Home

Avvio dell`MC92N0-G - Motorola Solutions

1. Asterisco O Consente di immettere un asterisco e il carattere alfabetico Z quando attivato il tasto funzione ALPHA Invio tz Consente di eseguire una voce o una funzione selezionata B 8 Guida dell utente dell MC92N0 G Tastierino da 53 tasti Dal punto di vista fisico il tastierino da 53 tasti presenta due configurazioni tuttavia entrambi i tastierini sono identici dal punto di vista funzionale Il tastierino da 53 tasti contiene un pulsante di accensione spegnimento i tasti delle applicazioni i tasti di navigazione e i tasti funzione La codifica a colori serve a indicare i tasti funzione alternativi blu Tenere presente che le funzioni del tastierino possono essere modificate tramite un applicazione pertanto il tastierino dell MC92NO G potrebbe non funzionare esattamente nel modo descritto Vedere la Tabella B 3 a pagina B 9 per una descrizione dei tasti e dei pulsanti e la Tabella B 7 a pagina B 20 per le funzioni speciali del tastierino S DO 0 a i a 00 00 DD SO DO DD z 000 gt J Figura B 3 Tastierino da 53 tasti Tastierini B 9 Tabella B 3 Descrizioni dei tasti tastierino da 53 tasti LER C Descrizione Accensione rosso Puntino verde rosso Consente di accendere e spegnere l MC92N0 G Consente di eseguire un avvio a caldo e un avvio a freddo Per ulteriori informazioni sull esecuzione di un avvio a caldo e a freddo vedere Reimpostaz
2. CTRL Control Premere e rilasciare il tasto CTRL per attivare le funzioni CTRL alternative del tastierino Il LED sopra il LED ALT tasto si accende e nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona Il Premere il tasto blu seguito dal tasto CTRL per attivare le funzioni ALT alternative del tastierino Nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona ALT SHIFT Premere e rilasciare il tasto SHIFT per attivare le funzioni SHIFT alternative del tastierino Nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona Dopo la pressione di un altro tasto il tastierino ritorna allo stato precedente alla pressione del tasto SHIFT Per istruzioni sull impostazione del tasto Shift per l attivazione dello stato Bloc Maiusc fare riferimento alla guida per l integratore dell MC92NO0 G Punto Separatore decimale Consente di inserire un punto per le voci alfabetiche e un separatore decimale per le voci numeriche Asterisco Consente di immettere un asterisco Invio Consente di eseguire una voce o una funzione selezionata Tastierini B 11 Tastierino dell emulatore 3270 Dal punto di vista fisico il tastierino dell emulatore 3270 presenta due configurazioni tuttavia entrambi i tastierini sono identici dal punto di vista funzionale Il tastierino dell emulatore 3270 prevede un pulsante di accensione spegnimento i tasti delle applicazioni i tasti di navigazione e un tasto funzione
3. EnEn 2 14 Blocco dell MC92N0 G i O e Ena AAEE E 2 15 Blocco senza PIN o password ttt tEttEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EEE 2 15 Blocco con PIN semplice gt as dota aaa 2 15 Blocco con password complessa ttrt EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 2 16 Configurazione del blocco tramite password 2 16 IndicatoriEED siii ARA IE a in AIR 2 17 Fastierinii nia li Ani 2 18 Immissione di dati ei 2 18 Uso del pulsante di accensione spegnimento trt eet tent 2 19 WirelessitAN ile iaia 2 19 Dispositivi Windows GE 2 20 Dispositivi Windows Embedded Handheld 2 20 Connessione a Intern t lilla earn 2 21 Applicazioni supportate ttnn EEEE EEEE EEEEEEEEE AEAEE EEE EES EE EEE EEES E ESEE ES REESE EEEE EE EEEE EEEE EEEE 2 21 Configurazione di FUSION acerra 2 22 Tecnologia IST Interactive Sensor Technology i 2 25 Gestione dell alimentazione nkerner nten n kenan nnan ennn n nnne Ennn nn EEEn EEEn E Ennn Ennn Ennn En annene nennen E EEEE 2 25 Orientamento del display scsi iaaeaeaolla 2 25 Rilevamento delle cadute ttet EEAE EEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEE EEE EEE EEEE EEEEEEE EEEE 2 25 Usodrauncolar cablati smem a E 2 26 Uso di un auricolare Bluetooth tnr tn n EEEE En EAEE AE
4. A 4 Guida dell utente dell MC92N0 G Tabella A 2 Opzioni di acquisizione dei dati Voce Descrizione Funzionalit di decodifica Codice 39 Codice 128 Codice 93 laser Codice Codabar 11 Discreto 2 di 5 Interleaved 2 di 5 EAN 8 EAN 13 MSI UPCA UPCE UPC EAN con supplementi Codice coupon Trioptic 39 Webcode RSS 14 RSS Limited RSS Expanded Cinese 2 di 5 Funzionalit di decodifica Codice 39 Codice 128 Codice 93 imaging Codice Codabar 11 Interleaved 2 di 5 Discreto 2 di 5 MSI EAN 8 EAN 13 UPCA UPCE UPC EAN con supplementi Codice coupon Trioptic 39 Webcode TLC39 Composito AB Composito C Micro PDF 417 PDF 417 Macro PDF 417 Macro Micro PDF 417 Codice QR RSS Expanded RSS Limited RSS 14 Matrice di dati Maxi Code Postnet USA Planet USA UK 4 state Australian 4 state Canadian 4 state Japanese 4 state Kix olandese Cinese 2 di 5 USPS 4 state US4CB Aztec microQR Introduzione L MC92NO G dotato dei seguenti tastierini modulari intercambiabili e Tastierino da 28 tasti e Tastierino da 43 tasti e Tastierino da 53 tasti tastierino ad alta visibilit da 53 tasti e Emulatore 3270 e Emulatore 5250 e Emulatore VT possibile modificare sul campo i tastierini modulari in base alle esigenze per il supporto di specifiche applicazioni Per le procedure di installazione e rimozione fare riferimento alla guida per l integratore dell MC92NO G B 2 Guida dell utente dell MC92N0 G Tastierino da 28 tasti Il tastierino da 28 tasti con
5. Accessori 5 23 Base per carrello elevatore La base per carrello elevatore e Tiene saldamente bloccato l MC92N0 G e Fornisce alimentazione per il funzionamento dell MC92N0 G e Fornisce alimentazione per ricaricare un MC92N0 G su dock e Offre una porta seriale e una porta USB per la comunicazione dati tra un MC92N0 G su dock e un dispositivo esterno ad es una stampante scanner e Fornisce alimentazione a ciascuna porta 500 mA a 5 V consentendo l utilizzo simultaneo di entrambe le porte Quando viene installata senza il convertitore di alimentazione la base pu tenere l MC92N0 G saldamente bloccato Il convertitore di alimentazione condiziona l autonomia della batteria del carrello elevatore per la relativa base Il convertitore di alimentazione disponibile in una versione a bassa tensione e in una ad alta tensione Controllare la versione del convertitore che stata richiesta e Bassa tensione modello 50 14000 252R Per tensione di ingresso nominale dei sistemi a 12 V e a 24 V e Alta tensione modello 50 14000 251R Per tensione di ingresso nominale dei sistemi a 36 V 48 V e 60 V Meccanismo di blocco dell MC92N0 G m__ Supporto dello stilo e stilo Pulsante di rilascio del computer portatile Slot impugnatura dell MC92N0 G Ul L wn TALIA D Porta di alimentazione Porta seriale Porta USB in ingresso Figura 5 20 Base per carrello elevatore 5 24 Guida dell utente dell MC9
6. 9 Selezionare un dispositivo nell elenco e toccare Next Avanti L MC92NO G cerca i servizi disponibili sul dispositivo Bluetooth selezionato BTExplorer Select Remote Service Large Icons v Select a Bluetooth service and click Next Clicking and holding anywhere in the list shows additional capabilities Back Cancelo Ned Figura 4 9 Servizi del dispositivo a NOTA Se l IMC92NO G rileva un servizio che non supportato l icona del servizio non attivabile 10 Selezionare un servizio nell elenco e premere Next Avanti BTExplorer Connection Favorite Options Device Name Device Address Service Name ActiveSync Save As Favorite T_T Favorite Name Computer ActiveSync Click Next to save this connection as a Favorite You can also rename the Favorite by clicking on Favorite Name O Back Cancel Next Figura 4 10 Finestra delle opzioni preferite di connessione 4 18 Guida dell utente dell MC92N0 G 11 Nella casella di testo Favorite Name Nome preferito specificare un nome per il servizio Tale nome verr visualizzato nella finestra dei Preferiti Toccare Next Avanti 12 Toccare Connect Connetti per aggiungere il servizio alla finestra dei Preferiti e connettersi al servizio BTExplorer 2 4 i 7 57 Favorites ActiveSync CO M5 R Select a Favorite or Menu gt New Connection Menu colli Figura 4 11
7. fascetta Fascetta da mano Pulsante Figura 1 4 Riposizionamento della fascetta Gestione della batteria Suggerimenti per ridurre il consumo della batteria e L MC92NO G deve rimanere sempre collegato all alimentazione CA quando non in uso e L MC92NO G deve essere configurato in modo da spegnersi dopo un breve periodo di inattivit e Impostare il display per la disattivazione o la riduzione della retroilluminazione e La retroilluminazione del tastierino deve essere configurata in modo da spegnersi dopo un breve periodo di inattivit e Tutte le radio wireless devono essere disattivate quando non sono in uso e Durante la ricarica l MC92NO G deve restare spento per ricaricarsi pi velocemente 1 8 Guida dell utente dell MC92N0 G Modifica delle impostazioni relative all alimentazione L MC92NO G deve essere configurato in modo da spegnersi dopo un breve periodo di inattivit 1 Su dispositivi Windows CE toccare Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo gt Alimentazione gt Avanzate oppure Su dispositivi Windows Embedded Handheld toccare Start gt Impostazioni gt Sistema gt Alimentazione gt Avanzate Selezionare la casella di controllo Alimentazione a batteria Disattiva dispositivo se non utilizzato per quindi selezionare un valore dalla casella del menu a tendina Toccare OK Modifica delle impostazioni relative alla retroilluminazione del display Per modificare le impostazi
8. Il software di comunicazione non installato o configurato correttamente Eseguire la procedura di configurazione descritta nella guida per l integratore dell MC92NO G Verificare che nel computer host sia installato Microsoft ActiveSync 4 5 o versione successiva oppure WMDC Lettore di carte magnetiche Tabella 6 5 Troubleshooting del lettore di carte magnetiche EALE Il lettore di carte magnetiche non esegue le letture Causa del problema L MC92NO G si scollegato dal lettore di carte magnetiche durante la lettura di una carta Soluzione Ricollegare l MC92NO G al lettore di carte magnetiche e leggere nuovamente la carta La carta non pi magnetizzata Consultare l amministratore di sistema L applicazione per il lettore di carte magnetiche non installata o configurata correttamente Controllare che l applicazione per il lettore di carte magnetiche sia installata sull MC92N0 G Accertarsi che l applicazione per il lettore di carte magnetiche sia configurata correttamente La batteria dell MC92N0 G non si ricarica L MC9Z2NO G stato scollegato dal lettore di carte magnetiche o il lettore di carte magnetiche stato scollegato dall alimentazione di rete troppo presto Verificare che il lettore di carte magnetiche sia alimentato Verificare che l MC92NO G sia collegato correttamente Controllare che la batteria principale si stia caricando Se la batteria dell MC92
9. Dopo la pressione di un altro tasto il tastierino ritorna allo stato precedente alla pressione del tasto SHIFT Per istruzioni sull impostazione del tasto Shift per l attivazione dello stato Bloc Maiusc fare riferimento alla guida per l integratore dell MC92NO0 G fe 5 A x Punto Separatore decimale Consente di inserire un punto per le voci alfabetiche e un separatore decimale per le voci numeriche d Asterisco Consente di immettere un asterisco Invio Consente di eseguire una voce o una funzione selezionata Tastierini B 17 Tastierino dell emulatore VT Il tastierino dell emulatore VT contiene un pulsante di accensione spegnimento i tasti delle applicazioni i tasti di navigazione e un tasto funzione La codifica a colori serve a indicare i tasti funzione alternativi blu Tenere presente che le funzioni del tastierino possono essere modificate tramite un applicazione pertanto il tastierino dell MC92N0 G potrebbe non funzionare esattamente nel modo descritto Vedere la Tabella B 6 a pagina B 18 per una descrizione dei tasti e dei pulsanti e la Tabella B 7 a pagina B 20 per le funzioni speciali del tastierino VW UP Q 00 a V A VW gaa 0000 000 0G x Q Q CIC e l CO m i N m CJ m i A O CC A a m i a m nd N m di w t A Figura B 6 Tastierino dell emulatore VT lt J NOTA La configurazione dell emulatore VT viene u
10. Il LED giallo dell MC92NO G situato sulla barra degli indicatori LED indica lo stato di ricarica della batteria nell MC92NO G Per informazioni sullo stato di ricarica consultare la Tabella 1 1 a pagina 1 4 In genere la batteria si ricarica in meno di quattro ore se l MC92N0 G non in uso 5 14 Guida dell utente dell MC92N0 G Connessione USB seriale Il lettore di carte magnetiche pu collegarsi e comunicare con un dispositivo USB seriale ad esempio una stampante o un computer host tramite la porta seriale Per collegare il lettore al dispositivo USB seriale collegare un estremit del cavo del dispositivo seriale alla porta seriale del lettore di carte magnetiche e l altra estremit alla porta USB seriale sul dispositivo Utilizzo del lettore di carte magnetiche L applicazione di esempio dell MSR9000 stata progettata per l uso con il lettore di carte magnetiche Questa applicazione di esempio spiega come un applicazione deve gestire gli ingressi del lettore di carte magnetiche Vv NOTA Il lettore non deve essere collegato all alimentazione per leggere le carte magnetiche Per utilizzare il lettore di carte magnetiche 1 Collegare il lettore all MC92NO G vedere Inserimento e rimozione a pagina 5 12 2 Accendere l MC92N0 G 3 Avviare un applicazione compatibile con il lettore di carte magnetiche 4 Passare la carta magnetica attraverso il lettore tenendola rivolta verso l MC92NO G Strisciare la carta da sinistra a
11. Nel documento vengono utilizzate le seguenti convenzioni Computer portatile indica il computer palmare Zebra MC92NO G Il carattere corsivo viene utilizzato per mettere in risalto e Capitoli e sezioni della guida e Documentazione correlata Il carattere grassetto viene utilizzato per mettere in risalto e Nomi di finestre di dialogo finestre e schermate e Nomi di menu a tendina e caselle di riepilogo e Nomi di caselle di controllo e pulsanti di opzione e Icone di una schermata e Nomi di tasti su un tastierino e Nomi di pulsanti in una schermata Gli elenchi puntati indicano e Azioni da svolgere e Elenchi di alternative e Elenchi di operazioni non necessariamente in successione Le azioni da svolgere in successione ad esempio quelle descritte nelle procedure passo passo sono invece riportate sotto forma di elenchi numerati Informazioni sulla guida XV Software e documenti correlati documenti riportati di seguito forniscono ulteriori informazioni sui computer portatili MC92N0 G e Guida alle normative dell MC92NO G n p 72 161752 xx e Guida per l integratore dell MC92NO G n p 72E 162537 xx e Developer Kit EMDK disponibile all indirizzo http www zebra com support e Device Configuration Package DCP per MC92N0c70 e Platform SDK PSDK92N0c70 per MC92NO G con Windows CE 7 0 disponibile all indirizzo http www zebra com support e Software ActiveSync disponibile all indirizzo http www micro
12. Toccare Next Avanti 2 24 Guida dell utente dell MC92N0 G Wireless LAN Profile Entry x WEP 40 Hex Enter 10 hexadecimal chars Edit Key Transmit Key 1 Not Entered _ No Keys Entered__ l Key Enter Key 0 Confirm Enter Confirm Key 0 Status Waiting for Confirm Key Entry Figura 2 24 Finestra di dialogo WEP 40 WEP Keys Chiavi WEP 40 15 Scegliere la chiave da immettere nel menu a tendina Edit Key Modifica chiave 16 Immettere 10 caratteri esadecimali nel campo Key Chiave 17 Immettere nuovamente la chiave nel campo Confirm Conferma Quando le chiavi corrispondono viene visualizzato un messaggio che indica la corrispondenza 18 Ripetere questa procedura per ogni chiave WEP 19 Scegliere la chiave da trasmettere nel menu a tendina Transmit Key Trasmetti chiave 20 Toccare Next Avanti Viene visualizzata la finestra di dialogo IPv4 Address Entry Voce indirizzo IPv4 Wireless LAN Profile Entry x IPv4 Address Type Obtain Device IP Address Automatically Obtain DNS Address Automatically Obtain WINS Address Automatically Figura 2 25 Finestra di dialogo IP Address Entry Voce indirizzo IP 21 Verificare che siano selezionate tutte e tre le caselle di controllo 22 Toccare Next Avanti Viene visualizzata la finestra di dialogo Battery Usage Utilizzo batteria 23 Nella finestra di dialogo Battery Usage Mode Modalit di utilizzo batteria selezi
13. Wireless Manager Toccare la barra Bluetooth per attivare la modalit Bluetooth Uso del sistema Bluetooth 4 15 Modalit Nell applicazione BTExplorer sono presenti due modalit per la gestione delle connessioni Bluetooth la modalit Wizard e la modalit Explorer La modalit Wizard riservata agli utenti inesperti mentre la modalit Explorer per gli utenti che gi conoscono i sistemi Bluetooth Per passare da una modalit all altra selezionare View Visualizza gt Modalit Wizard o View Visualizza gt Modalit Explorer Modalit Wizard La modalit Wizard consente di utilizzare un semplice processo per rilevare i dispositivi Bluetooth e connettersi a essi lt J NOTA Il passaggio dalla modalit Wizard alla modalit Explorer chiude tutte le connessioni attive Nella modalit Wizard sono mostrati tutti i dispositivi e i servizi in una semplice visualizzazione Preferiti creata tramite la procedura passo passo seguente Modalit Explorer La finestra della modalit Explorer facile da utilizzare e fornisce un maggiore controllo agli utenti che hanno gi esperienza con la tecnologia Bluetooth La barra dei menu offre un rapido accesso alle opzioni e agli strumenti necessari per connettersi ai dispositivi Per accedere alla modalit Explorer toccare View Visualizza gt Modalit Explorer possibile visualizzare le opzioni disponibili toccando e tenendo premuto un elemento Le barre di scorrimento e le opz
14. agli ioni di litio si carica completamente in meno di quattro ore Non possibile leggere i caratteri sul display L MC92NO G non acceso Premere il pulsante di accensione spegnimento Durante la comunicazione dati non viene trasmesso alcun dato oppure la trasmissione non completa L MC92NO G stato rimosso dalla base o scollegato dal computer host durante la comunicazione Riposizionare l MC92NO G nella base oppure ricollegare il cavo di sincronizzazione e ripetere la trasmissione Configurazione errata dei cavi Consultare l amministratore di sistema Il software di comunicazione non installato o configurato correttamente Eseguire la configurazione Per informazioni fare riferimento alla guida per l integratore dell MC92N0 G Verificare che Microsoft ActiveSync 4 5 o versione successiva oppure Windows Mobile Device Center WMDC sia installato nel computer host Non percepibile alcun suono possibile che il volume sia troppo basso o disattivato Regolare il volume Vedere Funzioni speciali del tastierino a pagina B 20 per le combinazioni di tasti per aumentare o ridurre il volume Tabella 6 1 lid o ETLLE L MC92NO G si spegne da solo Causa L MC92NO G non attivo 6 6 Guida dell utente dell MC92N0 G Troubleshooting dell MC92N0 G Continua Soluzione L MC92NO G si spegne dopo un periodo di inattivit Se l MC92N0 G viene utiliz
15. se necessario ripetere l operazione Sostituire la batteria dell MC92NO G Pulizia dei connettori della base Per pulire i connettori della base 1 2 3 Rimuovere il cavo di alimentazione CC dalla base Immergere la punta in cotone del cotton fioc nell alcol isopropilico Strofinare la punta del cotton fioc lungo i piedini del connettore Muovere lentamente l applicatore avanti e indietro da un lato all altro del connettore Non lasciare residui di cotone sul connettore Tutti i lati del connettore devono essere ripuliti usando un cotton fioc Spruzzare aria compressa sull area dei connettori puntando la bomboletta verso la superficie a una distanza di circa 1 25 cm A AVVERTENZA Non puntare lo spruzzatore verso se stessi o gli altri accertarsi che lo spruzzatore si 6 7 trovi lontano dal volto Accertarsi che il cotton fioc non lasci residui ed eventualmente rimuoverli Se attorno alle altre zone della base si accumulano grasso e sporcizia rimuoverli utilizzando un panno non sfilacciato inumidito con alcol Lasciare asciugare l alcol per un periodo compreso tra 10 e 30 minuti a seconda della temperatura ambiente e dell umidit prima di riaccendere la base Se la temperatura bassa e l umidit elevata il tempo di asciugatura richiesto sar pi lungo In condizioni di temperatura pi alta e bassa umidit l asciugatura richiede meno tempo Frequenza della pulizia La frequenza con cui effettuare la pu
16. 3 5 15 installazione LL 5 16 caratteri nascosti 2 23 caratteri speciali B 21 caricabatteria di ricambio 5 10 caricabatteria di ricambio a quattro slot 5 1 caricabatteria universale 5 18 CAV daaa lai 5 3 cavo cavo adattatore RCH50 5 4 cavo DEX LL 5 2 cavo di alimentazione in ingresso per carrello elevatore 5 2 cavo di linea CC 5 2 cavo di ricarica per auto da 12 Volt 5 2 cavo di ricarica per auto da 24 Volt 5 2 cavo di sincronizzazione USB 5 2 CAVO MODEM iii a aE S 5 3 cavo RS232 LL 5 2 CAVO seriale ssi serana na aaea a 5 3 cavo stampante O Neil 5 3 cavo stampante Paxar 5 3 cavo stampante Zebra 5 3 cavo USB Lilian a 5 2 cavo adattatore RCH50 5 4 cavo DEX ici ail e ea 5 2 cavo di alimentazione in ingresso per carrello elevatore 5 2 cavo di linea CC 5 2 cavo di ricarica per auto da 12 Volt 5 2 cavo di ricarica per auto da 24 Volt 5 2 cavo di sincronizzazione USB 5 2 cavo Modem 5 3 CAVO RS232 u ine a a 5 2 cavo seriale 5 3 cavo stampante O Neil 5 3 cavo stampante Paxar 5 3 cavo stampante Zebra 5 3 cavo USB 5
17. 4 1 SICUreZZa sraa aa a 4 2 Modalit di protezione 3 crittografia a livello di collegamento 4 2 Stack Bluetooth Microsoft i 4 2 Stack Bluetooth StoneStreet One ttn tttntEEAEEEEE EEEE EEnEEnE EEEn nnna 4 2 Configurazione della funzionalit Bluetooth i 4 3 Stati di potenza del modulo Bluetooth L 4 4 SOSpensione xipi ia i 4 4 RIpristmO tsici eein Aa aee E Aa A eA a eA a A E EE EEE 4 4 Applicazione MotoBTUI ttnn nnEEEEEEEEEEEEEEE EEEE E ESEE E ESEE En EERE ae nanen Eeee Een EEt 4 5 Finestra MotoBTUI AAEE R EeEREEEEEEEAEEOEEEEAEEOEEEOEEECEEEEEEEEEEE EEEE EE EEE 4 5 Informazioni sul dispositiVO aaan aE Ean aA EA EEREN ENERE RE Eiet 4 5 Config razione Forre tarare iaaa ai kaniinia diaisna 4 5 Stato diSpOSItVO i aaa 4 6 Utilizzo dello stack Bluetooth Microsoft con Windows Embedded Handheld Attivazione e disattivazione della modalit radio Bluetooth Attivazione del modulo Bluetooth nrnna 4 7 Disattivazione del modulo Bluetooth eent ent 4 7 Rilevamento dei dispositivi Bluetooth 4 7 Servizi disponibili EAEE EESE EERREEEREOEE EORR ESEEEEER EER EEE EAE EAE EEEE EEEE EE EEE 4 8 Servizi Push oggetti tramite trasmissione i 4 8 Servizi per porta seriale ii ttrt ttEEEEEEEEEEEEE
18. 4 22 Guida dell utente dell MC92N0 G BTExplorer 2 4 i 7 55 Connection Favorite Options Sop Explore Services on Remote Device Device Name Co Device Address 0 Save As Favorite T_T Favorite Name Click Next to save this connection as a Favorite You can also rename the Favorite by clicking on Favorite Name amp Back X Cancel Next Figura 4 15 Finestra delle opzioni preferite di connessione 8 Nella casella di testo Favorite Name Nome preferito specificare un nome per il servizio Tale nome verr visualizzato nella finestra dei Preferiti 9 Toccare Next Avanti Viene visualizzata la finestra di riepilogo delle connessioni 10 Toccare Connect Connetti Viene visualizzata la finestra Select Dial up Networking Entry Seleziona voce di connessione remota BTeExplorer 2 im 8 19 Select Dial up Networking Entry A Click list to add or select an Entry A Eia 55555559 Figura 4 16 Finestra Select Dial up Networking Entry Seleziona voce di connessione remota 11 Selezionare la voce e toccare OK L MC92N0 G inizia a comunicare con il telefono Bluetooth Se necessario viene richiesta l autorizzazione necessaria per comunicare con l MC92N0 G 12 Verificare la connessione sul telefono 13 Nella casella di testo User name Nome utente immettere il nome utente per questa connessione 14 Nella casella di testo Password immettere la password per questa connes
19. Auricolare quindi Connect Connetti L MC92NO G si connette agli auricolari Per istruzioni sulle comunicazioni con un dispositivo Bluetooth fare riferimento al manuale dell utente degli auricolari lt J NOTA Quando si usano auricolari Bluetooth con i servizi per auricolari non possibile accettare o terminare le chiamate usando gli auricolari Le chiamate dovranno essere accettate o terminate sull MC92N0 G 6 Premere il pulsante di comunicazione sugli auricolari In tal modo l audio del sistema viene indirizzato all auricolare 7 Premere il pulsante di comunicazione sugli auricolari per riportare l audio sul MC92N0 G 4 28 Guida dell utente dell MC92N0 G Servizi per porta seriale Utilizzare la connessione Bluetooth wireless tramite porta seriale come una normale connessione via cavo seriale Configurare l applicazione che utilizzer la connessione alla porta seriale Per stabilire la connessione alla porta seriale 1 Utilizzare l opzione Connection Wizard Connessione guidata per cercare un dispositivo Bluetooth seriale 2 Selezionare il dispositivo e toccare Next Avanti Viene visualizzata la finestra delle opzioni preferite di connessione 3 Nelmenua tendina Local COM Port Porta COM locale selezionare una porta COM 4 Toccare Finish Fine Servizi ActiveSync tramite porta seriale lt J NOTA Per impostazione predefinita le porte seriali COM5 COM9 COM11 COM21 COM22 e COM23 sono porte virtuali Bluetoot
20. DataWedge 1 Su dispositivi Windows CE toccare due volte l icona sul desktop oppure toccare Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo gt DataWedge in alternativa su dispositivi Windows Embedded Handheld toccare Start gt Impostazioni gt Sistema gt DataWedge Toccare Configurazione di base gt 1 Input codice a barre Toccare 1 1D Scanner Driver 1 Block Buster Imager o 2 Bluetooth SSI Scanner Driver Verificare che sia presente un segno di spunta accanto a 1 Attivato In caso contrario toccare 1 Attivato Toccare OK Toccare In esecuzione per avviare il processo di DataWedge Lo stato di DataWedge passa a Pronto NOONAN Toccare OK Disattivazione di DataWedge Per disattivare DataWedge 1 Su dispositivi Windows CE toccare due volte l icona sul desktop oppure toccare Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo gt DataWedge in alternativa su dispositivi Windows Embedded Handheld toccare Start gt Impostazioni gt Sistema gt DataWedge 3 6 Guida dell utente dell MC92N0 G 2 Toccare l opzione In esecuzione per terminare il processo di DataWedge Lo stato di DataWedge diventa Arrestato 3 Toccare OK ScanSample i NOTA ScanSample disponibile solo su dispositivi Windows CE Per avviare ScanSample 1 Toccare Start gt Programmi gt Esempi 2 Toccare due volte l icona Scansione 3 Premere il tasto 1 o toccare Scansione Per uscire dall applicazione ScanSample 1 Premere il tas
21. Finestra dei Preferiti Servizi disponibili i NOTA Alcuni dispositivi potrebbero non richiedere un PIN a seconda del sistema di autenticazione utilizzato Per informazioni su questi servizi vedere le sezioni riportate di seguito Servizi di trasferimento file J NOTA Le cartelle condivise sono un rischio per la protezione Per trasferire i file tra l MC92NO G e un altro dispositivo abilitato per Bluetooth 1 Controllare che sull MC92NO G sia attivato il profilo Trasferimento file OBEX Per ulteriori informazioni vedere Scheda Profiles Profili a pagina 4 38 J NOTA Sein precedenza sono state create connessioni preferite viene visualizzata la schermata dei Preferiti In caso contrario viene visualizzata la schermata New Connection Wizard Nuova connessione guidata 2 Utilizzare l opzione Connection Wizard Connessione guidata per cercare un dispositivo Bluetooth 3 Selezionare il dispositivo e toccare Next Avanti Viene visualizzata la finestra Select Remote Service Seleziona servizio remoto 4 Selezionare File Transfer Trasferimento file e toccare Next Avanti Viene visualizzata la finestra delle opzioni preferite di connessione 5 Toccare Next Avanti Viene visualizzata la finestra di riepilogo delle connessioni 6 Toccare Connect Connetti Vengono visualizzate le cartelle accessibili del dispositivo remoto Uso del sistema Bluetooth 4 19 AY BTExplorer 294 EQ Business A M Inbox E Mi My Music mi My
22. IO ERROR RE AA 5 11 Inserimento e rimozione i 5 12 0 ERROR EIA 5 13 Indicatori di ricarica della batteria nn nn Ennen nanne ene 5 13 Connessione USB seriale nren nenn nran nnn netaan nananana nnna E nenn anan Ee nanan Eeen E anaana Eeen aeaaee annee n nt 5 14 Utilizzo del lettore di carte magnetiche i 5 14 Modulo adattatore per Cavo ttnt ttnn EEEE EEE EE EEE EEEEEEEEEE EEE EES REESE AEAEE ERE EES REESE EEEREN E REEE EE EEEE 5 15 Inserimento e rimozione ttt EEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAEEE EEEn EnEn En nAn Ee ereen 5 16 COMUNIZIONE alla 5 16 Indicatori di ricarica della batteria nn nnn nnen nnmnnn eeen 5 17 Connessione USB seriale i 5 17 Sommario ix Adattatore UBC Universal Battery Charger caricabatteria universale 5 18 Inserimento e rimozione di una batteria Ennen nennen ennen annene ennnen 5 18 Indicatori di ricarica della batteria EEEn Ennan nnmnnn nennen 5 18 Dongle per Modem clelia ela 5 20 CGonngurazione senres uenea e a E SOA R a E a a E AE aE iaia 5 21 Connessione al MC92N0 G annn nn Ennen nannan 5 21 Connessione alla base USB seriale a slot singolo 5 22 Base per carrello elevatore EEEE EEEEEEEEE EEEE EESE EEOAE ESEE a EEn aeret rennene EEt 5 23 Inserimento e rim
23. La codifica a colori serve a indicare i tasti funzione alternativi blu Tenere presente che le funzioni del tastierino possono essere modificate tramite un applicazione pertanto il tastierino dell MC92N0 G potrebbe non funzionare esattamente nel modo descritto Vedere la Tabella B 4 a pagina B 12 per una descrizione dei tasti e dei pulsanti e la Tabella B 7 a pagina B 20 per le funzioni speciali del tastierino Figura B 4 Tastierino dell emulatore 3270 lt J NOTA l tastierino dell emulatore 3270 viene utilizzato solo quando sull MC92N0 G in esecuzione il software di emulazione 3270 Quando sull MC92N0 G non in esecuzione il software di emulazione 3270 le funzioni del tastierino 3270 sono identiche a quelle del tastierino da 53 tasti B 12 Guida dell utente dell MC92N0 G Tabella B 4 Descrizioni dei tasti emulatore 3270 LER C Descrizione Accensione rosso Puntino verde rosso Consente di accendere e spegnere l MC92N0 G Consente di eseguire un avvio a caldo e un avvio a freddo Per ulteriori informazioni sull esecuzione di un avvio a caldo e a freddo vedere Reimpostazione dell MC92NO0 G a pagina 2 27 Per utilizzare un tasto come tasto di un applicazione tasto APP sul tastierino necessario creare e installare una nuova tabella di rimappatura del tastierino Tuttavia possibile rimappare i tasti con il puntino verde rosso come tasti APP tramite il Registro di sistema Creare un file di provisioning XML con
24. Pictures m My Ringtones m My Videos J Personal J Templates m sshot000 png 12 4 09 m sshot001 png 12 4 09 a sshot002 png 12 4 09 sshot003 png 12 8 09 sshot004 png 12 8 09 sshot005 png 12 8 09 Actions Ba e Figura 4 12 Finestra File Transfer Trasferimento file 7 Toccare due volte rapidamente il file per copiarlo Viene visualizzata la finestra Save Remote File Salva file remoto BTeExplorer 2 x im 7 59 Save Remote File Name sshot009 png Type All Save Cancel E a Figura 4 13 Finestra Save Remote File Salva file remoto 8 Toccare e tenere premuto il file Viene visualizzato un menu a comparsa 9 Selezionare l azione da eseguire e New Nuovo per creare un nuovo file o una nuova cartella sul dispositivo remoto e Delete Elimina per eliminare il file selezionato sul dispositivo remoto e Get File Recupera file per copiare il file dal dispositivo remoto all MC92N0 G e PutFile Inserisci file per copiare un file dall MC92NO G al dispositivo remoto Creazione di un nuovo file o di una nuova cartella Per creare una nuova cartella o un nuovo file sul dispositivo remoto 1 Toccare lo schermo e tenere premuto quindi selezionare New Nuovo gt Folder Cartella o New Nuovo gt File Viene visualizzata la cartella Create New Folder Crea nuova cartella o Create New File Crea nuovo file 2 Specificare il nome della cartella o del
25. Router Subnet mask Numero a 32 bit utilizzato per separare le sezioni rete e host di un indirizzo IP Una subnet mask personalizzata consente di suddividere una rete IP in sottosezioni pi piccole La mask una struttura binaria cui corrisponde l indirizzo IP che consente di trasformare parte del campo dell indirizzo ID dell host in un campo per subnet Il numero predefinito in genere 255 255 255 0 Symbol Unit digitalizzabile che codifica i dati in base alle convenzioni di una specifica simbologia e che solitamente include caratteri di avvio e stop zone vuote caratteri di dati e caratteri di controllo T Tasto Una chiave il codice specifico utilizzato dall algoritmo per codificare e decodificare i dati Vedere anche Crittografia e Decrittografia TCP IP Acronimo di Transmission Control Protocol Internet Protocol Protocollo di comunicazione utilizzato in sistemi di reti diversi Questo standard il protocollo di Internet ed diventato lo standard di comunicazione globale TCP offre funzioni di trasporto e garantisce la corretta ricezione di tutti i byte inviati UDP un tipo di trasporto alternativo che non garantisce la consegna ed ampiamente diffuso per le trasmissioni voce e video in tempo reale dove i pacchetti errati non vengono ritrasmessi IP offre il meccanismo di instradamento TCP IP un protocollo instradabile ovvero tutti i messaggi non contengono solo l indirizzo della stazione ma l indirizzo di una rete di
26. Service Name File Transfer 1 Service Security rLocal Device Information Root Directory My Documents File Permissions M Read Delete Figura 4 31 BTExplorer Settings Impostazioni BTExplorer File Transfer Information Informazioni sul trasferimento file e Service Name Nome servizio visualizza il nome del servizio e Service Security Protezione del servizio consente di selezionare il tipo di protezione dal menu a tendina Le opzioni sono None Nessuna Authenticate Autenticazione e Authenticate Encrypt Autenticazione Crittografia e Root Directory Directory principale consente di selezionare la directory a cui possono accedere gli altri dispositivi Bluetooth e File Permissions Autorizzazioni sui file consente di selezionare le autorizzazioni sul file per la directory selezionata Selezionare le caselle appropriate per concedere l accesso in lettura scrittura ed eliminazione Servizio di gateway audio per auricolari Il servizio di gateway audio per auricolari consente la connessione di dispositivi auricolari e Service Name Nome servizio visualizza il nome del servizio audio Uso del sistema Bluetooth 4 35 Servizio OBEX Object Push Push oggetti OBEX Il servizio OBEX Object Push Push oggetti OBEX consente ad altri dispositivi Bluetooth di inviare contatti biglietti da visita immagini appuntamenti e attivit all MC92N0 G e Service Name Nome servizio visual
27. Tasto blu M Consente di aumentare il volume del K segnalatore acustico di scansione decodifica Tasto blu CTRL Tasto blu CTRL Tasto blu CTRL Consente di attivare le funzioni Alt del ALT tastierino Non disponibile Non disponibile Non disponibile Consente di inviare il carattere TAB gt I tabulazione al NOTA L utilizzo della retroilluminazione del display e del tastierino pu ridurre in modo significativo la durata della batteria Tastierini B 21 Caratteri speciali possibile selezionare i tastierini in base alle esigenze per il supporto di applicazioni specifiche tastierini contengono un pulsante di accensione spegnimento i tasti delle applicazioni i tasti di navigazione e i tasti funzione La codifica a colori serve a indicare i valori dei tasti funzione alternativi blu e i valori dei tasti ALFA alternativi arancione Vedere la Tabella B 8 per informazioni su come immettere dei caratteri speciali possibile generare i caratteri anche utilizzando il pannello di immissione del tastierino Tabella B 8 Tabella di generazione dei caratteri speciali Carattere speciale Tastierino da 28 tasti Tastierino da 43 tasti Tastierino da 53 tasti Tasto blu E parentesi quadra aperta Tasto blu F parentesi quadra chiusa l Tasto blu 9 Tasto blu F12 Tasto blu L barra tasto blu V Tasto blu G barra rovesciata Tasto blu 5 Tasto blu BKSP T
28. Zebra L utente accetta di mantenere la dichiarazione sul copyright di Zebra sui programmi concessi in licenza in virt del presente e di includerla su tutte le copie autorizzate che far per intero o in parte L utente accetta di non decompilare disassemblare o decodificare qualsiasi programma concesso in licenza all utente o parti del medesimo Zebra si riserva il diritto di apportare modifiche a qualsiasi prodotto per migliorarne l affidabilit il funzionamento o il design Zebra non si assume alcuna responsabilit correlata all applicazione o derivante dall utilizzo di prodotti programmi o circuiti descritti nel presente documento Non viene concessa alcuna garanzia espressa o implicita preclusiva o d altro tipo ai sensi dei diritti di propriet intellettuale appartenenti a Zebra Technologies Corporation Una licenza implicita concessa a copertura soltanto di apparecchiature circuiti e sottosistemi contenuti nei prodotti Zebra Cronologia delle revisioni Di seguito sono riportate le revisioni alla guida originale Revisione Data Descrizione 01 Rev A 12 2012 Versione iniziale 02 Rev A 31 05 13 Aggiunta del supporto per Windows Embedded Handheld 03 Rev A 12 2014 Rebranding Zebra 03 Rev B 5 2015 Rebranding Zebra Guida dell utente dell MC92N0 G Cronologia delle revisioni RAEE III E EA EAE iii Informazioni sulla guida Introduzione asti I i xi Documentazione
