Home
Forno a microonde
Contents
1. CM1529A_XEU_04030B_IT indd 19 Tempi Tempo Ricetta Metodo Livello di potenza 1850 1500 1300 di W W W riposo Uova strapazzate Battere le uova 95 30 38 x 2 congelate e versarle nel ALTO 30 40 45 1 min recipiente di cottura Salsicce spesse x Forare PRO an nian 2 congelate MED 100 1110 120 2min Per riscaldare Salsiccia Collocare sul piatto arrotolata ED 200 210 220 2 min surgelata Colazione Coprire inglese completa ED 2 30 2 40 250 1 min congelata Hamburger di een dae ar i i manzo surgelati ALTO 05 05 10 a Hamburger di ime Sagem amin DE pollo surgelati ALIO A 19 n Donner kebab circa 162 g ALTO 1 00 110 120 min surgelato Hot Dog ia auo pon ni surgelato ALTO 1 00 10 20 n Pizza circa 190 g Collocare sul piatto tani ver fans ssi surgelata BASSO 230 245 300 2 min Costata alla griglia Collocare sul piatto MED 330 345 400 imn 200 g f Ali di pollo Disporre sul piatto le piccanti x 6 parti pi sottili rivolte ALTO 200 2415 230 1min surgelate al centro Fagioli cotti 500 g Coprire e mescolare PIRO Wi inp a met cott ri ALTO 200 210 220 2min Fagioli cotti 250 g Coprire e mescolare Lan nei iiai ninety cottura ALTO 100 105 110 2min 20
2. CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO RAEE RIFIUTI DA APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE applicabile nei paesi dell Union smaltiti insieme ai queste parti da al sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati Gli utenti azienda e Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata Questo simbolo riportato sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici per es caricatore cuffie cavo USB non devono essere rifiuti domestici al termine del loro utilizzo Per prevenire eventuali danni all ambiente o alla salute delle persone derivanti da uno smaltimento non appropriato separare tri tipi di rifiuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo a contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per richiedere tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio di queste parti i sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d acquisto Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme ad altri rifiuti commerciali 2011 07 13 9 36 00 me ISTRUZIONI PER LA COTTURA COTTURA RISCALDAMENTO Lo standard IEC relativo alla tensione in uscita denominato IEC Power Output Rating un rating standardizzato a livello internaziona
3. CM1529A_XEU_04030B_IT indd 18 Materiali per la cottura Adatti per Commenti microonde Metallo e Piatti x Possono generare archi elettrici e Lacci per sacchetti da X freezer Carta e Piatti tazze tovaglioli e Per riscaldamento e tempi di cottura ridotti Possono carta da cucina assorbire l umidit in eccesso e Cartariciclata X Pu generare archi elettrici Plastica e Recipienti J Particolarmente se in termoplastica resistente al calore Alle alte temperature alcuni altri tipi di plastica potrebbero deformarsi o scolorirsi Non utilizzare plastica melamminica e Pellicola per forno a Pu essere utilizzata per trattenere l umidit Non microonde deve entrare in contatto con gli alimenti Quando si rimuove la pellicola prestare attenzione alla fuoriuscita di vapore caldo e Sacchetti da freezer Vx Solo se adatti alla bollitura o alla cottura in forno on devono essere a tenuta stagna Forare con una forchetta se necessario Carta cerata o resistente J Pu essere utilizzata per trattenere l umidit ed ai grassi evitare gli schizzi y Usoconsigliato vx X ___ Non sicura Usare con attenzione 2011 07 13 9 36 04 Guida alla cottura TC Dan Tempi Tempo Ricetta Metodo Livello di potenza 1850 1500 1300 di W W W riposo PANE E DO
4. A ATTENZIONE AA A le Utilizzare solo utensili e recipienti adatti al microonde NON utilizzare recipienti metallici servizi da tavola con finiture in oro o argento spiedi forchette ecc Rimuovere i lacci in carta o plastica dalle buste Motivo Potrebbero generare scintille o archi elettrici in grado di danneggiare il forno v v v In caso di cottura di cibi in contenitori di plastica o carta sorvegliare il forno per evitare possibili principi di incendio del contenitore Non utilizzare il forno a microonde per asciugare giornali o indumenti Utilizzare tempi di cottura pi brevi per porzioni piccole per evitare un surriscaldamento o la bruciatura dei cibi WH 0 WY In caso di fumo spegnere o scollegare l apparecchiatura dalla rete elettrica e tenere chiuso lo sportello del forno per evitare di far propagare eventuali fiamme lt I S Pulire il forno regolarmente facendo attenzione a rimuovere ogni residuo di cibo Si SIS Non immergere il cavo di alimentazione o la spina nell acqua e tenerli lontani da fonti di calore LIAI SSIES lt lt lt o o w Non cuocere mai le uova con il guscio e non scaldare mai le uova sode con il guscio potrebbero esplodere perfino al termine del riscaldamento nel microonde inoltre non riscaldare bottiglie barattoli e contenitori sotto vuoto o sigillati noci in guscio pomodori ecc lt lt Y Non coprire
5. CM1929A 1850 WATT CM1529A 1500 WATT CM1329A 1300 WATT immagina le possibilit Fomo a Microonde Grazie perire acuti un prod COMMER CI ALE www samsung com register 100 Manuale dell utente e Guida alla cottura Recycled Paper sto manuale realizzato in carta riciclata al 100 SISP CM1529A_XEU_04030B_IT indd 1 O 2011 07 13 9 35 54 _ MEN INDICE FORNO FOMO E a EE E E E EA A E 2 Pannello di controlio ail 3 Display 3 Usode manuale di IStrUZIOTI sissantina 3 o informazioni importanti Sulla SICUTEZZa ucc 3 S l egenda del sIMPOLlE delle ICOME c ccicii masa vieeress asscrsssanearaaananaasteasssnssassiaesaie 4 q Precauzioni per evitare l eventuale esposizione a una quantit eccessiva di energia a microonde 4 giruzioni di sicurezza IMPortahili aaa 4 Corretto smaltimento del prodotto RAEE Rifiuti da apparecchiature elettriche ed ElEttroniche iii 6 Struzioniperla Gotin c a 7 Cottura RISCAldaMento suurec ii 7 Livelli di potenza e modifiche dei tempi und NIERUZIONE CHE Ie COLLEEN sf 9 Funzione RIPEtiZIONe c ssecsessessesecsessessesssssessssnssussnssnssnssnssnssvssussussussussussnssessessssansseseesaessessssessesseeseeess 9 Q 9 D B Uso del taS OSC ass sii dens MAUNA in 10 1 COPRILAMPADA 7 SPORTELLO Uso della funzione SCONGEIAMENTO iiiiiiiiiieieie enne 10 2
6. V Viv iv La messa a terra di questo apparecchio deve essere conforme a quanto previsto dalle normative locali e nazionali oH UY Pulire regolarmente con un panno asciutto i poli della estranee presa elettrica rimuovendo polvere acqua o altre sostanze e non collocare oggetti pesanti sopra di esso Non tirare o piegare eccessivamente il cavo di alimentazione In caso di perdita di gas come propano GPL ecc elettrica ventilare immediatamente il locale senza toccare la spina Non toccare la spina elettrica con le mani bagnate B spina Non spegnere l apparecchio durante l uso scollegando la Non inserire dita o corpi estranei se sostanze estranee ouA centro di assistenza per esempio acqua penetrano all interno dell apparecchio scollegare la spina di alimentazione e rivolgersi al pi vicino SSIS SISI KIKIA AIAL AJ A SR AJA A A SPS IS SS Non colpire o applicare una pressione eccessiva sull apparecchio k lt un oggetto in vetro Solo modello da tavolo Non collocare il forno su superfici fragili come un lavello o H o alcol n dispositivi a vapore o ad alta pressione Per la pulizia dell apparecchio non utilizzare benzene diuenti Sete LIS 2011 07 13 9 35 57 TC Dn Verificare che la tensione la frequenza e la corrente corrispondano alle specifiche dell apparecchio Inserire saldamente la
7. Per evitare scottature prima della somministrazione il contenuto di biberon e vasetti di alimenti per bambini deve essere agitato o mescolato e la temperatura controllata Questo apparecchio non adatto all uso da parte di persone bambini inclusi che abbiano ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o siano prive di esperienza o conoscenza a meno che siano state fornite loro istruzioni per l uso da parte di una persona responsabile della loro sicurezza o che sovrintenda all uso dell apparecchio Posizionare il forno in una direzione e a un altezza tali da permettere un facile accesso alla cavit del forno e all area di controllo Prima di utilizzare il forno per la prima volta attivarlo per 10 minuti con un contenitore d acqua al suo interno Il forno a microonde deve essere posizionato in modo che la presa sia accessibile Se l apparecchio genera un rumore anomalo odore di bruciato o fumo scollegare immediatamente la spina di alimentazione e rivolgersi al pi vicino centro di assistenza ES lt lt KI SI 2011 07 13 9 35 59 ITALIANO Una volta terminata l installazione l apparecchio deve poter essere facilmente scollegabile dalla presa di corrente Per scollegare l apparecchio la spina deve essere accessibile oppure deve essere previsto un interruttore sul cavo conforme alle norme vigenti in materia di cablaggi Solo modello da incasso vV lt
8. Pulire l interno del forno Pulire tutti i residui con un panno umido Se il forno particolarmente sporco possibile usare una soluzione detergente per cucine Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi Se rimangono residui di cibo o di liquidi sulle pareti del forno o tra la guarnizione e la superficie dello sportello questi assorbiranno le microonde provocando archi elettrici o scintille 3 Pulire l esterno del forno con acqua e sapone quindi asciugare con un panno morbido Attenzione Fare attenzione a non far penetrare acqua nei fori di ventilazione sul retro o nelle aperture del pannello di controllo 4 Per pulire il vetro dello sportello utilizzare una soluzione di acqua e sapone neutro e asciugarlo con un panno morbido Non utilizzare detergenti per la pulizia dei vetri perch lo sportello potrebbe graffiarsi con l uso di saponi o detergenti troppo aggressivi CM1529A_XEU_04030B_IT indd 16 16 1 Tenere i fermi laterali con entrambe le mani e tirare il cielo verso di se e in basso Estrarre quindi il cielo dal forno 2 Sciacquare utilizzando acqua e sapone o una soluzione di sanitizzazione per alimenti 3 Ricollocare il cielo nel suo alloggiamento prima di utilizzare Ri a NA N nuovamente il forno ATTENZIONE Verificare che il cielo sia posizionato in modo fermo e sicuro nel suo alloggiamento prima di utilizzare il forno Quando si rimuove il cielo per pulirlo prest
9. 7 QUANTITA DOPPIA 3 TASTI NUMERICI 8 20sec Tempi di riscaldamento Cottura con un singolo tocco Programmazione memoria 9 TASTO ANNULLA 4 BLOCCO PROGRAMMI 10 TASTO AWIO 5 SELETTORE LIVELLO DI POTENZA DISPLAY 2 Pros CP Def sure 4 s 0o00 O ON uu ui ri i INDICATORE PROGRAMMA DISPLAY TEMPI DI RISCALDAMENTO INDICATORE CONTROLLO FILTRO ARIA 4 INDICATORE NUMERO MEMORIA INDICATORE CONTROLLO ALIMENTAZIONE ELETTRICA Se questa spia accesa la funzione di riscaldamento non funziona INDICATORI LIVELLO DI POTENZA INDICATORI FUNZIONE DI SCONGELAMENTO 8 INDICATORE QUANTITA DOPPIA CM1529A_XEU_04030B_IT indd 3 INDICATORE CONTROLLO DATI Grazie per avere acquistato un forno a microonde SAMSUNG Il Manuale dell utente contiene informazioni utili sulla cottura degli alimenti nel forno a microonde e Precauzioni di sicurezza e Accessori e materiali per cottura adeguati e Suggerimenti utili alla cottura e Consigli perla cottura INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE E CONSERVARLA COME RIFERIMENTO FUTURO Prima di utilizzare il forno seguire attentamente queste istruzioni e Utilizzare questo apparecchio solo per gli usi ai quali destinato come descritto in questo manuale Le avvertenze e le importanti istruzioni di sicurezza riportate in questo manuale non coprono tutte le possibili
10. i tempi di riscaldamento massimi associati ai vari livelli di potenza consultare il capitolo Livelli di potenza e modifiche dei tempi a pagina 7 tasti NUMERICI non funzionano o non rispondono se si preme un tasto associato a un tempo di riscaldamento superiore al valore massimo consentito Non possibile impostare un tempo di cottura superiore al valore massimo consentito per il programma selezionato Si consiglia di premere ANNULLA e di inserire nuovi valori per il livello di potenza e il tempo di riscaldamento desiderati Ripetere i passaggi 3 e 4 per la programmazione della fase Il o Ill della funzione di memoria O quindi premere il tasto PROGRAMMA P Ancora una volta tenere premuti entrambi i tasti contemporaneamente per 2 sec O Tenere premuto il tasto BLOCCO PROGRAMMI Risultato Gli indicatori PROG e del numero associato alla memoria lampeggiano 3 volte sul display digitale e il forno emette un segnale acustico Al termine il display si azzera Attenzione Premerli fermamente nella posizione corretta PROG Mo I T JE ON w 7 Se si desidera eseguire una nuova programmazione ripetere la procedura sopra descritta 0 E possibile memorizzare fino a 30 programmi Si consiglia di verificare sempre la correttezza della programmazione eseguita Al termine della programmazione basta premere il tasto NUMERICO associato al programma memorizzato per avviare il forno second
11. le aperture di ventilazione con un panno o della carta Questi materiali potrebbero incendiarsi a causa dell aria calda che fuoriesce dal forno Il forno potrebbe inoltre surriscaldarsi e di conseguenza spegnersi rimanendo disattivo finch avr raggiunto una temperatura sufficientemente bassa lt CM1529A_XEU_04030B_IT indd 6 Per evitare scottature utilizzare sempre i guanti da forno per estrarre i contenitori dal forno Non toccare gli elementi riscaldanti o le pareti interne fino al completo raffreddamento del forno Mescolare i liquidi durante o al termine del riscaldamento quindi lasciare riposare per almeno 20 secondi per evitare fuoriuscite causate dalla bollitura Quando si apre lo sportello del forno tenersi alla distanza di un braccio per evitare di scottarsi a causa della fuoriuscita di aria calda o vapore SSA VA Non accendere il forno a microonde quando vuoto ll forno v a microonde si spegner automaticamente per 30 minuti a scopo di sicurezza Lasciare sempre un bicchiere d acqua all interno del forno per assorbire l energia a microonde nell eventualit che venga acceso accidentalmente senza pietanze all interno Installare il forno rispettando le distanze indicate in questo manuale Vedere Installazione del forno a microonde v Fare attenzione quando si collegano altre apparecchiature elettriche alle prese vicino al forno v lt lt v
12. spina nella presa di corrente Non utilizzare un trasformatore un adattatore multipresa n un cavo di prolunga Non agganciare il cavo elettrico a oggetti metallici inserire il cavo elettrico tra gli oggetti o dietro il forno Non utilizzare spine prese di corrente o cavi di alimentazione danneggiati Se la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati rivolgersi al pi vicino centro di assistenza S amp S LIS 4 SS Questi apparecchi non sono intesi per l uso con timer o telecomando esterni Non versare n spruzzare acqua direttamente sul forno Non collocare oggetti sopra il forno al suo interno o sullo sportello Non spruzzare sostanze volatili come per esempio insetticida sulla superficie dell apparecchio Controllare che i bambini non giochino con questo apparecchio L apparecchio non caravan o simili inteso per l installazione su veicoli SETTI 040029000 00 WOW Non riporre materiali infiammabili all interno del forno Prestare particolare attenzione durante il riscaldamento di cibi o bevande contenenti sostanze alcoliche poich i vapori d alcol potrebbero entrare in contatto con le pareti calde del forno SESIA SE S amp S VY L installazione del forno a microonde consentita solo su un banco o un piano di lavoro Non consentita l installazione a incasso Solo modello da tavolo lt lt AVVERTENZA bambini possono utilizzare i
13. 0 910 W BASSO 4 50 925 W 50 750 W 50 650 W SCONGELAMENTO E RAPIDO 20 370W 25 375W 30 390W SCONGELAMENTO LENTO 10 185 W 13 195 W 15 195 W tempi di cottura forniti nelle ricette e in questo manuale corrispondono al livello di potenza indicato Livello di potenza Tempo max ALTO B 25 min MEDIO 7383 40 min BASSO Lr 40 min SCONGELAMENTO RAPIDO 50 min SCONGELAMENTO LENTO 50 min CM1529A_XEU_04030B_IT indd 9 E possibile interrompere la cottura in qualsiasi momento per e Controllare il cibo e Girare il cibo o mescolarlo e Lasciare il cibo a riposo Per arrestare la Operazione da eseguire cottura Temporaneamente Aprire lo sportello o premere una volta il tasto O Risultato La cottura si interrompe Per riprendere la cottura chiudere lo sportello e premere nuovamente Completamente Premere due volte il tasto Risultato Le impostazioni di cottura vengono annullate Se si desidera annullare le impostazioni di cottura prima di avviare la cottura del cibo premere una volta il tasto ANNULLA Q FUNZIONE RIPETIZIONE 1 E possibile ripetere le impostazioni di cottura precedentemente impostate a prescindere dalle impostazioni manuali o automatiche relative ai tempi di riscaldamento in memoria premendo il tasto AVVIO lt b Il forno si avvia impostando automaticamente lo stesso te
14. 11 07 13 9 36 04 ONVIIVLI TC Dan ITALIANO Tempi Tempo Tempi Tempo Ricetta Metodo Livello di potenza 1850 1500 1300 di Ricetta Metodo Livello di potenza 1850 1500 1300 di W W W riposo W W W riposo DESSERT Cozze marinate Forare l involucro Per riscaldare circa 466 g ALTO 2 30 245 300 2 min surgelate Sbrisolona di Coprire il piatto l La 7 mele 200 g ALTO 120 130 140 2 min Involtini di Forare l involucro surgelata ee ALTO 230 245 300 2min Christmas Collocare in una congelati pudding circa ciotola ALTO 0 20 0 25 0 30 2min wr 150 g congelato Pasticcio di Collocare in forno e Rotolo ala Colocare sul pato carne circa 300 g coprire ED 300 315 830 2 min congelato marmellata circa ALTO 100 1 05 110 2min x 80 g surgelato ini souffle Coprire collocare di rognone in posizione verticale nny Lone ny Crepes suzette x Forare la pellicola 7i w po pane neh sun piatto per BASSO i EAO 40 ean ALTO 0 50 00 10 1 min 2 surgelate microonde Souffle di rognone x 2 ALTO 0 35 105 1 30 2min Supreme di pollo Forare l involucroe SCONGELAMENTO syo 500 500 surgelato x ALTO 040 050 100 2min in pesto rosso coll
15. 165 xa appare sul display Foe mo CIS Disponibile da 1 00 a 9 99 se Inserire il valore desiderato n FeO l necessario Modifica ma EAA Se non si desidera eseguire altri del AWIO DI Feoi cambiamenti premere ANNULLA per fattore i J uscire dalla modalit di modifica Quantit Pee Saltare questo passaggio qualora non doppia Nuovo Cod N on x2 Necessario a EA Saltare questo passaggio qualora non Inserire il valore desiderato cdl necessario rman Sf Saltare questo passaggio qualora non AVIO DI Ha Fed necessario ANNULLA Annulla modalit Per uscire dalla modalit di modifica CONTROLLO TONO SEGNALE ACUSTICO E possibile scegliere il tono del segnale acustico da impostare Sono tasto NUMERICO O Tenere premuti entrambi i tasti contemporaneamente per 2 sec Risultato tono del segnale acustico passato a un livello superiore rispetto a quello disponibili 4 livelli sonori Tenere premuto ANNULLA quindi premere il corrente Il tono 0 non emette alcun segnale acustico Le impostazioni sono sequenziali e si possono selezionare premendo i relativi tasti nel seguente ordine Snd 0 gt Snd 1 gt Snd 2 gt Snd 3 gt Snd0 No audio Il tono predefinito Snd 2 CM1529A_XEU_04030B_IT indd 14 14 PROGRAMMAZIONE DELLA PULIZIA DEL FILTRO DELL ARIA Quando l indicatore di controllo del filtro dell aria FILTRO appare s
16. DISPLAY 8 CHIUSURE DELLO SPORTELLO Programmazione tasti memora e i 3 PANNELLO DI CONTROLLO 9 LAMPADA INTERNA Ara con i programmi a e f 3 4 TASTO AWIO 40 VASSOIO Funzionamento del tasto Quantit COP DIG es tesesessessesseseesteeseeseecseeseestesaeestesatestesanenteentesaeentesneeniees 3 Programmazione del tasto Quantit doppia 13 5 CIELO DEL FORNO 11 FILTRO DELLARIA Gontrollo tono segnaleacustico ii aaa 14 6 MANIGLIA DELLO SPORTELLO 12 FORI DEI CIRCUITI DI SICUREZZA Programmazione della pulizia del filtro dell aria iiiiiie 14 Eoo oE oe aa i 15 LESERE o carrai AR 15 anutenzione del forno a MICTOONCE c ssessessessesestssesestssssssssnssussussssussusssssssssessnssessessessssessessesseess 16 I Puliziardelicielo delfomo ilaria 16 Puliziardertltto dell and ras AE EEEE EEEE TENAAAN NERES ERS 16 struzioni per l installazione a COIONNA s ssessessessessesessssesssnssssssussnssussssussusssssssssesssesssssnssesssssessessesseess 17 Sostituzione della lampada amneiiaiii site rear ne eaeeareeertraeenacit 17 Guida ai Material per RCOMUlA ciiriii RAEE EA TARRAA EERTE 18 Pulizia del forno a MICONA Enicsi 22 Conservazione e riparazione del forno a MICroonde ssssssssssssssssssssttttirriresesssnnnnnnnnrrrrrrrtererennnssnnnnnsneea 22 Specifiche tecniche CM1529A_XEU_04030B_IT indd 2 2011 07 13 9 35 54 USO DEL MANUALE DI ISTRUZIONI 1 DISPLAY 6 SELETTORE SCONGELAMENTO 2 TASTO PROGRAMMI
17. LCI DI PASTA FROLLA Per scongelare Panino viennese SCONGELAMENTO mye en inn surgelato 1 0 45 0 50 0 50 5 min Panini viennesi x SCONGELAMENTO nn Lon 2 surgelati 1 110 115 120 5min Torta a fette Collocare sul piatto SCONGELAMENTO sian vin enn i surgelata 2 2 30 2 40 250 5min Per riscaldare Quiche a fette Collocare sul piatto SCONGELAMENTO ainas an san di circa 136 g e 3 00 3 00 3 00 min ALTO 0 40 0 45 050 1min Tortine x 2 Rimuovere l alluminio T n en 14 pM surgelate Collocare sul piatto ALTO 010 0 15 015 rmi Torta di frutta Collocare sul piatto vari En Men a surgelata ALTO 0 40 0 45 0 45 min Croissant x 2 Collocare sul piatto ai ni din ai surgelati ALTO 0 05 0 10 010 min Dolce di pasta Collocare sul piatto frolla precotto 7 14e teen NA circa 227 g ALTO 0 45 0 55 1700 min congelato Tortino di pollo Rimuovere e funghi x 2 l involucro Collocare ALTO 0 45 055 1700 1 min congelato sul piatto Tortino di pollo e Collocare sul piatto 7 san ane sen du funghi congelato rimuovere l involucro ALIO Oan 040 ile mn SNACK E ANTIPASTI Per cuocere Pancetta a fette Collocare sulla griglia ia NRE ieni congelata ALTO 130 140 150 1min Uova in camicia x Collocare negli aai ii ARM 2 congelate stampini ALTO 030 040 045 1 min
18. POTENZA o SCONGELAMENTO Risultato I livello di potenza preimpostato su ALTO appare sul display alla prima pressione del tasto LIVELLO DI POTENZA Premere il tasto LIVELLO DI POTENZA o SCONGELAMENTO una o pi volte fino a impostare il livello desiderato Proa I 4 ON a uD GD 4 Premere i tasti NUMERICI per impostare il tempo di cottura CM1529A_XEU_04030B_IT indd 11 000000 11 Per i tempi di riscaldamento massimi associati ai vari livelli di potenza consultare il capitolo Livelli di potenza e modifiche dei tempi a pagina 7 tasti NUMERICI non funzionano o non rispondono se si preme un tasto associato a un tempo di riscaldamento superiore al valore massimo consentito Non possibile impostare un tempo di cottura superiore al valore massimo consentito per il programma selezionato Si consiglia di premere ANNULLA e di inserire nuovi valori per il livello di potenza e il tempo di riscaldamento desiderati Tenere premuto il tasto BLOCCO PROGRAMMI O quindi premere il tasto PROGRAMMA P Ancora una volta tenere premuti entrambi i tasti contemporaneamente per 2 sec Risultato Gli indicatori PROG e del numero associato alla memoria lampeggiano 3 volte sul display digitale e il forno emette un segnale acustico Al termine il display si azzera Attenzione Premerli fermamente nella posizione corretta PROG No I 4 UU ON w 6 Se si desidera esegu
19. Tenerli premuti Voci di errore Codice Segnale Causa Soluzione ar desc a a P acustico p i arre Tasto di immissione l Errore E l L alimentazione Scollegare la spina dalla Funzione alia Display Nota Frequenza diversa da 50 Hz presa elettrica e verificare alimentazione che la tensione sia 50 Hz Tempo Tenere premuti entrambi i 5 50 60 Hz Collegare la spina a una fonte continuative ANNULLA I 9999 tasti contemporaneamente 5 di alimentazione a 50 Hz per totale on per 2 sec 2 verificare se il codice E1 Unit 10 ore e appare di nuovo Se il codice Tenere premuti di errore appare nuovamente Tempo di entrambi i tasti sul display anche con una i funzionamento l 2 di 9999 contemporaneamente fonte di alimentazione corretta Magnetron totale O per 2 sec contattare il pi vicino centro di Unit 1 ora assistenza Numero di volte Tenere premuti Errore E41 Un La circuiteria del forno Scollegare la spina di in cui possibile ANNULLA AMO moo entrambi i tasti Alimentazione segnale non funziona in modo alimentazione e attendere 10 utilizzare on contemporaneamente HVT I acustico adeguato secondi Collegare nuovamente ciascun codice per 2 sec della la spina di alimentazione e di programma I durata di verificare se il codice di errore memorizzato Cod N 2 sec E41 appare di nuovo Se il oN sintomo persiste rivolgersi al 1 SE een pi vicino centro di assistenza Do i dopo on 1 39 wn Utilizzato 739 volte Error
20. _04030B_IT indd 20 2011 07 13 9 36 04 TC Dn meta cottura Tempi Tempo Tempi Tempo Ricetta Metodo Livello dipotenza 1850 1500 1300 di Ricetta Metodo Livello di potenza 1850 1500 1300 di W W W riposo W W W riposo Cavolo tagliato a 10 cucchiai d acqua Lan an faa VERDURE CRUDE i ALTO 500 530 6 00 2min strisce COPIE Per cuocere 500 g Carote a rondelle 60 ml 4 cucchiai z i f f ALTO 330 345 00 2min Patate con la d acqua coprire buccia circa ALTO 300 400 4 30 2min Fiori di cavolfiore 60 ml 4 cucchiai ina sg inne 230 290 g x 1 i f ALTO 3730 345 4 00 2min C aoua CORTE Pur di patate x ALTO 6 00 630 700 2min Fagiolini interi 60 ml 4 cucchiai 7 Lan ARM an 2 Pure di patate ee on ar d acqua coprire ALTO 330 345 400 2min cA ALTO 10 00 1115 12 30 2 min Patate con la Girare a meta cottura ALTO 40 00 1100 42 00 5 min Ratatouille 500 g ALTO 3 30 00 430 2min buccia 7 midi Cavolini di Coprire mescolare a An Tani TORA Cavolini di 60 ml 4 cucchiai ALTO 430 445 500 2min Bruxelles met cottura ALIO SOD eae A00 Amin Bruxelles d acqua coprire 7 RISO 500 g Fagiolini verdi Coprire mesco
21. are Cielo del forno estrema attenzione ai componenti interni esposti sul pannello superiore della cavit del forno Se qualcuno dei componenti dovesse risultare deformato possibile che si verifichino sintomi anomali come la formazione di archi elettrici o scintille durante il funzionamento del forno Se questi problemi dovessero verificarsi contattare il pi vicino centro di assistenza post vendita PULIZIA DEL FILTRO DELL ARIA Pulire il filtro dell aria regolarmente seguendo le istruzioni qui riportate Se il filtro dell aria intasato di polvere potrebbero verificarsi malfunzionamenti 1 Rimuovere i bulloni su entrambe le mf 9999680088 estremit del filtro dell aria eg ia P 2 Estrarre con cura il filtro dell aria dalla sua sede All C 3 Lavare il filtro in acqua calda e I sapone Ca 4 Rimontare in posizione il filtro dell aria Bullone prima di utilizzare il forno Se il filtro dell aria intasato di detriti il forno potrebbe surriscaldarsi causando malfunzionamenti Per modificare l intervallo di pulizia del filtro vedere il capitolo Programmazione della pulizia del filtro dell aria a pag 15 2011 07 13 9 36 04 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE A COLONNA SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA Importante 1 Scollegare la spina di alimentazione dalla presa a parete prima di eseguire l installazione 2 Per l
22. ari tipi di materiali per la cottura indicandone l idoneit o a all uso nel forno a microonde a TR E 3 Materiali per la cottura Adatti per Commenti microonde Foglio di alluminio Vx Possono essere utilizzati in piccole quantit per impedire che determinate aree vengano cotte eccessivamente Se il foglio troppo vicino alla parete del fomo oppure se ne utilizza una quantit eccessiva potrebbero generarsi archi elettrici Porcellana cinese e J Porcellana ceramica terracotta smaltata e terracotta porcellana cinese sono materiali adatti ameno che non siano decorati con finiture in metallo Poliestere usa e getta if Alcuni alimenti surgelati sono confezionati in questi piatti in cartone contenitori Confezioni tipo fast food e Tazze in polistirolo JV Possono essere utilizzati per riscaldare gli alimenti Un riscaldamento eccessivo potrebbe causare la fusione del polistirolo e Sacchetti di carta o carta x Pu prendere fuoco di giornale e Carta riciclata o finiture X Pu generare archi elettrici metalliche Materiali in vetro e Pirofile da forno e da V Possono essere utilizzati se privi di finiture in metallo portata e Materiali in vetro fine J Possono essere utilizzate per riscaldare alimenti o liquidi Il vetro fragile potrebbe rompersi o creparsi se riscaldato improvvisamente e Barattoliin vetro J E necessario rimuovere il coperchio Adatti solo per riscaldare alimenti o liquidi
23. condizioni e situazioni che possono verificarsi E responsabilit dell utente utilizzare l apparecchio con buonsenso prestando la massima attenzione e cura in fase di installazione manutenzione e funzionamento e Poich le seguenti istruzioni operative coprono i vari modelli disponibili le caratteristiche del forno a microonde possono differire da quelle descritte in questo manuale e non tutti i simboli di avvertenza possono essere applicabili In caso di domande o dubbi rivolgersi al pi vicino centro di assistenza o reperire le informazioni necessarie online visitando il sito www samsung com e Utilizzare questo forno a microonde solo per il riscaldamento e la cottura dei cibi Questo apparecchio inteso solo per un uso domestico Non riscaldare oggetti in materiale tessile o cuscini riempiti con granaglie o erbe poich ci potrebbe provocare scottature o un incendio Il produttore non pu essere ritenuto responsabile per danni causati da un uso improprio o scorretto dell apparecchio e Seil forno non viene mantenuto in condizioni di pulizia ottimali la superficie potrebbe deteriorarsi danneggiando l apparecchiatura e provocando eventuali situazioni pericolose Questo prodotto un apparecchio Gruppo 2 Classe B ISM La definizione di Gruppo 2 include tutti gli apparecchi ISM industriali scientifici e medicali all interno dei quali viene intenzionalmente generata o usata energia a radio frequenza in forma di radiazioni elettromag
24. e E42 Un La circuiteria del forno Scollegare la spina di rr Alimentazione segnale non funziona inmodo alimentazione e attendere 10 E possibile impostare m HVT II acustico adeguato secondi Collegare nuovamente il nuovo codice dopo la ok della la spina di alimentazione e visualizzazione dati durata di verificare se il codice di errore Annulla modalit 2 sec E42 appare di nuovo Se il ANNULLA 0 sintomo persiste rivolgersi al F oe Tenere premuti pi vicino centro di assistenza ile oe ANNULLA P i entrambi i tasti Errore E5 Un La memoria IC Premere il tasto ANNULLA per codice ma alla EEPROM segnale EEPROM IC non una 0 pi volte e provare programma ae acustico funziona correttamente ad avviare una modalit di di memoria Visualizzazione della In questo caso ad riscaldamento memorizzata Se visualizzazione sequenziale per 3 sec durata di eccezione della memoria la visualizzazione del codice di sequenziale da 1a 30 2 sec e altre funzioni non errore E5 persiste rivolgersi al automatica na presentano problemi pi vicino centro di assistenza ANNULLA Annula modalit E possibile far unzionare il forno manualmente CM1529A_XEU_04030B_IT indd 15 2011 07 13 9 36 04 me ITALIANO MANUTENZIONE DEL FORNO A MICROONDE PULIZIA DEL CIELO DEL FORNO Pulizia del forno a microonde 1 Prima della pulizia scollegare il forno dalla presa elettrica 2
25. i dei circuiti di sicurezza b Non collocare oggetti tra lo sportello e la parte frontale del forno Evitare l accumulo di residui di cibo o detergente sulle superfici di tenuta Assicurarsi che lo sportello e le relative superfici di tenuta siano puliti Dopo avere utilizzato l apparecchiatura pulire queste superfici con un panno umido quindi asciugarle con un panno morbido e asciutto c Se il forno danneggiato non utilizzarlo finch non sar stato riparato da un tecnico specializzato E molto importante verificare che lo sportello del forno si chiuda correttamente e che i seguenti elementi non siano danneggiati 1 sportello piegato 2 cardini dello sportello rotti o allentati 3 guarnizioni dello sportello e superfici di tenuta d Il forno deve essere regolato o riparato solo da personale specializzato e addestrato dal produttore CM1529A_XEU_04030B_IT indd 4 Rispettare sempre queste precauzioni di sicurezza AVVERTENZA bg devono essere eseguite solo da personale qualificato di Eventuali modifiche o riparazioni a questo forno a microonde Y A A Viv iY Non riscaldare liquidi o altri cibi chiusi in contenitori a chiusura ermetica v Viv iv Non installare l apparecchio vicino a fonti di calore o a verificarsi una perdita di gas o un dislivello del terreno materiali infiammabili in un locale soggetto a umidit fumi d olio polvere luce solare diretta pioggia o laddove pu
26. i accendono Il riscaldamento si avvia Il tempo indicato sul display digitale inizia a diminuire 2011 07 13 9 36 01 _ ee ITALIANO Al termine del tempo impostato vengono emessi 4 segnali acustici di fine ciclo e il riscaldamento si arresta La lampada del forno si spegne Per 1 minuto sul display appare 0 e la ventola di raffreddamento si attiva per raffreddare l interno del forno Durante questo intervallo di tempo la ventola non smette di funzionare nemmeno aprendo lo sportello del forno Trascorso 1 minuto la ventola si arresta Il cibo pu essere estratto dal forno mentre la ventola ancora in funzione Durante questo intervallo di tempo la ventola non smette di funzionare nemmeno aprendo lo sportello del forno Trascorso 1 minuto la ventola si arresta e sul display appare ON Il cibo pu essere estratto dal forno mentre la ventola ancora in funzione 4 Aprire lo sportello ed estrarre il cibo Chiudere lo sportello La lampada del forno si spegne Durante il riscaldamento premendo il tasto il forno si arresta In questa fase l indicatore di alimentazione ON inizia a lampeggiare si spegne premendo nuovamente il tasto 0 DI E possibile riattivarlo premendo il tasto gt oppure premendo un altra volta verr annullato il programma selezionato NON in fase di riscaldamento premendo una volta il tasto si annulla il programma selezionato Premere il tas
27. installazione a colonna utilizzare la staffa piatta fornita in dotazione 3 E possibile impilare un massimo di due unit L installazione a colonna di due unit limitata ai seguenti modelli Installazione 1 Rimuovere le 6 viti come mostrato in figura a kh O ND CM1529A_XEU_04030B_IT indd 17 Posizionare la staffa piatta per unire le due unita Fissare le 6 viti come mostrato in figura Verificare che il forno superiore sia a collocato a un altezza operativa ATTENZIONE Verificare che il forno sia vuoto Impilare due unit una sopra l altra pratica e sicura _ 17 Importante 1 Rimuovere la vite che trattiene il coprilampada Non necessario rimuovere il pannello esterno per sostituire la lampada 2 Rimuovere la lampada ruotandola in senso orario 3 Sostituirla con una nuova avvitandola in senso antiorario ONVIIVLI A Coprilampada Reggilampada Lampada 230 V 25 W Pannello esterno 2011 07 13 9 36 04 TC Dn GUIDA AI MATERIALI PER LA COTTURA Durante la cottura le microonde devono essere in grado di penetrare negli alimenti senza essere riflesse o assorbite dal piatto Per questo necessario prestare molta attenzione nella scelta dei materiali per la cottura Se sui materiali per la cottura indicata l idoneit all uso nel forno a microonde si possono utilizzare in assoluta sicurezza La tabella seguente elenca i v
28. ire una nuova programmazione ripetere la procedura sopra descritta E possibile memorizzare fino a 30 programmi Si consiglia di verificare sempre la correttezza della programmazione eseguita Al termine della programmazione basta premere il tasto NUMERICO associato al programma memorizzato per avviare il forno secondo le modalit preimpostate Il programma selezionato avvier automaticamente la procedura di riscaldamento memorizzata 2011 07 13 9 36 02 ONVITVLI TC Dn Multifase 1 Tenere premuto il tasto BLOCCO PROGRAMMI O quindi premere il tasto PROGRAMMA P Tenere premuti entrambi i tasti contemporaneamente per 2 sec Q Premerli fermamente O Risultato l indicatore PROG appare sul display digitale Premere il tasto NUMERICO da associare al numero di memoria desiderato ITALIANO N Risultato codice del programma di memoria selezionato appare sotto l indicatore del PROGRAMMA 3 Selezionare il livello di potenza premendo il tasto LIVELLO DI POTENZA o SCONGELAMENTO Risultato I livello di potenza preimpostato su ALTO appare sul display alla prima pressione del tastoLIVELLO DI POTENZA ON Premere il tasto LIVELLO DI POTENZA o SCONGELAMENTO una o pi volte fino a impostare il livello desiderato PROG I n ON w uD i 4 Premere i tasti NUMERICI per impostare il tempo di cottura CM1529A_XEU_04030B_IT indd 12 12 Per
29. l forno 370 x 190 x 370 mm Volume 26 litri Peso noto 32 kg circa Livello di rumore 54 5 dB I 00560 I sl H CM1529A_XEU_04030B_IT indd 23 ONVIIVLI 2011 07 13 9 36 05 If you have any problems with your machine please can you contact Samsung Customer Support Center PO Box 479 Gateshead NE9 9BJ Codice N DE68 04030B CM1529A_XEU_04030B_IT indd 24 O 2011 07 13 9 36 05
30. l forno senza la supervisione di un adulto solo dopo averli istruiti sulle procedure di sicurezza e i rischi connessi a un uso improprio dell apparecchio a lt AVVERTENZA Se lo sportello o le guarnizioni dello sportello sono danneggiati il forno non deve essere messo in funzione L apparecchiatura potr essere nuovamente utilizzata solo dopo che un tecnico specializzato avr apportato le riparazioni necessarie CM1529A_XEU_04030B_IT indd 5 AVVERTENZA Ogni operazione o riparazione che implica la rimozione del coperchio che protegge dall esposizione all energia a microonde pericolosa e deve essere effettuata da personale specializzato v N AVVERTENZA liquidi e gli alimenti non devono essere riscaldati all interno di contenitori sigillati poich potrebbero esplodere v AVVERTENZA I riscaldamento di bevande nel microonde pu causare una bollitura ritardata prestare quindi attenzione quando si maneggia il contenitore per evitare tale situazione dopo lo spegnimento del forno attendere SEMPRE almeno 20 secondi per consentire alla temperatura di stabilizzarsi Mescolare durante il riscaldamento se necessario e SEMPRE dopo il riscaldamento In caso di ustioni seguire queste istruzioni di PRIMO SOCCORSO e Immergere la zona ustionata in acqua fredda per almeno 10 minuti e Coprire con un panno pulito e asciutto e Non applicare creme oli o lozioni v ONVITVLI AVVERTENZA
31. lare a an Es tony iui ALTO 3 00 315 330 2min ea gt RE iso bollito oprire mescolare a ae Hei Ha Fagioli interi n a are a ALTO woo 4418 430 2 min surgelato metacott ra ALTO 3 00 315 330 2min Riso pilau Coprire mescolare a i sia fai i Fiori di broccoli Coprire mescolare a ALTO woo 445 430 2 min surgelato met coltura ALTO g 00 315 330 2min met cottura 1 Cavolo tagliato a Coprire mescolare a n nny eR Lan strisce met cottura ALTO FOO 19 430 2min Bastoncini di Coprire mescolare a ane rari sN carote met cottura AGO Re sal Fiori di cavolfiore Coprire mescolare a 7 fin yeh Maar met cottura ALTO 4 00 415 4 30 2 min Pannocchie di Coprire 7 n IAR aan granoturco ALTO 4 00 30 500 2 min l ini pannocchie Coprire mescolare a nn spo sN mes cotira ALTO 5 00 315 330 2min Funghi interi Coprire mescolare a ALTO 300 345 330 2min CM1529A_XEU_04030B_IT indd 21 2011 07 13 9 36 05 ONVIIVLI ITALIANO PULIZIA DEL FORNO A MICROONDE seguenti componenti del forno a microonde devono essere puliti con regolarita per evitare l accumulo di grassi e particelle di cibo e Superfici interne ed esterne e Sportelli e relative guarnizioni e Vassoio Assicurarsi SEMPRE che le guarnizioni dello sportello siano pulite e che lo sportello si chiuda correttamente Se il forno non viene mantenuto pu
32. le adottato da tutti i produttori di forni a microonde per la misurazione della tensione in uscita dei loro prodotti Se sui cibi preconfezionati le istruzioni per la cottura sono basate sul rating IEC impostare il tempo secondo il valore IEC del proprio forno Esempio Se le istruzioni per la cottura sono relative a un forno a 650 W quando si utilizza il forno MW87L a 850 W sar necessario ridurre i tempi di cottura rispetto a quelli indicati sulla confezione L aggiunta di questo simbolo tiene conto del crescente consumo di piatti pronti da parte dei consumatori Questi cibi sono preparati e cotti da un azienda alimentare quindi surgelati congelati o confezionati sottovuoto per prolungare la durata Sempre pi spesso i tempi di riscaldamento dei piatti pronti si basano sulle categorie A B C De E In questo caso far corrispondere la categoria di riscaldamento del forno alle istruzioni riportate sulla confezione dei cibi quindi impostare il timer Esempio Se per un forno di categoria D le istruzioni per il riscaldamento del cibo indicano di impostare 3 minuti su ALTO utilizzando un forno CM1929 di categoria E sar necessario impostare un tempo inferiore a 3 minuti sempre su ALTO E bene ricordare che le istruzioni per la cottura sono da intendersi solo a scopo di guida Se nonostante siano state seguite le istruzioni per la cottura il riscaldamento del cibo non ottimale rimetterlo brevemente in forno fino al completame
33. lito ci potrebbe portare a un deterioramento della superficie che potrebbe danneggiare l apparecchiatura e provocare eventuali situazioni pericolose 1 Pulire le superfici esterne con un panno soffice e acqua calda saponata Risciacquare e asciugare 2 Rimuovere con un panno insaponato ogni spruzzo o macchia sulle superfici interne o sull anello della parte girevole Risciacquare e asciugare 3 Per rimuovere le particelle di cibo indurite ed eliminare gli odori collocare una tazza di succo di limone diluito sulla piastra girevole e riscaldare per dieci minuti alla massima potenza NON versare acqua nelle aperture di ventilazione NON utilizzare MAI prodotti abrasivi o solventi chimici Quando si puliscono le guarnizioni dello sportello fare molta attenzione per evitare che le particelle Si accumulino e Impediscano allo sportello di chiudersi correttamente Pulire l interno del forno dopo l uso utilizzando una soluzione detergente non aggressiva Prima di pulire il forno attendere che si raffreddi per evitare di scottarsi CM1529A_XEU_04030B_IT indd 22 22 CONSERVAZIONE E RIPARAZIONE DEL FORNO A MICROONDE Per la conservazione e la riparazione del forno a microonde necessario adottare alcune semplici precauzioni Il forno non deve essere utilizzato se lo sportello o le relative guarnizioni sono danneggiati e Cardini rotti e Guarnizioni usurate e Telaio del forno piegato o deformato Le riparazioni al forn
34. mpo di riscaldamento e lo stesso livello di potenza utilizzati l ultima volta 2 La funzione Ripetizione si azzera ogni volta che si scollega il cavo di alimentazione 2011 07 13 ONVIIVLI 9 36 01 _ ee ITALIANO USO DEL TASTO 20SEC USO DELLA FUNZIONE SCONGELAMENTO Questo tasto consente la COTTURA CON UN SINGOLO TOCCO Premendo una volta questo tasto il riscaldamento si avvia all istante E possibile aumentare il tempo premendo il tasto 20sec al termine del riscaldamento Il tempo di cottura aumenta di 20 secondi a ogni pressione del tasto 20sec Non tuttavia possibile superare il tempo massimo consentito Come nei metodi di cottura tradizionali il tempo di cottura pu richiedere lievi aggiustamenti a seconda dei gusti personali e delle caratteristiche degli alimenti E possibile e Controllare in qualsiasi momento come procede la cottura e aprendo lo sportello e Chiudere lo sportello e Aumentare il tempo di cottura restante Prima di attivare il forno il tempo pu essere aumentato diminuito premendo il tasto dei tempi o il tasto 20sec Mentre il forno in funzione possibile aggiungere tempo solo premendo il tasto 20sec CM1529A_XEU_04030B_IT indd 10 La funzione Scongelamento consente di scongelare carni pollame e pesce Utilizzare solo recipienti idonei al forno a microonde Aprire lo sportello Collocare il cibo surgelato al centro del vassoio Chi
35. netiche per il trattamento di materiali apparecchi a elettroerosione EDM e apparecchi per saldatura ad arco Gli apparecchi di Classe B sono idonei per un uso domestico o direttamente connesso a una rete elettrica a basso voltaggio in edifici a uso abitativo ONVIIVLI 2011 07 13 9 35 55 TTC Dn ITALIANO 0048a809pB LEGENDA DEI SIMBOLI E DELLE ICONE ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali gravi AVVERTENZA Mortali A Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali lievi o ATTENZIONE danni alla propriet Avvertenza pericolo di incendio AN Awertenza superficie calda Awertenza elettricit Awertenza materiale esplosivo MEER NON tentare di Seguire le istruzioni fornite NON disassemblare Estrarre la spina dalla presa di corrente NON toccare FERRI i I 5 Verificare il collegamento a massa Per ricevere assistenza l Za dell apparecchio per evitare scariche elettriche chiamare il Centro di assistenza 4 PRECAUZIONI PER EVITARE L EVENTUALE ESPOSIZIONE A UNA QUANTITA ECCESSIVA DI ENERGIA A MICROONDE Importante Nota La mancata osservanza delle seguenti precauzioni pu comportare un esposizione dannosa all energia a microonde a Non utilizzare mai il forno quando lo sportello aperto Non manomettere i circuiti di sicurezza chiusure dello sportello e non inserire alcun oggetto nei for
36. nto della cottura o del riscaldamento CM1529A_XEU_04030B_IT indd 7 Cottura a fase singola Assicurarsi che il forno sia collegato a una presa elettrica adeguatamente messa a terra e che l indicazione ON appaia sul display Aprire lo sportello la lampada del forno si accende automaticamente Collocare il cibo in un recipiente idoneo posizionarlo al centro del forno e chiudere lo sportello la luce del forno si spegne 1 Selezionare il livello di potenza desiderato premendo il tasto Livello di potenza Risultato Il livello di potenza selezionato verr visualizzato sul display DI ON w ONVITVLI uD 2 Impostare il tempo di riscaldamento desiderato premendo i tasti NUMERICI Risultato Il tempo selezionato verr visualizzato sul display 000000 Per i tempi di riscaldamento massimi associati ai vari livelli di potenza consultare il capitolo Livelli di potenza e modifiche dei tempi a pagina 7 tasti NUMERICI non funzionano o non rispondono se si preme un tasto associato a un tempo di riscaldamento superiore al valore massimo consentito Non possibile impostare un tempo di cottura superiore al valore massimo consentito per il programma selezionato Si consiglia di premere ANNULLA e di inserire nuovi valori per il livello di potenza e il tempo di riscaldamento desiderati 3 Premere il tasto Risultato La lampada del forno e la ventola di raffreddamento s
37. o le modalit preimpostate Il programma selezionato avvier automaticamente la procedura di riscaldamento memorizzata Non possibile impostare lo stesso valore per il LIVELLO DI POTENZA o lo SCONGELAMENTO valori sono selezionabili in sequenza 2011 07 13 9 36 02 _ ee ee CUCINARE CON I PROGRAMMI MEMORIZZATI PROGRAMMAZIONE DEL TASTO QUANTIT DOPPIA Al termine della procedura di memorizzazione premere il tasto NUMERICO 1 Tenere premuto il tasto quindi premere associato al programma che si desidera selezionare Il forno si avvia gt Tenere premuti entrambi i tasti automaticamente in base al livello di potenza e al tempo di riscaldamento contemporaneamente per 2 sec Cx2 gt cottura preprogrammato 1 Assicurarsi che il forno sia collegato a una presa elettrica adeguatamente messa a terra e che l indicazione ON appaia sul display 2 Selezionare il codice del programma desiderato 1 premendo il tasto NUMERICO ad esso associato 2 Aprire lo sportello La lampada del forno si accende 000000 6 3 Collocare il cibo in un recipiente idoneo posizionarlo al centro del forno e chiudere lo sportello 3 Premere i tasti NUMERICI per impostare il fattore Risultato La lampada del forno si spegne puoi di moltiplicazione compreso tra 1 00 e 9 99 000000 4 Premere il tasto NUMERICO del programma desiderato mE 000000 Li Risul
38. o a microonde devono essere effettuate solo da personale qualificato Non rimuovere MAI il telaio esterno del forno Se il forno guasto e necessita di riparazioni oppure non si certi del suo corretto funzionamento e Scollegarlo dalla presa di corrente e Contattare il servizio assistenza pi vicino Contatti SAMSUNG NEL MONDO In caso di domande o commenti relativi ai prodotti Samsung contattare il centro assistenza clienti SAMSUNG Samsung Electronics U K Ltd Unit C Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ United Kingdom Tel 0870 242 0303 Fax 01952 297617 Sito Web www samsung com uk 2011 07 13 9 36 05 _ ee SPECIFICHE TECNICHE NOTA SAMSUNG impegnata nel continuo miglioramento dei suoi prodotti Le specifiche relative al design e le istruzioni fornite in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso Secondo normativa 2 1984 III 10 BKM IpM la nostra azienda in qualit di distributore certificato garantisce la conformit dei forni CM1929A CM1529A CM1329A Samsung alle specifiche tecniche qui menzionate Modello CM1929A CM1529A CM1329A Sorgente di alimentazione 230 V 50 Hz Consumo elettrico 1 Miao ande 3200 W 3000 W 2600 W Potenza denerata 1850 W 1500 W 1300 W g IEC 705 IEC 705 IEC 705 Frequenza operativa 2450 MHz Dimensioni L x A x P Esterne 464 x 368 x 557 mm Cavit de
39. ocare sul piatto 1 19 imin Sout surgelato x 2 ALTO 088 108 130 2 min i ALTO 330 348 400 xi ALTO ec BA allel i Spaghetti alla Forare la pellicola RICETTE DI ANTIPASTI carbonara collocare sul piatto ALTO 140 200 220 1min Per riscaldare congelati Amorini in salsa di Collocare su un Tortellini al Collocare sul piatto maa aa a MO formaggio stilton piatto per microonde ALTO 330 340 3 50 1min ormaggio e coprire ALTO 200 215 230 LL congelati congelati Pollo Tikka Forare la pellicola _ aa Torta di verdure Collocare su un wo ga ye 4 my assi P ALTO 3 20 330 340 2min congelata piatto per microonde ALTO 320 33 999 u asala surgelato l al an Forare la pellicola i 7 o Coperto ALTO 200 245 230 1min la ALTO 3 00 315 330 2min i tailandese Piatto pronto da Coperto ALTO 300 315 3 30 1min surgelato 700 g congelato Si LE Forare la pellicola ALTO 30 345 400 2min VERDURE CRUDE g T Per cuocere 500 g ezzo pollo ollocare nel EEEE precotto microonde e forare ED 430 500 530 2 min Fagiolnaivers ae k a ALTO 300 315 330 2min congelato l involucro a 7 DE 7 7 iori di broccoli 60 ml 4 cucchiai Lasagne circa Collocare su un sane lae I aian ALTO 300 315 330 2min 1929 piatto per microonde ED 4 00 415 30 2 min d acqua coprire CM1529A_XEU
40. po di riscaldamento superiore al valore massimo consentito Non possibile impostare un tempo di cottura superiore al valore massimo consentito per il programma selezionato Si consiglia di premere ANNULLA e di inserire nuovi valori per il livello di potenza e il tempo di riscaldamento desiderati 3 Ripetere i passaggi 1 e 2 per la programmazione della fase Il o Ill della funzione di memoria 4 Premere il tasto Risultato La lampada del forno e la ventola di raffreddamento si accendono Il forno si avvia automaticamente in base al livello di potenza e al tempo di riscaldamento cottura preprogrammato Fase gt Fase Il gt Fase III Il tempo indicato sul display digitale inizia a diminuire Non possibile impostare lo stesso valore per il LIVELLO DI POTENZA o lo SCONGELAMENTO valori sono selezionabili in sequenza 8 2011 07 13 9 36 01 TC Dan LIVELLI DI POTENZA E MODIFICHE DEI TEMPI INTERRUZIONE DELLA COTTURA livelli di potenza consentono di modificare la quantit di energia generata e quindi il tempo necessario per il riscaldamento o la cottura a seconda del tipo di alimento E possibile scegliere tra i livelli di potenza sotto elencati CM1929A CM1529A CM1329A Livello di potenza Percentuale Uscita Percentuale Uscita Percentuale Uscita ALTO 8882 100 1850 W 100 1500 W 100 1300 W MEDIO 33 70 1295 W 70 1050 W 7
41. tato programma selezionato avvier Il fattore predefinito in fabbrica per l aumento del tempo di cottura automaticamente la procedura di 1 65 riscaldamento memorizzata tasti Impostare il fattore corretto compreso tra 1 00 e 9 99 per ogni codice IO NUMERICI 1 2 3 entrano in funzione dopo 2 secondi di memoria 1 Premere il tasto Quantit doppia Premere il tasto per uscire dalla modalit di programmazione Si prega di ricordare che il forno non si attiver se il tempo supera il valore massimo anche qualora sia stato possibile impostare un fattore per una quantit doppia superiore al tempo massimo consentito per il livello di potenza impostato 2 Premere il tasto NUMERICO della memoria desiderata 000000 Risultato tempo di cottura moltiplicato per il fattore preimpostato appare sul display e la cottura si avvia mostrando il conto alla rovescia del tempo trascorso FUNZIONAMENTO DEL TASTO QUANTIT DOPPIA ay Pine ies Non necessario premere il tasto per avviare la cottura 13 CM1529A_XEU_04030B_IT indd 13 O 2011 07 13 9 36 03 TTC Dn ITALIANO Modifica del fattore Quantita doppia Funzione Tasto di immissione Display Nota Tenere premuto il tasto HEC Tenere premuti entrambi i tasti ANNULLA Q e quindi gt on contemporaneamente per 2 sec mo fy Dopo 1 sec il valore preimpostato Cod N on F
42. to 20sec una o pi volte per aggiungere 20 secondi alla volta Non tuttavia possibile superare il tempo massimo consentito dal livello di potenza selezionato Quando si collega per la prima volta il forno all alimentazione elettrica il forno emette un segnale acustico e tutti gli indicatori si accendono per 5 sec sul display Quando termina il ciclo di riscaldamento e si apre il forno la lampada del forno si accende automaticamente per 1 minuto Quando si apre il forno durante un ciclo di riscaldamento il forno si arresta e la luce si accende automaticamente per 1 minuto Se si lascia lo sportello del forno aperto per pi di 1 min il forno emette un segnale acustico ogni minuto e dopo 5 min l indicatore di controllo dell alimentazione ON appare sul display CM1529A_XEU_04030B_IT indd 8 _ A Cottura multifase 1 Selezionare il livello di potenza premendo il tasto LIVELLO DI POTENZA o SCONGELAMENTO gt Risultato Il livello di potenza selezionato verr visualizzato sul display ET I ON O 2 Impostare il tempo di riscaldamento desiderato premendo i tasti NUMERICI Risultato tempo selezionato viene visualizzato O O 0 0 0 0 sul display Per i tempi di riscaldamento massimi associati ai vari livelli di potenza consultare il capitolo Livelli di potenza e modifiche dei tempi a pagina 7 tasti NUMERICI non funzionano o non rispondono se si preme un tasto associato a un tem
43. udere lo sportello 1 Premere il tasto Scongelamento per impostare la regolazione suSCONGELAMENTO RAPIDO o SCONGELAMENTO LENTO a piacere dip Risultato L indicatore di SCONGELAMENTO appare sul display I ON g 2 Premere i tasti NUMERICI per impostare il tempo di scongelamento Max 50 min 000000 50 00 ON n 3 Premere il tasto Risultato cibo inizia a scongelarsi Non possibile impostare un tempo di scongelamento superiore a 50 min Se l indicatore di scongelamento lampeggia premere ANNULLA e impostare un nuovo livello e tempo di scongelamento Se il forno in funzione da oltre 25 min in modalit Scongelamento NON possibile modificare il livello di potenza dalla modalit di Scongelamento a quella di Riscaldamento Cottura Riscaldamento 2011 07 13 9 36 02 TC Dn PROGRAMMAZIONE TASTI MEMORIA A fase singola 1 Tenere premuto il tasto BLOCCO PROGRAMMI O quindi premere il tasto PROGRAMMA P Tenere premuti entrambi i tasti contemporaneamente per 2 sec Q Premerli fermamente O Risultato l indicatore PROG appare sul display digitale 2 Premere il tasto NUMERICO da associare al numero di memoria desiderato 000000 Risultato codice del programma di memoria selezionato appare sotto l indicatore del PROGRAMMA PROG I o ON 3 Selezionare il livello di potenza premendo il tasto LIVELLO DI
44. ul display pulire il filtro seguendo le istruzioni riportate nel capitolo Pulizia del filtro dell aria a pagina 16 di questo manuale Se si desidera modificare il tempo impostato per la pulizia del filtro dell aria seguire questi passaggi 1 Tenere premuto il tasto BLOCCO PROGRAMMI O quindi premere il tasto NUMERICO 3 Tenere premuti entrambi i tasti contemporaneamente per O 2 sec Risultato display mostrer il tempo espresso in ore per la pulizia del filtro dell aria impostato dall utente o predefinito in fabbrica Il tempo predefinito in fabbrica di 500 ore di funzionamento complessivo non continuativo 2 Premere i tasti NUMERICI per impostare il tempo di pulizia desiderato E possibile impostare un massimo di 999 ore 3 Tenere premuto il tasto BLOCCO PROGRAMMI O quindi premere il tasto NUMERICO 3 Tenere premuti entrambi i tasti O contemporaneamente per 2 sec per salvare la nuova impostazione Questo passaggio completa la programmazione della pulizia del filtro dell aria 4 Premere ANNULLA per tornare alla modalit di cottura Allo scadere del tempo impostato pulire il filtro dell aria Vedere pagina 17 2011 07 13 9 36 03 SC Dn ee CODICI DI ERRORE TASTI NASCOSTI ae z E Nota Premere il Tasto 1 quindi quello successivo
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
製品規格表 - Digi-Key Manual de Instalación INSTRUCTIONS-INSTRUCCIONES Baxi Brazilia F 5 User's Manual AerobTec Altis Micro Descripción XP Analog LCP es una fórmula infantil exenta de ステレオイヤーレシーバー MDR-EX90SL JT6ー347 ホースリムーバ}セッ ト取扱説明書 出来形管理用トータルステーション検定要領(案) Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file