Home

Manuale dell`utente Avision Inc.

1. Parametri di scansione di base desidera modificare l impostazione utilizzare questa finestra pere reimpostare la configurazione di formato file applicazione di destinazione o altre impostazioni di acquisizione Vedere Configurazione del tasto nella sezione successiva per reimpostare la configurazione 4 Premere il pulsante OK per chiudere la finestra 6 4 Manuale dell utente 6 3 Utilizzo di Button Manager V2 con i numeri predefiniti delle funzioni e le attivit predefinite Lo scanner viene spedito con nove impostazioni di pulsanti preconfigurate per le attivit frequenti come da scansione a cartella scansione a email o scansione a stampa La seguente tabella mostra queste impostazioni predefinite Esse possono essere modificate Pulsante Numero 7 l Destinazione Applicazione Selezionare questo pulsante quando si desidera scansionare un documento e inserire un immagine scansionata nell applicazione gi lanciata Selezionare questo pulsante se si desidera scansionare un documento e inserirlo nel testo modificabile dopo l OCR riconoscimento ottico dei caratteri sull editor di testi gi aperto 6 5 Impostazioni di scansione predefinite Rilevamento automatico del colore 200 dpi Simplex J PEG Ritaglio automatico Rilevamento automatico del colore 300 dpi Simplex J PEG Ritaglio automatico Scan To App Da scansione ad applicazion e Printer Stamp
2. possibile scegliere l output tra B N o Grigio dall opzione Selezione senza colore Questa opzione utile quando si ha un documento sia a colori che non a colori Nota Se si sceglie Rilevazione auto fronte retro a colori non necessario specificare la modalit immagine del retro della pagina e viceversa Sensibilit della funzione Auto Color Detection Rilevamento automatico del colore Se i documenti contengono principalmente testo in bianco e nero ed una piccola quantit di colori tenui che non si vuole che siano riconosciuti come immagini a colori per contenere le dimensioni del file si pu ridurre il valore della sensibilit spostando la barra di scorrimento verso sinistra per permettere che queste immagini siano riconosciute come monocromatiche valori vanno da 1 a 30 Il valore predefinito 20 4 7 Manuale dell utente 4 2 2 Altre opzioni delle immagini Binarizzazione il processo di conversione di una scala di grigi o di un documento a colori in un immagine bitonale Esistono diversi metodi per eseguire questa conversione Opzioni sognia dinamica elaborazione fissa mezzotono1 5 Diffusione errore Soglia dinamica questa opzione consente allo scanner di valutare dinamicamente ogni documento al fine di determinare il valore di soglia ottimale per produrre l immagine della massima qualit possibile Essa utilizzata per acquisire documenti misti che contengono testo sfondo ombreggiato o sf
3. 1 Dalla finestra di dialogo del tasto di immagine cliccare profili per richiamare la pubblicazione della vostra finestra di dialogo del profilo 2 Scegliere il profilo che desiderate cambiare titolo al dropdown quindi cliccare il tasto di cambio titolo Pubblicare il vostro profilo Profilo invoice AS 200 dpi z Elimina c Cambiare titolo Azzera Uscita 3 Cambiare titolo al Profilo Introdurre prego il nome del profilo Nome Originale Invoice AS 200 dpi Nuovo Nome Annulla 4 Scegliere s cancellare o annullare per rinunciare Nota Prestabilire i profili del difetto includono a base piatta Su un lato B amp N 200 dpi Su un lato Grigio 200 il dpi il Su diun lato Colore 200 il dpi Duplex B amp N 200 il dpi Duplex Grigio 200 il dpi il Duplex Colore il dpi 200 Se avete un simplex o un sheetfed dispositivo d esplorazione l opzione duplex ed a base piatta non sar disponibile 4 23 Manuale dell utente 4 3 Scheda Compressione La scheda Compressione consente di comprimere l immagine acquisita e di scegliere il livello di compressione Le immagini bitonali vengono compresse generalmente utilizzando lo standard CCITT chiamato Group 4 G4 Le immagini a colori e in scale di grigi sono compresse spesso utilizzando la tecnologia JPEG Spostare il cursore Qualit J PEG a destra o a sinistra per aumentare o ridurre il livello di compressione Notare che maggiore il livello di compressio
4. Dr Dunn told me after the service We have six churches in about three square miles and you could barely fill any one of them with all six congregations put together Some say the church itself is dead he sighed The young think it s unnecessary and serves no psycho logical purpose for minds that find new thoughts new wonders to ex plore and some think the Scot tish genius for invention has its roots in Scottish Presbyterianism and its emphasis on the individ uals unmediated relationship with God A case in point was Charles Piazzi Smyth Astrono mer Royal of Scotland who is said to have ordered the construc tion of a camera strong enough to record the Day of Judgment Edinburgh s Royal Museum of Scotland holds the trophy room of Scottish ingenuity case after case of the inventions and refinements that tumbled out of the model makers shops of Aberdeen Dun dee Glasgow and Edinburgh There are scores of telescopes and microscopes a 1780 electrical machine a prototype of the seis mograph a dendrometer for calculating the extractable lumber from standing trees and hundreds of other devices to satisfy the Scottish penchant for quantifying the world Recalling such thinkers as inventor James Watt and bridge designers Thomas Telford and John Rennie I wondered how Scotland might relate its engineering genius to high technology In a glittering strip between Glas gow and Edinbu
5. 4 38 Nota Manuale dell utente Entro Il timeout specificato lo scanner avvia automaticamente la scansione se caricato un documento Se lo scanner dotato di opzione flatbed e si mette un documento sul flatbed dopo il timeout necessario fare clic sul tasto Scan nell interfaccia TWAIN per avviare la scansione 4 39 Manuale dell utente 4 6 Rilevamento multi alimentazione Il rilevamento della multi alimentazione consente di rilevare la sovrapposizione di documento attraverso l alimentatore automatico del documento La multi alimentazione si verifica solitamente a causa di documenti graffettati con nastro adesivo o carichi elettrostaticamente Nota la disponibilit della funzione varia a seconda del tipo di scanner Propriet scanner Rilevamento multi alimentazione Rilevamento lunghezza ulteriore V Detezione Ultrasonica Modalita Intuitiva Disabilita X Ignora doppio pescaggio Azzera Area di rilevamento Abilita X Superiore a uperiore 1 004 Inferiore pi nferiore 4 30 Interrompi acquisizione dopo multi alimentazione Segnale acustico quando multi alimentazione C WwINDOW S Media ding way z i Sfoglia Pollici v Impostazioni predefinite Acquisisci Chiudi 4 40 Manuale dell utente Rilevamento lunghezza ulteriore Il rilevamento della lunghezza ulteriore consente di definire la lunghezza del documento in multi alimentazione Il valore i
6. On every come of the elty where I lived small shops sold salami ham cheese and wanderful Losing a wy of ifu frult and vegetables a y too tosing a way of life Romana Wan a strong conse of Binal own juan tity Sea dw bw ida in their sr Giai ay Homans have a strong senna of thelr awn identity and a huge pride In thelr chy ESB ER ga We JAGE cp mell ae Local there wore tengo 7 sheda of dough ilusted with flour or ALA S watter ino Le parede i Enta i L had never seen tess pasta In bakeries as well as bread there were strange Mat sheets af dough dusted with flour or knotted inta little parcels fn Bntaln I had never seen fresh pasta Worry fiva years ago net many Fascigner LE TE Tr people sadis Ardon anguages er apseared ta have ns d Twenty five years ago not many torelgners Ied in kaly amd not many people spoke foreign languages nor appeared te nave any desire so to de ul sip ir the giokalaed werd some minda cass Mortara Said Iwar caddren fo wimliral scuole ao thar they will grva Lp speaks English Gout ly But now In the globalised world some middle class Romans send Weir children po Intemational sehacds so that they will grow up speaking English fluently The Madan fathar af ore ce ny Ceres desma saaks te is allan iallan unity tn English The alan father of fre af my daughter s classmates spesi to hig Ttaliar children only in English In resta sranio die waiters ala decay Mal
7. larghezza dei vostri documenti o del vostro formato d esplorazione voluto sui documenti Ci utile quando avete una serie di documenti dello stesso formato di esplorazione o una serie di documenti stesso graduati SovraAcquisizione SovraAcquisizione consente di aggiungere un margine specifico sopra e sotto o a destra e sinistra le opzioni variano sulla base del tipo di scanner al margine dell immagine Questa funzione utilizzata per ridurre l eventuale taglio degli angoli di immagini storte e viene spesso applicata a un lotto di documento storti da acquisire con alimentazione automatica Selezionare un valore compreso tra 0 e 5 mm Si noti che il risultato della sovraacquisizione non viene mostrato nella finestra di visualizzazione e che la disponibilit della funzione varia a seconda del tipo di scanner Pre caricamento Opzioni Abilita Disabilita Se si seleziona l opzione Abilita si pu impostare l intervallo d atteso dello scanner per avviare il pre caricamento del foglio dopo che i documenti sono stati caricati L impostazione predefinita Disabilita Timeout trasporto Imposta l intervallo d attesa dello scanner prima di avviare la scansione automatica dopo che stato completato il primo lavoro di digitalizzazione Questa funzione particolarmente utile quando ci sono molti documenti separati che devono essere digitalizzati con le stesse impostazioni II valore predefinito 0 valori vanno da 0 a 30 secondi
8. 1 Chiudi Scheda I nformazioni Se si incontra un messaggio di errore qualsiasi mentre si utilizza lo scanner fare clic sul pulsante Report Viene generato un file report txt C AVxxx Inviare questo file al centro assistenza pi vicino per la risoluzione del problema 4 64 Manuale dell utente Pulsante Azzera quantit cuscinetto Dopo aver acquisito circa 50 000 pagine il numero varia a seconda del tipo di scanner con l alimentatore automatico ADF il suo cuscinetto potrebbe essere usurato e potrebbero verificarsi problemi nell alimentazione dei documento In questo caso vivamente consigliato sostituire il cuscinetto con uno nuovo vedere il manuale per la corretta procedura di sostituzione Per ordinare il cuscinetto ADF rivolgersi al rivenditore pi vicino Dopo aver sostituito il cuscinetto ADF fare clic sul pulsante Azzera quantit cuscinetto per azzerare il conteggio delle acquisizioni Pulsante Azzera quantit rullo Dopo aver acquisito circa 200 000 pagine il numero varia a seconda del tipo di scanner con l alimentatore automatico ADF il suo rullo potrebbe essere usurato e potrebbero verificarsi problemi nell alimentazione dei documento In questo caso vivamente consigliato sostituire il rullo con uno nuovo opportuno tenere presente che la sostituzione del rullo pu essere eseguita solo da un centro assistenza autorizzato Dopo aver sostituito il rullo ADF fare clic sul
9. Image ci Scan OCR 4 Y Scan To App Icona della funzione il numero di icone delle funzioni varia a seconda del tipo di scanner Icona dei T PM 03 26 pulsanti z Pannello tasti 6 3 Manuale dell utente 3 Il Pannello tasti mostra i primi cinque tasti di acquisizione Fare clic con Il pulsante destro del mouse sulla funzione che si desidera verificare Viene visualizzata la finestra Propriet tasto Nome del pulsante selezionato Button Properties iScan OCR Nome Basic Image Adjustment Color Dropout Image Processing More Settings pulsante PE OCR Scan Farameters Resolution dpi Casella di Image Mode selezione Ih O Auto modalita I O Cobor immagine Nome della Fil Location cartella e del Directory file File Name dell immagin e scansionata Destination Destinazione Description di scansione e impostazioni I Mpostaz ioni OCR Poon Black and White File Format Paper Size Auto Crop amp Deskew Duplex Advanced Settings Use TWAIN CADocuments and Settingswoid My Documents My Pictures Image OCR For iScan Only amp iScan v Open your application scan and insert the scanned image or editable text after OCR directly to your application OCR Language Chinese Traditional v ScanCount 0 Keyword No of Recognized Characters After Keyword L impostazione predefinita risulta evidenziata Se si