29. a scorrimento e contiene un elenco di plug in dell applicazione e la barra di stato delle informazioni La barra di stato delle informazioni evidenzia il plug in dell applicazione sottostante e fornisce informazioni aggiuntive 2 6 Guida dell utente dell MC92N0 G Barra di stato Q gt i 1 55 music getting started IA DataWedge Ready Schermata Oggi 1 D5 Se No Service amp Wi Fi M Guest e mail calendar Barra dei simboli R CA Per aprire il menu Start Simboli Figura 2 2 Schermata iniziale di Windows Embedded Handheld Toccare e tenere premuto lo schermo con il dito per spostare la schermata principale verso l alto e verso il basso Man mano che i nomi delle applicazioni si spostano sotto la barra di stato delle informazioni le relative informazioni sono visualizzate nella barra 4 T 1 55 A PM 1 55 2 No Service amp Wi Fi Hosue e mail calendar Figura 2 3 Spostamento della schermata Oggi possibile toccare e mantenere la barra di stato delle informazioni per spostarla verso l alto o verso il basso sul nome di un applicazione Togliendo il dito la barra di stato delle informazioni e il nome dell applicazione si spostano al centro della schermata 4E T 1 56 music snHtina cetar er calendar eE Figura 2 4 Spostamento della barra di stato delle informazioni Funzionamento dell MC92N0 G 2 7 gt f E 1 55 music getting started NA DataWedge Ready Icona
30. agenzia ha definito varie classi operative dei laser sulla base dell alimentazione in uscita durante il funzionamento CDRH classe 1 Classe che include i dispositivi laser a minore potenza Questa classe considerata intrinsecamente sicura anche se l uscita laser viene rivolta alla pupilla dell occhio Non esistono procedure operative speciali per questa classe CDRH classe 2 Per rientrare in questa classe non sono necessari sistemi software aggiuntivi La modalit di funzionamento di questi dispositivi non causa danni agli esseri umani in caso di esposizione umana diretta accidentale CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol Tipo di autenticazione in cui l agente di autenticazione in genere un server di rete invia al programma client un valore casuale che viene usato una sola volta e un valore ID Sia il mittente che il peer condividono un segreto predefinito Il peer concatena il valore casuale o corrente l ID e il segreto e calcola un hash unidirezionale con MD5 Il valore hash viene inviato all autenticatore che a sua volta crea la stessa stringa calcola il valore MD5 e confronta il risultato con il valore ricevuto dal peer Se i valori corrispondono il peer viene autenticato Chiave condivisa L autenticazione tramite chiave condivisa un algoritmo in cui sia AP che MU condividono una chiave di autenticazione Codici a barre Sequenza di barre e spazi di larghezza variabile che rappresenta dati numerici o alfanumeric
31. alimentata Giallo lampeggiante Errore durante la ricarica Controllare il posizionamento della batteria di ricambio veloce Giallo lampeggiante La batteria di ricambio si sta ricaricando lento Giallo fisso Ricarica completata Accessori 5 11 Lettore di carte magnetiche In questa sezione viene descritto come configurare e utilizzare il lettore di carte magnetiche all MC92NO G Il lettore di carte magnetiche si aggancia alla parte inferiore dell MC92NO G e pu essere rimosso facilmente quando non viene utilizzato Slot per lettore di schede Connettore pass through Pogo Pin Fermo Porta di comunicazione Porta di alimentazione Figura 5 6 Lettore di carte magnetiche Quando collegato all MC92NO G il lettore di carte magnetiche e Eroga alimentazione per il funzionamento dell MC92NO G con il cavo di alimentazione appropriato e Consente all MC92NO G di acquisire dati dalle carte magnetiche Per scaricare il software di acquisizione dei dati dalle carte magnetiche visitare la pagina http www zebra com support lt J NOTA Quando un MC92N0 G con Windows Embedded Handheld viene collegato a un computer host tramite il lettore di carte magnetiche e si effettua una connessione ActiveSync la radio WLAN se presente disattivata Una funzione di protezione di Microsoft impedisce la connessione a due reti contemporaneamente e Fornisce la connessione seriale tramite la porta pass through seriale per l
32. alle funzioni normali del tastierino Funzione blu Premere e rilasciare il tasto funzione blu per attivare le funzioni alternative del tastierino visualizzate in blu sul tastierino II LED sopra il tasto si accende e nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona Premere e rilasciare nuovamente il tasto funzione blu per tornare alle funzioni normali del tastierino SHIFT Premere e rilasciare il tasto SHIFT per attivare le funzioni SHIFT alternative del tastierino Nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona P Dopo la pressione di un altro tasto il tastierino ritorna allo stato precedente alla pressione del tasto SHIFT Per istruzioni sull impostazione del tasto Shift per l attivazione dello stato Bloc Maiusc fare riferimento alla guida per l integratore dell MC92N0 G Consente di eseguire una voce o una funzione selezionata Nello stato predefinito consente di inserire un punto per le voci alfabetiche e un separatore decimale per le voci numeriche Nello stato dei tasti funzione consente di immettere un asterisco Quando viene premuto il tasto SHIFT nello stato dei tasti funzione consente di immettere un asterisco Zero Nello stato predefinito consente di inserire uno zero Nello stato alfabetico consente di inserire uno spazio Consente di immettere un segno di cancelletto numero Tastierini B 5 Tastierino da 43 tasti Il tastierino
33. applicazioni sull MC92NO G rimuoverle per liberare memoria Su dispositivi Windows Embedded Handheld toccare Start gt Impostazioni gt Sistema gt Rimuovi programmi Su dispositivi Windows CE toccare Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo gt Rimuovi programmi Selezionare l applicazione non utilizzata quindi toccare Rimuovi Manutenzione e troubleshooting 6 7 Troubleshooting dell MC92N0 G Continua Tabella 6 1 lid CO ETLLE L MC92NO G non accetta l immissione di scansione Causa L applicazione di scansione non caricata Soluzione Verificare che nell unit sia installata un applicazione di scansione Vedere DataWedge a pagina 3 5 o consultare l amministratore del sistema Codice a barre illeggibile Controllare che il simbolo non sia rovinato Distanza errata tra finestra di uscita e codice a barre Verificare che l MC92NO G si trovi all interno della gamma di scansione appropriata L MC92NO G non programmato per la lettura di codici a barre Verificare che l MC92NO G sia programmato per accettare il tipo di codice a barre sottoposto a scansione L MC92NO G non programmato per emettere un segnale acustico Se si attende l emissione di un segnale acustico dopo una scansione andata a buon fine e tale segnale non viene emesso controllare che l applicazione sia configurata per emettere tale segnale La batteria quasi esaurita Se lo scanner no
34. da 43 tasti contiene un pulsante di accensione spegnimento i tasti delle applicazioni i tasti di navigazione e un tasto funzione La codifica a colori serve a indicare i valori dei tasti funzione alternativi blu e valori dei tasti ALFA alternativi arancione Tenere presente che le funzioni del tastierino possono essere modificate tramite un applicazione pertanto il tastierino dell MC92N0 G potrebbe non funzionare esattamente nel modo descritto Vedere la Tabella B 2 a pagina B 6 per una descrizione dei tasti e dei pulsanti e la Tabella B 7 a pagina B 20 per le funzioni speciali del tastierino CIRO ao OOO Td G p H eo D w D ooo DOVA OOO OGG fa OOO Figura B 2 Tastierino da 43 tasti B 6 Guida dell utente dell MC92N0 G Tabella B 2 Descrizioni dei tasti tastierino da 43 tasti LER C Descrizione Accensione rosso Consente di accendere e spegnere l MC92N0 G Consente di eseguire un avvio a caldo e un avvio a freddo Per ulteriori informazioni sull esecuzione di un avvio a caldo e a freddo vedere Reimpostazione dell MC92N0 G a pagina 2 27 Puntino verde rosso Per utilizzare un tasto come tasto di un applicazione tasto APP sul tastierino necessario creare e installare una nuova tabella di rimappatura del tastierino Tuttavia possibile rimappare i tasti con il puntino verde rosso come tasti APP tramit
35. dell applicazione PM 2 3 22 13 No Service Informazioni sull applicazione g Wi Fi M Gunt e mail calendar Figura 2 5 Esempio di barra delle informazioni Per personalizzare la schermata iniziale toccare Q gt Impostazioni gt Oggi Nello scorrimento orizzontale utilizzare Aspetto per personalizzare lo sfondo ed Elementi per modificare il formato di visualizzazione Schermata Oggi classica L utente pu passare al layout classico della schermata Oggi utilizzato in Windows Mobile 6 1 Q Barra di stato Friday March 08 2013 Wi Fi M Device B off Getting Started No upcoming appointments Device unlocked Schermata Oggi Area delle applicazioni Elendar Barra dei simboli Figura 2 6 Schermata Oggi classica Per passare alla visualizzazione classica toccare gt Impostazioni gt Iniziale gt Elementi Home 10 14 Appearance lt Items gt Appearance Checked items appear on the Home screen Move Up Move Down X Moto Deck na Options _ Getting Started Messaging EJ Home timeout la hr i 4 Figura 2 7 Impostazioni della schermata iniziale 2 8 Guida dell utente dell MC92N0 G Deselezionare la casella di controllo Windows predefinito e selezionare una delle altre caselle quindi toccare QD La barra delle applicazioni nella parte inferiore della schermata pu contenere le icone dell area delle applicazioni elencate nella Tabe
36. destinazione Ci consente ai messaggi TCP IP di essere inviati a pi reti all interno di un azienda o nel mondo di qui l uso in Internet Ciascun client e server in una rete TCP IP richiede un indirizzo IP assegnato in modo permanente o dinamico all avvio Terminal Emulation Con emulazione terminale si intende l emulazione di una sessione mainframe basata su caratteri su un terminale remoto non mainframe incluse tutte le funzioni di visualizzazione i comandi e i tasti funzione Il modello MC9200 supporta le emulazioni di terminali in 3270 5250 e VT220 TKIP Temporal Key Integrity Protocol Protocollo di crittografia wireless che modifica periodicamente la chiave di crittografia rendendone pi difficile la decodifica TLS Transport Layer Security TLS un protocollo che garantisce la privacy tra le applicazioni di comunicazione e i rispettivi utenti di Internet Se un server e un client sono in comunicazione TLS assicura che terzi non spiino o manomettano un messaggio TLS il successore del protocollo Secure Sockets Layer SSL V VLD Diodo laser visibile Dispositivo a stato solido che genera luce laser visibile W WAP Wireless Application Protocol Insieme delle specifiche sviluppato da WAP Forum che consente gli sviluppatori che utilizzano Wireless Markup Language di creare applicazioni in rete progettate per dispositivi wireless portatili WAP progettato per funzionare entro i limiti previsti per questi disposi
37. destra o da destra a sinistra Per un funzionamento ottimale esercitare una leggera pressione sulla carta mentre si esegue la lettura per assicurare il contatto con la parte inferiore del lettore Figura 5 10 Lettura della carta magnetica Accessori 5 15 Modulo adattatore per cavo In questa sezione viene descritto come configurare e utilizzare il modulo adattatore per cavo con l MC92N0 G Il modulo adattatore per cavo si aggancia alla parte inferiore dell MC92N0 G e pu essere rimosso facilmente quando non viene utilizzato Ganci Connettore pass through Pogo Pin Fermo Porta di alimentazione Porta di comunicazione Figura 5 11 Modulo adattatore per cavo Quando collegato all MC92N0 G il modulo adattatore per cavo pu eseguire le funzioni riportate di seguito e Eroga alimentazione per il funzionamento dell MC92NO G con il cavo di alimentazione appropriato lt J NOTA Quando un MC92N0 G con Windows Embedded Handheld viene collegato a un computer host tramite il modulo adattatore per cavo e si stabilisce una connessione ActiveSync la radio WLAN se presente viene disattivata Una funzione di protezione di Microsoft impedisce la connessione a due reti contemporaneamente e Fornisce la connessione seriale tramite la porta pass through seriale per le comunicazioni con un dispositivo seriale ad esempio un computer host e Fornisce la connessione USB tramite la porta pass through USB per le comunicazioni con un disposi
38. di litio facendola scorrere nell MC92N0 G come mostrato nella Figura 1 2 J NOTA Controllare che la batteria sia inserita completamente Quando la batteria inserita completamente si sentono due scatti chiaramente percepibili Una batteria non inserita correttamente provoca la perdita di dati non intenzionale Quando una batteria viene inserita completamente nell MC92N0 G per la prima volta alla prima accensione il dispositivo si avvia e si accende automaticamente Operazioni preliminari 1 3 Figura 1 2 nstallazione della batteria principale Ricarica della batteria AVVERTENZA Attenersi alle linee guida relative alla sicurezza della batteria descritte nella sezione Linee guida sulla sicurezza delle batterie a pagina 6 1 Ricarica della batteria principale e della batteria di backup Prima di utilizzare l MC92NO0 G per la prima volta caricare la batteria principale fino a quando la spia luminosa dell indicatore di ricarica giallo non rimane accesa per indicazioni sullo stato della ricarica vedere Tabella 1 1 a pagina 1 4 La batteria principale si ricarica completamente in meno di quattro ore possibile ricaricare l MC92NO G tramite una base il modulo adattatore per cavo o il lettore di carte magnetiche con l alimentatore appropriato L MC92NO G ha in dotazione anche una batteria di backup della memoria che si ricarica automaticamente dalla batteria principale indipendentemente dal fatto che l MC92N0 G sia in funzione o si
39. dialogo Operating Mode Modalit di funzionamento 7 Toccare Next Avanti Viene visualizzata la finestra di dialogo Security Mode Modalit di protezione 8 Nel menu a tendina Security Mode Modalit di protezione selezionare Legacy Pre WPA Wireless LAN Profile Entry x Security Mode PA Personal x Authentication Type Figura 2 22 Finestra di dialogo Security Authentication Protezione Autenticazione 9 Nel menu a tendina Authentication Autenticazione selezionare None Nessuna 10 Toccare Next Avanti Viene visualizzata la finestra di dialogo Encryption Crittografia 11 Nel menu a tendina Encryption Type Tipo di crittografia selezionare WEP 40 40 24 Wireless LAN Profile Entry x Encryption WEP 40 40 24 e Enter Preshared Key PSK using Pass phrase Hexadecimal Keys For added security Mask characters entered ka 4of7 Cancel Jk Back Next gt Figura 2 23 Finestra di dialogo Encryption Crittografia 12 Selezionare il pulsante di opzione Passphrase o Hexadecimal Keys Chiavi esadecimali per indicare se nella pagina successiva verr immessa una passphrase o le chiavi esadecimali 13 Selezionare la casella di controllo For added security Mask characters entered Per una maggiore protezione nascondi i caratteri immessi per nascondere i caratteri immessi Deselezionarla per visualizzare i caratteri immessi 14
40. e Classificazione dei canali un metodo per rilevare un interferenza canale per canale o tramite una maschera di canale predefinita e Gestione del collegamento coordina e distribuisce le informazioni AFH al resto della rete Bluetooth e Modifica della sequenza di salto evita l interferenza riducendo selettivamente il numero di canali di salto e Manutenzione dei canali un metodo per riesaminare periodicamente i canali Quando il protocollo AFH attivato il sistema radio Bluetooth salta attorno e non attraverso ai canali 802 11b ad alta velocit La coesistenza del protocollo AFH consente ai computer portatili Zebra di operare in qualunque infrastruttura Per quanto concerne la potenza il sistema radio Bluetooth dell MC92N0 G opera come dispositivo di Classe 2 L alimentazione in uscita massima pari a 2 5 mW e il raggio d azione atteso di 10 metri difficile fornire una definizione del raggio d azione rispetto alla classe di potenza a causa delle differenze che sussistono a livello di potenza dispositivi e ambiente di misurazione che pu essere un area aperta piuttosto che lo spazio ristretto di un ufficio 4 2 Guida dell utente dell MC92N0 G i NOTA Si sconsiglia di eseguire una ricerca della tecnologia wireless Bluetooth quando necessario utilizzare comunicazioni 802 11b ad alta velocit Sicurezza Le attuali specifiche Bluetooth definiscono la protezione a livello di collegamento Non invece definita la pro
41. file 3 Toccare OK per creare la nuova cartella o il nuovo file sul dispositivo remoto 4 20 Guida dell utente dell MC92N0 G Eliminazione di un file Per eliminare un file dal dispositivo remoto 1 Toccare e tenere premuto il file da eliminare quindi selezionare Delete Elimina 2 Nella finestra di dialogo Delete Remote Device File Elimina file dal dispositivo remoto toccare Yes S Recupero di un file Per copiare un file da un dispositivo remoto 1 Toccare due volte rapidamente oppure toccare e tenere premuto il file quindi selezionare Get Recupera 2 Passare alla directory in cui salvare il file 3 Toccare Save Salva Il file viene trasferito dal dispositivo remoto all MC92N0 G Copia di un file Per copiare un file su un dispositivo remoto 1 Toccare Action Azione gt Put Inserisci 2 Passare alla directory in cui salvare il file e selezionare un file 3 Toccare Open Apri Il file viene copiato dall MC92NO G al dispositivo remoto Connessione a Internet tramite un access point In questa sezione viene illustrato come accedere a un access point LAN abilitato per Bluetooth per una connessione di rete Utilizzare Internet Explorer per connettersi a un server 1 Verificare che il dispositivo MC92NO G sia rilevabile e collegabile Vedere Scheda Device Info Info dispositivo a pagina 4 32 2 Assicurarsi che sull MC92NO G il profilo Personal Area Networking sia attivo Per ulteriori informazioni v
42. gt icona Alimentazione gt scheda BatteryMgmt Nei dispositivi Windows Embedded Handheld toccare Start gt Impostazioni gt Sistema gt Alimentazione gt scheda BatteryMgmt Tabella 2 11 Finestra BatteryMgmt Voce Descrizione Stato di salute Indica lo stato corrente della batteria buono o cattivo Indicatore utilizzo batteria Indica l utilizzo della batteria Soglia utilizzo batteria Indica la soglia di utilizzo della batteria Numero seriale batteria Visualizza il numero di serie della batteria Per ulteriori informazioni sulla modifica della soglia di utilizzo della batteria consultare la guida per l integratore del computer portatile MC92N0 G Riattivazione dell MC92N0 G Le condizioni di riattivazione definiscono quali azioni riattivano l MC92N0 G una volta passato in modalit di sospensione possibile far entrare l MC92NO G in modalit di sospensione manualmente premendo il pulsante di accensione spegnimento o automaticamente tramite le impostazioni di timeout del pannello di controllo Queste impostazioni sono configurabili e le impostazioni di fabbrica sono indicate nella Tabella 2 12 Per impostare le condizioni di riattivazione nei dispositivi Windows Embedded Handheld toccare Start gt Impostazioni gt Alimentazione gt scheda Riattivazione o nei dispositivi Windows CE Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo gt Alimentazione gt scheda Riattivazione Tabella 2 12 mpostazioni di ri
43. guida sulla sicurezza delle batterie a pagina 6 1 In questa sezione viene descritto come utilizzare una base USB seriale a slot singolo Figura 5 2 con l MC92N0 G Per informazioni su come configurare la comunicazione USB seriale fare riferimento alla Guida per l integratore dell MC92NO0 G Barra indicatori LED 000000 000000 5 Batteria di ricambio Vano di ricarica della batteria di ricambio LED di ricarica della batteria di ricambio Figura 5 2 Base USB seriale a slot singolo A AVVERTENZA Non inserire monete chiavi o fermagli nella base La base USB seriale a slot singolo presenta le seguente caratteristiche e Eroga alimentazione a 12 VCC per il funzionamento dell MC92N0 G e Fornisce porte seriali e USB per la comunicazione dati tra l MC92N0 G e un computer host o altri dispositivi seriali ad es una stampante lt J NOTA Quando un MC92N0 G con Windows Embedded Handheld viene posizionato sulla base e si stabilisce una connessione ActiveSync la radio WLAN se presente viene disattivata Una funzione di protezione di Microsoft impedisce la connessione a due reti contemporaneamente VANTI ST0 i OE A e Consente di sincronizzare le informazioni tra l MC92N0 G e un computer host Se si utilizza un software personalizzato o di terzi possibile sincronizzare l MC92NO0 G con i database aziendali e Ricarica la batteria dell MC92NO G e Ricarica una batteria di ricambio La base US
44. il tasto funzione ALPHA Su dispositivi Windows Embedded Handheld i tasti F6 e F7 non possono essere rimappati in quanto sono riservati al sistema operativo per il controllo del livello del volume Quando vengono premuti questi tasti Shell exe li blocca e viene visualizzata la finestra di regolazione del volume Per assegnare questi tasti a un applicazione richiamare GXOpenlnput all inizio dell applicazione e GXCloselnput alla fine dell applicazione Ci consente di reindirizzare tutti gli eventi dei tasti a un applicazione compresi i tasti F6 e F7 Nota altre applicazioni non possono ricevere nessun evento del tasto finch non viene richiamato GXCloselnput Ad esempio se il cliente utilizza il tasto APP1 per l esecuzione di Calc exe questa viene disattivata durante tale periodo Tastierini B 7 Tabella B 2 Descrizioni dei tasti tastierino da 43 tasti Continua LER C Descrizione Funzione blu l LED Premere e rilasciare il tasto funzione blu per attivare le funzioni alternative del tastierino visualizzate in blu sul tastierino Il LED sopra il tasto si accende e nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona Premere e rilasciare nuovamente il tasto funzione blu per tornare alle funzioni normali del tastierino CTRL Control LED Premere e rilasciare il tasto CTRL per attivare le funzioni CTRL alternative del tastierino Il LED sopra il tasto si accende e nella parte inferiore de
45. l MC92NO0 G rimuove tutte le applicazioni aggiunte non memorizzate nella cartella Applicazioni e ripristina tutte le impostazioni predefinite originali e Su dispositivi Windows Embedded Handheld e Avvio a caldo consente di ripristinare l MC92NO0 G Il sistema operativo e tutte le applicazioni vengono riavviati L archiviazione di file viene mantenuta e Avvio a freddo consente di ripristinare l MC92N0 G Il sistema operativo e tutte le applicazioni vengono riavviati L archiviazione di file viene mantenuta Generalmente utilizzato solo quando non si riesce a eseguire un avvio a caldo d NOTA Le applicazioni che vengono aggiunte alla cartella Applicazioni non vengono rimosse quando viene eseguito un avvio a freddo La cartella Applicazioni si trova nella memoria flash Per informazioni sull avvio dell MC92N0 G vedere Dispositivi Windows Embedded Handheld a pagina 2 28 Wireless LAN J NOTA Per impostazione predefinita durante l avvio del MC92N0 G la radio WLAN attiva Per disattivare la radio WLAN durante l avvio dell MC92NO G consultare la guida per l integratore dell MC92NO G Per configurare l MC92NO0 G un insieme di applicazioni wireless forniscono gli strumenti necessari per configurare e testare la radio wireless nell MC92NO G Per informazioni sulla configurazione dei profili wireless fare riferimento alla guida dell utente di Wireless Fusion Suite per la versione X2 01 Per la versione pi recente di questa guida visitare
46. laccetto confezione da 50 pz Accessori 5 5 Scheda SD Secure Digital La scheda SD fornisce una memorizzazione secondaria non volatile La scheda SD si trova al di sotto del tastierino AVVERTENZA Non rimuovere il tastierino mentre l MC92N0 G acceso e non azionare l MC92NO G se il tastierino A staccato Adottare le dovute precauzioni ESD contro le cariche elettrostatiche per evitare danni alla scheda SD Tra le precauzioni ESD si ricorda soprattutto di lavorare su un tappetino ESD e di assicurare la messa a terra dell operatore Per inserire la scheda SD 1 Sospendere l MC92NO G 2 Rimuovere le due viti del tastierino e farlo scorrere verso il basso per rimuoverlo 3 Sollevare lo sportellino della scheda SD 4 Inserire la scheda SD all interno dell apposito vano con i contatti rivolti verso il basso La tacca presente sull angolo della scheda SD si inserisce nel vano in un solo verso Chiudere lo sportellino di bloccaggio Scheda SD Sportellino della scheda SD Figura 5 1 nserimento della scheda SD A AVVERTENZA Applicare una coppia non superiore a 0 452 N m per serrare le viti del tastierino 5 Riposizionare il tastierino e fissarlo nuovamente con le due viti 6 Eseguire un avvio a caldo 5 6 Guida dell utente dell MC92N0 G Base USB seriale a slot singolo AVVERTENZA Attenersi alle linee guida relative alla sicurezza della batteria descritte nella sezione Linee
47. per porta seriale i 4 28 Servizi ActiveSync tramite porta seriale ii 4 28 Servizkdi Tete PAN seteriai ia E E R EAE AE a A ETOR 4 29 Servizi A2DP AVROP rile lntoddereterni 4 29 Collegamento a un dispositivo HD 4 30 Associazione ai dispositivi rilevati mEnE 4 30 Impostazioni Bluetooth eaaa EAREN EAEEREN AEE E EERE A R Ea 4 32 Scheda Device Info Info dispositivo seesssseeseseeeseerreteteeeekritttteeettrrnntntsnsrrnnnnnnsnsrennnnnnnnet 4 32 Scheda Services Servizi aio erre eni NNA NAANANanttdeananeeee 4 33 Scheda Security Protezione gt il iii ialidadi 4 36 Scheda Discovery Rilevamento s3s 3zzccziirtircara ride rac ipa italia daisacicaade ninni ita 4 37 Scheda Virtual COM Port Porta COM virtuale 4 37 Scheda iDan iE 4 38 Scheda Profiles Polls dea se 4 38 Scheda System Parameters Parametri di sistema 4 38 Scheda Miscellaneous Varie Licia 4 38 Capitolo 5 Accessori INTrodUZIONe siii a ai 5 1 Scheda SD Secure Digital eater 5 5 Base USB seriale a SI0LSINGOIO ceiiiirraaia ai EEEE tnnnnEnnnann ennnen eet 5 6 Base Ethernet a quattro slot ttnn ntnE AEEA EEEEEEEEREAEAAEERE EERE EER EEan nenn EEEE renne neen 5 8 Base di sola ricarica a quattro slot ii 5 9 Caricabatteria di ricambio a quattro slot ttn nnnnnnnn nnana nannan ennan annen 5 10 E 006 0300 IGIT
48. riferimento alla guida dell utente di Wireless Fusion Enterprise Mobility Suite per la versione X2 01 Per configurare la WLAN utilizzando Fusion lt J NOTA Prima di eseguire le procedure di configurazione di Fusion richiedere le giuste informazioni di configurazione WLAN all amministratore di sistema La seguente procedura di configurazione di esempio mostra come configurare una WLAN tramite la crittografia WEP Wired Equivalent Privacy 1 Toccare gt Wireless Companion gt Wireless Launch gt Manage Profiles Gestisci profili Viene visualizzata la finestra Manage Profiles Gestisci profili 2 Toccaree tenere premuto sulla finestra e selezionare Add Aggiungi dal menu a comparsa Viene visualizzata la finestra Wireless LAN Profile Entry Voce del profilo Wireless LAN ae o x Wireless LAN Profile Entry Profile Name bo ESSID 101 Immettere un nome per il profilo nella casella di testo Profile Name Nome profilo Immettere l ESSID nella casella di testo ESSID Figura 2 20 Finestra di dialogo Profile ID ID profilo 5 Toccare Next Avanti Viene visualizzata la finestra di dialogo Operating Mode Modalit di funzionamento Funzionamento dell MC92N0 G 2 23 6 Nel menu a tendina Operating Mode Modalit di funzionamento selezionare Infrastructure or Ad hoc Infrastruttura o Ad hoc Wireless LAN Profile Entry x Operating Mode Infrastructure e Figura 2 21 Finestra di
49. senza eseguire il collegamento Dopo la connessione tuttavia l MC92NO G e il dispositivo collegato si scambiano informazioni automaticamente quando si attiva il sistema radio Bluetooth Per ulteriori informazioni vedere Associazione ai dispositivi rilevati a pagina 4 30 Per trovare i dispositivi Bluetooth nella zona 1 Accertarsi che il modulo Bluetooth sia attivo su entrambi i dispositivi 2 Verificare che il dispositivo Bluetooth da rilevare si trovi in una modalit rilevabile e collegabile 3 Controllare che i due dispositivi siano a una distanza inferiore ai 10 metri l uno dall altro 4 Toccare Start gt Settings Impostazioni gt scheda Connections Connessioni gt icona Bluetooth gt scheda Devices Dispositivi 5 Toccare Add new device Aggiungi nuovo dispositivo L MC92NO G inizia la ricerca dei dispositivi Bluetooth rilevabili nella zona 4 8 Guida dell utente dell MC92N0 G 6 7 Selezionare un dispositivo dall elenco Toccare Next Avanti J NOTA Se stata configurata l associazione intelligente e il dispositivo richiede uno dei PIN predefiniti la finestra 8 10 11 12 Enter Passcode Immetti codice di protezione non viene visualizzata Immettere il codice di protezione nell altro dispositivo Il dispositivo viene aggiunto all elenco Bluetooth Viene richiesto di immettere un codice di protezione Se il dispositivo dotato di un codice di protezione specifico inserirlo nel campo Passc
50. tasto SHIFT per attivare le funzioni SHIFT alternative del tastierino Nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona si Dopo la pressione di un altro tasto il tastierino ritorna allo stato precedente alla pressione del tasto SHIFT Per istruzioni sull impostazione del tasto Shift per l attivazione dello stato Bloc Maiusc fare riferimento alla guida per l integratore dell MC92NO G Punto Separatore decimale Consente di inserire un punto per le voci alfabetiche e un separatore decimale per le voci numeriche Asterisco HOME Invio Consente di immettere un asterisco Consente di eseguire una voce o una funzione selezionata B 14 Guida dell utente dell MC92N0 G Tastierino dell emulatore 5250 Dal punto di vista fisico il tastierino dell emulatore 5250 presenta due configurazioni tuttavia entrambi i tastierini sono identici dal punto di vista funzionale Il tastierino dell emulatore 5250 prevede un pulsante di accensione spegnimento i tasti delle applicazioni i tasti di navigazione e un tasto funzione La codifica a colori serve a indicare i tasti funzione alternativi blu Tenere presente che le funzioni del tastierino possono essere modificate tramite un applicazione pertanto il tastierino dell MC92N0 G potrebbe non funzionare esattamente nel modo descritto Vedere la Tabella B 5 a pagina B 15 per una descrizione dei tasti e dei pulsanti e la Tabella B 7 a pagina B 20 per le funzioni speciali de
51. tia xi 0 0 1074 6 RR ARR e a a SE RR RE EA xii Versioni sotWar lha i nil A LALA a xiii Versione AKU per dispositivi Windows Embedded Handheld xiii Verone OE Meira a iii xiii Software BTExplorer tnnt nnn EEA AEEA n EEEE EERE EESE EER REDER EDEREERADER EDER EEER EERE EREE EEEE EEE EEEE xiii Software FUSION eaea er E ALe xiii Descrizione dei capitoli sseseesrtesrttrrtttttttttttt ttnt tEn EEEEEEEEEEEEEE EEEE EEEEEERE EEEE E EERE ES ARESE EESE EEE REEERE EEEE EEEE xiv Convenzioni di notazione lalla EAE E EARE EEN EONA EEN E xiv Software e documenti correlati iken kk nante nr anank en nann A AEEA AEE AAE EEEERERE REEERE EEEE E EErEE XV Informazioni sull assistenza i XV Capitolo 1 Operazioni preliminari Introduzione ale aa 1 1 BC pelle Reed Re e E PIE 1 2 Operazioni preliminafi crac aa E Eai 1 2 Installazione della batteria principale renr teereerrterttrsttertttettrtttttttttttrtttttttEtEEnE EEEE EEEn 1 2 Ricarica della batteria zati lil i lilla 1 3 Ricarica della batteria principale e della batteria di backup 1 3 Ricarica della batteria di ricambio lai 1 5 Rimozione della batteria principale EEE 1 5 ANAO RO CILH PAN O C pi A n 1 6 Calibratura dello schermo Enen neema eeee 1 6 Verifica dello stato della batteria ttrt E
52. trovi in modalit di sospensione La batteria di backup della memoria conserva i dati in memoria per almeno 30 minuti dopo che la batteria principale stata rimossa dall MC92NO G o si scaricata completamente Quando l MC92N0 G viene utilizzato per la prima volta o dopo che la batteria di backup della memoria si scaricata completamente tale batteria di backup necessita di circa 15 ore per ricaricarsi completamente Non rimuovere la batteria principale dall MC92NO G prima che siano trascorse 15 ore per consentire alla batteria di backup della memoria di caricarsi completamente Se la batteria principale viene rimossa dall MC92N0 G oppure completamente scarica la batteria di backup della memoria si scarica completamente dopo alcune ore Se la batteria principale raggiunge un livello di carica molto basso la combinazione di batteria principale e batteria di backup consente di conservare i dati in memoria per almeno 72 ore VJ NOTA Non rimuovere la batteria principale nelle prime 15 ore di utilizzo Se la batteria principale viene rimossa prima che la batteria di backup si sia caricata completamente possibile che i dati vadano persi l 4 Guida dell utente dell MC92N0 G Per caricare le batterie utilizzare i seguenti accessori Basi l MC92NO G viene introdotto nelle basi per la ricarica della batteria inserita nell MC92NO G e delle batterie di ricambio ove applicabile Per informazioni dettagliate sulla configurazione della base e
53. 0 G Windows WLAN QVGA V 1 GB RAM Laser laser a Emulatori Tecnologia IST Premium Embedded 802 11a b g n GA a 2 GB di lungo raggio a 28 tasti Interactive Compact 7 0 WPAN Bluetooth colori da memoria imager 43 tasti Sensor 3 7 pollici flash Standard 53 tasti Technology Range SR VT 3270 resistente alla HD DL SR o 5250 a 53 condensazione imager a lungo tasti a raggio elevata visibilit MC92N0 G Windows WLAN QVGA a 1 GB RAM Laser lasera Emulatori Tecnologia IST Premium Embedded 802 11a b g n colori da 2 GB di lungo raggio a 28 tasti Interactive Handheld WPAN Bluetooth 3 7 pollici memoria imager 43 tasti Sensor flash Standard 53 tasti Technology Range SR VT 3270 resistente alla HD DL SR o 5250 a 53 condensazione imager a lungo tasti a raggio elevata visibilit 1 Le configurazioni resistenti alla condensazione utilizzano il sacchetto anticondensa situato all interno dell MC92NO0 G per assorbire l umidit interna che si forma quando i dispositivi vengono spostati da un ambiente caldo e umido a un ambiente freddo Informazioni sulla guida xiii Versioni software Nella guida sono descritte diverse configurazioni software e si fa riferimento al sistema operativo o alle versioni software per e Versione AKU e Versione OEM e Versione BTExplorer e Versione Fusion Versione AKU per dispositivi Windows Embedded Handheld Per determi
54. 0 troubleshooting 0 6 5 sistema operativo xii A 1 base USB seriale a slot singolo 6 8 software correlato XV caricabatteria di ricambio a quattro slot 6 8 sola ricarica a quattro slot 5 1 computer portatile 6 5 SOSPENSIONE uri 2 19 4 4 lettore di carte magnetiche 6 10 speciali caratteri B 21 modulo adattatore per cavo 6 9 SPEcifiche cirie A A 1 specifiche di caduta A 2 U specifiche tecniche computer portatile A 1 spegnimento dei sistemi radio UBC ricca ia are PE aan Ri 5 18 MILANI pop aa saai i rea a lena 1 9 UMIGIt pia ia i A 2 staffa base MC90XX 0 5 4 utilizzo degli auricolari 2 26 staffa per montaggio a parete MC90XX 5 4 STATO pac aa ARE RAR n 2 1 v stato della batteria nanan aana anaana 2 2 stato scansione aaa 3 1 videO LL 2 11 stato Wireless raora sa araa a a a baa 2 8 volUMe Li B 20 stato WLAN sea enadi maiaa manea rara rasa 2 2 volume del segnalatore acustico B 20 Stl enerne daaa ha pae aa aa e ii 1 2 W T I i Windows Live 2 11 tastien a lt hr a i xii Windows Live Messenger 2 11 28 tasti ira B 2 WiIreless rue 1 9 3270 cipolla Pai dela ada a ale B 11 WLAN 802 11a b g n o xii AS taS ipo e aa B 5 WPAN Bluetooth xii 5A test iui ani a B 8 emulato
55. 11 5 Nella scheda Opzioni selezionare le caselle di controllo Attiva individuazione e Consenti ai dispositivi Bluetooth di connettersi al computer Bluetooth Devices Devices Options COM Ports Hardware Discovery To allow Bluetooth devices to find this computer select the following check box MI A To protect your privacy tum on discovery only when you want a Bluetooth device to find this computer Connections Use these settings to control whether a Bluetooth device can connect to this computer M Allow Bluetooth devices to connect to this computer F Alert me when a new Bluetooth device wants to connect Show the Bluetooth icon in the notification area Learn more about Bluetooth settings Restore Defaults Figura 4 2 Finestra Dispositivi Bluetooth del computer 6 Nella scheda Porte COM fare clic su Aggiungi 7 Selezionare l opzione In ingresso connessione avviata dal dispositivo quindi fare clic su OK Annotare il numero della porta COM aggiunta 8 Fare clic su OK 9 Fare clic su Start gt Tutti i programmi gt Microsoft ActiveSync 10 Fare clic su File gt Impostazioni di connessione 11 Nel menu a tendina Consenti connessioni a uno dei seguenti dispositivi selezionare la porta COM con il numero annotato in precedenza 12 Sull MC92NO G toccare Start gt Programmi gt ActiveSync 13 Selezionare Menu gt Connect via Bluetooth Connetti tramite Bluetooth La s
56. 11 e COM21 Bluetooth consente di attivare o disattivare la porta COM 21 e COM22 Bluetooth consente di attivare o disattivare la porta COM 22 e COM23 Bluetooth consente di attivare o disattivare la porta COM 23 4 38 Guida dell utente dell MC92N0 G Scheda HID Utilizzare la scheda HID per selezionare il profilo Human Interface Device che definisce i protocolli e le procedure da utilizzare per implementare le funzionalit HID Fornisce il supporto per dispositivi quali mouse joystick e tastiere e Enable Key Repeat Attiva ripetizione tasti attiva la funzionalit di ripetizione dei tasti e Delay Ritardo per incrementare l intervallo di ripetizione dei tasti trascinare il cursore Delay Ritardo verso destra Per ridurre l intervallo di ripetizione dei tasti trascinare il cursore Delay Ritardo verso sinistra e Rate Velocit per incrementare la velocit di ripetizioni dei tasti trascinare il cursore Rate Velocit verso sinistra Per ridurre la velocit di ripetizione dei tasti trascinare il cursore Rate Velocit verso destra Scheda Profiles Profili Utilizzare la scheda Profiles Profili per caricare o rimuovere i profili dei servizi Bluetooth Se non viene utilizzato un profilo pu essere rimosso per risparmiare memoria 1 Toccare una casella di controllo accanto a un profilo per caricarlo attivarlo Il profilo della porta seriale sempre attivo e non pu essere rimosso 2 Toccare Select
