installazione di Information Design Tool Se attualmente sono installate entrambe le funzionalit e si desidera rimuovere Information Design Tool necessario deselezionare e rimuovere entrambe le funzionalit o Translation Management Tool o Strumento di amministr
60. di installazione Viene visualizzata la pagina Avvia installazione Avviare l installazione Passare a Durante l esecuzione del programma di installazione 5 3 2 Durante l esecuzione del programma di installazione L indicatore di stato fornisce un indicazione complessiva sull avanzamento dell installazione i Nota quando si esegue un installazione di tipo Espandi possibile che il CMS venga riavviato automaticamente nel corso del processo Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 41 5 3 3 Al termine dell installazione Al termine dell installazione esaminare le informazioni presenti nella schermata Passaggi post installazione Se non si utilizza il server di applicazioni Web Tomcat incluso necessario distribuire le applicazioni Web con lo strumento di distribuzione delle applicazioni Web WDeploy 5 3 3 1 Eliminazione del riavvio Se durante l installazione un file risulta bloccato possibile che dopo l operazione venga chiesto di riavviare il server possibile riavviarlo immediatamente o in un secondo momento Sebbene sia possibile non eseguire il riavvio il sistema potrebbe risultare instabile fino al successivo riavvio 5 4 Esecuzione di un installazione invisibile all utente Ogni opzione dell installazione guidata pu essere letta da un file di risposta richiamato alla riga di comando Q
61. dificare la password dell account administrator della piattaforma BI Se questo non possibile fare riferimento all articolo 1679970 del Knowledge Base di SAP How to reset the Administrator password in Business Intelligence Platform 4 0 6 9 Configurazione post installazione di caratteri nel file fontalias xml possibile aumentare il numero di caratteri disponibili in Web Intelligence modificando manualmente il file fontalias xml e In UNIX il file presente nella directory seguente lt DIR_INST _BOBJ gt sap bobj enterprise xi40 lt piattaforma gt x64 fonts e Nei server Windows a 64 bit il file presente nella cartella seguente lt DIR_ INSTALL SAP BOBJ gt SAP BusinessObjects Enterprise XI 4 0 win64 x64 fonts e Nei client Windows a 32 bit il file presente nella cartella seguente lt DIR INSTALL SAP BOBJ gt SAP BusinessObjects Enterprise XI 4 0 win32 x86 fonts 1 Nota Per garantire la coerenza dei caratteri utilizzati verificare che i caratteri aggiunti alle distribuzioni dei computer Web Intelligence Rich Client siano aggiunti anche alle distribuzioni dei computer server della piattaforma BI Di seguito riportato un esempio del file fontalias xml predefinito lt FONTALIASMANAGER gt lt FONT NAME Arial gt lt FONTFAMILY PLATFORM tt f NAME Arial gt lt FONTATTRIBUTE BOLD false ITALIC false LOGICAL Arial PHYSICAL Arial ttf arial ttf gt lt FONTATTRIBUTE BOLD true ITALIC
62. dopo la piattaforma BI consultare Configurazione della post installazione dell agente SMD pagina 58 13 Nella pagina Seleziona connettivit a Introscope Enterprise Manager decidere se integrare la piattaforma BI con un server Introscope Enterprise Manager esistente 1 Nota per utilizzare CA Wily Introscope Enterprise Manager necessario prima installare l agente SMD Opzione Descrizione Configura connettivita a Introscope Enterprise Manager La piattaforma Bl si integra con la distribuzione di CA Wily Introscope Enterprise Manager utilizzata nelllorganizzazione Se si seleziona questa opzione immettere il nome host e il numero di porta per il server Introscope Enterprise Manager nella pagina Configura connettivit a Introscope Enterprise Manager seguente Non configurare connettivit a Introscope Enterprise Manager possibile configurare Introscope Enterprise Manager nella schermata Segnaposto della CMC successivamente ovvero dopo il completamento del programma di installazione Viene visualizzata la pagina Avvia installazione Avviare l installazione Passare a Durante l esecuzione del programma di installazione 5 3 1 2 Installazione Personalizza Espandi Le procedure seguenti sono relative al tipo di installazione Personalizza Espandi della piattaforma BI 1 Nella pagina Seleziona funzionalit selezionare nell elenco le funzionalit da installare Le funzionalit sono raggruppate in b
63. e stato selezionato No i server devono essere avviati manualmente con Central Configuration Manager CCM al completamento dell installazione 8 Se stata selezionata la funzionalit Tomcat 7 0 rivedere i valori di porta predefiniti nella pagina Configura Tomcat Porta di connessione La porta su cui il server di applicazioni Web in attesa di connessioni in entrata dai client Web Porta di arresto La porta che consente l arresto in remoto dell applicazione Web Porta di reindirizzamento La porta che consente il reindirizzamento a connessioni Web sicure Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 38 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione 9 Nella pagina Configura porta di attesa HTTP rivedere il numero della porta di attesa HTTP nella pagina per il server WACS per ascoltare le connessioni in entrata dai client Web Per consentire al server WACS di ricevere le connessioni in entrata sui numeri di porta indicati importante che il firewall utilizzato sia configurato in modo appropriato 10 Se stata selezionata la funzionalit Subversion rivedere il numero di porta e immettere una password Subversion l account utente LCM nella pagina Configura Subversion 11 Nella pagina Seleziona connettivit all agente Solution Manager Diagnostics SMD specificare se si desidera integrare la piattaforma BI con un agente SMD esistente Op
64. e host o l IP del server di applicazioni Web in cui sono distribuiti le applicazioni Web e la piattaforma BI 2 5 Terminologia In questa documentazione relativa alla piattaforma BI vengono utilizzati i termini seguenti Termine Definizione componenti aggiuntivi Prodotti che interagiscono con la piattaforma BI ma di spongono del proprio programma di installazione ad esempio SAP BusinessObjects Explorer Archivio dati di controllo ADS Il database utilizzato per la memorizzazione dei dati di controllo Piattaforma BI database in bundle server di applicazioni Web in bun dle Abbreviazione di Piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence Il database o il server di applicazioni Web fornito con la piattaforma BI cluster Due o pi server CMS Central Management Server che operano insieme e utilizzano un singolo database CMS clustering Creare un cluster Ad esempio per creare un cluster 1 Installare un CMS e un database CMS nel compu ter A 2 Installare un CMS nel computer B 3 Farein modo che il CMS sul computer B punti al database CMS sul computer A 8 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Introduzione i 4 ku E Termine Definizione chiave cluster Utilizzata per decrittografare le chiavi nel database CMS possibi
65. e il pacchetto accedere al database Oracle EBS e utilizzare il codice PL SQL fornito nel file seguente lt DIR_INSTALL BIP gt SAP BusinessObjects Enterprise XI 4 0 Samples ebs bobj pkg txt 6 6 Verifiche diagnostiche post installazione possibile utilizzare Monitoring Tool in qualsiasi momento per eseguire una verifica diagnostica e rilevare la presenza di eventuali problemi Per accedere a Monitoring Tool in modo da eseguire test diagnostici accedere alla CMC Central Management Console selezionare la schermata Monitoraggio e fare clic sulla scheda Probe 6 7 Apportodi modifiche alla piattaforma BI 6 7 1 Per modificare la piattaforma BI In queste istruzioni viene descritta la procedura che consente di modificare l installazione della piattaforma BI mediante l aggiunta o la rimozione dei componenti installati utilizzando il Pannello di controllo di Windows Prima di modificare la piattaforma BI consigliabile eseguire il backup del database di sistema CMS 1 Passare a P Start Pannello di controllo gt Programmi e funzionalit 1 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 4 1 e scegliere Disinstalla Cambia Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Post installazione O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 61 3 Nella pagina Manutenzione applicazione selezionare Modifica e fare clic su Avanti N
66. e per Windows Preparazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 17 A Messaggio di avvertimento se esiste gia un installazione della piattaforma BI necessario creare un nuovo database e trasferire i contenuti esistenti al termine dell installazione e Verificare che il server di database sia impostato per utilizzare la codifica di caratteri Unicode come UTF 8 e Verificare che gli account di database dispongano dei privilegi necessari per creare modificare ed eliminare tabelle e per creare stored procedure e Quando siutilizza un server di database in rete necessario installare i driver dei client di database appropriati e verificarne il funzionamento prima di installare la piattaforma BI Contattare l amministratore del database per stabilire quali driver sono necessari per il database Durante l installazione viene chiesto di fornire le credenziali di connessione e autenticazione in modo che il programma di installazione possa inizializzare il database Nella tabella seguente sono indicate le informazioni necessarie per i database supportati Database Informazioni richieste dal programma di installazione Microsoft SQL e Nome DSN ODBC selezionato dall elenco di DSN di sistema Windows Server con ODBC Nome utente account e Password account e Nome del database e Casella di controllo Usa connessione attendibile i Nota o Quando si utilizza una connessione ODBC con l autenticazione
67. eb Intelligence Rich Client Ciascuna voce pu essere eliminata senza pregiudicare l altra Per rimuovere completamente l applicazione disinstallare sia Web Intelligence Rich Client che gli Strumenti client della piattaforma BI 4 1 3 Nella pagina Manutenzione applicazione selezionare Rimuovi e fare clic su Avanti 4 Nella pagina Conferma disinstallazione confermare che si desidera disinstallare l applicazione facendo clic su Avanti Il programma di disinstallazione si avvia e gli Strumenti client della piattaforma BI vengono rimossi dal sistema 7 7 Aggiornamento degli strumenti client Il programma di installazione degli Strumenti client non modifica le versioni precedenti esistenti di Strumenti client della piattaforma BI Gli strumenti client della piattaforma BI sono supportati quando vengono installati in sistemi che contengono anche le versioni precedenti degli strumenti client seguenti e Piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence XI 3 1 qualsiasi versione Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 84 O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione di Strumenti client della piattaforma BI e BusinessObjects Enterprise XI 3 0 e BusinessObjects Enterprise XI R2 L installazione degli strumenti client della piattaforma BI con gli strumenti client provenienti da BusinessObjects Enterprise 10 o da BusinessObjects Enterprise XI non supportata e si possono v
68. eb per scaricare ed estrarre i pacchetti Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 26 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione il download del software pu richiedere molto tempo e potrebbe essere necessario contattare l amministratore di sistema per assicurarsi che il firewall della societ non interrompa il processo di download pacchetti di supporto e le patch sono programmi di installazione che contengono gli aggiornamenti al software della piattaforma BI possibile scaricarli da https service sap com support gt Software Downloads Nella scheda Find your software in A Z Index fare clic su Support Packages and Patches Per ulteriori informazioni sull installazione dei pacchetti di supporto e delle patch consultare i manuali di aggiornamento della suite SAP BusinessObjects BI 1 Nota e Per eseguire il download gli utenti devono usare il gestore per i download SAP Quando si scarica il programma di installazione server senza il gestore dei download i download vengono eseguiti parzialmente o non riescono e Per estrarre i file tar Air e Solaris gli utenti devono utilizzare gnu tar o gtar e non l utilit per estrazione dei file tar predefinita In caso contrario l installazione non riesce 5 3 Esecuzione di un installazione interattiva Prima di eseguire l installazione verificare che l account utilizzato disponga dei privilegi dell amministratore
69. ecedenza per le opzioni di installazione Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 76 O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione di Strumenti client della piattaforma BI 1 Le opzioni di installazione specificate sulla riga di comando hanno la massima precedenza e sovrascrivono sempre le opzioni del file di risposta e i valori predefiniti 2 Le opzioni di installazione specificate in un file di risposta vengono utilizzate quando non sono contenute in un file di risposta e sovrascrivono i valori predefiniti 3 Le opzioni di installazione basate su valori predefiniti vengono utilizzate quando non sono presenti sulla riga di comando n in un file di risposta Ad esempio il comando seguente legge le opzioni di installazione dal file di risposta C response ini ma sovrascrive l impostazione del file di risposta per la cartella di destinazione dell installazione setup exe r C response ini InstallDir C SAP BusinessObjects BI platform 7 5 2 Parametri delle opzioni di installazione per gli Strumenti client La tabella che segue contiene i parametri che possono essere utilizzati per selezionare le opzioni di installazione sia sulla riga di comando che nei file di risposta Tabella 5 Parametri delle opzioni di installazione Parametro Descrizione DirInstall lt PERCORSO gt Cartella di destinazione in cui verr installato il programma Quando si esegue l installa
70. edere Codici delle funzionalit 7 5 2 1 Codici delle funzionalit per Strumenti client Utilizzare i seguenti codici delle funzionalit per selezionare le funzionalit per l installazione Per selezionare pi funzionalit separare ciascun codice con una virgola senza spazi Ad esempio il seguente elenco di funzionalit Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione di Strumenti client della piattaforma BI 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 79 seleziona per l installazione Web Intelligence Rich Client Business View Manager e lo Strumento di conversione dei report features WebI Rich Client Business View Manager Report Conversion e root installa tutte le funzionalit o ClientComponents installa tutti i componenti client O e e e WebI Rich Client Web Intelligence Rich Client Business View Manager Report Conversion Strumento di conversione dei report Universe Designer Universe Design Tool QAAWS strumento Query servizio Web InformationDesignTool o InformationDesignTool Core Information Design Tool o UniverseLandscapeMigration componente aggiuntivo Migrazione infrastruttura universo richiede l installazione anche di Information Design Tool Translation Manager Translation Management Tool DataFederationAdministrationTool biwidgets widget per la piattaforma BI o DevComponents installa tutti
71. efiniti 2 Le opzioni di installazione specificate in un file di risposta vengono utilizzate quando non sono contenute in un file di risposta e sovrascrivono i valori predefiniti 3 Le opzioni di installazione basate su valori predefiniti vengono utilizzate quando non sono presenti sulla riga di comando n in un file di risposta Ad esempio il comando seguente legge le opzioni di installazione dal file di risposta C response ini ma sovrascrive l impostazione del file di risposta per la cartella di destinazione dell installazione setup exe r C response ini InstallDir C SAP BusinessObjects BI platform 5 4 2 Parametri delle opzioni di installazione La tabella che segue contiene i parametri che possono essere utilizzati per selezionare le opzioni di installazione nei file di risposta Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 44 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione Tabella 2 Parametri delle opzioni di installazione Parametro Descrizione chooseintroscopeintegration lt VA LORE gt choosesmdintegration lt VALORE gt Determina se il supporto Introscope verr abilitato o meno Per abili tare l integrazione Introscope impostare lt VALORE gt SU integrate Per disabilitare l integrazione Introscope impostare lt vALORE gt su nointegrate Determina se il supporto dell agente SAP SMD Solution Manager Diagnostics verr abilitato o meno
72. ella pagina Seleziona pacchetti lingua selezionare le lingue da installare e deselezionare quelle da rimuovere Fare clic su Avanti per continuare 5 Nella pagina Seleziona funzionalit selezionare le funzionalit da installare e deselezionare quelle da rimuovere Le funzionalit sono raggruppate in base alle intestazioni seguenti o Livello Web componenti del livello Web includono applicazioni Web come BI Launch Pad e la Central Management Console CMC che consentono agli utenti finali e agli amministratori di interagire con il contenuto BI e l installazione della piattaforma BI Se non disponibile un server di applicazioni Web da utilizzare con la piattaforma BI il programma di installazione installa e configura automaticamente un server di applicazioni Web Tomcat Per identificare il server di applicazioni Web supportato pi adatto ai requisiti di un organizzazione consigliabile valutare i requisiti rispetto alle informazioni indicate dal fornitore di server di applicazioni Web Se gi stato installato un server di applicazioni Web supportato possibile deselezionare l opzione per l installazione di Tomcat e installare solo le applicazioni Web Java o Server Le funzionalit server includono i server della piattaforma Business Intelligence ad esempio i server di elaborazione e pianificazione i principali componenti di sistema come il CMS Event Server database in bundle un sistema di controllo delle versioni e server
73. elle Pubblica Preferiti o Posta in arrivo del CMS Terminata la conversione possibile pubblicare i report nella stessa cartella del report Web Intelligence originale o in una cartella differente Lo strumento non converte tutte le funzionalit e i report Web Intelligence II livello di conversione dipende dalle funzioni del report originale Alcune funzioni impediscono la conversione del report mentre altre vengono modificate reimplementate o rimosse dallo strumento durante la conversione Lo Strumento di conversione dei report consente anche di controllare i report convertiti Questa operazione agevola l identificazione dei report che non sono stati convertiti totalmente dallo Strumento di conversione dei report e l individuazione del motivo 7 1 4 Universe Design Tool Universe Designer Tool in precedenza Universe Designer consente ai progettisti di dati di combinare i dati provenienti da pi origini in un livello semantico che nasconde la complessit del database agli utenti finali Limita la complessit dei dati utilizzando un linguaggio aziendale anzich tecnico per accedere modificare e organizzare i dati Universe Designer Tool offre un interfaccia grafica per la selezione e la visualizzazione delle tabelle in un database Le tabelle del database sono rappresentate come simboli di tabella nel diagramma di uno schema progettisti possono utilizzare questa interfaccia per manipolare tabelle creare join tra tabelle tabelle alias co
74. erificare problemi di compatibilit Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione di Strumenti client della piattaforma BI O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 85 Importanti dichiarazioni di non responsabilit su aspetti legali Il presente documento ha esclusivamente finalit informativa contenuti del documento sono passibili di modifica senza preavviso e SAP non ne garantisce l accuratezza o la completezza SAP NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA DI COMMERCIABILIT O DI ADEGUATEZZA AD UNA SPECIFICA DESTINAZIONE D UTILIZZO Campioni di codice Eventuali campioni di codice e o righe o stringhe di codice Codice inclusi nella presente documentazione sono solamente esempi e non devono essere intesi come utilizzabili in un ambiente produttivo Il Codice fornito esclusivamente a titolo esemplificativo al fine di mostrare le regole di sintassi e di formulazione di determinati codici SAP non fornisce alcuna garanzia circa l accuratezza e la completezza del Codice ivi fornito e non si assume alcuna responsabilit per eventuali errori o danni causati dall utilizzo del Codice ad eccezione del caso in cui tali danni siano stati causati da SAP volontariamente o per negligenza grave Accessibilit Le informazioni contenute nella documentazione della Libreria SAP rappresentano la visione corrente dei criteri di accessibilit al momento della pubbl
75. ervati 71 7 2 Per scaricare il programma di installazione degli strumenti client 1 Accedere a https service sap com support gt Software Downloads 2 Nella scheda Find your software in A Z Index fare clic su Installations and Upgrades 3 Selezionare B gt SBOP BI platform precedentemente SBOP Enterprise SBOP BI PLATFORM ENTERPRISE SBOP BI PLATFORM 4 1 1 Selezionare Installation and Upgrade quindi selezionare WINDOWS 5 Selezionare SBOP BI PLATFORM lt versione gt CLIENT TOOLS WINDOWS 32B quindi seguire le istruzioni riportate nel sito Web per scaricare ed estrarre gli oggetti il download del software pu richiedere molto tempo e potrebbe essere necessario contattare l amministratore di sistema per assicurarsi che il firewall della societ non interrompa il processo di download pacchetti di supporto e le patch sono programmi di installazione che contengono gli aggiornamenti al software della piattaforma BI possibile scaricarli da https service sap com support gt Software Downloads Nella scheda Find your software in A Z Index fare clic su Support Packages and Patches Per ulteriori informazioni sull installazione dei pacchetti di supporto e delle patch consultare i manuali di aggiornamento della suite SAP BusinessObjects BI 7 3 Prerequisiti per l installazione degli strumenti client Prima di installare gli strumenti client o di apportare modifiche a un installazione verificare che
76. formation Design Tool o Translation Management Tool o Strumento di amministrazione di Data Federation o Widget o Componenti sviluppatore o SDK Java della piattaforma SAP BusinessObjects BI o SDK di servizi Web della piattaforma SAP BusinessObjects BI o NET SDK della piattaforma SAP BusinessObjects BI o SDK Crystal Reports Java o SDK Java del livello semantico SAP BusinessObjects o SDK del livello semantico o Esempi di SDK Java per il livello semantico o Accesso e protezione dati singoli driver elencati in questa intestazione consentono agli strumenti client di accedere ai sistemi di database di report supportati o all autenticazione di terze parti per i sistemi ERP Enterprise Resource Planning Viene visualizzata la pagina Avvia installazione Avviare l installazione 7 5 Esecuzione di un installazione invisibile degli Strumenti client Ogni opzione dell installazione guidata pu essere fornita dalla riga di comando Questo tipo di installazione nota come installazione invisibile all utente Le opzioni di installazione possono essere specificate direttamente sulla riga di comando come parametri oppure memorizzate in un file di risposta e Immissione delle opzioni di installazione sulla riga di comando Le opzioni di installazione possono essere passate direttamente al programma di installazione dalla riga di comando come parametro Ad esempio l opzione di installazione CMSPort 6401 pu essere specificata sulla riga dicomando
77. get sul server SAP NetWeaver Application Server nel manuale Manuale dell utente dei widget per SAP BusinessObjects 1 Nota Il supporto di SAP Web Dynpro Flex Client per XBCML Widgets inizia nella versione 7 0 EhP2 SP3 Il supporto della coda di Flex Client limitato solo ai problemi di Flex Client trovato solo nei widget XBCML nelle versioni specificate Grazie ai widget possibile eseguire ricerche nel contenuto esistente ad esempio in documenti Web Intelligence modelli Dashboards e applicazioni Web Dynpro quindi incollare le informazioni chiave sul desktop in modo da renderle disponibili quando necessario La natura dei widget consente di utilizzare per il contenuto le seguenti funzionalit dell ambiente dei widget e Dimensione e posizionamento controllati dall utente e Aggiornamento automatico e Impostazione facoltativa come finestra dell applicazione principale e Protezione completa della piattaforma BI solo per le parti di report Web Intelligence e i modelli Dashboards e Visualizzazione salvata e Stato del contesto dati salvato solo per le parti di report Web Intelligence e Collegamenti OpenDocument Web Intelligence a report dettagliati solo per i documenti Web Intelligence e Visualizzazioni a schede solo per i modelli Dashboards Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione di Strumenti client della piattaforma BI O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti ris
78. gli Strumenti client della piattaforma BI Suggerimento Nel pacchetto di installazione incluso anche un file di risposta denominato response ini ef Esempio In questo esempio il file di risposta denominato C response ini Installation directory installdir C Program Files x86 SAP BusinessObjects property SelectedLanguagePack description seltecue citan gu agepae ks esr da non As sar ACS a aero Hp a ens ia SS Sid th zh_tw tr Setup UI language setupuilanguage en Available features root ClientComponents Webi Risehis leenite Business View Manager Report Conversion Universe Designer QAAWS InformationDesignTool InformationDesignTool Core UniverseLandscapeMigration Translation Manager DataFederationAdministrationTool biwidgets DevComponents JavaSDK Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione di Strumenti client della piattaforma BI 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 81 WebSDK DotNetSDK CRJavaSDK DataAccess DataFed DataAccess HPNeoView DataAccess ySQL DataAccess GenericODBC DataAccess GenericOLEDB DataAccess GenericJDBC DataAccess MaxDB DataAccess SalesForce DataAccess Netezza DataAccess icrosoft DataAccess Ingres DataAccess Greenplum DataAccess IBMDB2 Informix DataAccess Progress Open Edge DataAccess Oracle DataAccess Sybase DataAccess TeraData DataAccess SAPBW DataAccess SAP DataAccess
79. gra tionServers cess DataFedera taAccess GenericOLEDB s Salesforce Da Microsoft Exchange DataAccess AECSS SAME ROSO Be ataAccess Informix DataAccess ultitenancy tor DataAccess taAccess Netezza Da t Access DataAccess DataAccess Teradata DataAccess SA PersonalFiles ataAccess Derby DataAccess HadoopHive taAccess XML DataAccess et DataAccess SymantecACT DataAccess B s DataAccess FileSystem DataAccess NTE Btrieve DataAccess dBase DataAccess U ces DataAccess OData DataAccess ccess MyCube Da DataAccess JavaBean 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati ana HPNeoView Da taAc E OSO Ingres y Deus PBW Excel ger UpgradeManager cess Microsoft Ana tOutlook DataAcces aAccess OpenConnec DataAccess Essbase ADO NET DataAcces DE DataAccess CDO ventLog DataAccess taAccess MySQL DataAccess DataAccess OptionalDataDirectODBC DataAccess MaxDB DataAcces DataAccess SAP DataAccess SAPHANA WSC DataAccess SAP DataAccess OracleEBS Samples e AdministratorTool Generi lyticalServices Da s Microsoft SOLSer s Oracle DataAcces Da tivity DataAccess DataAccess Univer s COMData DataAcce DataAccess FieldDe WebActivityLog Da ERP DataAccess XML s DataAc cJDBC Da taAccess ver Data DataAccess Greenplum DataAccess IBMDB2 D ProgressOpenEdge DataAcces
80. guente In un computer installato un nodo primario con un server CMS e il database SQL Anywhere in bundle Per creare un nuovo nodo CMS in un nuovo computer 1 Installare il client del database SQL Anywhere Viene installato anche il driver del database SQL Anywhere 12 2 Creare un DSN ODBC nel database CMS SQL Anywhere del nodo primario utilizzando il driver SQL Anywhere 12 Si supponga ad esempio che l host del nodo primario sia 192 0 2 0 e che utilizzi la porta e i valori predefiniti per l installazione di SQL Anywhere Propriet ODBC Valore di SQL Anywhere nodo primario Nome origine dati BI4_CMS_DSN ID utente dba Password mypassword Host 192 0 2 0 Porta 2638 Nome server BI4 Nome del database Bl4_CMS 3 Eseguire il programma di installazione del server della piattaforma BI e selezionare Personalizza Espandi come tipo di installazione Durante l installazione effettuare le seguenti selezioni o Nella pagina Seleziona funzionalit selezionare la funzionalit Central Management Server Deselezionare le funzionalit Database Sybase SQL Anywhere Subversion e WebTier o Nella pagina Seleziona Nuova installazione o Espandi installazione selezionare Expand an existing SAP BusinessObjects BI platform deployment o Nella pagina Seleziona un tipo di database CMS esistente selezionare SAP Sybase SQL Anywhere che utilizza ODBC o Nella pagina Configura database repository CMS SQL Anywhere ODBC selezion
81. i amministrativi locali Rete e Connettivit di rete mediante porte appropriate a tutti i computer inclusi nella distribuzione e Accesso alle directory del file system condivise per gli utenti della distribuzione e Privilegi appropriati per l autenticazione di rete Database e Autorizzazione per l account utente della piattaforma BI per la creazione la modifica e l eliminazione delle tabelle Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 16 O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Preparazione Categoria Accesso richiesto e Autorizzazione per l account utente della piattaforma BI per la creazione di stored procedure richieste dal database di sistema CMS i Nota Non possibile installare la distribuzione in un controller di dominio o inun host Windows in cui le impostazioni di protezione del gruppo di amministratori locali predefinite sono state modificate 4 1 2 Autorizzazioni di rete Verificare che Upgrade Management Tool possa comunicare con le distribuzioni di origine e di destinazione Per ulteriori informazioni sulle autorizzazioni di rete consultare il capitolo Protezione della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence nel Manuale dell amministratore della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 4 1 2 1 Scelta della posizione del server Quando si pianifica un installazione distribuita tenere in cons
82. i componenti dello strumento di sviluppo e e O O JavaSDK SDK Java per la piattaforma BI WebSDK SDK di servizi Web Java della piattaforma BI Dot Net SDK SDK NET della piattaforma BI CRJavaSDK SDK Java di SAP Crystal Reports O DataAccess installa tutti i file e i driver di origine dati DataFed DataAccess Data Federator HPNeoView DataAccess MySQL DataAccess GenericODBC DataAccess GenericOLEDB DataAccess GenericJDBC DataAccess MaxDB DataAccess SalesForce DataAccess Salesforce com Netezza DataAccess Microsoft DataAccess Ingres DataAccess Greenplum DataAccess IBMDB2 Informix DataAccess Progress Open Edge DataAccess Oracle DataAccess Sybase DataAccess TeraData DataAccess Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 80 O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione di Strumenti client della piattaforma BI O SAPBW DataAccess o SAP DataAccess Oo PersonalFiles DataAccess o JavaBean DataAccess O OpenConnectivity DataAccess HSQLDB DataAccess O Derby DataAccess O Essbase DataAccess o PSFT DataAccess PeopleSoft Enterprise O JDE DataAccess JD Edwards EnterpriseOne O Siebel DataAccess Server Sign on Siebel O EBS DataAccess Oracle E Business Suite 7 5 2 2 Esempio di file di risposta degli Strumenti client Nel seguente file di risposta di esempio sono contenute le opzioni per l installazione de
83. i pi SIA ripetere i passaggi 3 7 per ogni SIA della cartella Nodes 6 5 Integrazione ERP di terze parti 6 5 1 Abilitazione dell integrazione Siebel Enterprise Per integrare la piattaforma BI con Siebel Enterprise potrebbe essere necessario completare alcuni passaggi aggiuntivi Sono disponibili due metodi che possibile utilizzare per creare report a partire da dati Siebel e Creazione di report da un client Siebel locale Per creare un report da un client Siebel locale verificare che Siebel Enterprise sia configurato in modo che il client Web dedicato Siebel o il client Web mobile sia abilitato e accessibile e Creazione di report dal server Siebel Enterprise Per abilitare l integrazione con Siebel Enterprise i file JAR del databean Java di Siebel devono essere copiati nelle cartelle 1ib della piattaforma BI e del server di applicazioni Web 1 Individuare la cartella classes creata durante l installazione degli strumenti Siebel file del databean Java normalmente si trovano nella cartella SIEBEL HOME classes Ad esempio la cartella classes di Siebel pu essere C Programmi x86 Siebel 7 8 classes 2 Copiare i file del databean Java SiebelJI jareSiebelJI enu jar nella directory lib di Java della piattaforma BI Ad esempio copiare C Programmi x86 Siebel 7 8 classes SiebelJI jar ec Programmi x86 Siebel 7 8 classes SiebelJI enu jariNn lt DIR_ INSTALL BIP gt SAP BusinessObjects Enterprise XI 4 0 java
84. i risposta e non richiesta l immissione di ulteriori informazioni Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione di Strumenti client della piattaforma BI 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 75 Ad esempio il comando seguente legge le opzioni di installazione dal file di risposta C response ini setup exe r C response ini Per ignorare un opzione di installazione in un file di risposta indicare l opzione sulla riga di comando Le opzioni di installazione fornite sulla riga di comando hanno la precedenza sulle opzioni contenute nel file di risposta Per l elenco completo delle opzioni di installazione vedere Parametri delle opzioni di installazione di seguito Se si verifica una condizione imprevista viene scritto un messaggio nel file di registro e il programma di installazione si chiude L attivit di installazione gli avvisi e gli errori vengono scritti nel file di registro dell installazione nella cartella lt DIR_INSTALL BIP gt InstallData logs lt DATAeORA gt setupengine log Se la cartella lt DIR INSTALL BIP gt non ancora stata creata quando il programma di installazione termina cercare il file install log nella cartella temporanea specificata dalla variabile di ambiente lt TEMP gt del sistema 7 5 1 1 1 Scrittura di un file di risposta Per creare un file di risposta eseguire il programma di installazione con il parametro w lt FILE RISPOST
85. i test la procedura consigliata consiste nel creare ulteriori APS e nel configurarli in base alle specifiche esigenze aziendali possibile creare ulteriori APS in due modi e Eseguire la Configurazione guidata del sistema La procedura guidata consente di definire le configurazioni di base del sistema della piattaforma BI inclusa la configurazione degli APS in base ai modelli di distribuzione predefiniti La configurazione degli APS fornita dalla procedura guidata un valido punto di partenza comunque necessario eseguire il ridimensionamento del sistema La procedura guidata disponibile nella Central Management Console CMC Per ulteriori informazioni sulla procedura guidata consultare il capitolo Introduzione alla Configurazione guidata del sistema nel Manuale dell amministratore della piattaforma Business Intelligence Per ulteriori informazioni sui modelli di distribuzione predefiniti consultare il documento SAP BusinessObjects BI platform Deployment Templates disponibile all interno della procedura guidata e anche all indirizzo http help sap com bobip41 e Utilizzare la CMC per creare e configurare manualmente ulteriori APS Per informazioni dettagliate consultare Aggiunta duplicazione ed eliminazione di server nel Manuale dell amministratore della piattaforma Business Intelligence gt Da ricordare La selezione di un modello di distribuzione nella procedura guidata o la creazione manuale di ulteriori APS non
86. icazione in nessun modo devono intendersi come linee guida vincolanti relative alle modalit per assicurare l accessibilit dei prodotti software SAP declina ogni responsabile in relazione al presente documento dal quale non deriva direttamente o indirettamente alcun impegno o obbligo contrattuale Linguaggio neutro rispetto al genere Per quanto possibile la documentazione SAP non presenta distinzioni di genere In base al contesto ci si rivolge al lettore direttamente con il tu o utilizzando un sostantivo di genere neutro ad esempio responsabile vendite o giorni lavorativi Tuttavia in caso di riferimenti a membri di ambo i sessi ove la terza persona singolare non pu essere evitata o non esiste un sostantivo di genere neutro SAP si riserva il diritto di utilizzare la forma maschile del nome e del pronome al fine di garantire la comprensibilit della documentazione Collegamenti ipertestuali a Internet La documentazione SAP pu includere collegamenti ipertestuali a Internet Tali collegamenti ipertestuali sono forniti al solo scopo di suggerimento per individuare ulteriore documentazione SAP non fornisce alcuna garanzia circa la disponibilit e la correttezza di tale ulteriore documentazione n della relativa utilit per fini specifici SAP non si assume alcuna responsabilit per eventuali danni causati dall utilizzo di tale documentazione ad eccezione del caso in cui tali danni siano stati causati da dolo o colpa gr
87. iderazione la latenza tra server Per mantenere elevate le prestazioni del CMS posizionarlo nella stessa sottorete dei server di database del sistema CMS e dell archivio dati di controllo Il CMS pu essere anche eseguito in cluster in questo caso i processi del server CMS vengono eseguiti nei diversi sistemi host del cluster Quando si crea un cluster CMS verificare che la latenza di rete di ciascun computer sia uguale nel sistema CMS o nell archivio dati di controllo Consultare la sezione Cluster di Central Management Server del Manuale dell amministratore della 28 piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence per ulteriori informazioni sul clustering dei processi del server CMS 4 2 Preparazione del sistema CMS o del database dell archivio dati di controllo Per utilizzare un server di database diverso da quello predefinito completare le seguenti attivit prima di installare la piattaforma BI e Creare un database uno spazio tabelle o uno schema se opportuno per il database e un account per archiviare la configurazione del server CMS e le informazioni di sistema necessario un secondo spazio tabelle o schema in cui memorizzare i dati di controllo Prendere nota del database dello spazio tabelle e delle informazioni relative all account in modo da poter immettere i dettagli quando verranno richiesti dal programma di installazione della piattaforma BI Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligenc
88. igura database di controllo 9 Se stata selezionata l opzione Installare il server di applicazioni Web Java Tomcat predefinito e distribuire automaticamente le applicazioni Web rivedere i valori di porta predefiniti nella pagina Configura Tomcat Opzione Descrizione Porta di connessione La porta su cui il server di applicazioni Web in attesa di connessioni in entrata dai client Web Porta di arresto La porta che consente l arresto in remoto dell applicazione Web Porta di reindirizzamento La porta che consente il reindirizzamento a connessioni Web sicure Per consentire a Tomcat di ricevere le connessioni in entrata sui numeri di porta indicati importante che il firewall utilizzato sia configurato in Modo appropriato 10 Nella pagina Configura porta di attesa HTTP rivedere il numero della porta di attesa HTTP nella pagina per il server WACS per ascoltare le connessioni in entrata dai client Web Per consentire al server WACS di ricevere le connessioni in entrata sui numeri di porta indicati importante che il firewall utilizzato sia configurato in Modo appropriato 11 Se stata selezionata l opzione Configura e installa Subversion rivedere il numero di porta e immettere una password Subversion l account utente LCM nella pagina Configura Subversion 12 Nella pagina Seleziona connettivit all agente Solution Manager Diagnostics SMD specificare se si desidera integrare la piattaforma BI con un age
89. installazione della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence per UNIX per l uso con sistemi operativi Unix e Linux Nel documento sono inoltre disponibili informazioni e procedure per l installazione degli Strumenti client della piattaforma BI 2 2 Scopo Questo documento rivolto agli amministratori di sistema che eseguono un installazione completa della piattaforma BI Per informazioni sull applicazione all installazione esistente di una versione secondaria pacchetti di supporto o aggiornamenti delle patch consultare le guide relative all installazione di aggiornamenti in http help sap com bobip41 2 3 Limitazioni La presente guida non descrive la modalit di configurazione di un sistema operativo host un database un server di applicazioni Web o un server Web supportato Se si intende utilizzare un database server di applicazioni Web o server Web dedicato sar necessario installarlo e configurarlo prima di installare la piattaforma BI 2 4 Variabili In questo manuale vengono utilizzate le seguenti variabili Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Introduzione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 7 Variabile lt DIR_INSTALL BIP gt Descrizione La directory in cui viene installata la piattaforma Bl Su un computer Windows la directory predefinita C Programmi x86 SAP BusinessObjects lt NOMEHOST_WAS gt Il nom
90. io utilizzare sia SMD che CA Wily Introscope Per utilizzare CA Wily Introscope e SMD necessario prima installare l agente SMD L agente SMD pu essere installato e configurato prima o dopo l installazione della piattaforma BI Durante l installazione viene richiesto di specificare il nome host e il numero di porta di Introscope Agent Se non si desidera utilizzare Introscope o si intende installarlo successivamente possibile scegliere di non utilizzarlo Introscope pu essere configurato in un secondo momento nella schermata Segnaposto della Central Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Preparazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 23 Management Console CMC Per ulteriori informazioni consultare Configurazione della post installazione dell agente SMD pagina 58 4 3 4 Supporto per SAP BW La piattaforma BI pu integrarsi con SAP BW Per ottenere prestazioni migliori con SAP BW seguire le istruzioni riportate nelle SAP Notes all indirizzo https service sap com 1771995 Numero errato di livelli gerarchici nella fase di progettazione 1750788 Miglioramento del servizio metadati BICS 1767351 Metadati delle caratteristiche del filtro fisso mancanti 1776999 Ordinamento gerarchico errato 1777544 Metadati mancanti per attributi dei tipi di nodo 1778347 Attributi per tipi di nodo non letti 1770434 Filtro dinamico dei caratteri composti
91. iona tipo di installazione viene utilizzata per selezionare il tipo di installazione da eseguire 1 Selezionare una delle seguenti opzioni relative ai tipi di installazione o Completa Consente di installare tutti i componenti server necessari in un singolo computer Utilizzare questa opzione per creare una distribuzione a host singolo o un ambiente di test o sviluppo preproduzione o Personalizza Espandi Consente agli utenti esperti di selezionare singole funzionalit Servirsi di questa opzione nelle situazioni seguenti o Quando si distribuiscono componenti server tra pi host creando ad esempio un cluster CMS o Quando si desidera avere il controllo completo sulle funzionalit distribuite in un host 1 Nota Se si intende aggiungere un nuovo nodo a un cluster CMS che utilizza il server del database SQL Anywhere in bundle consultare Requisiti aggiuntivi per il clustering CMS con SQL Anywhere pagina 20 prima di procedere con l installazione o Livello Web Il livello Web include applicazioni Web quali BI Launch Pad e la Central Management Console CMC Utilizzare l opzione di installazione Livello Web per installare le applicazioni Web Java in un server di applicazioni Web Java dedicato Se gi stato installato un server di applicazioni Web supportato possibile deselezionare l opzione per l installazione di Tomcat e installare solo le applicazioni Web Java 2 Passare alla pagina successiva per avviare la configurazione dell i
92. ione dell agente SMD pagina 58 11 Nella pagina Seleziona connettivit a Introscope Enterprise Manager decidere se integrare la piattaforma BI con un server Introscope Enterprise Manager esistente 1 Nota per utilizzare CA Wily Introscope Enterprise Manager necessario prima installare l agente SMD Opzione Descrizione Configura connettivita a Introscope Enterprise Manager La piattaforma BI si integra con la distribuzione di CA Wily Introscope Enterprise Manager utilizzata nelllorganizzazione Se si seleziona questa opzione immettere il nome host e il numero di porta per il server Introscope Enterprise Manager nella pagina Configura connettivit a Introscope Enterprise Manager seguente Non configurare connettivit a Introscope Enterprise Manager possibile configurare Introscope Enterprise Manager nella schermata Segnaposto della CMC successivamente ovvero dopo il completamento del programma di installazione iene visualizzata la pagina Avvia installazione Avviare l installazione V ta A tall A l install Passare a Durante l esecuzione del programma di installazione 5 3 1 2 2 Installazione Personalizza Espandi Se si sceglie l opzione Espandere la distribuzione esistente della piattaforma SAP BusinessObjects BI per un installazione di tipo Personalizza Espandi 1 Nella pagina Seleziona un tipo di database CMS esistente selezionare il tipo corrispondente al database CMS remoto esistente
93. istema preferibile attenersi a tale istruzione 7 1 Applicazioni client desktop Le seguenti applicazioni client desktop vengono installate dal programma di installazione di Strumenti client della piattaforma BI e Web Intelligence Rich Client e Business View Manager Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione di Strumenti client della piattaforma BI 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 67 e Strumento di conversione dei report e Universe Design Tool e Strumento Web Service Query e Information Design Tool e Translation Management Tool e Strumento di amministrazione di Data Federation e Widget per la piattaforma BI e Componenti sviluppatore Per l integrazione della funzionalit BusinessObjects nelle applicazioni Web interattive Include I SDK Java della piattaforma BI I SDK di servizi Web e NET SDK e Accesso e protezione dati 7 1 1 Web Intelligence Rich Client Web Intelligence Rich Client uno strumento di analisi e creazione report ad hoc disponibile per gli utenti aziendali con o senza accesso alla piattaforma BI Consente agli utenti business di accedere ai dati mediante universi unv e unx query BEx o altre origini utilizzando termini aziendali familiari in un interfaccia di trascinamento e rilascio workflow consentono di analizzare le domande molto ampie o molto circoscritte e di porre ulteriori domande in qualsiasi fase del workflow
94. isultati e decidere se procedere con l installazione o interromperla e intervenire sui requisiti non soddisfatti Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 27 Viene quindi eseguita la verifica dei componenti e delle condizioni indispensabili Se un prerequisito di importanza cruciale non sar possibile procedere con l installazione Se il componente mancante o non supportato facoltativo si potr scegliere se continuare con l installazione o interromperla e correggere la situazione 4 Esaminare la schermata di avvio dell installazione 5 Nella pagina Contratto di licenza esaminare i termini del contratto e selezionare Accetto il Contratto di licenza 6 Nella pagina Configura registrazione prodotto immettere il codice prodotto gt Suggerimento Conservare il codice prodotto in un luogo sicuro nell eventualit in cui sia necessario reinstallare il prodotto 7 Nella pagina Seleziona pacchetti lingua selezionare nell elenco altre lingue da installare La lingua attualmente utilizzata dal sistema operativo viene selezionata automaticamente Il supporto per la lingua inglese non pu essere deselezionato perch viene utilizzato nel caso in cui si presenti un problema con una singola lingua Viene visualizzata la pagina Seleziona tipo di installazione 5 3 1 Selezione di un tipo di installazione La pagina Selez
95. ivo viene selezionata automaticamente Il supporto per la lingua inglese non pu essere deselezionato perch viene utilizzato nel caso in cui si presenti un problema con una singola lingua 7 Nella pagina Configura cartella di destinazione esaminare la cartella di destinazione visualizzata Si tratta della cartella nella quale il programma di installazione installer gli strumenti client della piattaforma BI Se non esiste viene creata automaticamente Nota pio o l utilizzo dei caratteri Unicode nella cartella di destinazione non supportato o Assicurarsi che la cartella di destinazione non sia impostata sulla stessa cartella in cui stato estratto il programma di installazione o Sesono stati gia installati prodotti SAP BusinessObjects il campo Informazioni sulla cartella di destinazione non modificabile e viene visualizzato il percorso della cartella esistente Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione di Strumenti client della piattaforma BI 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 73 8 Nella pagina Seleziona funzionalit selezionare nell elenco le funzionalit da installare Le funzionalit sono raggruppate in base alle intestazioni seguenti o Componenti client Applicazioni client desktop o Web Intelligence Rich Client o Business View Manager o Strumento di conversione dei report o Universe Design Tool o Query come servizio Web o In
96. la pagina Seleziona funzionalit rivedere i valori della porta predefinita nella pagina Configura Tomcat Opzione Descrizione Porta di connessione La porta su cui il server di applicazioni Web in attesa di connessioni in entrata dai client Web Porta di arresto La porta che consente l arresto in remoto dell applicazione Web Porta di reindirizzamento La porta che consente il reindirizzamento a connessioni Web sicure Per consentire a Tomcat di ricevere le connessioni in entrata sui numeri di porta indicati importante che il firewall utilizzato sia configurato in Modo appropriato 8 Se sono state selezionate le funzionalit Server del contenitore applicazioni Web o Servizio Web RESTful nella pagina Seleziona funzionalit rivedere il numero della Porta di attesa HTTP nella pagina Configura porta di attesa HTTP Per consentire al server WACS di ricevere le connessioni in entrata sui numeri di porta indicati importante che il firewall utilizzato sia configurato in modo appropriato 9 Se stata selezionata la funzionalit Subversion nella pagina Seleziona funzionalit esaminare il numero di porta e immettere una password Subversion l account utente LCM nella pagina Configura Subversion 10 Nella pagina Seleziona connettivit all agente Solution Manager Diagnostics SMD specificare se si desidera integrare la piattaforma BI con un agente SMD esistente Opzione Descrizione Configura connettivit
97. lazione di visualizzare le informazioni nella lingua preferita dall utente Se si seleziona una lingua diversa dall inglese il language pack corrispondente verr installato automaticamente nel server 1 Nota il programma di installazione verr eseguito automaticamente nella stessa lingua del sistema operativo Tale lingua determiner i nomi utilizzati per i componenti di Windows configurati dal programma di installazione come nomi di servizi Windows e collegamenti del menu Start Questi nomi non potranno essere modificati in un secondo momento e al termine dell installazione non verranno influenzati dalle impostazioni relative alla lingua 3 Nella pagina Controlla prerequisiti esaminare i risultati e decidere se procedere con l installazione o interromperla e intervenire sui requisiti non soddisfatti Viene quindi eseguita la verifica dei componenti e delle condizioni indispensabili Se un prerequisito di importanza cruciale non sar possibile procedere con l installazione Se il componente mancante o non supportato facoltativo si potr scegliere se continuare con l installazione o interromperla e correggere la situazione Esaminare la schermata di avvio dell installazione 5 Nella pagina Contratto di licenza esaminare i termini del contratto e selezionare Accetto il Contratto di licenza Nella pagina Seleziona pacchetti lingua selezionare nell elenco altre lingue da installare La lingua attualmente utilizzata dal sistema operat
98. le modificare la chiave cluster utilizzando CCM ma non possibile reimpostarla analogamente a una password Contiene contenuto crittografato e non deve essere smarrita CMS Abbreviazione di Central Management Server database CMS distribuzione Il database utilizzato dal CMS per memorizzare infor mazioni sulla piattaforma BI Il software piattaforma BI installato configurato e in esecuzione su uno o pi computer installazione Un istanza dei file della piattaforma BI creati dal pro gramma di installazione su un computer computer Il computer in cui installata la piattaforma BI versione principale Versione completa di un software ad esempio 4 0 migrazione Il processo di trasferimento del contenuto BI da una versione principale precedente ad esempio la versione XI 3 1 tramite Upgrade Management Tool Termine non valido per distribuzioni con la stessa ver sione principale Vedere promozione versione secondaria Versione di alcuni componenti del software ad esem pio 4 1 nodo Un gruppo di server della piattaforma BI eseguiti sullo stesso computer e gestiti dallo stesso agente SIA Ser ver Intelligence Agent patch Aggiornamento minimo per una specifica versione del pacchetto di supporto promozione Il processo di trasferimento del contenuto BI tra distri buzioni con la stessa versione principale ad esempio 4 0 tramite l applicazione Promotion Management ser
99. lenco di siti Web attendibili Se il server non sta utilizzando la crittografia SSL deselezionare Richiedi verifica server https per tutti i siti dell area Accedere come amministratore digitando Administrator nel campo Nome utente e immettendo la password di amministrazione specificata nel programma di installazione Per ulteriori informazioni sull utilizzo di CMC consultare il Manuale dell amministratore della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 6 1 1 Verifica della versione installata Utilizzare uno dei seguenti metodi per verificare la versione installata della piattaforma BI e Nelle distribuzioni Windows utilizzare Installazione applicazioni e Nelle distribuzioni Unix o Linux eseguire modi fyOrRemoveProducts sh Strumenti client e prodotti BI possibile visualizzare la versione corrente degli strumenti client della piattaforma BI e di altri prodotti SAP BusinessObjects BI come SAP Crystal Reports nel menu I gt 2 gt Informazioni Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Post installazione O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 55 6 1 2 Risoluzione dei problemi di accesso Se non si riesce ad accedere al CMS utilizzando la CMC o avviare la CMC verificare quanto segue 1 Un firewall sta bloccando la porta CMS numero predefinito 6400 o la porta del server di applicazioni Web Verificare l impostazione di Windows Firewall selezionando
100. lib siebel 3 Copiare ifile SiebelJI jareSiebelJI_enu jar del databean Java nella directory lib del server di applicazioni Web in uso Ad esempio copiare C Programmi x86 Siebel 7 8 classes SiebelJI jareC Programmi x86 Siebel 7 8 classes SiebelJI enu jarin lt DIR_INSTALL WAS gt lib Se stato installato il server di applicazioni Web Tomcat fornito con la piattaforma BI la cartella lt DIR_INSTALL BIP gt tomcat lib 4 Riavviare il server CMS e il server di applicazioni Web Per ulteriori informazioni consultare la sezione Configurazione per l integrazione Siebel nel Manuale dell amministratore della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Post installazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 59 6 5 2 Abilitazione dell integrazione JD Edwards EnterpriseOne Per abilitare l integrazione JD Edwards EnterpriseOne necessario copiare i file JAR del databean Java di JD Edwards nella cartella 1ib di Java della piattaforma BI 1 Individuare la cartella classes creata durante l installazione di JD Edwards EnterpriseOne file del databean Java normalmente si trovano nella cartella lt JDE _HOME gt classes 2 Individuare i seguenti file del databean Java o kernel jar o jdeutil jar o log4j jar O pseonegqryxml jar O pseonexml jar 3 Copiareifile jar elencati sopra nella
101. lligence 4 1 e scegliere Disinstalla Cambia 3 Nella pagina Manutenzione applicazione selezionare Ripara e fare clic su Avanti Viene visualizzata la pagina Avvia installazione Avviare l installazione Una volta completata la procedura sar ripristinata la configurazione originale degli strumenti client 7 6 3 Rimozione degli strumenti client La procedura seguente consente di rimuovere l intero set di Strumenti client della piattaforma BI da un sistema 1 Nota Per aggiungere o rimuovere i singoli strumenti e le singole applicazioni utilizzare la procedura descritta in Per modificare gli strumenti client 1 Passare a Start Pannello di controllo gt Programmi e funzionalit 1 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Strumenti client della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 4 1 e scegliere Disinstalla Cambia 1 Nota Se stata installata un applicazione Strumenti client utilizzando un altro metodo di installazione nell elenco Programmi e funzionalit ogni istanza dell applicazione verr visualizzata separatamente Se ad esempio Web Intelligence Rich Client stato installato una volta dal programma di installazione degli Strumenti client e una seconda volta da un programma di installazione autonomo sar presente una voce nell elenco Programmi e funzionalit sia per Web Intelligence Rich Client che per gli Strumenti client della piattaforma BI contenenti un installazione separata di W
102. ndicazioni seguenti per l installazione della piattaforma BI e Assicurarsi che il sistema operativo sia supportato Sono supportati solo i sistemi operativi a 64 bit richiesta una versione supportata di Windows NET Framework richiesto inoltre Windows Installer 4 5 e Prima di eseguire il programma di installazione verificare che la partizione di destinazione disponga di spazio sufficiente per poter espandere la distribuzione quando verranno aggiunti aggiornamenti e nuove funzionalit e Sesiinstalla la distribuzione nella partizione del sistema operativo verificare che sia disponibile spazio sufficiente per la distribuzione e il sistema operativo consigliabile che siano disponibili almeno 6 gigabyte per i file temporanei e le applicazioni Web e Sesono stati gia installati prodotti della suite SAP BusinessObjects BI il programma di installazione utilizzer la directory esistente e Assicurarsi che il percorso del file della directory in cui si esegue il programma di installazione non superi i 280 caratteri Per un elenco dettagliato di sistemi operativi supportati e requisiti hardware consultare la documentazione relativa alle piattaforme supportate disponibile all indirizzo http service sap com bosap support 4 1 1 Autorizzazioni di account Per installare la piattaforma BI in un host Windows necessario che l utente disponga delle autorizzazioni seguenti Categoria Accesso richiesto Sistema operativo Privileg
103. ne del fornitore di dati System Landscape Directory SEDERE ROIO ARR LOT O PO EE od ones Mad 57 6 4 2 Configurazione della post installazione dell agente SMD 58 6 4 3 Configurazione della post installazione di CA Wily Introscope Agent 58 Integrazi ne ERP UIterze partly acs cas e cr a A E ine fe eA alae no tale 59 6 5 1 Abilitazione dell integrazione Siebel Enterprise 59 6 5 2 Abilitazione dell integrazione JD Edwards EnterpriseOne 0 60 6 5 3 Abilitazione dell integrazione di Oracle E Business Suite EBS LL 60 Verifiche diagnostiche post installazionNe vs sera a O ale e 6l Apporto di modifiche alla piattaforma BIL LL 6l 6 7 1 Per modificare la piattaforma BI 6l 6 7 2 Per ripararela piattaforma Bly coi Vea ae ne LP pn aes A AA ei 63 6 7 3 Per rimuovere la piattaforma BI LL 63 6 7 4 Applicazione di patch a soluzioni di terze parti fornite con la piattaformaBl 64 Quando viene persa la password dell account Administrator Li 65 Configurazione post installazione di caratteri nel file fontaliaS xMl ooooocoooooo ooo 65 Installazione di Strumenti client della piattaforma BI 00 67 Applicazioni client desktop b aa Bate ea AR shea ype ARE AE 67 7 1 1 Web Intelligence Rich Client isna a ee E p eee 68 7 1 2 Business View Manager sp sl tt Rari e RE E PORTE i A E EENS 68 ZS Strumento di conversione dei Feport LL 68 7 1 4 Ufiversebesign TOOL Samara a ad iii de da a dv 69 71
104. nite diverse soluzioni software di terze parti tra cui e Sybase SQL Anywhere SAP e Apache Tomcat 7 0 e SAPJVM Queste soluzioni vengono consegnate cos come sono senza alcun supporto per l applicazione di patch o aggiornamenti messo a disposizione dal fornitore Se nei prodotti consegnati si verificano problemi di protezione SAP applicher le patch necessarie nei pacchetti di supporto successivi o fornir le patch appropriate Se l azienda ha necessit di eseguire una versione o una patch pi recente del software in dotazione si pu valutare l opportunit di passare a una soluzione completa che garantisca maggiore flessibilit e supporto Per un elenco dei database dei server delle applicazioni Web e di altri sistemi supportati da questa release consultare il documento Product Availability Matrix Supported Platforms PAR disponibile nella sezione SAP BusinessObjects del SAP Support Portal all indirizzo https service sap com bosap support 1 Nota Non possibile scambiare il JVM JDK SAP con quello di un altro fornitore Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 64 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Post installazione 6 8 Quando viene persa la password dell account Administrator In caso di perdita delle credenziali dell account administrator della piattaforma BI valutare l eventuale disponibilit di un altro account dello stesso tipo e utilizzarlo per mo
105. nstallazione selezionata Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 28 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione Nella pagina Configura cartella di destinazione esaminare la cartella di destinazione mostrata ovvero la cartella nella quale il programma di installazione installer la piattaforma BI Se non esiste viene creata automaticamente 1 Nota o Non e supportato l utilizzo dei caratteri Unicode nella cartella di destinazione o Assicurarsi che la cartella di destinazione non sia impostata sulla stessa cartella in cui stato estratto il programma di installazione o Sesono stati gia installati prodotti SAP BusinessObjects il campo Informazioni sulla cartella di destinazione non modificabile e viene visualizzato il percorso della cartella esistente o Se stata scelta l installazione Completa passare alla seguente sezione Completa o Se stata scelta l installazione Personalizza Espandi passare alla seguente sezione Personalizza Espandi o Se stata scelta l installazione Livello Web passare alla seguente sezione Livello Web 5 3 1 1 Installazione completa Le procedure seguenti sono relative al tipo di installazione Completa della piattaforma BI 1 Nella pagina Seleziona un database predefinito o esistente selezionare un opzione di database per memorizzare le informazioni del CMS Central Management Server e dell archivio dati di controllo AD
106. nte SMD esistente Opzione Descrizione Configura connettivit La piattaforma BI si integra con la distribuzione dell agente SAP SMD Solution Manager all agente SMD Diagnostics utilizzata nell organizzazione Se si seleziona questa opzione immettere il nome host dell agente SMD e il numero di porta nella pagina Configura connettivit all agente SMD seguente Non configurare la connettivit all agente SMD possibile configurare l agente SMD nella schermata Segnaposto della CMC successivamente ovvero dopo il completamento del programma di installazione i Nota per utilizzare l agente SMD Solution Manager Diagnostics necessario prima installarlo insieme a SAP Host Agent o Perinformazioni sull installazione di SAP Host Agent prima della piattaforma BI consultare Abilitazione del supporto SLD SAP System Landscape Directory pagina 22 Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 32 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione o Per informazioni sull installazione di SAP Host Agent dopo la piattaforma BI consultare Configurazione della post installazione del fornitore di dati System Landscape Directory SLD pagina 57 o Per informazioni sull installazione dell agente SMD prima della piattaforma BI consultare Supporto per SAP Solution Manager Diagnostics SMD pagina 23 o Perinformazioni sull installazione dell agente SMD
107. ntegrare la piattaforma BI con un server Introscope Enterprise Manager esistente i Nota per utilizzare CA Wily Introscope Enterprise Manager necessario prima installare l agente SMD Opzione Descrizione Configura connettivit a Introscope Enterprise Manager La piattaforma BI si integra con la distribuzione di CA Wily Introscope Enterprise Manager utilizzata nell organizzazione Se si seleziona questa opzione immettere il nome host e il numero di porta per il server Introscope Enterprise Manager nella pagina Configura connettivit a Introscope Enterprise Manager seguente Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 39 Opzione Descrizione Non configurare connettivit a Introscope Enterprise Manager possibile configurare Introscope Enterprise Manager nella schermata Segnaposto della CMC successivamente ovvero dopo il completamento del programma di installazione Viene visualizzata la pagina Avvia installazione Avviare l installazione Passare a Durante l esecuzione del programma di installazione 5 3 1 3 Installazione livello Web Il livello Web contiene applicazioni Web quali BI Launch Pad e la Central Management Console CMC Utilizzare l opzione di installazione Livello Web per installare le applicazioni Web della piattaforma BI nel server di applicazioni Web in uso 1 No
108. ntesti e risolvere loop negli schemi anche possibile creare universi da origini metadati Universe Designer Tool viene utilizzato per la generazione degli universi al termine del processo di creazione 7 1 5 Query come servizio Web Query come servizio Web un applicazione basata su procedure guidate che consente di creare query in un servizio Web e di integrarle in applicazioni predisposte per il Web possibile salvare le query per creare un catalogo di query standard selezionabili secondo le necessit Il contenuto di Business Intelligence BI normalmente legato a una particolare interfaccia utente di strumenti BI Nel caso di Query come servizio Web non cos in quanto il contenuto BI pu essere consegnato a qualsiasi interfaccia utente in grado di elaborare i servizi Web L applicazione Query come servizio Web progettata per essere utilizzata come altri servizi Web su qualsiasi applicazione Microsoft Windows Query come servizio Web basato sulle specifiche di servizio Web W3C SOAP SDL e XML composto da due componenti principali e Componente server Il componente server incluso nella piattaforma BI archivia il catalogo Query come servizio Web e ospita i servizi Web pubblicati e Strumento client questo il modo in cui gli utenti aziendali creano e pubblicano le query come servizio Web nel server possibile installare lo strumento client in diversi computer che possono accedere e condividere lo stesso ca
109. o senza eseguire un installazione completa Esempio Il pacchetto lingua per l arabo stato aggiunto nella versione 4 1 della piattaforma BI Si supponga di applicare all installazione della piattaforma BI 4 0 l aggiornamento alla piattaforma BI 4 1 Non possibile aggiungere l arabo dopo l installazione dell aggiornamento perch questa lingua non era disponibile nella versione 4 0 della piattaforma BI La nuova lingua potr essere aggiunta solo con un installazione completa della versione 4 1 Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 14 O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Pianificazione 4 Preparazione In questa sezione viene descritta la procedura di preparazione all installazione della piattaforma BI Flusso del processo 1 Verificare che lo spazio disponibile sul disco sia sufficiente tenendo presente che le dimensioni del sistema operativo e del software in uso aumenteranno nel tempo man mano che diventano disponibili nuove patch o nuovi componenti 2 Raccogliere i supporti per l installazione o scaricare l ultima versione e le patch o i pacchetti di supporto da SAP Service Marketplace come descritto in Per scaricare il programma di installazione del server pagina 26 Inoltre scaricare gli elementi seguenti o SAP HOST AGENT un pacchetto software necessario per l utilizzo dei SAP SLD System Landscape Directory Per ulteriori informazioni consultare Abilita
110. o un server di applicazioni Web supportato possibile deselezionare l opzione per l installazione di Tomcat e installare solo le applicazioni Web Java Questa opzione non comporta la distribuzione delle applicazioni Web nel server di applicazioni Web Per distribuire applicazioni Web in un server di applicazioni Web dopo un installazione di livelli Web utilizzare lo strumento WDeploy Per ulteriori informazioni sull utilizzo dello strumento WDeploy consultare il Manuale della distribuzione in rete di applicazioni Web della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence Le procedure seguenti sono relative al tipo di installazione Livello Web della piattaforma BI l Nella pagina Seleziona funzionalit selezionare le funzionalit da installare in lp Istanze gt Livello Web 1 Opzione Descrizione Applicazioni Web Java Installa nel computer le applicazioni Web della piattaforma Bl Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 40 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione Opzione Descrizione Tomcat 7 0 Installa e configura il server di applicazioni Web Apache Tomcat in bundle 2 Se stata selezionata la funzionalit Tomcat 7 0 rivedere i valori di porta predefiniti nella pagina Configura Tomcat Porta di connessione La porta su cui il server di applicazioni Web in attesa di connessioni in entrata dai client Web Porta di arresto La por
111. onate nell elenco delle funzionalit Accesso ai dati o Esempi La funzionalit Esempi installa esempi di report modelli e database per creazione report Se non sono necessari esempi deselezionare questa funzionalit 2 Nella pagina Seleziona Nuova installazione o Espandi installazione selezionare il tipo di installazione da eseguire Opzione Descrizione Avviare una nuova distribuzione della piattaforma SAP BusinessObjects BI Scegliere tra l installazione di un server della piattaforma BI autonomo e quella del primo server di un cluster Espandere la distribuzione esistente della piattaforma SAP BusinessObjects BI Selezionare questa opzione se gi installato un server CMS e si desidera creare un nuovo nodo di server come parte di un cluster Se nell ultima schermata stata selezionata l opzione Avviare una nuova distribuzione della piattaforma SAP BusinessObjects BI procedere con un installazione nuova personalizzata Se nell ultima pagina stata selezionata l opzione Espandere la distribuzione esistente della piattaforma SAP BusinessObjects BI procedere con un installazione di tipo Personalizza Espandi Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 34 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione 5 3 1 2 1 Installazione nuova personalizzata Se stata scelta l opzione Avviare una nuova distribuzione della piattaforma SAP Busines
112. onse ini setup exe r C response ini Per ignorare un opzione di installazione in un file di risposta indicare l opzione sulla riga di comando Le opzioni di installazione fornite sulla riga di comando hanno la precedenza sulle opzioni contenute nel file di risposta Per l elenco completo delle opzioni di installazione vedere Parametri delle opzioni di installazione di seguito Se si verifica una condizione imprevista viene scritto un messaggio nel file di registro e il programma di installazione si chiude L attivit di installazione gli avvisi e gli errori vengono scritti nel file di registro dell installazione nella cartella lt DIR_INSTALL BIP gt InstallData logs lt DATAeORA gt setupengine log Se la cartella lt DIR_ INSTALL BIP gt non ancora stata creata quando il programma di installazione termina cercare il file install log nella cartella temporanea specificata dalla variabile di ambiente lt TEMP gt del sistema 5 4 1 1 1 Scrittura di un file di risposta Per creare un file di risposta eseguire il programma di installazione con il parametro w lt FILE RISPOSTA gt e selezionare le opzioni di installazione desiderate con l installazione guidata Al termine della procedura guidata il Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 43 programma di installazione si chiude e viene creato il file di risposta che pu
113. pe e SAP LoadRunner by HP Il software non SAP con integrazione certificata da SAP viene inserito in un repository centrale e trasferito automaticamente al server SLD System Landscape Directories di SAP clienti SAP possono quindi identificare facilmente quale versione di integrazione di prodotti di terze parti stata certificata da SAP nel proprio ambiente del sistema SAP Questo servizio offre pertanto informazioni relative ai prodotti di terze parti aggiuntive rispetto ai cataloghi in linea Per utilizzare SMD necessario prima installare l agente SMD L agente SMD pu essere installato e configurato prima o dopo l installazione della piattaforma BI Durante l installazione viene richiesto di specificare il nome host e il numero di porta dell agente SMD Se non si desidera utilizzare SMD o si intende installarlo successivamente possibile scegliere di non utilizzarlo L agente SMD pu essere configurato in un secondo momento nella schermata Segnaposto della Central Management Console CMC Per ulteriori informazioni consultare Configurazione della post installazione dell agente SMD pagina 58 L agente SMD incluso nella cartella COLLATERALS DiagnosticsAgent7 3 della directory di installazione Per informazioni sull installazione dell agente SMD consultare la nota SAP 1448655 4 3 3 Supporto per CA Wily Introscope CA Wily Introscope fa parte di SAP Solution Manager Diagnostics SMD Per una strumentazione completa necessar
114. phostexec install 4 Individuare lo strumento s1dreg che di solito si trova nella cartella seguente lt Programmi gt SAP hostctrl exe 5 Creare una chiave SLD con il seguente comando sldreg configure connect key Verr richiesta l immissione di un nome utente una password un host una porta e un protocollo per la connessione al server SLD 6 Immettere le informazioni richieste Lo strumento sldreg crea un file connect key che verr automaticamente utilizzato da s1d ds per il push delle informazioni al server SLD Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 22 O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Preparazione Se la piattaforma BI gi stata installata riavviare tutti i nodi SIA in CCM per effettuare la registrazione con SLD 4 3 2 Supporto per SAP Solution Manager Diagnostics SMD SAP Solution Manager Diagnostics SMD monitora le prestazioni dei sistemi in SAP System Landscape Directory SLD L identificazione l analisi e la risoluzione dei problemi sono possibili grazie alle informazioni raccolte da SMD tra le quali figurano le seguenti e Controllo delle prestazioni e Gestione della configurazione e Gestione dei registri Verifica del carico e Avvisi e Monitoraggio delle risorse Tra gli strumenti integrati in SMD sono inclusi i seguenti e CA Wily Introscope Per una strumentazione completa necessario utilizzare sia SMD che CA Wily Introsco
115. po Il programma di installazione richiede le informazioni seguenti o Codice prodotto o Cartella in cui verr installata la piattaforma BI o Configurazione del server di applicazioni Web tra cui tipo connessione e dettagli di autenticazione o Configurazione del server di database tra cui tipo connessione e dettagli di autenticazione o Informazioni di configurazione del sistema CMS e dell archivio dati di controllo quali dettagli sul tipo sulla connessione e sull autenticazione o Password dell account amministratore e chiave cluster per il server CMS Central Management Server o Numero della porta CMS dalla quale ricevere le comunicazioni in entrata o Nome del Server Intelligence Agent SIA o Numero di porta del Server Intelligence Agent SIA per le connessioni in entrata o Configurazione di SAP Solution Manager Diagnostics SMD Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Preparazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 15 o Configurazione di CA Wily Introscope Enterprise Manager o Configurazione del sistema di controllo della versione Subversion per archiviare i file di configurazione o Configurazione di Promotion Management o Tipo di installazione Completa Personalizza Espandi Livello Web Per una spiegazione dei diversi tipi di installazione consultare Selezione di un tipo di installazione pagina 28 4 1 Requisiti di sistema Utilizzare le i
116. prevista e non in grado di proseguire annulla tutte le operazioni eseguite fino a quel Momento e riporta il sistema alla situazione esistente prima dell avvio dell installazione Se il programma di installazione rileva che la versione installata in precedenza identica attiva la modalit di manutenzione che consente di rimuovere riparare o modificare il software Per il funzionamento della piattaforma BI sono necessari un server di database e un server di applicazioni Web Se non disponibile un database esistente il programma di installazione installa e configura automaticamente un database Sybase SQL Anywhere Se non disponibile un server di applicazioni Web esistente il programma di installazione installa e configura automaticamente un server di applicazioni Web Tomcat i Nota Il completamento dell operazione potrebbe richiedere pi di un ora 5 2 Per scaricare il programma di installazione del server Accedere a https service sap com support gt Software Downloads 2 Nella scheda Find your software in A Z Index fare clic su Installations and Upgrades 3 Selezionare B gt SBOP BI platform former SBOP Enterprise SBOP BI PLATFORM ENTERPRISE SBOP BI PLATFORM 4 1 1 Selezionare Installation and Upgrade e quindi selezionare la piattaforma 5 Selezionare tutti i pacchetti denominati SBOP BI PLATFORM lt versione gt SERVER con tutti i prodotti aggiuntivi necessari quindi seguire le istruzioni sul sito W
117. programma di installazione pu installarlo e configurarlo automaticamente Per stabilire quale database supportato sia pi adatto ai requisiti dell organizzazione consigliabile valutare i requisiti rispetto alle informazioni del fornitore del server di database Sybase SQL Anywhere il server di database predefinito Quando si esegue il programma di installazione necessario che gli altri server di database siano operativi e accessibili i Nota il client e il server di database devono utilizzare il set di caratteri Unicode Per un elenco delle versioni di database dei livelli di revisione e dei requisiti supportati consultare Product Availability Matrix PAM per SAP BusinessObjects BI 4 1 disponibile all indirizzo http service sap com pam r 1 Nota Il database CMS deve trovarsi nella rete locale Non deve essere possibile accedervi tramite una connessione WAN Deve rispondere velocemente con tempi di risposta inferiori a 10ms ovvero 5ms o meno 3 4 Lingue L interfaccia utente della piattaforma BI stata tradotta in pi di 40 lingue possibile aggiungere supporto per diverse lingue installando i pacchetti lingua durante la procedura di installazione completa oppure quando si modifica l installazione consigliabile installare solo i pacchetti lingua richiesti in quanto la dimensione dei pacchetti lingua installati pu essere notevole 1 Nota Non possibile aggiungere nuove lingue rilasciate in un aggiornament
118. r SAP System Landscape Directory SLD ll 21 4 3 2 Supporto per SAP Solution Manager Diagnostics SMD li 23 4 3 3 Supporto per GAWIlY INTrOSCOPE i ira fe pn a Ee es 23 4 3 4 Supporto per SAP BWiw det bs Deia toria LI Pleo dd het bo 24 Elenco di controllo finale sne s t ta A pay A a E e di 24 Installazione A Ra A iaia ta 26 A e Sei A Ag agi eine fe N Tati la a a 26 Per scaricare il programma di installazione del Server 26 Esecuzione di un installazione interattiva 27 5 3 1 Selezione di un tipo di installazione LL 28 532 Durante l esecuzione del programma di installazione 41 5 3 3 Alterminedell installazione p i siente pria EEA E a a 42 Esecuzione di un installazione invisibile all utente 42 Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Sommario 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 12 7 3 7 4 DD Manuale di Sommario 5 4 1 Parametri opzionali della riga di comando LL 43 5 4 2 Parametri delle opzioni di installazione 44 Post installazione ee 08 iano tiche ine et ali elica aaa 55 Vernifica dell installazionea samia te da ea ee II 55 6 1 1 Verifica della versione installata 55 6 1 2 Risoluzione dei problemi di accesso LL 56 Creazione di server APS aggiuntivi LL 56 Distribuzione di applicazioni Web 57 SUPPOFtO SAP e ta One e aa 57 6 4 1 Configurazione della post installazio
119. rare il database di sistema CMS a Se stata selezionata l opzione Configurare e installare un database Sybase SQL Anywhere immettere le informazioni relative ad account e porta nella pagina Configura Sybase SQL Anywhere Immettere il numero di porta su cui Sybase SQL Anywhere pu ascoltare le query di database in entrata Per consentire al database di ricevere le connessioni in entrata su questa porta importante che il firewall utilizzato sia configurato in modo appropriato Immettere e confermare la password dell account dell amministratore del database Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 31 b Se stata selezionata l opzione Configura un database esistente immettere le informazioni di connessione per il database esistente da utilizzare per il CMS nella pagina Configura database repository CMS lt tipo database gt Se si sta utilizzando un driver di database ODBC necessario configurare un origine dati ODBC Per configurare un DSN ODBC di sistema possibile selezionare Start gt Pannello di controllo Strumenti di amministrazione gt Origini dati ODBC 1 c Se stata selezionata l opzione Configura un database esistente e si intende utilizzare il controllo immettere le informazioni relative alla connessione per il database esistente da utilizzare per l archivio dati di controllo nella pagina Conf
120. re ulteriori azioni In alternativa possibile scegliere di eseguire la migrazione dei database esistenti a Sybase SQL Anywhere attenendosi alla procedura descritta in Migrazione in Sybase SQL Anywhere nel manuale SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite 4 1 Support Package Update Guide Server di applicazioni Web Tomcat 7 in bundle Tomcat 7 0 ora il server di applicazioni Web in bundle predefinito Se si aggiorna un installazione 4 0 che utilizza il server di applicazioni Web Tomcat 6 0 in bundle alla versione 4 1 con il programma di installazione degli aggiornamenti il sistema viene aggiornato automaticamente a Tomcat 7 0 1 Nota Qualsiasi impostazione personalizzata applicata in Tomcat 6 0 viene migrata in Tomcat 7 0 consigliabile verificare le impostazioni personalizzate in Tomcat 7 0 dopo l applicazione dell aggiornamento 4 1 Per alcuni file di configurazione di Tomcat 6 0 viene eseguito automaticamente il backup in lt DIR_INSTALL BIP gt tomcat6ConfBackup Supporto delle lingue ora possibile aggiungere o rimuovere una lingua modificando l installazione della piattaforma BI in uso Non necessario rimuovere e installare nuovamente il prodotto per selezionare nuove lingue Per aggiungere o rimuovere una lingua fare clic su Start gt Pannello di controllo Programmi e funzionalit 1 selezionare il server della piattaforma BI o il prodotto Strumenti client e fare clic su Disinstalla Cambia Selezion
121. rumenti client della piattaforma BI e Visualizzare i piani di ottimizzazione che descrivono in dettaglio la distribuzione delle query federate in ciascuna origine e Calcolare le statistiche e impostare i parametri di sistema per ottimizzare i servizi Data Federation e ottenere le migliori prestazioni possibili e Gestire le propriet per controllare in che modo le query vengono eseguite in ciascuna origine dati al livello del connettore e Monitorare le query SQL in esecuzione e Sfogliare la cronologia delle query eseguite 7 19 Widget per la piattaforma BI widget sono piccole applicazioni che consentono l accesso agevole e rapido alle funzioni utilizzate con maggiore frequenza e forniscono informazioni visive dal desktop widget per la piattaforma BI in precedenza BI Widgets consentono all organizzazione di fornire l accesso ai contenuti di Business Intelligence BI esistenti nella piattaforma BI In alternativa possibile aggiungere applicazioni Web Dynpro registrate come widget XBCML Extensible Business Client Markup Language sui componenti SAP NetWeaver Application Server come widget del desktop Per eseguire il rendering di widget XBCML sul desktop dell utente si utilizza SAP Web Dynpro Flex Client SAP Web Dynpro Flex Client un motore di rendering basato su Adobe Flex utilizzato per il rendering di widget Per informazioni dettagliate su come configurare le applicazioni Web Dynpro vedere l argomento Abilitazione dei wid
122. s SMD verificare che SAP Host Agent sia installato e configurato Nella procedura riportata di seguito viene mostrato come installare SAP Host Agent L agente SAP Host pu essere installato e configurato prima o dopo l installazione della piattaforma BI Per ulteriori informazioni su SAP Host Agent consultare la sezione Registrazione della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence in System Landscape nel Manuale dell amministratore della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence i Nota se stata installata la GUI di SAP oppure SAP Solution Manager Diagnostics SMD procedere con il passaggio 4 indicato di seguito Prima di installare il supporto per SAP System Landscape Directory SLD necessario che sia presente un utente sapadm con privilegi di amministratore inoltre necessario che sia presente il gruppo SAP_LocalAdmin e che l utente sapadm ne sia membro La password dell utente sapadm necessaria durante l installazione di SAPHOSTCONTROL 1 Scaricare SAP Host Agent SAPHOSTAGENT SAR dal centro di distribuzione del software SAP in SAP Service Marketplace http service sap com swdc r Accedere con il proprio ID di SAP Service Marketplace e individuare la versione di SAPHOSTAGENT SAR appropriata per il sistema in uso 2 Perestrarre SAPHOSTAGENT SAR immettere il seguente comando sapcar xvf SAPHOSTAGENT SAR 3 Installare SAPHOSTCONTROL immettendo il seguente comando sa
123. sObjects BI per un installazione di tipo Personalizza Espandi 1 Se stata deselezionata la funzionalit Database Sybase SQL Anywhere nella pagina Seleziona funzionalit a Nella pagina Seleziona un tipo di database CMS esistente selezionare il tipo da utilizzare per il database CMS b Nella pagina Seleziona un tipo di database dei controllo esistente selezionare il tipo da utilizzare per il database di controllo Se non si desidera utilizzare la funzionalit di controllo selezionare Nessun database di controllo 2 Nella pagina Configura Server Intelligence Agent SIA verificare il nome e il numero di porta predefiniti per il nodo SIA Opzione Descrizione Nome nodo Questo il nome visualizzato in CCM Central Configuration Manager Molti server CMS possono essere gestiti mediante un solo nome SIA Il nome deve essere composto da caratteri alfanumerici A Z a z e 0 9 inglesi e non pu contenere spazi o altri segni di punteggiatura caratteri di sottolineatura _ non sono consentiti Non pu iniziare con un numero Porta SIA La porta consente al SIA di rimanere in ascolto di connessioni in arrivo dal CMS Perch le connessioni in entrata sulla porta vengano ricevute importante che il firewall utilizzato sia configurato adeguatamente Il numero di porta 6410 uno standard TCP IP il cui uso riservato a SIA della piattaforma BI 3 Nella pagina Configura Central Management Server CMS
124. sinessObjects Non fa parte di alcun sistema operativo n di sistemi di autenticazione single sign on La comunicazione tra alcuni componenti CMS crittografata a garanzia di un livello superiore di protezione per l utilizzo dei cluster 5 Nella pagina Configura Central Management Server CMS rivedere il valore predefinito per il numero di porta CMS Si tratta della porta utilizzata dal CMS per l ascolto delle connessioni in entrata dal server di applicazioni Web dal server Web se necessario nonch da altri nodi e server CMS se necessario Perch le connessioni in entrata sulla porta vengano ricevute importante che il firewall utilizzato sia configurato adeguatamente Il numero di porta 6400 uno standard TCP IP il cui uso riservato a SIA della piattaforma BI 6 Nella pagina Configura database repository CMS lt tipo database gt immettere i dettagli di connessione per il database di sistema CMS Se si utilizza il database Sybase SQL Anywhere fornito con la piattaforma BI nel CMS esistente con cui si sta tentando di stabilire una connessione immettere la connessione DSN ODBC di sistema per il database di sistema CMS esistente Se si utilizza un database diverso installato in precedenza immettere la credenziali di connessione per fare in modo che il server CMS si connetta al database 7 Nella pagina Seleziona Avvio automatico del server decidere se avviare i server immediatamente dopo il completamento dell installazione S
125. so ai dati per i sistemi SAP BW e R 3 x86 SAP BusinessObjects Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione a ProductKey XXXXX XXXXXX XXXXXX XXXX SetupUILanguage en InstallType default loncatConnectionPort 10001 TomcatRedirectPort 10002 TomcatShutdownPort 10003 CMSPort 10004 CMSPassword Passwordl ClusterKey Passwordl SIAName sia SIAPort 10006 SelectedLanguagePacks en RunMonitorTool 0 nointegrate LCMName localhost LCMPort 10004 LCMUserName Administrator LCMPassword Passwordl NewOrExistingLCM new Choose to Integrated Introscope integrate or nointegrate ChooseIntroscopeIntegration nointegrate Choose to Integrate Solution Manager Diagnostics SMD Agent integrate or choosesmdintegration nointegrate Change this to 0 if you want to use existing db SelectIntegratedDatabase 1 SOLAnywhereAdminPassword Passwordl SQLAnywherePort 2638 Introscope E iniroscope rose opelk n DAgent_HOS1 Gioie zzz 3 Choose your existing database types UsingCMSDBType sqlanywhere UsingAuditDBType sqlanywhere Enter appropriate values for the db type ExistingCMSDBServer www ExistingCMSDBPort 111 ExistingCMSDBDatabase xxx ExistingCMSDBUser yyy ExistingCMSDBPassword zzz ExistingCMSDBReset 1 Enter appropriate values for the db type Exi
126. so relative al CMS remoto esistente i Nota Se non si riesce a connettersi al CMS remoto esistente fare clic su No quando viene richiesto e procedere con il ripristino Viene visualizzata la pagina Avvia installazione Avviare l installazione Una volta completata la procedura viene ripristinata la configurazione originale del sistema 6 7 3 Perrimuovere la piattaforma BI In queste istruzioni viene descritto il processo di disinstallazione definitiva della piattaforma BI da un computer Prima di rimuovere la piattaforma BI consigliabile eseguire il backup del database CMS i Nota prodotti aggiuntivi con dipendenze da altri prodotti devono essere rimossi prima del prodotto dal quale dipendono Se ad esempio stato installato Explorer in un computer eseguirne prima la rimozione in quanto non funzioner senza la piattaforma BI Gli elementi seguenti non vengono eliminati e database di controllo del repository CMS poich potrebbero essere condivisi con altri programmi Se si sta utilizzando il server di database Sybase SQL Anywhere in bundle nella seguente posizione rimarr il backup dei file del database di controllo e CMS db lt DIR_INSTALL BIP gt sqlanywhere database backup lt DATA gt Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Post installazione O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 63 e Cartella del file repository poich potrebbe contenere da
127. sostituisce il ridimensionamento del sistema Accertarsi di eseguire il ridimensionamento hitp www sap com bisizing 6 3 Distribuzione di applicazioni Web L installazione distribuisce applicazioni Web solo alla versione in bundle di Tomcat Per distribuire applicazioni Web a un server di applicazioni supportato necessario distribuire le applicazioni Web manualmente con lo strumento WDeploy oppure con la console di amministrazione del server di applicazioni Web Lo strumento WDeploy consente di automatizzare la distribuzione delle applicazioni Web nei server di applicazioni Web supportati Per ulteriori informazioni sull utilizzo di WDeploy consultare il Manuale della distribuzione in rete di applicazioni Web della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 6 4 Supporto SAP 6 4 1 Configurazione della post installazione del fornitore di dati System Landscape Directory SLD Se si deciso di non abilitare il supporto per SAP System Landscape Directory SLD durante l installazione della piattaforma BI possibile abilitarlo successivamente in qualsiasi momento installando SAP Host Agent Per ulteriori informazioni consultare Abilitazione del supporto SLD SAP System Landscape Directory pagina 22 Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Post installazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 57 Dopo aver installato SAP Host Agent aprire la Cen
128. ssione di rete dal server CMS al database funzioni 7 Sesitenta di connettersi a un cluster CMS utilizzando il formato lt nomecluster gt e si tratta del primo tentativo la console CMC non pu essere a conoscenza dei server CMS che fanno parte del cluster In questo caso necessario specificare un elenco di server CMS nel file web xm1 contenuto nella cartella WEB INF del file WAR dell applicazione Web CMC Per ulteriori dettagli attenersi alle istruzioni fornite nella sezione cms clusters del file web xml anche possibile specificare informazioni relative al cluster CMS per BI Launch Pad modificandone il file web xml corrispondente Se il problema non viene risolto da nessuna delle soluzioni indicate potrebbe essere necessario riparare o reinstallare il software o contattare il supporto all indirizzo https service sap com bosap support 6 2 Creazione di server APS aggiuntivi Il programma di installazione installa un solo APS Adaptive Processing Server per sistema host In base alle funzionalit installate il server APS pu ospitare un numero elevato di servizi tra cui il servizio di monitoraggio il servizio Lifecycle Management il servizio di analisi multidimensionale MDAS quello di pubblicazione e altri ancora Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 56 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Post installazione Per i sistemi di produzione o d
129. stingAuditingDBServer aaa ExistingAuditingDBPort 111 ExistingAuditingDBDatabase bbb ExistingAuditingDBUser ccc ExistingAuditingDBPassword ddd Enter appropriate values for the Introscope El r HOST localhost PORT 6001 INSTRUMENTATION 10 El Enter appropriate values for the SMD Agent P 10calhost n DAgent_ POR WACS Port r 6001 WACSPort 6405 The acceptable value of WebAppServerType tomcat wacs manual none WebAppServerType tomcat Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 53 54 List the features ins features JavaWebAppsl talled by default tomcat70 WebTier CMS FRS PlatformServers IntegratedDB SQLAny where PlatformServers EventServer AdaptiveProcessingServer AdaptiveJobServer Platf orm RestWebService Platform Action Framework backend Subversion ConnectionProcServ iG tionServices connec ionalAnalysisServices B ystalRepor ProcSer DataFederatorQueryService DataFederatorServices Multidimens ExWebApplicationsService AdvancedAnalysisServices CrystalRe portsProcServices CrystalReportSchedulingServices CrystalReport2011 t2011SchedulingServices CrystalReportsServers WebIProcServer WebISchedul vices Cr ingServices WebIServers XcelsiusServers MobileAddon MobileServices BWPublisherServ er Inte
130. ta e Durante l installazione del livello Web viene richiesto di accedere a un Central Management Server CMS esistente con l account amministratore della piattaforma BI Per potere eseguire l installazione di livello Web necessario che un CMS sia in esecuzione in remoto o sullo stesso computer e Sesiintendeutilizzare un livello Web con un autenticazione terze parti o con l integrazione per sistemi di Enterprise Resource Planning ERP quali Siebel Enterprise JD Edwards EnterpriseOne o Oracle E Business Suite necessario eseguire l installazione Personalizza Espandi e selezionare i componenti richiesti Ad esempio per eseguire un installazione di livello Web con supporto ERP selezionare i seguenti componenti dall elenco delle funzionalit Personalizza Espandi o Istanze Livello Web gt Applicazioni Web Java 1 o Istanze Livello Web Tomcat 7 0 Ise ancora non si dispone di un server di applicazioni Web o istanze Accesso database 1 selezionare il nome del sistema ERP Se non disponibile un server di applicazioni Web da utilizzare con la piattaforma BI il programma di installazione pu installare e configurare automaticamente un server di applicazioni Web Tomcat Per identificare il server di applicazioni Web supportato pi adatto ai requisiti di un organizzazione consigliabile valutare i requisiti rispetto alle informazioni indicate dal fornitore di server di applicazioni Web Se gi stato installat
131. ta che consente l arresto in remoto dell applicazione Web Porta di reindirizzamento La porta che consente il reindirizzamento a connessioni Web sicure 3 Nella pagina Informazioni distribuzione CMS esistenti accedere a un CMS esistente 4 Nella pagina Seleziona connettivit a Introscope Enterprise Manager decidere se integrare la piattaforma BI con un server Introscope Enterprise Manager esistente i Nota per utilizzare CA Wily Introscope Enterprise Manager necessario prima installare l agente SMD o Perinformazioni sull installazione dell agente SMD prima della piattaforma BI consultare Supporto per SAP Solution Manager Diagnostics SMD pagina 23 o Per informazioni sull installazione dell agente SMD dopo la piattaforma BI consultare Configurazione della post installazione dell agente SMD pagina 58 Opzione Descrizione Configura connettivita a Introscope Enterprise Manager La piattaforma BI si integra con la distribuzione di CA Wily Introscope Enterprise Manager utilizzata nelllorganizzazione Se si seleziona questa opzione immettere il nome host e il numero di porta per il server Introscope Enterprise Manager nella pagina Configura connettivit a Introscope Enterprise Manager seguente Non configurare connettivit a Introscope Enterprise Manager possibile configurare Introscope Enterprise Manager nella schermata Segnaposto della CMC successivamente ovvero dopo il completamento del programma
132. taforma Business Intelligence per Windows Preparazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 19 e Creare uno spazio tabelle temporaneo per gli utenti prima di installare la piattaforma BI Se non viene creato uno spazio tabelle temporaneo per gli utenti il programma di installazione della piattaforma BI non sar in grado di configurare il database DB2 Per ulteriori informazioni sugli spazi tabella temporanea per gli utenti in IBM DB2 consultare il documento DB2 Basics Table spaces and buffer pools disponibile nella libreria tecnica IBM http www ibm com developerworks data library techarticle 0212wieser 0212wieser html e e Quando siutilizza IBM DB2 per ospitare un database Auditing Data Store verificare che le dimensioni di pagina dello spazio tabella di controllo siano impostate almeno su 8192 8 KB e Verificare che il database di sistema CMS non sia suddiviso in partizioni possibile dividere in partizioni il database dell archivio dati di controllo 4 2 2 Requisiti specifici per Sybase ASE Se si utilizza Sybase ASE per il database CMS o di controllo e Creare un database con una dimensione di pagina di 8 KB La dimensione di pagina predefinita di 2 KB troppo piccola perch il database di sistema CMS possa essere eseguito correttamente Tale dimensione viene impostata durante la creazione del database e non pu essere modificata dopo la creazione del database e Utilizzare un set di caratteri
133. talogo memorizzato nel server Lo strumento client comunica con i componenti server tramite servizi Web Query come servizio Web consente di utilizzare le query Web come parte di una gamma di soluzioni lato client tra cui Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione di Strumenti client della piattaforma BI O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 69 e Microsoft Office Excel e InfoPath e Piattaforma con tecnologia SAP NetWeaver e OpenOffice e Regole di business e applicazioni per la gestione dei processi e Piattaforme Enterprise Service Bus 7 1 6 Information Design Tool Information Design Tool in precedenza Information Designer un ambiente di progettazione di metadati che consente di estrarre definire e manipolare i metadati dalle origini relazionali e OLAP per creare e distribuire universi SAP BusinessObjects 7 17 Translation Management Tool La piattaforma BI fornisce il supporto per documenti e universi multilingue Un documento multilingue contiene versioni localizzate dei metadati degli universi e i prompt del documento Un utente pu creare report ad esempio dallo stesso universo nelle lingue scelte Translation Management Tool in precedenza Translation Manager lo strumento che definisce gli universi multilingue e gestisce la traduzione degli universi e di altre risorse analitiche nel repository CMS Translation Management Tool e Traduce l
134. tch 2 Manuale di aggiornamento 4 1 patch 4 0 su una versione 4 0 SP7 0 x Aggiornamento da XI 3 1 Per eseguire l upgrade di SAP BusinessObjects Enterprise XI 3 1 o altra versione 3 x alla piattaforma BI 4 1 SP5 necessario prima eseguire un installazione completa della piattaforma BI 4 1 SP5 quindi utilizzare Upgrade Management Tool per migrare contenuto e impostazioni dall installazione 3 x Per ulteriori informazioni consultare il Manuale per l aggiornamento della piattaforma Business Intelligence possibile eseguire un installazione affiancata 3 x 4 x in cui viene installata la nuova versione 4 x e lasciata intatta la versione 3 x gi installata Questo non tuttavia uno scenario di installazione consigliato Se si opta per questa opzione verificare di non scegliere i numeri di porta e le directory gi utilizzate dall installazione precedente in modo da eseguire l installazione in una directory univoca e non creare conflitti tra le porte Un Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Pianificazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 13 computer pu ospitare pi versioni della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence ma se vengono eseguite entrambe contemporaneamente si potrebbe verificare un calo delle prestazioni del sistema 3 3 Server di database Se non disponibile un server di database da utilizzare con la piattaforma BI il
135. te e stato aggiunto l articolo della KB 2065789 con riferimenti alla sezione dei requisiti aggiuntivi per Red Hat Linux e stato aggiornato l elenco delle dipendenze per Redhat Linux 6 x che devono essere installate nel sistema operativo prima di installare il prodotto per accedere a tutte le funzionalit di Crystal Report ll seguente aggiornamento stato apportato ai manuali di installazione per Unix e per Windows ul Versione Data Descrizione e possibile modificare manualmente il file fontalias xml per aumentare il numero di caratteri disponibili in Web Intelligence Per ulteriori informazioni vedere Configurazione post installazione di caratteri nel file fontalias xml pagina 65 6 O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Cronologia del documento 2 Introduzione In questo documento vengono fornite indicazioni per l installazione della piattaforma BI 2 1 Informazioni sul manuale Nel presente manuale sono contenute informazioni procedure e opzioni a uso degli amministratori per l installazione la rimozione e la modifica di un server della piattaforma BI Sono disponibili due versioni del manuale e Manuale d installazione della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence per Windows per l uso con sistemi operativi Microsoft Windows questo documento e Manuale d
136. te account e Password account e Casella di controllo Reimposta database esistente impostazione consigliata Sybase ASE e nome del servizio Nota o llmome del servizio Sybase ASE Adaptive Server Enterprise una combinazione del nome host e del numero di porta impostati dall amministratore del database nei file sql ini e interfaces m o La piattaforma BI si connette al database predefinito per l utente specificato Il va lore predefinito viene impostato dall amministratore del database e Nome utente account e Password account e Casella di controllo Reimposta database esistente impostazione consigliata Sybase SQL e DSN Anywhere con ODBC Nome utente account e Password account e Casella di controllo Reimposta database esistente impostazione consigliata 4 2 1 Requisiti specifici per IBM DB2 Per poter installare la piattaforma BI necessario soddisfare i requisiti IBM DB2 seguenti e Verificare che il database DB2 sia stato creato con le seguenti impostazioni Collating Sequence Identity Codeset UTF 8 Territory lt XX gt Sostituire lt XX gt con il codice appropriato per la posizione del caso Per ulteriori informazioni consultare la documentazione di DB2 Se per il database DB2 non stata impostato Collating Sequence Identity l ordine degli oggetti utente e gruppo di utenti potrebbe non essere quello previsto nella console CMC Manuale di installazione della piat
137. tella di destinazione non supportato e Verificare che la cartella di destinazione non sia la stessa in cui stato estratto il programma di installazione non eseguire l installazione nella directory di lavoro corrente quando si ese gue il programma di installazione dalla directory di lavoro cor rente Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 45 wyWwq t aeW lB Gpr yr rHprfxprfi iriio S SW lOO GC _ l _ AN Parametro Descrizione installtype lt VALORE gt Determina se il programma di installazione dovr selezionare i com ponenti installabili in base alle impostazioni predefinite alle imposta zioni personalizzate consente di selezionare i componenti o alle im postazioni utilizzate per installare i componenti del livello Web quando si esegue l installazione su un server di applicazioni Web Per installare i componenti predefiniti impostare lt VALORE gt su default Per installare una selezione personalizzata di componenti impostare lt VALORE gt SU custom Per installare i componenti del li vello Web impostare lt vALORE gt SU webtier introscope ent host lt NOMEHOST gt Nome host del server Introscope Sostituire lt NOMEHOST gt con il nome host del server Introscope introscope ent port lt PORTA gt Numero della porta di
138. ti utente e La distribuzione delle applicazioni Web distribuite su un server di applicazioni Web non verr annullata Utilizzare il comando WDeploy o la console di amministrazione del server di applicazioni Web per annullare la distribuzione delle applicazioni Web e File di applicazioni Web personalizzati per un singolo server di applicazioni Web e File di configurazione 1 Nota se necessario questi elementi possono essere rimossi manualmente da un amministratore 1 Eseguire Central Configuration Manager CCM selezionando I gt Start gt Programmi gt SAP Business Intelligence Piattaforma SAP BusinessObjects BI 4 Central Configuration Manager 1 Modificare lo stato di tutti i server in Interrotto Quando tutti i server saranno stati interrotti chiudere la console CCM Selezionare Start Pannello di controllo gt Programmi e funzionalit 1 ak WIN Fare clic con il pulsante destro del mouse su Piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 4 1 e scegliere Disinstalla Cambia D Nella pagina Manutenzione applicazione selezionare Rimuovi quindi Avanti 7 Nella pagina Conferma disinstallazione confermare che si desidera disinstallare l applicazione facendo clic su Avanti Il programma di disinstallazione si avvia e la piattaforma BI viene rimossa dal sistema 6 7 4 Applicazione di patch a soluzioni di terze parti fornite con la piattaforma BI Insieme all installazione della piattaforma BI 4 1 vengono for
139. tral Management Console CMC selezionare la scheda Server e riavviare i nodi SIA La registrazione di SLD verr eseguita ogni volta che viene riavviato o creato un SIA Per abilitare il supporto SLD per le applicazioni Web distribuite in un server di applicazioni Web consultare la sezione Registrazione a SAP System Landscape Directory SLD nel Manuale della distribuzione in rete di applicazioni Web della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 6 4 2 Configurazione della post installazione dell agente SMD Anche se non stato configurato SAP Solution Manager Diagnostics SMD durante il processo di installazione possibile specificare il numero di porta e il nome host dell agente SMD nella Central Management Console CMC i Nota Prima di configurare il nome host e il numero porta dell agente SMD necessario installare tale agente nella piattaforma BI 1 Aprire la Central Management Console Selezionare la scheda Server Espandere la cartella Nodes di SIA nell elenco dei server e fare clic con il pulsante destro del mouse sul SIA da aggiornare 4 Selezionare Segnaposto dal menu di scelta rapida 5 Verificare che i segnaposto associati all agente SMD siano impostati correttamente a Aggiornare il segnaposto sSMDAgentHost con il nome host dell agente SMD b Aggiornare il segnaposto 3SMDAgentPort con il numero di porta dell agente SMD Salvare e chiudere la schermata Segnaposto Riavviare il SIA Quando
140. uale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 66 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Post installazione 7 Installazione di Strumenti client della piattaforma BI Gli Strumenti client della piattaforma BI possono essere installati solo mediante un programma di installazione dedicato e non sono pi associati all installazione dei server della piattaforma BI Il programma di installazione dedicato per gli strumenti client della piattaforma BI installa una serie di client desktop solo nei sistemi operativi Windows supportati Gli Strumenti client non sono disponibili per sistemi operativi Unix o Linux 1 Nota e Sebbene gli strumenti client siano del tutto compatibili con i sistemi operativi a 64 bit sono disponibili solo come applicazioni a 32 bit e Quando si installa un driver di database per gli strumenti client in un sistema operativo a 64 bit accertarsi di installare la versione a 32 bit Un applicazione a 32 bit non pu utilizzare un driver a 64 bit e Sesiinstallano sia gli Strumenti client e i server della piattaforma BI nello stesso sistema operativo Windows a 64 bit necessario installare i driver di database a 32 bit e a 64 bit nel computer inoltre necessario accertarsi che sia installato il middleware del connettore del database a 32 bit e a 64 bit e che le relative configurazioni dell origine dati siano identiche in quanto le richieste degli strumenti client in
141. uesto tipo di installazione definita installazione invisibile all utente Il file di risposta un file di testo contenente i parametri delle opzioni di installazione in formato chiave valore Quando si utilizza un file di risposta per specificare opzioni di installazione il programma di installazione viene eseguito dalla riga di comando con il parametro r lt FILE_RISPOSTA gt dove lt FILE_RISPOSTA gt il nome del file di risposta Il file di risposta contiene pi opzioni di installazione con un opzione per riga Nell esempio seguente il file di risposta viene fornito come parametro setup exe r C response ini Ad esempio l opzione di installazione cmsport 6401 pu essere immessa su una riga nel file di risposta per impostare il numero di porta CMS su 6401 anzich sul valore predefinito di 6400 Nell esempio che segue il parametro cmsport viene specificato in un file di risposta e i puntini di sospensione indicano il punto in cui normalmente sono presenti altre opzioni di installazione IR cmsport 6401 sl 1 Nota Il programma di installazione riporta il cursore al prompt della riga di comando all avvio Per eseguire il programma di installazione da uno script o forzare il programma di installazione ad attendere il completamento prima di tornare alla riga di comando utilizzare l interprete comandi Windows start wait per richiamare setup exe Ad esempio start wait setup exe lt OPZIONI_RIGA COMA
142. universo o documenti per destinatari che utilizzano lingue diverse e Definisce le parti della lingua dei metadati di un documento e la traduzione appropriata Genera un formato XLIFF esterno e importa i file XLIFF per ottenere informazioni tradotte e Elenca l universo o la struttura del documento da tradurre e Consente di tradurre i metadati mediante l interfaccia utente o uno strumento di traduzione esterno importando ed esportando i file XLIFF e Crea documenti multilingue 7 1 8 Strumento di amministrazione di Data Federation Lo strumento di amministrazione di Data Federation in precedenza Data Federator un applicazione rich client che offre funzionalit facili da usare per la gestione del servizio Data Federation Completamente integrato nella piattaforma BI il servizio Data Federation consente universi con pi origini grazie alla distribuzione di query in pi origini dati nonch la federazione dei dati tramite una sola base dati Lo strumento di amministrazione di Data Federation consente di ottimizzare le query Data Federation e ottimizzare il motore delle query Data Federation per ottenere le migliori prestazioni possibili Lo strumento di amministrazione Data Federation pu essere utilizzato per effettuare le seguenti operazioni e Verificare le query SQL Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows 70 O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati Installazione di St
143. ver Un processo della piattaforma BI Un server ospita uno o pi servizi Server Intelligence Agent SIA Processo che gestisce un gruppo di server incluso av vio arresto e riavvio dei server Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Introduzione O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati A Termine Definizione Pacchetto di supporto Aggiornamento software per una versione principale o secondaria Server di applicazioni Web Server che elabora contenuto dinamico ad esempio il server di applicazioni Web in bundle per 4 1 Tomcat 7 aggiornamento Le attivit di pianificazione preparazione migrazione e post elaborazione necessarie per completare un pro cesso di migrazione 2 6 Documentazione aggiuntiva documenti elencati nella tabella seguente si riferiscono alla distribuzione e all installazione Tutti i documenti relativi alla versione 4 1 sono disponibili per il download all indirizzo http help sap com bobip41 Descrizione del documento Titolo documento Elenca le piattaforme i database i server di appli cazioni Web i server Web e altri sistemi suppor tati Product Availability Matrix PAM Panoramica della documentazione sulla piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence Manuale principale della suite SAP BusinessObjects Business Intelligence Panoramica delle funzionalit della pi
144. zione Descrizione Configura connettivit all agente SMD La piattaforma BI si integra con la distribuzione dell agente SAP SMD Solution Manager Diagnostics utilizzata nell organizzazione Se si seleziona questa opzione immettere il nome host dell agente SMD e il numero di porta nella pagina Configura connettivit all agente SMD seguente Non configurare la connettivit all agente SMD possibile configurare l agente SMD nella schermata Segnaposto della CMC successivamente ovvero dopo il completamento del programma di installazione 1 Nota per utilizzare l agente SMD Solution Manager Diagnostics necessario prima installarlo insieme a SAP Host Agent o Per informazioni sull installazione di SAP Host Agent prima della piattaforma BI consultare Abilitazione del supporto SLD SAP System Landscape Directory pagina 22 o Perinformazioni sull installazione di SAP Host Agent dopo la piattaforma BI consultare Configurazione della post installazione del fornitore di dati System Landscape Directory SLD pagina 57 o Perinformazioni sull installazione dell agente SMD prima della piattaforma BI consultare Supporto per SAP Solution Manager Diagnostics SMD pagina 23 o Perinformazioni sull installazione dell agente SMD dopo la piattaforma BI consultare Configurazione della post installazione dell agente SMD pagina 58 12 Nella pagina Seleziona connettivit a Introscope Enterprise Manager decidere se i
145. zione del supporto SLD SAP System Landscape Directory pagina 22 Per scaricare SAP HOST AGENT accedere al sito P http service sap com bosap support e fare clic su gt Software Downloads gt Support Packages and Patches gt Browse our Download Catalog gt SAP Technology Components SAP HOST AGENT 1 o SAPCAR un utilita di compressione utilizzata per comprimere e decomprimere i pacchetti scaricati nel formato SAR da SAP Service Marketplace Per scaricare SAPCAR accedere al sito P http service sap com bosap support gt e fare clic su Software Downloads Support Packages and Patches Browse our Download Catalog SAP Technology Components SAPCAR 1 3 Se si prevede di utilizzare SAP System Landscape Directory SLD assicurarsi che SAP Host Agent sia installato prima di procedere con l installazione della piattaforma BI Per ulteriori informazioni su SLD consultare la sezione Registrazione della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence in System Landscape nel Manuale dell amministratore della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence Per informazioni su SAP Host Agent vedere Abilitazione del supporto SLD SAP System Landscape Directory pagina 22 4 Deciderei valori per le opzioni che verranno impostate durante il processo di installazione Nella maggior parte dei casi possibile accettare i valori predefiniti Per le installazioni pi complesse necessario pianificare il processo in antici
146. zione in un host che contiene gi un instal lazione della piattaforma BI il valore di Instal1Dir verr automati camente impostato sullo stesso percorso dell installazione esistente 1 Nota e Non supportato l utilizzo dei caratteri Unicode nel percorso della cartella di destinazione e Assicurarsi che la cartella di destinazione non sia impostata sulla stessa cartella in cui stato estratto il programma di in stallazione Manuale di installazione della piattaforma Business Intelligence per Windows Installazione di Strumenti client della piattaforma BI O 2014 SAP SE o una sua affiliata SAP Tutti i diritti riservati 77 lE ifi t K KKKohtKkkklilE __ Parametro Descrizione SelectedLanguagePacks lt CODICE gt Installa il supporto per la lingua per consentire a utenti e amministra tori di interagire con la piattaforma BI in una lingua supportata Se necessario installare pi di un Language Pack utilizzare un elenco delimitato da punti e virgola senza spazi incluso tra virgolette per separare ogni codice Nell esempio che segue verr installato il supporto per le lingue inglese giapponese cinese semplificato e tai landese SelectedLanguagePacks en ja zh cn th Sostituire i seguenti codici della lingua dove lt CODICE gt e Ceco cs e Danese da e Olandese nl e Inglese en e Finlandese fi e Francese fr e Tedesco de e Ungherese hu e Italiano it e Giapponese ja

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Toshiba Satellite C55D-A5362  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file