10. aver chiuso la finestra Alla prossima apertura della finestra Propriet scanner vengono mostrate le impostazioni salvate 4 59 Manuale dell utente 4 10 La scheda I mprinter La scheda Imprinter Stampante permette di stampare caratteri alfanumerici data ora conteggio dei documenti e messaggi personali sulle immagini digitalizzate quando selezionata la funzione Stampante digitale e sul retro del documento se selezionata la funzione Stampante esterna amp Proprieta scanner Perdita di colore Carta Rilevamento multi alimentazione Anteprima Opzioni Impostazione Stampante Inform 4 is V Stampante digitale Contenuto V Stampa tutto Personalizzato Contatore 0001 gt Data Ora Nessuno x cai Avanzate Posizione di stampa Attributi carattere Normale v Posizione Centrale v Orientamento stringa Normale X Campione 0001 Impostazioni predefinite Acquisisci Chiudi Opzioni Stampante esterna Stampante digitale Se installata una stampante esterna scegliere Stampante esterna Se non si possiede una stampante scegliere Stampante digitale Notare che l opzione Stampante esterna fornisce capacit di stampa verticale e parte posteriore mentre l opzione Stampante digitale fornisce capacit di stampa orizzontali e parte frontale 4 60 Manuale dell utente Contenuti Stampa tutto Selezionare la voce Print All Stampa tutto per stampare automaticamente il testo su
11. come mostrato in seguito Figura 8 13 8 12 Manuale dell utente 9 Risoluzione di problemi 9 1Rimozione delle linee anomala l immagine digitalizzata Se l immagine acquisita viene visualizzata con linee anormali su di esso probabilmente causata dalla polvere o particelle di toner sulla striscia di vetro dei documenti Per rimuovere la polvere o particelle di toner L Immergere un panno morbido e pulito con alcool isopropilico 95 2 Pulire la striscia di vetro dei documenti come indicato di seguito 3 Chiudere il coperchio Il prodotto ora pronto per l uso Figura 9 1 9 1 Manuale dell utente 9 2Domande e risposte Domanda Risposta Domanda Risposta Domanda Risposta La carta si storce mentre nello scanner 1 Controllate e pulite se necessario il rullo di alimentazione 2 Utilizzate le guide per la carta quando la immettete Quando viene acceso lo scanner fa degli strani rumori e non diventa mai pronto Vi sono due possibilit 1 Avete dimenticato di rimuovere la sicura di imballaggio nello scanner Rimuovete la sicura e ritentate 2 Non avete posto lo scanner su una superficie piana Questo potrebbe causare errori di funzionamento Durante la scansione lo scanner fa dei rumori o scandisce pi volte In genere ci significa che la memoria del computer insufficiente oppure che la velocit della CPU troppo lenta Si raccomanda di aume
12. computer 1 Collegare l estremit quadrata del cavo USB alla porta USB dello scanner Collegare l estremit rettangolare del cavo USB alla porta USB del computer 2 Se necessario si pu collegare lo scanner ad un altro computer con un cavo USB usando l altra porta USB T OWQQ Figura 2 5 3 Il computer dovrebbe rilevare una nuova periferica USB e visualizzare il messaggio Nuovo componente hardware individuato 4 Alla visualizzazione della finestra di dialogo Fine fare clic sul pulsante Fine 2 6 Manuale dell utente 3 La Prima Scasione 3 1 Caricamento la carta Aprire il coperchio dei documenti quindi di inserire il vostro volto originale il basso sul vetro del documento come mostrato in fig 3 1 Assicurarsi che la parte superiore del vostro originale vicino al segno di allineamento del documento Documento di copertura Documento allineamento marchio L originale Documento di vetro AUNE Figura 3 1 Posizionamento l originale 3 1 Manuale dell utente 3 2 Verifica dell installazione dello scanner Per verificare la correttezza dell installazione dello scanner Avision fornisce un utile programma di test chiamato Avision Capture Tool Grazie a questo strumento possibile eseguire semplici acquisizioni e visualizzare le immagini cos catturate Esso inoltre aiuta l utente a completare l acquisizione a una velocit nominale Nella procedura seguente viene de
13. freccia per definire i valori di scostamento x e y la larghezza e la lunghezza per ridefinire l area acquisita La finestra visualizzata mostra il posizionamento dell immagine al cambiamento dei valori 4 31 Multiple automatiche Relativo al documento Manuale dell utente Questa opzione consente di posizionare documenti di varie dimensioni ad esempio foto carte d identit o biglietti da visita sul piano di lettura se disponibile e consente di creare con un unica scansione immagini multiple ritagliate individualmente Nota per creare correttamente immagini multiple assicurarsi che vi sia uno spazio di almeno 12 mm 0 5 tra ciascun documento Questa opzione permette di portare le zone differenti sui vostri documenti e trasportiare esclusivamente queste immagini in B amp W nel Gray o nel colore Per esempio ci sono applicazioni che richiedono di immagazzinare l intero documento in B amp W e una parte del documento a colori per risparmiare lo spazio di immagazzinaggio Ci utile per i documenti in cui una fotografia o la firma compare in una zona costante sul documento quali i resumes e cos via La seguente procedura descrive come riprodurre l intero documento in B amp W e una parte del documento immagine a colori 4 32 Manuale dell utente Relativo al documento usato per le serie di documenti stesso graduati Questa opzione permette di portare le zone differenti sui vostri documen
14. head Canst not hear The First Part of King Henry the Fourth 2 1 26 27 A carrier to Gadshill the host of a tavern Prima dell attenuazione del disturbo di fondo numero disturbo 0 raggio disturbo 1 4 52 Manuale dell utente A plague on thee Hast thou never an eye in thy head Canst not hear The First Part of King Henry the Fourth 2 1 26 27 A carrier to Gadshill the host of a tavern Dopo dell attenuazione del disturbo di fondo numero disturbo 22 raggio disturbo 10 Nota questa funzione disponibile solo per le immagini in bianco e nero Per effettuare una scansione alla giusta velocita si raccomanda di impostare il raggio di disturbo fino a 10 pixel 4 53 Manuale dell utente Opzioni Selezionare la casella Rifletti se Si controllo desidera riflettere come in uno specchio immagine l immagine acquisita Effetto di Rifletti 4 54 Rimozion e foratura Manuale dell utente E possibile rimuovere i fori dall immagine acquisita durante la scansione del documento forato Si noti che la disponibilit di questa funzione varia in base al modello di scanner Originale Uscita immagine fori non possono essere rimossi quando e La risoluzione impostata inferiore a 150 dpi e ll foro vicino al bordo del documento e fori non sono allineati lungo il bordo del documento e L opzione Punch Hole Removal Rimozione foratura disponibile solo quan
15. pulsante Azzera quantit rullo per azzerare il conteggio delle acquisizioni Nota La durata e la procedura di sostituzione variano a seconda del tipo di scanner Rivolgersi al rivenditore pi vicino per ulteriori dettagli 4 65 Manuale dell utente 5 Funzionamento Interfaccia ISIS Fare riferimento al capitolo precedente Installazione dello scanner per installare il driver dello scanner ISIS possibile lanciare l applicazione software QuickScan fornita in dotazione per eseguire la scansione utilizzando l interfaccia utente ISIS Il funzionamento dell interfaccia driver ISIS somiglia a quello del TWAIN Le funzioni dell interfaccia ISIS sono descritte brevemente di seguito Scanner Settings Brightness Ho a Black and White j i f Manual Dither m mi met Default Halftone 4 Dots per inch Darken _Nom Lighten I Area 300 Page Size Contrast A5 148821 0 cm Manual 2 PISOFLT Version 95 1 260 857 al 128 Avision PSM Driver Y2 01 062402 Modalit Selezionare la modalit di scansione come b w grigio opzioni colori Retinatura 5 livelli di mezzitoni disponibili possibile disattivare Punti per Pollice Selezionare la risoluzione desiderata Dimensione Carta Selezionare la dimensione della carta Luminosit Regolare il valore di luminosit a dell imagine Contrasto Regolare la relazione tra le parti pi scure e pi chiare dell immagine Pred
16. si seleziona Unisci due lati in una sola immagine vengono disattivate le funzioni Rifila e Alimentazione multipla Adesso la funzione disponibile l ADF Auto Document Feeder Tuttavia consentita una sola pagina alla volta Selezionare l opzione Merge Vertically Unisci verticalmente per unire in un unica immagine verticalmente fronte e retro di una pagina Se l opzione Merge Vertically Unisci verticalmente non stata selezionata fronte e retro di una pagina saranno unite orizzontalmente in un unica immagine Fronte Fronte l Retro Unione Unione verticalmente orizzontale Notare che le opzioni variano a seconda del tipo di scanner 4 18 Corrisponden za colore Manuale dell utente Lo scopo della Corrispondenza colore quello di ottenere il colore preciso Questa opzione utilizza i parametri predefiniti Profilo ICC per regolare i colori dell immagine Scelta Nessuna documento foto e Nessuno Scegliere Nessuno per disabilitare la funzione e Documento Scegliere Documento se l originale contiene un testo puro o un mix di testo e grafica dato che si tratta di un impostazione ottimale per i regolari documenti di lavoro e Foto Scegliere Foto se l originale contiene delle foto da riprodurre con colori vividi Dopo corrispondenzacolore 4 19 Manuale dell utente 4 2 3 Acquisizione di immagini a colori Per l acquisizione di immagini a colori sono disponibili le seguenti opz
17. sono disponibili solo per gli scanner fronte retro duplex Se stato acquistato uno scanner normale simplex saranno disponibili solo le opzioni per scanner normale Propriet scanner Colore anteriore Colore posteriore Binarizzazione Soglia dinamica X Grigio anteriore Grigio posteriore Sensibilit 20 4 Bianco nero anteriore Bianco nero posteriore af Rilevazione auto fronte a colori Rilevazione auto retro a colori al Risoluzione dpi 200 SS Invertito Nero su bianco v Sorgente di acquisizione Alimentatore automatico ADF v Profili abitudine v Z Impostazioni predefinite Acquisisci Chiudi Finestra Proprieta dello scanner 4 1 Manuale dell utente 4 1 Pulsanti della finestra Propriet dello scanner Propriet scanner Colore anteriore Colore posteriore Binarizzazione Soglia dinamica v Grigio anteriore Grigio posteriore Sensibilit 20 al Bianconero anteriore Bianconero posteriore Ki Rilevazione auto fronte a colori _ Rilevazione auto retro a colori Ki Risoluzione dpi 200 X SE Invertito Nero su bianco v Sorgente di acquisizione Alimentatore automatico ADF v Profili abitudine v r Impostazioni predefinite Acquisisci Chiudi Pulsanti della finestra Proprieta dello scanner I mpostazioni Fare clic sul pulsante I mpostazioni predefinite predefinita per inserire in tutt
18. tutte le pagine dei documenti Deselezionare la voce Print All Stampa tutto per stampare il testo solo sulla prima pagina dei documenti O nella stringa di stampa Contatore Mostra il contatore documenti per ciascuna sessione di scansione Questo valore aumentato in sequenza dallo scanner Data Ora Permette di scegliere se includere la data e l ora nella stringa di stampa Formato AAAAMMGGHHSS Ad esempio 20090402170645 check0001 indica anno mese giorno ore secondi il testo personalizzato ed il contatore Carattere Scegliere il carattere personalizzato personalizzato Scelta Ampiezza normale fissa I caratteri Ampiezza fissa Mono spazio hanno una spaziatura dei caratteri fissa In questo modo ogni carattere occupa lo stesso spazio Avanzate Attributi Permette di scegliere gli attributi del carattere carattere Opzioni Normale Sottolineato Doppia sottolineatura e Grassetto 4 61 Manuale dell utente Orientamento Scegliere l orientamento della stringa della stringa Scelta Normale Ruotata Verticale Inversione verticale 90 gradi a destra 90 gradi a sinistra Normale Ruotata Verticale Inversione verticale 90 gradi a destra 90 gradi a sinistra Se viene selezionato imprinter digitale per stampare il testo sull immagine scansionata l illustrazione della stringa normale e ruotata viene mostrata in basso 2010abc SFEOLOC Ruotata Normale 4 62 Manuale dell utente Stam
19. utente F Michelang Architecture this huge vol scupiure pai photographs ending arth Hus 1230 im i 10 34 x 14 G NEW Botti Rena rate unprecedente first lifesize mi CTT OLS mes Immagine con diffusione errore 4 10 Soglia Manuale dell utente Consente la conversione di un immagine in scala di grigi a un immagine bitonale valori variano tra 0 e 255 Un valore di soglia basso produce un immagine pi luminosa e pu essere utilizzato per annullare sfondi e eventuali informazioni sottili e non necessarie Un valore di soglia alto produce un immagine pi scura e pu essere utilizzato per acquisire immagini sfocate Regolare la soglia trascinando il cursore a sinistra o a destra per ottenere l impostazione desiderata 200 dpi 200 dpi Soglia 50 Soglia 100 Luminosit 0 Luminosit 0 4 11 Manuale dell utente Grigio Tipo di documento Scelta Normale Foto Documento Quando si sceglie Grigio come tipo d immagine del documento digitalizzato sono messe a disposizione tre opzioni per il tipo di documento Scelta Normale Foto Documento Documento Se l originale contiene solo testo oppure testo e grafica scegliere Documento perch un impostazione ottimale per i documenti regolari Quando si usa l impostazione Documento pu essere regolata solo la voce Soglia Foto Se l originale contiene foto scegliere Foto per riprodurre la foto in un immagine con una vivace scala di
20. 360 Numero di fax 510 739 6060 Posta elettronica support avision labs com Sito Internet http www avision com Altre aree Avision Labs I nc No 20 Creation Road Science Based Industrial Park Hsinchu Taiwan R O C Numero di telefono 886 3 5782388 Numero di fax 886 3 5777017 Posta elettronica service avision com tw Sito Internet http www avision com 9 4 Manuale dell utente Hongcai Technology Limited 7A No 1010 Kaixuan Road Shanghai 200052 P R C Numero di telefono 86 21 62816680 Numero di fax 86 21 62818856 Posta elettronica sales avision net cn Sito Internet http www avision com cn Avision Europe GmbH Bischofstr 101 D 47 809 Krefeld Germania Numero di telefono 49 2151 56981 40 Numero di fax 49 2151 56981 42 Posta elettronica info avision europe com Sito Internet http www avision de Manuale dell utente 10 Dati tecnici Tutti i dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza alcun preavviso Model Number Tipo di scanner Modalit di scansione Risoluzione ottica Fonte di luce Dimensione massima di scansione Interfaccia Requisito di potere Consumo energetico Umidit Temperatura acceso Dimensioni Largh xProf xAlt Peso Peso ADF DF 1002S Pianale ADF opzionale A colori Grigio Bianco nero 600 600 dpi LED bianco 8 5 x 11 7 216 x 297 mm High Speed USB 2 0 24Vdc gt 2 0A lt 36 watt in funzione lt 10 watt s
21. Avision Scanner a colori Manuale Manuale dell utente Regulatory model DF 1002S manual it 250 0791 E 2280E v1 Avision Inc Manuale dell utente Marchi registrati Microsoft un marchio registrato negli Stati Uniti dalla Microsoft Corporation Windows Windows Vista Windows 7 e Windows 8 sono marchi registrati della Microsoft Corporation IBM IBM PC sono marchi registrati della International Business Machines Corp ENERGY STAR un marchio registrato negli USA Qualsiasi altro nome di prodotto o di ditta citato in questa pubblicazione un marchio registrato dei suoi rispettivi proprietari Diritti d autore Tutti i diritti sono riservati Nessuna parte di questa pubblicazione pu essere riprodotta trasmessa trascritta immagazzinata in un sistema di recupero o tradotta in qualsiasi lingua o linguaggio elettronico in nessun caso e con nessun mezzo elettronico meccanico magnetico ottico chimico manuale o altro senza la previa autorizzazione scritta della Avision Inc I documenti di cui si eseguir la scansione tramite questo prodotto potrebbero essere protetti da leggi statali o altre regolamentazioni come le leggi sui diritti d autore L utente il solo responsabile riguardo l adempimento a tali leggi e regolamenti Garanzia Le informazioni contenute in questa pubblicazione possono essere soggette a modifica senza previo preavviso La Avision non fornisce alcuna garanzia riguardo ques
22. Manuale dell utente 4 4 Scheda Perdita di colore 4 4 1 Selezione della perdita di colore La scheda Perdita di colore consente di escludere il colore rosso blu o verde dall immagine acquisita Se l immagine contiene una filigrana o uno sfondo rosso scegliere il canale R rosso e qualsiasi filigrana o sfondo rosso verr rimosso Questa funzione utilizzata per rendere pi nitido il testo quando si utilizzano software OCR Optical Character Recognition Propriet scanner Immagine Compressione Perdita di colore Carta Rilevamento multi alimentazione Anteprima Opzioni Impost lt Colore anteriore DI Colore posteriore Perdita di colore abitudine v Grigio anteriore Grigio posteriore Bianconero anteriore Toleranca 10 al ni Bianco nero posteriore Rilevazione auto fronte a colori Rilevazione auto retro a colori 255 y 4 Impostazioni predefinite Acquisisci Chiudi Finestra Perdita di colore 4 26 Manuale dell utente Notare che questa funzione supporta solo immagini in bianco e nero o scala di grigi Accertarsi pertanto di scegliere bianco e nero o scala di grigi come tipo di immagine quando si applica questa funzione Dispersione del colore L opzione Personalizzato consente di specificare il colore da rimuovere inserendo rispettivamente il suo valore RGB rosso verde e azzurro Tolleranza Specificare l intervallo massimo di colo
23. Pre caricamento Timeout trasporto Unit Impostazioni predefinite n i fiso B5 176 x 250 mm i Verticale Ci eal 2 Scostamento Y 0 00 ai a Larghezza 6 93 al 3 d Lunghezza 9 84 V Centro Superiore Inferiore Disabilita H 4 gt 0 Secondi Polici Acquisisci Chiudi Scheda Carta 4 30 Manuale dell utente 4 5 1 Ritaglio Il ritaglio consente di catturare solo una parte del documento che si deve acquisire Selezionare Automatico Fisso al trasporto Rilevamento fine pagina Multiple automatiche Relativo al documento Automatico Regola la finestra di ritaglio secondo le diverse dimensioni del documento Utilizzare questa opzione per lotti di documenti di formati misti Fisso al Questa funzione consente di definire l area o la trasporto zona da acquisire Utilizzare questa opzione per lotti di documenti dello stesso formato Selezionando questa opzione possibile utilizzare tasti freccia per definire i valori di scostamento x e y la larghezza e la lunghezza per ridefinire l area acquisita La finestra visualizzata mostra il posizionamento dell immagine al cambiamento dei valori Rilevament Questa funzione consente di definire l area o la o fine zona da acquisire Utilizzare questa opzione pagina per lotti di documenti con la stessa larghezza la lunghezze diverse Selezionando questa opzione possibile utilizzare i tasti
24. a all interfaccia utente 3 6 4 Utilizzo della finestra Propriet dello scanner 4 1 4 1 Pulsanti della finestra Propriet dello scanner 4 2 4 2 Scheda Immagine 4 4 4 2 1 Riquadro di selezione dell immagine 4 5 4 2 2 Altre opzioni delle immagini 4 8 4 2 3 Acquisizione di immagini a colori 4 20 4 2 4 Acquisizione di immagini in scala OIG PAR RREERIA NERE RARA RR RARE AES 4 20 4 2 5 Acquisizione di immagini in bianco C Media ptenwsasusmeniaies 4 20 4 2 6 Pubblicazione dei profili 4 21 4 3 Scheda Compressione 4 24 4 4 Scheda Perdita di colore 4 26 4 4 1 Selezione della perdita di colore 4 26 4 4 2 Altre opzioni di Perdita di colore 4 28 VII Manuale dell utente 4 5 Scheda Cartelli iaia 4 30 Does ARGON eine 4 31 4 5 2 Altre selezioni della scheda Carta 4 37 4 6 Rilevamento multi alimentazione 4 40 4 7 Scheda Anteprima 4 47 4 8 Scheda Opzioni rr 4 48 4 9 Scheda Impostazione 4 57 4 10 La scheda Imprinter cece 4 60 4 11 Scheda Informazioni tt 4 64 Funzionamento Interfaccia ISIS 1 000000001 5 1 Uso dei Pulsanti SCANSIONC ccncccneccnecenncenneenes 6 1 6 1 Installazione di Button Manager V2 6 2 6 2 Verificare delle configurazioni dei ta
25. ale acustico quando multi alimentazione Se si aggiunge un file Wave lo scanner riproduce il suono come allarme se rileva la multi alimentazione anche se non viene visualizzata la finestra di avviso Se si seleziona Interrompi acquisizione dopo multi alimentazione lo scanner arresta l alimentatore Se non stata selezionata l opzione Interrompi acquisizione dopo multi alimentazione lo scanner continua ad acquisire fino alla fine del documento A Rilevata multi alimentazione Rimuovere i fogli restanti dall alimentatore 4 44 Manuale dell utente Procedura 1 Se si seleziona Interrompi acquisizione dopo multi alimentazione attenersi alla procedura descritta nella sezione precedente Interrompi acquisizione dopo multi alimentazione per completare il lavoro 2 Se non stata selezionata l opzione Interrompi acquisizione dopo multi alimentazione acquisire nuovamente le pagine quando viene rilevata la multi alimentazione Segnale acustico quando multi alimentazione Se si aggiunge un file Wave lo scanner riproduce il suono come allarme se rileva la multi alimentazione anche se non viene visualizzata la finestra di avviso Se si seleziona Interrompi acquisizione dopo multi alimentazione lo scanner arresta l alimentatore Se non stata selezionata l opzione Interrompi acquisizione dopo multi alimentazione lo scanner continua ad acquisire fino alla fine del documento Procedura 1 Se si se
26. ant e Selezionare questo pulsante se si desidera scansionare un documento e inviare l immagine all applicazione designata predefinita MS Paint Selezionare questo pulsante se si desidera scansionare un documento e inviare l immagine dal software e mail predefinito a un destinatario e mail come allegato Selezionare questo pulsante quando si desidera scansionare un documento e stamparlo usando la stampante predefinita 6 6 Manuale dell utente Rilevamento automatico del colore 200 dpi Simplex J PEG Ritaglio automatico Rilevamento automatico del colore 200 dpi Simplex J PEG Ritaglio automatico Rilevamento automatico del colore 200 dpi Simplex J PEG Ritaglio automatico Shared Folder Cartella condivisa x SharePoint Selezionare questo pulsante quando si desidera scansionare un documento e salvare l immagine in una cartella condivisa in rete Selezionare questo pulsante quando si desidera scansionare un documento e salvare l immagine in un server di file in rete come l FTP Selezionare questo pulsante quando si desidera scansionare un documento e salvare l immagine in un server di file in rete come Il server Microsoft SharePoint 6 7 Manuale dell utente Rilevamento automatico del colore 200 dpi Simplex J PEG Ritaglio automatico Rilevamento automatico del colore 200 dpi Simplex J PEG Ritaglio automatico Ril
27. area di rilevamento di doppio pescaggio Come si specifica l area di rilevamento doppio pescaggio 1 Scegliere l opzione Disable Disabilita in Modalit Intuitiva Sar abilitata la voce Area di rilevamento 2 Scegliere Inside the Range All interno dell area o Outside the Range Al di fuori dell area L area di rilevamento sar evidenziata 3 Trascinare il puntatore del mouse sulla parte superiore o inferiore dell area di rilevamento per specificare l area nella finestra Oppure usare la freccia su o gi della parte superiore o inferiore per modificarne le dimensioni La parte superiore indica la posizione iniziale dell area di rilevamento La parte inferiore indica la posizione finale dell area di rilevamento Notare che il valore superiore dell area di rilevamento deve essere di almeno 1 pollice ca 2 54 cm Area di rilevamento All interno dell area riquadro superiore 3 inferiore 7 Cr rr_r_oe_ e oe o _ y_y F x Feeding Position p Gi 4 43 Manuale dell utente Area di rilevamento Al di fuori dell area riquadro superiore 3 inferiore 7 PAAA AAAA AEAEE A G tree ee ee e e e Fy Feeding Position Ww J Detezione Ultrasonica Detezione Ultrasonica consente di impostare documento sovrapposto attraverso della detezione dello spessore di carta tra documenti Se viene rilevata multi alimentazione vi sono tre opzioni disponibili e Segn
28. ddrizzamento Utilizzare questa opzione per raddrizzare automaticamente un documento KOMIK AN Ah HI Nota se l angolo del CEST nemer BIG documento storto e Meee Fai troppo grande parte nin dell immagine potrebbe essere tagliata Area di acquisizione Scegliere il formato di foglio desiderato dall elenco a discesa in alternativa possibile inserire un formato personalizzato facendo clic sul riquadro Area di acquisizione e scegliendo Aggiungi per includere il formato nelle scelte Selezionare Nessuno US Letter 8 5 x 11 US Lega 8 5 x 14 ISO A4 21 x 29 7 cm ISO A5 14 8 x 21 cm ISO A6 10 5 x 14 8cm ISO A7 7 4 x 10 5 cm ISO B5 17 6 x 25 cm ISO B6 12 5 x 17 6 cm ISO B7 8 8 x 12 5 cm JIS B5 18 2 x 25 7 cm JIS B6 12 8 x 18 2 cm JIS B7 9 1 x 12 8 cm Massimo scanner Pagina Lunga Pagina Lunga Quando dovete esplorare documenti di cul la lunghezza eccede al massimo del dispositivo d esplorazione scegliere per favore la pagina lunga Notare se la pagina lunga selezionata la rilevazione dell alimentazione dei fogli multipli non sar disponibile Opzioni Lunghezza sconosciuta entrare nella lunghezza Le opzioni variano a seconda del tipo di scanner 4 37 Manuale dell utente Scegliere Lunghezza sconosciuta se avete una serie di un documento di lunga pagina con la lunghezza sconosciuta Scegliere entrare nella lunghezza per fornire la lunghezza e la
29. della scansione successiva questo schema di alimentazione multipla verr bypassato Per lunghezza carta oggetto posizione quando viene rilevata per la prima volta un alimentazione multipla lo scanner memorizza la lunghezza del documento la lunghezza e la posizione dell oggetto foto o etichetta allegato al documento All esecuzione della scansione successiva questo schema di alimentazione multipla verr bypassato Per utilizzare la modalit intelligente 1 Scegliere il metodo di rilevamento di alimentazione multipla desiderato con cui bypassare 2 Quando l alimentazione multipla si verifica durante la scansione viene visualizzato un messaggio di avviso di alimentazione multipla 3 Scegliere OK per ignorare la condizione di alimentazione multipla dalla successiva scansione e chiudere il messaggio 4 Aprire la sorgente dati TWAIN nell applicazione di scansione La stessa condizione di alimentazione multipla non verr riconosciuta come alimentazione multipla Nota 1 Facendo clic sul tasto Reset Ripristino si possono cancellare le precedenti condizioni di doppio pescaggio 2 Lo scanner pu memorizzare il bypass di un massimo di 25 condizioni di doppio pescaggio 3 Se si rimuove Il driver dello scanner le precedenti condizioni di doppio pescaggio impostate e memorizzate per essere ignorate saranno ancora valide 4 42 Manuale dell utente Area di rilevamento Questa opzione permette di specificare un
30. do abilitata l opzione Auto Crop Ritaglio automatico Se nella scheda Paper Carta opzione Cropping Ritaglio selezionata una qualsiasi delle voci Fixed to Transport Fisso su trasporto EOP End of Page Detection Rilevamento fine pagina Automatic Multiple Multiplo automatico Relative to Documents relativo a documenti l opzione Punch Hole Removal Rimozione foratura sar disabilitata 4 55 I mpostazion e sfondo Manuale dell utente Questa opzione consente di impostare lo sfondo Scelta Sfondo bianco sfondo nero Nota Per uno scanner alimentato a fogli con un alimentatore di documenti automatico questa opzione attualmente disponibile solo in modalit Auto Crop Ritaglio automatico Per uno scanner piano questa opzione attualmente disponibile solo in modalit Auto Crop Ritaglio automatico oppure Fixed to Transport Fissato per trasporto Per i dettagli sulla scelta della modalit Auto crop Ritaglio automatico o Fixed to Transport Fisso per trasporto fare riferimento alla sezione 4 5 1 Cropping Ritaglio E Sfondo nero 4 56 Manuale dell utente 4 9 Scheda Impostazione La scheda Impostazione consente di configurare le seguenti impostazioni Propriet scanner Compressione Perdita di colore Carta Rilevamento multi alimentazione Anteprima Opzioni Impostazione Sta 4 Cache Modalita Dimensioni memoria
31. e acquisita deselezionare il pulsante Salva poich l opzione predefinita prevede il salvataggio attivato In questo caso la visualizzazione di miniature sar disabilitata Pertanto dopo aver visualizzato tutte le IMmagini acquisite sullo schermo rester solo l ultima Ml Setup Fare clic sul pulsante Configurazione oppure scegliere Configurazione dal menu File per visualizzare la finestra di dialogo Propriet scanner 3 3 10 Manuale dell utente Propriet scanner po Immagine Compressione Perdita di colore Carta Rilevamento multi alimentazione Anteprima Opzioni Impost w Colore anteriore 6 Colore posteriore Binarizzazione Soglia dinamica Grigio anteriore crite Grigio posteriore Sensibilit 20 lt I d Bianco nero anteriore RI q u a ro Bianco nero posteriore Rilevazione auto fronte a colori S e ez I O n a Rilevazione auto retro a colori immagine Risoluzione dpi 200 Invertito Nero su bianco Sorgente di acquisizione Alimentatore automatico ADF Impostazioni predefinite Dal riquadro Seleziona immagine scegliere il tipo di immagine da utilizzare per l immagine acquisita l impostazione predefinita Bianco nero anteriore Se si ha uno scanner fronte retro scegliere Anteriore e Posteriore per acquisire entrambi i lati del documento Fare clic su OK per chiudere la finestra Propriet dello scanner per ulteriori dettagli sulla fin
32. e le schede valori predefiniti di fabbrica Dopo aver configurato secondo desideri tutte le impostazioni di acquisizione fare clic su Acquisisci per avviare l acquisizione del documento Fare clic su Chiudi per chiudere la finestra Propriet dello scanner 4 2 Manuale dell utente Nella tabella seguente sono riportate le Impostazioni predefinite Impostazioni predefinite Immagine Bianco nero anteriore Binarizzazione Soglia dinamica Risoluzione 200 dpi Invertito Nero su bianco Sorgente di acquisizione Alimentatore automatico ADF Soglia Nessuno Luminosit Nessuno Contrasto Nessuno Compressione Nessuno Perdita di Nessuno colore Carta Ritaglio Automatico Raddrizzamento S Orientamento Verticale SovraAcquisizione 0 00 Unit Pollici Rilevamento Nessuno multi alimentazione previsione Nessuno Gradi di rotazione Nessuno Rimozione pagina vuota Nessuno Riempimento margini Bianco 0 mm Opzioni controllo immagine Nessuno Impostazione Attiva risparmio energetico attivato 15 minuti dopo l ultima azione di acquisizione Mostra andamento acquisizione S Mostra messaggio di avviso S Salva impostazioni alla chiusura S Imprinter La scheda Imprinter 4 3 Manuale dell utente 4 2 Scheda Immagine La scheda Immagine consente di scegliere il lato anteriore e 0 il lato posteriore del documento il tipo di immagine e di impostare diverse opzioni di base pe
33. efinite Cliccare per impostare i valori predefinitis Area Selezionare l area scansione desiderata 5 1 Manuale dell utente 6 Uso dei Pulsanti Scansione pulsanti comodi sullo scanner viene visualizzato come di seguito Figura 6 1 Visualizzazione funzione Selettore funzione Pulsante Stop Cancel Pulsante Scan Usando i tasti 6 1 Manuale dell utente 6 1 Installazione di Button Manager V2 Button Manager V2 rappresenta un semplice modo per acquisire i documenti e quindi collegare le immagini acquisite all applicazione software designata Tutto ci pu essere fatto con un semplice tocco del tasto sullo scanner Prima di acquisire i documenti tuttavia si consiglia di controllare le configurazioni dei tasti per assicurarsi che sia selezionato il formato file corretto e la giusta applicazione di destinazione 6 2 Verificare delle configurazioni dei tasti prima dell acquisizione 1 Button Manager V2 si avvia dalla barra di sistema Una volta installati correttamente Button Manager V2 e il driver dello scanner Button Manager V2 viene avviato e viene visualizzata l icona di un pulsante sulla barra di sistema nell angolo in basso a destra dello schermo 01 41 PM 6 2 2 Manuale dell utente Fare clic con Il tasto sinistro del mouse sull icona di Button Manager V2 per far apparire il seguente pannello di pulsanti Mostra il modello dello scanner 23 a xxx 10 1 30 12 EJ UG iScan
34. egistrato un account sul sito web di Google http docs google com Microsoft SharePoint Microsoft SharePoint uno strumento di collaborazione e libreria documenti sviluppato da Microsoft per la condivisione dei file e la pubblicazione sul web Potrebbe essere necessario contattare l amministratore di sistema per ottenere l URL corretto per il server SharePoint L amministratore del sistema fornir inoltre l accesso a SharePoint insieme a un nome utente e una password validi 6 9 Manuale dell utente 6 4Acquisizione mediante la pressione di un tasto 1 Regolare la guida del foglio sulla larghezza del foglio e caricare il documento con la parte superiore nell alimentatore automatico dei documenti 2 Controllare il numero sullo schermo LCD dello scanner per accertarsi che si stanno selezionando le impostazioni di scansione e l applicazione di destinazione corrette Ad esempio se si desidera scansionare con il pulsante n 3 Scan to App che apre Microsoft Paint e visualizza l immagine scansionata nella finestra di Microsoft Paint lo schermo LCD deve mostrare n 3 3 Premere il tasto Scan dello scanner 4 Una volta terminata l acquisizione viene avviato Microsoft Paint e viene visualizzata l immagine acquisita nella finestra principale di Microsoft Paint vedere figura a a Nota Per informazioni dettagliate su come utilizzare Button Manager V2 vedere il manuale dell utente memorizzato all interno del CD forni
35. egolare la gamma tra le aree pi chiare e quelle pi scure dell immagine Maggiore il contrasto maggiore la scala di grigi differente Spostare il cursore a destra o a sinistra per aumentare o ridurre il contrasto L intervallo da 100 a 100 Luminosit 50 Luminosit 0 Luminosit 50 Normale i bits bi Fame ae zergei Fabi Contrasto 50 Contrasto 0 Contrasto 50 Normale 4 14 Risoluzione Manuale dell utente Un buon controllo della risoluzione consente di ottenere maggiore dettaglio nell immagine acquisita La risoluzione misurata in punti per pollice dpi dots per inch Generalmente maggiore il numero di dpi maggiore sar la risoluzione e le dimensioni del file dell immagine Notare che per una risoluzione maggiore viene impiegato pi tempo per l acquisizione e pi spazio su disco per l immagine acquisita A titolo informativo un immagine a colori in formato A4 acquisita a 300 nella modalit di colore reale occupa approssimativamente 25 MB di spazio su disco Una risoluzione pi alta ovvero oltre i 600 dpi consigliata solo se occorre acquisire una piccola area in modalit di colore reale Scegliere un valore di risoluzione dall elenco a discesa Il valore predefinito 200 dpi Le risoluzioni disponibili sono 75 100 150 200 300 400 e 600 Il valore pu essere selezionato facendo clic nel riquadro a destra dell elenco a disc
36. esa e premendo il tasto freccia per selezionare il valore desiderato quindi scegliendo il pulsante Aggiungi per includerlo nell elenco a discesa Nota la risoluzione massima pari a 300 dpi se si collega un dispositivo di stampa o un lettore MICR allo scanner 4 15 Invertito Risoluzione 75 dpi Manuale dell utente Risoluzione 150 dpi Inverte luminosit e colori dell immagine L impostazione predefinita nero su sfondo bianco La modalit invertita bianco su sfondo nero Per le immagini a colori ciascun pixel viene cambiato nel colore complementare alla selezione del comando Invertito I am not worthy to have you enter my that is God I beg all my brothers those w e who work manually clerics and lay brothers ards belng humble in all things not to glorify r to become interlorly proud because of good w sometimes says er does in them or through tl yrd Do not rejoice in the Fact that the de 10 20 Let us be firmly convinced of the fact Nero su bianco I am not worthy to have you enter m that is God I beg all my brothers those E who work manually clerics and lay brothe rds being humble in all things not to glorify to become Interlorly proud because of good sometimes says or does in them or through t rd Do not rejoice in the fact that the d 10 20 Let us be firmly convinced of the fa Bianco su nero 4 16 Sorgente di acquisizione Manuale dell utente Se
37. esidenza il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale stato acquistato il prodotto Quale partner di ENERGY STAR Partner Avision Inc ha verificato che questo prodotto risponde alle linee guida di ENERGY STAR in merito all efficienza energetica ENERGY STAR Manuale dell utente Requisiti di sistema gt PC compatibile IBM 586 Pentium o superiore gt Microsoft Windows XP SP3 Windows Vista Windows 7 Windows 8 gt Porta USB universal serial bus Alta velocit solo con scheda USB 2 0 gt Almeno 100 MB di spazio libero su disco 500 MB raccomandati gt Almeno 128 MB di memoria di sistema 512 MB di RAM raccomandati gt Almeno 1 GB di RAM per Windows Vista 8 gt Unit CD ROM VI Manuale dell utente Indice 1 Introduzione srsrrasiaia ia 1 1 Installazione Dello Scanner 1 1 11000rrsiaiinzae 2 1 2 1 Sbloccaggio dello scanner 2 2 2 2 Installazione del driver dello scanner e collegamento del Cavi 1 2 3 2 2 1 Accensione dello scanner 2 3 2 2 2 Accensione dell apparecchio 2 4 2 2 3 Installazione del Driver 2 4 2 2 4 Connessione del computer 2 6 3 La Prima ScaSiOne sssssnssnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 1 3 1 Caricamento la carta a 3 1 3 2 Verifica dell installazione dello scanner 3 2 3 3 Un occhiat
38. estra Propriet scanner vedere il capitolo seguente Utilizzo della finestra Propriet dello scanner Posizionare il documento rivolgendolo verso il basso sul piano in vetro oppure verso l alto nell alimentatore automatico Nella finestra di convalida dell acquisizione fare clic sul Scan pulsante Acquisisci ll oppure scegliere Acquisisci dal menu File Il documento verr acquisito e visualizzato nella schermata di convalida dell acquisizione Dopo che le immagini acquisite sono state visualizzate la verifica dell installazione dello scanner completa 3 4 Manuale dell utente E Avision Capture Tool TWAIN Avision AVxxx File View About A Setup VA Scan E File Format CAMy Scanlmage izl Awm inc aaup erty Doar An te I war Fild Name Image_001 bmp Image Type Color Width 1640 Length 2339 Resolution 200 dpi Image Sizp 11507 88 Kbytes _ Visualizzazione Adatta pagina Miniature Barra di stato 11 possibile visualizzare l immagine acquisita con i pulsanti Adatta pagina EB o Dimensioni effettive 100 dalle barre degli strumenti di visualizzazione sul lato destro 12 Fare clic sul pulsante di chiusura o sulla voce Chiudi del menu File per uscire da Avision Capture Tool 3 5 Manuale dell utente 3 3 Un occhiata all interfaccia utente Propriet scanner 1 Immagine Compressione Perdita di colore Carta Rilevamento multi alimen
39. evamento automatico del colore 200 dpi Simplex J PEG Ritaglio automatico Selezionare questo pulsante quando si desidera scansionare un documento e salvare l immagine in un server di file in rete come Documenti di Google 6 8 Manuale dell utente Rilevamento automatico del colore 200 dpi Simplex J PEG Ritaglio automatico Manuale dell utente Nota Per usare accuratamente le impostazioni predefinite necessario configurare il computer in un ambiente internet e installare le applicazioni software necessarie come un client di posta elettronica o una stampante prima di installare Button Manager V2 Per inviare le immagini scansionate a un server di rete come FTP Microsoft SharePoint Google Docs accertarsi di disporre dei privilegi di accesso al server di rete Ad esempio prima necessario creare un nome e una password d accesso Microsoft NET Framework Per inviare correttamente le immagini scansionate a un server di rete necessario Microsoft NET Framework 2 0 o superiore Controllare il programma e la versione scegliendo Start gt Pannello di controllo gt Programmi e funzionalit Verr visualizzato un elenco di programmi Se si ha gi Microsoft NET Framework installato il programma e la versione verranno mostrati nell elenco Google Documents Google offre un servizio di hosting gestione e modifica documenti chiamato Google Documents disponibile a tutti gli utenti che abbiano r