57. 2 chiavi esadecimali 2 23 CINtUFA 0 cino a A an 5 3 clip per cintura 5 4 codici a barre 2D siii eiti piena dee An 3 3 collegamento Bluetoothi iii a 4 30 collegamento del fascetta all MC92N0 G 1 7 componenti del computer portatile 1 1 5 23 computer portatile ACCENSIONE siae aa 2 19 AVVIO Lili iii Ra ne ai 1 6 SCANSIONE iii iii prati 3 1 condivisione Internet 2 11 condizioni di riattivazione 2 29 configurazione xii 1 2 configurazione del computer portatile 1 2 configurazioni LL xii considerazioni sulla scansione 3 2 Contatti LL 2 10 convenzioni di notazione xiv convertitore di potenza a bassa tensione per carrello elevatore 5 2 convertitore di potenza ad alta tensione per carrello elevatore 0 5 2 CPU aaa Aa a a A 1 custodia 5 3 custodia a rilascio rapido 5 3 D data ora sui rss baia areale pae 2 2 DCP per MC92NOC70 xV descrizioni tasti 20 tasti pci dider RE B 3 3270 nasa bio ra ela eri B 12 ASTASt ti iii e a a B 6 5250 iii lai B 15 KI tast iii ea EE a ai B 9 funzioni speciali n naana aaaea B 20 V aas a aa a TR E A B 18 Device Configuration Package per MC92N0c70 xV dimensioni LL A 1 disimballaggio sors sssainnerka d Ana EN EAER 1
58. 2 display ine resedaiag ragno ai xii A 1 documentazione correlata xV Donde seassa lai aaa 5 3 dongle per Modem 5 3 E elenchi puntati aaan anaana xiv eliminazione collegamento Bluetooth 4 32 ESD iper ia eni 5 5 esplora file 2 11 Ethernet USB a quattro slot 5 1 F fascetta Lirio ea 1 2 1 7 collegamento all MC92N0 G 1 7 fascetta da Mano 00 5 3 fascetta da spalla 0 5 3 funzioni del tastierino xiv G gestione della batteria 1 7 Gestione wireless 1 9 gestione wireless 2 13 l icona della batteria 2 2 2 9 icona di stato 2 1 2 2 2 9 batteria criar a 2 9 icona di stato wireless 2 2 icone ACIES eeek ran setana e 2 8 ALT ra rinay aaa I E ne i a e E AA 2 2 2 8 area delle applicazioni 2 8 2 10 batteria sorea na r a RU a 2 9 bluetooth attivato 2 2 bluetooth disattivato 2 2 comunicazione bluetooth 2 2 CIRE Sali di 2 2 2 8 FUNG rensar anai nena 2 2 2 8 modalit alfabetica 2 2 SHIFT galleria 2 2 2 8 Stato ni irreale iaia 2 9 stato wireless 2 8 icone dell area delle applicazioni 2 8 icone di stato Windows CE 7 0 2 1 imager Vedere acquisizione dati i
59. 22 indicatori a LED 5 7 55 10 basi caricabatteria di ricambio 5 10 carrello elevatore 5 1 Ethernet a quattro slot 5 8 Ethernet USB a quattro slot 5 1 Slot SINO iii po dai 5 6 5 22 indicatori LED 5 7 5 10 Indice 2 Guida dell utente dell MC92N0 G sola ricarica a quattro slot 5 1 5 9 USB seriale nna naa nananana 5 1 batteria Acala se id aaa a ira a 1 3 ricarica di backup 1 3 rIMOZIONE nnana nnana aaa 1 5 batteria agli ioni di litio 1 2 batteria di backup ricarica sii ocio e dei ea 1 3 batteria di ricambio 5 2 ncaa ia a ii 1 5 batteria principale installazione o LL 1 2 ricarica LL 1 2 1 3 batterie di ricambio ricarica oil a e aa cre Ra 1 5 Bluetooth ili Da e 4 1 Adaptive Frequency Hopping 4 1 attivazione ceii arrian auaa rana i ha 4 7 4 14 attivazione disattivazione 4 7 4 14 collegamento 4 30 disattivazione 4 7 4 14 eliminazione del dispositivo collegato 4 32 protezione nauuna naaa 4 2 rilevamento dispositivi 4 7 4 12 4 15 bluetooth icona attivata 2 2 icona di comunicazione 2 2 icona disattivata 2 2 C calcolatrice israel 2 11 calendario 2 11 calibrazione dello schermo 1 6 GAM clessidra 5
60. 2N0 G Inserimento e rimozione dell MC92N0 G Per inserire l MC92NO G nella base del carrello elevatore inserire la parte inferiore dell IMC92NO G nella parte inferiore della base del carrello elevatore quindi spingere l MC92NO G all interno della base fino a far scattare in posizione il pulsante di rilascio ATTENZIONE Verificare che la parte inferiore dell MC92N0 G sia completamente inserita nell alloggiamento A prima di spingere l MC92N0 G nella base del carrello elevatore La mancata osservanza di quanto sopra potrebbe causare danni a oggetti Accertarsi che l MC92N0 G sia completamente inserito nella base del carrello elevatore e che il pulsante di rilascio lo tenga saldamente bloccato Premere sull MC92N0 G per accertasi che sia saldamente bloccato L inserimento non corretto potrebbe provocare danni a oggetti o persone Non utilizzare il prodotto durante la guida Figura 5 21 nserimento dell MC92NO G nella base del carrello elevatore Per rimuovere l MC92NO G dalla base del carrello elevatore sollevare il pulsante di rilascio quindi estrarre l MC92NO G dalla base Per la rimozione con una mano sola utilizzare il dito indice per premere il pulsante di rilascio verso l alto quindi estrarre l MC92NO G utilizzando il pollice e le altre dita Figura 5 22 Rimozione dell MC92N0 G dalla base del carrello elevatore Accessori 5 25 Uso del meccanismo di blocco Il meccanismo di blocco impedisce la rimozi
61. 4 Toccare Next Avanti Viene visualizzata la finestra di riepilogo delle connessioni 5 Toccare Connect Connetti L MC92NO G si connette al dispositivo Bluetooth Servizi AZDP AVRCP A2DP AVRCP serve per connettere il dispositivo ad auricolari stereo di alta qualit 1 Verificare che IIMC92NO G sia collegabile caratteristica necessaria in caso di avvio della riconnessione automatica Vedere Scheda Device Info Info dispositivo a pagina 4 32 2 Verificare che il dispositivo Bluetooth remoto sia in modalit rilevabile Per le istruzioni vedere il manuale dell utente relativo al dispositivo 3 Verificare che il profilo A2DP AVRCP sia attivato sull MC92NO0 G Per ulteriori informazioni vedere Scheda Profiles Profili a pagina 4 38 4 30 Guida dell utente dell MC92N0 G NO A A o w 11 12 13 14 Toccare Menu gt Settings Impostazioni gt scheda Services Servizi Toccare il pulsante Add Aggiungi Selezionare Advanced Audio Distribution Services Servizi di distribuzione audio avanzata Toccare OK tre volte Toccare Menu gt New Connection Nuova connessione Nel menu a tendina selezionare Connect to High Quality Audio Connetti ad audio di alta qualit Toccare Next Avanti Selezionare il dispositivo e toccare Next Avanti Inserire il codice PIN del dispositivo remoto e toccare OK Toccare Next Avanti Toccare Connect Connetti L MC92N0 G si connette agli auricolari audio di alta quali
62. 5 1 Accessori dell MC92NO G Continua Accessorio Cavo di ricarica per auto da 12 volt Numero parte VCA9001 12R 5 2 Guida dell utente dell MC92N0 G Descrizione Consente di ricaricare l MC92N0 G durante gli spostamenti tramite un accendisigari da 12 volt Richiede l adattatore per cavo ADP9000 100R Cavo di ricarica per auto da 24 volt VCA9000 24R Consente di ricaricare l MC92N0 G durante gli spostamenti tramite un accendisigari da 24 volt Richiede l adattatore per cavo ADP9000 100R Batteria di ricambio agli ioni di litio KT 2161261 01 Batteria di ricambio Kit alimentatore per adattatore UBC KT 32665 02R Fornisce l alimentazione all adattatore UBC Alimentatore PWRS 14000 148R Fornisce l alimentazione alla base USB seriale a slot singolo 100 240 VCA in ingresso 12 VCC 3 33 A in uscita Alimentatore PWRS 14000 242R 85 264 VCA in ingresso 12 VCC 3 33 A in uscita Alimentatore PWRS 14000 241R Alimenta la base di sola ricarica a quattro slot e la base Ethernet a quattro slot 90 264 VCA in ingresso 12 VCC 9 A in uscita Convertitore di potenza ad alta tensione per carrello elevatore PWRS 14000 251R Fornisce l alimentazione alla base del carrello elevatore ad alta tensione Convertitore di potenza a bassa tensione per carrello elevatore PWRS 14000 252R Fornisce l alimentazione alla base del carrello elevatore Cavi Cavo
63. All Seleziona tutto o Deselect All Deseleziona tutto rispettivamente per selezionare o deselezionare tutti i profili 3 Toccare Apply Applica per attivare i profili e Close Chiudi per chiudere l applicazione Scheda System Parameters Parametri di sistema e Page Timeout Timeout pagina consente di specificare per quanto tempo l MC92N0 G deve cercare un dispositivo prima di passare al dispositivo successivo e Link Supervision Timeout Timeout di supervisione collegamento consente di specificare per quanto tempo l MC92N0 G dovr attendere il ritorno nella portata di un dispositivo che ne era uscito Se il dispositivo non torna nella portata di copertura entro il tempo prefissato l MC92NO G disattiva la connessione Scheda Miscellaneous Varie e Highlight Connections Evidenzia connessioni consente di selezionare il tipo di connessione da evidenziare dopo la connessione Nella modalit Wizard le uniche opzioni sono Favorites Preferiti e None Nessuna Nella modalit Explorer le opzioni sono None Nessuna Tree View Only Solo visualizzazione struttura List View Only Solo visualizzazione elenco o Tree and List View Visualizzazione struttura ed elenco e Apply Text Style Applica stile di testo consente di selezionare lo stile del testo da applicare al testo della connessione e Apply Text Color Applica colore del testo consente di selezionare il colore del testo da applicare al testo della connessione In
64. B seriale a slot singolo ricarica contemporaneamente la batteria principale e una batteria di ricambio dell MC92N0 G Il LED giallo dell MC92NO G situato sulla barra degli indicatori LED indica lo stato di ricarica della batteria nell MC92NO G Per informazioni sullo stato di ricarica consultare la Tabella 1 1 a pagina 1 4 Il LED giallo situato sulla base vedere la Figura 5 2 a pagina 5 6 indica lo stato di ricarica della batteria di ricambio nella base Per informazioni sullo stato di ricarica consultare la Tabella 5 3 Le batterie si ricaricano generalmente in meno di quattro ore Tabella 5 2 ndicatori di ricarica LED della batteria di ricambio LED della batteria di ricambio Indicazione sulla base Spento La batteria di ricambio non si trova nello slot non posizionata correttamente o la base non alimentata Giallo lampeggiante Errore durante la ricarica Controllare il posizionamento della batteria di ricambio veloce Giallo lampeggiante La batteria di ricambio si sta ricaricando lento Giallo fisso Ricarica completata 5 8 Guida dell utente dell MC92N0 G Base Ethernet a quattro slot AVVERTENZA Attenersi alle linee guida relative alla sicurezza della batteria descritte nella sezione Linee guida sulla sicurezza delle batterie a pagina 6 1 In questa sezione viene descritto come utilizzare una base Ethernet a quattro slot con l MC92N0 G Figura 5 3 Base Ethernet a quattro slo
65. C92N0 G installato o configurato correttamente 6 12 Guida dell utente dell MC92N0 G Specifiche tecniche Le tabelle che seguono riassumono i dati relativi all ambiente operativo per il quale stato progettato l MC92N0 G nonch le specifiche tecniche generali dell hardware MC92N0 G La tabella che segue riassume i dati relativi all ambiente di utilizzo per il quale stato progettato l MC92N0 G Tabella A 1 Specifiche tecniche Caratteristiche fisiche e ambientali Dimensioni 23 1 cm lungh x 9 1 cm largh x 19 3 cm altez Peso 765g Tastierino 28 tasti 43 tasti 53 tasti alta visibilit ed emulazione terminale 5250 3270 VT Display Colori a 16 bit 3 7 con retroilluminazione 65 000 colori Modalit QVGA 240 largh x 320 lungh solo Windows CE Modalit VGA 480 largh x 640 lungh Alimentazione Batteria agli ioni di litio ricaricabile e rimovibile da 7 4 V 2200 mAh 16 3 W h Caratteristiche delle prestazioni CPU Processore Texas Instruments OMAP 4430 da 1 GHz Sistema Microsoft Windows Embedded Compact 7 0 Windows CE 7 0 operativo Microsoft Windows Embedded Handheld Memoria Standard 512 MB RAM 2 GB di memoria flash Premium 1 GB di RAM 2 GB di memoria flash A 2 Guida dell utente dell MC92N0 G Tabella A 1 Specifiche tecniche Continua Voce Descrizione Espansione Scheda SD fino a 32 GB Sviluppo di PSDK ed EMDK disponibili tram
66. EEEEEEEEEEEEEE EEEn E Ennn neen 4 9 Servizi ActiveSync tramite porta seriale i 4 10 Utilizzo dello stack Bluetooth Microsoft con Windows CE 4 12 Modalit di alimentazione EEEE EE EEEE 4 12 Rilevamento dei dispositivi Bluetooth 4 12 Servizi disponibili urriaa aaa io 4 13 Utilizzo dello stack Bluetooth StoneStreet One 4 14 Attivazione e disattivazione della modalit radio Bluetooth 4 14 Disattivazione della modalit Bluetooth Windows CE 4 14 viii Guida dell utente dell MC92N0 G Attivazione della modalit Bluetooth Windows CE 4 14 Disattivazione della modalit Bluetooth Windows Embedded Handheld 4 14 Attivazione della modalit Bluetooth Windows Embedded Handheld 4 14 Modalita lla 4 15 0 08 CRT 0 PR RA ARE OI TT 4 15 Modalita Exploreria asse 4 15 Rilevamento dei dispositivi Bluetooth 4 15 Servizi disponibili aiar 4 18 Servizi di trasferimento file izideal alia 4 18 Connessione a Internet tramite un access point rnent nnen n nnn nnn ennnen een 4 20 Servizi di connettivit di rete remota ii 4 21 Aggiunta di una voce di connessione remota 4 23 Servizi Push per lo scambio di oggetti orli aiie 4 23 Servizi per auricolari iii 4 27 Servizi
67. EPE EEEEEEEEEEEE EEE EEEE EEEEEEE EEEE EEEE EEEn 1 6 Fascetta dell MC92NO G EEE 1 7 Gestione della batteria EEEE EESE Ennn nennen en 1 7 Suggerimenti per ridurre il consumo della batteria 1 7 Modifica delle impostazioni relative all alimentazione 1 8 Modifica delle impostazioni relative alla retroilluminazione del display 1 8 vi Guida dell utente dell MC92N0 G Modifica delle impostazioni relative alla retroilluminazione del tastierino 1 8 Disattivazione della radio riail iaia ala 1 9 Su dispositivi Windows Embedded Handheld 1 9 S dispositivi Windows CE alii aa 1 9 Radio WLAN iii 1 9 Radio Bluetooth con stack StoneStreet One abilitato ii 1 9 Capitolo 2 Funzionamento dell MC92N0 G Introduzione iaia ela sia 2 1 WIndoWsCE 0 sanea eia a aE E EE EE E E 2 1 Menu diaVVvio eil 2 3 Pannello di controllo oil Lie 2 4 Windows Embedded Handheld EEEE 2 5 Scorrimento con le dita ane E aE Na A e a a E aa EEES 2 5 Schermata iniziale iii 2 5 Schermata Oggi classica siii 2 7 Barnradi Stato aeron a a a a a r aa 2 8 Barra del simboli sai 2 10 Schermata Start iii 2 10 Icona dell altoparlante
68. GUIDA DELL UTENTE MC92N0 G Guida dell utente 72E 162536 03IT Rev B Maggio 2015 ii Guida dell utente dell MC92N0 G Non consentita la riproduzione o l utilizzo in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettrico o meccanico della presente pubblicazione senza l autorizzazione scritta di Zebra Ci comprende mezzi elettronici o meccanici quali ad esempio la copia la registrazione o l archiviazione in un sistema di recupero di qualsiasi tipo Il materiale incluso nel presente manuale soggetto a modifiche senza preavviso Il software viene fornito cos com Tutti i software incluso il firmware forniti all utente sono concessi su licenza Zebra concede all utente una licenza non trasferibile e non esclusiva relativamente all utilizzo del software o del firmware fornito ai sensi del presente programma in licenza Fatte salve le annotazioni in basso tale licenza non pu essere assegnata concessa in sublicenza o altrimenti trasferita dall utente senza il previo consenso scritto di Zebra Non viene concesso alcun diritto a copiare un programma in licenza per intero o in parte eccezion fatta per quanto consentito dalla legislazione in materia di copyright L utente non dovr modificare aggiungere o incorporare qualsiasi forma o parte di un programma in licenza con altro materiale del programma creare un opera derivata basata su un programma in licenza o utilizzare un programma in licenza in una rete senza il consenso scritto di
69. MotoBTUI Informazioni sul dispositivo Per visualizzare le informazioni Bluetooth dell MC92NO G 1 Sui dispositivi Windows Embedded toccare Start gt MotoBTUI o sui dispositivi Windows CE toccare Start gt Programmi gt MotoBTUI 2 Toccare Informazioni dispositivo 3 Nella finestra delle informazioni sul dispositivo vengono visualizzati i seguenti elementi e Nome dispositivo e Numero di versione HCI e Numero di versione LMP e Nome del produttore dei chip Bluetooth e Numero di versione di BTUI 4 Toccare il pulsante Indietro per tornare alla finestra MotoBTUI Configurazione FIPS J NOTA Per impostazione predefinita nell MC92N0 G installata una chiave FIPS Se necessario l utente pu generare una nuova chiave FIPS Se viene generata una nuova chiave necessario utilizzare la stessa chiave sull altro dispositivo Bluetooth L utente deve trasferire la chiave all altro dispositivo Per generare automaticamente una nuova chiave FIPS 1 Sui dispositivi Windows Embedded toccare Start gt MotoBTUI o sui dispositivi Windows CE toccare Start gt Programmi gt MotoBTUI 2 Toccare Configurazione FIPS 3 Toccare il pulsante Genera chiave 4 6 Guida dell utente dell MC92N0 G 4 5 Toccare il pulsante Chiave di configurazione Viene generata una nuova chiave Il file della chiave NewAESKey reg viene creato nella cartella Applicazione Toccare il pulsante Indietro per tornare alla finestra MotoBTUI Pe
70. NO G completamente esaurita potrebbero occorrere fino a quattro ore per ricaricaria completamente se l MC92NO G spento e un tempo ancora maggiore se l MC92N0 G in funzione Su dispositivi Windows Embedded Handheld visualizzare lo stato della batteria toccando Start gt Impostazioni gt Sistema gt Alimentazione Su dispositivi Windows CE visualizzare lo stato della batteria toccando Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo gt Alimentazione La batteria danneggiata L MC92NO G non collegato correttamente al lettore di carte magnetiche Verificare che le altre batterie si ricarichino correttamente In questo caso sostituire la batteria danneggiata Scollegare e ricollegare il lettore di carte magnetiche all MC92NO G accertandosi che sia connesso saldamente Manutenzione e troubleshooting 6 11 Tabella 6 5 Troubleshooting del lettore di carte magnetiche Continua OLEE Causa del problema Soluzione Durante le L MC92N0 G si Ricollegare l MC92N0 G al lettore di carte magnetiche e ripetere comunicazioni dei scollegato dal lettore di la trasmissione dati non stato carte magnetiche durante trasmesso alcun le comunicazioni dato oppure la trasmissione non Configurazione errata dei Consultare l amministratore di sistema stata cavi completata Il software di Eseguire la procedura di configurazione descritta nella guida per comunicazione non l integratore dell M
71. NO G incluso il formato per la visualizzazione di numeri valuta data e ora Schermo consente di cambiare l orientamento ricalibrare e modificare le dimensioni del testo sullo schermo Gestione attivit consente di interrompere i programmi e i processi in esecuzione Informazioni sul sistema consente di visualizzare le informazioni software e hardware dell MC92NO G Impostazioni interfaccia utente consente di impostare la visualizzazione a griglia del menu Start USBConfig consente di configurare la porta USB dell MC92N0 G Icona dell altoparlante possibile regolare il volume del sistema utilizzando l icona dell altoparlante 1 Toccare la barra di stato e l icona dell altoparlante Viene visualizzata la finestra di dialogo Volume 2 Toccare e spostare il cursore per regolare il volume 3 Selezionare il pulsante di opzione On o Off per attivare o disattivare il volume rispettivamente V NOTA possibile regolare il volume del sistema anche utilizzando la finestra Suoni e notifiche oppure il tastierino Funzionamento dell MC92N0 G 2 15 Blocco dell MC92N0 G possibile bloccare l MC92N0 G disattivando la pressione dei tasti e il tocco dello schermo o richiedendo una password Il blocco dell MC92N0 G comporta la disattivazione del tastierino e del touch screen Questa funzionalit particolarmente utile quando con l MC92N0 G acceso si desidera evitare che i tasti vengano premuti acci
72. RDWARE DEVICEMAP KEYBD Parm name GreenKeyOverride value xx where xx is the new APP key code Parm name RedKeyOverride value xx where xx is the new APP key code Per istruzioni sull aggiornamento del Registro di sistema tramite provisioning XML fare riferimento alla guida per l integratore dell MC92NO G Quando viene premuto il tasto con il puntino verde o rosso viene inviato un codice del tasto APP invece dei codici del tasto originale Scansione giallo Attiva lo scanner imager in un applicazione abilitata alla scansione Scorrimento verso l alto o Consente di spostarsi in alto e in basso da una voce all altra verso il basso Scorrimento a sinistra e a Consente di spostarsi a sinistra e a destra da una voce all altra destra Q Em Consente di uscire dall operazione in corso Alpha Utilizzare i tasti Alpha per i caratteri alfabetici OTO SPACE BKSP Funzioni per inserire uno spazio e andare indietro di uno spazio B 16 Guida dell utente dell MC92N0 G Tabella B 5 Descrizioni dei tasti emulatore 5250 Continua LEN C Descrizione Applicazione possibile assegnare questi tasti a un applicazione FI 1 FI 2 FI 3 Su dispositivi Windows Embedded Handheld i tasti F6 e F7 non possono essere rimappati in quanto sono riservati al sistema operativo per il controllo del livello del volume Quando vengono premuti questi tasti Shell exe li blocca e viene visualizzata la fin
73. REE AREER E EEEE E EEEE ES REESE EESE EE nR EEEn E EErEE EEEE 2 26 Reimpostazione del MC92N0 G nr nn nnn tn EEEE EEEE Enn Enn Ennn E Enna En Erene aeea ae ereere EEEE Ene 2 27 Dispositivi Windows CE EENEN EEE 2 27 AA Eer 1o o a E E E E A 2 27 AWio a freddo ci i 2 27 Dispositivi Windows Embedded Handheld 2 28 Avvio a Caldo Alli ea 2 28 Avvio a freddo iii 2 28 Stato della batteria aiar ela 2 29 Sommario vii Riattivazione dell MC92NO G rinteen rnrn n AAE n AEn EPEE EEE AEEA A REEE eonenn nenna 2 29 Capitolo 3 Acquisizione dati Indicatori LED di scansione e 3 1 SGansione laseriisiihe e a a a 3 1 Considerazioni sulla scansione rentrer test tere renaren tane ar eraren arerE Erare rrenaren r EEE 3 2 IMAJIN iii 3 3 Modalit operative teette EEDE OEEEEE EEE EEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE 3 3 Scansione Con MAG lilla e oE EKE oa EEA EA Na ENE E NE NANNAN a ketah 3 3 Acquisizione di immagini PRAIRE RR RE RR AA 3 5 DalaWedge raceocaalaiataa 3 5 Attivazione di DatlaWNedge ile ao 3 5 Disattivazione di DataWed ge RR 3 5 Scanoamplene enea 3 6 Utilizzo dell imager a mani libere RS507 3 6 Capitolo 4 Uso del sistema Bluetooth INTTOGUZIONE rr 4 1 Adaptive Frequency Hopping _ antaen raenaaesaeenarenaeeareareenreer ert nennEnnt
74. Random Access Memory possibile accedere ai dati memorizzati nella RAM in ordine casuale e leggerli e scriverli rapidamente Riflesso speculare Riflesso diretto della luce su una superficie simile a quello dello specchio che pu causare problemi di decodifica di un codice a barre Ripristino Hard Vedere Avvio a freddo Ripristino Soft Vedere Avvio a caldo ROM Read Only Memory Non possibile modificare o eliminare i dati memorizzati nella memoria ROM Router Dispositivo che consente di connettersi a delle reti e che supporta i protocolli richiesti per il filtraggio di pacchetti router sono generalmente utilizzati per estendere la portata del cablaggio e per organizzare la topologia di una rete in pi subnet Vedere Subnet RS 232 Standard della Electronic Industries Association EIA che definisce il connettore i pin del connettore e i segnali utilizzati per trasferire i dati in modo seriale da un dispositivo a un altro S Scanner Dispositivo elettronico utilizzato per eseguire la scansione di codici a barre e generare un pattern digitalizzato che corrisponde alle barre e agli spazi del simbolo Scanner laser Tipo di lettore dei codici a barre che utilizza un fascio di luce laser Simbologia Regole strutturali e convenzioni di rappresentazione dei dati tramite un tipo di codice a barre specifico ad esempio UPC EAN codice 39 PDF417 ecc Subnet Un subset di nodi in una rete serviti dallo stesso router Vedere
75. SR Magnetic Stripe Reader MSR9001 100R Si aggancia all MC92NO G e aggiunge funzionalit di lettura delle carte magnetiche Dongle per modem MDM9000 100R Fornisce la connettivit modem tramite l MC92N0 G o la base USB seriale a slot singolo Tastierini Tastierino da 28 tasti KYPD MC9XMR000 01R Tastierino di ricambio da 28 tasti Tastierino da 53 tasti KYPD MC9XMS000 01R Tastierino di ricambio da 53 tasti Tastierino da 43 tasti KYPD MC9XMT000 01R Tastierino di ricambio da 43 tasti Tastierino VT da 53 tasti KYPD MC9XMU000 01R Tastierino VT di ricambio da 53 tasti Tabella 5 1 Accessori dell MC92NO G Continua 5 4 Guida dell utente dell MC92N0 G Accessorio Numero parte Descrizione Tastierino 3270 da 53 tasti KYPD MC9XMV000 01R Tastierino 3270 di ricambio da 53 tasti Tastierino 5250 da 53 tasti KYPD MC9XMW000 01R Tastierino 5250 di ricambio da 53 tasti Tastierino da 53 tasti ad alta visibilit KYPD MC9XMS000 01R Tastierino di ricambio da 53 tasti con tasti bianchi Accessori vari Staffa per montaggio a parete MC90XX KT 61498 01R necessario ordinare una staffa per la base a slot singolo e una staffa per l SAC9000 necessario ordinare due staffe per le basi a quattro slot Ordinare separatamente la staffa per la base da fissare alla staffa per il montaggio a parete Staffa base MC90XX KT 61499 01R necessario ordinare u
76. Wedge inattivo indica che l applicazione DataWedge inattiva Maiusc indica che la funzione Maiusc selezionata FUNC indica che il pulsante FUNC selezionato E0 gt 55eegDPf CTRL indica che il pulsante CTRL selezionato ALT indica che stata effettuata una selezione di caratteri con il tasto ALT gt Gi AL ALFA indica che l MC92NO G si trova nella modalit del pulsante ALFA selezionato o Funzionamento dell MC92N0 G 2 3 Menu di avvio Per aprire il menu di avvio toccare nell angolo in basso a sinistra sullo schermo Tabella 2 2 elenca le applicazioni predefinite disponibili nel menu Programmi Tabella 2 2 Applicazioni disponibili nel menu Programmi Descrizione Descrizione 1 Battswap consente di spegnere correttamente l MC92NO durante la sostituzione della batteria Cartella Fusion consente di aprire la cartella Wireless Companion Lettore video consente di riprodurre i file video Lettore musicale consente di riprodurre i file audio BTScanner CtIPanel consente di impostare la porta di comunicazione da utilizzare con uno scanner Bluetooth Prompt dei comandi consente di aprire una finestra del prompt dei comandi di DOS CtiPanel consente di visualizzare e modificare le impostazioni dell MC92NO G quali i parametri dello scanner e le impostazioni di display audio stampante data e ora touch screen e cos via Internet Ex
77. a altri dispositivi Bluetooth e Connectable Mode Modalit collegabile consente di stabilire se l MC92N0 G pu essere collegabile da parte di altri dispositivi Bluetooth Scheda Services Servizi lt J NOTA Verificare che l MC92N0 G sia rilevabile e collegabile durante l utilizzo dei servizi dell MC92N0 G da parte dei dispositivi da remoto Utilizzare la scheda Services Servizi per aggiungere o eliminare i servizi Bluetooth BTExplorer 2 x im 8 09 BTExplorer Settings BTExplorer Settings Device Info Services Security Il Discovery l Virtua BTExplorer Settings a Currently Installed Local Services File Transfer 1 File Transfer Headset Audio Gatewa Headset Audio Gateway OBEX Object Push 1 OBEX Object Push Personal Area Networki Personal Area Networ Serial Port 1 Serial Port Personal Area Networkin Personal Area Nei Serial Port 1 Serial Port Add Delete Properties Figura 4 29 BTExplorer Settings Impostazioni BTExplorer scheda Services Servizi Per aggiungere un servizio 1 Toccare Add Aggiungi Viene visualizzata la finestra Add Local Service Aggiungi servizio locale BTExplorer Add Local Service Please select service to add Dial up Networking Service File Transfer Service Headset Audio Gateway Service OBEX Object Exchange Service Personal Area Networking Service Phonebook Access Server Serial Port Service Choo
78. a batteria nel vano di ricarica con i contatti di ricarica rivolti verso il basso sui pin di ricarica e premerla delicatamente verso il basso in modo da alloggiarla correttamente Per rimuovere la batteria premere il pulsante di rilascio della batteria e rimuovere la batteria dal vano sollevandola Indicatori di ricarica della batteria Per ricaricare una batteria di ricambio tramite l adattatore UBC collegare il cavo di alimentazione all UBC quindi inserire la batteria di ricambio La batteria di ricambio inizia a ricaricarsi automaticamente Il LED di ricarica dell UBC vedere Figura 5 16 indica lo stato di ricarica della batteria nell adattatore Tabella 5 2 mostra indicazioni sullo stato di ricarica della batteria Il tempo di ricarica della batteria solitamente di tre ore Accessori 5 19 E POWER E READY or STANDBY or FAULT Green FlashingYellow Solid Yellow CHARGING SolidYellow Figura 5 16 LED dell adattatore UBC Tabella 5 4 ndicazioni di stato del LED di ricarica dell adattatore UBC LED Indicazione Descrizione POWER Verde L adattatore UBC alimentato READY o Verde Ricarica completata STANDBY o Giallo Poich la batteria era completamente scarica ora in corso la ricarica di lampeggiante compensazione per portare la tensione fino al livello operativo Una volta raggiunta la tensione necessaria per il livello operativo la batteria si ricarica normalmente FAULT Giallo Errore di rica
79. a connessione Bluetooth attiva tra l MC92N0 G e un altro dispositivo l MC92N0 G non va in timeout Se tuttavia l utente preme il pulsante di accensione spegnimento sull MC92NO G il dispositivo MC92NO G entra in modalit di sospensione per tornare attivo quando riceve dati da un dispositivo Bluetooth remoto ad esempio quando l MC92NO G riceve dati da uno scanner Bluetooth Con stack Bluetooth Microsoft VJ NOTA Se presente una connessione Bluetooth attiva tra l MC92N0 G e un altro dispositivo Bluetooth senza attivit dati l MC92NO G entra in timeout Se tuttavia l utente preme il pulsante di accensione spegnimento sull MC92NO G il dispositivo MC92NO G entra in modalit di sospensione per tornare attivo quando riceve dati da un dispositivo Bluetooth remoto ad esempio quando l MC92NO G riceve una richiesta di ricomposizione dall auricolare o dati inviati da uno scanner Bluetooth Ripristino Quando l MC92N0 G riprende a funzionare il sistema radio Bluetooth si riattiva se era attivato prima della sospensione Uso del sistema Bluetooth 4 5 Applicazione MotoBTUI Utilizzare l applicazione MotoBTUI per e Attivare e disattivare il sistema radio Bluetooth e Visualizzare le informazioni relative al dispositivo e Controllare lo stato del dispositivo e Generare un codice a barre di associazione vedere Utilizzo dell imager a mani libere RS507 a pagina 10 19 per ulteriori informazioni e Configurare la chiave FIPS Finestra
80. a universale 5 1 adattatore USB ESD 5 4 alimentatore 5 2 auricolare con cavo robusto 5 4 auricolari GSM 5 4 base Ethernet a quattro slot 5 8 base Ethernet USB a quattro slot 5 1 base MC90XX staffa 5 4 base per carrello elevatore 5 1 base UBC a quattro slot 5 1 base USB seriale anaana 5 1 base USB seriale a slot singolo 5 6 5 22 indicatori a LED 5 7 5 10 batteria di ricambio 5 2 CAM coi 5 3 5 15 installazione 5 16 caricabatteria di ricambio 5 10 caricabatteria di ricambio a quattro slot 5 1 CAVI rota isla 5 3 cavo adattatore RCH50 5 4 cavo DEX LL 5 2 cavo di alimentazione in ingresso per carrello elevatore 5 2 cavo di linea CC 5 2 cavo di ricarica per auto da 12 Volt 5 2 cavo di ricarica per auto da 24 Volt 5 2 cavo di sincronizzazione USB 5 2 cavo Modem 0 5 3 cavo RS232 i iii 5 2 cavo seriale 5 3 cavo stampante O Neil 5 3 cavo stampante Paxar 5 3 cavo stampante Zebra 5 3 cavo USB prendene eai i iiia a ai 5 2 CINtUTa a a Li E A 5 3 clip per cintura 5 4 connessione seriale MSR 5 14 5 17 convertitore di poten
81. al centro di ogni bersaglio visualizzato sullo schermo lt J NOTA Per calibrare nuovamente lo schermo in qualsiasi momento premere FUNC ESC sull MC92N0 G per avviare la schermata di taratura 2 Ripetere man mano che il bersaglio si muove sullo schermo oppure premere ESC per annullare Verifica dello stato della batteria Per verificare il livello di ricarica della batteria principale o di quella di backup e Su dispositivi Windows CE toccare Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo gt Alimentazione per visualizzare la finestra dello stato della batteria e Su dispositivi Windows Embedded Handheld toccare Start gt Impostazioni gt Sistema gt Alimentazione per visualizzare la finestra Alimentazione Per ridurre il consumo della batteria impostare l MC92NO G per la disattivazione dopo un numero determinato di minuti Operazioni preliminari 1 7 Fascetta dell MC92N0 G possibile spostare la fascetta a sinistra o a destra dell MC92NO G in base alle preferenze dell utente Per riposizionare la fascetta 1 2 3 Far scorrere il pulsante attraverso l anello terminale e rimuovere dall impugnatura Aprire l anello della fascetta e farla scorrere attraverso l anello Far scorrere l anello fuori dal connettore Eseguire la procedura inversa per ricollegare la fascetta Nel corpo principale dell MC92N0 G sono inseriti due connettori per fascette La fascetta pu essere collegata a uno qualsiasi dei connettori
82. ansione pd Microfono Tastierino Presa per auricolari Pulsante di accensione spegnimento Grilletto Fascetta da mano Figura 1 1 MC92N0 G 1 2 Guida dell utente dell MC92N0 G Disimballaggio Rimuovere con attenzione tutto il materiale posto a protezione dell MC92NO0 G e conservare la confezione utilizzata per la spedizione per poter riporre e spedire eventualmente il prodotto in futuro Controllare di aver ricevuto tutte le apparecchiature riportate di seguito e computer portatile e batteria agli ioni di litio e fascetta collegata all MC92N0 G e stilo nel relativo alloggiamento e Guida alle normative Verificare che l apparecchiatura non sia danneggiata Se non sono stati ricevuti tutti gli articoli o l apparecchiatura danneggiata contattare immediatamente Zebra Global Interactive Center Per informazioni sui contatti vedere pagina xv Operazioni preliminari Per utilizzare l IMC92NO G per la prima volta e Installare la batteria principale e Ricaricare la batteria principale e la batteria di backup e Avviare l MC92N0 G e Configurare l MC92N0 G possibile caricare la batteria principale prima o dopo l installazione Utilizzare uno dei caricabatteria di ricambio per caricare la batteria principale all esterno dell MC92N0 G o una delle basi per caricare la batteria principale installata nell IMC92NO G Installazione della batteria principale Prima di utilizzare l MC92N0 G installare una batteria agli ioni
83. asto blu W segno di uguale Tasto blu R punto e virgola Tasto blu J apostrofo Tasto blu A virgola i Tasto blu B punto SHIFT 1 punto esclamativo SHIFT 2 simbolo della chiocciola SHIFT 3 simbolo del cancelletto SHIFT 4 simbolo del dollaro SHIFT 5 segno di percentuale A SHIFT 6 accento circonflesso amp SHIFT 7 e commerciale Tabella B 8 Tabella di generazione dei caratteri speciali Continua Carattere speciale Tastierino da 28 tasti Tastierino da 43 tasti B 22 Guida dell utente dell MC92N0 G LENOR GERACE Tasto blu punto Tasto blu U asterisco SHIFT Tasto blu punto SHIFT Tasto blu U SHIFT 8 SHIFT 9 parentesi di apertura SHIFT 0 parentesi di chiusura Tasto blu C carattere apostrofo SHIFT Tasto blu C virgolette SHIFT Tasto blu 5 Tasto blu F9 Tasto blu S segno pi Tasto blu 7 SHIFT Tasto blu F9 SHIFT Tasto blu S SHIFT Tasto blu 7 SHIFT Tasto blu BKSP SHIFT Tasto blu W Tasto blu 8 Tasto blu F10 Tasto blu N trattino SHIFT Tasto blu F10 Tasto blu T SHIFT Tasto blu T SHIFT Tasto blu R due punti lt SHIFT Tasto blu A segno di minore di gt segno di maggiore di SHIFT Tasto blu B punto interrogativo SHIFT Tasto blu 9 SHIFT Tasto blu F12 SHIFT Tasto b
84. attivazione predefinite Pulsante di accensione spegnimento MLD Ao Condizione per la riattivazione L MC92NO G collegato a un accessorio seriale No S L MC92NO G collegato a un dispositivo USB S S Viene premuto il grilletto dello scanner No S Viene sfiorato lo schermo No No Attivit Bluetooth S S In movimento No S Host USB No No Viene premuto un tasto No S Allarme RTC Real Time Clock S S Accelerometro IST S S 2 30 Guida dell utente dell MC92N0 G L MC92NO G dispone di scanner laser o imager integrati che raccolgono i dati tramite la scansione dei codici a barre e Laser a raggio standard e Laser a lungo raggio e Imagera raggio standard raggio standard alta densit DPM o patenti di guida e Imager a lungo raggio Indicatori LED di scansione Gli indicatori LED di scansione di colore rosso verde situati nella barra degli indicatori LED indicano lo stato della scansione Per la posizione degli indicatori LED di scansione vedere Tabella 3 1 ndicatori LED di scansione Spento Nessuna scansione Rosso fisso Laser attivo scansione in corso Verde fisso Decodifica corretta Scansione laser Per leggere un codice a barre necessario utilizzare un applicazione abilitata alla scansione L MC92NO G contiene le applicazioni DataWedge e ScanSample solo dispositivi Windows CE che consentono all utente di attivare lo scanner per
85. azione Crittografia e Local COM Port Porta COM locale consente di selezionare la porta COM e Local Baud Rate Velocit di trasmissione locale consente di selezionare la velocit di trasmissione della comunicazione e Local Port Options Opzioni porta locale consente di selezionare l opzione della porta Servizio Advanced Audio Distribution Distribuzione audio avanzata Il servizio Advanced Audio Distribution Distribuzione audio avanzata esegue l hosting delle connessioni dai dispositivi Bluetooth che supportano l audio stereo di alta qualit e Service Name Nome servizio visualizza il nome del servizio audio Servizio Audio Video Remote Control Telecomando audio video Il servizio Audio Video Remote Control esegue l hosting delle connessioni dai dispositivi Bluetooth che supportano la funzionalit di telecomando audio e Service Name Nome servizio visualizza il nome del servizio audio 4 36 Guida dell utente dell MC92N0 G Scheda Security Protezione Le impostazioni di protezione consentono di impostare i criteri di protezione globali per la tecnologia Bluetooth Queste impostazioni sono valide solo sui servizi locali impostati su Authenticate Autenticazione o Authenticate Encrypt Autenticazione Crittografia E possibile impostare i servizi locali nelle schede dei servizi Per modificare le impostazioni di protezione per un singolo servizio selezionare la scheda Services Servizi quindi selezionare i
86. bile e collegabile Vedere Impostazioni Bluetooth a pagina 4 32 Quando viene richiesto di eseguire il collegamento al dispositivo remoto viene visualizzata la finestra PIN Code Request Richiesta codice PIN I 4 T 3 53 BTExplorer PIN Code Request Device Address 00247EAC7465 Please enter PIN Code Device Name John Cs Computer Figura 4 28 Finestra PIN Code Request Richiesta codice PIN 2 Nella casella di testo PIN Code Codice PIN immettere lo stesso PIN specificato nel dispositivo che richiede il collegamento Il PIN deve essere formato da un numero di caratteri compreso tra 1 e 16 Nella casella di testo Device Name Nome dispositivo digitare se si desidera il nome del dispositivo che richiede il collegamento Toccare OK per creare il collegamento A questo punto l MC92N0 G pu scambiare informazioni con l altro dispositivo Impostazioni Bluetooth Utilizzare la finestra BTExplorer Settings Impostazioni BTExplorer per configurare il funzionamento dell applicazione BTExplorer Toccare Menu gt Settings Impostazioni Scheda Device Info Info dispositivo Utilizzare la scheda Device Info Info dispositivo per configurare le modalit di connessione Bluetooth dell MC92N0 G Uso del sistema Bluetooth 4 33 e Device Name Nome dispositivo visualizza il nome dell MC92NO0 G e Discoverable Mode Modalit rilevabile consente di stabilire se l MC92N0 G pu essere rilevato d
87. c per poter collegare il dispositivo a Internet o a una rete locale privata Bluetooth consente di aprire un applicazione Microsoft o StoneStreet One Bluetooth impostare l MC92N0 G sulla modalit visibile e cercare altri dispositivi Bluetooth in zona Registrazione dominio consente di rendere il dispositivo un membro del dominio AD a scopo di gestione e protezione Per ulteriori informazioni consultare la guida per l utente delle applicazioni Microsoft per Windows Mobile 6 Wi Fi consente di configurare la connessione di rete wireless e personalizzare le impostazioni Da USB a PC consente di attivare o disattivare le radio wireless e personalizzare le impostazioni Wi Fi e Bluetooth Gestione wireless consente di attivare o disattivare la radio wireless dell MC92NO G e personalizzare le impostazioni Wi Fi e Bluetooth Cartella personale Pulsanti consente di assegnare un programma a un pulsante Na Informazioni sul proprietario consente di immettere le informazioni personali nell MC92NO G Cartella di sistema Informazioni su consente di Certificati consente di visualizzare le Pa visualizzare informazioni di base come la informazioni sui certificati installati versione di Windows Mobile e il tipo di processore utilizzati sull MC92N0 G nell MC92N0 G Retroilluminazione consente di impostare la luminosit e le impostazioni di timeout Suggerimenti clienti co
88. cazione utilizzando un comando API e Modalit lista di prelievo questa modalit consente di decodificare un codice a barre in maniera selettiva quando presente pi di un codice a barre entro il campo visivo dell MC92N0 G A tale scopo spostare il punto centrale del mirino di puntamento sopra il codice a barre desiderato in modo da decodificare esclusivamente tale codice Questa funzione ideale per gli elenchi di scelta contenenti codici a barre multipli ed etichette di produzione o di trasporto contenenti pi di un tipo di codice a barre 1D o 2D e Modalit di acquisizione di immagini questa modalit consente di acquisire un immagine che si trova all interno del campo visivo dell MC92NO G utile per acquisire firme o immagini di articoli ad esempio di confezioni danneggiate Scansione con imager Per leggere un codice a barre necessario utilizzare un applicazione abilitata alla scansione L MC92N0 G contiene le applicazioni DataWedge e ScanSample solo dispositivi Windows CE che consentono all utente di attivare lo scanner per la decodifica dei dati del codice a barre e la visualizzazione del relativo contenuto Vedere DataWedge a pagina 5 per ulteriori informazioni sull avvio di DataWedge e ScanSample a pagina 3 6 ScanSample 1 Avviare un applicazione di scansione o un applicazione di scansione di esempio DataWedge o ScanSample 2 Puntare la finestra di uscita posta nella parte superiore dell MC92NO0 G verso un cod
89. ciare il tasto ALPHA quindi premere il tasto 4 tre volte di seguito per immettere la lettera i Se il tasto SHIFT viene premuto quando attivo lo stato alfabetico possibile immettere i caratteri alfabetici maiuscoli associati ai tasti Ad esempio premere e rilasciare il tasto ALPHA premere e rilasciare il tasto SHIFT quindi premere il tasto 4 una volta per immettere la lettera G premere e rilasciare il tasto SHIFT quindi premere il tasto 4 tre volte di seguito per immettere la lettera I B 4 Guida dell utente dell MC92N0 G Tabella B 1 Descrizioni dei tasti tastierino da 28 tasti Continua LEO Descrizione SPACE BKSP Funzioni per inserire uno spazio e andare indietro di uno spazio CTRL Control Premere e rilasciare il tasto CTRL per attivare le funzioni CTRL alternative del tastierino Il LED sopra il LED_ DEI tasto si accende e nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona I Premere il tasto blu seguito dal tasto CTRL per attivare le funzioni ALT alternative del tastierino L icona ALT viene visualizzata in basso sulla schermata ALPHA La modalit predefinita del tastierino la modalit di blocco numeri Premere il tasto ALPHA arancione LED per disattivare la modalit di blocco numeri e per accedere ai caratteri ALPHA alternativi visualizzati in arancione sul tastierino II LED sopra il tasto si accende Premere e rilasciare nuovamente il tasto ALPHA per tornare
90. collo CHAP MS CHAP utilizzato per l autenticazione PPP in questo caso l autenticazione viene eseguita tra un PC che utilizza Microsoft Windows NT o Microsoft Windows 95 e un router Cisco o un server di accesso con funzioni di server di accesso alla rete NAS Network Access Server N Nominale Valore esatto o ideale di un parametro specifico Le tolleranze sono deviazioni positive e negative rispetto a questo valore P PAN Acronimo di Personal Area Network Tramite l utilizzo di tecnologia wireless Bluetooth le reti PAN consentono ai dispositivi di comunicare in modalit wireless In genere una PAN wireless si compone di un gruppo dinamico con meno di 255 dispositivi che comunicano entro una portata di circa 10 metri Solo i dispositivi che si trovano all interno di quest area limitata possono partecipare alla rete PING Acronimo di Packet Internet Groper utility Internet utilizzata per determinare se un particolare indirizzo IP online Viene utilizzato per testare ed eseguire il debug di una rete inviando un pacchetto e rimanendo in attesa di risposta Porta COM Porta di comunicazione le porte sono identificate tramite un numero ad esempio COM1 COM2 Q QWERTY Tastiera per PC standard comunemente utilizzata in America del Nord e in alcuni Paesi europei QWERTY si riferisce alla disposizione dei tasti sul lato sinistro della terza riga di tasti Glossario 6 Guida dell utente dell MC92N0 G R RAM Acronimo di
91. cro del dispositivo inclusi i tasti e le fessure tra i tasti Display Il display pu essere pulito con una salvietta inumidita con alcol ma occorre prestare attenzione affinch il liquido non fuoriesca attorno ai bordi del display In caso asciugare immediatamente con un panno morbido non abrasivo per evitare la formazione di striature Finestra di uscita dello scanner Pulire periodicamente la finestra di uscita dello scanner con un panno per lenti o altro materiale idoneo alla pulizia di materiale ottico come ad esempio gli occhiali Contatti della batteria 1 Rimuovere la batteria principale dall MC92N0 G 2 Immergere la punta in cotone del cotton fioc nell alcol isopropilico 6 4 Guida dell utente dell MC92N0 G Strofinare la punta in cotone dell applicatore avanti e indietro sui contatti situati sulla parte inferiore della batteria Non lasciare residui di cotone sui contatti Ripetere almeno tre volte Utilizzare un cotton fioc imbevuto di alcol per rimuovere qualunque traccia di grasso e sporco attorno all area dei connettori Utilizzare un cotton fioc asciutto e ripetere i passaggi da 3 a 5 Spruzzare aria compressa sull area dei connettori puntando lo spruzzatore verso la superficie a una distanza di circa 1 25 cm AVVERTENZA Non puntare lo spruzzatore verso se stessi o gli altri accertarsi che lo spruzzatore si 8 9 trovi lontano dal volto Ispezionare l area alla ricerca di tracce di grasso o sporco e
92. dentalmente Per bloccare il dispositivo toccare Q gt Blocco senza PIN o password Quando l MC92N0 G bloccato viene visualizzata la schermata di blocco No Service 2 x 16 Spose Figura 2 11 Schermata di blocco Far scorrere il pulsante di blocco verso sinistra o verso destra per sbloccare lo schermo Blocco con PIN semplice Quando l MC92N0 G bloccato viene visualizzata la schermata di blocco No Service E 4 E 11 17 Emergency phone calls can be made Figura 2 12 Schermata di blocco con PIN semplice Immettere il PIN quindi toccare Sblocca 2 16 Guida dell utente dell MC92N0 G Blocco con password complessa Quando I MC92NO G bloccato viene visualizzata la schermata di blocco Password Enter your password and tap Unlock Figura 2 13 Schermata di blocco con password complessa Immettere la password complessa e quindi toccare Sblocca Configurazione del blocco tramite password Utilizzare la finestra Password per impostare una password con la quale impedire l accesso non autorizzato all MC92N0 G J NOTA Se l MC92N0 G configurato per la connessione a una rete utilizzare una password complessa che lo protegga quando connesso in rete Gli strumenti per individuare le password sono sempre migliori cos come sono sempre pi potenti i computer utilizzati a tale scopo 1 Toccare Impostazioni gt Blocca Password amp i T 12 31 Password g Prompt if phone i unu
93. di acquisizione di immagini 3 3 modalit di decodifica 3 3 modalit lista di prelievo 3 3 SCANSIONE 3 3 ACUVOSYNC osea aerea nei 2 11 ICONA siii ERI Eee 2 8 Adaptive Frequency Hopping 4 1 adattatore UBC Universal Battery Charger caricabatteria universale 5 1 adattatore USB ESD 5 4 AFH iride ia deere ie Reale 4 1 alimentatore nnana anaana aana 5 2 alimentazione CA 5 13 allineamento dello schermo 1 6 ambiente operativo computer portatile A 1 attivit 2 11 auricolari sviste ip ea 2 26 auricolari con cavo robusto 5 4 auricolari GSM 5 4 avvio caldo tr a 2 19 2 27 2 28 freddo 1 6 2 19 2 27 2 28 avvio a caldo 2 19 2 27 2 28 avvio a freddo 1 6 2 19 2 27 2 28 avvio del computer portatile 1 2 1 6 B barra dei comandi ICONE siii a n n E 2 8 2 10 barra delle applicazioni 2 1 barra di navigazione ICONE iti e ie ia 2 9 barra indicatori LED 2 17 base del carrello elevatore 5 1 base di sola ricarica a quattro slot 5 9 base Ethernet a quattro slot 5 8 base UBC a quattro slot 5 1 base USB seriale 0 5 1 base USB seriale a slot singolo 5 6 5
94. di linea CC 50 16002 029R Alimenta tramite alimentatore la base di sola ricarica a quattro slot e la base Ethernet Cavo di linea CC 25 72614 01R Alimenta tramite alimentatore la base di sola ricarica a quattro slot e la base Ethernet a quattro slot Cavo di alimentazione in ingresso per carrello elevatore 25 103872 01R Alimenta tramite alimentatore la base del carrello elevatore Cavo di sincronizzazione USB 25 64396 01R Fornisce la comunicazione USB con un computer host mediante la base USB seriale a slot singolo Cavo RS232 25 62164 01R Fornisce la comunicazione seriale con il computer host o una stampante e pu essere utilizzato per la ricarica CA tramite il modulo adattatore per cavo ADP9000 100R Cavo USB 25 62166 01R Fornisce la comunicazione USB con il computer host tramite il modulo adattatore per cavo ADP9000 100R Cavo DEX con viti di sollevamento flottanti 25 62167 03R Fornisce lo scambio di dati elettronici con l host tramite il modulo adattatore per cavo ADP9000 100R Tabella 5 1 Accessori dell MC92NO G Continua Accessorio Cavo stampante Paxar Numero parte 25 62168 01R Accessori 5 3 Descrizione Consente di collegare l MC92N0 G a una stampante Paxar Cavo stampante O Neil 25 62169 01R Consente di collegare l MC92N0 G a una stampante O Neil Cavo stampante Zebra 25 62170 02R Consente di collegare l MC92N0 G a una stam
95. diretta Specifiche A 3 Tabella A 1 Specifiche tecniche Continua Voce Descrizione Comunicazioni dati wireless WLAN Radio WLAN 802 11a b g n Alimentazione in uscita 100 mW Stati Uniti e internazionale Velocit di trasferimento dei dati 802 11a fino a 54 MB al secondo 802 11b fino a 11MB al secondo 802 11g fino a 54 MB al secondo 802 11n fino a 72 2 MB al secondo Gamma di A seconda del Paese 802 11a 5 GHz 802 11b 2 4 GHz 802 119 2 4 GHz frequenza 802 11n 2 4 GHz e 5 GHz Antenna Antenna interna di tipo diversity Protezione WPA2 Enterprise 802 1x EAP TLS TTLS CHAP MS CHAP MS CHAPv2 PAP o MD5 WLAN PEAP TLS MSCHAPv2 EAP GTC LEAP EAP FAST TLS MS CHAPv2 EAP GTC WPA2 AES CCX v4 conformit a FIPS 140 2 e IPv6 Comunicazioni dati wireless WPAN Bluetooth Bluetooth versione 2 1 con EDR Periferiche e accessori Basi Seriale USB a slot singolo Ethernet a 4 slot solo per ricarica a 4 slot e carrello elevatore Stampanti Supporta un ampia gamma di stampanti approvate da Zebra Caricabatteria Caricabatteria a 4 slot caricabatteria universale a 4 slot Altri accessori Modulo adattatore per cavo lettore di carte magnetiche modulo modem set completo di custodie modulo tastierino set completo di stilo set completo di cavi lettore CAC approvato da Zebra per l uso da parte di enti governativi GSM auricolare con cavo robusto
96. e Descrizione Retroilluminazione consente di regolare la luminosit della retroilluminazione e le impostazioni relative all alimentazione Propriet dispositivo Bluetooth consente di avviare l applicazione Bluetooth Certificati consente di visualizzare le informazioni sui certificati installati nell MC92N0 G DataWedge applicazione di esempio per la scansione L icona viene visualizzata dopo l installazione Data ora consente di modificare la data l ora e il fuso orario Composizione consente di impostare le propriet di composizione per la comunicazione tramite modem e modificare le impostazioni telefoniche Volume e suoni consente di selezionare il tipo di azioni per le quali verr riprodotto un suono e personalizzare le notifiche per diversi eventi Display consente di modificare lo sfondo del desktop l aspetto la retroilluminazione e la luminosit Segnalazione errori consente di scegliere se far raccogliere all MC92NO G le informazioni sul funzionamento del software da utilizzare se si verifica un errore grave E o AF Pannello di immissione consente di cambiare metodo di immissione e impostare le relative opzioni Opzioni Internet consente di controllare le modalit di connessione a Internet dell MC92N0 G G i Em a Impostazioni IST consente di impostare le impostazioni corrette per la configurazione della tecnologia IST Interactive Sensor Techno
97. e i file in formato PDF Wireless Companion consente di aprire la cartella Wireless Companion RA BTScanner CtiPanel consente di impostare la porta di comunicazione da utilizzare con uno scanner Bluetooth BTExplorer consente di gestire le connessioni Bluetooth StoneStreet One Per ulteriori informazioni fare riferimento alla guida per l integratore dell MC92NO G Viene visualizzato solo se lo stack Bluetooth StoneStreet One abilitato Informazioni BT consente di visualizzare informazioni sul sistema radio Bluetooth e di generare un codice per la barra degli indirizzi Bluetooth MSP Agent interagisce con gli agenti MSP per reperire informazioni relative a monitoraggio e risorse al fine di abilitare la configurazione il provisioning il monitoraggio e il troubleshooting riguardanti l MC92NO G Per ulteriori informazioni consultare la guida per l integratore dell MC92NO G i Remote Desktop Mobile consente di accedere ai computer server che eseguono Windows NT in modo da poter utilizzare sull MC92NO G tutti i programmi disponibili su tali computer Rapid Deployment Client semplifica il download del software da un server FTP della console MSP Mobility Services Platform all MC92NO G Per ulteriori informazioni consultare la guida per l integratore dell MC92NO G la EY RTLogExport utilizzare quando viene richiesto dal personale di supporto di Zebra per estrarre i dati i
98. e all MC92N0 G CAM Connettore maschio a 15 pin Ta Cavo in ingresso telefonico N Figura 5 18 Connessione tramite dongle per modem MC92N0 G A AVVERTENZA Non collegare il connettore a 15 pin del modem a una porta VGA di un computer host Uso del tipo corretto di linea telefonica Utilizzare una linea telefonica analogica standard presente nella maggior parte delle abitazioni In un ufficio utilizzare una linea connessa a un fax o modem In un hotel richiedere una camera con una linea telefonica standard o una porta dati Se necessario accertarsi con la societ telefonica locale o con l amministratore di utilizzare il tipo corretto di linea prima di inviare dati 5 22 Guida dell utente dell MC92N0 G Connessione alla base USB seriale a slot singolo Cavo adattatore Connettore maschio a 15 pin Porta linea in ingresso _ Cavo telefonico Figura 5 19 Connessione modulo modem Base USB seriale a slot singolo A AVVERTENZA Non collegare il connettore a 15 pin del modem a una porta VGA di un computer host NOTA Sesi utilizza un telefono collegare il cavo dal telefono alla porta telefono sul modem v Tabella 5 5 ndicatore LED del modem LED Indicazione Spento Il modem non collegato correttamente all MC92N0 G il modem non alimentato Verde Il modem collegato all MC92N0 G ed alimentato Giallo fisso L MC92NO G sta comunicando con il computer host
99. e clorurati soluzioni alcaline acquose o alcoliche etanolamina toluene tricloroetilene benzene fenolo e TB lysoform Istruzioni sulla pulizia del dispositivo Non versare il liquido detergente direttamente sull MMC92N0O G Inumidire un panno morbido oppure utilizzare salviette inumidite Non avvolgere il dispositivo con il panno o la salvietta ma strofinare delicatamente le superfici Non lasciare residui di liquidi attorno alla cornice del display o in altri punti Lasciar asciugare il dispositivo prima dell utilizzo Note speciali sulla pulizia Molti guanti in vinile contengono additivi allo ftalato che spesso non sono adatti per l utilizzo medico sanitario e si rivelano dannosi per il rivestimento dell MC92N0 G L MC92N0 G non deve essere maneggiato quando si indossano guanti in vinile che contengono ftalati lavare le mani per rimuovere il residuo contaminante dei guanti prima dell utilizzo del dispositivo Qualora vengano utilizzati prodotti contenenti una delle sostanze dannose sopra elencate quali ad esempio disinfettanti per le mani che contengono etanolamina occorre asciugare completamente le mani prima di manipolare l MC92NO G per evitare il danneggiamento delle parti in plastica Materiali richiesti e Salviette inumidite con alcol e Panno per lenti e Cotton fioc e Alcol isopropilico e Una confezione di aria compressa con tubo Pulizia dell IMC92N0 G Alloggiamento Usando una salvietta inumidita con alcol pulire l involu
100. e comunicazioni con un dispositivo seriale ad esempio un computer host e Fornisce la connessione USB tramite la porta pass through USB per le comunicazioni con un dispositivo seriale ad esempio un computer host e Consente di ricaricare la batteria dell MC92N0 G se utilizzato con il cavo di alimentazione appropriato 5 12 Guida dell utente dell MC92N0 G Inserimento e rimozione Per inserire il lettore di carte magnetiche farlo scattare sulla parte inferiore dell MC92N0 G SIETE SL DT Ces d Figura 5 7 Inserimento del lettore di carte magnetiche Per rimuovere il lettore di carte magnetiche premere i fermi ed estrarre il lettore di carte magnetiche dall MC92N0 G J NOTA Rimuovere il lettore dalla parte inferiore dell MC92N0 G prima di utilizzare una base per la ricarica e la comunicazione VS S0 Sa E Configurazione Accendisigari Alimentatore ___ per veicoli Porta USB seriale del dispositivo Figura 5 9 Connessione USB seriale del lettore di carte magnetiche Indicatori di ricarica della batteria Per ricaricare la batteria dell MC92NO G tramite il lettore di carte magnetiche collegare l alimentazione al lettore vedere Figura 5 8 a pagina 5 13 quindi collegare il lettore all MC92N0 G L MC92NO G inizia a ricaricarsi automaticamente J NOTA Le batterie devono essere ricaricate nell intervallo di temperatura ambientale da 0 a 40 C
101. e il Registro di sistema Creare un file di provisioning XML con le seguenti voci Characteristic type HKEY_LOCAL_MACHINE HARDWARE DEVICEMAP KEYBD Parm name GreenKeyOverride value xx where xx is the new APP key code Parm name RedKeyOverride value xx where xx is the new APP key code Per istruzioni sull aggiornamento del Registro di sistema tramite provisioning XML fare riferimento alla guida per l integratore dell MC92NO G Quando viene premuto il tasto con il puntino verde o rosso viene inviato un codice del tasto APP invece dei codici del tasto originale Scansione giallo Attiva lo scanner imager in un applicazione abilitata alla scansione Scorrimento verso l alto o verso il basso Consente di spostarsi in alto e in basso da una voce all altra Consente di aumentare e ridurre i valori specificati Scorrimento a sinistra e a destra Q Consente di spostarsi a sinistra e a destra da una voce all altra Consente di aumentare e ridurre i valori specificati ESC Consente di uscire dall operazione in corso SPACE BKSP Funzioni per inserire uno spazio e andare indietro di uno spazio Numerico alfabetico Valore numerico o alfabetico a seconda dello stato del tasto ALPHA 1019 Alpha applicazione Questi tasti possono prevedere l assegnazione di un applicazione al valore della funzione e l assegnazione di un valore alfabetico quando vengono utilizzati con
102. e il modulo appropriato L MC92NO G inizia a ricaricarsi automaticamente Il LED di ricarica giallo nella barra dell indicatore LED si accende per indicare lo stato della ricarica Per informazioni sulla ricarica vedere la Tabella 1 1 In genere la batteria principale si ricarica completamente in meno di quattro ore Tabella 1 1 ndicatori LED di ricarica dell MC92N0 G N D Indicazione Spento MC92N0 G non nella base o collegato a un modulo adattatore per cavo o al lettore di banda magnetica MC92N0 G non posizionato correttamente Il caricabatteria non alimentato Giallo lampeggiante Errore durante la ricarica Verificare il posizionamento dell MC92N0 G veloce Giallo lampeggiante L MC92NO G in fase di ricarica lento Giallo fisso Ricarica completata Nota quando la batteria viene inserita inizialmente nell MC92NO G il LED giallo lampeggia una volta se l autonomia della batteria limitata o la batteria non inserita completamente Operazioni preliminari 1 5 Ricarica della batteria di ricambio Ricaricare le batterie di ricambio servendosi dei tre accessori seguenti e Base USB seriale a slot singolo e Caricabatteria di ricambio a quattro slot e Adattatore UBC Per informazioni sulla ricarica di una batteria di ricambio tramite un accessorio consultare la sezione Capitolo 5 Accessori Rimozione della batteria principale Per rimuovere la batteria principale 1 Prima di rimuovere la batter
103. ecnologia Bluetooth possono comunicare in modalit wireless utilizzando le radiofrequenze RF nello spettro FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum per trasmettere e ricevere i dati nella banda ISM Industry Scientific and Medical a 2 4 GHz 802 15 1 La tecnologia wireless Bluetooth progettata specificamente per le comunicazioni a corto raggio 10 metri e a basso consumo energetico I dispositivi MC92N0 G dotati di tecnologia Bluetooth possono scambiare informazioni es file appuntamenti e attivit con altri dispositivi abilitati Bluetooth ad esempio telefoni stampanti access point e altri computer portatili Il dispositivo MC92NO0 G con tecnologia Bluetooth utilizza lo stack Bluetooth StoneStreet o Microsoft Per scrivere un applicazione che utilizza le API dello stack Bluetooth StoneStreet One fare riferimento alla guida dell EMDK Enterprise Mobility Developer Kit Adaptive Frequency Hopping Il metodo AFH Adaptive Frequency Hopping consente di evitare le interferenze a frequenze fisse e pu essere usato con i sistemi voce Bluetooth Tutti i dispositivi all interno della piconet rete Bluetooth devono supportare il protocollo AFH perch il metodo AFH possa funzionare Il metodo AFH non viene usato per connettere e rilevare i dispositivi Evitare di effettuare connessioni e rilevazioni Bluetooth durante comunicazioni 802 11b di importanza critica Il metodo AFH per la tecnologia Bluetooth costituito da quattro processi
104. edere Scheda Profiles Profili a pagina 4 38 3 Utilizzare la procedura di connessione guidata per cercare un access point Bluetooth J NOTA Se in precedenza sono state create connessioni preferite viene visualizzata la schermata dei Preferiti In caso contrario viene visualizzata la schermata New Connection Wizard Nuova connessione guidata 4 Selezionare il servizio Personal Area Network o Network Access Accesso alla rete quindi selezionare Connect Connetti nel menu a comparsa L MC92N0 G si connette al punto d accesso 5 Toccare gt Internet Explorer 6 Nel campo dell indirizzo specificare un indirizzo Internet e toccare il tasto Invio Viene caricata la pagina Web gi NOTA l profilo di accesso alla rete non supportato Uso del sistema Bluetooth 4 21 Servizi di connettivit di rete remota Il servizio di connessione remota consente all utente di connettere l MC92NO G a un telefono Bluetooth e di utilizzare tale telefono come modem per eseguire la connessione a una rete aziendale o a un ISP Prima di impostare la connettivit di rete remota procurarsi tutte le informazioni di accesso e le altre impostazioni necessarie nome utente password e nome di dominio se richiesti relative alla rete dell ufficio o all ISP Per creare una nuova connessione Bluetooth 1 Verificare che il telefono Bluetooth sia rilevabile e collegabile 2 Assicurarsi che sull MC92NO G il profilo Dial Up Networking sia attivo Per ult
105. emi radio inutilizzati Disattivazione della modalit Bluetooth Windows CE Per disattivare la modalit Bluetooth toccare l icona Bluetooth gt Disable Bluetooth Bluetooth gt Disattiva Bluetooth L icona Bluetooth cambia aspetto per indicare che la modalit Bluetooth disattivata lh idows Embedded CE 6 0 Internet Remote Explorer Desktop A Near TelnetCE Disable Bluetooth Show BTExplorer control Panel ao gt Al Figura 4 4 Disattivazione della modalit Bluetooth Attivazione della modalit Bluetooth Windows CE Per attivare la modalit Bluetooth toccare l icona Bluetooth gt Enable Bluetooth Bluetooth gt Attiva Bluetooth L icona Bluetooth cambia aspetto per indicare che la modalit Bluetooth attivata i idows Embedded CE 6 0 Internet Remote Explorer Desktop gt A Media TelnetCE Enable Bluetooth Player Show BTExplorer 2 Control Panel ae gt sei Figura 4 5 Attivazione della modalit Bluetooth Disattivazione della modalit Bluetooth Windows Embedded Handheld Per disattivare la modalit Bluetooth toccare Start gt Settings Impostazioni gt Connections Connessioni gt Wireless Manager Toccare la barra Bluetooth per disattivare la modalit Bluetooth Attivazione della modalit Bluetooth Windows Embedded Handheld Per attivare la modalit Bluetooth toccare Start gt Settings Impostazioni gt Connections Connessioni gt
106. eriori informazioni vedere Scheda Profiles Profili a pagina 4 38 3 Toccare Menu gt New Connection Nuova connessione 4 Selezionare Explore Services on Remote Device Esplora servizi sul dispositivo remoto o un altra opzione nel menu a tendina e toccare Next Avanti 5 BTExplorer cerca i dispositivi Bluetooth nella zona dispositivi rilevati vengono visualizzati nella finestra Select Remote Device Seleziona dispositivo remoto 6 Selezionare il telefono Bluetooth nell elenco e toccare Next Avanti L MC92NO G cerca i servizi disponibili sul telefono Bluetooth selezionato DA BTExplorer cd Select Remote Service Select Remote Device au Devices v Large Icons v ActiveSync Dial up Networking OBEX Object Push E Bluetooth Service NY21L02NGJ378 NY21L03XJK678 2e i ui E Select a Bluetooth service and click Next Clicking and a holding anywhere in the list shows additional capabilities A WM_GQH743 Back X Cancel Next Select a Bluetooth device and click Next 2 ETExporer SON gt The list can be filtered using the toolbar Clicking and holding anywhere in the list shows additional capabilities Figura 4 14 Finestra Select Remote Service Seleziona servizio remoto 7 Selezionare il servizio Dial up Networking Gateway Gateway di connessione remota nell elenco e toccare Next Avanti Viene visualizzata la finestra delle opzioni preferite di connessione
107. estra di regolazione del volume Per assegnare questi tasti a un applicazione richiamare GXOpeninput all inizio dell applicazione e GXCloselnput alla fine dell applicazione Ci consente di reindirizzare tutti gli eventi dei tasti a un applicazione compresi i tasti F6 e F7 Nota altre applicazioni non possono ricevere nessun evento del tasto finch non viene richiamato GXCloselnput Ad esempio se il cliente utilizza il tasto APP1 per l esecuzione di Calc exe questa viene disattivata durante tale periodo Funzione blu Premere e rilasciare il tasto funzione blu per attivare le funzioni alternative del tastierino visualizzate in LED blu sul tastierino II LED sopra il tasto si accende e nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona Premere e rilasciare nuovamente il tasto funzione blu per tornare alle funzioni normali del tastierino CTRL Control Premere e rilasciare il tasto CTRL per attivare le funzioni CTRL alternative del tastierino II LED sopra LED ALT il tasto si accende e nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona BA Premere il tasto blu seguito dal tasto CTRL per attivare le funzioni ALT alternative del tastierino Nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona ALT SHIFT Premere e rilasciare il tasto SHIFT per attivare le funzioni SHIFT alternative del tastierino Nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona si
108. forzi Acquisizione dati 3 3 Imaging L MC92N0 G con imager integrato offre le funzioni seguenti e Lettura omnidirezionale 360 di una molteplicit di simbologie di codici a barre inclusi i tipi pi diffusi ad esempio i codici a matrice Linear Postal PDF417 e 2D e Capacit di acquisire e scaricare le immagini in un host per una vasta gamma di applicazioni di imaging e Puntamento laser intuitivo e avanzato per un acquisizione rapida L imager sfrutta la tecnologia delle fotocamere digitali per scattare un immagine digitale di un codice a barre memorizza tale immagine in memoria ed esegue algoritmi di decodifica software allo stato dell arte per estrarre i dati dall immagine Modalit operative L MC92NO G con imager integrato supporta le tre modalit operative elencate di seguito Per attivarne una premere il pulsante di scansione e Modalit di decodifica in questa modalit l MC92NO G tenta di localizzare e decodificare i codici a barre abilitati all interno del proprio campo visivo L imager rimane in questa modalit fintanto che il pulsante di scansione resta premuto o viene eseguita la decodifica di un codice a barre J NOTA Per attivare la modalit lista di prelievo utilizzare l applet CtIPanel su Windows CE o scaricare l applet del pannello di controllo Windows Mobile dal sito Web Support Central all indirizzo http www zebra com support La modalit lista di prelievo pu anche essere impostata in un appli
109. funzionamento dell MC92N0 G e Ricarica contemporaneamente fino a quattro batterie nell MC92NO G Il LED giallo dell MC92NO G situato sulla barra degli indicatori LED indica lo stato di ricarica della batteria nell MC92NO G Per informazioni sullo stato di ricarica consultare la Tabella 1 1 a pagina 1 4 Solitamente la batteria si ricarica in meno di quattro ore 5 10 Guida dell utente dell MC92N0 G Caricabatteria di ricambio a quattro slot AVVERTENZA Attenersi alle linee guida relative alla sicurezza della batteria descritte nella sezione Linee guida sulla sicurezza delle batterie a pagina 6 1 In questa sezione viene descritto come utilizzare il caricabatteria di ricambio a quattro slot per ricaricare fino a quattro batterie di ricambio per l MC9200 Batteria di ricambio LED di ricarica della batteria di ricambio 4 Vano di ricarica della batteria di ricambio 4 Figura 5 5 Caricabatteria di ricambio a quattro slot Inserire la batteria in uno slot di ricarica per batteria di ricambio e spingerla in modo da alloggiarla correttamente presente un LED arancione su ciascun vano di ricarica Per informazioni sullo stato di ricarica consultare la Tabella 5 2 Solitamente la batteria si ricarica in meno di quattro ore Tabella 5 3 ndicatori di ricarica LED della batteria di ricambio LED Indicazione Spento La batteria di ricambio non si trova nello slot non posizionata correttamente o la base non
110. g Simile allo standard 802 11b ma questo standard supporta velocit del segnale fino a 54Mbit sec Funziona anche nella banda ISM da 2 4 GHz di uso molto comune ma utilizza una tecnologia radio diversa per incrementare il throughput complessivo Compatibile con lo standard 802 11b 802 11n Simile allo standard 802 11b ma questo standard supporta velocit del segnale fino a 600Mbit sec Si tratta di un miglioramento degli standard 802 11 precedenti con l aggiunta di antenne MIMO Multiple Input Multiple Output Funziona anche nelle bande ISM da 2 4 GHz e 5 GHz A Access point Crea un bridge tra le LAN Ethernet cablate e la rete wireless Gli access point rappresentano il punto di connettivit tra le reti Ethernet cablate e i dispositivi laptop dispositivi palmari terminali POS dotati di una scheda con adattatore Wireless LAN API Interfaccia che consente la comunicazione o il controllo di un componente software su un altro In genere viene utilizzata per identificare i servizi forniti da un componente software a un altro solitamente tramite interruzioni software o chiamate funzionali Application Programming Interface Vedere API Glossario 2 Guida dell utente dell MC92N0 G ASCII Acronimo di American Standard Code for Information Interchange codice standard americano per lo scambio di informazioni Si tratta di un codice a 7 bit pi bit di parit che rappresenta 128 lettere numeri segni di punteggiatura e caratteri di co
111. grafia La chiave di crittografia viene derivata dalla chiave di collegamento usata per autenticare i dispositivi oggetto dell associazione inoltre opportuno osservare come il raggio d azione limitato e il frequency hopping veloce dei sistemi Bluetooth contribuiscano a rendere difficili eventuali intercettazioni compiute da distanze elevate Si consiglia di e Eseguire l associazione in un ambiente sicuro e Mantenere segreti i codici PIN e non memorizzarli sull MC92N0 G e Implementare la protezione a livello di applicazione Lo stack di Microsoft supporta l associazione intelligente Per informazioni dettagliate fare riferimento a Microsoft MSDN Modalit di protezione 3 crittografia a livello di collegamento Il dispositivo MC92NO0 G supporta il livello di protezione 3 crittografia a livello di collegamento La crittografia a livello di collegamento un processo di protezione dei dati utilizzato per crittografare le informazioni al livello del collegamento dei dati che vengono trasmessi tra due dispositivi Stack Bluetooth Microsoft Quando si esegue l associazione a un dispositivo remoto utilizzando l interfaccia utente Microsoft Bluetooth viene automaticamente utilizzato il livello di protezione 3 crittografia a livello di collegamento Quando si sviluppano applicazioni utilizzando lo stack Microsoft Bluetooth attivare la Modalit di protezione 3 utilizzando la chiamata API BthSetEncryption Per ulteriori informazioni fare rife
112. h Se un applicazione apre una di queste porte il driver Bluetooth attiva e guida l utente alla connessione Bluetooth Utilizzare la connessione Bluetooth wireless tramite porta seriale per ActiveSync come una normale connessione via cavo seriale E necessario configurare l applicazione che utilizzer la connessione alla porta seriale corretta 7 y Connection Settings Waiting for device to connect Connect V Show status icon in taskbar M Allow USB connections V Allow connections to one of the following coms dd This computer is connected to Automatic v IV Open ActiveSync when my device connects TT Allow wireless connection on device when connected to the desktop Figura 4 24 Finestra ActiveSync Connection Settings Impostazione della connessione ActiveSync sul PC Per stabilire una connessione ActiveSync lt J NOTA Quando si crea una connessione ActiveSync utilizzare solo StoneStreet One Bluetooth Explorer in modalit Wizard 1 Utilizzare l opzione Connection Wizard Connessione guidata per cercare un dispositivo Bluetooth come ad esempio un PC Nel menu a tendina selezionare ActiveSync via Bluetooth 2 Selezionare il dispositivo e toccare Next Avanti Viene visualizzata la finestra delle opzioni preferite di connessione 3 Toccare Connect Connetti Viene visualizzata la finestra Remote Service Connection Connessione servizio remoto Uso del sistema Bluetooth 4 29 BTeExp
113. i dati 6 8 Guida dell utente dell MC92N0 G Caricabatteria di ricambio a quattro slot Tabella 6 2 Troubleshooting del caricabatteria di ricambio a quattro slot Problema Causa del problema Azione Le batterie nonsi La batteria stata rimossa Verificare che il caricabatteria sia alimentato Controllare che la ricaricano dal caricabatteria o il batteria principale si stia caricando Se la batteria completamente caricabatteria stato esaurita potrebbero occorrere fino a quattro ore per ricaricarla scollegato completamente dall alimentazione CA troppo presto La batteria Verificare che le altre batterie si ricarichino correttamente In questo danneggiata caso sostituire la batteria danneggiata contatti della batteria Controllare che la batteria sia alloggiata correttamente nel vano con non sono collegati al i contatti rivolti verso il basso caricabatteria Base USB seriale a slot singolo Tabella 6 3 Troubleshooting della base USB seriale a slot singolo ILLE Causa del problema Soluzione I LED non si La base non Controllare che il cavo di alimentazione sia ben collegato alla base e illuminano alimentata all alimentazione CA quando viene inserita la batteria L MC92N0 G non Rimuovere e reinserire l MC92N0 G nella base controllando che sia dell MC92N0 Go alloggiato correttamente alloggiato correttamente la batteria di nella base ricambio La batteria di ricambio Rimuo
114. i dispositivi toccare e tenere premuto un punto nella finestra e selezionare Discover Devices Rileva dispositivi nel menu a comparsa 8 BTExplorer cerca i dispositivi Bluetooth nella zona BTExplorer Select Remote Device gjan Devices v Large Icons v Discovering Devices Searching for Devices Searching for Bluetooth devices Back Canceloj Next G Figura 4 7 Finestra di dialogo Discover Devices Rileva dispositivi dispositivi rilevati vengono visualizzati nella finestra Select Remote Device Seleziona dispositivo remoto Uso del sistema Bluetooth 4 17 BTExplorer pn Select Remote Device Select Remote Device 63 All Devices v Large Icons v gjan Devices v Large Icons v NYZILOZGNCH76 NY2ILO2MCP763 NY21L02NGJ378 w e T e u 7DCAD4A l REAA NY21L01FBV763 WINDOWS wm _xjk67810 Select a Bluetooth device and click Next The list can be a filtered using the toolbar Clicking and holding anywhere F F a S in the list shows additional capabilities a lt lt x 002186371E3E Irushit s PC si a Wei Juan Back X Cancel Next elect a Bluetoo levice and click Next Peme RoS The list can be filtered using the toolbar BTExplorer gt 20 gt Clicking and holding anywhere in the list shows additional capabilities Back Cancel Next Figura 4 8 Finestra Select Remote Device Seleziona dispositivo remoto
115. i in una forma leggibile da appositi dispositivi Il formato generico di un simbolo del codice a barre consiste in margine anteriore carattere di avvio carattere dati o messaggi carattere di verifica se presente carattere di stop e margine posteriore All interno di questa struttura generale ogni simbologia riconoscibile utilizza un proprio formato univoco Vedere Simbologia Computer host Computer che gestisce altri terminali all interno di una rete fornendo servizi quali calcolo accesso al database programmi di supervisione e controllo della rete Computer portatile In questo testo per computer portatile si intende il computer wireless Zebra MC92NO G Il dispositivo pu essere configurato in modalit standalone oppure pu consentire la comunicazione con una rete tramite la tecnologia radio wireless D DCP Vedere Device Configuration Package Decodificare Riconoscere la simbologia di un codice a barre ad esempio UPC EAN e quindi analizzare il contenuto del codice a barre digitalizzato Device Configuration Package Device Configuration Package di Zebra offre partizioni flash Terminal Configuration Manager TCM e gli script TCM associati Con questo pacchetto le immagini esadecimali che rappresentano le partizioni flash possono essere create e scaricate nell MC92NO G Diodo laser Semiconduttore all arseniuro di gallio collegato a una fonte di alimentazione e che genera un fascio laser Questo tipo di laser una sorge
116. ia premere il pulsante di accensione spegnimento rosso Viene visualizzata la schermata PowerKey Action Azione PowerKey 2 Toccare Safe Battery Swap Swap batteria sicuro 3 La barra degli indicatori LED diventa di colore rosso 4 Quando l indicatore LED si spegne premere i pulsanti di rilascio della batteria principale La batteria viene espulsa parzialmente dall MC92N0 G 5 Premere il pulsante di rilascio della batteria secondaria sulla parte superiore della batteria ed estrarre la batteria dall MC92NO G Pulsanti di rilascio della batteria principale Pulsante di rilascio della batteria secondaria Figura 1 3 Rimozione della batteria principale 1 6 Guida dell utente dell MC92N0 G Avvio dell MC92N0 G Premere il pulsante di accensione rosso per accendere l MC92N0 G Se l MC92NO G non si accende eseguire un avvio a freddo Vedere Reimpostazione dell MC92N0 G a pagina 2 27 Z NOTA Quando una batteria viene inserita completamente nell MC92N0 G per la prima volta alla prima accensione il dispositivo si avvia e si accende automaticamente Quando l MC92N0 G viene acceso per la prima volta viene eseguita anche l inizializzazione del relativo sistema Viene brevemente visualizzata la schermata iniziale Calibratura dello schermo Per calibrare lo schermo affinch il cursore sul touch screen sia perfettamente allineato con la punta dello stilo 1 Premere delicatamente con lo stilo e tenere brevemente la punta dello stilo
117. ia di ricambio a quattro slot enee tesrterrrerreerrrerrrerrerrrterrerrtrerrrerererr eee eent 6 8 Base USB seriale assiale bandi 6 8 Modulo adattatore per cavo EEEE EErEE EEEE EEE EEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE 6 9 Letiore di carte magnetiche ucraina 6 10 Appendice A Specifiche Specifiche tecniche af0 ia ie io ei A 1 MC92N0 G Appendice B Tastierini INITOGUZIONE iii i ir rr a B 1 Tastierino da 28 tasti Tastierino da 43 tasti Tastuerino da DItasti Lilia A a B 8 Tastierino dell emulatore 3270 iii B 11 x Guida dell utente dell MC92N0 G Tastierino dell emulatore 5250 tenir rn rnrn n anA REE r EnEn EnA R EREE C Enon Ennn nenna B 14 Tastierino dell emulatore VT torit rn rnrn anA REE r EnEn Enan EREE EE nannan nnna B 17 Funzioni speciali del tastierino ttrt ttnt tEn AEEnEEEEEEEn EEEn EEEE EEEE E nnmnnn annene B 20 Caratieri Speciali v le uo a E e aa B 21 Glossario Indice Introduzione La presente Guida contiene informazioni sull utilizzo del computer portatile MC92NO G e dei relativi accessori vV NOTA Le schermate riportate nella guida sono fornite a titolo di esempio e possono differire dalle schermate effettivamente visualizzate sul dispositivo Documentazione La documentazione disponibile per l MC92N0 G si articola in guide che forniscono informazioni per soddisfare esigenze specifiche degli u
118. ice a barre 3 Premere il grilletto o il pulsante di scansione Verificare che il raggio di scansione rosso copra l intero codice a barre Gli indicatori LED di scansione si illuminano in rosso per indicare che il laser attivo Gli indicatori LED di scansione si illuminano in verde e viene emesso un segnale acustico per indicare l avvenuta decodifica 3 4 Guida dell utente dell MC92N0 G Li Figura 3 2 Modello di puntamento dell imager a raggio standard ii X inm Figura 3 3 Modello di puntamento dell imager a lungo raggio Lu IA rr na Figura 3 4 Modalit lista di prelievo a raggio standard con pi codici a barre di INI Hi Acquisizione dati 3 5 7 pari FASI X iK IA Figura 3 5 Modalit lista di prelievo a lungo raggio con pi codici a barre 4 Rilasciare il pulsante di scansione Acquisizione di immagini Per acquisire un immagine necessaria un applicazione di acquisizione di immagini 1 Avviare un applicazione di acquisizione di immagini 2 Puntare la finestra di uscita posta nella parte superiore dell MC92NO G verso l oggetto da acquisire 3 Premere il grilletto o il pulsante di scansione L immagine acquisita viene visualizzata sullo schermo DataWedge NOTA possibile accedere a DataWedge anche dal desktop nelle configurazioni Windows CE o dalla V schermata iniziale nelle configurazioni Windows Embedded Handheld Attivazione di DataWedge Per attivare
119. il sito http www zebra com support Vedere la sezione Versioni software a pagina xiii per determinare la versione Fusion presente sull MC92N0 G 2 20 Guida dell utente dell MC92N0 G Dispositivi Windows CE Toccare l icona Potenza segnale per visualizzare il menu Wireless Launcher 2 69 To My Device i Find WLANS g ds Manage Profiles A Manage Certs pista is TE Manage PACS Options i RE Ta H Wireless Diagnostics Samples vi i jpoc Log on off EM b PA Fusion Help H 4 Disable Radio Pene papm Internet IN Re Sta A e Hide Menu x Exit B oo G 12 24 aM 2 Icona Potenza segnale Figura 2 17 Menu delle applicazioni wireless Dispositivi Windows Embedded Handheld lt J NOTA Sui dispositivi con Windows Embedded Handheld accedere a Wireless Launcher dalla schermata iniziale Selezionare il plug in di Fusion quindi premere il pulsante del menu di Fusion L interfaccia dell icona Potenza segnale e Wireless Launcher passa alla schermata predefinita Oggi di Windows Embedded Handheld Per visualizzare Wireless Launcher selezionare il plug in di Fusion nella schermata Oggi e toccare il tasto multifunzione del menu di Fusion E Gi 12 39 getting started WA DataWedge Ready 12 39 Log On Off Signal Excellent Wi Fi Connect e mail calendar favorites a Fusion Figura 2 18 Plug in di Fusion nella schermata Oggi La funzionalit di questa finestra di dialogo simile al menu Wi
120. imentazione a batteria Disabilita la retroilluminazione della tastiera se non usata per quindi selezionare un valore dalla casella del menu a tendina Toccare Avanzate Toccare la casella di controllo Disabilita retroilluminazione tastiera per disattivare completamente la retroilluminazione del display Toccare OK Operazioni preliminari 1 9 Disattivazione della radio Su dispositivi Windows Embedded Handheld dispositivi Windows Embedded Handheld includono Wireless Manager un applicazione che consente di attivare disattivare e configurare tutte le funzionalit wireless del dispositivo in modo semplice e centralizzato Per aprire Wireless Manager toccare la barra di stato e poi l icona Connettivit quindi selezionare Wireless Manager o toccare Start gt Impostazioni gt Connessioni gt Wireless Manager e Perattivare o disattivare una connessione wireless toccare la barra blu e Perattivare o disattivare tutte le connessioni wireless toccare e tenere premuta la barra Tutto e Per configurare le impostazioni relative a una connessione toccare Menu Su dispositivi Windows CE Radio WLAN Per disattivare la radio WLAN toccare l icona Potenza segnale di Fusion nell area delle applicazioni e selezionare Disattiva radio Sull icona viene visualizzata una X rossa indicante che la radio disattivata off BY Doci EE 12 24 AM Wa E Icona Potenza segnale di Fusion Figura 1 5 cona Potenza segnale di Fu
121. incronizzazione viene avviata automaticamente L icona ActiveSync viene visualizzata nell angolo in basso a destra della schermata Today Oggi Se richiesta l autenticazione viene visualizzata la schermata Enter Passcode Immetti codice di protezione digitare una passkey alfanumerica codice PIN quindi toccare Next Avanti immettere la stessa passkey sull altro dispositivo La passkey raccomandata per aumentare la protezione La passkey deve essere composta da 1 a 16 caratteri alfanumerici Se non si desidera utilizzare una passkey toccare Next Avanti 14 Per interrompere la connessione ActiveSync toccare l icona ActiveSync sulla schermata Oggi 15 Toccare Disconnect Disconnetti 4 12 Guida dell utente dell MC92N0 G Utilizzo dello stack Bluetooth Microsoft con Windows CE Le sezioni seguenti forniscono informazioni sull utilizzo dello stack Bluetooth Microsoft con il sistema operativo di Windows CE Modalit di alimentazione La radio Bluetooth passa automaticamente dalla modalit a bassa potenza alla modalit normale e viceversa Quando necessario effettuare un trasferimento di dati la radio entra in modalit normale Dopo cinque secondi di inattivit la radio entra in modalit a bassa potenza Rilevamento dei dispositivi Bluetooth L MC92NO G pu ricevere informazioni dai dispositivi rilevati senza eseguire il collegamento Dopo la connessione tuttavia l MC92NO G e il dispositivo collegato si scambia
122. ione dell MC92N0 G a pagina 2 27 Per utilizzare un tasto come tasto di un applicazione tasto APP sul tastierino necessario creare e installare una nuova tabella di rimappatura del tastierino Tuttavia possibile rimappare i tasti con il puntino verde rosso come tasti APP tramite il Registro di sistema Creare un file di provisioning XML con le seguenti voci Characteristic type HKEY_LOCAL_MACHINE HARDWARE DEVICEMAP KEYBD Parm name GreenKeyOverride value xx where xx is the new APP key code Parm name RedKeyOverride value xx where xx is the new APP key code Per istruzioni sull aggiornamento del Registro di sistema tramite provisioning XML fare riferimento alla guida per l integratore dell MC92NO0 G Quando viene premuto il tasto con il puntino verde o rosso viene inviato un codice del tasto APP invece dei codici del tasto originale Scansione giallo Scorrimento verso l alto o verso il basso Attiva lo scanner imager in un applicazione abilitata alla scansione Consente di spostarsi in alto e in basso da una voce all altra Consente di aumentare e ridurre i valori specificati Scorrimento a sinistra e a destra Consente di spostarsi a sinistra e a destra da una voce all altra Consente di aumentare e ridurre i valori specificati Consente di uscire dall operazione in corso ESC Alpha SPACE BKSP Utilizzare i tasti Alpha per i caratteri alfabetici Funz
123. ioni di visualizzazione sono simili a quelle disponibili nel desktop di Windows La struttura ad albero include le voci secondarie seguenti e Dispositivo locale il presente dispositivo e Dispositivo remoto gli altri dispositivi Bluetooth e Dispositivi affidabili i dispositivi Bluetooth collegati associati e Dispositivi non affidabili i dispositivi rilevati che non sono collegati e Preferiti alcuni servizi sono impostati come Preferiti per consentire di accedervi rapidamente J NOTA l passaggio dalla modalit Wizard alla modalit Explorer chiude tutte le connessioni attive Rilevamento dei dispositivi Bluetooth L MC92NO G pu ricevere informazioni dai dispositivi rilevati senza eseguire il collegamento Dopo la connessione tuttavia l MC92NO G e il dispositivo collegato si scambiano informazioni automaticamente quando si attiva il sistema radio Bluetooth Per ulteriori informazioni vedere Associazione ai dispositivi rilevati a pagina 4 30 Per trovare i dispositivi Bluetooth nella zona 1 Accertarsi che il modulo Bluetooth sia attivo su entrambi i dispositivi 2 Verificare che il dispositivo Bluetooth da rilevare si trovi in una modalit rilevabile e collegabile 3 Verificare che sull MC92NO G sia attivato il profilo richiesto Per ulteriori informazioni vedere Scheda Profiles Profili a pagina 4 38 4 Controllare che i due dispositivi siano a una distanza inferiore ai 10 metri l uno dall altro 5 Toccare l icona Blue
124. ioni per inserire uno spazio e andare indietro di uno spazio Numerico applicazione Tasti con valore numerico possono prevedere l assegnazione di applicazioni ai tasti funzione Per dispositivi Windows Embedded Handheld i tasti F6 e F7 non possono essere rimappati in quanto sono riservati al sistema operativo per il controllo del livello del volume Quando vengono premuti questi tasti Shell exe li blocca e viene visualizzata la finestra di regolazione del volume Per assegnare questi tasti a un applicazione richiamare GXOpeniInput all inizio dell applicazione e GXCloselInput alla fine dell applicazione Ci consente di reindirizzare tutti gli eventi dei tasti a un applicazione compresi i tasti F6 e F7 Nota altre applicazioni non possono ricevere nessun evento del tasto finch non viene richiamato GXCloselnput Ad esempio se il cliente utilizza il tasto APP1 per l esecuzione di Calc exe questa viene disattivata durante tale periodo B 10 Guida dell utente dell MC92N0 G Tabella B 3 Descrizioni dei tasti tastierino da 53 tasti Continua LER C Descrizione Funzione blu Premere e rilasciare il tasto funzione blu per attivare le funzioni alternative del tastierino visualizzate in LED blu sul tastierino II LED sopra il tasto si accende e nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona Premere e rilasciare nuovamente il tasto funzione blu per tornare alle funzioni normali del tastierino
125. iservati al sistema operativo per il controllo del livello del volume Quando vengono premuti questi tasti Shell exe li blocca e viene visualizzata la finestra di regolazione del volume Per assegnare questi tasti a un applicazione richiamare GXOpenlnput all inizio dell applicazione e GXCloselnput alla fine dell applicazione Ci consente di reindirizzare tutti gli eventi dei tasti a un applicazione compresi i tasti F6 e F7 Nota altre applicazioni non possono ricevere nessun evento del tasto finch non viene richiamato GXCloselnput Ad esempio se il cliente utilizza il tasto APP1 per l esecuzione di Calc exe questa viene disattivata durante tale periodo Funzione blu LED Premere e rilasciare il tasto funzione blu per attivare le funzioni alternative del tastierino visualizzate in blu sul tastierino II LED sopra il tasto si accende e nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona Premere e rilasciare nuovamente il tasto funzione blu per tornare alle funzioni normali del tastierino CTRL Control Premere e rilasciare il tasto CTRL per attivare le funzioni CTRL alternative del tastierino Il LED sopra il tasto si accende e nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona Gil Premere il tasto blu seguito dal tasto CTRL per attivare le funzioni ALT alternative del tastierino Nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona ALT Premere e rilasciare il
126. ispositivo viene visualizzato nell elenco nella finestra principale con una chiave accanto ad esso Una volta accettati i PIN in entrambi i dispositivi viene stabilita una connessione affidabile associata J NOTA Alcuni dispositivi potrebbero non richiedere un PIN a seconda del sistema di autenticazione utilizzato Servizi disponibili lt J NOTA Per connettersi al dispositivo Bluetooth l applicazione deve creare una connessione al dispositivo remoto Per informazioni dettagliate fare riferimento alla Guida MSDN L MC92NO G con stack Bluetooth Microsoft e Windows CE supporta solo il servizio per porta seriale 4 14 Guida dell utente dell MC92N0 G Utilizzo dello stack Bluetooth StoneStreet One Le sezioni seguenti forniscono informazioni sull utilizzo dello stack Bluetooth Stone Street One Attivazione e disattivazione della modalit radio Bluetooth Disattivare la modalit radio Bluetooth per risparmiare energia o quando si entra in aree in cui sono previste restrizioni per l uso dei sistemi radio ad esempio sugli aerei Quando il sistema radio viene disattivato gli altri dispositivi Bluetooth non saranno pi in grado di rilevare l MC92NO G o di connettersi a esso Attivare la modalit radio Bluetooth per scambiare informazioni con altri dispositivi Bluetooth nel raggio d azione del dispositivo Comunicare solo con i sistemi Bluetooth nelle vicinanze J NOTA Per garantire la massima durata della batteria disattivare i sist
127. ite evitare che il liquido fuoriuscito dalla batteria entri in contatto con la pelle o con gli occhi In caso di contatto lavare l area interessata con abbondante acqua e rivolgersi subito a un medico e Sesiritiene che l apparecchiatura o la batteria siano danneggiate contattare l assistenza di Zebra Support per richiedere un controllo Pulizia AVVERTENZA Indossare sempre una protezione per gli occhi Leggere sempre le etichette di avvertenza sui prodotti ad aria compressa e contenenti alcol prima dell uso Se per ragioni mediche necessario utilizzare qualunque altra soluzione contattare Zebra per ulteriori informazioni tale esposizione scollegare il dispositivo e pulire il prodotto immediatamente in conformit con i ATTENZIONE Evitare di esporre il prodotto al contatto con olio caldo o altri liquidi infiammabili Se si verifica le presenti linee guida Detergenti approvati e principi attivi Il 100 dei principi attivi presenti in qualsiasi detergente deve consistere in una combinazione di una o pi delle seguenti sostanze alcol isopropilico ipoclorito di sodio candeggina perossido di idrogeno o sapone per piatti delicato Manutenzione e troubleshooting 6 3 Sostanze dannose Le seguenti sostanze chimiche risultano dannose per le parti in plastica dell MC92NO0 G e non devono entrare in contatto con il dispositivo soluzioni di ammoniaca composti di ammine o ammoniaca acetone chetone teri idrocarburi aromatici
128. ite il sito Web Zebra Support Central applicazioni Opzioni di SE965 motore di scansione 1D a portata standard acquisizione dei dati SE1524 ER motore di scansione 1D a portata estesa SE4600 motore di imaging 1D 2D omnidirezionale a portata estesa in grado di leggere simboli 1D e 2D SE4500 SR motore di imaging 1D 2D omnidirezionale in grado di leggere simboli 1D e 2D SE4500 DL motore di imaging DL 1D e 2D in grado di leggere tutti i codici 1D e 2D nonch i codici PDF sulle patenti di guida e su altri documenti di identificazione SE4500 HD motore di imaging DPM 1D e 2D in grado di leggere un ampia variet di DPM su vetro plastica e metallo tra cui punzonatura incisione laser all acquaforte modanatura stampa o fusione Ambiente utente Temperatura di Da 20 a 50 C esercizio Temperatura di Da 30 a 60 C stoccaggio Temperatura di Da 0 C a 40 C ricarica della batteria Umidit Dal 5 al 95 senza condensa Specifiche di Ripetute cadute sul cemento 1 8 m nell intero intervallo di temperatura di funzionamento caduta soddisfa e supera le specifiche MIL STD 810G Rotolamento 2 000 rotolamenti da un metro a temperatura ambiente 4 000 colpi per le specifiche di rimbalzo IEC Tenuta IP64 alloggiamento elettronico display e tastierino per le specifiche IEC relative alla tenuta ambientale ESD 15 kV CC per scarica in aria 8 kV CC per scarica diretta 8 kV CC per scarica in
129. izi client HID Servizio AZDP AVRCP Servizi client LAN Servizi client LAN Servizi client di gateway audio Servizi di gateway audio per per auricolari auricolari Servizi per reti PAN Servizi per reti PAN Servizi per reti PAN Servizi host e client di Servizi host e client di trasferimento di file trasferimento di file Servizi AZDP AVRCP Nella Tabella 4 2 sono elencate le porte COM disponibili per gli stack Bluetooth StoneStreet One e Microsoft Tabella 4 2 Porte COM COM5 COM5 COM9 COM9 COM11 COM21 COM22 COM23 4 4 Guida dell utente dell MC92N0 G Stati di potenza del modulo Bluetooth Nella tabella Tabella 4 3 sono elencati gli stati degli stack Bluetooth dopo un avvio a caldo o a freddo Tabella 4 3 Stati di potenza del modulo Bluetooth Stack Bluetooth stackBluetoothin Stack Bluetooth Stack Bluetooth in Dopo un Windows Embedded Ol Seo Microsoft Stone Street in Handheld Windows CE Windows CE Handheld Avvio a caldo Mantiene lo stato Mantiene lo stato Mantiene lo stato Mantiene lo stato Avvio a freddo Mantiene lo stato Mantiene lo stato Non mantiene lo stato Non mantiene lo stato Sospensione In presenza di una connessione attiva Bluetooth il sistema radio Bluetooth entra in modalit a bassa potenza mantenendo attiva la connessione Quando non presente alcuna connessione attiva il sistema radio Bluetooth si spegne Con stack Bluetooth StoneStreet One J NOTA Se presente un
130. izza il nome del servizio e Service Security Protezione del servizio consente di selezionare il tipo di protezione dal menu a tendina Le opzioni sono None Nessuna Authenticate Autenticazione e Authenticate Encrypt Autenticazione Crittografia e Do notallow clients to push objects Non consentire ai client di inviare oggetti impedisce ai client di inviare oggetti all MC92N0 G e Inbox Directory Directory inbox consente di selezionare una directory in cui un altro dispositivo Bluetooth pu memorizzare i dati Servizio Personal Area Networking Il servizio Personal Area Networking ospita una rete PAN che consente le comunicazioni con altri dispositivi Bluetooth e Service Name Nome servizio visualizza il nome del servizio e Service Security Protezione del servizio consente di selezionare il tipo di protezione dal menu a tendina Le opzioni sono None Nessuna Authenticate Autenticazione e Authenticate Encrypt Autenticazione Crittografia e Gruppo di supporto rete Ad Hoc Selezionare questa opzione per abilitare rete ad hoc Servizio per porta seriale Il servizio di porta seriale consente agli altri dispositivi Bluetooth di accedere alle porte COM e Service Name Nome servizio visualizza il nome del servizio e Service Security Protezione del servizio consente di selezionare il tipo di protezione dal menu a tendina Le opzioni sono None Nessuna Authenticate Autenticazione e Authenticate Encrypt Autentic
131. l menu a tendina 18 Toccare Finish Fine lt J NOTA A questo punto non ancora stata stabilita alcuna connessione Un applicazione deve aprire la porta COM selezionata per attivare lo stack Bluetooth Microsoft in modo che stabilisca la connessione Servizi ActiveSync tramite porta seriale Utilizzare la connessione Bluetooth wireless tramite porta seriale per ActiveSync come una normale connessione via cavo seriale E necessario configurare l applicazione che utilizzer la connessione alla porta seriale corretta Per impostare una connessione Bluetooth ActiveSync Prima di impostare una connessione Bluetooth ActiveSync configurare la funzione Bluetooth del dispositivo N NOTA Per una maggiore protezione disattivare il bridging di rete in particolare quello all adattatore NDIS remoto prima del collegamento al computer per il passaggio a Internet o a una rete Per ulteriori informazioni sul bridging di rete vedere la Guida di Windows sul computer Le istruzioni riportate di seguito si riferiscono ai computer che supportano il sistema operativo Windows XP SP2 o versioni successive Accertarsi che il modulo Bluetooth sia attivo e raggiungibile su entrambi i dispositivi Controllare che i due dispositivi siano a una distanza non superiore ai 10 metri l uno dall altro Sul computer fare clic su Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo A 0 M a Fare doppio clic su Dispositivi Bluetooth Uso del sistema Bluetooth 4
132. l servizio e infine Properties Propriet BTeExplorer im 8 09 BTExplorer Settings Use PIN Code Incoming Connections O Encrypt Link On All Outgoing Connections To use PIN Code Authenticate or Authenticate Encrypt must be set on each local service To do this select Properties on a service under the Services tab lt J NOTA Per utilizzare il codice PIN selezionare Authenticate Autenticazione o Authenticate Encrypt Autenticazione Crittografia dal menu a tendina Service Security Protezione del servizio su ogni servizio locale e Use PIN Code Incoming Connection Usa codice PIN Connessione in entrata consente di selezionare l uso automatico del codice PIN immesso nella casella di testo PIN Code Codice PIN Si consiglia di non utilizzare la funzione di inserimento automatico del codice PIN Per ulteriori informazioni vedere Sicurezza a pagina 4 2 e PIN Code Codice PIN consente di inserire il codice PIN e Encrypt Link On All Outgoing Connections Crittografa collegamento su tutte le connessioni in uscita consente di selezionare questa opzione per attivare o disattivare la crittografia su tutte le connessioni in uscita agli altri dispositivi Bluetooth Uso del sistema Bluetooth 4 37 Scheda Discovery Rilevamento Utilizzare la scheda Discovery Rilevamento per impostare e modificare i dispositivi rilevati BTeExplorer x im 8 09 BTExplorer Set
133. l tastierino 25 GE ci o z _S 0 OaE O id i a 00 00 x T sa 0 0 00 Q E g O O Qe SHIFT m m A C e m z N m m gt F5 F16 G el el 3 o 6 J Figura B 5 Tastierino dell emulatore 5250 uf NOTA La configurazione dell emulatore 5250 viene utilizzata solo quando sull MC92NO0 G in esecuzione il software di emulazione 5250 Quando sull MC92NO G non in esecuzione il software di emulazione 5250 le funzioni del tastierino 5250 sono identiche a quelle del tastierino da 53 tasti Tastierini B 15 Tabella B 5 Descrizioni dei tasti emulatore 5250 LEO Descrizione Accensione rosso Consente di accendere e spegnere l MC92N0 G Consente di eseguire un avvio a caldo e un avvio a freddo Per ulteriori informazioni sull esecuzione di un avvio a caldo e a freddo vedere Reimpostazione dell MC92N0 G a pagina 2 27 Puntino verde rosso Per utilizzare un tasto come tasto di un applicazione tasto APP sul tastierino necessario creare e installare una nuova tabella di rimappatura del tastierino Tuttavia possibile rimappare i tasti con il puntino verde rosso come tasti APP tramite il Registro di sistema Creare un file di provisioning XML con le seguenti voci Characteristic type HKEY_LOCAL_MACHINE HA
134. l tasto originale Scansione giallo Attiva lo scanner imager in un applicazione abilitata alla scansione Scorrimento verso l alto o Consente di spostarsi in alto e in basso da una voce all altra verso il basso Scorrimento a sinistra e a Consente di spostarsi a sinistra e a destra da una voce all altra destra O Q 3 Consente di uscire dall operazione in corso Alpha Utilizzare i tasti Alpha per i caratteri alfabetici SPACE BKSP Funzioni per inserire uno spazio e andare indietro di uno spazio S Tastierini B 19 Tabella B 6 Descrizioni dei tasti emulatore VT Continua LEO Descrizione Applicazione possibile assegnare questi tasti a un applicazione Su dispositivi Windows Embedded Handheld i tasti F6 e F7 non possono essere rimappati in quanto sono riservati al sistema operativo per il controllo del livello del volume Quando vengono premuti questi tasti Shell exe li blocca e viene visualizzata la finestra di regolazione del volume Per assegnare questi tasti a un applicazione richiamare GXOpenlnput all inizio dell applicazione e GXCloselnput alla fine dell applicazione Ci consente di reindirizzare tutti gli eventi dei tasti a un applicazione compresi i tasti F6 e F7 Nota altre applicazioni non possono ricevere nessun evento del tasto finch non viene richiamato GXCloselnput Ad esempio se il cliente utilizza il tasto APP1 per l esecuzione di Calc exe questa viene disa
135. l utente dell MC92N0 G Scanner supportati La base del carrello elevatore supporta i seguenti scanner LS3408 FZ20005R richiede il cavo USB 25 71918 01R o il cavo seriale 25 71917 02R LS3408 ER20008R richiede il cavo USB 25 71918 01R o il cavo seriale 25 71917 02R Scanner LS3478 con base FLB3478 C0007WR richiede il cavo USB 25 71918 01Ro il cavo seriale 25 71917 02R Scanner Bluetooth LS3578 con base FLB3508 C007WR richiede il cavo USB 25 71918 01R o il cavo seriale 25 71917 02R Scanner Bluetooth LS3578 con base FLB3578 C007WR richiede il cavo USB 25 71918 01R o il cavo seriale 25 71917 02R LS3203 richiede il cavo seriale 25 71916 01R LS42XX richiede il cavo USB 25 71918 01R o il cavo seriale 25 71917 02R Introduzione Questo capitolo include istruzioni sulla pulizia e sulla conservazione dell MC92NO G e offre soluzioni di troubleshooting per i problemi che possono insorgere durante il funzionamento del dispositivo Manutenzione dell MC92N0 G Per evitare problemi con il dispositivo ricordare quanto segue quando si utilizza l MC92N0 G Proteggere l MC92N0 G da temperature estreme Non lasciarlo sul cruscotto dell auto durante le giornate calde e tenerlo lontano dalle fonti di calore Non conservare o utilizzare l MC92N0 G in luoghi eccessivamente polverosi o umidi Utilizzare un panno morbido per pulire l IMC92N0 G Se la superficie dello schermo dell MC92NO G si sporca pulirla con un panno morbido inumidito co
136. la decodifica dei dati del codice a barre e la visualizzazione del relativo contenuto Vedere per informazioni sull attivazione dell applicazione DataWedge e per l avvio dell applicazione ScanSample 1 Avviare un applicazione di scansione o un applicazione di scansione di esempio DataWedge o ScanSample 2 Puntare la finestra di uscita posta nella parte superiore dell MC92NO G verso un codice a barre 3 2 Guida dell utente dell MC92N0 G 3 Premere il grilletto o il pulsante di scansione Verificare che il raggio di scansione rosso copra l intero codice a barre Gli indicatori LED di scansione si illuminano in rosso per indicare che il laser attivo Gli indicatori LED di scansione si illuminano in verde e viene emesso un segnale acustico per indicare l avvenuta decodifica H X Letti Figu 4 ra 3 1 Puntamento laser Rilasciare il grilletto o il pulsante di scansione Considerazioni sulla scansione La scansione prevede tre operazioni puntamento scansione e decodifica Le prestazioni della scansione possono essere ottimizzate considerando la portata e l angolo di scansione Campo Un qualsiasi dispositivo di scansione in grado di decodificare bene se utilizzato entro un certo raggio d azione a distanza minima e massima dal codice a barre Tale portata varia in base alla densit del codice a barre e all ottica del dispositivo di scansione Eseguire una scansione rimanendo nell ambito della portata consente di eseg
137. le dell MC92NO G in carica Giallo lampeggiante Errore durante la ricarica Verificare il posizionamento dell MC92N0 G veloce Giallo fisso La batteria principale dell MC92N0 G completamente carica 2 18 Guida dell utente dell MC92N0 G Tastierini L MC92NO G dotato dei seguenti tastierini modulari intercambiabili e Tastierino da 28 tasti e Tastierino da 43 tasti e Tastierino da 53 tasti e Emulatore 3270 e Emulatore 5250 e Emulatore VT Per informazioni dettagliate su ciascun tastierino vedere l Appendice B Tastierini Immissione di dati Per immettere i dati sul tastierino possibile utilizzare il metodo a una mano o a due mani come illustrato nella Figura 2 16 Metodo a una mano Metodo a due mani Figura 2 16 mmissione di dati sul tastierino Funzionamento dell MC92N0 G 2 19 Uso del pulsante di accensione spegnimento Premere il pulsante di accensione spegnimento rosso per accendere e spegnere lo schermo dell MC92N0 G modalit di sospensione L MC92NO G acceso se lo schermo acceso e si trova in modalit di sospensione se lo schermo spento Per ulteriori informazioni vedere Avvio dell MC92NO0 G a pagina 1 6 Il pulsante di accensione spegnimento consente inoltre di ripristinare l MC92N0 G eseguendo un avvio a caldo o a freddo Su dispositivi Windows CE e Avvio a caldo consente di ripristinare l MC92N0 G e Avvio a freddo consente di ripristinare
138. le seguenti voci Characteristic type HKEY_LOCAL_MACHINE HARDWARE DEVICEMAP KEYBD Parm name GreenKeyOverride value xx where xx is the new APP key code Parm name RedKeyOverride value xx where xx is the new APP key code Per istruzioni sull aggiornamento del Registro di sistema tramite provisioning XML fare riferimento alla guida per l integratore dell MC92N0 G Quando viene premuto il tasto con il puntino verde o rosso viene inviato un codice del tasto APP invece dei codici del tasto originale Scansione giallo Scorrimento verso l alto o verso il basso Attiva lo scanner imager in un applicazione abilitata alla scansione Consente di spostarsi in alto e in basso da una voce all altra Consente di aumentare e ridurre i valori specificati Scorrimento a sinistra e a destra Consente di spostarsi a sinistra e a destra da una voce all altra Consente di aumentare e ridurre i valori specificati Q Consente di uscire dall operazione in corso Alpha Utilizzare i tasti Alpha per i caratteri alfabetici OG O SPACE BKSP Funzioni per inserire uno spazio e andare indietro di uno spazio Tastierini B 13 Tabella B 4 Descrizioni dei tasti emulatore 3270 Continua LER C Descrizione Applicazione WG possibile assegnare questi tasti a un applicazione Su dispositivi Windows Embedded Handheld i tasti F6 e F7 non possono essere rimappati in quanto sono r
139. lizia una scelta che spetta all utente poich il dispositivo portatile pu essere utilizzato negli ambienti pi disparati Il dispositivo deve essere comunque pulito tutte le volte necessarie Quando il dispositivo utilizzato in ambienti polverosi si consiglia di pulire regolarmente la finestra di uscita dello scanner al fine di garantire prestazioni di scansione ottimali Manutenzione e troubleshooting 6 5 Troubleshooting MC92N0 G Tabella 6 1 Problema L MC92N0 G non si accende Troubleshooting dell MC92N0 G Causa La batteria agli ioni di litio non carica Soluzione Caricare o sostituire la batteria agli ioni di litio dell MC92N0 G La batteria agli ioni di litio non installata correttamente Verificare che la batteria sia installata correttamente Vedere Installazione della batteria principale a pagina 1 2 Il sistema si interrompe in modo anomalo Eseguire un avvio a caldo Se l MC92N0 G ancora non si accende eseguire un avvio a freddo Vedere Reimpostazione dell MC92NO G a pagina 2 27 La batteria agli ioni di litio ricaricabile non si carica Guasto della batteria Sostituire la batteria Se l MC92N0 G continua a non rispondere tentare un avvio a caldo quindi un avvio a freddo Vedere Reimpostazione dell MC92NO G a pagina 2 27 L MC92NO G stato rimosso dalla base mentre la batteria era in carica Inserire l MC92NO G nella base e avviare la ricarica La batteria
140. lla 2 4 Tabella 2 4 cone dell area delle applicazioni Icona Descrizione Stato connessione wireless indica la potenza del segnale WLAN e apre il menu Applicazioni wireless Mia Bluetooth attivato indica che la radio Bluetooth accesa l icona viene visualizzata solo se lo stack StoneStreet One Bluetooth attivato Bluetooth disattivato indica che la radio Bluetooth spenta l icona viene visualizzata solo se lo stack StoneStreet One Bluetooth attivato Comunicazione Bluetooth indica che l MC92N0 G sta comunicando con un altro dispositivo Bluetooth l icona viene visualizzata solo se lo stack StoneStreet One Bluetooth attivato ActiveSync indica una connessione seriale attiva tra l MC92NO G e il computer di sviluppo O e DataWedge in esecuzione indica che l applicazione DataWedge in esecuzione DataWedge inattivo indica che l applicazione DataWedge inattiva Maiusc indica che la funzione Maiusc selezionata FUNC indica che il pulsante FUNC selezionato B0 gt S CTRL indica che il pulsante CTRL selezionato ALT ALT indica che stata effettuata una selezione di caratteri con il tasto ALT Barra di stato Nella barra di stato nella parte superiore della schermata vengono visualizzate le icone di stato elencate nella Tabella 2 5 Figura 2 8 cone della barra di stato Tabella 2 5 cone della barra di stato Descrizione Funzionament
141. lla batteria nell MC92NO G Per informazioni sullo stato di ricarica consultare la Tabella 1 1 a pagina 1 4 In genere la batteria si ricarica in meno di quattro ore se l MC92N0 G non in uso Connessione USB seriale Il modulo adattatore per cavo pu collegarsi e comunicare con un dispositivo USB seriale ad esempio una stampante o un computer host tramite la porta seriale Per collegare il modulo adattatore per cavo a un dispositivo USB seriale collegare un estremit del cavo del dispositivo seriale alla porta seriale del modulo e l altra estremit alla porta USB seriale sul dispositivo 5 18 Guida dell utente dell MC92N0 G Adattatore UBC Universal Battery Charger caricabatteria universale AVVERTENZA Attenersi alle linee guida relative alla sicurezza della batteria descritte nella sezione Linee guida sulla sicurezza delle batterie a pagina 6 1 Questa sezione illustra le modalit di utilizzo dell adattatore UBC per ricaricare una batteria di ricambio L UBC pu essere utilizzato con un alimentatore come caricabatteria di ricambio o con l UBC2000 a quattro stazioni per ricaricare contemporaneamente fino a quattro batterie di ricambio Per ulteriori informazioni sull UBC2000 consultare la guida del caricabatteria universale UBC 2000 n p 70 33188 xx Batteria Pulsante di rilascio della batteria Vano batteria Adattatore UBC Figura 5 15 Adattatore UBC Inserimento e rimozione di una batteria Inserire l
142. lla schermata viene visualizzata l icona il ALT Premere il tasto ALT per attivare le funzioni ALT alternative del tastierino L icona ALT viene visualizzata in basso sulla schermata ALPHA arancione La modalit predefinita del tastierino la modalit di blocco numeri Premere il tasto ALPHA arancione per disattivare la modalit di blocco numeri e per accedere ai caratteri ALPHA alternativi visualizzati in arancione sul tastierino II LED sopra il tasto si accende Premere e rilasciare nuovamente il tasto ALPHA per tornare alle funzioni normali del tastierino SHIFT eau Cambia lo stato dei caratteri alfabetici da minuscoli a maiuscoli Premere il tasto SHIFT per attivare temporaneamente questa modalit quindi premere un altro tasto L icona si viene visualizzata in basso sulla schermata Premere e rilasciare il tasto SHIFT per attivare le funzioni SHIFT alternative del tastierino Nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona si Dopo la pressione di un altro tasto il tastierino ritorna allo stato precedente alla pressione del tasto SHIFT Per istruzioni sull impostazione del tasto Shift per l attivazione dello stato Bloc Maiusc fare riferimento alla guida per l integratore dell MC92NO G Punto Separatore decimale Consente di inserire un punto per le voci alfabetiche un separatore decimale per le voci numeriche e il carattere alfabetico X quando attivato il tasto funzione ALPHA
143. llo rete livello 3 del protocollo che contiene un indirizzo di rete e che viene utilizzato per instradare un messaggio a una rete o sottorete diversa IP accetta pacchetti dal protocollo per il trasporto di livello 4 TCP o UDP aggiungendovi la propria intestazione e fornendo un datagramma al protocollo di collegamento dati di livello 2 Pu altres suddividere il pacchetto in frammenti per supportare l unit di trasmissione massima MTU della rete L LASER Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation Il laser una sorgente luminosa intensa e sempre alla stessa frequenza a differenza della luce generata da una lampadina a incandescenza La luce laser coerente e ha un elevata densit energetica LEAP Lightweight Extensible Authentication Protocol Metodo di autenticazione reciproca che utilizza un sistema costituito da nome utente e password Memoria Flash La memoria Flash una memoria non volatile semipermanente che pu essere cancellata elettronicamente nel circuito e riprogrammata Modalit Ad Hoc Un framework della rete wireless in cui i dispositivi comunicano direttamente tra loro senza utilizzare un access point Modalit di scansione Lo scanner alimentato programmato e pronto per leggere i codici a barre MS CHAP Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol la versione Microsoft del protocollo CHAP ed un estensione allo standard RFC 1994 Come la versione standard del proto
144. logy dell MC92N0 G Tastierino consente di modificare l intervallo e la velocit di ripetizione dei tasti Retroilluminazione tastierino consente di regolare le impostazioni di illuminazione del tastierino Mouse consente di regolare la sensibilit del doppio clic in termini di velocit e tempo tra il primo e il secondo clic Rete e connessioni remote consente di connettersi ad altri computer reti e Internet tramite un modem Proprietario consente di modificare i profili personali del proprietario w Password consente di impostare una password per l MC92N0 G Connessione PC consente di modificare le impostazioni relative alla connettivit di un computer host a I a Alimentazione consente di visualizzare e controllare le impostazioni di alimentazione dell MC92N0 G Impostazioni internazionali consente di modificare la visualizzazione di numeri valute date e ore DE e Rimozione applicazioni consente di rimuovere i programmi installati sull MC92N0 G Funzionamento dell MC92N0 G 2 5 Tabella 2 3 Programmi disponibili nel Pannello di controllo Continua Descrizione Descrizione Risoluzione dello schermo consente di impostare la risoluzione dello schermo su QVGA o VGA Per ulteriori informazioni vedere la guida per l integratore dell MC92N0 G Stilo consente di calibrare il touch screen e regolare la distanza tra un tocco e l altro Siste
145. lorer 2 i im 3 49 Remote Service Connection Connection Information 1 CB6f Address 00157099CB6F Device Name MC75 Service Name Serial Port 1 Service Type FEEN gt Local Device Port Information COM Port LCOM Baud Rate 57600 Port Options No Fl Figura 4 25 Finestra Remote Service Connection Connessione servizio remoto 4 Nelmenua tendina Service Type Tipo di servizio selezionare Active Sync 5 Toccare OK L MC92NO G si connette al PC e la sessione ActiveSync ha inizio 6 Toccare Finish Fine Viene visualizzata la finestra delle opzioni preferite di connessione 7 Perterminare la sessione toccare l icona ActiveSync nella finestra dei Preferiti e selezionare Disconnect Disconnetti nella finestra a comparsa Servizi di rete PAN gf NOTA Questo profilo supporta gli utenti Ad hoc e PAN Il profilo di accesso alla rete non supportato Connettere almeno due dispositivi Bluetooth per condividere i file collaborare o partecipare a giochi multiplayer Per stabilire una connessione alla rete PAN 1 Assicurarsi che sull MC92NO G il profilo Personal Area Networking sia attivo Per ulteriori informazioni vedere Scheda Profiles Profili a pagina 4 38 2 Utilizzare l opzione Connection Wizard Connessione guidata per cercare un dispositivo Bluetooth 3 Selezionare il dispositivo e toccare Next Avanti Viene visualizzata la finestra delle opzioni preferite di connessione
146. ltimediale anana anaana 2 11 Indice 4 Guida dell utente dell MC92N0 G M manutenzione 6 1 Memoria Lai o xii A 1 messaggistica 2 11 modifica delle impostazioni relative all alimentazione n auauna aaa 1 8 modulo adattatore per cavo 5 3 MSP Agent 2 3 2 12 MSR cica dia a 5 3 5 11 collegamento all alimentazione 5 16 connessione seriale 5 14 5 17 installazione LL 5 12 lettura carte magnetiche 5 14 ricarica della batteria 5 13 5 18 N NOTE se AR AR aa 2 11 0 operazioni preliminari LL 1 2 ora Corrente ma ai nea oaa 2 2 Orologio e allarmi LL 2 12 P parti del computer portatile vista frontale 1 2 passphrase a E a aa 2 23 paSSWOrd vrn a naa RE ra 2 16 PESO siii iaig da ia e a a i A 1 proteggi schermo 0 5 4 protezione Bluetooth 4 2 Pulizia sisi tai ai 6 1 pulsante di accensione spegnimento 2 19 pulsanti accensione uuaa a nananana 2 19 R AGIO ici daoni Ra xii retroilluminazione 0 B 20 retroilluminazione del display risparmio energetico 1 8 retroilluminazione del tastierino risparmio energetico 1 8 ricarica batterie di ricambio 1 5 ricarica batterie di ricambio 1 5 ricarica del terminale 2 2 ricarica delle batterie 1 3 rimozione della batteria principale 1 5 tastierino bia
147. lu L SHIFT Tasto blu V segno di sottolineatura SHIFT Tasto blu 8 SHIFT Tasto blu N parentesi graffa di apertura SHIFT Tasto blu E a ww parentesi graffa di chiusura SHIFT Tasto blu F tilde barra verticale SHIFT Tasto blu J SHIFT Tasto blu G Tab Tasto blu Spazio Tasto blu Spazio Tasto blu Spazio Numerico 802 11 Gruppo di specifiche wireless sviluppato dall IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Consente di specificare un interfaccia Over the Air tra un client wireless e una stazione base o tra due client wireless 802 11a Funziona nella gamma di frequenza da 5 GHz da 5 125 a 5 85 GHz con una velocit massima del segnale di 54 Mbit sec La banda di frequenza da 5 GHz non affollata come la frequenza da 2 4 GHz perch offre molto pi canali radio rispetto allo standard 802 11b e viene utilizzata da un numero inferiore di applicazioni Dispone di una gamma inferiore rispetto allo standard 802 11g e non compatibile con lo standard 802 11b 802 11b Funziona nella banda ISM Industrial Scientific and Medical da 2 4 GHz da 2 4 a 2 4835 GHz e offre velocit del segnale fino a 11 Mbit sec Si tratta una frequenza di uso estremamente comune Forni a microonde telefoni cordless apparecchiature mediche e scientifiche nonch dispositivi Bluetooth funzionano tutti nella banda ISM da 2 4 GHz 802 11
148. m 3 46 OBEX Object Push Select Connection Parameters Address 00157099CB6F Device Name MC7 Service Name Connection Parameters Action ESME eo Object lt None Required gt 2 Nelmenua tendina Action Azione selezionare Fetch Contact information Recupera informazioni contatto 3 Toccare OK Il contatto presente sull altro dispositivo viene copiato Invio di un immagine Per inviare un immagine a un altro dispositivo 1 Toccare e tenere premuto OBEX Object Push Push oggetti OBEX e selezionare Connect Connetti Viene visualizzata la finestra OBEX Object Push Push oggetti OBEX BTeExplorer e 4 im 3 47 OBEX Object Push Select Connection Parameters Address 00157099CB6F Device Name Service Name Connection Parameters Action EESERZSTIS Object Figura 4 22 Finestra OBEX Object Push Push oggetti OBEX 2 Nel menu a tendina Action Azione selezionare Send A Picture Invia un immagine 3 Toccare m Viene visualizzata la finestra Send Local Picture Invia immagine locale Uso del sistema Bluetooth 4 27 AY BTExplorer E a Send Local Picture Send Local Picture Name sshot087 bmp Tibet al Pictures BMP PG PEG OPE J9 Name Type All Pictures BMP JPG t v My Documents Business Inbox My Music My Pictures Open canca E E My Ringtones 2 ETExplo
149. ma consente di visualizzare le informazioni relative al sistema e modificare le impostazioni della memoria Informazioni di sistema consente di visualizzare le informazioni relative ai componenti di sistema dell MC92N0 G USBConfig consente di configurare la porta USB dell MC92N0 G Windows Embedded Handheld Nella seguente sezione viene descritto il funzionamento del sistema operativo Windows Embedded Handheld Scorrimento con le dita Windows Embedded Handheld consente di aggiungere le funzionalit di scorrimento con le dita al display Lo scorrimento con le dita pu servire per spostarsi verso l alto e verso il basso nelle pagine Web nei documenti e negli elenchi di contatti file messaggi appuntamenti e altro Quando si utilizza lo scorrimento con le dita fare scorrere o dare colpetti con il dito sullo schermo Per scorrere verso il basso fare scorrere il dito verso il basso sullo schermo Per scorrere verso l alto fare scorrere il dito verso l alto sullo schermo Per lo scorrimento automatico dare un colpetto con il dito verso l alto o verso il basso sullo schermo Per interrompere lo scorrimento toccare lo schermo Schermata iniziale La schermata iniziale predefinita dell MC92N0O G la schermata iniziale di Windows Embedded Handheld Nella parte superiore della schermata iniziale presente una barra di stato mentre in quella inferiore disponibile la barra dei simboli La schermata iniziale
150. maging IMAGING eiea mai enai a 3 3 MMag Li 2 11 implementazione rapida 2 3 2 12 impostazioni alimentazione 2 14 DIOCCO LL 2 12 Certificati ri A Aa 2 13 connessioni LL 2 13 crittografia 2 13 da USB a PC 2 13 gestione wireless 2 13 impostazioni internazionali 2 14 informazioni SU LL 2 13 informazioni sul proprietario 2 13 informazioni sul sistema 2 14 installazione applicazioni 2 14 MEMOFA iii ae 2 14 pulsanti LL 2 13 retroilluminazione tastierino 2 14 SCRESMO Liv cia ero rai eli ae 2 14 segnalazione errori 2 14 suggerimenti clienti 2 13 suoni e notifiche 2 12 trasmissione 2 13 WIEF scopi ai i ene epi 2 13 impostazioni di alimentazione 1 8 indicatori LED di scansione 3 1 informazioni assistenza XV intensit retroilluminazione B 20 intensit retroilluminazione display B 20 Internet Explorer Mobile 2 3 2 10 involucro di protezione 5 3 involucro riscaldato 0 5 3 IrDA Infrared Data Access 2 13 K kit alimentatore per adattatore UBC 5 2 kit per montaggio a parete UBC2000 5 4 Kit Stilo iii i Aa 5 4 L lettore di carte magnetiche 5 3 5 11 lettore mu
151. mmettere l indicativo della localit Nella casella di testo Phone Number Numero di telefono immettere il numero di telefono N O a A Toccare OK Servizi Push per lo scambio di oggetti Il servizio per lo scambio di oggetti OBEX Object Exchange un insieme di protocolli che consentono la condivisione di oggetti quali contatti o immagini tramite la tecnologia Bluetooth 4 24 Guida dell utente dell MC92N0 G Per scambiare le informazioni sui contatti con un altro dispositivo abilitato per il Bluetooth 1 Verificare che il dispositivo MC92NO G sia rilevabile e collegabile Vedere Scheda Device Info Info dispositivo a pagina 4 32 2 Verificare che sull MC92NO G sia attivo il profilo OBEX Object Push Push oggetti OBEX Per ulteriori informazioni vedere Scheda Profiles Profili a pagina 4 38 J NOTA Se in precedenza sono state create connessioni preferite viene visualizzata la schermata dei Preferiti In caso contrario viene visualizzata la schermata New Connection Wizard Nuova connessione guidata 3 Utilizzare l opzione Connection Wizard Connessione guidata per cercare un dispositivo Bluetooth Selezionare il dispositivo e toccare Next Avanti Selezionare il servizio OBEX Object Push Push oggetti OBEX e toccare Next Avanti o m A Toccare Next Avanti Viene visualizzata la finestra di riepilogo delle connessioni 7 Toccare Connect Connetti Viene visualizzata la finestra OBEX Object Push Push ogget
152. modulo adattatore per batteria dell MC92N0 G completamente esaurita potrebbero cavo stato scollegato occorrere fino a quattro ore per ricaricarla completamente se dall alimentazione CA l IMC92NO G spento e un tempo ancora maggiore se l MC92N0 G troppo presto in funzione Su dispositivi Windows Embedded Handheld visualizzare lo stato della batteria toccando Start gt Impostazioni gt Sistema gt Alimentazione Su dispositivi Windows CE visualizzare lo stato della batteria toccando Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo gt Alimentazione La batteria Verificare che le altre batterie si ricarichino correttamente In danneggiata questo caso sostituire la batteria danneggiata L MC92NO G non Scollegare e ricollegare il modulo adattatore per cavo collegato correttamente all MC92NO0 G accertandosi che sia connesso saldamente al modulo adattatore per cavo 6 10 Guida dell utente dell MC92N0 G Tabella 6 4 Troubleshooting del modulo adattatore per cavo Continua Problema Durante le comunicazioni dei dati non stato trasmesso alcun dato oppure la trasmissione non stata completata Causa del problema L MC92NO G si scollegato dal modulo adattatore per cavo durante le comunicazioni Soluzione Ricollegare l MC92N0 G al modulo adattatore per cavo e ripetere la trasmissione Configurazione errata dei cavi Consultare l amministratore di sistema
153. n emette pi il raggio laser quando si preme il grilletto controllare il livello della batteria Se la batteria quasi esaurita lo scanner si spegne prima della notifica di batteria in esaurimento dell MC92N0 G Nota se lo scanner continua a non leggere i simboli contattare il distributore o Zebra La connessione WLAN si interrompe quando l MC92NO G collegato a un computer host tramite ActiveSync La funzionalit di protezione di Microsoft impedisce la connessione a due reti diverse Disconnettersi dalla rete WLAN prima di collegarsi a un computer host tramite ActiveSync L MC92NO0 G non rileva dispositivi Bluetooth nelle vicinanze Si trova troppo lontano da altri dispositivi Bluetooth Spostarsi pi vicino ad altri dispositivi Bluetooth a una portata inferiore ai 10 metri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze non sono accesi Accendere i dispositivi Bluetooth che si desidera rilevare dispositivi Bluetooth non sono in modalit rilevabile Impostare i dispositivi Bluetooth in modalit rilevabile Se necessario fare riferimento alla documentazione del dispositivo per informazioni L MC92NO G continua a spegnersi per proteggere il contenuto della memoria La batteria dell MC92N0O G quasi esaurita Caricare la batteria Non possibile estrarre dati in tempo reale L MC92NO G non risponde Eseguire un avvio a caldo quindi premere F9 per estrarre
154. n tempo reale in un file di registro In alternativa premere il tasto F9 per estrarre i dati in un file di registro Il file di registro si trova nella cartella ExportLogs Tabella 2 8 Applicazioni di configurazione Descrizione Descrizione Orologio e allarmi consente di impostare l orologio del dispositivo sulla data e l ora locale Gli allarmi possono essere impostati anche su orari o giorni specifici della settimana Blocco consente di impostare una password per l MC92N0 G Schermata iniziale consente di personalizzare l aspetto della schermata e iniziale e le informazioni che si desidera visualizzare Suoni e notifiche consente di attivare i suoni di eventi notifiche e altri elementi e di impostare il tipo di notifica per i vari eventi Funzionamento dell MC92N0 G 2 13 Tabella 2 8 Applicazioni di configurazione Continua Descrizione Descrizione Cartella personale contiene le applicazioni di configurazione personale Cartella connessioni contiene le applicazioni di configurazione delle connessioni SA Cartella di sistema contiene le applicazioni di configurazione del sistema Cartella con nessioni Trasmissione consente di impostare l MC92N0 G per la ricezione delle trasmissioni in arrivo Connessioni consente di impostare uno o pi tipi di connessioni modem per il dispositivo ad esempio connessione remota telefonica GPRS Bluetooth ec
155. n un detergente per la pulizia dei vetri diluito Ricaricare periodicamente la batteria agli ioni di litio ricaricabile per aumentare la durata della batteria e fare in modo che il prodotto funzioni sempre in modo ottimale La durata della batteria dipende dalla modalit di utilizzo Prestare attenzione a non graffiare lo schermo dell MC92NO G Durante l utilizzo dell MC92NO G utilizzare lo stilo in dotazione o penne con punta in plastica idonee all uso su un touch screen Non utilizzare mai vere penne o matite n altri oggetti appuntiti sulla superficie dello schermo dell MC92N0 G Il touch screen dell MC92NO G di vetro Prestare attenzione a non far cadere l MC92NO G n sottoporlo a impatti violenti Linee guida sulla sicurezza delle batterie La batteria deve essere ricaricata in un luogo privo di sostanze chimiche materiali infiammabili o detriti Prestare estrema attenzione quando il dispositivo viene ricaricato in un ambiente non commerciale Seguire le linee guida sull utilizzo la conservazione e la ricarica della batterie riportate nella Guida dell utente L utilizzo improprio della batteria potrebbe provocare incendi esplosioni o altri pericoli 6 2 Guida dell utente dell MC92N0 G e Perla ricarica necessario che il caricabatteria e le batterie siano a una temperatura compresa tra 0 C e 40 C e Non utilizzare batterie e caricabatteria incompatibili L utilizzo di una batteria o un caricabatteria non compatibile pot
156. na staffa per la base a slot singolo e una staffa per l SAC9000 necessario ordinare due staffe per le basi a quattro slot Si collega alla parte inferiore della base Proteggi schermo KT 151827 03R Aggiunge un ulteriore livello di protezione per proteggere lo schermo dell MC9XXX dai graffi confezione da 3 pz Kit stilo KT 81680 50R Stilo grigio di ricambio con laccetto per l MC92N0 G confezione da 50 pz Kit stilo KT 81680 03R Stilo grigio di ricambio con laccetto per l MC92N0 G confezione da 3 pz Clip per cintura KT 70147 01R Pu essere fissata alla cintura Auricolari GSM 50 11300 050R Auricolare cablato per un eccellente comodit d uso Auricolari con cavo robusto RCH50 Auricolare robusto Cavo adattatore RCH50 25 124387 01R Cavo adattatore RCH50 per jack a cilindro standard a 3 poli da 2 5 mm per l uso con l MC92N0 G Kit per montaggio a parete UBC2000 KT 32665 01R Per il montaggio dell UBC2000 su una parete Adattatore USB ESD KT 88330 03R Consente di fornire scariche elettrostatiche ai computer portatili confezione da 3 pz Kit stilo KT 68144 10R Stilo grigio di ricambio per l MC92N0 G confezione da 10 pz Kit stilo KT 68144 50R Stilo grigio di ricambio per l MC92N0 G confezione da 50 pz Kit stilo 11 42794 03R Stilo grigio di ricambio con laccetto confezione da 3 pz Kit stilo 11 42794 50R Stilo grigio di ricambio con
157. nare la versione AKU Adaptation Kit Update su un dispositivo Windows Embedded Handheld toccare Start gt Impostazioni gt Sistema gt Info gt Versione Nella seconda riga sono riportate la versione del sistema operativo e il numero della build L ultima parte del numero della build rappresenta il numero AKU Ad esempio Build 23103 5 3 3 indica che sul dispositivo in esecuzione la versione AKU 5 3 3 Versione OEM Per determinare la versione del software OEM Nei dispositivi Windows Embedded Handheld toccare Start gt Impostazioni gt Sistema gt Informazioni di sistema gt Sistema Nei dispositivi Windows CE toccare Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo gt Informazioni di sistema gt Sistema Software BTExplorer ui NOTA Per impostazione predefinita lo stack Microsoft Bluetooth attivato L applicazione BTExplorer disponibile solo quando lo stack Bluetooth StoneStreet One attivato Per informazioni sulla selezione dello stack Bluetooth fare riferimento alla guida per l integratore dell M MC92NO G Per determinare la versione del software BTExplorer Nei dispositivi Windows Embedded Handheld toccare Start gt BTExplorer gt Menu gt Info Nei dispositivi Windows CE toccare l icona BTEexplorer gt Mostra BTExplorer gt File gt Info Software Fusion Per determinare la versione del software Fusion Nei dispositivi Windows Embedded Handheld toccare Start gt Wireless Companion gt Stato
158. nco da 53 tasti 5 4 ripristino ii aaa 2 27 4 4 tastierino da 28 tasti 5 3 Hard easain ia a 1 6 2 19 2 27 2 28 tastierino da 43 tasti 5 3 Soft cia pra aa 2 19 2 27 2 28 tastierino da 53 tasti 5 3 ripristino hard 1 6 2 19 2 27 2 28 tastierino VT da 53 tasti 5 3 ripristino soft 2 19 2 27 2 28 tastierino 3270 da 53 tasti 5 4 tastierino 5250 da 53 tasti 5 4 S tastierino bianco da 53 tasti 5 4 tastierino da 28 tasti 5 3 B 2 scansione tastierino da 43 tasti 5 3 B 5 ANGOLO s gei a a aiaa a Da ra 3 2 tastierino da 53 tasti 5 3 B 8 imaging sessen earne laea 3 3 tastierino emulatore 3270 B 11 Indicatore iui a aaa 3 1 tastierino emulatore 5250 B 14 indicatori LED anaana aaan 3 1 tastierino emulatore VT B 17 portata i ii siii 3 2 tastierino VT da 53 tasti anuau auaa aaa 5 3 scansione laser 3 1 temperatura di esercizio A 2 scarica elettrostatica temperatura di ricarica della batteria A 2 schermo temperatura di stoccaggio A 2 calibrazione LL 1 6 terminale sincronizzazione con PC FIGAMCA iiii ea A 2 2 uso del sistema Bluetooth 4 1
159. ne e disattivazione della modalit radio Bluetooth Disattivare la modalit radio Bluetooth per risparmiare energia o quando si entra in aree in cui sono previste restrizioni per l uso dei sistemi radio ad esempio sugli aerei Quando il sistema radio viene disattivato gli altri dispositivi Bluetooth non saranno pi in grado di rilevare l MC92NO G o di connettersi a esso Attivare la modalit radio Bluetooth per scambiare informazioni con altri dispositivi Bluetooth nel raggio d azione del dispositivo Comunicare solo con i sistemi Bluetooth nelle vicinanze J NOTA Per garantire la massima durata della batteria disattivare i sistemi radio inutilizzati Attivazione del modulo Bluetooth Per attivare il modulo Bluetooth 1 Toccare Wireless Manager quindi la barra Bluetooth oppure Toccare Start gt Setting Impostazioni gt Connections Connessioni gt icona Bluetooth gt scheda Mode Modalit 2 Selezionare la casella di controllo Turn On Bluetooth Attiva Bluetooth 3 Toccare OK Disattivazione del modulo Bluetooth Per disattivare il modulo Bluetooth 1 Toccare Wireless Manager quindi la barra Bluetooth oppure Toccare Start gt Setting Impostazioni gt Connections Connessioni gt icona Bluetooth gt scheda Mode Modalit 2 Deselezionare la casella di controllo Turn On Bluetooth Attiva Bluetooth 3 Toccare OK Rilevamento dei dispositivi Bluetooth L MC92NO G pu ricevere informazioni dai dispositivi rilevati
160. nfigurazione corrispondente che consente di modificare o regolare le relative impostazioni Toccando una volta altre icone di stato vengono visualizzati i menu corrispondenti 2 2 Guida dell utente dell MC92N0 G Tabella 2 141 cone di stato Icona di stato Descrizione io 30 Am Orologio indica l ora corrente con alimentazione di rete Toccare due volte questa icona per aprire la finestra delle propriet dell alimentazione F Batteria questa icona indica che la batteria principale in carica oppure che il terminale funziona 5 Spina CA indica che la batteria completamente carica e che l MC92N0 G funziona con alimentazione esterna zf Batteria questa icona indica che la batteria completamente carica carica al 100 Le icone dello stato della batteria riportano il livello di carica della batteria in incrementi del 10 da 10 a 100 Connessione seriale questa icona viene visualizzata quando il terminale viene collegato a un computer host con cavo seriale Stato connessione wireless indica la potenza del segnale WLAN Bluetooth attivato indica che la radio Bluetooth accesa solo BTExplorer Bluetooth disattivato indica che la radio Bluetooth spenta solo BTExplorer Comunicazione Bluetooth indica che l MC92N0 G sta comunicando con un altro dispositivo Bluetooth solo BTExplorer DataWedge in esecuzione indica che l applicazione DataWedge in esecuzione Data
161. no informazioni automaticamente quando si attiva il sistema radio Bluetooth Per ulteriori informazioni vedere Associazione ai dispositivi rilevati a pagina 4 30 Per trovare i dispositivi Bluetooth nella zona 1 2 3 Accertarsi che il modulo Bluetooth sia attivo su entrambi i dispositivi Verificare che il dispositivo Bluetooth da rilevare si trovi in una modalit rilevabile e collegabile Controllare che i due dispositivi siano a una distanza inferiore ai 10 metri l uno dall altro Toccare Start gt Settings Impostazioni gt Control Panel Pannello di controllo gt icona Bluetooth Device Properties Propriet dispositivo Bluetooth Bluetooth Manager ok x Scan Device Figura 4 3 Bluetooth Manager Gestione Bluetooth 5 10 Toccare il pulsante Scan Device Analizza dispositivo L MC92N0 G inizia la ricerca dei dispositivi Bluetooth rilevabili nella zona dispositivi rilevati vengono visualizzati nell elenco Toccare due volte un dispositivo presente nell elenco Viene visualizzato un menu a comparsa Toccare Trusted Attendibile Toccare Yes S Inserire il PIN e toccare OK Inserire il PIN sull altro dispositivo All utente viene richiesto di inserire un PIN Se il dispositivo dotato di un PIN specifico inserirlo nel campo PIN e toccare Next Avanti In caso contrario immettere un PIN nel campo corrispondente e toccare Next Avanti Uso del sistema Bluetooth 4 13 11 Il d
162. nsente di inviare suggerimenti sull utilizzo del software Windows Handheld 6 Crittografia consente di crittografare i file in una scheda di memoria file crittografati possono essere decifrati soltanto dallo stesso dispositivo DataWedge applicazione di esempio per la scansione Descrizione Segnalazione errori consente di attivare o disattivare la funzione di segnalazione degli errori di Microsoft 2 14 Guida dell utente dell MC92N0 G Tabella 2 8 Applicazioni di configurazione Continua Descrizione Impostazioni IST consente di impostare le impostazioni corrette per la configurazione della tecnologia IST Interactive Sensor Technology del dispositivo Retroilluminazione tastierino consente di configurare le impostazioni di timeout della retroilluminazione del tastierino Memoria consente di verificare lo stato di allocazione della memoria e le informazioni sulla scheda di memoria oltre a interrompere i programmi in esecuzione Programmi gestiti consente di visualizzare i programmi installati nell MC92NO G mediante Mobile Device Manager Alimentazione consente di controllare il livello della batteria e impostare il timeout di spegnimento del display per risparmiare energia Rimozione applicazioni consente di disinstallare le applicazioni installate sull MC92N0 G Impostazioni internazionali consente di configurare le impostazioni internazionali da utilizzare sull MC92
163. nsente di visualizzare la finestra di dialogo Volume me La Alimentazione consente di visualizzare la finestra Alimentazione Orologio e allarmi consente di aprire la finestra Orologio e allarmi Barra dei simboli La barra dei simboli situata nella parte inferiore della schermata contiene il simbolo Start che consente di aprire il menu Start Visualizza anche altri simboli diversi a seconda dell applicazione aperta JID VORO Figura 2 10 Esempi di barra dei simboli Schermata Start Per aprire la schermata Start toccare nell angolo in basso a sinistra sullo schermo Strisciare verso l alto per visualizzare altre icone di programmi e cartelle possibile spostare le icone dei programmi e delle cartelle utilizzate pi frequentemente in qualsiasi punto della schermata Start per accedervi facilmente Premere e tenere premuta l icona per spostarla quindi trascinarla in una nuova posizione e rilasciarla Nella Tabella 2 7 vengono elencate le icone predefinite disponibili nella schermata Start Tabella 2 7 Programmi disponibili nella schermata Start Descrizione Descrizione Schermata iniziale consente di Messaggio di testo consente di inviare visualizzare la schermata iniziale oam un messaggio di testo SMS Contatti consente di registrare i recapiti E mail consente di inviare un e mail di amici e colleghi w nel Web e nei siti WAP oltre a scaricare arrestare correttamente l MC92N0 G nuovi prog
164. nte compatta di luce coerente Display a cristalli liquidi LCD Display che utilizza cristalli liquidi sigillati tra due lastre di vetro cristalli vengono eccitati da precise cariche elettriche che gli consentono di riflettere la luce all esterno in base alla rispettiva inclinazione Utilizzano poca elettricit e reagiscono in modo relativamente rapido Richiedono luce esterna per riflettere le informazioni all utente E EAP Extensible Authentication Protocol Protocollo di autenticazione generale utilizzato per controllare l accesso alla rete All interno di questo framework vengono utilizzati molti metodi di autenticazione specifici EAP PEAP Extensible Authentication Protocol Protected Extensible Authentication Protocol Metodo di autenticazione reciproca che utilizza una combinazione di certificati digitali e un altro sistema ad esempio le password EAP TLS Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security Metodo di autenticazione reciproca che utilizza certificati digitali EMDK Enterprise Mobility Developer s Kit Glossario 4 Guida dell utente dell MC92N0 G ESD Scarica elettrostatica Ethernet Protocollo di rete conforme allo standard IEEE che specifica come archiviare i dati e come recuperarli da un mezzo di trasmissione comune H Hz Hertz unit di frequenza pari a un ciclo al secondo IEC Acronimo di International Electrotechnical Commission Commissione Elettrotecnica Internazionale Que
165. ntrollo usato come standard per la trasmissione dei dati negli Stati Uniti Associazione Processo di determinazione della disponibilit della connessione wireless e di identificazione degli access point principali e designati di una rete wireless Un computer portatile si associa alla rete wireless non appena viene acceso o entra nella gamma Avvio ll processo che esegue un computer all avvio Durante l avvio il computer pu eseguire dei test autodiagnostici e configurare l hardware e il software Avvio a caldo L avvio a caldo consente di riavviare l MC92N0 G chiudendo tutti i programmi in esecuzione Tutti i dati che non sono stati salvati nella memoria Flash andranno persi Avvio a freddo L avvio a freddo consente di riavviare l MC92NO G e di cancellare tutti i record e le voci memorizzati dall utente B Base La base viene utilizzata per ricaricare la batteria del terminale e per comunicare con un computer host e offre un posto per alloggiare il terminale quando non viene utilizzato Bit al secondo bps Bit trasmessi o ricevuti Bluetooth Collegamento radio a basso costo e a corto raggio tra due dispositivi La tecnologia Bluetooth in grado di sostituire i cavi e pu essere utilizzata per creare reti ad hoc e fornire un metodo standard per il collegamento dei dispositivi C CDRH Center for Devices and Radiological Health Agenzia federale responsabile della regolamentazione della sicurezza dei dispositivi laser Questa
166. nza che sia necessario immettere nuovamente il PIN Per creare l associazione a un dispositivo Bluetooth rilevato J NOTA Sein precedenza sono state create connessioni preferite viene visualizzata la schermata dei Preferiti In caso contrario viene visualizzata la schermata New Connection Wizard Nuova connessione guidata Uso del sistema Bluetooth 4 31 1 Toccare l icona Bluetooth e selezionare Show BTExplorer Mostra BTExplorer Viene visualizzata la finestra BTExplorer 2 Toccare Menu gt New Connection Nuova connessione Viene visualizzata la finestra New Connection Wizard Nuova connessione guidata 3 Nel menu a tendina selezionare Pair with Remote Device Associa con dispositivo remoto 4 Toccare Next Avanti Viene visualizzata la finestra Select Remote Device Seleziona dispositivo remoto A NOTA dispositivi rilevati in precedenza vengono elencati per risparmiare tempo Per avviare nuovamente il processo di rilevamento dei dispositivi toccare e tenere premuto sull area dell elenco e selezionare Discover Devices Rileva dispositivi dal menu a comparsa BTExplorer Select Remote Device fan Devices v Large Icons v B STAGNA NY21L01FBV763 Select a Bluetooth device and click Next The list can be filtered using the toolbar Clicking and holding anywhere in the list shows additional capabilities Back Ji Cancel Next Figura 4 26 Finestra Select Remote De
167. nziarie ai MSN Weather consente di controllare il meteo locale Attivit consente di tenere traccia delle attivit Office Mobile consente di utilizzare la suite completa di applicazioni Microsoft con il dispositivo mobile solo Premium P Giochi consente di utilizzare i giochi Note consente di digitare le note o scriverle a mano nonch creare disegni e registrazioni vocali m p pmr 26 Esplora file consente di organizzare e gestire i file sul dispositivo Cerca nel telefonino consente di cercare contatti dati e altre informazioni nell MC92NO G Per ulteriori informazioni consultare la guida per l utente delle applicazioni Microsoft per Windows Mobile 6 ActiveSync consente di sincronizzare le informazioni tra l MC92N0 G e un computer host o Exchange Server Condivisione Internet consente di connettere un computer notebook a Internet tramite la connessione dati dell MC92N0 G Guida consente di accedere agli argomenti della Guida in linea Gestione attivit consente di visualizzare le allocazioni di memoria e CPU e di interrompere i processi in esecuzione Per ulteriori informazioni consultare la guida per l utente delle applicazioni Microsoft per Windows Mobile 6 Descrizione 2 12 Guida dell utente dell MC92N0 G Tabella 2 7 Programmi disponibili nella schermata Start Continua Descrizione Ka Adobe Reader consente di visualizzar
168. o dell MC92N0 G 2 9 Descrizione Notifiche Indica un promemoria di un evento di calendario imminente Notifica della ricezione di uno o alcuni messaggi immediati Bg Notifica della ricezione di uno o alcuni messaggi e mail o SMS Vi sono pi icone di notifica di quante se ne possano visualizzare Connettivit ua La connessione attiva e La connessione non attiva Q La sincronizzazione in corso t Rete WLAN disponibile Rete WLAN in uso Audio PE Audio attivato Audio disattivato Batteria G Batteria in ricarica Batteria completamente carica ir Livello di ricarica della batteria alto Livello di ricarica della batteria medio Livello di ricarica della batteria basso AAA Livello di ricarica della batteria quasi esaurito Toccare la barra di stato per visualizzare una barra delle icone Toccare un icona per ottenere ulteriori notifiche o informazioni sullo stato A T 1 53 a T A A O getting started IA DataWedge Ready PM 1 E 53 3 22 13 No Service g Wi Fi M Guest e mail calendar Miis a n Figura 2 9 Barra delle icone Barra delle icone 2 10 Guida dell utente dell MC92N0 G Tabella 2 6 cone della barra delle icone icona Descrizione Ingrandisci consente di ingrandire lo schermo Lo Connettivit consente di visualizzare la finestra di dialogo Connettivit Ae Volume co
169. ode Codice di protezione e toccare Next Avanti In caso contrario immettere un codice nel campo Passcode Codice di protezione e toccare Next Avanti Il sistema radio Bluetooth tenta di stabilire una connessione con il dispositivo Se stato creato un codice di protezione l altro dispositivo richiede di inserire lo stesso codice di protezione Inserire il codice di protezione creato per stabilire l associazione se il dispositivo dotato di un codice di protezione proprio non sar necessario effettuare alcuna operazione sull altro dispositivo Una volta stabilita la connessione viene visualizzato un elenco dei servizi corrispondenti e supportati sul dispositivo Selezionare i servizi che si desidera utilizzare e toccare Finish Fine Affinch vengano inseriti nell associazione necessario selezionare i servizi sui nuovi dispositivi anche se sono associati In caso contrario all utente verr richiesto continuamente di inserire il codice di protezione Il dispositivo viene visualizzato nell elenco sulla finestra principale Una volta accettati i codici di protezione su entrambi i lati la connessione pu essere considerata affidabile associata Servizi disponibili Vv NOTA Alcuni dispositivi potrebbero non richiedere un PIN a seconda del sistema di autenticazione utilizzato L MC92NO G con stack Bluetooth Microsoft e Windows Embedded Handheld offrono i seguenti servizi Per OBEX Object Push Push oggetti OBEX
170. onare un opzione di consumo energetico Wireless LAN Profile Entry x Battery Usage Mode O cam Fast Power Save O MAX Power Save 6of6 Cancel E Back Save Figura 2 26 Finestra di dialogo Battery Usage Mode Modalit di utilizzo batteria 24 Toccare Next Avanti Viene visualizzata la finestra di dialogo Performance Settings Impostazioni prestazioni 25 Nella finestra di dialogo Performance Settings Impostazioni prestazioni selezionare Optimize for Data Ottimizza per dati o Optimize for Voice Ottimizza per voce 26 Toccare Save Salva Funzionamento dell MC92N0 G 2 25 Tecnologia IST Interactive Sensor Technology lt J NOTA Tale funzione disponibile solo nelle configurazioni Premium In questa sezione vengono illustrate le funzionalit della tecnologia IST Interactive Sensor Technology dell MC92N0 G La tecnologia IST supporta le funzioni riportate di seguito e Gestione dell alimentazione consente di gestire l alimentazione configurando la tecnologia IST per il controllo dell accensione spegnimento della retroilluminazione e la modalit di spegnimento dell MC92N0 G monitorando movimento e orientamento e Orientamento del display consente di alternare l orientamento dello schermo tra orizzontale e verticale in base alla posizione dell MC92N0 G e Rilevamento delle cadute consente di monitorare la durata delle cadute e registrare il tipo e l orario dell even
171. one dell MC92N0 G dalla base del carrello elevatore Per utilizzare il meccanismo di blocco con l MC92NO G nella base del carrello elevatore posizionare il meccanismo di blocco dietro al pulsante di rilascio Fissarlo tramite la vite inclusa Per rimuovere il meccanismo di blocco allentare la vite di sicurezza Figura 5 23 Meccanismo di blocco Collegamento di dispositivi esterni Le porte presenti sulla base del carrello elevatore consentono le comunicazioni tra un MC92N0 G su dock e dispositivi esterni quali ad esempio uno scanner e o una stampante disponibile una porta seriale e o USB Collegare un estremit del cavo cavo seriale o USB alla porta sulla base del carrello elevatore quindi collegare l altra estremit del cavo alla porta del dispositivo esterno Sono necessari cavi specifici V NOTA Quando utilizzato con un dispositivo client USB l MC92N0 G deve essere configurato come un host USB Per posizionare l MC92N0 G in modalit host 1 Toccare Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo gt icona USBConfig 2 Toccare il pulsante di opzione USB Host Mode Modalit host USB 3 Toccare OK Per avviare la comunicazione 1 Inserire IMC92NO G nella base del carrello elevatore 2 Avviare la comunicazione sull MC92NO G in base all applicazione utilizzata A AVVERTENZA La rimozione dell MC92N0 G durante la comunicazione interrompe la comunicazione tra l MC92N0 G e il dispositivo collegato 5 26 Guida del
172. oni relative alla retroilluminazione del display in modo da prolungare l autonomia della batteria 1 Su dispositivi Windows CE toccare Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo gt Retroilluminazione gt Alimentazione batteria oppure Su dispositivi Windows Embedded Handheld toccare Start gt Impostazioni gt Sistema gt Retroilluminazione gt Alimentazione batteria Selezionare la casella di controllo Alimentazione a batteria Disabilita la retroilluminazione se non usata per quindi selezionare un valore dalla casella del menu a tendina Toccare la scheda Luminosit Toccare la casella di controllo Disabilita retroilluminazione per disattivare completamente la retroilluminazione del display Utilizzare il cursore per impostare la luminosit della retroilluminazione Impostare l opzione su un valore basso per ridurre il consumo della batteria Toccare OK Modifica delle impostazioni relative alla retroilluminazione del tastierino Per modificare le impostazioni relative alla retroilluminazione del tastierino in modo da prolungare l autonomia della batteria 1 Su dispositivi Windows CE toccare Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo gt Retroilluminazione tastierino gt Alimentazione batteria oppure Su dispositivi Windows Embedded Handheld toccare Start gt Impostazioni gt Sistema gt Retroilluminazione tastierino gt Alimentazione batteria Selezionare la casella di controllo Al
173. ozione del MC92N0 G nann nnnn nanne nennen en 5 24 Uso del meccanismo di DIOCCO eent 5 25 Collegamento di dispositivi esterni gt il iaia einen niente 5 25 Scanner supportati aa EEEE aE S EEEN A A E NEKA AEA EEE EA E ea E ari aE 5 26 Capitolo 6 Manutenzione e troubleshooting INTFOGUZIONEL iii E NE E ESTEE 6 1 Manutenzione del MC92N0 G ttnn ttnn renn An Enn EEEE AEAEE EERE EER AEAEE ESEE En EEEE Ennan Ennen reee EEEn 6 1 Linee guida sulla sicurezza delle batterie i 6 1 Pulizia iaia ii a ea 6 2 Detergenti approvati e principi attivi tnn EEEE EEE En En 6 2 Sostanze daNNose isa ira aaa 6 3 Istruzioni sulla pulizia del dispositivo nnan n tennan annen annman ene 6 3 Note speciali sulla pulizia Ennn EEEn 6 3 Materialimehiesita ada 6 3 Pulizia dell MC92NO G EEE EEEEEEEEEEE EEE EEE EEE EEE EEE EEEEEEEEEEEEEEE EEEE 6 3 Alloggiamento niesienie caos 6 3 Display een eE na a A RO ONT TTI TTT 6 3 Finestra di uscita dello scanner EEEE EEE EEEnn 6 3 Contatti della batteria ttrt ttttttnEEEEEEEEEEEEEEEEE EEE EEE mEnE nanena 6 3 Pulizia dei connettori della base EEEE 6 4 Frequenza della pulizia ii EEEE nenene neene 6 4 Troubleshooting aloni 6 5 Ie RA 6 5 Caricabatter
174. pante Zebra Cavo modem 25 63856 01R Consente di utilizzare la base USB seriale a slot singolo come base per il modem Cavo seriale 25 63852 01R Consente la comunicazione seriale tra la base USB a slot singolo e un computer host Altri accessori Custodia SG MC91212112 01R Alloggia l MC92N0 G quando non utilizzato Involucro riscaldato SG MC9024242 01R Mantiene la temperatura di esercizio dell MC92N0 G quando si trova in una cella frigorifera Fascetta da mano KT 66447 03R Confezione da 3 fascette da mano Cintura 11 08062 02R Per l uso con la custodia Involucro di protezione 11 67218 04R Fornisce una protezione supplementare per le configurazioni dell MC9XXX G Fascetta da spalla 58 40000 007R Fascetta da spalla universale per custodia Accessori aggiuntivi Modulo adattatore per cavo CAM ADP9000 120R Si collega alla parte inferiore dell MC92NO G e fornisce l alimentazione 5 V CC 350 mA per l uso del lettore Apriva BT200 Modulo adattatore per cavo CAM ADP9000 110R Si collega alla parte inferiore dell MC92NO G e fornisce l alimentazione 5 V CC 350 mA per l uso con lo scanner LS3408ER Modulo adattatore per cavo CAM ADP9000 100R Si collega alla parte inferiore dell MC92NO G e fornisce l alimentazione per la ricarica sostitutiva dell MC92NO G e la comunicazione seriale Lettore di carte magnetiche M
175. plorer consente di navigare nel Web e nei siti WAP oltre a scaricare nuovi programmi e file da Internet MotoBTUI associa il codice a barre con l MC92NO G tramite Bluetooth e utilizza l imager a mani libere RS507 per acquisire i dati del codice a barre Microsoft WordPad consente di creare documenti MSP Agent interagisce con gli agenti MSP per reperire informazioni relative a monitoraggio e risorse al fine di abilitare la configurazione il provisioning il monitoraggio e il troubleshooting riguardanti l MC92NO0 G Per ulteriori informazioni consultare la guida per l integratore dell MC92NO G Rapid Deployment Client semplifica il download del software da un server FTP della console MSP Mobility Services Platform all MC92NO G Per ulteriori informazioni consultare la guida per l integratore dell MC92NO G Remote Desktop Connection consente di accedere ai computer server che eseguono Windows NT in modo da poter utilizzare sull MC92NO G tutti i programmi disponibili su tali computer TelnetCE consente di aprire il client Wavelink Telnet WarmBoot consente di eseguire un avvio a caldo dell MC92N0 G Esplora risorse consente di organizzare e gestire i file sul dispositivo 2 4 Guida dell utente dell MC92N0 G Pannello di controllo Nella Tabella 2 3 sono elencate le applicazioni presenti nel Pannello di controllo Tabella 2 3 Programmi disponibili nel Pannello di controllo Descrizion
176. pristinare tutti i dati precedentemente sincronizzati con un computer al successivo funzionamento di ActiveSync Per eseguire un avvio a freddo 1 Premere il pulsante di accensione spegnimento rosso Viene visualizzata la finestra PowerKey Action Azione PowerKey 2 Toccare Safe Battery Swap Swap batteria sicuro 3 Premere il pulsante di rilascio della batteria principale sull MC92NO G per espellere parzialmente la batteria dall MC92NO G 4 Durante ilrilascio parziale della batteria premere e rilasciare contemporaneamente l impugnatura a grilletto e il pulsante di accensione spegnimento 5 Spingere la batteria per reinserirla completamente nell MC92N0 G Quando la batteria inserita completamente si sente uno scatto 6 L MC92NO G viene riavviato 7 Calibrarelo schermo Per calibrare lo schermo dell MC92NO G vedere la sezione Calibratura dello schermo a pagina 1 6 2 28 Guida dell utente dell MC92N0 G Dispositivi Windows Embedded Handheld Le funzioni di reimpostazione sono due avvio a caldo e avvio a freddo e Un avvio a caldo riavvia l MC92NO G e chiude tutti i programmi in esecuzione e Anche un avvio a freddo riavvia l MC92NO G e chiude tutti i programmi in esecuzione ma installa anche alcuni driver dati salvati nella memoria flash o nella scheda di memoria non vengono cancellati Eseguire innanzitutto un avvio a caldo In questo modo l MC92NO G si riavvia e tutti i record e le voci memorizzati vengono sal
177. r generare manualmente una nuova chiave FIPS 1 6 Sui dispositivi Windows Embedded toccare Start gt MotoBTUI o sui dispositivi Windows CE toccare Start gt Programmi gt MotoBTUI Toccare Configurazione FIPS Toccare il pulsante Immettere chiave Nella casella di testo immettere una chiave Toccare il pulsante Chiave di configurazione Viene generata una nuova chiave Il file della chiave NewAESKey reg viene creato nella cartella Applicazione Toccare il pulsante Indietro per tornare alla finestra MotoBTUI Per trasferire la nuova chiave FIPS a un altro dispositivo Bluetooth 1 2 3 Copiare il file NewAESKey reg dall MC92NO G all altro dispositivo Bluetooth Salvare il file nella cartella Applicazione Passare alla cartella Applicazione Individuare il file NewAESKey reg e toccare il nome del file Viene visualizzata la finestra di conferma RegMerge Toccare Yes S Eseguire un avvio a caldo Stato dispositivo Utilizzare l opzione Stato dispositivo per specificare se l MC92N0 G deve essere visibile dagli altri dispositivi Bluetooth Toccare l opzione Stato dispositivo per attivare e disattivare lo stato dell MC92N0 G da Nascosto a Rilevabile Uso del sistema Bluetooth 4 7 Utilizzo dello stack Bluetooth Microsoft con Windows Embedded Handheld Le sezioni seguenti forniscono informazioni sull utilizzo dello stack Bluetooth Microsoft con il sistema operativo di Windows Embedded Handheld Attivazio
178. rammi e file da Internet durante la sostituzione della batteria DE Internet Explorer consente di navigare p Sostituzione batteria consente di Funzionamento dell MC92N0 G 2 11 Tabella 2 7 Programmi disponibili nella schermata Start Continua Descrizione Calendario consente di annotare gli appuntamenti e convocare le riunioni icona Descrizione Impostazioni consente di aprire la cartella Impostazioni Nella Tabella 2 8 vengono elencate le icone predefinite disponibili nella cartella Impostazioni Immagini e video consente di visualizzare e gestire immagini file GIF animati e video Operazioni preliminari consente di avviare l applicazione Operazioni preliminari am sif Windows Media consente di riprodurre file audio e video Allarmi consente di impostare l orologio del dispositivo sulla data e l ora locale Gli allarmi possono essere impostati anche su orari o giorni specifici della settimana Marketplace consente di acquistare applicazioni dal Marketplace Messenger consente di utilizzare questa versione per dispositivi mobili di Windows Live Messenger Windows Live consente di utilizzare questa versione per dispositivi mobili di Windows Live per trovare informazioni nel Web He Ge Calcolatrice consente di eseguire calcoli aritmetici di base come addizioni sottrazioni moltiplicazioni e divisioni MSN Money consente di controllare le attivit fina
179. re 5250 B 14 iT o airline paia lena 2 18 B 1 tastierino A 1 emulatore VT d uana B 17 funzioni speciali n nananana aaaea B 20 tastierino 3270 da 53 tasti 5 4 tastierino 5250 da 53 tasti 5 4 Indice 6 Guida dell utente dell MC92N0 G AzEBRA TECHNOLOGIES Zebra Technology Corporation Lincolnshire IL USA http www zebra com Zebra e l immagine della testa di zebra sono marchi registrati di ZIH Corp Il logo di Symbol un marchio registrato di Symbol Technologies Inc una societ Zebra Technologies 2015 Symbol Technologies Inc 72E 162536 03IT Revisione B Maggio 2015
180. re i contatti con un altro dispositivo V NOTA Prima di poter scambiare i contatti necessario impostare un contatto predefinito prima di tentare di inviare un contatto Verificare che l MC92N0 sia collegabile 1 Toccare e tenere premuto OBEX Object Push Push oggetti OBEX e selezionare Connect Connetti Viene visualizzata la finestra OBEX Object Push Push oggetti OBEX BTExplorer 2 4 Gi 10 21 OBEX Object Push Select Connection Parameters Connection Parameters Action Object lt None Selected gt 2 Nelmenuatendina Action Azione selezionare Swap Contact Information Scambia informazioni contatto 3 Toccare E Selezionare un contatto per inviarlo all altro dispositivo Toccare OK o m a Toccare OK per scambiare i contatti con l altro dispositivo Sul secondo dispositivo viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma in cui possibile decidere se accettare il contatto 7 Toccare OK Recupero di un contatto Per recuperare un contatto da un altro dispositivo lt J NOTA Per poter inviare e ricevere contatti necessario impostare un contatto predefinito prima di tentare di inviare un contatto Verificare che l MC92N0 sia collegabile 4 26 Guida dell utente dell MC92N0 G 1 Toccare e tenere premuto OBEX Object Push Push oggetti OBEX e selezionare Connect Connetti Viene visualizzata la finestra OBEX Object Push Push oggetti OBEX BTeExplorer 2 i
181. re l opzione Tap to send Tocca per inviare accanto al dispositivo Bluetooth a cui inviare il file L MC92NO G comunica con il dispositivo e invia il file AI termine l opzione Tap to send Tocca per inviare viene modificata in Done Fine Per trasferire un contatto tra l MC92NO G e un altro dispositivo abilitato per Bluetooth Accertarsi che il modulo Bluetooth sia attivo e raggiungibile su entrambi i dispositivi Controllare che i due dispositivi siano a una distanza inferiore ai 10 metri l uno dall altro Toccare Start gt Contacts Contatti Accedere al contatto da trasferire Toccare e tenere premuto il contatto finch non viene visualizzato un menu a comparsa o a paU N Selezionare Send Contact Invia contatto gt Beam Trasmetti L MC92NO G cerca i dispositivi Bluetooth nella zona 7 Toccare l opzione Tap to send Tocca per inviare accanto al dispositivo Bluetooth a cui inviare il file L MC92NO G comunica con il dispositivo e invia il contatto AI termine l opzione Tap to send Tocca per inviare viene modificata in Done Fine Servizi per porta seriale Utilizzare la connessione Bluetooth wireless tramite porta seriale come una normale connessione via cavo seriale Configurare l applicazione che utilizzer la connessione alla porta seriale Per stabilire la connessione alla porta seriale 1 Accertarsi che il modulo Bluetooth sia attivo e raggiungibile su entrambi i dispositivi 2 Controllare che i due di
182. rebbe provocare incendi esplosioni o altri rischi Per informazioni sulla compatibilit di una batteria o di un caricabatteria contattare Zebra Global Customer Support e dispositivi ricaricabili tramite porta USB devono essere collegati esclusivamente a prodotti con il logo USB IF o che hanno superato i test di conformit USB IF e Non aprire disassemblare schiacciare piegare o deformare forare o distruggere la batteria e A seguito di un forte impatto del dispositivo su una superficie solida le batterie potrebbero surriscaldarsi e Non mandare in cortocircuito la batteria ed evitare il contatto di oggetti metallici o conduttivi con i terminali della batteria e Non modificare o ricostruire la batteria non immergerla o esporla all acqua o ad altri liquidi evitare l esposizione a fiamme ed esplosioni non tentare di inserire corpi estranei al suo interno e Evitare di conservare o lasciare l apparecchiatura in ambienti che potrebbero surriscaldarsi ad esempio in un veicolo parcheggiato accanto a un termosifone o vicino ad altre fonti di calore Non collocare la batteria nel forno a microonde o in un asciugatrice e Per l utilizzo della batteria da parte dei bambini necessaria la supervisione di un adulto e Attenersi alle normative locali per lo smaltimento delle batterie ricaricabili e Non gettare le batterie usate nel fuoco e Se una batteria viene ingerita accidentalmente rivolgersi subito a un medico e In caso di perd
183. reless Launch Trascinare la finestra verso l alto o verso il basso per visualizzare tutte le voci del menu Toccare l icona accanto alla voce per aprirla Funzionamento dell MC92N0 G 2 21 Fusion Launcher 2 n 12 43 No Disable Radio ha Find WLANS kj Manage Profiles 00 erge cens I Manage PACS A Options ui Figura 2 19 Finestra Wireless Launcher Connessione a Internet Per connettersi a Internet tramite una WLAN quando si utilizza Fusion Wireless Companion verificare che la scheda di rete sia impostata su Internet 1 Verificare che Fusion sia attivato e che sia configurato un profilo 2 Toccare gt Settings Impostazioni gt Connections Connessioni gt Wi Fi 3 Nel menu a tendina My network card Connects to Connessione della scheda di rete a selezionare Internet 4 Toccare OK Applicazioni supportate Le voci del menu di Fusion e le applicazioni corrispondenti sono riassunte nella Tabella 2 10 Tabella 2 10 Applicazioni supportate Applicazione Descrizione Find WLANs Trova WLAN Richiama l applicazione Find WLANs Trova WLAN in cui visualizzato un elenco delle WLAN attive in zona Manage Profiles Gestisci profili Richiama l applicazione Manage Profiles Gestisci profili che include la procedura guidata dell editor del profilo e consente di gestire e modificare l elenco dei profili WLAN Manage Certs Gestisci certificati Richiama l applicazione Manage Cert
184. rer PON My Videos Personal Templates E Figura 4 23 Finestra Send Local Picture Invia immagine locale 4 Spostarsi sull immagine da inviare all altro dispositivo 5 Toccare Open Apri 6 Toccare OK per inviare l immagine all altro dispositivo Sul secondo dispositivo viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma in cui possibile decidere se accettare l immagine Viene visualizzata la finestra di dialogo Send Picture Invia immagine 7 Toccare OK Servizi per auricolari Per connettersi a un auricolare Bluetooth J NOTA pi recenti auricolari Bluetooth sono specifici del dispositivo e ricordano l ultimo dispositivo a cui sono stati collegati Se si verificano problemi durante la connessione degli auricolari impostare la modalit di rilevamento per gli auricolari Fare riferimento al manuale dell utente degli auricolari per ulteriori informazioni 1 Verificare che IIMC92NO G sia collegabile caratteristica necessaria in caso di avvio della riconnessione automatica Vedere Scheda Device Info Info dispositivo a pagina 4 32 2 Verificare che sull MC92NO G il profilo Headset Auricolare sia attivato Per ulteriori informazioni vedere Scheda Profiles Profili a pagina 4 38 3 Utilizzare l opzione Connection Wizard Connessione guidata per cercare un auricolare Bluetooth 4 Selezionare il dispositivo e toccare Next Avanti 5 Selezionare il nome del servizio Headset
185. rica Verificare il posizionamento della batteria di ricambio e o dell MC92N0 G CHARGING Giallo Ricarica normale 5 20 Guida dell utente dell MC92N0 G Dongle per modem In questa sezione viene descritto come configurare e utilizzare il dongle per modem MDM9000 Porta linea in ingresso Porta seriale Porta telefono Figura 5 17 Dongle per modem Il dongle per modem consente la comunicazione dati tra l MC92N0 G e un computer host in modalit remota tramite le linee telefoniche e sincronizza le informazioni tra l MC92N0 G e un computer host Per stabilire una connessione modem necessario disporre di quanto segue Numero di telefono indirizzo IP e indirizzo DNS WINS dell amministratore del server di connessione remota Account di connessione remota sul sistema host incluso ID utente e password Cavo per modem RJ11 o RJ12 Presa telefonica funzionante in grado di supportare i modem plug in collegati al sistema telefonico locale Configurazione dei codici nazionali per l utilizzo del modem con la rete telefonica specifica del Paese Per la comunicazione necessario disporre di quanto segue MC92N0 G Modulo adattatore per cavo CAM Zebra n p ADP9000 100 vedere Modulo adattatore per cavo a pagina 5 15 Cavo adattatore seriale per la comunicazione tramite base Zebra n p 25 63856 01 Microsoft ActiveSync Configurazione del computer host e dell MC92N0 G Accessori 5 21 Configurazione Connession
186. rimento a Microsoft MSDN Stack Bluetooth StoneStreet One Per impostare la modalit di protezione 3 sulle connessioni alla porta seriale in uscita selezionare la casella Encrypt Link On All Outgoing Connections Crittografia collegamento su tutte le connessioni in uscita nella scheda Settings gt Security Impostazioni gt Protezione Per ulteriori informazioni vedere Sicurezza a pagina 4 2 Uso del sistema Bluetooth 4 3 Configurazione della funzionalit Bluetooth Per impostazione predefinita l MC92NO0 G configurato per l utilizzo dello stack Microsoft Fare riferimento alla guida per l integratore dell MC92NO G per ulteriori informazioni sul passaggio dallo stack Bluetooth Microsoft allo stack Bluetooth StoneStreet One e viceversa La Tabella 4 1 elenca i servizi supportati dagli stack Bluetooth StoneStreet One e Microsoft Tabella 4 1 Servizi Bluetooth Stack Bluetooth Microsoft Stack Bluetooth StoneStreet One Windows Handheld WinCE Windows Handheld WinCE Servizio per porta Servizio per porta Servizio per porta seriale Servizio per porta seriale seriale seriale Servizio client di Servizio client di connettivit di Servizio client di connettivit di connettivit di rete rete remota rete remota remota Servizio OBEX Object Servizi host e client OBEX Servizi host e client OBEX Push Push oggetti Object Push Push oggetti Object Push Push oggetti OBEX OBEX OBEX Servizio client HID Servizi client HID Serv
187. s Gestisci certificati che consente di gestire i certificati utilizzati per l autenticazione Manage PACs Gestisci PAC Richiama l applicazione Manage PACs Gestisci PAC che consente di gestire l elenco delle credenziali di accesso protetto utilizzate con l autenticazione EAP FAST Extensible Authentication Protocol Flexible Authentication via Secure Tunneling Options Opzioni Richiama l applicazione Options Opzioni che consente di configurare le impostazioni delle opzioni di Fusion 2 22 Guida dell utente dell MC92N0 G Tabella 2 10 Applicazioni supportate Continua Applicazione Wireless Status Stato wireless Descrizione Richiama l applicazione Wireless Status Stato wireless che consente di visualizzare lo stato della connessione wireless corrente Wireless Diagnostics Diagnostica wireless Richiama l applicazione Wireless Diagnostics Diagnostica wireless con strumenti che consentono di diagnosticare i problemi della connessione wireless Log on off Accedi disconnetti Richiama la finestra di dialogo Network Login Accesso di rete che consente di accedere a un profilo specifico o disconnettersi dal profilo attivo corrente Fusion Help Guida di Fusion Richiama l applicazione Fusion Help Guida di Fusion che rende disponibile la guida in linea sul dispositivo Configurazione di Fusion Per informazioni dettagliate su come configurare la WLAN utilizzando Fusion fare
188. s CE Le funzioni di reimpostazione sono due avvio a caldo e avvio a freddo Un avvio a caldo consente di riavviare l MC92NO G chiudendo tutti i programmi in esecuzione Anche un avvio a freddo consente di riavviare l MC92N0 G ma cancella tutti i record e le voci memorizzati nella RAM I dati salvati nella memoria flash o nella scheda di memoria non vengono cancellati Inoltre formattazioni preferenze e altre impostazioni vengono ripristinate sui valori di fabbrica Eseguire innanzitutto un avvio a caldo In questo modo l MC92NO G si riavvia e tutti i record e le voci memorizzati vengono salvati Se l MC92NO G continua a non rispondere eseguire un avvio a freddo Avvio a caldo Tenere premuto il pulsante di accensione spegnimento per circa cinque secondi Non appena l MC92NO G inizia a eseguire un avvio a caldo rilasciare il pulsante di accensione spegnimento Avvio a freddo La procedura di avvio a freddo consente di riavviare l MC92N0 G ma provoca l eliminazione di tutte le voci e i record utente memorizzati e non salvati nella memoria flash cartelle di applicazione e piattaforma Non eseguire mai un avvio a freddo a meno che un avvio a caldo non riesca a risolvere il problema accensione spegnimento L esecuzione di un avvio a freddo ripristina i formati le preferenze e altre impostazioni ai valori predefiniti AVVERTENZA Durante un ripristino non tenere premuto alcun tasto ad eccezione del pulsante di J NOTA possibile ri
189. se a service from the list above to add as a Local Service then click OK Te Figura 4 30 Finestra Add Local Service Aggiungi servizio locale 2 Nell elenco selezionare un servizio da aggiungere 3 Toccare OK Viene visualizzata la finestra Edit Local Service Modifica servizio locale per il servizio selezionato 4 Selezionare le informazioni appropriate e toccare OK Per informazioni sui servizi disponibili vedere le sezioni riportate di seguito 4 34 Guida dell utente dell MC92N0 G Servizio di connettivit di rete remota Il servizio di connettivit di rete remota consente ad altri dispositivi Bluetooth di accedere a un modem e Service Name Nome servizio visualizza il nome del servizio e Service Security Protezione del servizio consente di selezionare il tipo di protezione dal menu a tendina Le opzioni sono None Nessuna Authenticate Autenticazione e Authenticate Encrypt Autenticazione Crittografia e Local COM Port Porta COM locale consente di selezionare la porta COM e Local Baud Rate Velocit di trasmissione locale consente di selezionare la velocit di trasmissione della comunicazione e Local Port Options Opzioni porta locale consente di selezionare l opzione della porta Servizio di trasferimento file Il trasferimento file consente agli altri dispositivi Bluetooth di sfogliare i file BTExplorer Edit Local Service E File Transfer Information rService Information
190. sed for 0 Minutes Password type _ Strong alphanumeric Password Confirm Figura 2 14 Finestra Password 2 Perattivare la protezione tramite password selezionare la casella di controllo Chiedi se periferica non usata per 3 Dal menua tendina selezionare un valore temporale allo scadere del quale se il dispositivo non viene utilizzato viene attivata la protezione 4 Dalmenua tendina Tipo di password selezionare PIN semplice o Password complessa alfanumerica Funzionamento dell MC92N0 G 2 17 5 Una password semplice formata da quattro cifre Inserirla nel campo Password Per inserire una password complessa a Inserire una password a sette caratteri nel campo Password Una password complessa deve contenere almeno sette caratteri di cui tre devono essere lettere maiuscole e minuscole numeri o segni di punteggiatura b Reinserire la password nel campo Conferma 6 Toccare Indicatori LED L MC92N0 G dotato di una barra degli indicatori LED contenente i LED che indicano lo stato di scansione e ricarica Nella Tabella 2 9 sono descritte le indicazioni LED Barra indicatori LED CS MC A SE SRI Figura 2 15 Barra indicato LED dell MC92N0 G Tabella 2 9 Indicazioni LED dell MC92N0 G Stato del LED Indicazione Rosso fisso Laser attivo scansione imaging in corso Verde fisso Decodifica acquisizione riuscita Giallo lampeggiante lento La batteria principa
191. sion Per disattivare la radio WLAN toccare l icona Potenza segnale di Fusion nell area delle applicazioni e selezionare Attiva radio La X non viene pi visualizzata sull icona il che significa che la radio attivata Radio Bluetooth con stack StoneStreet One abilitato Per spegnere la radio Bluetooth toccare l icona Bluetooth nell area delle applicazioni e selezionare Disattiva Bluetooth z Os lo Ey S 12 24 am A E Icona Bluetooth Figura 1 6 cona Bluetooth Per accendere la radio Bluetooth toccare l icona Bluetooth nell area delle applicazioni e selezionare Attiva Bluetooth 1 10 Guida dell utente dell MC92N0 G Introduzione In questo capitolo vengono descritti i pulsanti fisici le icone di stato e i controlli dell MC92N0 G nonch come utilizzare l MC92NO G incluse le istruzioni per l accensione e il ripristino l utilizzo dello stilo e di un auricolare l immissione delle informazioni e l acquisizione dei dati Windows CE 7 0 La barra delle applicazioni visualizzata in fondo alla schermata riporta i programmi attivi l ora lo stato della batteria e lo stato delle comunicazioni Pulsante del desktop pooo 630 22s am 2 S Pulsante di avvio Programmi aperti Icone di stato Figura 2 1 Barra delle applicazioni Le icone di stato riportate sulla barra delle applicazioni indicano lo stato corrente dell MC92N0 G Toccando due volte alcune icone di stato viene visualizzata la finestra di co
192. sione 15 Nella casella di testo Domain Dominio immettere il nome di dominio per questa connessione se necessario 16 Toccare Finish Fine o Connect Connetti 17 Il telefono inizia la composizione e si connette alla rete 18 Per terminare una sessione toccare l icona Connection Connessione quindi toccare Disconnect Disconnetti nella finestra di dialogo Uso del sistema Bluetooth 4 23 Aggiunta di una voce di connessione remota Per aggiungere una voce di connessione remota 1 Nella finestra Select Dial up Networking Entry Seleziona voce di connessione remota toccare e tenere premuto quindi selezionare Add Entry Aggiungi voce nel menu a comparsa Select Dial up Networking Entry Click list to add or select an Entry kas Name Phone Number Office 555 1212 Work 555 5555 Delete Entry Add Entry Figura 4 17 Finestra Select Dial up Networking Entry Seleziona voce di connessione remota 2 Viene visualizzata la finestra Add Phone Book Entry Aggiungi voce rubrica BTExplorer 2 i im 8 49 Add Phone Book Entry Name for the connection rDialing Information Country Code e Area Code E 3 Nella casella di testo Name for the connection Nome per la connessione immettere un nome per questa connessione Nella casella di testo Country Code Codice Paese immettere il codice del Paese che l utente sta chiamando Nella casella di testo Area Code Indicativo localit i
193. soft com Per la versione pi recente della presente guida e delle altre guide visitare il sito http www zebra com support Informazioni sull assistenza In caso di problemi con l apparecchiatura contattare il centro di assistenza Zebra Global Customer locale Le informazioni di contatto sono disponibili sul sito Web all indirizzo http www zebra com support Quando si contatta l assistenza di Zebra assicurarsi di disporre delle seguenti informazioni e Numero di serie dell unit e Numero di modello o nome del prodotto e Tipo di software e numero della versione Zebra risponde alle chiamate tramite e mail telefono o fax entro i tempi previsti dai contratti di assistenza Se il centro di assistenza Zebra Global Customer non in grado di risolvere il problema possibile restituire l apparecchiatura per la manutenzione e verranno fornite istruzioni precise in merito Zebra non responsabile dei danni provocati all apparecchio durante la spedizione se non viene utilizzato l apposito contenitore approvato Una spedizione effettuata in modo improprio rende nulla la garanzia Se il prodotto Zebra stato acquistato da un partner aziendale Zebra contattarlo direttamente per assistenza xvi Guida dell utente dell MC92N0 G Introduzione Questo capitolo spiega come installare e caricare le batterie sostituire la fascetta e avviare l MC92NO G per la prima volta Barra indicatori LED Touch screen Pulsante di sc
194. spositivi siano a una distanza inferiore ai 10 metri l uno dall altro 3 Toccare Start gt Programs Programmi gt icona BTScannerCtlPanel 4 10 Guida dell utente dell MC92N0 G 4 Selezionare la casella di controllo BT Scanner Scanner BT quindi scegliere la porta COM appropriata dal menu a tendina 5 Toccare Save and Exit Salva ed esci 6 Toccare Start gt Settings Impostazioni gt scheda Connections Connessioni gt icona Bluetooth gt scheda Devices Dispositivi 7 Toccare Add new device Aggiungi nuovo dispositivo L MC92NO G inizia la ricerca dei dispositivi Bluetooth rilevabili nella zona 8 Selezionare un dispositivo dall elenco 9 Toccare Next Avanti J NOTA Se stata configurata l associazione intelligente e il dispositivo richiede uno dei PIN predefiniti la finestra Enter Passcode Immetti codice di protezione non viene visualizzata 10 Inserire il codice di protezione e toccare Next Avanti Il dispositivo viene aggiunto all elenco Bluetooth 11 Nell elenco dei dispositivi toccare il dispositivo seriale Viene visualizzata la finestra Partnership Settings Impostaz relazione 12 Selezionare la casella di controllo Serial Port Porta seriale 13 Toccare Save Salva 14 Toccare la scheda COM Ports Porte COM 15 Toccare New Outgoing Port Nuova porta in uscita 16 Selezionare il dispositivo seriale nell elenco quindi toccare Next Avanti 17 Selezionare una porta COM da
195. sta commissione internazionale regolamenta la sicurezza laser stabilendo le varie classi operative sulla base dell alimentazione in uscita durante il funzionamento IEC 825 Classe 1 Classe che include i dispositivi laser IEC a minore potenza La conformit garantita tramite una limitazione software di 120 secondi di funzionamento laser in una qualsiasi finestra di 1000 secondi e uno spegnimento automatico del laser se lo specchio oscillante dello scanner si guasta Indicatore LED Acronimo di Light Emitting Diode vale a dire un diodo semiconduttore emettitore di luce utilizzato come indicatore soprattutto nei display digitali II semiconduttore utilizza la tensione applicata per produrre luce a una determinata frequenza in base alla particolare composizione chimica del semiconduttore stesso Indirizzo di protocollo Internet Vedere IP Indirizzo IEEE Vedere Indirizzo MAC Indirizzo IP Indirizzo di protocollo Internet L indirizzo di un computer collegato a una rete IP Ogni workstation client o del server deve avere un indirizzo IP univoco Indirizzo a 32 bit utilizzato da un computer su una rete IP Le workstation client possono avere un indirizzo permanente oppure un indirizzo assegnato dinamicamente a ogni sessione Gli indirizzi IP si compongono di quattro gruppi di numeri separati da un punto come ad esempio 204 171 64 2 IP Internet Protocol La parte IP del protocollo di comunicazione TCP IP IP consente di implementare il live
196. sulle procedure di ricarica fare riferimento alla guida per l integratore dell MC92NO G e Base USB seriale a slot singolo e Base Ethernet a quattro slot e Base di sola ricarica a quattro slot Accessori gli accessori con montaggio a scatto dell MC92N0 G offrono funzionalit di ricarica se utilizzati con uno dei cavi di ricarica accessori Per informazioni dettagliate sulla configurazione degli accessori aggiuntivi e sulle procedure di ricarica fare riferimento alla guida per l integratore dell MC92N0 G e CAM e MSR Caricabatteria gli accessori di ricarica della batteria di ricambio dell MC92N0 G vengono utilizzati per ricaricare le batterie rimosse dall MC92N0 G Per informazioni dettagliate sulla configurazione degli accessori di ricarica della batteria di ricambio e sulle procedure di ricarica fare riferimento alla guida per l integratore dell MC92N0 G e Base USB seriale a slot singolo e Caricabatteria di ricambio a quattro slot e Adattatore UBC Universal Battery Charger caricabatteria universale lt J NOTA Per garantire la massima durata della batteria degli MC92N0 GS con pi radio disattivare i sistemi radio inutilizzati Per ulteriori informazioni vedere Disattivazione della radio a pagina 1 9 Per ricaricare la batteria principale 1 Verificare che l accessorio utilizzato per caricare la batteria principale sia collegato alla fonte di alimentazione appropriata Inserire l MC92NO G in una base o collegar
