Quick Installation Guide DCS-6815/6817/6818 - D-Link
Contents
1. EA 35 Fare clic su Next Avanti per continuare wrkomgg lo the natal held Wizard toa Setup Sid Ta gg ie pi ons ins ag computa To connue chek Fare clic su Next Avanti cone Fare clic su Yes Si per accettare il contratto di Licenza Licence Agreement Fisica erd lolo certe agecnent ca tul ther PAGE hay les be tha d Fe perm BRUATAHT ALAD BEFORE COPYING IKSTALLING OA PLEASE READ THIS AGRE MENT BEFORE USING THES SOFTWARE DUKE INC TKE LL LICDHSE THE SOFTWARE WO DAL IF U Pies T ACCEPT THE TERMS Of THES AGREEMENT Inr HRS TALLING ANDER WING THE SOFTWARE YOU AGREE TO THESE TAS E rou DO HOT AGAL TO THE TERMS OF THIS NT PAONFTLY FIETURN THE UNUSEO SOFTWARE TO THE PARTY DUE DA ITS AUTHORIZED RESELLER FROM Do you ale of ho erecting License Ageemeri you choose Ho Im zen css Setup Weizen pou mur accept bn agens Fare clic su Si xw Per iniziare l installazione fare clic su Next Avanti Choose Destination Location Lider big Setup Hes Setup mita Dolo eat aed e Ge bollo bolos real t ge click Mist To do diferen folder cick Dices ered detect arci Nota il completamento dell installazione puo richiedere alcuni minuti Detgugee Folder Choque Ferd ink Fare clic su Next Avan2. Mes Setup mita Dolo eat aed e Ge bollo bolos Hinweis Der Installationsvorgang kann mehrere Minuten dauern real t ge Foldes click Mast To do diferen folder cick Dices ered arci Detgugee Folder Cro Fleri Lir eme Klicken Sie auf Next Setup Wead Setup n pertomeg the requested 12 Klicken Sie auf Finish Fertig stellen um CT die Installation abzuschlie en a Setup has breed rublo Cetus ad on unus compe Klicken Sie auf Finish Konfiguration der Kamera mit dem Installationsassistenten Klicken Sie auf das Symbol f r den D Link SE Setup Assistenten der in Ihrem Windows Startmen erstellt wurde Der Setup Assistent wird angezeigt und zeigt die MAC Adresse der DCS 6815 6817 6818 Kamera und eine IP Adresse an die je nachdem wo Sie Ihre DCS 6815 6817 6818 angeschlossen haben korrekt sein kann aber nicht notwendigerweise korrekt ist Wenn in Ihrem Netzwerk ein DHCP Server vorhanden ist wird hier eine g ltige IP Adresse angezeigt Hinweis Ein DHCP Server liefert Ihren Netzwerkgeraten automatisch IP Adressen Die IP Adresse Ihrer Kamera wird ED UND zusammen mit der entsprechenden MAC Adresse hier angezeigt Current P Ag rsos Dente Have 00 11 11 66 88 192 168 0 20 Klicken Sie auf die Schaltfl che Wizard Assistent Geben Sie die Administratorkennung und EJ FI sECURK AM das Kennwort
3. The server 192 168 0 102 at DCS 6815 requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name admin Password Remember my password Haga clic en Aceptar 30 Esta secci n muestra el v deo en directo de la c mara Puede controlar los par metros con los botones siguientes Para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar la configuraci n web consulte el manual del usuario Instale el control ActiveX para ver el v deo en directo Dans mas GALA ASISTENCIA T CNICA http www dlink es Asistencia T cnica Telef nica de D Link 34 902 30 45 45 0 067 min De Lunes a Viernes de 9 00 a 19 00 31 Notes 32 DLink Building Networks for People Guida di installazione rapida DCS 6815 6817 6818 VIDEOCAMERA DI RETE CUPOLA AD ALTA VELOCIT Contenuto della confezione Se uno o pi articoli risultano mancanti rivolgersi al rivenditore _ O Videocamera di Coperchio ottico contenentei Cavo dati per Collare rete a cupola programmi video allarme e impermeabile Lubrificante Viti Cavo d eG alimentazione CA 24V Alimentatore alimentazione Requisiti di sistema CPU Pentium 4 1 4 GHz o superiore Disco rigido 40 GB o superiore e Memoria 256 MB o superiore Panoramica hardware Punto di m
4. pour continuer wrkomgg lo the natal held Wizard toa Setup Sid Ta gg ie pi ons ins ag computa To connue chek Cliquez sur Next Suivant Le 1 N N Cliquez sur Yes Oui pour accepter le License Agreement Accord de licence Licence Agreement Fisica erd lolo certe agecnent ca tul ther PAGE hay les be tha d Fe perm BRUATAHT ALAD BEFORE COPYING IKSTALLING OA PLEASE READ THIS AGRE MENT BEFORE USING THES SOFTWARE DUKE INC TKE LL LICDHSE THE SOFTWARE WO DAL IF U Pies T ACCEPT THE TERMS Of THES AGREEMENT Inr HRS TALLING ANDER WING THE SOFTWARE YOU AGREE TO THESE TAS E rou DO HOT AGAL TO THE TERMS OF THIS NT PAONFTLY FIETURN THE UNUSEO SOFTWARE TO THE PARTY DUE DA ITS AUTHORIZED RESELLER FROM Do you ale of ho erecting License Ageemeri you choose Ho Im zen css Setup Weizen pou mur accept bn agens Cliquez sur Yes Oui qw ow Pour lancer l installation cliquez sur Next Suivant Verena Destin Location Select bolder whens Setup Mes Setup mita Dolo eat aed e Ge bollo bolos Remarque L installation peut prendre quelques minutes real t ge Foldes click Mast To do diferen folder cick Dices ered arci Detgugee Folder Choque Ferd ink Cliquez sur Next Suivant Setup Wead Setup n pertomeg the reques
5. where D represents the drive letter of your CDROM If it does start proceed to the next screen Click Setup Wizard IT Loc dod tidie pal Click Next to continue i lo alil held ward Boa Setup LUTTE ALES we vell eil Stu faa ors vr compute corras Nest Click Next Hm cone Click Yes to accept the License Agreement License Pesos erd loves cente pected cactus ther PAGE hay les tne tha neii d he perm De yaw ccnl all the Leer of hp eelste M gui deeg Ho tha gin lit Torio ian sex ani accept Pn ee To start the installation click Next Chess Destination Location Select bolder whens Setup Mes 1 Setup mita Dolo eat aed e Ge Elke oen real t ge Foldes click Mast To diferen folder cick Dices ered arci Note The installation may take several minutes to complete Click Next Setup Wead Setup n pertomeg the requested Click Finish to complete the installation Ward en Vrat alfo heed Wired Lomplala Setup has iti aig Cetus ul aad on unus compe Click Finish Configuring Your Camera with the Installation Wizard Click on the D Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu The Setup Wizard will appear and show the MAC address of the DCS 6815 6817 6818 and an IP Address whic
6. Geben Sie D lautorun exe in die angezeigte Befehlszeile ein wobei D f r den Laufwerkbuchstaben Ihres CD ROM Laufwerks steht Gehen Sie nach erfolgreichem Start des Assistenten zur nachsten Bildschirmseite weiter Klicken Sie auf Setup Wizard Einrichtungsassistent _ AY SPELL e EA 11 Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren wrkomgg lo the natal held Wizard toa Setup Ta pego ie pi ons ins ag computa To connue chek Klicken Sie auf Next Hem Cancel Klicken Sie auf Yes Ja um die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren Licence Agreement Fisica erd lolo certe agecnent ca tul ther PAGE hay les be tha d Fe perm BRUATAHT ALAD BEFORE COPYING IKSTALLING OA PLEASE READ THIS AGRE MENT BEFORE USING THES SOFTWARE DUKE INC TKE LL LICDHSE THE SOFTWARE WO DAL IF U Pies T ACCEPT THE TERMS Of THES AGREEMENT Inr HRS TALLING ANDER WING THE SOFTWARE YOU AGREE TO THESE TAS E rou DO HOT AGAL TO THE TERMS OF THIS NT PAONFTLY FIETURN THE UNUSEO SOFTWARE TO THE PARTY DUE DA ITS AUTHORIZED RESELLER FROM Do you ale of ho erecting License Ageemeri you choose Ho Im zen css Setup Weizen pou mur accept bn agens Klicken Sie auf Yes Ja Um die Installation zu starten klicken Sie auf Next Weiter Venere Deakins Location Select bolder whens Setup
7. ein Hinweis Die standardm ige Bet up Admin ID and Password to secure your camera 5 58 A Click Naxt to continus Administratorkennung ist admin Das Feld lt password gt Kennwort bleibt leer Pre en Change Change E Hina Siri Faire orem Klicken Sie auf Next gt ei 3 13 W hlen Sie DHCP wenn Sie bei jedem Hochfahren der Kamera eine neue IP Adresse beziehen mochten oder wahlen Sie Static IP statische IP um bei jedem Hochfahren die gleiche IP Adresse zu verwenden Klicken Sie auf Next gt 2 3 Ihre Internetkamera anzeigen Klicken Sie auf die Schaltflache Link um auf die Web Konfiguration zuzugreifen Der Setup Assistent ffnet automatisch Ihren Webbrowser mit der IP Adresse der DCS 6815 6817 6818 In diesem Beispiel ist es http 192 198 0 20 Ihre Kamera hat m glicherweise eine andere IP Adresse Klicken Sie auf Link Verbindung Sie als Standard Benutzernamen admin ein und lassen Sie das Feld Password Kennwort leer Klicken Sie auf OK um fortzufahren Klicken Sie auf OK 14 EX Aider Corea Picci ses 00 11 11 65 88 192 168 0 20 Connect to 192 168 1 169 The server 192 168 0 102 at DCS 6815 requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name admin Password Rem
8. und die Polythylen Folie SCHRITT 4 Bringen Sie etwas Schmiermittel auf das wasserdichte Siegel der Abdeckung um den Installationsvorgang leichter zu machen Bringen Sie die optische Abdeckung auf dem Kamerahauptteil an Die kleinen Vorspr nge an der Abdeckung m ssen an den vier L chern auf der Kamera ausgerichtet werden SCHRITT 5 Dr cken Sie die Abdeckhaube an der Seite mit beiden H nden vorsichtig nach unten Warnung Dr cken Sie NICHT auf die optische Abdeckung Das k nnte die Kamera besch digen SCHRITT 6 Schrauben Sie Abdeckhaube und Kamerahauptteil zusammen 10 Hardware Installation SCHRITT 7 Stecken Sie das Datenkabel in die Offnung auf der Kappe SCHRITT 8 Stecken Sie den 22 Pin Stecker in den Steckplatz an dem Kamerageh use Der Stecker rastet ein SCHRITT 9 Schlie en Sie das Stromkabel an den Stromadapter Netzteil an SCHRITT 10 Schlie en Sie den 3 poligen Stecker des Adapters an den 3 poligen Netzanschluss der Kamera an SCHRITT 11 Schlie en Sie das eine Ende des CAT 5 Ethernet Kabels an den RJ 45 Netzwerkanschluss des Kamerageh uses und das andere Ende des Kabels an Ihr Netzwerk an SCHRITT 12 SchlieRen Sie das Netzteil Stromadapter an eine Wandsteckdose an Software Installation Legen Sie die DCS 6815 6817 6818 CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein Sollte die CD auf Ihrem Computer nicht automatisch ausgef hrt werden klicken Sie auf Windows Start Ausf hren
9. D Link HIGH SPEED DOME NETWORK CAMEHA Quick Installation Guide Installationsanleitung Guide d installation Gu a de instalaci n Guida di Installazione DLink Building Networks for People Quick Installation Guide DCS 6815 6817 6818 HIGH SPEED DOME NETWORK CAMERA Package Contents If any of the items are missing please contact your reseller 1 Dome Network Optical Cover Software CD Data Cable for Waterproof Collar Camera Video Alarm and Power AC 24V 5 Lubricant Screws Power Cable Power Adapter System Requirements CPU Pentium 4 1 4GHz or above Browser Internet Explorer 6 0 or above Hard Disk 40GB or above Video Resolution SVGA or XGA e Memory 256MB or above 1024x768 or above Hardware Overview Mounting Point This part of the cap is used Mounting E to mount the dome camera enclosure Cap This cap covers the Connection Panel Optical Cover This clear dome protects the camera apparatus from Y Optical Cover Hardware Overview Reset Button The button can be used to reset the system or restore the factory default settings To reset simply press and hold the button for 5 seconds Data Socket Pin Block Reset Button Data Socket This 22 pin socket accepts the power data cable PIN Block Pin 5 can be used to perform a mechanical reset Connections Panel Hardware Installation
10. STEP 1 Unpack the DCS 6815 6817 6818 and remove the dome camera unit STEP 2 Rotate the cap and remove it from the camera body STEP 3 Remove the protective cover and PE sheet STEP 4 Apply some lubricant on the cover s waterproof seal to make the installation process smoother Attach the optical cover to the camera body N 1 The small protrusions on the cover must align with the four holes on the camera body STEP 5 Gently press down the dome cover with two hands on the side of it Warning DO NOT press down on the optical cover This might cause damage to the camera STEP 6 Screw the dome cover and body together gt 7 x Hardware Installation STEP 7 Insert the data cable into the opening on the cap STEP 8 Connect the 22 pin connector to the slot on the camera enclosure The connector will lock into place STEP 9 Connect the power cable to the power adapter STEP 10 Connect the power adapter s 3 pin connector to the camera s 3 pin power connector STEP 11 Connect one end of the CAT 5 Ethernet cable to the RJ 45 connector of the camera enclosure and the other end of the cable to your network STEP 12 Plug the power cable into a wall outlet Software Installation Insert the DCS 6815 6817 6818 CD into the CD ROM drive If the CD Autorun function does not automatically start on your computer click Windows Start gt Run In the Run command box type D lautorun exe
11. THE UNUSEO SOFTWARE TO THE PARTY DUE DA ITS AUTHORIZED RESELLER FROM Do you alv of ho erecting License Ageemeri you choose Ho Im zen css Setup icd pou mur accept er agens Haga clic en S pom Ew Haga clic en Siguiente para iniciar la instalaci n Choon Deakins L cic alan Select bolder whens Setup iial Mes 1 Setup mita Dolo eat aed e Ge Elke oen real t ge click Mist To do diferen folder cick Dices ered detect arci Nota la instalaci n puede tardar algunos minutos en finalizar Detgugee Folder Choque Ferd ink Haga clic en Siguiente Setup Wead Setup n pertomeg the requested 28 Haga clic en Finalizar para finalizar la instalaci n e Setup has iti aig Cetus ul aad on unus compe Haga clic en Finalizar m um cre Configuraci n de la c mara con el asistente para la instalaci n Haga clic en el icono Asistente de configuraci n SE D Link que se cre en el men de inicio de Windows El asistente de configuraci n mostrar la direcci n MAC del DCS 6815 6817 6818 y una direcci n IP que puede ser correcta o no en funci n del dispositivo al que haya conectado su DCS 6815 6817 6818 Si tiene un servidor DHCP en la red aqu aparecer una direcci n IP v lida Nota un dispositivo DHCP es un dispositivo que proporciona direcciones IP autom ticam
12. a sul coperchio deve essere allineata con i quattro fori sul corpo della videocamera FASE 5 Premere delicatamente la copertura della cupola con due mani di lato Avviso NON premere sul coperchio ottico Ci potrebbe causare danni alla videocamera FASE 6 Avvitare insieme il coperchio e il corpo della cupola 34 Installazione dell hardware FASE 7 Inserire il cavo dati nell apertura sul coperchio FASE 8 Inserire il connettore a 22 piedini nello slot dell involucro della videocamera ll connettore si blocca in posizione FASE 9 Collegare il cavo di alimentazione all alimentatore FASE 10 Collegare il connettore a 3 piedini dell alimentatore al connettore di alimnetazione corrispondente della videocamera FASE 11 Collegare un estremit del cavo Ethernet CAT 5 al connettore RJ 45 sull involucro della videocamera e l altra estremit del cavo alla rete FASE 12 Collegare il cavo di alimentazione a una presa a muro Installazione del software Inserire il CD della videocamera DCS 6815 6817 6818 nell unit CD ROM Se la funzione di esecuzione automatica del CD non si avvia automaticamente sul computer fare clic su Windows Start gt Esegui Nella casella di comando Esegui digitare D lautorun exe dove D rappresenta la lettera dell unit CD ROM Dopo l avvio passare alla schermata successiva Fare clic su Setup Wizard Procedura guidata di installazione T AY GR Nb
13. asserdichte Netzwerkkamera Abdeckhaube Video Alarm und Manschette Stromzufuhr AC 24V Schmiermittel Schrauben Stromkabel Stromadapter Netzteil Systemanforderungen CPU Pentium 4 1 4 GHz oder h her Browser Internet Explorer 6 0 oder h her Festplattenspeicher 40 GB oder h her Videoaufl sung SVGA oder XGA Arbeitsspeicher 256 MB oder h her 1024 x 768 oder h her Hardware Uberblick Befestigungspunkt Dieser Teil der Befestigungspunkt gt gt Kappe wird zur Montage des Kappe Dome Kamerageh uses verwendet Kappe Diese Kappe deckt die Verbindungselemente ab A 6 y Optische Optische Abdeckhaube Diese transparente Abdeckhaube Abdeckhaube sch tzt die Kamera Dome Kamera Hardware Uberblick Rucksetztaste Die Taste dient zum R cksetzen des Systems oder zur Wiederherstellung der werkseitigen Standardeinstellungen Dr cken Sie dazu einfach auf die Taste und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedr ckt R cksetztaste Reset Datenbuchse Diese 22 Pin Buchse dient als Anschluss f r das Strom Datenkabel Datenbuchse y Stiftblock Stiftblock Stift 5 kann zur Durchf hrung einer Verbindungs und Anschlussteil mechanischen R cksetzung verwendet werden Hardware Installation SCHRITT 1 Entnehmen Sie die DCS 6815 6817 6818 und legen Sie die Dome Kameraeinheit beiseite SCHRITT 2 Drehen Sie die Kappe und nehmen Sie sie von der Kamera ab SCHRITT 3 Entfernen Sie die Schutzabdeckung
14. atos Bloque de pines Bloque de pines El 5 sirve para realizar un reinicio mec nico Panel de conexiones Bot n Reiniciar Toma de datos Esta toma de 22 pines acepta el cable de alimentaci n datos Instalaci n del hardware PASO 1 Desembale el DCS 6815 6817 6818 y extraiga la unidad de la c mara domo PASO 2 lt Gire la tapa y extr igala del cuerpo de la c mara PASO 3 Retire la cubierta de protecci n y la l mina de polietileno PASO 4 Aplique lubricante al sello estanco de la cubierta para facilitar gu el proceso de instalaci n Fije la cubierta ptica al cuerpo de la camara Las peque as protusiones sobre la cubierta deben alinearse con los cuatro orificios situados en el cuerpo de la c mara PASO 5 Presione suavemente hacia abajo la cubierta del domo con las dos manos en su lateral Advertencia NO presione hacia abajo la cubierta ptica Esto podr a da ar la c mara PASO 6 Atornille la cubierta y el cuerpo del domo entre s 26 Instalaci n del hardware PASO 7 Introduzca el cable de datos en la abertura de la tapa PASO 8 Conecte el conector de 22 pines a la ranura de la carcasa de la c mara El conector se bloquear en su lugar PASO 9 Conecte el cable de alimentaci n al adaptador de alimentaci n PASO 10 Conecte el conector de 3 pines del adaptador de alimentaci n al conector de alimentaci n de 3 pines de la c mara PASO 11 Conect
15. cam ra ou Static IP Adresse IP statique mi Set Address pour utiliser la m me adresses IP chaque T d marrage Aow Deut war 162 154 11 Cliquez sur Next Suivant gt ed 3 Affichage de votre cam ra sur Internet Cliquez sur le bouton Link Connexion pour acc der la configuration Web L Assistant de configuration ouvre automatiquement votre navigateur Web sur l adresse IP de la DCS 6815 6817 6818 dans cet exemple http 192 198 0 20 Votre cam ra peut avoir une adresse IP diff rente Dr a Aue Corea Picci ses 00 11 11 65 88 192 168 0 20 Cliquez sur Link Connexion Saisissez admin comme nom d utilisateur par d faut et laissez le mot de passe vide Cliquez sur OK pour continuer Connect to 192 168 1 169 The server 192 168 0 102 at DCS 6815 requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name admin Password Remember my password Cliquez sur OK 22 Cette section pr sente la vid o en direct de votre cam ra Vous pouvez d terminer la configuration l aide des boutons ci dessous Pour en savoir plus sur la configuration Web consultez le manuel de l utilisateur Installez le contr le ActiveX pour regarder la vid o en direct ASSISTANCE TECHNIQUE Assistance technique D Link
16. e un extremo del cable Ethernet CAT 5 al conector RJ 45 de la carcasa de la c mara y el otro extremo del cable a su red PASO 12 Enchufe el cable de alimentaci n en una toma de pared Instalaci n del software f cal KA RT Tt Introduzca el CD del DCS 6815 6817 6818 en la unidad de CD ROM Si la funci n de ejecuci n autom tica del CD no se inicia autom ticamente en su ordenador haga clic en Windows Inicio gt Ejecutar En el cuadro de comandos de Ejecutar teclee D autorun exe donde D representa la letra de la unidad de su CD ROM Si no se inicia vaya a la pantalla siguiente Haga clic en Asistente de configuraci n e 27 AY PERL GR Nb PRE CARLA Haga clic en Siguiente para continuar wrkomgg lo the natal held Wizard toa Setup Sid LUTTE ALES we vell eil Stu faa ors vr compute corras Nest Haga clic en Siguiente CET cone Haga clic en Si para aceptar el acuerdo de licencia Licence Agreement Pesos peaches loves certe pected Cantu ther PAGE hay les be tha neii d he perm BRUATAHT ALAD BEFORE COPYING IKSTALLING CIR PLEASE READ THIS DAREFULUY BEFORE USING THES SOFTWARE Lu Ss TOME INC DKE LL LICDHSE THE SOFTWARE TO OU DAL IF FIRST ACCEPT AHS Cif THES ARE CHET er IRISTALLIFIG AND AURI USING THE SOFTWARE TOU AGRE TO THESE TEAMS E YOU DO HOT AGAL TO THE TERMS OF THIS NT PAONFTLY FIETURN
17. ember my password In diesem Abschnitt werden Live Videoaufnahmen Ihrer Kamera angezeigt Sie k nnen Ihre Einstellungen mit den unten angezeigten Schaltflachen steuern und kontrollieren Weitere Informationen zur Verwendung der Webkonfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch Installieren Sie die ActiveX Steuerelemente um Live Video zu sehen Dans mas GALA TECHNISCHE UNTERSTUTZUNG Deutschland Web http www dlink de Telefon 49 0 1805 2787 0 14 pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr sterreich Web http www dlink at Telefon 43 0 820 480084 0 116 pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Schweiz Web http www dlink ch Telefon 41 0 848 331100 0 08 CHF pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Geb hren aus Mobilnetzen und von anderen Providern k nnen abweichen 19 Notes DLink Building Networks for People Guide d installation rapide DCS 6815 6817 6818 CAM RA R SEAU D ME HAUT D BIT Contenu de la boite Contactez imm diatement votre revendeur s il manque l un des l ments Cam ra r seau a Couvercle optique CD du logiciel C bles de donn es Collier tanche d me pour vid o alarme et alimentation 24 V CA Lubrifiant Vis Cordon Adaptateur d alimentation secteur Configuration systeme requise Processeur Pentium 4 1 4 GHz ou une Navigateur Internet Explorer 6 0 ou une version sup rieure version sup r
18. ente a sus dispositivos de red pu gt Current P Ag rsos Dente Have 00 11 11 66 88 192 168 0 20 Se mostrar aqu la direcci n IP de su c mara junto con su direcci n MAC Haga clic en el bot n Asistente Introduzca el ID de administraci n y la Ex FI SECURIT AM Metwork contrasena Leah in Bet up an Admin ID and Password te secure your camera Nota el ID de administraci n aa predeterminado es admin con la contrase a en blanco Change Change he E How irish Agen Haga clic en Siguiente gt ei 3 29 Seleccione DHCP si desea obtener una EN S SECURIC AM Network nueva direcci n IP cada vez que la c mara se reinicie o seleccione IP est tica para usar la misma direcci n IP en cada reinicio Set IP Address utc P P asr 182 168 1 49 Haga clic en Siguiente gt ed 3 Ver su c mara de Internet Haga clic en el bot n con la etiqueta V nculo para acceder a la configuraci n web El asistente de configuraci n abrir autom ticamente su navegador web con la direcci n IP del DCS 6815 6817 6818 en este ejemplo http 192 198 0 20 Su c mara puede tener una direcci n IP diferente Ex LULT Corea Picci ses 00 11 11 65 88 192 168 0 20 DCS 6815 E Haga clic en V nculo Escriba admin como nombre de usuario Connect to 192 168 1 169 predeterminado y deje la contrase a en blanco Haga clic en Aceptar para continuar
19. h may or may not be correct depending on what you have your DCS 6815 6817 6818 connected to If you have a DHCP server on your network there will be a valid IP Address displayed here Note A DHCP server is a device that supplies IP addresses to your network devices automatically Your camera s IP Address will be ED URN displayed here along with its corresponding MAC Address Current P Actes Dente Have 00 ff 11 11 66 88 192 168 0 20 Click the Wizard button Enter the admin ID and password EX FI SECURIT AM Metwork Note The default Admin ID is admin with Set up an Admin ID and Password to secure your camera the password left blank no Sener D Fri rud Change Chango ew i Haw Brini ri Fecesdrm Hasan Lei aa Select DHCP if you want to obtain a new IP a E SECURIC AM Network address every time the camera boots up or select static IP to use the same IP address Set IP Address at each boot up T ur Matters da 1160 Ser Wen En 2 15411 co C Ko seg Viewing Your Internet Camera Click the button labeled Link to access the web configuration The Setup Wizard will automatically open your web browser to the IP address of the DCS 6815 6817 6818 in this example it is http 192 198 0 20 Your camera may have a different IP Address Ex LULT Corea Picci Danzas Harms 00 11 11 65 88 192 168 0 20 DCS 6815 Clic
20. i 3 37 Selezionare DHCP se si desidera ottenere EN dr E SECURIC AM Network un nuovo indirizzo IP ad ogni accensione della videocamera oppure selezionare IP statico per utilizzare lo stesso indirizzo IP ad ogni accensione 192 148 1189 Set IP Address Fare cc Next Avant LA Visualizzazione della videocamera Internet Fare clic sul pulsante Link Collegamento per accedere alla configurazione Web La procedura guidata di configurazione apre automaticamente il browser Web all indirizzo IP della videocamera DCS 6815 6817 6818 in questo esempio http 192 198 0 20 La videocamera in uso puo avere un indirizzo IP diverso EX Aider Corea Picci ses 00 11 11 65 88 192 168 0 20 DCS 6815 E Fare clic su Link Collegamento Immettere admin come nome utente Connect to 192 168 1 169 predefinito e lasciare il campo password vuoto Fare clic su OK per continuare The server 192 168 0 102 at DCS 6815 requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name admin Password Remember my password Fare clic su OK 38 Questa sezione descrive il video in diretta della telecamera E possibile controllare le impostazioni usando i seguenti pulsanti Per ulteriori informazioni sull utilizzo della configurazione Web fare riferi
21. ieure Disque dur 40 Go ou une version plus puissante R solution vid o SVGA ou XGA e M moire 256 Mo ou une version plus puissante 1 024x768 ou plus Description du mat riel Point de fixation Cette partie du cache sert Point de fixer le bo tier de la cam ra d me fixation Capuchon Cache Couvre le panneau de connexion Couvercle optique Ce d me transparent prot ge MAN la cam ra i optique Cam ra d me 17 Description du mat riel Bouton Reset R initialisation Ce bouton sert r initialiser le syst me ou restaurer les param tres d usine Pour r initialiser il suffit d appuyer dessus pendant 5 secondes Bouton de r initialisation Socket de donn es Ce socket 22 broches est compatible avec les c bles d alimentation de donn es e Socket de X donn es Barrette Panneau de connexion Barrette Cette barrette 5 broches peut servir a r aliser une r initialisation m canique Installation du mat riel TAPE 1 Retirez la cam ra d me DCS 6815 6817 6818 de son emballage TAPE 2 Faites pivoter le cache et retirez le du corps de la cam ra TAPE 3 Retirez le couvercle de protection et la fiche en PE TAPE 4 Appliquez du lubrifiant sur le joint tanche du couvercle afin de faciliter le processus d installation Fixez le couvercle optique sur le corps de la cam ra Les petites saillies du couvercle do
22. ivent tre align es avec les quatre trous du corps de la cam ra TAPE 5 Appuyez doucement sur le couvercle du d me avec les deux mains de chaque c t Avertissement N appuyez PAS sur le couvercle optique Cela pourrait endommager la cam ra TAPE 6 Vissez le couvercle du d me et le corps ensembles 18 T Installation du mat riel TAPE 7 Ins rez le c ble de donn es dans l ouverture du cache TAPE 8 Connectez le connecteur 22 broches dans la fente situ e sur le bo tier de la cam ra ll se verrouille en place TAPE 9 Connectez le c ble d alimentation l adaptateur secteur TAPE 10 Branchez le connecteur 3 broches de l adaptateur d alimentation au connecteur d alimentation 3 broches de la cam ra TAPE 11 Connectez une extr mit du c ble Ethernet CAT 5 au connecteur RJ 45 du bo tier de la cam ra et l autre votre r seau TAPE 12 Connectez le cordon d alimentation dans une prise murale Installation du logiciel Ins rez le CD de la DCS 6815 6817 6818 dans le lecteur CD Si le CD ne d marre pas automatiquement sur votre ordinateur cliquez sur D marrer gt Ex cuter Dans la bo te de commande Ex cuter tapez D autorun exe o D repr sente la lettre de lecteur de votre CD ROM S il d marre passez l cran suivant Cliquez sur Setup Wizard Assistant de configuration Sec RYZN SPELE G GR RO CARLA 19 Cliquez sur Next Suivant
23. k Link Enter admin as the default username and leave the password blank Click OK to continue _ Connect to 192 168 1 169 9 The server 192 168 0 102 at DCS 6815 requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name admin Password Remember my password Click OK This section shows your camera s live video You can control your settings using the buttons below For more information on using the web configuration please refer to the user manual Install the ActiveX control to view live video OSs mas GALA TECHNICAL SUPPORT United Kingdom Mon Fri website http www dlink co uk FTP ftp ftp dlink co uk Home Wireless Broadband 0871 873 3000 9 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Managed Smart 8 Wireless Switches or Firewalls 0871 873 0909 09 00am 05 30pm BT 10ppm other carriers may vary Ireland Mon Fri All Products 1890 886 899 09 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Phone rates 0 05ppm peak 0 045ppm off peak times DLink Building Networks for People Installationsanleitung DCS 6815 6817 6818 HOCHGESCHWINDIGKEITS DOME NETZWERKKAMERA Packungsinhalt Wenn eines dieser Elemente fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner oder Fachhandler Ue O 4 Dome Optische Software CD Datenkabel f r W
24. mento al manuale dell utente Installare il controllo ActiveX per visualizzare il video in diretta Dans mas GALA SUPPORTO TECNICO http www dlink it support Supporto Tecnico dal lunedi al venerdi dalle ore 9 00 alle ore 19 00 con orario continuato Telefono 199400057 39 D Link te Ver 1 10 EU 2011 04 28 00P5H811EDESEA3
25. ontaggio Questa parte della copertura utilizzata per montare l involucro della videocamera a cupola Copertura Questa copertura copre il pannello delle connessioni Coperchio ottico Questa cupola trasparente protegge l impianto della videocamera Browser Internet Explorer 6 0 o superiore 33 Risoluzione Video SVGA o XGA 1024x768 o superiore Punto di gt montaggio Copertura 5 Coperchio ottico Videocamera a Panoramica hardware Pulsante di reset possibile utilizzare questo pulsante per ripristinare il sistema o leimpostazioni predefinite in fabbrica Per ripristinare tenere premuto il pulsante per 5 secondi Socket dati Questo socket a 22 piedini consente il collegamento del cavo di alimentazione dati Blocco PIN E possibile utilizzare il piedino 5 per eseguire un reset meccanico Pulsante di reset Installazione dell hardware FASE 1 Disimballare la videocamera DCS 6815 6817 6818 ed estrarre l unit della videocamera a cupola FASE 2 Socket REB Blocco pin Pannello delle connessioni Ruotare il coperchio e rimuoverlo dal corpo della videocamera FASE 3 Rimuovere la copertura protettiva e la pellicola in PE FASE 4 Applicare alcune gocce di lubrificante sulla guarnizione impermeabile del coperchio per facilitare il processo di installazione Collegare il coperchio ottico al corpo della videocamera La piccola sporgenz
26. sur internet http www dlink fr Assistance technique D Link par t l phone 0820 0803 03 0 12 TTC min depuis un poste fixe Du lundi au vendredi de 9h 19h hors jours f ri s 29 Dans mas GALA Notes 24 DLink Building Networks for People Gu a de instalaci n r pida DCS 6815 6817 6818 HIGH SPEED DOME NETWORK CAMERA Qu contiene la caja Si falta cualquiera de los componentes p ngase en contacto con el proveedor o Dome Network Cubierta ptica CD del software Cable de datos Collar n estanco Camera para v deo alarma y alimentaci n 24 VAC Lubricante Tornillos Cable de Adaptador de alimentaci n alimentaci n Requisitos del sistema CPU Pentium 4 1 4 GHz o superior Navegador Internet Explorer 6 0 o superior Disco duro 40 GB o superior Resoluci n de v deo SVGA o XGA Memoria 256 MB o superior 1024 x 768 o superior Descripci n general del hardware Punto de montaje Esta parte de la tapa Punto de E sirve para montar la carcasa de la c mara montaje Tapa domo a Tapa Esta tapa cubre el panel de conexion a Cubierta ptica Protege el mecanismo de 5 la c mara i Cubierta ptica C mara domo 25 Descripci n general del hardware Bot n Reiniciar Sirve para reiniciar el sistema o restaurar los par metros predeterminados de f brica Para reiniciar pulse y mantenga pulsado el bot n durante 5 segundos Toma de d
27. ted 20 Cliquez sur Finish Terminer pour terminer CT l installation a ene Setup has rated rublo Cetus ad on ae compe Cliquez sur Finish Terminer AY Ges Configuration de la cam ra l aide de l assistant d installation Cliquez sur l ic ne D Link Setup Wizard SE Assistant de configuration D Link SE cr e dans le menu D marrer L Assistant de configuration s ouvre et affiche l adresse MAC de la DCS 6815 6817 6818 et une adresse IP qui peut ou non tre correcte selon le p riph rique auquel vous avez connect votre DCS 6815 6817 6818 Si un serveur DHCP se trouve sur votre r seau une adresse IP valide s affiche ici Remarque Un serveur DHCP est un p riph rique qui fournit automatiquement les adresses IP vos p riph riques r seau L adresse IP de votre cam ra ED UND sera affich e ici avec l adresse MAC correspondante 00 11 11 66 88 192 168 0 20 Cliquez sur le bouton Wizard Assistant Saisissez l ID admin et le mot de passe E FI SECURIT AM Metwork Remarque L ID Admin par d faut est I I Bet up an Admin ID and Password be secure your camera admin et le mot de passe est vierge Serer D Pibien Change Change he E How irish Hara i Cliquez sur Next Suivant 2 3 21 S lectionnez DHCP pour obtenir une a x e SECURIC AM Network nouvelle adresse IP chaque d marrage de la
28. ti Setup Wead Setup n pertomeg the requested 36 Fare clic su Finish Fine per completare T X l installazione E Iratall Wired Complain Setup has rublo Cetus Wiese on unus compe Fare clic su Finish Fine Configurazione della videocamera tramite la Procedura guidata di installazione Fare clic sull icona D Link Setup Wizard SE creata nel menu di Start di Windows Compare la procedura guidata di installazione che mostra l indirizzo MAC del modello DCS 6815 6817 6818 e un indirizzo IP che potrebbe essere corretto o meno a seconda del dispositivo a cui stata collegata la videocamera DCS 6815 6817 6818 Se la rete dispone di un server DHCP l indirizzo IP visualizzato qui valido Nota Un server DHCP un dispositivo che fornisce automaticamente gli indirizzi IP ai dispositivi di rete Sar visualizzato l indirizzo IP della ED bb videocamera insieme al relativo indirizzo MAC corrispondente Comet P Adermaa Dente Have 00 11 11 66 88 192 168 0 20 Fare clic sul pulsante della procedura guidata Inserire l ID dell amministratore e la password ES FI sECURK AM Nota l ID predefinito dell Amministratore I I I Bet up an Admin ID and Password te secure your camera admin con il campo password lasciato vuoto Serer D Pibien Chasge anja KT E Yaw ri Hara i Fare clic su Next Avanti gt e
Download Pdf Manuals
Related Search