40. gliere salva Aggiungere un nuovo profilo Introdurre prego il nome del profilo Tic Annulla Il nuovo profilo sar conservato ed indicato in profili elenco di dropdown 4 21 Manuale dell utente Per caricare un profilo 1 Dalla finestra di dialogo della tasto dell immagine scegliere il vostro profilo favorevole da profili dalla lista del dropdown Profili Invoice AS 200 dpi Invoice AS 200 dpi Simples colori 200 dpi Simplex Baw 200 dpi Simple Grigio 200 dpi 2 II vostro profilo favorevole immediatamente sar caricato e visualizzato sull immaggine del dialogo delle propriet del dispositivo d esplorazione Per cancellare un profilo 1 Dalla finestra di dialogo del tasto 2 dell immagine cliccare profili per richiamare la pubblicazione della vostra finestra di dialogo del profilo 3 Scegliere il profilo che desiderate cancellare dalla lista del dorpdown Pubblicare il vostro profilo Oo Ix Profilo Invoice AS 200 dpi M Aggiungi Elimina Invoice AS 200 dpi Simplex colori 200 dpi Cambiare titolo Azzera Simplex B amp W 200 dpi E p Simplex Grigio 200 dpi Uscita 4 Cliccare cancellare Un messaggio di conferma siete sicuri di voler cancellare questo profilo richiamato 5 Scegliere si cancellare o annullare per rinunciare 4 22 Manuale dell utente Per cambiare titolo a un profilo
41. grigi Quando si usa l impostazione Foto le voci Soglia e Contrasto non possono essere regolate Normale Quando si usa l impostazione Normale le voci Soglia Luminosit e Contrasto possono essere regolate Soglia valori vanno da 0 a 255 L impostazione predefinita 230 Un valore basso della soglia produce immagini pi chiare e pu essere usato per annullare gli sfondi ed informazioni indistinte e non necessarie Un valore basso della soglia produce immagini pi scure e pu essere usato per far risaltare immagini tenui Regolare l impostazione della soglia trascinando il dispositivo di scorrimento Soglia verso sinistra o verso destra per ottenere il valore voluto per la soglia 4 12 Manuale dell utente i Bra ig 7 mar E i _ i mm e ci ini ah ay Se pp cr E erre platy Bey ae eam a ua Sit ey BE Normale Normale 2 Sines a m Ss sce a _ rn e Foto 4 13 E Lal C I a _ ones CE E Bora aprem Documento Soglia 230 D Ferie Sarah in om A Documento Soglia 230 Manuale dell utente Luminosit Consente di regolare la luminosit o la scurezza di un immagine Maggiore il valore pi chiara l immagine Spostare il cursore a destra o a sinistra per aumentare o ridurre la luminosit L intervallo da 100 a 100 Contrasto Consente di r
42. i driver TWAIN ISIS e WIA Se si utilizza Windows Me Windows XP o Windows Vista una volta completata l installazione del driver dello scanner possibile eseguire scansioni utilizzando l interfaccia TWAIN ISIS o WIA Avviare l applicazione software per l editing delle immagini conforme TWAI per selezionare l interfaccia utente TWAIN o WIA o il software ISIS per selezionare l interfaccia utente ISIS anche possibile avviare l acquisizione guidata immagini Microsoft per eseguire scansioni utilizzando l interfaccia utente WIA 2 2 1 Accensione dello scanner Inserire l estremit piccola dell adattatore di alimentazione nella presa di alimentazione dello scanner Inserire l altra estremit in una presa di corrente adeguata J ri _wur tii xxxr i Figura 2 3 2 3 Manuale dell utente 2 2 2 Accensione dell apparecchio Per accendere lo scanner premere nuovamente il pulsante di accensione sul pannello frontale Il LED di alimentazione si accende Per spegnere lo scanner tenere premuto il pulsante di accensione per circa 3 secondi Il LED di alimentazione si spegne Figura 2 4 2 2 3 Installazione del Driver 1 Inserire il CD ROM in dotazione nell unit CD ROM 2 Viene visualizzata la grafica dell installazione del software In caso contrario eseguire setup exe 3 L opzione Install Scanner Driver deve apparire disattivata poich l installazione del driver gi stata com
43. ico dei documenti o dal vassoio anteriore ottenendo cos immagini elettroniche La Avision Inc una delle maggiori ditte al mondo nello sviluppo di scanner ad alto rendimento Prima di installare ed utilizzare il vostro scanner vi preghiamo di impiegare qualche minuto per leggere questo manuale Esso vi fornisce le istruzioni corrette per il disimballaggio l installazione l utilizzo e il mantenimento dello scanner La figura qui sotto illustra l imballaggio di Si consiglia di verificare che tutti componenti siano inclusi con il vostro scanner j f r E 4 if l F 3 Wij l N ah As SY 1 Unita principale scanner 2 CD contenente il software Guida rapida 3 Cavo USB 4 Adattatore di alimentazione Cavo di alimentazione 1 1 Manuale dell utente Nota 1 Utilizzare soltanto l adattatore DA 48M24 APD fornito con il dispositivo L utilizzo di altri adattatori CA pu danneggiare lo scanner e annulla la garanzia 2 Aprire con cura la scatola e verificarne il contenuto In caso di componenti mancanti o danneggiati contattare il rivenditore 1 2 Manuale dell utente 2 Installazione Dello Scanner Precauzioni Non esponete lo scanner alla luce solare diretta Un sposizione diretta al sole o una condizione di surriscaldamento potrebbero danneggiare Init Non ponete lo scanner in luoghi umidi o polverosi Assicuratevi di utilizzare una corretta fonte di alimentazione AC P
44. ioni Luminosit Contrasto Risoluzione e Invertito 4 2 4 Acquisizione di immagini tn scala di grigi Per l acquisizione di immagini in scale di grigi sono disponibili le seguenti opzioni Luminosit Contrasto Risoluzione Invertito 4 2 5 Acquisizione di immagini tn bianco e nero Per l acquisizione di immagini in bianco e nero sono disponibili le seguenti opzioni Binarizzazione Soglia dinamica Risoluzione Invertito Oppure Binarizzazione Elaborazione fissa Soglia Luminosit e Risoluzione Invertito 4 20 Manuale dell utente 4 2 6 Pubblicazione dei profili La finestra di dialogo delle propriet del dispositivo d esplorazione permette di cambiare e risparmiare le vostre regolazioni frequentemente usate nella esplorazione del profilo Potete pubblicare questi profili cambiandogli titolo o cancellandoli Per aggiungere un nuovo profilo Li Adattare le vostre regolazioni per il cliente Per esempio cambiare la vostra risoluzione tipo di immagine metodo per ritagliare il formato di esplorazione o altro nelle regolazioni di esplorazione Cliccare la linguetta dell immagine quindi scegliere profili per richiamare pubblicare la finestra diel dialogo del vostro profilo merone Presto cokes Late Aeros iui sie nora Arena Oooo iaoa insane a Saree ClickCliccare aggiungere per introdurre il nome del profilo quindi per sce
45. j ls Una scatola Sas o SE rettangolare ima RT a nera Langhans Lungren 1H ieee Paes ee ai e oe Ty lepram predea 2 Cliccare il tasto di previsione per osservare l intera immagine nella risoluzione bassa potare correttamente la vostra zona relativa di esplorazione Propriet scanner n L immagine di previsione Jin di aque CIEL Verkade Giotto Scosarmento T Lefora o 2 zz Il tasto di Urii L previsione Impostazioni predehnite 3 tipo di immagine 1 Selezionare dalla scatola di selezione di immagine L immagine selezionata comparir nel colore evidenziato Per esempio colore anteriore 4 34 Mei Un segno trasversale Manuale dell utente Posto il vostro cursore sulla finestra di previsione muovere il vostro tasto del mouse di sinistra Un segno trasversale comparir come illustrato Generare il vostro formato relativo di esplorazione diagonalmente trascinando il tasto del mouse di sinistra al vostro formato preferibile La zona selezionata comparir in una scatola rossa come illustrata La zona relativa 1 Check l immagine di B amp W dalla scatola della selezione di immagine per esplorare l intero documento 6 Cliccare il tasto d esplorazione all esame di inizio documento in due tipi e formati di immagine Vedere il risultato dentro di sotto 4 35 convenient to the rest rooms and the exits Maybe the time has come to face facts
46. lan bub It ook rto the k bohen cha paupe that are buralrg aut focal favour tas Ike buccaini ell inretnicsane or spoghetti cerbanane ag Ti restaurants the walters are usually Italian but if you laok Into the kitchens the people very ten Asians are Wien QUE ocal favaurites like buccabini aH amatnciana of spaghetti carbonara pre very often Asians Apel the wey of ihe chat seemed route cid diary BS years aga E dapper rg And the way of lite that seerne routine and ordinary 25 years ega is disapposrina The businesses chat pald for It gt Baz weduos Uins thot pecple wants to bay bacanea ede were wel designed and well priced ara eriggll i ba Sinple agarat heap The businesses kt paid for it that produced things that people wanted to buy because competlien fava Chia they were well designed and well priecd are Srugaling lo compete against cheap cOMpebttion tree Ching Mienna ne Microwava meals The Wives ond methors wea wall have spark the moming shopplg and Gating erten g3 Lo MUTE naa Many cf the small feed shops hey d ict Iava Lote oist any mone have cooed Acta an TY shaw happy Callan families cating anatel rar thet mamme bought in th2 supermarker Fund arma spin thes mleroerave Sem chins on iy wey rance chicken anc oro at irena cock Estos sa poultry bubeher he la arcal ert freu Ha lirziker veils the red met at 3 shop Jut acess Lhu UTI 1 0 ave rever seen any ethar Uae alii vtri 1 haya veen buyi
47. leziona Interrompi acquisizione dopo multi alimentazione attenersi alla procedura descritta nella sezione precedente Interrompi acquisizione dopo multi alimentazione per completare il lavoro 2 Se non stata selezionata l opzione Interrompi acquisizione dopo multi alimentazione acquisire nuovamente le pagine quando viene rilevata la multi alimentazione 4 45 Manuale dell utente Cancella alimentazione multipla del foglio Auto Se viene selezionato Auto una volta rilevata l alimentazione multipla e arrestata la scansione lo scanner annulla automaticamente il trascinamento dell alimentazione multipla Nota La disponibilit di questa opzione varia in relazione al tipo di scanner Come aggiungere un segnale acustico 1 Fare clic sul pulsante Sfoglia sul lato destro dell icona dell altoparlante Viene visualizzata la finestra Apri Selezionare il file Wave 3 Fare clic sul pulsante Apri Viene aggiunto il file Wave Unit Definisce il sistema di misurazione principale Sono disponibili le opzioni Pollici Millimetri e Pixel 4 46 Manuale dell utente 4 7 Scheda Anteprima La scheda Anteprima consente di visualizzare l anteprima dell immagine costituita da una lettura a bassa risoluzione prima dell acquisizione finale Tale immagine di anteprima permette all utente di determinare l area che desidera acquisire L area da acquisire pu essere scelta nell elenco a discesa Area di acquisizione oppure u
48. lezionare Alimentatore automatico ADF per acquisire pi pagine Piano di acquisizione per acquisire una singola pagina Ad esempio pagine da una rivista fogli con piegature o grinze Piano di acquisizione libro per acquisire pi pagine dentro un libro Automatico la sorgente di acquisizione viene impostata automaticamente dallo scanner Quando selezionata l opzione Automatico e c un documento sia nell alimentatore manuale ADF sia sul piano la sorgente di acquisizione viene impostata automaticamente su ADF Quando selezionata l opzione Automatico e c un documento solo sul piano la sorgente di acquisizione viene impostata su Piano di acquisizione Unisci due lati in una sola immagine Notare che le opzioni variano a seconda del tipo di scanner 4 17 Manuale dell utente Unisci due lati in una sola Immagine Se si possiede uno scanner con doppia alimentazione con vassoio di ingresso frontale possibile scannerizzare un documento nel formato A3 grazie a un metodo innovativo Pertanto piegare il documento A3 nel formato A4 quindi caricare il foglio sul vassoio frontale Scegliere Unisci due lati dall opzione Origine scansione a questo punto lo scanner esegue la scansione di entrambi il lati del documento e unisce le due immagini A4 in un immagine A3 Nota Quando si seleziona Unisci due lati in una sola immagine vengono disattivate le funzioni Rifila e Alimentazione multipla Nota Quando
49. ll utente Rilevamento lunghezza ulteriore 4 41 Rilevamento multi alimentazione 4 40 Rimozione foratura 4 55 Rimozione pagina vuota 4 51 Risoluzione 4 15 Risparmio energetico 4 57 Ritaglio Automatico Fisso al trasporto Rilevamento fine pagina Relativo al documento Multiple automatiche 4 31 Ruota immagine 4 50 S server di rete cartella condivisa FTP Microsoft SharePoint Google Docs 6 9 Soglia dinamica Sensibilit 4 8 Soglia filtro 4 28 SovraAcquisizione 4 38 T Timeout trasporto 4 38
50. mporaneamente le opzioni Colore anteriore e Colore posteriore Notare che le opzioni variano a seconda del tipo di scanner Esempio 1 Acquisizione fronte retro di un documento a colori su entrambi i lati i Colore anteriore Colore posteriore Grigio anteriore _ Grgio posteriore Bianconero anteriore Bianconero posteriore Rilevazione auto fronte a colori Rilevazione auto retro a colori Selezione lato Anteriore Posteriore immagine 4 5 Manuale dell utente Esempio 2 Acquisizione di un documento a colori fronte retro un lato in Bianco e nero Perdita colore blu Soglia 10 Sfondo 79 l altro a colori _ Colore anteriore lw Colore posteriore _ Grigio anteriore _ Grigio posteriore Bianconero anteriore Bianconera posteriore Rilevazione auto fronte a colori _ Rilevazione auto retro a colori Selezione lato immagine Scegliere a colori se si desidera acquisire un immagine utilizzando i suoi colori originali Scegliere Grigio che l originale effettivamente in scale di grigi contiene solo testo scritte o disegni Bianco nero Grigio 4 6 Manuale dell utente Rilevazione auto fronte retro a colori Fare clic per rilevare automaticamente e scannerizzare il fronte e il retro del documento a colori in modalit immagine a colori Se il documento a colori lo scanner esegue automaticamente la scansione del documento a colori Se il documento non a colori
51. na vuota Riempimento margini Pulizia f Bianco Estensione bordi Numero disturbo Nero O Millimetri Raggio disturbo Opzioni controllo immagine I Rifletti Rimozione perforazione Immagine spezzata Impostazioni sfondo i Sfondo bianco Sfondo nero Impostazioni predefinite Scheda Opzioni 4 48 hz Pixel oa Pike Nessun Acquisizc Chiudi Manuale dell utente Rifletti Questa opzione consente di lateralmente selezionare l orientamento con cui documenti a due facciate vengono alimentati e se selezionata l opzione a ventaglio l immagine del lato inverso viene ruotata di 180 Questa opzione si applica a documenti a doppia facciata visualizzati in verticale l altezza pi lunga della larghezza ma che talvolta vengono alimentati nello scanner in orizzontale la larghezza pi lunga dell altezza e viceversa In questo caso l immagine del lato riflesso deve essere ruotato ancora di 180 Selezionare Libro A ventaglio Se selezionata l opzione Libro l immagine del lato riflesso non viene ruotata La figura seguente mostra l orientamento del documento che dovrebbe essere visto in verticale ma che viene alimentato in orizzontale nello scanner 4QUUPIS PINIS 4 49 Ruota immagi ne Manuale dell utente Scegliere l angolo di rotazione dall elenco a discesa se si desidera ruotare l immagine acquisita Selezionare Ness
52. ndica la lunghezza aggiuntiva che eccede dall area di acquisizione La finestra di visualizzazione mostra le dimensioni del documento al cambiamento del valore Il valore 0 indica nessun rilevamento di lunghezza ulteriore II rilevamento della lunghezza ulteriore ottimale quando si acquisiscono documenti delle stesse dimensioni nell alimentatore automatico Modalit Intuitiva ignora il doppio pescaggio tramite funzione Ultrasonic Detection Rilevamento ultrasonico Alcuni documenti a cui sono incollate delle foto o delle etichette possono essere rilevati come doppio pescaggio ci nonostante si vogliono bypassare le condizioni di doppio pescaggio In questo caso si pu usare la modalit Intuitiva per permettere allo scanner di memorizzare ed ignorare le condizioni di doppio pescaggio Le opzioni includono Disabilita Per lunghezza carta oggetto Per posizione Per lunghezza carta oggetto posizione Per lunghezza carta oggetto quando viene rilevata per la prima volta un alimentazione multipla lo scanner memorizza sia la lunghezza del documento che la lunghezza dell oggetto foto o etichetta allegato al documento All esecuzione della scansione successiva questo schema di alimentazione multipla verr bypassato 4 41 Manuale dell utente Per posizione quando viene rilevata per la prima volta un alimentazione multipla lo scanner memorizza la posizione della foto o dell etichetta allegata al documento All esecuzione
53. ne in modo particolare quando si hanno molti documenti da digitalizzare Si possono anche specificare le dimensioni della memoria per numero di pagina A titolo informativo un documento a colori formato A4 digitalizzato a 300 dpi usa approssimativamente 24MB Conteggio immagini Se la modalit cache seleziona nessuna l opzione conteggio immagini consente di assegnare un numero di pagine da scansionare Ad esempio per scansionare le prime due pagine sufficiente spostare il cursore della pagina su 2 e l operazione di scansione si arrester dopo la scansione delle prime due pagine 4 58 Mostra andamento acquisizione Detezione Ultrasonica del Codice Barra Mostra messaggio di avviso Salva impostazioni alla chiusura Manuale dell utente Selezionare per visualizzare una barra di andamento dell acquisizione durante il processo Contrassegna questa opzione per attivare la detezione e per riconoscere el codice barra nel suo documento Dopo del processo di detezione un archivio avbarcode ini sar generato ed archiviato nella sua unit di sistema per esempio Windows avbarcode ini Selezionare per visualizzare messaggi di avviso come ad esempio Quantit cuscinetto ADF supera 50 000 acquisizioni Il numero varia a seconda del tipo di scanner Sostituire il Cuscinetto ADF e azzerare il numero Quantit cuscinetto Selezionare questa opzione per salvare le propriet dello scanner dopo
54. ne minore sar la qualit dell immagine L impostazione predefinita 50 Tenere presente che la compressione dipende dall applicazione di modifica dell immagine Se l applicazione di modifica dell immagine non supporta il tipo di formato di compressione verr visualizzato un messaggio di errore oppure la qualit dell immagine del file compresso non sar accettabile JPEG Joint Photographic Editor Group Questo gruppo ha sviluppato e ha dato Il suo nome a uno standard di compressione dei file per immagini a colori e in scala di grigi che ampiamente utilizzata da scanner e da applicazioni software Su sistemi Microsoft Windows un file con estensione jpg stato normalmente compresso utilizzando questo standard Per l acquisizione di immagini a colori o in scala di grigi sono disponibili le seguenti compressioni e Nessuno JPEG Per l acquisizione di immagini in bianco e nero sono disponibili le seguenti compressioni Nessuno e G4 4 24 Manuale dell utente amp Proprieta scanner Immagine Compressione Perdita di colore Carta Rilevamento multi alimentazione Anteprima Opzioni Impost 4 I Colore anteriore Colore posteriore Grigio anteriore Grigio posteriore Bianco nero anteriore Bianco nero posteriore Rilevazione auto fronte a colori Rilevazione auto retro a colori Impostazioni predefinite Acquisisci Chiudi Scheda Compressione 4 25
55. ng my cack Leng Pse closing bing watch la ala FLAN in the eveting the 1003 3 IMME glaa Originale 4 51 The wives and mothers wha Would Pave spent the marning shopping and cooking often go bs werk mona Many of the small Food shops they da not have Hmte to visit any more have closed Adverts on TY show happy Italian familles eating something that mamma bought in the superniirket and warmed UD in the microwave Sometimes on my way back frem wort stop at 4 Geullry bubcher who sells excallent nee range chicken and eggs His urotner sells tne red Meat at a shop just across the road I have never seen any other customers in the shop when T have been buying my chicken Long bafore desing time which is about 7 30 in the evening the shop ls immaculately cean Riempimento margin nero 5mm Manuale dell utente Eliminazione della granulosit Occasionalmente appaiono piccoli puntini o granelli sullo sfondo delle immagini scansionate La rimozione dei granelli indesiderati assicura immagini pi nitide per l elaborazione OCR Optical Character Recognition e aiuta anche a ridurre le dimensioni dei file compressi Definire i granelli noti anche come rumore delle immagini che si desidera rimuovere specificandone il numero dimensioni e il raggio intervallo L unit di misura sono i pixel Pi elevato il numero maggiore sar il numero di granelli rimossi A plague on thee Hast thou never an eye in thy
56. ntare la memoria portandola ad almeno 32 MB o di sostituire la CPU adottando un processore Pentium o SUCCESSIVI 9 2 Domanda Risposta Domanda Risposta Manuale dell utente L immagine scandita appare sempre troppo buia 1 Regolare le impostazioni dello schermo sullo spazio colore SRGB 2 Regolare le impostazioni relative alla luminosit dello schermo tramite l apposito software Lo scanner funziona senza problemi eccetto che con le immagini line art nelle quali le linee sembrano essere molto pi spesse che nell originale Aumentate la luminosit o regolate l impostazione del valore di soglia per migliorare le immagini line art 9 3 Manuale dell utente 9 3Assistenza Tecnica L assistenza tecnica per gli scanner Avision fornita dal Centro di Assistenza Tecnica Avision Avision Technical Assistance Center ATAC Prima di contattare l ATAC vi preghiamo di preparare le seguenti informazioni e Numero di serie e di revisione dello scanner posti sul fondo dello scanner e Configurazione hardware per esempio il tipo di CPU le dimensioni della RAM lo spazio libero su disco la scheda dello schermo la scheda di interfaccia e Il nome e la versione del vostro software di scansione e numero di versione del driver dello scanner Vi preghiamo di contattarci a questi recapiti Stati Uniti e Canada Avision I nc 6815 Mowry Ave Newark CA 94560 USA Numero di telefono 510 739 2
57. ondo a colori con una singola impostazione Selezionando Soglia dinamica Soglia Luminosit e Contrasto non sono attivi Sensibilit della funzione Dynamic Threshold Soglia dinamica Occasionalmente le immagini digitalizzate possono contenere piccoli punti o macchie Per rimuoverli aumentare il valore di sensibilit spostando la barra di scorrimento verso destra valori vanno da 1 a 30 Il valore predefinito 20 4 8 Manuale dell utente Elaborazione fissa opzione utilizzata per documenti in bianco e nero o ad alto contrasto Viene impostato un livello singolo per determinare la transizione bianco e nero La soglia programmabile per tutta la gamma di densit Elaborazione fissa imposta il contrasto a 0 Se si seleziona Elaborazione fissa Contrasto non attivo Mezzotono Oltre alla visualizzazione in bianco e nero Mezzotono in grado di presentare immagini in livelli di grigio usando punti di dimensioni differenti Le immagini Mezzotono hanno l aspetto delle immagini che si trovano nei quotidiani Le opzioni comprendono Mezzotono 1 Mezzotono 2 Mezzotono 3 Mezzotono 4 Mezzotono 5 Diffusione errore La diffusione errore un tipo di mezzotono La diffusione errore offer un ottima consistenza delle imagine e rende il testo delle immagini pi leggibile rispetto al Mezzotono Mus 190 10 Sia a G MEW E Panache Unpraci first fosg Enero AR ab Immagine Mezzotono 4 9 Manuale dell
58. onete lo scanner su una superficie sicura e piana Superfici irregolari o inclinate potrebbero creare problemi meccanici Conservate la scatola e i materiali di imballaggio dello scanner in caso dobbiate trasportarlo in futuro 2 1 Manuale dell utente 2 1 Sbloccaggio dello scanner Per proteggere l unit di scansione da eventuali danni dovuti al trasporto sul lato posteriore dello scanner incorporato un dispositivo di bloccaggio che immobilizza l unit di scansione Per sbloccare lo scanner premere il dispositivo di bloccaggio verso l alto come illustrato in Fig 2 1 Figura 2 1 Sbloccare lo scanner Uit di scansione In questa posizione prima di bloccaggio dello scanner Figura 2 2 Posizione iniziale Nota Se l unit di scansione non si trova nella parte anteriore dello scanner prima di trasportare lo scanner assicurarsi di fare il seguente 1 Accendere lo scannerL unita di scansione dovrebbe spostarsi verso la parte anteriore dello scanner 2 L unit di scansione dovrebbe spostarsi verso la parte anteriore dello scanner 3 Lo scanner ora pronto per il trasporto 2 2 Manuale dell utente 2 2 Installazione del driver dello scanner e collegamento dei cavi Nota Per garantire la corretta identificazione dello scanner USB da parte del computer procedere con l installazione dei driver dello scanner prima di connettere lo scanner al computer Il driver dello scanner contiene i seguent
59. pa Scegliere la posizione su cui si desidera posizione stampare la stringa Spostare la barra di scorrimento a destra per aumentare il valore o a sinistra per diminuirlo Gamma 0 355 mm predefinita 0 mm Il valore indica l altezza dalla parte inferiore del foglio fino all ultima lettera della stringa Questa opzione disponibile solo se installato un imprinter esterno Il valore della posizione di stampa _ Dv o O N ra Posizione di stampa Stampante digitale Permette di scegliere la posizione della stringa di stampa Opzioni Superiore Centrale Inferiore Personalizzato Se selezionata l opzione Personalizzato inserire i valori X e Y per specificare la posizione 4 63 Manuale dell utente 4 11 Scheda Informazioni La scheda Informazioni visualizza le seguenti informazioni di sistema e scanner amp Proprieta scanner Versione driver di 1 0 Tipo di porta ID indirizzo Risoluzione ottica Modello scanner Numero seriale Versione firmware Sfondo Data di generazione Prima acquisizione Quantit cuscinetto ADF Quantit rullo ADF Quantit ADF Quantit piano acquisizione Quantit multi alimentazione Quantit inceppamento Report Impostazioni predefinite Pulsante Report 0 9 2009 710 USB 2 0 AY220C24 0 55 White Background 2009 7 24 2009 7 24 76 Azzera quantit cuscinetto 76 Azzera quantit rullo 76 0
60. pletata 2 4 Manuale dell utente CD Setup Avision www avision com A vision of your office Install Button Manager 2 Install Scanner Driver Install Adobe Reader View Manuals Elementi grafici dell installazione Installa Button Manager V2 per utilizzare i tasti presenti sullo scanner necessario installare il programma Button Manager V2 Per assicurarsi che Button Manager V2 funzioni correttamente installare Button Manager V2 PRI MA di installare il driver dello scanner Installa driver dello scanner per comunicare con lo scanner necessario installare il relativo driver Dopo aver installato il software Button Manager V2 scegliere Installa driver dello scanner per installare il driver dello scanner sul computer Installa Adobe Reader i manuali dello scanner e del programma Button Manager V2 sono forniti all interno di file in formato PDF Per aprire e visualizzare questi file necessario installare il software Adobe Reader Se sul computer gi installato Adobe Reader ignorare questa voce 2 5 Manuale dell utente Visualizza manuale scegliere Visualizza manuale per visualizzare o stampare i manuali utente dettagliati dello scanner e del software Button Manager V2 4 Scegliere Installa Button Manager V2 per installare il software Button Manager V2 e quindi fare clic su Installa driver dello scanner per installare il driver dello scanner sul computer 2 2 4 Connessione del
61. r l acquisizione opportuno notare che ad eccezione della risoluzione possibile impostare le singole impostazioni di acquisizione per il lato anteriore e quello posteriore Ad esempio tutte le impostazione delle schede Immagine Compressione Perdita di colore possono essere modificate singolarmente per lato anteriore e posteriore Tuttavia le impostazioni delle schede Carta Opzioni e Impostazione devono essere impostate allo stesso modo per anteriore e posteriore Propriet scanner Colore anteriore Colore posteriore Binarizzazione Soglia dinamica Grigio anteriore Grigio posteriore Sensibilit 20 Ki Bianconero anteriore Bianconero posteriore al Rilevazione auto fronte a colori Rilevazione auto retro a colori al Risoluzione dpi 200 gt Invertito Nero su bianco v Sorgente di acquisizione Alimentatore automatico ADF v Profili abitudine z cr Impostazioni predefinite Acquisisci Chiudi Scheda Immagine 4 4 Manuale dell utente 4 2 1 Riquadro di selezione dell immagine M Colore anteriore II riquadro di selezione a dell immagine include il tipo di Cecina immagine e l opzione dei lati del Bianco nero anteriore documento Se si desidera acquisire bianco nero posteriore sia il lato anteriore che quello _ Rilevazione auto fronte a colori i PEES Firer onea oeio coli posteriore del documento a colori possibile selezionare conte
62. re da rimuovere per il colore selezionato Intervallo specificato 1 100 Pi alto il valore numerico pi ampio sar l intervallo della dispersione del colore 4 27 Manuale dell utente 4 4 2 Altre opzioni di Perdita di colore Elaborazione avanzata contiene due opzioni che consentono di regolare l immagine acquisita per ottenere il risultato migliore Soglia filtro Questo valore utilizzato per determinare il colore che sar escluso Un valore inferiore rimuover il colore selezionato mentre un valore maggiore lascer nell immagine una quantit maggiore di quel colore Livello pixel con valore maggiore del valore dello sfondo sfondo vengono modificati al punto pi chiaro Regolare il valore per Soglia filtro e per Livello sfondo per produrre il risultato ottimale Ad esempio la leggera regolazione del valore dello sfondo rende il testo pi chiaro AM612082 2S U HEM SR Originale 4 28 Rimuovi blu Soglia 20 Sfondo 255 AM6120 5 DE A RIE asa a y Ft Rimuovi blu Soglia 20 Livello sfondo 210 4 29 Manuale dell utente Manuale dell utente 4 5 Scheda Carta La scheda Carta consente di definire i valori correlati all output dell immagine ovvero Ritaglio automatico s no Area di acquisizione SovraAcquisizione Rilevamento multi alimentazione amp Proprieta scanner Ritaglio Area di acquisizione Sovradcquisizione Caricamento
63. re in buone condizioni non fragili o usurati e documenti dovrebbero essere privi di piegature grinze lacerazioni non essere bagnati di inchiostro e non presentare perforazioni I documenti dovrebbero essere privi di graffe fermagli foglietti adesivi Mantenere il vetro pulito senza dimenticare i documenti appoggiati sulla lastra 8 3 Manuale dell utente 8 2 2 Collocazione dei documenti sul vassoio dell ADF 1 Posizionare il documento s con il testo a faccia in su nell ADF e verificare che la parte superiore di ogni pagina feed in prima 2 Regolare le guide carta al centro del documento s nell ADF Accertarsi che la carta toccare il bordo delle guide Libro Guida Figura 8 3 8 4 Manuale dell utente 8 3Rimozione della carta inceppata In caso di un inceppamento della carta seguire le procedure di seguito per rimuovere la carta l Premere il Tasto di rilascio ADF sul lato sinistro Aprire con cautela il Scanner Front Door a sinistra 2 Estrarre delicatamente la carta dell unit ADF 3 Chiudere lo sportello anteriore dello scanner Lo scanner ora pronto all uso Figura 8 4 8 5 Manuale dell utente 8 4Cura l alimentatore automatico di documenti 8 4 1 Pulizia dei rulli di traino Di tanto in tanto le pastiglie dei freni e rulli di alimentazione pu diventare contaminato con l inchiostro toner o particelle di polvere di carta In questo caso lo scanner non pu nu
64. rgh called Silicon Glen mul tinational computer companies have built a colony of assembly plants Typical of them is Sun Microsystems glass and steel facility in Linlithgow that appears to have been airlifted directly from Silicon Valley It employs 600 people 450 of whom are Scots But high technology s roots do not go deep into Scottish soil Despite Scottish universi ties internationally recognized computer Science departments there is little research and development going on Nick Shelness is an English born Lotussoftwareexecutive who I N CHURCH Scots sing thanks Scotland Fiendisb Scot s Maiden the sev enth hole at the isle of Islay s Machrie links challenges with rough as tall as aman Official Loch Ness Monster Exhibition at Drumnadrochit fea tures a floating fiberglass Nessie grew up in the United States married a Scot and now works via his modem out of a mill house in Perthshire He says Scotland is thwarted by a lack of the serendipitous money that circulates in the U S There was a lot of that sort of money in Glasgow at the turn ofthe century the kind of dynamism you still find onthe West Coastofthe U S Butvouneverfeel ithere Nick thinks Scotland has been victim ized by the U K s mania for concentrating business in major hubs In Scotland head offices all get sucked down to London out of this ridiculous urge to be near the throne OWHERE IN THE U K is much fa
65. rther from the throne than the isle of North Uist in the Outer Hebrides where_ you don t have to look for an octogenarian to find a witness to the changes this century has wrought Cathy Johnson is only 35 but as a North Uist fisherman s daughter she remem bers when boats and ferries were all that stitched together the isles of her perforated homeland She saw telephones and electricity come and roads and cars and hot water and 23 Manuale dell utente L intero documento in B amp W La zona relativa a colori Le opzioni seguenti sono disponibili solo quando selezionata l opzione Fisso al trasporto Scostamento X distanza esistente dall estremit sinistra dello scanner fino al margine sinistro dell area di acquisizione e Scostamento Y posizione esistente dall estremit superiore del documento fino all estremit superiore dell area di acquisizione Larghezza larghezza dell area di acquisizione Lunghezza lunghezza dell area di acquisizione Centro calcola automaticamente lo scostamento x per l alimentazione centrata sulla base delle dimensioni del documento selezionate sale ig e consente di riposizionare l area di acquisizione utilizzando i pulsanti freccia a forma di pi mantenendo al tempo stesso la dimensione di acquisizione II risultato visibile nella finestra di visualizzazione 4 36 Manuale dell utente 4 5 2 Altre selezioni della scheda Carta Ra
66. scritto come verificare l installazione dello scanner Se l installazione non corretta rivedere la sezione precedente per controllare se il collegamento del cavo giusto e se il driver dello scanner stato installato correttamente Prima di iniziare verificare che lo scanner sia acceso 1 Selezionare Start gt Programmi gt Avision Avxxx Scanner gt Avision Capture Tool Se nel menu Tutti programmi del menu Start non appare Avision Capture Tool accedere all utilita dal percorso che segue C Windows TWAIN_32 Avision Avxxx Avision Capture Tool exe Viene visualizzata la finestra di dialogo Seleziona modello di scanner Select Scanner Model Driver Type TWAIN Scanner Model EE C 3 2 Di Manuale dell utente Selezionare il tipo di driver e il modello di scanner quindi fare clic su OK Viene visualizzata la finestra di dialogo di Avision Capture Tool seguente Adatta Dimensioni E Avision Capture Tool TWAIN Avision AVxxx File View About A Setup Scan e E File Format BMP CAMy Scan lmage Acquisisci Salva Formato file Percorso Configurazione Scegliere il formato di file desiderato dall elenco a discesa Formato file l impostazione predefinita BMP le altre opzioni sono TIFF GIF e JPEG Immettere il nome della cartella e il nome del file desiderato nella casella Percorso il percorso predefinito C My Scan Image Nota se non si vuole salvare l immagin
67. snap in modulo del pannello dentro con le dita per estrarre il ADF snap in rilievo dallo slot Modulo Figura 8 8 Procedura di montaggio H Estrarre il modulo del pannello ADF dalla scatola 2 Premere entrambi i bracci del ADF snap in modulo del pannello dentro con le due dita 3 Inserirlo nei fori fino a quando non scatta in posizione 8 9 Manuale dell utente 8 4 3 Sostituzione del rullo ADF Dopo la scansione di circa 200 000 pagine con l ADF il rullo dell ADF potrebbe essere usurato e potrebbero verificarsi problemi con l alimentazione dei documenti In questo caso potrebbe essere necessario sostituire un nuovo rullo ADF Per ordinare il rullo ADF si prega di consultare il proprio rivenditore e seguire la procedura seguente per la sostituzione Procedura di smontaggio 1 Aprire la copertura anteriore dell ADF Alimentatore automatico di documenti verso sinistra Figura 8 9 8 10 Manuale dell utente 2 Presione los dos extremos de los cavi hacia adentro para los separar extremos cavi de los de la ranura Figura 8 10 3 Extraiga el Rodillo del ADF del esc ner Figura 8 11 8 11 Manuale dell utente Procedura di montaggio 1 Inserire l estremit sinistra del rullo ADF per il buco lasciato dallo slot Controllare che l estremit sinistra del rullo ADF inserito e ha rivelato come mostrato in seguito Figura 8 12 2 Inserire due gambe filo per i fori delle slot
68. sti prima dell acquisizione Lai 6 2 6 3 Utilizzo di Button Manager V2 con i numeri predefiniti delle funzioni e le attivit predefinite 6 5 6 4 Acquisizione mediante la pressione di un tasto 6 10 Mantenimento ile 7 1 7 1 PUI Za vel Vetro sirio aio 7 1 Uso e Manutenzione Facoltativo alimentatore automatico di documenti 00sssrsiia saranno 8 1 8 1 Installazione l alimentatore automatico di COCUMENE sassi 8 1 8 2 Collocamento iatale 8 3 8 2 1 Avvertenza sull uSo dell adf 8 3 8 2 2 Collocazione dei documenti sul vassoio dell ADF crei 8 4 8 3 Rimozione della carta inceppata 8 5 8 4 Cura l alimentatore automatico di documenti 8 6 8 4 1 Pulizia del rulli di traino 8 6 8 4 2 Sostituzione del ADF Snap in Module Pa eaer ana a ei 8 8 8 4 3 Sostituzione del rullo ADF 6 10 Vili Manuale dell utente 9 Risoluzione di Problem cccccseennnsseeeeeeeeeeeeees 9 1 9 1 Rimozione delle linee anomala l immagine GIGI ANIZZ ACA igs ina 9 1 9 2 Domande e risposte seen eee eeeeeeees 9 2 9 3 Assistenza Tecnica eeeeeeeeeeeeees 9 4 10 IDA LECIHICH irisscan 10 1 INdICe bhi air a Manuale dell utente 1 Introduzione Congratulazioni per l acquisto del vostro nuovo scanner da tavolo Avision Con questo scanner possibile digitalizzare velocemente documenti cartacei dal caricatore automat