197. superiore a 450 ms ovvero da circa un metro dati possono essere utilizzati per individuare un potenziale abuso o utilizzo non corretto del dispositivo La tecnologia IST integra un registro per la registrazione delle cadute che riporta la data l ora e la durata della caduta 2 26 Guida dell utente dell MC92N0 G Uso di auricolari cablati possibile impiegare auricolari mono per le comunicazioni audio quando si utilizzano applicazioni con tali funzionalit Per utilizzare gli auricolari collegare la presa per auricolari al connettore audio sul lato dell MC92NO G Verificare che il volume dell MC92N0 G sia impostato correttamente prima di inserire gli auricolari Quando gli auricolari sono collegati alla presa l altoparlante disattivato Zebra consiglia auricolari con presa da 2 5 mm Vedere Tabella 5 1 a pagina 5 1 per gli auricolari Zebra disponibili Figura 2 27 Uso degli auricolari MC92N0 G Uso di un auricolare Bluetooth Utilizzare gli auricolari Bluetooth per le comunicazioni audio quando si utilizza un applicazione con funzionalit audio Per informazioni sul collegamento di un dispositivo Bluetooth all MC92N0 G vedere Capitolo 4 Uso del sistema Bluetooth Verificare che il volume dell MC92NO G sia impostato correttamente prima di inserire gli auricolari Quando si collega l auricolare Bluetooth l altoparlante viene disattivato Funzionamento dell MC92N0 G 2 27 Reimpostazione dell MC92N0 G Dispositivi Window
198. t A AVVERTENZA Non inserire monete chiavi o fermagli nella base Base Ethernet a quattro slot e Eroga alimentazione a 12 VCC per il funzionamento dell MC92N0 G e Consente la comunicazione dati tra l MC92N0 G fino a 4 e un computer host su una rete Ethernet tramite un cavo Ethernet 10Base T standard e Consente di sincronizzare le informazioni tra l MC92N0 G e un computer host Se si utilizza un software personalizzato o di terzi possibile sincronizzare l MC92NO0 G con i database aziendali e Ricarica contemporaneamente fino a quattro batterie nell MC92NO G Il LED giallo dell MC92N0 G situato sulla barra degli indicatori LED indica lo stato di ricarica della batteria nell MC92NO G Per informazioni sullo stato di ricarica consultare la Tabella 1 1 a pagina 1 4 Solitamente la batteria si ricarica in meno di quattro ore Accessori 5 9 Base di sola ricarica a quattro slot AVVERTENZA Attenersi alle linee guida relative alla sicurezza della batteria descritte nella sezione Linee guida sulla sicurezza delle batterie a pagina 6 1 In questa sezione viene descritto come utilizzare una base Ethernet di sola ricarica a quattro slot con l MC92N0 G 9 j Q S 590 SI959 5596 SES SISI SQSLI SSIS O S Figura 5 4 Base di sola ricarica a quattro slot A AVVERTENZA Non inserire monete chiavi o fermagli nella base Base di sola ricarica a quattro slot e Eroga alimentazione a 12 VCC per il
199. t Collegamento a un dispositivo HID L MC92NO G pu essere collegato a un dispositivo HID Human Interface Device ad esempio una tastiera Bluetooth 1 NO A A 9 9 10 Verificare che l MC92NO G sia collegabile caratteristica necessaria in caso di avvio della riconnessione automatica Vedere Scheda Device Info Info dispositivo a pagina 4 32 Verificare che il dispositivo Bluetooth remoto sia in modalit rilevabile Per le istruzioni vedere il manuale dell utente relativo al dispositivo Verificare che il profilo HID Client sia attivato sull MC92NO0 G Per ulteriori informazioni vedere Scheda Profiles Profili a pagina 4 38 Toccare Menu gt New Connection Nuova connessione Nel menu a tendina selezionare Explore Services on Remote Device Esplora servizi sul dispositivo remoto Toccare Next Avanti Selezionare il dispositivo e toccare Next Avanti Selezionare il servizio e toccare Next Avanti Toccare Next Avanti Toccare Connect Connetti L MMC92NO G si connette al dispositivo HID Associazione ai dispositivi rilevati Un associazione una relazione creata tra l MC92NO G e un altro dispositivo Bluetooth allo scopo di scambiare informazioni in modo sicuro La creazione di un associazione prevede l inserimento dello stesso PIN sui due dispositivi Dopo aver creato un associazione e attivato i sistemi radio Bluetooth i dispositivi riconoscono l associazione e possono scambiarsi informazioni se
200. tenti Guida introduttiva dell MC92N0 G descrive come accendere e iniziare a utilizzare il computer portatile MC92NO G Guida dell utente dell MC92N0 G descrive come utilizzare il computer portatile MC92NO0 G Guida per l integratore dell MC92N0 G descrive come configurare il computer portatile MC92NO G e i relativi accessori Guida alle normative dell MC92N0 G fornisce tutte le informazioni normative sull assistenza e sul Contratto di licenza con l utente finale per il computer portatile MC92N0 G File della guida Enterprise Mobility Developer Kit EMDK fornisce informazioni sulle API necessarie per scrivere le applicazioni xii Guida dell utente dell MC92N0 G Configurazioni Nella guida sono descritte le seguenti configurazioni Sistema Acquisizione Configurazione operativo Display Memoria dati Tastierini Altro MC92N0 G Windows WLAN QVGA V 512 MB di Laser lasera Emulatori Standard Embedded 802 11a b g n GA a RAM lungo raggio a 28 tasti Compact 7 0 WPAN Bluetooth colori da 2 GB di imager 43 tasti 3 7 pollici memoria Standard 53 tasti flash Range SR o VT 3270 imager a lungo 5250 raggio MC92N0 G Windows WLAN QVGA a 512 MB di Laser lasera Emulatori Standard Embedded 802 11a b g n colori da RAM lungo raggio a 28 tasti Handheld WPAN Bluetooth 3 7 pollici 2 GB di imager 43 tasti memoria Standard 53 tasti flash Range SR o VT 3270 imager a lungo 5250 raggio MC92N
201. tezione a livello di applicazione In questo modo gli sviluppatori di applicazioni possono definire meccanismi di protezione adatti alle loro specifiche esigenze La protezione a livello di collegamento ha luogo tra dispositivi non tra utenti mentre la protezione a livello di applicazione pu essere implementata su una base per utente Le specifiche Bluetooth definiscono gli algoritmi e le procedure di protezione che consentono di autenticare i dispositivi e se necessario di cifrare i dati scambiati durante il collegamento tra i dispositivi L autenticazione dei dispositivi una funzione obbligatoria del protocollo Bluetooth mentre la crittografia dei collegamenti facoltativa L associazione dei dispositivi Bluetooth ottenuta tramite una chiave di inizializzazione che viene generata per autenticare i dispositivi e creare un apposita chiave di collegamento La chiave di inizializzazione viene generata specificando un normale codice PIN nei dispositivi da accoppiare Il codice PIN non viene mai trasmesso over the air Per impostazione predefinita quando viene richiesta una chiave lo stack Bluetooth risponde negativamente sta all utente rispondere a un evento di richiesta di una chiave L autenticazione dei dispositivi Bluetooth basata su transazioni di tipo challenge response La tecnologia Bluetooth consente di utilizzare un codice PIN o una password per creare altre chiavi a 128 bit a loro volta utilizzate per scopi di protezione e critto
202. ti OBEX 8 Nel menu a tendina Action Azione selezionare una delle opzioni seguenti Send Contact Information Invia informazioni contatto Swap Contact Information Scambia informazioni contatto Fetch Contact Information Recupera informazioni contatto o Send a Picture Invia un immagine Invio di un contatto Per inviare un contatto a un altro dispositivo J NOTA Per poter inviare e ricevere contatti necessario impostare un contatto predefinito prima di tentare di inviare un contatto 1 Toccare e tenere premuto OBEX Object Push Push oggetti OBEX e selezionare Connect Connetti BTExplorer 2 i im 10 21 OBEX Object Push Select Connection Parameters Address 00157099CB6F Service Name OBEX Ol Connection Parameters Action PES E Object lt None Selected JKG Figura 4 19 Finestra OBEX Object Push Push oggetti OBEX 2 Nel menu a tendina Action Azione selezionare Send Contact Information Invia informazioni contatto 3 Toccare El 4 Selezionare un contatto per inviarlo all altro dispositivo 5 Toccare OK Uso del sistema Bluetooth 4 25 6 Toccare OK per inviare il contatto all altro dispositivo Sul secondo dispositivo viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma in cui possibile decidere se accettare il contatto Viene visualizzata la finestra di dialogo Send Contact Invia contatto 7 Toccare OK Scambio di contatti Per scambia
203. tiene un pulsante di accensione spegnimento i tasti delle applicazioni i tasti di navigazione e i tasti funzione La codifica a colori serve a indicare i tasti funzione alternativi blu Tenere presente che le funzioni del tastierino possono essere modificate tramite un applicazione pertanto il tastierino dell MC92N0 G potrebbe non funzionare esattamente nel modo descritto Vedere la Tabella B 1 a pagina B 3 per una descrizione dei tasti e dei pulsanti e la Tabella B 7 a pagina B 20 per le funzioni speciali del tastierino SER OOOH ogogo DOT 06 0 Su Figura B 1 Tastierino da 28 tasti Tastierini B 3 Tabella B 1 Descrizioni dei tasti tastierino da 28 tasti LEO Descrizione Accensione rosso Consente di accendere e spegnere l MC92N0 G Consente di eseguire un avvio a caldo e un avvio a freddo Per ulteriori informazioni sull esecuzione di un avvio a caldo e a freddo vedere Reimpostazione dell MC92N0 G a pagina 2 27 Puntino verde rosso O Per utilizzare un tasto come tasto di un applicazione tasto APP sul tastierino necessario creare e installare una nuova tabella di rimappatura del tastierino Tuttavia possibile rimappare i tasti con il puntino verde rosso come tasti APP tramite il Registro di sistema Creare un file di provisioning XML con le seguenti voci Characteristic type HKEY_LOCAL_MACHINE HARDWARE DEVICEMAP KEYBD Parm name GreenKeyOverride value xx where x
204. tilizzata solo quando sull MC92NO G in esecuzione il software di emulazione VT Quando sull MC92NO G non in esecuzione il software di emulazione VT le funzioni del tastierino VT sono identiche a quelle del tastierino da 53 tasti B 18 Guida dell utente dell MC92N0 G Tabella B 6 Descrizioni dei tasti emulatore VT LEO Descrizione Accensione rosso Consente di accendere e spegnere l MC92NO G SS Consente di eseguire un avvio a caldo e un avvio a freddo Per ulteriori informazioni sull esecuzione di un avvio a caldo e a freddo vedere Reimpostazione dell MMC92N0 G a pagina 2 27 Puntino verde rosso Per utilizzare un tasto come tasto di un applicazione tasto APP sul tastierino necessario creare e installare una nuova tabella di rimappatura del tastierino Tuttavia possibile rimappare i tasti con il Q puntino verde rosso come tasti APP tramite il Registro di sistema Creare un file di provisioning XML con le seguenti voci Characteristic type HKEY_LOCAL_MACHINE HARDWARE DEVICEMAP KEYBD Parm name GreenKeyOverride value xx where xx is the new APP key code Parm name RedKeyOverride value xx where xx is the new APP key code Per istruzioni sull aggiornamento del Registro di sistema tramite provisioning XML fare riferimento alla guida per l integratore dell MC92N0 G Quando viene premuto il tasto con il puntino verde o rosso viene inviato un codice del tasto APP invece dei codici de
205. tings Pr HA j Device Discovery Settings Inquiry Length FOR S Name Discovery Mode Automatic__lw Discovered Devices e inquiry Length Lunghezza richiesta consente di impostare il tempo impiegato dall MC92NO G per rilevare i dispositivi Bluetooth nella zona e Name Discovery Mode Nome modalit rilevamento consente di selezionare Automatic Automatico o Manual Manuale per tentare di rilevare automaticamente il nome del dispositivo Bluetooth dopo averlo identificato e Discovered Devices Delete Devices Dispositivi rilevati Elimina dispositivi elimina tutti i dispositivi rilevati e le chiavi di collegamento dalla memoria e Discovered Devices Delete Linked Keys Dispositivi rilevati Elimina chiavi di collegamento Rimuove tutte le associazioni dai dispositivi Bluetooth remoti e li rende tutti inaffidabili Scheda Virtual COM Port Porta COM virtuale Consente di specificare quali sono le porte COM che BTExplorer tenta di utilizzare come porte COM virtuali Selezionare la casella di controllo appropriata per utilizzare la porta come porta COM virtuale Al termine scegliere Apply Applica per applicare le modifiche o Revert Ripristina per ripristinare le impostazioni originali e COM5 Bluetooth consente di attivare o disattivare la porta COM 5 e COM 9 Bluetooth consente di attivare o disattivare la porta COM 9 e _COM11 Bluetooth consente di attivare o disattivare la porta COM
206. tivi dimensioni della memoria e della CPU limitate schermi piccoli e monocromatici larghezza di banda ridotta e connessioni irregolari WEP Il protocollo Wired Equivalent Privacy stato specificato nello standard IEEE 802 11 per fornire alla rete WLAN un livello di sicurezza e privacy minimo rispetto a quello di una tipica rete LAN cablata tramite la crittografia dei dati WLAN Wireless Local Area Networking Le reti Wireless Local Area Network utilizzano le onde radio invece dei cavi per il collegamento di un dispositivo dell utente ad esempio un computer portatile a una rete LAN Forniscono connessioni Ethernet Over the Air e funzionano nell ambito della famiglia di specifiche 802 11 sviluppate dall IEFEE WPA Vi Fi Protected Access una specifica di crittografia dei dati per le reti wireless 802 11 che sostituisce il pi debole protocollo WEP miglioramenti rispetto al protocollo WEP sono costituiti dall utilizzo di chiavi dinamiche del protocollo Extensible Authentication Protocol per la protezione dell accesso alla rete e da un metodo di crittografia denominato TKIP Temporal Key Integrity Protocol per la sicurezza delle trasmissioni dati WPA2 Vi Fi Protected Access 2 una versione migliorata di WPA Utilizza la specifica Advanced Encryption Standard anzich TKIP Glossario 8 Guida dell utente dell MC92N0 G Numerics 2D codici a barre 3 3 A accessori adattatore UBC Universal Battery Charger caricabatteri
207. tivo seriale ad esempio un computer host e Consente di ricaricare la batteria dell MC92N0 G se utilizzato con il cavo di alimentazione appropriato 5 16 Guida dell utente dell MC92N0 G Inserimento e rimozione Per inserire il modulo adattatore per cavo farlo scattare sulla parte inferiore dell MC92NO G Figura 5 12 Collegamento del modulo adattatore per cavo Per rimuovere il modulo adattatore per cavo premere i fermi ed estrarre il modulo adattatore per cavo dall MC92N0 G lt J NOTA Rimuovere il modulo adattatore per cavo dalla parte inferiore del MC92N0 G prima di utilizzare una base per la ricarica e la comunicazione Configurazione T Accendisigari Alimentatore Alimentatore CA per veicoli Figura 5 13 Collegamento dell alimentazione del modulo adattatore per cavo Accessori 5 17 Porta USB seriale del dispositivo Figura 5 14 Collegamento seriale del modulo adattatore per cavo Indicatori di ricarica della batteria Per ricaricare la batteria dell MC92NO G tramite il modulo adattatore per cavo collegare l alimentazione al modulo vedere Figura 5 13 a pagina 5 16 quindi collegare il modulo all MC92N0 G L MC92NO G inizia a ricaricarsi automaticamente Vv NOTA Le batterie devono essere ricaricate nell intervallo di temperatura ambientale da 0 a 40 C Il LED giallo dell MC92NO G situato sulla barra degli indicatori LED indica lo stato di ricarica de
208. to 0 o toccare Indietro 2 Premere il tasto 0 o toccare Esci Utilizzo dell imager a mani libere RS507 possibile utilizzare l imager a mani libere RS507 con l MC92N0 G per acquisire i dati del codice a barre VJ NOTA possibile associare un solo RS507 alla volta con l MC92N0 G Per configurare l RS507 1 Su dispositivi Windows CE toccare Start gt Programmi gt BTScannerCtlPanel oppure su dispositivi Windows Embedded Handheld toccare Start gt BTScannerCtiPanel 2 Se necessario selezionare la casella di controllo BT Scanner Scanner BT quindi scegliere la porta COM appropriata dal menu a tendina 3 Toccare Save and Exit Salva ed esci 4 Sudispositivi Windows CE toccare Start gt Programmi gt MotoBTUI oppure su dispositivi Windows Embedded Handheld toccare Start gt MotoBTUI 5 Toccare Associazione codice a barre Viene visualizzato un codice a barre lt J NOTA Se l MC92N0 G con Windows CE impostato sulla modalit VGA l RS507 non riesce a leggere il codice a barre a causa delle sue dimensioni ridotte Per istruzioni sulla stampa di un codice a barre di associazione consultare la guida di riferimento dell imager a mani libere RS507 6 Puntare il dispositivo RS507 sul codice a barre L RS507 legge il codice a barre e inizia l associazione con l MC92N0 G Per ulteriori informazioni consultare la guida di riferimento dell imager a mani libere RS507 Introduzione dispositivi dotati di t
209. to di caduta Gestione dell alimentazione L orientamento e i dati sensibili di movimento dell MC92N0 G possono essere utilizzati come indicatore dell utilizzo dell MC92N0 G e per gestire l autonomia della batteria del terminale portatile Ad esempio possibile configurare la tecnologia IST in modo da controllare la retroilluminazione o per attivare la modalit di sospensione quando il dispositivo viene posizionato con lo schermo rivolto verso il basso Inoltre tale funzione pu essere utilizzata per mantenere attivo l MC92N0 G quando il dispositivo in movimento evitando che entri rapidamente in modalit di sospensione durante l uso Orientamento del display Lo schermo pu alternare automaticamente le modalit di visualizzazione verticale e orizzontale in base all orientamento fisico dell MC92N0 G Ad esempio se l MC92NO G viene ruotato di 90 in senso antiorario la tecnologia IST ruota il display in senso antiorario di 90 per visualizzare correttamente lo schermo In pratica questa funzionalit esegue il monitoraggio dell angolazione dello schermo e ruota il display in base ai cambiamenti La tecnologia IST consente una rotazione solo in multipli di 90 Rilevamento delle cadute La tecnologia IST esegue il monitoraggio della forza di gravit sull MC92NO G in base alla posizione corrente Quando I MC92NO G cade la tecnologia IST rileva l assenza di forza di gravit e registra i dati relativi all evento se rileva una caduta
210. tooth e selezionare Show BTExplorer Mostra BTExplorer 4 16 Guida dell utente dell MC92N0 G IV NOTA Se in precedenza sono state create connessioni preferite viene visualizzata la schermata dei Preferiti In caso contrario viene visualizzata la schermata New Connection Wizard Nuova connessione guidata 6 Toccare Menu gt New Connection Nuova connessione Viene visualizzata la schermata New Connection Wizard Nuova connessione guidata BTExplorer New Connection Wizard Welcome to the New Connection Wizard Please select an action from the list below and click Next to begin Explore Services on Remote Device Explore Services on Remote Device Pair with Remote Device Active Sync via Bluetooth Connect to Internet using Access Point Connect to Internet using Phone Modem Connect to Personal Area Network Connect to Printer Send or Exchange Objects Back Cancel Next Figura 4 6 Finestra BTExplorer 7 Selezionare Explore Services on Remote Device Esplora servizi sul dispositivo remoto o un altra opzione nel menu a tendina e toccare Next Avanti J NOTA Se non mai stata eseguita un operazione di rilevamento dei dispositivi viene avviato automaticamente il rilevamento dei dispositivi Se l operazione gi stata eseguita il processo di rilevamento dei dispositivi viene saltato e viene visualizzato l elenco dei dispositivi precedentemente rilevati Per avviare un nuovo processo di rilevamento de
211. tramite trasmissione Porta seriale Connessione a una rete personale HID Connessione remota A2DP AVRCP informazioni su questi servizi vedere le sezioni riportate di seguito Servizi Push oggetti tramite trasmissione V NOTA file possono essere inviati a un dispositivo remoto solo tramite la funzione di trasmissione Utilizzare il servizio push OBEX per inviare file e contatti a un altro dispositivo Bluetooth Per trasferire i file tra l MC92NO G e un altro dispositivo abilitato per Bluetooth Uso del sistema Bluetooth 4 9 Accertarsi che il modulo Bluetooth sia attivo e raggiungibile su entrambi i dispositivi Controllare che i due dispositivi siano a una distanza inferiore ai 10 metri l uno dall altro Toccare Start gt Programs Programmi gt File Explorer Esplora file Accedere al file da trasferire 2 3 4 5 AY File Explorer gt 4 da X Toccare e tenere premuto il nome del file finch non viene visualizzato un menu a comparsa My Documents w Name w sshot004 10 26 09 900K a sshot005 10 26 09 900K sshot006 10 26 09 900K sshot007 m Tararo 900K E Cut sshot008 Copy D fell sshot009 900K sshot010 900K PARITARIE Delete sshot011 900K Send Figura 4 1 Finestra File Explorer Esplora file sshot012 6 Selezionare Beam File Trasmetti file L MC92NO G cerca i dispositivi Bluetooth nella zona 7 Tocca
212. troduzione Gli accessori dell MC92NO G arricchiscono il prodotto con un ampia gamma di funzionalit La elenca gli accessori disponibili Tabella 5 1 Accessori dell MC92N0 G Basi Base USB seriale a slot singolo CRD9000 1001SR Consente di ricaricare la batteria principale e una batteria di ricambio dell MC92NO G nonch di sincronizzarlo con un computer host tramite una connessione seriale o USB Base di sola ricarica a quattro slot CHS9000 4001CR CRD9101 4001CR Consente di ricaricare la batteria principale dell MC92N0 G Base Ethernet a quattro slot CRD9000 4001ER CRD9101 4001ER Consente di ricaricare la batteria principale dell IMC92NO G e di sincronizzarlo con un computer host tramite una connessione Ethernet Base del carrello elevatore FLC9000 1000R Offre una soluzione di montaggio sicuro per l MC92NO0 G La base dotata di porte RS232 e USB robuste in grado di alimentare e comunicare con i dispositivi collegati Caricabatteria Caricabatteria di ricambio a quattro slot SAC9000 4000R Ricarica fino a quattro batterie di ricambio dell MC92N0 G Adattatore UBC Universal Battery Charger caricabatteria universale 21 32665 48R Ricarica una batteria di ricambio come caricabatteria autonomo o con la base dell UBC2000 Base UBC a quattro slot UBC2000 I500DR Ricarica fino a quattro batterie tramite l adattatore UBC Tabella
213. tteria di ricambio nella base verificando ricambio non si interamente nello slot di che sia alloggiata correttamente ricarica ricarica La batteria non Verificare che i contatti siano rivolti verso il basso e il retro della base inserita correttamente La batteria Verificare che le altre batterie si ricarichino correttamente In questo danneggiata caso sostituire la batteria danneggiata Durante le L MC92NO G stato Riposizionare l MC92NO G nella base e ripetere la trasmissione comunicazioni rimosso dalla base dei dati non durante la stato trasmesso comunicazione alcun dato gt oppure la Configurazione errata Consultare l amministratore di sistema trasmissione non dei cavi stata Il software di Eseguire la procedura di configurazione descritta nella guida per completata comunicazione non l integratore dell MC92NO G installato o configurato a correttamente Verificare che nel computer host sia installato Microsoft ActiveSync 4 5 o versione successiva oppure WMDC Modulo adattatore per cavo Tabella 6 4 Troubleshooting del modulo adattatore per cavo Problema Causa del problema Soluzione La batteria L MC92N0 G stato Verificare che il modulo adattatore per cavo sia alimentato dell MC92N0 G rimosso dal modulo Verificare che l MC92N0 G sia collegato correttamente non si ricarica adattatore per cavo oil Controllare che la batteria principale si stia caricando Se la
214. ttivata durante tale periodo Funzione blu LED Premere e rilasciare il tasto funzione blu per attivare le funzioni alternative del tastierino visualizzate in blu sul tastierino II LED sopra il tasto si accende e nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona Premere e rilasciare nuovamente il tasto funzione blu per tornare alle funzioni normali del tastierino CTRL Control LED a Premere e rilasciare il tasto CTRL per attivare le funzioni CTRL alternative del tastierino Il LED sopra il tasto si accende e nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona il Premere il tasto blu seguito dal tasto CTRL per attivare le funzioni ALT alternative del tastierino Nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona ALT SHIFT o A Cal Premere e rilasciare il tasto SHIFT per attivare le funzioni SHIFT alternative del tastierino Nella parte inferiore della schermata viene visualizzata l icona si Dopo la pressione di un altro tasto il tastierino ritorna allo stato precedente alla pressione del tasto SHIFT Per istruzioni sull impostazione del tasto Shift per l attivazione dello stato Bloc Maiusc fare riferimento alla guida per l integratore dell MC92N0 G Punto Separatore decimale Consente di inserire un punto per le voci alfabetiche e un separatore decimale per le voci numeriche Asterisco Consente di immettere un asterisco In
215. uire delle decodifiche rapide e corrette eseguire una scansione troppo ravvicinata o troppo lontana impedisce la decodifica Avvicinare o allontanare lo scanner per individuare il raggio d azione corretto per la scansione dei codici a barre Anche se la situazione complicata dalla disponibilit di vari moduli di scansione integrati Il modo migliore per conoscere il raggio d azione adeguato in base alla densit dei codici a barre servirsi di una tabella detta zona di decodifica per ciascun modulo di scansione Una zona di decodifica non fa altro che calcolare il raggio d azione in funzione di larghezze minime degli elementi che compongono i simboli dei codici a barre Angolazione L angolo di scansione importante per ottimizzare la decodifica Quando il raggio laser si riflette direttamente nello scanner la riflessione speculare pu accecare lo scanner Per evitare una situazione di questo tipo eseguire la scansione dei codici a barre in modo che il raggio non rimbalzi direttamente sullo scanner Non utilizzare un angolo eccessivamente piccolo lo scanner ha bisogno di riflessioni disseminate dalla scansione per una decodifica corretta La pratica consente di verificare rapidamente le tolleranze operative J NOTA Se si verificano continue difficolt di scansione contattare il centro di assistenza Zebra Global Customer Support La decodifica di codici a barre stampati correttamente deve essere un attivit rapida e che non richiede s
216. vati Se l MC92NO G continua a non rispondere eseguire un avvio a freddo Avvio a caldo Tenere premuto il pulsante di accensione spegnimento per circa cinque secondi Non appena l MC92NO G inizia a eseguire un avvio a caldo rilasciare il pulsante di accensione spegnimento Avvio a freddo Un avvio a freddo riavvia l MC92NO G Il sistema operativo e tutte le applicazioni vengono riavviati L archiviazione di file viene mantenuta Eseguire un avvio a freddo solo se un avvio a caldo non risolve il problema Per eseguire un avvio a freddo 1 Premere il pulsante di accensione spegnimento rosso Viene visualizzata la finestra PowerKey Action Azione PowerKey 2 Toccare Safe Battery Swap Swap batteria sicuro La barra degli indicatori LED diventa di colore rosso 3 Premere il pulsante di rilascio della batteria principale sull MC92N0 G per espellere parzialmente la batteria dall MC92N0 G 4 Durante il rilascio parziale della batteria premere e rilasciare contemporaneamente l impugnatura e il pulsante di accensione spegnimento 5 Spingere la batteria per reinserirla completamente nell MC92N0 G Quando la batteria inserita completamente si sente uno scatto 6 L MC92NO G viene riavviato Funzionamento dell MC92N0 G 2 29 Stato della batteria Lo stato della batteria pu essere visualizzato nell applet di alimentazione dell MC92N0 G Nei dispositivi Windows CE toccare Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo
217. vere e reinserire la batteria di ricambio nello slot di carica non alloggiata verificando che sia ben alloggiata correttamente nella base La batteria L MC92NO G stato Verificare che la base sia alimentata Verificare che l MC92N0 G sia dell MC92N0 G rimosso dalla base o la inserito correttamente Controllare che la batteria principale si stia non si ricarica base stata scollegata caricando Se la batteria dell MMC92N0 G completamente esaurita dall alimentazione CA potrebbero occorrere fino a quattro ore per ricaricarla troppo presto completamente se l MC92NO G spento e un tempo ancora maggiore se l MC92NO G in funzione Su dispositivi Windows Embedded Handheld visualizzare lo stato della batteria toccando Start gt Impostazioni gt Sistema gt Alimentazione Su dispositivi Windows CE visualizzare lo stato della batteria toccando Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo gt Alimentazione La batteria Verificare che le altre batterie si ricarichino correttamente In questo danneggiata caso sostituire la batteria danneggiata L MC92NO G non Rimuovere e reinserire l MC92NO G nella base controllando che sia inserito interamente alloggiato correttamente nella base Manutenzione e troubleshooting 6 9 Tabella 6 3 Troubleshooting della base USB seriale a slot singolo Continua ILLE Causa del problema Soluzione La batteria di Batteria non inserita Rimuovere e reinserire la ba
218. vice Seleziona dispositivo remoto 5 Selezionare un dispositivo nell elenco e toccare Next Avanti Viene visualizzata la finestra PIN Request Richiesta PIN BTExplorer PIN Code Request Please enter PIN Code Device Address 00247EAC7465 Device Name Figura 4 27 Finestra PIN Request Richiesta PIN 6 Nel campo PIN Code Codice PIN immettere il codice PIN 7 Toccare OK Viene visualizzata la finestra Pairing Status Stato associazione 8 Toccare Finish Fine dispositivi vengono associati Il nome del dispositivo viene spostato nella finestra Trusted Devices Dispositivi affidabili 4 32 Guida dell utente dell MC92N0 G Eliminazione di un dispositivo associato Per eliminare un dispositivo non pi necessario 1 4 Toccare l icona Bluetooth e selezionare Show BTExplorer Mostra BTExplorer Viene visualizzata la finestra BTExplorer Toccare Menu gt Trusted Devices Dispositivi affidabili Viene visualizzata la finestra Trusted Devices Dispositivi affidabili Toccare e tenere premuto il dispositivo e selezionare Delete Link Key Elimina chiave collegamento nel menu a comparsa Viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma Toccare Yes S Accettazione di un associazione Quando un dispositivo remoto chiede di essere associato all MC92NO G viene richiesto di immettere il codice PIN per concedere l autorizzazione 1 Accertarsi che il dispositivo MC92NO G sia rileva
219. vio i G Consente di eseguire una voce o una funzione selezionata B 20 Guida dell utente dell MC92N0 G Funzioni speciali del tastierino Le funzioni speciali del tastierino sono contrassegnate da colori sui tastierini Ad esempio sul tastierino da 53 tasti l icona della retroilluminazione del display di colore blu a indicare che per accedere alla retroilluminazione del display necessario prima selezionare il tasto funzione blu Sul tastierino numerico da 43 tasti l icona della retroilluminazione del display di colore bianco a indicare che la retroilluminazione del display corrisponde al valore predefinito per tale tasto Tabella B 7 Funzioni speciali del tastierino ESE LUO EE ESILIO ERE tasti 3270 5250 Icona ESA OE Funzione speciale 28 tasti tasti VT aly Tasto blu Tasto Tasto blu Z Consente di attivare e disattivare la 8 5 retroilluminazione del display Tasto blu 0 Tasto Tasto blu X Consente di attivare e disattivare la retroilluminazione del tastierino Tasto blu 1 Tasto blu F1 Tasto blu D Consente di aumentare l intensit di retroilluminazione del display Tasto blu 4 Tasto blu F5 Tasto blu I Consente di aumentare l intensit di retroilluminazione del display Tasto blu 3 Tasto blu F4 Tasto blu H Consente di aumentare il volume del 4 segnalatore acustico di scansione decodifica Tasto blu 6 Tasto blu F8
220. wireless gt Versioni Nei dispositivi Windows CE toccare l icona della potenza del segnale wireless gt Stato wireless gt Versioni o toccare Start gt Programmi gt Fusion gt Stato wireless gt Versioni xiv Guida dell utente dell MC92N0 G Descrizione dei capitoli Nella presente guida vengono trattati i seguenti argomenti Capitolo 1 Operazioni preliminari riporta informazioni su come mettere in funzione il computer portatile la prima volta Capitolo 2 Funzionamento dell MC92N0 G spiega come utilizzare il computer portatile Include istruzioni sull accensione e il ripristino del computer portatile l immissione e l acquisizione dei dati Capitolo 3 Acquisizione dati spiega come acquisire i dati tramite lo scanner laser Capitolo 4 Uso del sistema Bluetooth spiega come utilizzare la funzionalit Bluetooth sul computer portatile Capitolo 5 Accessori descrive gli accessori disponibili per il computer portatile e come usare gli accessori con il computer portatile Capitolo 6 Manutenzione e troubleshooting include istruzioni sulla pulizia e sulla conservazione del computer portatile e offre soluzioni di troubleshooting per i problemi che possono insorgere durante il funzionamento del computer portatile Appendice A Specifiche include una tabella che riporta le specifiche tecniche del computer portatile Appendice B Tastierini contiene le funzioni i caratteri speciali del tastierino Convenzioni di notazione
221. x is the new APP key code Parm name RedKeyOverride value xx where xx is the new APP key code Per istruzioni sull aggiornamento del Registro di sistema tramite provisioning XML fare riferimento alla guida per l integratore dell MC92N0 G Quando viene premuto il tasto con il puntino verde o rosso viene inviato un codice del tasto APP invece dei codici del tasto originale Scansione giallo CI Attiva lo scanner imager in un applicazione abilitata alla scansione Scorrimento verso l alto o verso il basso DUO Consente di spostarsi in alto e in basso da una voce all altra Consente di aumentare e ridurre i valori specificati Scorrimento a sinistra e a destra Consente di spostarsi a sinistra e a destra da una voce all altra Consente di aumentare e ridurre i valori specificati ai Consente di uscire dall operazione in corso Uno asterisco Q Nello stato predefinito consente di immettere il numero uno Nello stato alfabetico consente di immettere un asterisco Nello stato predefinito consente di immettere il valore numerico associato al tasto Nello stato alfabetico consente di immettere i caratteri alfabetici minuscoli raffigurati sul tasto Ad ogni pressione del tasto viene immesso il carattere alfabetico successivo nella sequenza Ad esempio premere e rilasciare il tasto ALPHA quindi premere il tasto 4 una volta per immettere la lettera g premere e rilas
222. za a bassa tensione per carrello elevatore 5 2 convertitore di potenza ad alta tensione per carrello elevatore 5 2 custodia rilascio rapido 5 3 dongle per modem 5 3 fascetta ooa ca ninnaa a niana a a 5 3 fascetta da spalla 5 3 involucro di protezione 5 3 involucro riscaldato 5 3 kit alimentatore UBC 5 2 kit per montaggio a parete UBC2000 5 4 KiS IlO en rai 5 4 lettore di carte magnetiche 5 3 MSR i pica DE Ra di a a a 5 11 collegamento all alimentazione 5 16 installazione nananana naana 5 12 lettura carte magnetiche 5 14 ricarica della batteria 5 13 5 18 proteggi schermo 5 4 solo base di ricarica a quattro slot 5 1 5 9 staffa per montaggio a parete MC90XX 5 4 tastierino 3270 da 53 tasti 5 4 tastierino 5250 da 53 tasti 5 4 tastierino bianco da 53 tasti 5 4 tastierino da 28 tasti 5 3 tastierino da 43 tasti 5 3 tastierino da 53 tasti 5 3 tastierino VT da 53 tasti 5 3 UBC inserimento della batteria 5 18 acquisizione dati xii codici a barre 2D 3 3 IMAGING ieri ia e ae ibra 3 3 modalit operative imager modalit
223. zato con l alimentazione a batteria questo periodo pu essere impostato su 30 secondi 1 minuto 2 3 4 5 o 6 minuti Se l MC92NO G viene utilizzato con alimentazione esterna questo periodo pu essere impostato su 1 2 3 5 10 15 o 30 minuti Su dispositivi Windows Embedded Handheld verificare le impostazioni relative all alimentazione toccando Start gt Impostazioni gt Sistema gt Alimentazione gt Avanzate Su dispositivi Windows CE verificare le impostazioni relative all alimentazione toccando Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo gt Alimentazione gt Avanzate Modificare l impostazione del ritardo prima che si attivi la funzione di spegnimento automatico La batteria esaurita Sostituire la batteria Quando si toccano i pulsanti o le icone della finestra non vengono attivate le rispettive funzioni Lo schermo LCD non allineato Ricalibrare lo schermo correttamente Il sistema Effettuare un avvio a caldo del sistema Per eseguire un avvio a bloccato caldo vedere Reimpostazione dell MC92NO G a pagina 2 27 Viene visualizzato un messaggio a indicare che la memoria dell IMC92N0 G piena Sull MC92NO G memorizzato un numero eccessivo di file Eliminare i promemoria e i record non necessari possibile salvarli eventualmente nel computer host Sull MC92NO G installato un numero eccessivo di applicazioni Se sono state installate altre

Avvio dell`MC92N0-G - Motorola Solutions

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents