: MARINCO - Wechselrichter 12 V / 1000 W, at www.SVB.de
Contents
1. 25 40 C Non utilizzare mai l inverter in un luogo esposto a pericolo di esplosioni di gas o polvere Montare l inverter in modo da evitare di ostruire il flusso dell aria dai fori di ventilazione Non collocare alcun oggetto ad una distanza di 10 cm dell inverter Non installare l inverter nello stesso alloggiamento che funge da vano batterie Non montare l inverter proprio sopra le batterie a causa della possibile presenza di fumi corrosivi Prima di iniziare Figura 2 parte posteriore 64 Assicurarsi che l uscita della fonte di alimentazione batteria si trovi spenta durante l installazione Assicurarsi inoltre che nessun consumatore sia collegato alla batteria durante l installazione in modo da evitare situazioni pericolose Prima di installare l inverter assicurarsi che l interruttore principale figura 1 rif 1 si trovi nella posizione OFF Verificare che la tensione della batteria sia uguale alla tensione di ingresso dell inverter ad esempio batteria a 24V per una tensione di ingresso di 24V Verificare MANUALE DELL UTENTE INVERTER 700 1000 1500 WATT inoltre che la tensione di uscita sia conforme ai requisiti di carico Inserire un supporto fusibile CC nel cavo positivo necessario inserirlo per ultimo Usare quattro viti 4 5mm per fissare l inverter su una superficie solida Vedere figura 3 Cablaggio Cavo CC Collegare il cavo CC come illustrato nella figura 2 il cavo nero 9 NEG a2. MARINCO ISTRUZIONI PER L USO INV10120700 INV20120700 INV30120700 INV10121000 INV20121000 INV10121500 INV20121500 INV30121500 INV10240700 INV20240700 INV10241000 INV10241500 INV20121500 Inverter ad onda sinusoldal DI DU MARINCO FRANGAIS PAGINA 37 Menomonee Falls WI 53051 r i ITALIANO PAGINA 61 www marinco com 10000007735 00 ITALIANO Questa sezione fornisce una nn breve panoramica sull instal lazione basica dell inverter Si prega tuttavia di controllare l intero manuale per il collegamento di funzioni supplementari ed assicurare prestazioni ottimali ed un funzionamento sicuro negli anni Utilizzare utensili isolati Leggere le istruzioni di sicurezza pagina 63 Scollegare l alimentazione opegnere tutti i consumatori Spegnere tutti i sistemi di carica Estrarre il fusibile della batteria Controllare con un voltometro adeguato che l installazione CC sia priva di tensione ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE RAPIDA Collegare la batteria all ingresso CC Inserire un supporto nel cavo positivo della batteria ma non inserire ancora il fusibile Cavo nero NEG Collegare e il cavo rosso a e il cavo nero a Una polarit non corretta potrebbe danneggiare l inverter Fissare l inverter su una superficie solida con quattro viti Mantenere uno spazio di almeno 10 cm 4 pollici intorno all appa
3. Se si desidera smontare l inverter procedere come indicato di seguito 1 Spostare l interruttore principale Figura 1 rif 1 sulla posizione OFF 2 Estrarre il fusibile CC Assicurarsi che altri non possano annullare le azioni eseguite 3 Ora possibile smontare l inverter in modo sicuro 65 ITALIANO MANUALE DELL UTENTE INVERTER 700 1000 1500 WATT RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se non si riesce a risolvere il problema sulla base della tabella di seguito consultare un installatore Problema Nessuna tensione di uscita Tutti gli indicatori LED sono spenti Nessuna tensione di uscita ll LED STATUS rif 5 verde e lampeggia lentamente Nessuna tensione di uscita ll LED STATUS rif 5 rosso e lampeggia velocemente Nessuna tensione di uscita ll LED STATUS rossoe lampeggia lentamente Nessuna tensione di uscita ll LED STATUS rossoe lampeggia a intermittenza Nessuna tensione di uscita II Causa probabile L interruttore principale rif 1 collocato in posizione OFF L interruttore principale rif 1 impostato su REMOTE ma non vi alcun telecomando L interruttore a distanza spento se applicato E saltato il fusibile CC L Inverter sta funzionando in modalit di risparmio energetico Tensione di ingresso CC troppo elevata Tensione di ingresso CC troppo bassa batteria scarica Uscita CA sovraccarica Flusso dell aria insufficiente LED STATUS rosso e ta luce
4. a 40 C da 13 a 104 F Riduzione potenza erogata con 5 C 3 F da 40 C a 60 C da 104 a 140 F Spegnimento in caso di surriscaldamento ripristino automatico dopo il raffreddamento Raffreddamento Ventola regolata in base alla temperatura ed al carico sss le un Temperatura ambiente da 30 C a 70 C temperatura di conservazione Protetto da umidit e condensa grazie al rivestimento uniforme su entrambi i lati di tutti i PCB Umidit Umidit relativa relativa massima 95 senza condensa Sicurezza conformit con UL458 EN60950 1 EMC FCC class A EN55022 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 e mark N A N A N A Protezioni Sovraccarico cortocircuito sovratensione sottotensione surriscaldamento Polarit invertita Fusibile interno la polarit invertita potrebbe causare danni permanenti 68 MANUALE DELL UTENTE INVERTER 700 1000 1500 WATT ITALIANO SPECIFICHE Modelli 1500W Modello dell Inverter Numero pezzo Funzione Produttore 12 1500 120V US 12 1500 230V Br 24 1500 230V Br 12 1500 230V EU 24 1500 230V EU INV20121500 INV30121500 INV30241500 INV10121500 INV10241500 Conversione di una tensione CC in una tensione ad onda sinusoidale pura CA Marinco 12VDC 12VDC 24VDC 12VDC 24VDC 10 5 15 0VDC 10 5 15 0VDC 21 0 30 0VDC 10 5 15 0VDC 21 0 30 0VDC Tensione di ingresso Potenza nom Temperatura di funzionamento indicata in conformit alle tolleranze specificate Temperat
5. fissa CN Nessuna tensione di uscita NE da bud T Itato LED STATUS iis eps M nterfuttore differenziale GFCI fissa L inverter si accende e si spegne Il LED STATUS rosso e lampeggia lentamente Alcuni carichi tra cui televisori ed orologi non funzionano correttamente 66 Cosa fare Impostare l interruttore principale rif 1 sulla posizione Impostare l interruttore principale rif 1 sulla posizione Chiudere l interruttore di funzionamento a distanza Sostituire il fusibile Aumentare il carico o regolare la modalit di impostazione della potenza Vedere impostazioni dei commutatori DIP Controllare la tensione della batteria e spegnere il caricatore L inverter si riaccende se la tensione di ingresso lt 14 3V o lt 28 6V Caricare la batteria L inverter si riaccende se la tensione di ingresso lt 12 7V o lt 25 2V Ridurre il carico e lasciare raffreddare l inverter L inverter si riaccende quando si riduce la temperatura interna lt 45 C Verificare il flusso dell aria proveniente dall inverter Non bloccare il funzionamento della ventola di raffreddamento Ridurre il carico e o controllare l assenza di AC output overloaded or short Circuit cortocircuiti nelcablaggio CA Successivamente ripristinare manualmente l inve Spegnendo e riaccendendo l interruttore principale rif 1 Premere il pulsante di ripristino RESET La tensione di ingresso CC troppo bass
6. 700 Watt 273 10 8 1000 Watt 340 13 4 1500 Watt 370 14 6 ON Bm IM UUUUUUUUUUUUUUUUUU 700 Watt 179 7 0 1000 Watt 182 7 2 1500 Watt 191 7 5 Figura 3 Dimensioni in mm pollici INFORMAZIONI PER L ORDINAZIONE Numero pezzo Descrizione INVR 1 pannello di controllo a distanza per inverter Marinco 70 700 Watt 71 5 2 8 1000 Watt 88 3 5 1500 Watt 88 3 5 MANUALE DELL UTENTE INVERTER 700 1000 1500 WATT ITALIANO TERMINI DELLA GARANZIA Marinco garantisce che il presente prodotto stato costruito in conformit con gli standard e le stipulazioni applicabili localmente Durante la produzione e prima della consegna tutti i prodotti vengono testati e controllati a fondo In caso di non osservanza delle norme delle istruzioni e delle stipulazioni indicate in questo manuale dell utente potrebbero verificarsi dei danni e o il prodotto potrebbe non soddisfare le specifiche In tal caso la garanzia da considerarsi nulla La garanzia limitata solo ai costi di riparazione e o sostituzione del prodotto da parte di Marinco costi per DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE lavori di installazione o la consegna di pezzi difettosi non sono coperti dalla garanzia Per appellarsi alla g
7. A 0 28A 0 15A ON Unom 1 45A 1 40A 0 70A 1 40A 0 70A Specifiche complete a temperatura ambiente da 0 a 40 C da 32 a 104 F Riduzione potenza erogata con 5 C 3 F da 40 a 60 C da 104 a 140 F Spegnimento in caso di surriscaldamento ripristino automatico dopo il raffreddamento Specifiche complete a temperatura ambiente da 25 a 40 C da 13 a 104 F Riduzione potenza erogata con 5 C 3 F da 40 C a 60 C da 104 a 140 F Spegnimento in caso di surriscaldamento ripristino automatico dopo il raffreddamento Ventola regolata in base alla temperatura ed al carico Temperatura ambiente da 30 C a 70 C temperatura di conservazione Protetto da umidit e condensa grazie al rivestimento uniforme su entrambi i lati di tutti i PCB Umidit Umidit relativa Sicurezza relativa massima 9596 senza condensa conformit con UL458 EN 60950 1 FCC class A EN55022 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 EMC e mark Protezioni N A N A N A N A N A Sovraccarico cortocircuito sovratensione sottotensione surriscaldamento Polarit invertita Fusibile interno la polarit invertita potrebbe causare danni permanenti 69 ITALIANO MANUALE DELL UTENTE INVERTER 700 1000 1500 WATT DIMENSIONI RR rip CET 399 e 700 Watt 163 6 4 LEE 1000 Watt 166 6 5 U 233 1500 Watt 175 6 9 2583 di Pee SINE WAVE INVE R
8. Hz 60 Hz 0 05Hz 50 Hz 0 05Hz 50 Hz 0 05Hz Uscita CA GFCI Schuko UK Australia Universal Dimensioni Vedere sezione Dimensioni Peso 2 7 kg 2 7 kg 2 17 kg 2 7 kg 2 7 kg Grado di protezione IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 Tecnologia Modo HF di commutazione o pegnere Dalenaa 10 2V 0 5V 20 3V 0 5V 10 2V 0 5V 10 2V 0 5V 20 3V 0 5V bassa tensione MARSI palenda 12 7V 0 5V 25 2V 0 5 12 7V 0 5V 12 7V 0 5V 25 2V 0 5 bassa tensione Spegnere batteria ad 15 3V 0 5V 30 6V 0 5V 15 3V 0 5V 15 3V 0 5V 30 6V 0 5V alta tensione Riavviare batteria ad A ae Y M 4 Si SRI N 3V de 0 5V 14 0 5V 44 3V 0 5V 28 6V 0 5V Ondulazione massima Carico nominale GAA V 64A 64A 32A corrente di ingresso 64 Fusibile CC esterno OOA 50A 100A 100A 50A obbligatorio Capacit della batteria 1004h gt 55Ah gt 100Ah gt 100Ah gt 55Ah consigliata DIMENSION xd di 25mm 16mm 25mm 25mm 16mm lunghezza fino a 3m Nessun consumo di potenza resa modo OFF OmA OmA OmA OmA OmA Modo di risparmio SOLO O 0 25A 0 15A 0 25A 0 25A 0 15A ON Unom 1 25 A 0 64A 1 20A 1 20A 0 60A Temperatura di funzionamento indicata in conformit alle tolleranze specificate Temperatura operativa pratica potrebbe non essere conforme alle tolleranze specificate Raffreddamento Temperatura non operativa Umidit relativa Sicurezza EMC e mark Protezioni Polarit invertita Specifiche complete a
9. a a causa di una caduta di tensione nei cavi CC in quanto troppo lunghi o troppo stretti Batteria scarica Collegamenti corrosi o in cattivo stato Impostazione errata della frequenza di uscita pres sull interruttore differenziale GCFI fig 1 rif R Ridurre la lunghezza dei cavi CC o usare cavi con una sezione trasversale pi larga ocollegare il carico e caricare le batterie Serrare i collegamenti e correggere immediatamente i cavi bruciati Verificare la frequenza di ingresso indicata del carico con la frequenza di uscita dell inverter Se necessario regolare la frequenza di uscita Vedere impostazioni dei commutatori DIP MANUALE DELL UTENTE INVERTER 700 1000 1500 WATT ITALIANO SPECIFICHE Modelli 700W Modello dell Inverter Numero pezzo Funzione Produttore Tensione di ingresso Potenza nom 12 700 120V US 24 700 120V US 12 700 230V Br 12 700 230V EU 24 700 230V EU INV20120700 INV20240700 INV30120700 INV10120700 INV10240700 Conversione di una tensione CC in una tensione ad onda sinusoidale pura CA Marinco 12VDC 24VDC 12VDC 12VDC 24VDC 10 5 15 0VDC 21 0 30 0VDC 10 5 15 0VDC 10 5 15 0VDC 21 0 30 0VDC Tamb 40 C coso 1 7OOW Carico max 1400W 1400W 1400W 1400W 1400W Forma onda in uscita Onda sinusoidale pura THD lt 3 Efficienza massima 89 91 91 91 93 Tensione in uscita 120V 5 120V 5 230V 3 230V 3 230V 3 Frequenza ealosionanile 60Hz 0 05Hz 60Hz 0 05
10. a onda in uscita Onda sinusoidale pura THD lt 3 Efficienza massima 89 91 94 Tensione in uscita 120V 5 230V 3 230V 3 dm 60Hz 0 05Hz 50 Hz 0 05Hz 50 Hz 0 05Hz Uscita CA GFCI Schuko UK Australia Universal Dimensioni Vedere sezione Dimensioni Peso 4 0 kg 4 0 kg 4 0 kg Grado di protezione IP21 IP21 IP21 Tecnologia Modo HF di commutazione Spegnere batieria a 10 2V 0 5V 10 2V 0 5V 20 3V 0 5V bassa tensione de a 12 7V 0 5V 12 7V 0 5V 25 2V 0 5V SA batteria ad alta 45 gV 0 5V 15 3V 0 5V 30 6V 0 5V Sf batteria ad alta AK 80 5 14 3V 40 5 28 6V 40 5V consentita su CC E corrente di ingresso ONE Fusibile CC esterno asd TT qe EN 150A 80A obbligatorio Capacit della batteria gt 120Ah gt 120Ah gt 100Ah consigliata F p E Dimensioni cavi di Semm abm 25mm lunghezza fino a 3m Nessun consumo di potenza resa modo OFF OmA OmA OmA Modo di risparmio siano 0 25A 0 25A 0 15A ON Unom 1 43A 1 25A 0 65A i a ui Specifiche complete a temperatura ambiente da 0 a 40 C da 32 a 104 F funzionamento indicata in conformit alle Riduzione potenza erogata con 5 C 3 F da 40 a 60 C da 104 a 140 F i Spegnimento in caso di surriscaldamento ripristino automatico dopo il raffreddamento tolleranze specificate Temperatura operativa pratica potrebbe non essere conforme alle tolleranze specificate Specifiche complete a temperatura ambiente da 25
11. aranzia contattare direttamente il proprio fornitore indicando i motivi del reclamo l applicazione la data di acquisto ed il numero del pezzo numero di serie Il periodo di garanzia standard di 2 anni RESPONSABILIT Marinco non si ritiene responsabile di e Possibili errori presenti in questo manuale e conseguenze e Uso non corretto del prodotto Noi Produttore Marinco Indirizzo N85 W12545 Westbrook Crossing Menomonee Falls WI 53051 USA Rappresentato nell UE da Mastervolt B V Indirizzo Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam ro INV10120700 Mari 30V E INV10240700 Marin 0 230V EU INV10121000 Marinco Inverter 12 1000 230V EU INV10241000 Marinco Inverter 24 1000 230V EU INV10121500 Marinco Inverter 12 1500 230V EU INV10241500 Marinco Inverter 24 1500 230V EU in conformit con le seguenti norme della CE 2004 108 EC direttiva CEM 2006 95 EC direttiva bassa tensione 2011 65 EU direttiva RoHS Si sono applicate le seguenti normative armonizzate EN 55022 2010 EN 55024 2010 Normativa sulle emissioni generiche Normativa sull immunit generica Normativa di bassa tensione Amsterdam 19 dicembre 2013 H A Manager New Product Development A L EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 71 aw MARINCO MARINCO N85W12545 Westbrook Crossing Menomonee Falls WI 53051 Phone 800 307 6702 or 262 293 1700 Fax 262 293 7022 Email info Mari
12. erruttore principale Figura 1 rif 1 su ON L inverter avvia un autoverifica indicata da due segnali acustici provenienti da un dispositivo e da appositi indicatori a LED lampeggianti Tali segnali durano circa due secondi ll dispositivo produce un altro segnale acustico e l inverter si accende come segnalato da due indicatori a LED verdi L inverter quindi pronto per fornire il carico collegato all uscita CA 1 Spegnimento Spostare l interruttore principale Figura 1 rif 1 sulla posizione OFF N B Lo spegnimento dell inverter non interrompe il collegamento alle batterie Funzionamento da remoto L inverter pu essere messo in funzione da un luogo LOAD LEVEL rif 4 indica il livello di carico in uscita Indicazione LED Livello di potenza W Modello 700W 1000W 1500W LED off 0 56 0 80 0 120 Verde 56 230 80 330 120 495 Arancione 230 525 330 750 495 1125 Rosso 525 672 750 960 1125 1450 Rosso lampeggio 2672 2960 21450 STATUS rif 5 indica la modalit di funzionamento dell inverter Quando tale LED spento e non di color rosso significa che il sistema non ha rilevato alcun guasto e che l inverter sta funzionando con normalit In caso di errore invece il dispositivo rileva l anomalia e il LED STATUS si accende diventando rosso Indicazione LED Significato Funzionamento normale Verde luce fissa Modo di risparmio energetico vedere impostazioni dei commutatori DIP Tens
13. i danni non sono coperti dalla garanzia Verificare che tutti i collegamenti siano stati eseguiti correttamente prima di inserire il fusibile e Non collegare l uscita CA dell inverter ad una fonte CA e integrare nel cablaggio dell uscita CA un interruttore differenziale GFCI Per informazioni specifiche dei singoli modelli si veda sotto Consultare le norme locali applicabili al riguardo Modelli da 120 V Nei modelli da 120 V durante il funzionamento dell inverter il conduttore di neutro del circuito di uscita CA del dispositivo internamente collegato in automatico ala messa a terra di sicurezza Inoltre il rispettivo circuito di uscita CA integra gi un interruttore differenziale GFCI Modelli da 230 V Nei modelli da 230 V all interno dell inverter non previsto alcun collegamento tra la linea o il conduttore di neutro e la messa a terra di sicurezza IMPOSTAZIONI DEI COMMUTATORI DIP Vedere figura 1 rif 6 Di norma non necessario modificare le impostazioni predefinite dei commutatori DIP L inverter viene fornito in dotazione gi pronto per l uso Per risparmiare lenergia delle batterie durante il funzionamento a vuoto possibile utilizzare i commutatori DIP S1 S2 ed S3 per impostare il modo di in entrata a risparmio energetico In tale modalit il sistema legge i e Non collegare mai in parallelo l inverter ad altri valori in uscita e nel momento in cui rileva un carico Inverte
14. ione di ingresso CC troppo alta Tensione di ingresso CC troppo bassa Verde lampeggio lento Rosso lampeggio veloce Rosso lampeggio lento remoto tramite un interruttore z opzionale Spostare l interruttore principale Fic rif 1 sull posizione REMOTE il contatto remoto l inverter si trova Interruttore differenzia da 120 V In caso di guasto a terra l interruttore asia GFCI salta chiudendo l uscita CA Per riaprire l uscita CA premere il pulsante di ripristino RESET fig 1 ref R Indicatori LED Vedi figura 1 Il funzionamento dell inverter visualizzabile grazie a tre indicatori LED 3 4 e 5 INPUT LEVEL rif 3 indica la tensione di ingresso dell inverter Tensione di ingresso V Indicazione LED Modelli 12V Modelli 24V Rosso lampeggio lento 10 3 10 6 20 5 21 2 Rosso 10 6 11 0 21 2 21 8 Arancione 11 0 12 1 21 8 24 1 Verde 12 1 14 2 24 1 28 6 Arancione lampeggio 14 2 15 0 28 6 30 0 Rosso lampeggio veloce gt 15 0 gt 30 0 PNE A ee Sovraccarico termico Osso lampeggio periodico Sovraccarico Rosso luce fissa cortocircuito Manutenzione Non necessaria alcuna manutenzione specifica Se necessario usare un panno soffice per pulire l inverter Non usare liquidi acidi e o spugnette abrasive Verificare periodicamente il cablaggio Correggere immediatamente difetti quali collegamenti allentati cavi danneggiati da calore ecc SMONTAGGIO
15. l polo negativo della fonte di alimentazione batteria il terminale rosso 8 POS al polo positivo della fonte di alimentazione batteria Inserire un supporto fusibile CC nel cavo positivo della batteria ma non inserire ancora il fusibile Installare i cavi CC esattamente come indicato Non collocare nulla tra il morsetto ad anello e la rispettiva superficie Assicurarsi che i collegamenti CC siano saldi Coppia raccomandata 11 7 13 Nm Messa a terra del telaio Usare un cavo 6 mm per collegare il punto di messa a terra 7 alla messa a terra centrale Interruttore di funzionamento a distanza opzionale Se si desidera mettere in funzione l inverter da un luogo distante installare un interruttore come illustrato nella figura 2 Una volta chiuso il contatto l inverter viene acceso Interruttore Punto di funzionamento da remoto opzionale E messa a terra Batteria MANUALE DELL UTENTE INVERTER 700 1000 1500 WATT ITALIANO FUNZIONAMENTO DOPO L INSTALLAZIONE 1 Controllare la polarit dei collegamenti CC Non inserire il fusibile CC se la polarit non corretta 2 Inserire un fusibile CC vedere SPECIFICHE nel supporto Durante l inserimento del fusibile appare una scintilla a causa dei condensatori interni dell inverter normale 3 Tensione CA il carico pu essere collegato direttamente all uscita CA Figura 1 rif 2 FUNZIONAMENTO Accensione Spostare l int
16. nco com
17. r superiore all soglia preselezionata accende e Non aprire il rivestiment quanto potrebb automaticamente l inverter presentare alta tensi EE APERURA DELL IMBA Modello 700W 1000 1500W L imballaggio contiene i OFF Q 0 0 0 e L inverter 15W 20W 1 0 0 e Questo manuale dell utente 25W 40W 0 1 0 e Quattro morsetti ad anello 40W 55W 1 1 0 50W T5W 0 0 1 Dopo aver aperto l imballaggio controllare eventuali 65W 95W 1 0 1 danni ad l inverter Non usare l inverter se danneggiato 75W 115W 0 1 1 In caso di dubbi contattare il fornitore 85W 135W 1 1 1 MESSA A TERRA DEL NEUTRO Per una installazione sicura e Collegare il punto di messa a terra dell inverter Vedere figura 1 rif 7 al punto di messa a terra del veicolo della barca e Collegare il conduttore di neutro N dell uscita CA dell inverter alla messa a terra di sicurezza PE GND 2 Uscita CA SINE W VE INVERTER Figura 1 parte frontale Indicatori LED Load ressssasepoeessvnserctet en level Status of OZ q ec di Pd Remote E E oooi in usto DIP ll commutatore DIP S4 consente di selezionare la frequenza di uscita Frequenza di uscita S4 50Hz 0 60Hz 1 Uscita CA Modelli 120V Uscita CA Modelli 230V 63 ITALIANO INSTALLAZIONE Scegliere il luogo adatto all installazione Installare l inverter in un locale ben ventilato al riparo da pioggia vapore umidit e polvere Temperatura ambiente
18. recchio 62 Per una installazione sicura e Collegare il punto di messa a terra dell inverter Vedere figura 1 rif 7 al punto di messa a terra del veicolo della barca Collegare il conduttore di neutro N dell uscita CA dell inverter alla messa a terra di sicurezza PE GND e integrare nel cablaggio dell uscita CA un interruttore differenziale GFCI Vedasi la sezione del presente manuale MESSA A TERRA DEL NEUTRO Ispezionare tutti i cavi Se sono OK e Collocare il fusibile dell inverter e Accendere l invertitore MANUALE DELL UTENTE INVERTER 700 1000 1500 WATT ITALIANO DESCRIZIONE E USO DEL PRODOTTO L inverter della Marinco trasforma la tensione di CC in una tensione di CA ad onda sinusoidale pura ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVERTENZA Prima di adoperare l inverter leggere e conservare le istruzioni di sicurezza e Usare l inverter in osservanza alle istruzioni ed alle specifiche contenute in questo manuale e collegamenti e le funzioni di sicurezza devono venire eseguiti in conformit alle norme locali applicabili e funzionamento dell inverter senza una adeguata messa a terra potrebbe causare situazioni pericolose e Usare cavi CC di dimensioni adeguate Inserire un fusibile nel cavo positivo e collocarlo in prossimit della batteria Consultare le specifiche e Se i cavi positivo e negativo dell ingresso CC batteria vengono invertiti l inverter viene danneggiato Tal
19. temperatura ambiente da 0 a 40 C da 32 a 104 F Riduzione potenza erogata con 5 C 3 F da 40 a 60 C da 104 a 140 F Spegnimento in caso di surriscaldamento ripristino automatico dopo il raffreddamento Specifiche complete a temperatura ambiente da 25 a 40 C da 13 a 104 F Riduzione potenza erogata con 5 C 3 F da 40 C a 60 C da 104 a 140 F Spegnimento in caso di surriscaldamento ripristino automatico dopo il raffreddamento Ventola regolata in base alla temperatura ed al carico Temperatura ambiente da 30 C a 70 C temperatura di conservazione Protetto da umidit e condensa grazie al rivestimento uniforme su entrambi i lati di tutti i PCB Umidit relativa massima 95 senza condensa conformit con ULA458 EN60950 1 FCC class A EN55022 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 N A N A N A N A N A Sovraccarico cortocircuito sovratensione sottotensione surriscaldamento Fusibile interno la polarit invertita potrebbe causare danni permanenti 67 ITALIANO MANUALE DELL UTENTE INVERTER 700 1000 1500 WATT SPECIFICHE Modelli 1000W Modello dell Inverter 12 1000 120V USA 12 1000 230V EU 24 1000 230V EU Numero pezzo INV20121000 INV10121000 INV10241000 Funzione Conversione di una tensione CC in una tensione ad onda sinusoidale pura CA Produttore Marinco Tensione di ingresso 12VDC 10 5 15 0VDC 12VDC 10 5 15 0VDC 24VDC 21 0 30 0VDC i 1000W 1000W 1000W Carico max 2000W 2000W 2000W Form
20. ura operativa pratica potrebbe non essere conforme alle tolleranze specificate Raffreddamento Temperatura non operativa Tamb 40 C cose 1 1500W 1500W 1500W 1500W 1500W Carico max 3000W 3000W 3000W 3000W 3000W Forma onda in uscita Onda sinusoidale pura THD lt 3 Efficienza massima 88 90 93 90 93 Tensione in uscita 120V 5 230V 3 230V 3 230V 3 230V 3 44 60Hz 0 05Hz 60Hz 0 05Hz 60 Hz 0 05Hz 50 60 Hz 0 05Hz 50 60 Hz 0 05Hz Uscita CA GFCI Schuko UK Australia Universal Dimensioni Vedere sezione Dimensioni Peso 4 8 kg 4 8 kg 4 8 kg 4 8 kg 4 8 kg Grado di protezione IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 Tecnologia Modo HF di commutazione pego aged 10 2V 0 5V 10 2V 0 5V 20 3V 0 5V 10 2V 0 5V 20 3V 0 5V bassa tensione MARSI duet 12 7V 0 5V 12 7V 0 5V 25 2V 0 5 12 7V 0 5V 25 2V 0 5 bassa tensione Spegnere batteria ad 15 3V 0 5V 15 3V 0 5V 30 6V 0 5V 15 3V 0 5V 30 6V 0 5V alta tensione Riavviare batteria ad A A ON S ani 3V Ir 3V 0 5V 28 0 5V r 44 3V 0 5V 28 6V 0 5V Ondulazione massima Carico nominale N 5A VI 64A 125A 64A corrente di ingresso EP ali 00A 200A 100A 200A 100A obbligatorio Capacit della batteria 454 gt 150Ah gt 100Ah gt 150Ah gt 100Ah consigliata DIMENSION xd di 25mm 25mm 25mm 25mm 25mm lunghezza fino a 3m Nessun consumo di potenza resa modo OFF OmA OmA OmA OmA OmA Modo di risparmio SUELOS 0 28A 0 28A 0 15
Download Pdf Manuals
Related Search