69. tandby 10 85 RH 102C 352 C 18 9 x 11 3 x 4 5 480 x 288 x 115 mm 6 5 kgs 2 12 kgs 10 1 Manuale dell utente Indice A A colori 4 6 Abilita spegnimento 4 58 Area di acquisizione 4 37 Attributi carattere Normale Sottolineato Doppia sottolineatura e Grassetto 4 61 Azzera quantit cuscinetto 4 65 Azzera quantit rullo 4 65 B Bianco nero 4 6 Binarizzazione Soglia dinamica Elaborazione fissa 4 8 C Cache Nessuna Numero di pagina Dimensioni memoria 4 58 Contrasto 4 14 Corrispondenza colore 4 19 D Detezione Ultrasonica 4 44 Dispersione del colore rosso verde azzurro personalizzato 4 27 E Eliminazione della granulosit 4 52 numero del rumore raggio del rumore 4 52 F Finestra Propriet tasto 6 3 G G4 4 24 Grigio 4 6 I Impostazione sfondo 4 56 impostazioni predefinite 4 3 I nvertito 4 16 J J PEG 4 24 L Livello sfondo 4 28 Luminosit 4 14 M Modalit I ntuitiva ignora il doppio pescaggio Disabilita Per lunghezza carta oggetto Per posizione Per lunghezza carta oggetto posizi one 4 41 O Orientamento della stringa 4 62 P Perdita di colore Rimuovi rosso Rimuovi verde Rimuovi blu 4 26 Pre caricamento 4 38 Print All 4 61 R Raddrizzamento 4 37 Riempimento margini 4 51 Rifletti 4 54 Rifletti lateralmente 4 49 Rilevamento automatico del colore Sensibilit 4 7 Manuale de
70. tazione Anteprima Opzioni Impost 4 Colore anteriore C Colore posteriore Binarizzazione Soglia dinamica v Grigio anteriore Grigio posteriore Sensibilit 20 2 m Bianconero anteriore Bianco nero posteriore Rilevazione auto fronte a colori Rilevazione auto retro a colori Risoluzione dpi 200 au AW Invertito Nero su bianco N Sorgente di acquisizione Alimentatore automatico ADF 8 mpostazioni predefinite 1 Opzioni scheda Scelta Image immagini Compression compressione Color Dropout esclusione colori Paper carta Multi Feed Detection rilevamento alimentazione doppia Preview anteprima Options opzioni Settings Impostazioni Information informazioni documento da scannerizzare 100 100 5 Risoluzione Determina la qualit dell immagine scannerizzata Il valore preimpostato 200 DPI 6 Inverti _ Inverteil colore dell immagine scannerizzata 7 Sorgente Scelta Alimentazione automatica Scanner scansione da tavolo Automatica varia da modello a modello 8 Default Riporta tutti i valori alle impostazioni di fabbrica 3 6 Manuale dell utente 4 Utilizzo della finestra Propriet dello scanner La finestra Propriet dello scanner consente di configurare le impostazioni dello scanner Essa composta da varie schede ognuna delle quali descritta in questo capitolo Nota Tutte le opzioni descritte in questo capitolo
71. ti e trasportiare esclusivamente queste immagini in B amp W nel Gray o nel colore Per esempio ci sono applicazioni che richiedono di immagazzinare l intero documento in B amp W e una parte del documento a colori per risparmiare lo spazio di immagazzinaggio Ci utile per i documenti in cui una fotografia o la firma compare in una zona costante sul documento quali i resumes e cos via La seguente procedura descrive come riprodurre l intero documento in B amp W e una parte del documento immagine a colori 1 On la linguetta di carta scegliere riguardante il documento o riparato per trasportare dall opzione di coltivazione 2 Scegliere il vostro formato di esplorazione dall opzione della zona di esplorazione Il formato selezionato d esplorazione sar visualizzato in una scatola rettangolare rossa Ci inoltre il formato d esplorazione del vostro intero documento Per esempio iso B5 Se non avete scelto una zona di esplorazione e lasciate la selezione nel nulla quindi la zona di difetto sar il massimo del dispositivo d esplorazione Una scatola rettangolare rossa 4 33 Manuale dell utente 1 Cliccare la linguetta di previsione per visualizzare la finestra di previsione Una scatola rettangolare nera sembra indicare che il vostro formato massimo di esplorazione sia stato appena selezionato Pioprieltb scanner L immagine La scatola di prece selezionata selezione Rare ant a dell immagine si
72. tilizzando il puntatore del mouse per trascinare diagonalmente l area nella finestra di visualizzazione L area selezionata appare quindi con un riquadro rettangolare rosso Nota se si sceglie Ritaglio automatico nella scheda Carta non sar possibile selezionare l area di acquisizione nella scheda Anteprima Propriet scanner Immagine Compressione Perdita di colore Carta Rilevamento multi alimentazione Anteprima Opzioni Impost Colore anteriore Colore posteriore Grigio anteriore O PO ee Khe et e io i EE Grigio posteriore liti lin tirati tilt Bianconero anteriore Bianco nero posteriore Rilevazione auto fronte a colori Rilevazione auto retro a colori Area di acquisizione ISO B5 176 x 250 mm Verticale f Scostamento fos2 m Scostamento Y ooo Larghezza 6 33 Lunghezza 84 mi Unit Polici gt Area applicata a tutte le modalit Impostazioni predefinite Anteprima Acquisisci Chiudi Scheda Anteprima 4 47 4 8 Scheda Opzioni Manuale dell utente La scheda Opzioni consente di configurare le seguenti impostazioni aggiuntive di elaborazione dell immagine Pp ropriet scanner Compressione Perdita di colore Carta Rilevamento multi alimentazione Anteprima Opzioni Impostazione Sta_4 Rifletti lateralmente f A ventaglio Rotazione Gradi di rotazione Rimozione pagina vuota Soglia rimozione pagi
73. tiva sulla compatibilit elettromagnetica 2004 108 CE La conformit CE di questo prodotto applicabile se alimentato l adattatore CA appropriato fornito da Avision Questo prodotto soddisfa i limiti di Classe A delle normative EN55022 EN55024 e gli standard di sicurezza della normativa EN 60950 L unit stata certificata come prodotto LED di Classe 1 Questa certificazione significa che il prodotto non produce radiazioni laser pericolose Avviso CE Questo un prodotto di Classe A In un ambiente domestico questo prodotto pu causare interferenze radio nel qual caso l utente pu dover adottare misure adeguate Manuale dell utente Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell Unione Europea A Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche La raccolta e il riciclaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risore naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamate nel rispetto dell ambiente e della tutela della salute Perulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare contattare il proprio comune di r
74. to materiale incluse eventuali garanzie implicite di adeguatezza a qualsiasi proposito Manuale dell utente La Avision non pu essere ritenuta responsabile per eventuali errori contenuti in questa documentazione o per danni incidentali o conseguenti la fornitura le prestazioni o l utilizzo di questo materiale Informativa sulla conformit FCC Federal Communications Commission Parte 15 Questo prodotto stata testato e ritenuto conforme ai limiti imposti dalla classificazione relativa a un dispositivo digitale di classe A in conformit alla parte 15 delle normative FCC Il suo funzionamento soggetto alle seguenti due condizioni 1 Questo dispositivo non dovr causare interferenze dannose e 2 Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta incluse quelle che possono causare un funzionamento anomalo limiti FCC Classe A sono determinati per fornire adeguata protezione contro le interferenze dannose quando l apparecchio impiegato in un ambiente commerciale La presente apparecchiatura genera utilizza e pu emettere energia a radiofrequenza se non installata e utilizzata come indicato nelle istruzioni pu causare interferenze dannose nel qual caso responsabilit dell utente correggere l interferenza a proprie spese Manuale dell utente CE Avviso legale Unione Europea prodotti a marchio CE sono conformi alle seguenti Direttive EU Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE Diret
75. to in dotazione 6 10 Manuale dell utente 7 Mantenimento 7 1 Pulizia del Vetro Le procedure di L 2 Usare un panno pulito e privo di lanugine umido con alcool isopropilico 95 Aprire il coperchio documenti come mostrato nella Figura 7 1 Pulire il vetro del documento Chiudere il coperchio Lo scanner ora pronto per l uso pf SM lr Figura 7 1 La pulizia dell area 7 1 Manuale dell utente 8 Uso e Manutenzione Facoltativo alimentatore automatico di documenti 8 11 nstallazione l alimentatore automatico di documenti H Togliere il coperchio Inserire due cardini del alimentatore automatico di documenti per i fori corrispondenti sul vetro del documento come mostrato in seguito Figura 8 1 8 1 Manuale dell utente Estrarre l estensione dello scivolo Collegare l ADF Auto Document Feeder Cavo allegato al documento di copertura alla porta ADF sul retro del prodotto Libro Chute Extension ADF cavo Figura 8 2 8 2 Manuale dell utente 8 2Collocamento 8 2 1 Avvertenza sull uSo dell adf Prima di fare ricorso all ADF accertarsi che i fogli soddisfino requisiti seguenti La dimensione dei documenti pu andare da 4 5 x 5 5 114 x 139 mm a 8 5 x 14 216 x 356 mm documenti in formato legale e Il peso dei documenti pu variare da 13 a 32 libbre 49 120 g m e documenti dovrebbero avere forma quadrata o rettangolare ed esse
76. trirsi documenti senza problemi Se ci si verifica si prega di seguire le procedure di pulizia per riportare la macchina al suo stato originale Le procedure di pulizia 1 2 Immergere un panno morbido e pulito con alcool isopropilico 95 Aprire leggermente lo sportello anteriore verso sinistra Aprire lo sportello anteriore leggermente verso sinistra Pulire i rulli di traino Ruotare il rullo in avanti con il dito e ripetere le operazioni di pulizia di sopra fino a quando il rullo tutto pulito Pulire la parte in gomma del tappetino ADF Fare attenzione a non danneggiare le molle di aggancio Chiudere lo sportello anteriore dello scanner Lo scanner ora pronto per l uso Figura 8 5 8 6 Manuale dell utente ADF Rulli ADF Pad Figura 8 6 8 7 Manuale dell utente 8 4 2 Sostituzione del ADF Snap in Module Pad Dopo la scansione di circa 20 000 pagine con l ADF il pad potrebbe essere usurato e potrebbero verificarsi problemi con l alimentazione dei documenti In questo caso si raccomanda vivamente di sostituire il modulo del pannello con uno nuovo Per ordinare il modulo del pannello si prega di consultare il proprio rivenditore e seguire la procedura seguente per la sostituzione Procedura di smontaggio 1 Aprire la copertura anteriore dell ADF Alimentatore automatico di documenti verso sinistra Figura 8 7 8 8 Manuale dell utente 2 Premere entrambi i lati della ADF
77. uno 90 gradi in senso orario 90 gradi in senso antiorario 180 gradi Contenuti in automatico 125307 N dd Originale Rotazione di 90 in senso orario CCI 123 Rotazione di Rotazione di 180 90 in senso antiorario Contenuti in automatico Quando si seleziona Contenuti in automatico possibile ruotare le IMmagini secondo l orientamento originale sulla base dei contenuti 4 50 Rimozione pagina vuota Riempimen to margini Manuale dell utente Selezionare l opzione se si desidera rimuovere la pagina vuota e spostare il cursore a sinistra o a destra fino alla soglia desiderata Selezionare Bianco o Nero se si desidera aggiungere un margine bianco o nero al bordo dell immagine acquisita Immettere il valore compreso tra 0 e 5 mm Il valore predefinito 0 mado Tr was SI reaver sey fram Un sane ping anciccclagkal cor uraska sf the 16705 when thare bod a325 hone paradise LeLawen Une agit end che lett Tt wag still recowering from the turbulence of the 1970s when there had been bamba And Itana wary tallan kanapping and ideGlogiea conflict between the tight and the lef Baar gana biel Melia care Fate Far the masses Aise rar the spamy Lancias for Hi And it was very Itallan OM Arey bore of the city where ilved masl shops sad salami acm c12asa asl peril Everyone had Italian cars Fiats for the masses Alfas for the sporty Lancias for the rich Tut and vagoisie
78. v Dimensioni memoria 4 gt Impostazioni predefinite Controllo risparmio energetico lv Attiva risparmio energetico p gt 15 minuti al Ri gt 240 minuti iV Mostra messaggio di avviso V Salva impostazioni alla chiusura Impostazioni predefinite Acquisisci Chiudi Scheda I mpostazione Controllo Selezionare la casella Enable Energy risparmio Saver Abilita risparmio energetico energetico e spostare il dispositivo di scorrimento per impostare il periodo di tempo per avviare il risparmio energetico dopo l ultima azione L intervallo da 1 a 240 e 15 minuti minuti Il valore predefinito 4 57 Enable Power Off Abilita spegnimento Manuale dell utente Selezionare la casella Power Off Spegnimento e spostare il dispositivo di scorrimento per impostare il periodo di tempo per lo spegnimento automatico dello scanner dopo l ultima azione L intervallo da 1 a 480 minuti Il valore predefinito 240 minuti 4 ore Il valore di Spegnimento deve essere pari o superiore al valore di Risparmio energetico Modalit Nessuna Numero di pagina Dimensioni memoria Questa opzione permette di assegnare delle dimensioni specifiche di memoria dalla RAM disponibile per elaborare i dati immagine Specificando piccole dimensioni si pu liberare pi memoria per le altre applicazioni in esecuzione Specificando grandi dimensioni si avr la memoria per elaborare i dati immagi

Manuale dell`utente Avision Inc.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents