Cinema DUAL Series Cinema Duo Series Guida per l`utente
Contents
1. Acceso Gruppo batteria in carica carica rapida o pre carica Lampeggiante Carica rimanente del gruppo batteria 10 Errore gruppo batteria Spento Gruppo batteria non in carica Nota Itre LED di alimentazione si trovano vicino al centro del lato inferiore del display LCD tra 1 cardini sinistro e destro di quest ultimo Per individuarli con esattezza fare riferimento all immagine Vista generale nel Capitolo 1 2 I tre LED sono presenti anche sul retro del pannello LCD Per ulteriori informazioni sulle modalit Standby e Sospensione fare riferimento a Opzioni risparmio energia per sistemi Windows nel Pannello di controllo del sistema operativo Microsoft Windows utilizzato Pagina 1 6 Guida per l utente Operazioni preliminari 1 4 Icinque LED di stato AN LED BLOC MAIUSC Il LED si accende quando la tastiera si trova in modalit Bloc Maiuse In questa modalit tutte le lettere digitate appaiono maiuscole LED BLOC NUM Questo LED si accende quando la tastiera si trova in modalit Bloc Num In questa modalit possibile utilizzare 1 tastierini numerici incorporati ES LED BLOC SCORR Questo LED si accende quando la tastiera si trova in modalit Bloc Scorr In questa modalit possibile bloccare la posizione del cursore mentre si scorre un documento mediante 1 tasti freccia di scorrimento LED adattatore CA Questo LED si accende quando il sistema collegato a un adattatore CA LED di accesso2. Unit ottica Spinotto auricolare SPDIF Selettore volume Pulsante di espulsione Spinotto microfono Q Foro di emergenza Spinotto di ingresso linea audio Due connettore USB Pagina 1 4 Guida per l utente Operazioni preliminari O Vista lato inferiore O Sportello unit disco rigido Fori di ventilazione Sportello del vano per moduli di memoria e Fori di ventilazione Mini PCI Express Due chiusure del vano batteria D Sportello del vano per dissipatore di calore amp CPU O Gruppo batteria Spinotto stereo Lo spinotto dell auricolare dovrebbe presentare questo tipo di connettore Spinotto mono Lo spinotto del microfono d ovrebbe presentare questo tipo di connettore Due tipi di spinotti audio Pagina 1 5 Operazioni preliminari Guida per utente 1 3 I tre LED di alimentazione LED di alimentazione Di seguito si descrive l aspetto del LED in diverse situazioni Spento Sistema disattivato o in modalita Sospensione Acceso Sistema in funzione Lampeggiante Sistema in modalita Standby LED LAN senza fili Bluetooth gt Questo LED si accende all attivazione della LAN senza fili e di Bluetooth Per ulteriori informazioni su come attivare e disattivare la LAN senza fili e Bluetooth fare riferimento al Capitolo 1 6 e al Capitolo 1 10 LED del gruppo batteria Di seguito si descrive l aspetto del LED in diverse situazioni di ricarica
3. al disco rigido Questo LED si accende quando il sistema accede al disco rigido Nota 1cinque LED di stato si trovano vicino al lato sinistre della tastiera Per individuarli con esattezza fare riferimento all immagine Vista generale nel Capitolo 1 2 Pagina 1 7 Operazioni preliminari Guida per utente 1 5 Il pulsante di alimentazione Pulsante di alimentazione Questo pulsante di alimentazione puo essere programmato dall utente Per maggiori dettagli sulla programmazione fare riferimento alle Opzioni risparmio energia nel Pannello di controllo del sistema Windows Nota Il pulsante di alimentazione si trova in alto a destra sulla tastiera Per individuarli con esattezza fare riferimento all immagine Vista generale nel Capitolo 1 2 Pagina 1 8 Guida per l utente Operazioni preliminari 1 6 Itre pulsanti di sistema Premere questo pulsante per attivare e disattivare la LAN senza fili e Bluetooth L accensione della LAN senza fili e di Bluetooth premendo questo pulsante non attiva automaticamente le funzioni LAN senza fili e Bluetooth Dopo l accensione necessario attivare le singole funzioni tramite Windows Lo scopo principale di questo pulsante fornire un modo rapido per disattivare la LAN senza fili e Bluetooth quando si entra in aeroplani aeroporti e ospedali dove l utilizzo di LAN senza fili e Bluetooth vietato o sconsigliato Pulsante e mail KA Premere questo pulsant
4. alla Direttiva EMC 89 336 CEE e alla Direttiva sulle Basse tensioni 73 23 CEE emanate dalla Commissione della Comunit Europea e se questo prodotto dotato di funzionalit per telecomunicazioni anche alla direttiva R amp TTE 1999 5 CE Il rispetto di tali direttive implica la conformit alle seguenti normative europee tra parentesi vengono riportati gli standard e le regolamentazioni internazionali equivalenti e EN55022 CISPR 22 Interferenza elettromagnetica e EN55024 IEC61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Immunit elettromagnetica Pagina A 8 Guida per l utente Appendice A e EN61000 3 2 IEC61000 3 2 Armoniche della corrente di linea e EN61000 3 3 IEC61000 3 3 Flicker della corrente di linea e EN60950 IEC60950 Sicurezza dei prodotti Per le apparecchiature che comprendono dispositivi integrati senza fili prevista la conformit agli standard seguenti e ETSI301489 17 Emissioni generali per apparecchiature radio e EN60950 Sicurezza e ETSI300328 2 Requisiti tecnici per apparecchiature radio Avvertenza CE Poich possibile che le frequenze utilizzate dai dispositivi LAN senza fili 802 11b non siano ancora state armonizzate in tutti 1 paesi 1 prodotti 802 11b sono progettati per l impiego in paesi o regioni specifici e non in altri L utente responsabile per l utilizzo nei soli paesi indicati e per la verifica di una corretta configurazione di frequenza e canale relativamente al paese o all
5. due chiusure del vano batteria in posizione di sblocco e Rimuovere il gruppo batteria come mostrato in 3 Per inserire il gruppo batteria seguire la procedura di cui sopra in ordine inverso Pagina 2 5 Batteria Guida per utente Questa pagina stata lasciata vuota intenzionalmente Pagina 2 6 Guida per utente Memoria Capitolo 3 Memoria Il notebook dotato di un unita di memoria configurabile Per aumentare la memoria a 2048 MB sono disponibili zoccoli modulari standard JEDEC DDR2 S O DIMM La tabella seguente illustra tutte le possibili configurazioni per la memoria di sistema Il notebook supporta i seguenti moduli di memoria standard PC4300 DDR2 533 e PC5300 DDR2 667 Se nel sistema vengono installati differenti standard di moduli di memoria con un modulo nello zoccolo 1 e un altro nello zoccolo 2 la velocit complessiva corrisponde a quella dello standard inferiore Memoria totale Scanalatura per indicare l orientamento del modulo y Modulo di memoria DIMM DDR2 S O Pagina 3 1 Memoria 3 1 Rimozione moduli di memoria Guida per l utente La procedura seguente illustra la rimozione dei moduli di memoria Pagina 3 2 Assicurarsi che il sistema sia spento Capovolgere il sistema Rimuovere il gruppo batteria come mostrato nel Capitolo 2 Rimuovere la vite come mostrato in 1 Far scorrere e rimuovere lo sportello del vano come mostrato in 2 E possibile vedere d
6. e Misuratore alimentazione e Avanzate e Sospensione Pagina 2 3 Batteria Guida per utente 2 6 Riduzione consumo energetico Bench il notebook analogamente al sistema operativo sia in grado di conservare energia possibile adottare misure specifiche per ridurre il consumo energetico e Se possibile utilizzare sempre alimentazione CA e Ridurrel intensit della retroilluminazione dell LCD Uno schermo molto illuminato comporta maggiore consumo energetico e Per leggere e scrivere file utilizzare il disco rigido o l unit PCMCIA anzich l unit per dischi floppy USB esterna Nota Quando il sistema acceso o spento assicurarsi che il gruppo batteria sia installato nell apposito vano Pagina 2 4 Guida per utente Batteria 2 7 Rimozione gruppo batteria Il gruppo batteria pu essere rimosso e sostituito con facilit Prima di sostituire il gruppo batteria assicurarsi che il computer sia spento Se si desidera sostituire il gruppo batteria mentre l alimentazione attiva assicurarsi che non sia l unica fonte di energia dell unit di sistema Attenersi alla procedura seguente per rimuovere il gruppo batteria e Assicurarsi che il sistema sia spento e Capovolgere il sistema come illustrato e Spingere la chiusura in modo da sbloccarla come mostrato in 1 immagine ingrandita e Spingere la chiusura in modo da sbloccarla come mostrato in 2 immagine ingrandita e Mantenere le
7. of your modem if as a result it then ceases to confirm to the standards against which approval was granted The approval of this modem is invalidated if the apparatus is subject to modification in any material way not authorized by the BABT or if it is used with or connected to external software that have not been formally accepted by BABT Pagina A 12
8. prima di utilizzare il computer 1 1 Verifica della dotazione La confezione del notebook dovrebbe comprendere i seguenti articoli Il Notebook Adattatore CA Cavo di alimentazione CA CD ROM con driver e Guida per l utente e Gruppo batteria Nota Conservare la scatola e i materiali di imballo originali che potranno eventualmente essere riutilizzati per spedire l unit al servizio di assistenza Pagina 1 1 Operazioni preliminari Guida per utente 1 2 Il computer Prima di utilizzare il computer necessario acquisire familiarit con le interfacce e le caratteristiche principali del notebook Vista generale O Chiusura LCD D Tre LED di alimentazione Schermo LCD Altoparlante sotto Altoparlante sotto Tre pulsanti di sistema O Pulsante di alimentazione Cinque LED di stato Tastiera D TouchPad Unit ottica dd Due pulsanti selezionabili Pagina 1 2 Guida per l utente Operazioni preliminari EELEE gt Vista lato anteriore Q Chiusura LCD Vista lato posteriore Q Spinotto ingresso CC Blocco Kensington Connettore RJ11 Fax Modem Gruppo batteria Connettore RJ45 LAN Connettore S Video Pagina l 3 Operazioni preliminari Guida per utente Vista lato sinistro Q Zoccolo PCI Express Fori di ventilazione 2 Due connettore USB Connettore IEEE1394 3 Fori di ventilazione D Zoccolo multimediale Connettore VGA Vista lato destro
9. television technician for help Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance may void the user s authority to operate the equipment Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI EMI connector hoods to maintain compliance with FCC Rules and Regulations FCC RF Radiation Exposure Statement e This Transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter e This equipment complies with FCC RD radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body Pagina A 6 Guida per l utente Appendice A USA And Canada Safety Requirements And Notices The FCC with its action in ET Docket 93 62 has adopted a safety standard for human exposure to radio frequency RF electromagnetic energy emitted by FCC certified equipment The Intel PRO Wireless LAN MiniPCI Adapter products meet the Human Exposure limits found in OET Bulletin 65 2001 and ANSI IEEE C95 1 1992 Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed e Do not touch or m
10. Cinema DUAL Series Cinema Duo Series Guida per l utente Prima edizione marzo 2006 Modello W812xx Guida per utente NOTA Le specifiche e le informazioni riportate nella presente guida sono soggette a variazione senza preavviso Qualsiasi modifica verr quindi integrata nelle edizioni successive Il produttore non si assume alcuna responsabilit per errori od omissioni nel presente documento MARCHI Windows XP il marchio di Microsoft Corporation Intel il marchio di ntel Corporation Bluetooth 11 marchio che appartiene al suo proprietario Altri marchi appartengono al rispettivi proprietari Pagina II Guida per utente Standard Nella presente guida vengono adottati gli standard riportati di seguito Notebook in grassetto con o senza maiuscola si riferisce al computer notebook acquistato a Il grassetto viene utilizzato anche per evidenziare informazioni importanti contenute nel presente documento E Le informazioni a cui necessario prestare particolare attenzione vengono mostrate all interno di una cornice nera precedute da Nota o Avvertenza Pagina HI Guida per utente Questa pagina stata lasciata vuota intenzionalmente Pagina IV Guida per l utente Indice INDICE CAPITOLO 1 OPERAZIONI PRELIMINARI sssrrrrrrrccccceeeeeee nane eeenesesscececececeeee 1 1 1 1 Verlica della dozon aiin a a lai 1 1 1 2 IECOMPUIE ici 1 2 1 3 FireEED d
11. a 2 2 Guida per l utente Batteria 2 4 Manutenzione batteria Per preservarne la capacit ottimale di tanto in tanto necessario lasciare scaricare completamente il gruppo batteria del notebook prima di ricaricarlo Per scaricare completamente la batteria disconnettere l adattatore CA e attendere che il notebook esaurisca la carica rimanente Per accelerare il processo utilizzare il pi possibile il disco rigido e impostare la massima luminosit dell LCD Quando la batteria esaurita attendere che il notebook si raffreddi soprattutto la batteria e raggiunga una temperatura di 15 25 C quindi inserire l adattatore CA per ricaricare la batteria 2 5 Consumo energetico Windows XP il pi recente sistema operativo di Windows integra l interfaccia ACPI Advanced Configuration Power Interface all avanguardia nei metodi di gestione del risparmio energetico Per sfruttare al meglio la potenza del gruppo batteria opportuno apprendere le nozioni di base sul concetto di risparmio energetico fornite dal sistema operativo utilizzato In Windows ci possibile mediante le Opzioni risparmio energia del Pannello di controllo in base alla versione del sistema operativo Windows utilizzata dal notebook Nella presente guida non possibile fornire informazioni pi dettagliate Le Opzioni risparmio energia in Windows XP sono ulteriormente suddivise come segue e Combinazioni risparmio energia e AVVISI
12. a regione interessati Ogni scostamento dalle impostazioni e restrizioni consentite nella regione o nel paese di utilizzo potrebbe costituire una violazione della legge locale quindi essere punito come tale Il dispositivo LAN senza fili attualmente pu essere utilizzato sono nei seguenti dipartimenti della Francia continentale Hauts de Seine Seine St Denis Val de Marne Pyr n es Atlantique Haute Pyr n es Pyr n es Orientales Bas Rhin Haut Rhin Indre 69 Rh ne Indre et Loire Haute Sa ne Jura Sa ne et Loire Loir et Cher Sarthe Loire Paris Loiret Seine et Marne 10 Manche Yvelines Meurthe et Moselle Deux S vres Meuse Tarn et Garonne Moselle Vaucluse Ni vre 86 Vienne Nord Vosges 2B Haute Corse 60 Oise 89 Yonne Orne 90_ Territoire de Belfort Puy du D me Essonne 66 Lei Attualmente non consentito utilizzare il dispositivo LAN senza fili in dipartimenti della Francia continentale diversi da quelli sopra riportati Pagina A 9 Appendice A Guida per l utente Per le schede LAN senza fili EIRP 802 11b nei dipartimenti della Francia continentale non compresi nella tabella di cui sopra sono consentite al massimo le specifiche seguenti per informazioni sui territori francesi oltremare visitare il sito Web ART all indirizzo www art telecom fr Gamme di frequenza MHz Interni Esterni 7 2400 2446 5 2446 5 2483 5 100 mW 100 mW nelle proprieta private su autorizzaz
13. agina A 7 Appendice A Guida per l utente Use On Aircraft Caution ATTENZIONE Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio frequency wireless devices because their signals could interfere with critical aircraft instruments Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Avis Canadien Cet appareil numerque de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada Canada Radio Frequency Interference Requirements This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Issue 2 and RSS 210 Issue 4 Dec 2000 To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 No 2 et CNR 210 No 4 Dec 2000 Pour emp cher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l objet d une licence il doit tre utiliz l int rieur et devrait tre plac loin des fen tres afin de fournir un cran de blindage maximal Si le mat riel ou son antenne d mission est install l ext rieur il doit faire l objet d une licence Nota C dell Unione Europea I prodotti con marchio CE sono conformi
14. ain uninterrupted telephone service The FCC prohibits this equipment to be connected to party lines or coin telephone service In the event that this equipment should fail to operate properly disconnect the equipment from the phone line to determine if it is causing the problem If the problem is with the equipment discontinue use and contact your dealer or vendor The FCC also requires the transmitter of a FAX transmission be properly identified per FCC Rules Part 68 Sec 68 381 C 3 Japanese Modem Notice AGUA LAA CHS SWAY TAA E LOCKE SV WEDE Na OPAC a 4S amp RS REX E SRT ITALAN ET kb DIARIES HKEE Fee THO ETOC ZOR RTA ESV U K Modem Compliance Information This modem is approved by the secretary of state at the Department of Trade and Industry for connection to a single exchange line of the public switched telephone network run by certain licensed public telecommunication operators or system connected there to Direct exchange lines only not shared service or 1 1 carrier systems Pagina A 11 Appendice A Guida per l utente This modem is also suitable for connection to Private Automatic Branch Exchange PABX which return secondary proceeding indication If this modem is to be used with a PBX which has extension wiring owned by BT connection of the modem the PBX can only be carried out by BT or by the authorized maintainer of the PBX unless the authorized maintainer has been given 14 days written no
15. di sicurezza A A gt e ee D ATTENZIONE leggere attentamente le presenti istruzioni di sicurezza ATTENZIONE conservare il presente manuale dell utente per poterlo consultare in futuro ATTENZIONE disconnettere l attrezzatura dalla presa CA prima della pulizia NON utilizzare detergenti liquidi o spray bens un panno pulito e umido ATTENZIONE la presa a muro dovrebbe trovarsi vicino all attrezzatura ed essere facilmente accessibile ATTENZIONE conservare l attrezzatura al riparo dall umidit ATTENZIONE posizionare sempre l attrezzatura su superfici stabili Urti o cadute potrebbero gravemente danneggiarla AVVERTENZA le aperture sulla struttura favoriscono la ventilazione e sono concepite per proteggere l attrezzatura dal surriscaldamento NON OSTRUIRE LE APERTURE DI VENTILAZIONE Pagina A 1 Appendice A Guida per utente gt BB BE IE D ATTENZIONE verificare la tensione di rete prima di connettere l unit a una presa di alimentazione AVVERTENZA NON calpestare il cavo di alimentazione n posizionarvi sopra oggetti ATTENZIONE rispettare tutti gli avvisi riportati sull attrezzatura AVVERTENZA se l attrezzatura non viene utilizzata a lungo disconnetterla dall alimentazione onde evitare danni dovuti a sbalzi di tensione AVVERTENZA NON versare liquidi nelle aperture in quanto possono causare incendi o scosse elettriche AVVERTENZA per ragioni di sicurezza soltan
16. dotato di circuito in tempo reale alimentato da batteria interna al litio Se la batteria viene sostituita o maneggiata in modo scorretto potrebbero verificarsi esplosioni Non ricaricarla smontarla immergerla in acqua o bruciarla Per la sostituzione contattare il rivenditore del notebook Pagina A 3 Appendice A Guida per utente AVVERTENZA IL CD ROM DVD ROM NEL NOTEBOOK IMPIEGA UN SISTEMA LASER a Per un corretto utilizzo del prodotto leggere attentamente le istruzioni e conservarle per future consultazioni b Se l unit necessita di manutenzione contattare il rivenditore locale c Il ricorso a controlli regolazioni o l esecuzione di procedure diverse da quelle specificate pu causare il pericolo di esposizione alle radiazioni d Per evitare l esposizione diretta al raggio laser non tentare di aprire la struttura ATTENZIONE l unit CD ROM DVD ROM interna classificata quale PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 L etichetta si trova all esterno dell unit CD ROM DVD ROM e presenta le seguenti diciture in inglese e tedesco CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT A AVVERTENZA pericolo di esplosione in caso di sostituzione scorretta della batteria Sostituire solo con un tipo di batteria analogo o equivalente a quello consigliato dal produttore Smaltire le batterie usate in base alle istruzioni del produttore Explosionsgefahr bei unsachgem en Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vo
17. e per attivare la funzione e mail Pulsante Internet Premere questo pulsante per attivare la funzione Internet n Pulsante LAN senza fili Bluetooth fal o I tre pulsanti di sistema si trovano vicino all angolo superiore sinistro della tastiera Per individuarli con esattezza fare riferimento all immagine Vista generale nel Capitolo 1 2 Il modo appropriato per attivare le funzioni LAN senza fili e Bluetooth il seguente 1 Premere il pulsante LAN senza fili Bluetooth per attivare la LAN senza fili e Bluetooth 2 Attivare 1 programmi di applicazione in Windows Il campo effettivo del sistema Bluetooth 10 metri Pagina 1 9 Operazioni preliminari Guida per utente 1 7 Attenzione agli zoccoli PCI Express Card e Multimediali Lo sportello dello zoccolo PCI Express Card ora inserito nell unit di sistema Lo sportello dello zoccolo multimediale x W ora inserito nell unit di sistema Freccia sulla parte superiore dello sportello dello zoccolo PCI Express Card Lo sportello dello zoccolo PCI Express Card viene estratto dall unit di sistema Lo sportello dello zoccolo multimediale viene estratto dall unit di sistema Freccia sulla parte superiore dello sportello dello zoccolo multimediale Attenersi alle seguenti istruzioni di sicurezza e Quando la scheda PCI Express Card non inserita nello zoccolo PCI Express Card assicurarsi che quest ultimo s
18. ia protetto dallo sportello dello zoccolo PCI Express Card in dotazione con questo notebook Lo scopo dello sportello dello zoccolo PCI Express Card di evitare che materiale esterno penetri nell unit di sistema attraverso lo zoccolo quando la scheda PCI Express Card non inserita Quando si inserisce lo sportello dello zoccolo PCI Express Card assicurarsi che la freccia sia sulla parte superiore come illustrato sopra Inserire lo sportello al contrario pu provocare danni al notebook Pagina 1 10 Guida per l utente Operazioni preliminari e Quando nello zoccolo multimediale non inserita alcuna scheda SD MMC MS MS Pro assicurarsi che lo zoccolo sia protetto dallo sportello dello zoccolo multimediale in dotazione con il notebook Lo scopo dello sportello dello zoccolo multimediale di evitare che materiale esterno penetri nell unit di sistema attraverso lo zoccolo quando non inserita alcuna scheda Quando si inserisce lo sportello dello zoccolo multimediale assicurarsi che la freccia sia sulla parte superiore come illustrato sopra Inserire lo sportello al contrario pu provocare danni al notebook Pagina 1 11 Operazioni preliminari Guida per utente 1 8 Avvertenza tecnica _ D o Questo sportello sigillato e non deve essere aperto dagli utenti del notebook Avvertenza Come indicato sopra questo sportello sigillato deve esse
19. ione del Ministero della Difesa Japanese Notice R EL PO ERRE EHIME KISS OBE L HER sl CHA X NS NARRE CECH TORRE A HE LARRE SARS HERRAZ VCC 1 HECHA LTH NET LOL ARBAIVAL FLES a YRR ML TTHEMIX SE RE PEORAEZSZZEMHNED KRBOM LEAT TIELUHROMRUALT LEXO DGT Statement ARSE EREE E SSH MUU RRR CRUE JRR AT REREH SEK AVRR AE RETZ ME LIRE lt Sok LPH EP RER R HES gt METIERS FF gt LEE gt CART RE DEA e TR MA BOER RECA FRERE ER ALE MESH BSE MERDE ERA gt RARES eat gt Hae ani RER Aer ER AURA gt Pagina A 10 Guida per l utente Appendice A U S Regulations Governing the Use of Modems This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules On this equipment is a label that contains among other information the FCC registration number and Ringer Equivalence Number REN for this equipment You must upon request provide this information to your telephone company If your telephone equipment harms the telephone network the Telephone Company may discontinue your service temporarily If possible they will notify in advance But if advance notice is not practical you will be notified as soon as possible You will be informed of your right to file a compliant with the FCC Your telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect proper operation of your equipment If they do you will be notified in advance to give you an opportunity to maint
20. m Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers A AVVERTENZA il notebook comprende un gruppo batteria Ni MH o al litio Pericolo di incendio e ustioni da agenti chimici in caso di manomissione della batteria Non smontarla frantumarla forarla aprirla smaltirla in acqua o bruciarla n esporla a temperature superiori a 60 C Pagina A 4 Guida per l utente Appendice A gt BB el D AVVERTENZA maneggiare il gruppo batteria con molta cura Non toccare le guide in metallo sul connettore della custodia della batteria ATTENZIONE utilizzare solo un adattatore CA approvato L impiego di un adattatore CA non adeguato pu provocare gravi danni al notebook ATTENZIONE l adattatore CA supporta una gamma di tensione compresa tra 100 V e 240 V ed compatibile con la maggior parte delle fonti di alimentazione internazionali Se non si certi della compatibilit della propria fonte di alimentazione richiedere l assistenza del rivenditore locale ATTENZIONE per ridurre il rischio di incendio utilizzare solo cavi di linea per telecomunicazioni n 26 AWG o superiori ATTENZIONE per una continua protezione dal rischio di incendi sostituire 1 fusibili con altri dello stesso tipo e categoria ATTENZIONE se il computer non viene venduto in area tedesca utilizzare solo i cavi di alimentazione supportati a livello locale consigliati dal produttore AVVERTENZA non es
21. ove antenna while the unit is transmitting or receiving e Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body especially the face or eyes while transmitting e Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected if not the radio may be damaged Use in specific environments e The use of wireless devices in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments e The use of wireless devices on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration FAA e The use of wireless devices in hospitals 1s restricted to the limits set forth by each hospital Antenna use e In order to comply with FCC RF exposure limits low gain integrated antennas should be located at a minimum distance of 20 cm 8 inches or more from the body of all persons e High gain wall mount or mast mount antennas are designed to be professionally installed and should be located at a minimum distance of 30 cm 12 inches or more from body of all persons Please contact your professional installer VAR or antenna manufacturer for proper installation requirements Explosive Device Proximity Warning Avvertenza Do not operate a portable transmitter such as a wireless network device near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the device has been modified to be qualified for such use P
22. porre il notebook a calore eccessivo o al gelo Non rovesciare liquidi sull esterno della struttura n aprirla Ci pu danneggiare il notebook e annullare la garanzia ATTENZIONE il computer notebook contiene un modulo ottico certificato equivalente a un PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 Pagina A 5 Appendice A Guida per l utente A 2 Nota di regolamentazione Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and 1f not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver 1s connected e Consult the dealer or an experienced radio or
23. ralimentazione allea 1 6 1 4 FCI LED ASIE Room et anne 1 7 1 5 Ji pulsanti dialimentszione nalit 1 8 1 6 Lie palsanifdisisteona allea 1 9 1 7 Attenzione agli zoccoli PCI Express Card e Multimediali 1 10 1 8 POV CLUE Za OLA LLC TS iaia 1 12 1 9 EGmperatura operava 1 13 1 10 DST AS CO EE 1 14 CAPITOLO 2 BATTERIA ee ee 2 1 2 1 CHEB DO DA lars dt Meee ee eee eee a eee epee es 2 1 22 Ricarica del Gruppo DAMES Ne nie 2 1 2 3 Domande TISDOSI ER a a 2 2 2 4 Manutenzione Danera noe lai 2 3 259 CONSUmMo cncrscuco rolla 2 3 2 6 Riduzione consumo energetico a iati 2 4 Del Rimozione Crp pO Dater dieen a 2 5 CAPITOLO3 MEMORIA illa 3 1 3 1 Rimozione moduli di memoria cecceseeeeeeeeeeceeeceeeeeeeeeeeeeeseeeseseseeess 3 2 CAPITOLO 4 MODULO MINI PCI EXPRESS ccccsssssssssscccsssssssssccsssssssssecees 4 1 4 1 Rimozione modulo Mini PCI Express 4 1 CAPITOLO 5 L UNIT DISCO RIGIDO ccccscscsssssssssssssssssssssssssscssesssesesesesesesesenees 5 1 5 1 Rimozione unit disco rigido 5 1 APPENDICE A NOTE SU SICUREZZA E REGOLAMENTAZIONE ssssssoo000 A 1 Pagina V Indice Guida per Putente Questa pagina stata lasciata vuota intenzionalmente Pagina VI Guida per l utente Operazioni preliminari Capitolo 1 Operazioni preliminari Leggere la presente sezione
24. rato in 3 e Rimuovere il modulo Mini PCI Express come mostrato in 4 e Il modulo Mini PCI Express puo essere di vari tipi che differiscono leggermente nella parte esterna soprattutto in corrispondenza delle connessioni dei cavi Per inserire il modulo Mini PCI Express seguire la procedura di cui sopra in ordine Inverso Pagina 4 1 Modulo Mini PCI Express Guida per l utente Questa pagina stata lasciata vuota intenzionalmente Pagina 4 2 Guida per utente L unit disco rigido Capitolo 5 L unita disco rigido Il notebook dotato di unit disco rigido standard da 9 5 mm 2 5 5 1 Rimozione unit disco rigido La procedura seguente illustra la rimozione dell unit disco rigido e Assicurarsi che il sistema sia spento Capovolgere il sistema come illustrato e Rimuovere il gruppo batteria come mostrato nel Capitolo 2 e Rimuovere la vite come mostrato in 12 e Far scorrere e rimuovere lo sportello del vano del disco rigido come mostrato in 2 Rimuovere le due viti come mostrato in 3 Far scorrere e rimuovere il disco rigido come mostrato in 4 Per inserire l unit disco rigido seguire la procedura di cui sopra in ordine inverso Pagina 5 1 L unita disco rigido Guida per Putente Questa pagina stata lasciata vuota intenzionalmente Pagina 5 2 Guida per l utente Appendice A Appendice A Note su sicurezza e regolamentazione A 1 Istruzioni
25. re aperto esclusivamente da tecnici qualificati Pertanto si raccomanda all utente di non aprirlo L apertura dello sportello del vano annulla la garanzia del notebook Pagina 1 12 Guida per l utente Operazioni preliminari 1 9 Temperatura operativa Temperatura operativa 10 Ca35 Pagina 1 13 Operazioni preliminari Guida per utente 1 10 Il tasto lt Fn gt Il tasto funzione lt Fn gt si trova vicino all angolo inferiore sinistro della tastiera Questo tasto viene utilizzato in combinazione con altri per attivare determinate funzioni predefinite A tale scopo premere e tenere premuto lt Fn gt e uno dei tasti descritti di seguito loan Vion BE Pagina 1 14 Interruttore senza fili LAN Bluetooth Premere la combinazione di tasti Fn F2 per attivare e disattivare i moduli LAN senza fili e Bluetooth L accensione di LAN senza fili e Bluetooth premendo questa combinazione di tasti Fn F2 non attiva automaticamente le funzione LAN senza fili e Bluetooth Dopo l accensione necessario attivare le singole funzioni tramite Windows Lo scopo principale di questo pulsante fornire un modo rapido per disattivare la LAN senza fili e Bluetooth quando si entra in aeroplani aeroporti e ospedali dove l utilizzo di LAN senza fili e Bluetooth vietato o sconsigliato Interruttore di sospensione Premere la combinazione di tasti Fn F3 per entrare in modalit Sospensione In q
26. revista Perch La batteria sensibile al calore e pu essere completamente caricata solo se mantenuta in ambienti con temperatura pari a 15 25 C Maggiore l escursione termica rispetto a questo intervallo durante la ricarica minori sono le possibilit di caricare completamente la batteria Per sfruttare appieno le capacit di ricarica del gruppo scollegare l adattatore CA attendere che l unit si sia raffreddata quindi ricollegare l adattatore CA e avviare nuovamente la ricarica Se non viene utilizzata per alcuni giorni bench lasciata completamente carica la batteria di riserva tende a scaricarsi Perch In generale tutte le batterie tendono a scaricarsi autonomamente 1 al giorno per il tipo al litio Per assicurarsi che il gruppo batteria sia completamente carico ricaricarlo prima dell uso Mantenere sempre la batteria inserita nel notebook e se possibile l adattatore CA collegato Se la batteria di riserva non viene utilizzata per diversi mesi si verificano problemi durante la ricarica Se non lo si utilizza per un periodo prolungato ad esempio oltre tre mesi il gruppo batteria si scarica quasi completamente In tal caso necessario sottoporlo alla fase di pre carica Una volta raggiunto un livello di tensione abbastanza alto il gruppo potr riprendere automaticamente solo per le batterie al litio la normale carica rapida La pre carica pu richiedere 30 minuti la carica rapida 2 3 ore Pagin
27. tice that the connection is to be made by another person and that period of notification has expired This modem is suitable for use only on telephone lines proved with Loop Disconnect or Multi Frequency Dialing Facilities Users of this modem are advised that the approval is for connection to the PSTN via the telephone line interface supplied with it Connection of a modem to the PSTN by any other means will invalidate the approval There is no guarantee of correct working in all circumstances Any difficulties should be referred to your supplier Some network operators require that intended users of their network request permission to connect and for the installation of an appropriate socket The Ringer Equivalence Number REN of this modem is 1 REN is guide to the maximum number of apparatus that can simultaneously be connected to one telephone line The REN value of each apparatus is added together and should not exceed 4 Unless otherwise marked a telephone is assumed to have a REN of 1 This modem is only approved for use of the following facilities e Storage of telephone numbers for retrieval by a predator mined code e Initial proceed indication detection e Automatic calling automatic answering e Tone detection e Loud speaking facility This modem is not approved for connection to U K private speech band services This modem does not support an automatic re dial function Any other usage will invalidate the approval
28. to il personale qualificato di assistenza pu aprire porte e sportelli diversi da quelli appositamente predisposti sull attrezzatura ATTENZIONE se si verifica una delle seguenti situazioni consegnare l attrezzatura a un tecnico autorizzato per un controllo a Cavo o presa di alimentazione danneggiati b Penetrazione di liquido nell attrezzatura c Esposizione dell attrezzatura a eccessiva umidit d Funzionamento dell attrezzatura anomalo o non conforme a quanto riportato nel manuale dell utente Caduta o danni dell attrezzatura Guasti evidenti mo Pagina A 2 Guida per l utente Appendice A gt BB ee el D ATTENZIONE NON CONSERVARE L ATTREZZATURA A TEMPERATURE INFERIORI A 20 C O SUPERIORI A 60 C INQUANTO POTREBBE SUBIRE GRAVI DANNI AVVERTENZA non stabilire alcuna connessione modem telefono durante un temporale AVVERTENZA non installare jack per modem telefono in ambienti umidi tranne se appositamente concepiti per resistere all umidita AVVERTENZA non toccare terminali o cavi modem telefono non isolati a meno che la linea modem telefono non sia stata disconnessa nell interfaccia di rete ATTENZIONE procedere con cautela durante l installazione o la modifica di linee del modem telefono AVVERTENZA non utilizzare un modem telefono tranne se senza fili durante un temporale poich esiste il rischio di scosse elettriche causate dai lampi AVVERTENZA il computer
29. tteria Il notebook dotato di un gruppo batteria ricaricabile al litio a elevata capacit La durata della batteria varia in base alla configurazione del prodotto al modello del prodotto all applicazione caricata sul prodotto alle Impostazioni per il risparmio energetico e alle funzioni del prodotto utilizzate dal cliente Come per tutte le batterie la capacit massima di questa batteria diminuisce con il tempo e l utilizzo 2 2 Ricarica del gruppo batteria Il notebook pu essere ricaricato sia durante l utilizzo sia quando spento Per ricaricare la batteria attenersi alla procedura seguente e Assicurarsi che il gruppo batteria sia installato nel notebook e Collegarel adattatore CA al notebook e a una presa elettrica Durante la ricarica del gruppo batteria il relativo LED nel lato inferiore del pannello di visualizzazione si accende Per ulteriori informazioni sui LED fare riferimento al Capitolo 1 3 Quando il notebook SPENTO per ricaricare una batteria al litio esaurita occorrono tre ore Pagina 2 1 Batteria Guida per utente 2 3 Domande e risposte D R aU L aerea circostante il gruppo batteria molto calda E normale La batteria emette calore sia mentre si carica che mentre si scarica All interno del notebook vi un circuito di protezione che evita il surriscaldamento Pertanto non c motivo di preoccuparsi La durata operativa della batteria inferiore a quella p
30. ue zoccoli di memoria uno sovrapposto all altro Premere i bloccaggi a molla laterali come mostrato in 1 Il primo modulo di memoria si solleva leggermente come mostrato in 2 Rimuovere il primo modulo di memoria come mostrato in 3 Guida per utente Memoria e Premere i bloccaggi a molla laterali come mostrato in 1 e Il secondo modulo di memoria si solleva leggermente come mostrato in 2 e Rimuovere il secondo modulo di memoria come mostrato in 3 Per inserire 1 moduli di memoria seguire la procedura di cui sopra in ordine inverso Pagina 3 3 Memoria Guida per utente Questa pagina stata lasciata vuota intenzionalmente Pagina 3 4 Guida per utente Modulo Mini PCI Express Capitolo 4 Modulo Mini PCI Express In base al modello il notebook pu essere dotato di un modulo Mini PCI Express opzionale Il modulo Mini PCI Express supporta la funzione LAN senza fili 4 1 Rimozione modulo Mini PCI Express La procedura seguente illustra la rimozione del modulo Mini PCI Express 8 e Assicurarsi che il sistema sia spento Capovolgere il sistema come illustrato e Rimuovere il gruppo batteria come mostrato nel Capitolo 2 e Rimuovere la vite come mostrato in 1 e Far scorrere e rimuovere lo sportello del vano come mostrato in 2 e Disconnettere i due cavi come mostrato in 1 e Rimuovere le due viti come mostrato in 2 e Il modulo Mini PCI Express si solleva leggermente come most
31. uesta modalit il display LCD e 1 dispositivi selezionati si spengono per risparmiare energia Interruttore LCD CRT TV Premere la combinazione di tasti Fn F4 per passare da solo LCD a solo CRT a solo TV a LCD CRT contemporaneamente e a LCD TV contemporaneamente Riduzione luminosit Premere la combinazione di tasti Fn F7 per ridurre la luminosit del display LCD Aumento luminosit Premere la combinazione di tasti Fn F8 per aumentare la luminosit del display LCD Riproduci Pausa CD Premere la combinazione di tasti Fn F9 per eseguire o sospendere la riproduzione di CD audio Guida per l utente Operazioni preliminari Premere la combinazione di tasti Fn F10 per interrompere la riproduzione di a Arresta CD CD audio FIT Brano precedente CD Premere la combinazione di tasti Fn F11 per tornare al brano precedente F2 Brano successivo CD Premere la combinazione di tasti Fn F12 per passare al brano successivo Nota Il modo appropriato per attivare le funzioni LAN senza fili e Bluetooth il seguente 1 Premere la combinazione Fn F2 per attivare le funzione LAN senza fili e Bluetooth 2 Attivare 1 programmi di applicazione in Windows Il campo effettivo del sistema Bluetooth 10 metri Pagina 1 15 Operazioni preliminari Guida per utente Questa pagina stata lasciata vuota intenzionalmente Pagina 1 16 Guida per utente Batteria Capitolo 2 Batteria 2 1 Gruppo ba
Download Pdf Manuals
Related Search