Home

Quantum Schede

1. Y oy Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oo hwWhd NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 282 35013970 10 2013 140 DAI 543 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DAI 543 00 1 2 3 4 5 6 T 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DAI 543 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente 1 16 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 283 140 DAI 543 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DAI 543 00 NIC NIC NIC NIC N C N C N C N C N C NIC NIC NIC N C N C N C N C N C N C N C N C 0 0 0 0 0 0 INGRESSO 1 oF INGRESSO 2 ING
2. 4 7 4 U IR Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello ouhAWhND 580 35013970 10 2013 140 DII 330 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DII 330 00 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DII 330 00 LED Colore Indicazione a On Attivo Verde Comunicazione bus presente 1 8 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 581 140 DII 330 00 Schemi di cablaggio Schemi di cablaggio approvati da Cenelec Di seguito viene illustrato lo schema di cablaggio certificato da Cenelec per questo modulo CENELEC F Hazardous Location CERTIFICATION Non Hazardous Location Zone 1 Entity Parameters Group IIA IIB IIC per Channel ees eee Ee ee SEE NOTE 1 Vo 9 6 Vde lo 80 mA ch Po 192 mWich Co 450 nf ch Lo 694 pH ch LS Field Device Ground Note 1 Only shielded cables should be used for connections Shields should be left open at the field and connected to chassis ground at the ground
3. Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oOoahwhnh 590 35013970 10 2013 140 DIO 330 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DIO 330 00 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DIO 330 00 LED Colore Indicazione a On Attivo Verde Comunicazione bus presente 1 8 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 591 140 DIO 330 00 Schemi di cablaggio Schemi di cablaggio approvati da Cenelec Di seguito viene illustrato lo schema di cablaggio certificato da Cenelec per questo modulo CERTIFICAZIONE CENELEC Parametri entita per canale Vo 27 9 Vdc lo 121 mA ch Po 840 mW ch Co 84 nf ch Lo 2 2 mH ch ol Ubicazione pericolosa Ubicazione non pericolosa Zona 1 Gruppo IIA IIB IIC Uscita 1 eis Uscita 1 RI 7 Vedere note 1 e 2 Uscita 2 Chassis N C Messa a terra Uscita 3 N C Uscita 4 8 Nota 1 Utilizzare per le connessioni solo cavi schermati Le schermature devono essere lasciate aperte dal lat
4. Y oy Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oo hwWhd NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 418 35013970 10 2013 140 DAO 842 10 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DAO 842 10 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DAO 842 10 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso stato individuato un errore esterno al modulo 1 16 Verde Il punto o canale indicato ON 1 4 Rosso Per il gruppo indicato un fusibile bruciato o manca 5 8 alimentazione di campo 9 12 13 16 35013970 10 2013 419 140 DAO 842 10 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DAO 842 10 USCITA 1 NG Fusibile Ty USCITA 2 opzionale L 1 Ny ANV CARICO USCITA 4 INDUTTIVO ve COMUNE GRUPPO A lt
5. 4 7 Z KL IR Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello ouhAWhND 566 35013970 10 2013 140 AIO 330 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 AIO 330 00 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 AIO 330 00 LED Colore Indicazione a On Attivo Verde Comunicazione con il controller F Rosso Filo interrotto solo 4 20 mA o condizione fuori campo su qualsiasi canale 1 8 Rosso Una condizione di fuori campo o file interrotto per il canale indicato 35013970 10 2013 567 140 AIO 330 00 Schemi di cablaggio Schemi di cablaggio approvati da CSA Di seguito viene illustrato lo schema di cablaggio certificato da CSA per questo modulo Notes related to CSA certification for this module Note 1 Entity parameters per channel V 29 42 V lsc 93 MA C 71 nf La 2 0 mH Note 2 Maximum non hazardous area voltage must not exceed 250 V Note 3 Install in accordance with Canadian Electrical Code Part for installation in Canada Note 4 Install in accordance
6. Tabella JO T Modifica Forza v 4 Y 4 lt bl Nome Commento 5 ARRAY O 1 IW100 0 Int IW100 1 2 1000_0000_0000_000fnt 21 1002 2 0000_0000_0000_111 Int 0 IW100 3 0 Iht dr IW100 4 2 0000_0000_0011_111 Int 2 1 100 5 2 1 100 6 IW100 7 2 1 100 8 IW100 9 IW100 10 2100 11 IW100 12 IW100 13 IW100 14 IW100 15 Int Int Int Int Int Int Int Int Int Int Int SP Ol oP ol Solo Sol ol ololo Relazione tra slot parola di ingresso e byte di stato Il byte relativo al modulo contrassegnato Slot Parola Valore Modulo Modulo d ingresso 1 IW 0 0 alimentatore nessun byte di stato 2 0 CPU nessun byte di stato 3 Y IW 1 2 1000_0000_0000_0000 CPU nessun byte di stato 4 2 1000_0000_0000_0000 AVI Almeno un canale non funziona correttamente 35013970 10 2013 37 Modalita di indirizzamento Slot Parola Valore Modulo Modulo d ingresso 5 IW 2 2 0000_0000_0000_1111 ATI canali da 1 a 4 non funzionano correttamente 6 2 0000_0000_0000_1111 140 CRP 93 00 nessun byte di stato NOTA Se si installa 2 1101_1110_0000_0000 140 CRP 312 00 CRP byte di stato 1 un modulo di testa di I O remoto 140 CRP 312 00 sul rack locale anzich un modu
7. Nome parametro Valore MAPPATURA WORD MW 4x INDIRIZZO INIZIALE USCITE 1 i INDIRIZZO FINALE USCITE 4 TASK MAST v CANALI E CANALE1 ULTIMO VALORE X VALORE DI TIMEOUT 0 M CANALE2 ULTIMO VALORE v CANALE3 ULTIMO VALORE Y CANALE4 ULTIMO VALORE v TM 1 Quantum locale 2 140 AVO Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura WORD MW 4X Indirizzo iniziale 1 uscite Indirizzo finale uscite 4 Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il AUXO modulo non in locale modulo non in AUXI locale AUX2 AUX3 Canali Canale 1 ULTIMO VALORE DISATTIVATO 1 DEFINITO DALL UTENTE Valore di timeout 0 0 65535 attivato solo se Canale DEFINITO DALL UTENTE Canale 2 Canale 4 ULTIMO VALORE DISATTIVATO 1 DEFINITO DALL UTENTE 158 35013970 10 2013 140 AVO 020 00 Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Legenda inattivo 1 Se si configura un canale qualsiasi come DISATTIVATO tutti i canali verranno disattivati corrente 0 in caso di interruzione della comunicazione Se si seleziona DISATTIVATO per un canale qualsiasi anche gli altri canali passeranno in questo stato Lo stato dell uscita in funzione dei terminali di override del master del modulo ossia su un alimentazione comune o su una tensione esterna LED di uscita da 1 4 si spengono
8. Nome IODDT Oggetto Tipo di dati Nome T_ANA_IN_VWE CHf b e r m c ANA_IN_VWE Definito da utente lWr m c 0 Int VALUE lr m c 1 Bool ERROR lr m c 2 Bool WARNING Abbreviazioni utilizzate r rack m slot modulo c canale b bus e apparecchiatura derivazione Il valore predefinito di Bus e Derivazione 1 se non specificato e pu essere tralasciato NOTA Negli IODDT Quantum per moduli analogici e moduli esperto il tipo dati Bool viene utilizzato per l e Q Byte di stato della mappa I O Il bit di stato mappa I O viene utilizzato dal modulo di ingresso 140 AVI 030 00 come indicato MSB LSB 8 7 6 5 4 3 2 1 L_1 Filo interrotto in uno o pi canali di ingresso 35013970 10 2013 123 140 AVI 030 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso AN 8CAN BIPOLARE F Config Nome parametro Valore MAPPING INPUTS STARTING ADDRESS WORD IW 3x 1 INPUTS ENDING ADDRESS 9 TASK MAST DATA FORMAT 16 bit format v El CHANNELS i CHANNELI 10V TO 10V X CHANNEL2 10V TO 10V M i CHANNEL3 10V TO 10V v CHANNEL4 10V TO 10V Y CHANNEL5 10V TO 10V CHANNEL6 10V TO 10V E CHANNEL7 10V TO 10V Di CHANNEL8 10V TO 10V Di 1 Quantum lo
9. Continua 132 VCA 10s 156 VCA 1 ciclo 200 VCA Risposta Risposta OFF ON Min 4 9 ms Max 0 75 ciclo linea ON OFF Min 7 3 ms Max 12 3 ms Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali NOTA i segnali di ingresso devono essere sinusoidali con meno del 6 THD e frequenza massima 63 Hz 35013970 10 2013 295 140 DAI 553 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso AC 115V 4x8 B Config Nome parametro Valore i MAPPING BIT l 1X M INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 32 NE P BINARY v TASK MAST X TE 1 Quantum lo 7 2 140 DAI Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x WORD IW 3X Indirizzo iniziale ingressi 1 1 Indirizzo finale ingressi 32 2 Tipo di ingresso BINARY BCD Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 296 35013970 10 2013 Capitolo 28 140 DAI 740 00 Modulo d ingresso 230 VAC 16x1 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DAI 740 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni
10. Parola 8 Dati canale 8 Di seguito viene indicato il registro a 9 parole 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Filo interrotto o sottotensione nel canale 8 1 Filo interrotto o sottotensione nel canale 7 1 Filo interrotto o sottotensione nel canale 6 1 Filo interrotto o sottotensione nel canale 5 1 Filo interrotto o sottotensione nel canale 4 1 Filo interrotto o sottotensione nel canale 3 1 Filo interrotto o sottotensione nel canale 2 1 Filo interrotto o sottotensione nel canale 1 Indirizzamento topologico Indirizzi topologici per il modulo di ingresso 140 ACI 030 00 Punto Oggetto di I O Commento Ingresso 1 IW b e r m 1 Valore I b e r m 1 1 Filo interrotto o sottotensione Ingresso 8 IW b e Jr m 8 Valore I b e r m 8 1 Filo interrotto o sottotensione Parola di stato IW b e r m 9 Stato dei canali di ingresso Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo 35013970 10 2013 69 140 ACI 030 00 IODDT Il modulo di ingresso 140 ACI 030 00 utilizza lo IODDT T_ANA_IN_VE Nome IODDT Oggetto Tipo di dati Nome T_ANA_IN_VE CH b e r m c ANA_IN_VWE Definito da utente I IWr m c 0 Int VALUE lr m c 1 B
11. Ot Nw Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oahwnhnh NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 488 35013970 10 2013 140 DDM 390 00 Indicatori Illustrazione etichetta versione L illustrazione seguente mostra l ubicazione dell etichetta di versione DC IN OUT 24V 16 8 SINK SOURCE PV 00 RL 77 SV __ DDM 390 00 DC IN OUT Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DDM 390 00 n NODA OND 1 2 3 4 5 6 7 8 35013970 10 2013 489 140 DDM 390 00 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DDM 390 destra LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso E stato individuato un errore esterno al modulo 1 8 colonne a Verde Il canale e il punto di uscita indicato ON sinistra 1 16 due colonne a Verde Il canale e il p
12. 35013970 10 2013 543 140 All 330 00 Canale bus 1780 VAC a 47 63 Hz 0 2500 VDC per 1 min Tempo di aggiornamento 1 sec tutti i canali Rilevamento errori Condizioni di filo interrotto o canale fuori campo Corrente di bus richiesta 400 mA Dissipazione potenza 2W Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Sostituzione a caldo Non consentita per standard di sicurezza intrinseca Protezione con fusibile Interna non accessibile all utente NOTA 1 La precisione assoluta include tutti gli errori da CJC interna TC curvatura offset pi guadagno per temperatura del modulo di 0 60 C Gli errori TC dell utente non sono inclusi 2 Peri tipi J e K aggiungere 1 5 C di imprecisione per temperature sotto i 100 C Non possibile utilizzare il tipo B sotto 130 C 4 Tutti i campi delle TC dispongono di una rilevazione di TC aperta e uscita upscale Si ottiene quindi una lettura di 7FFFh o 32767 decimale quando viene rilevata una TC aperta 544 35013970 10 2013 140 All 330 00 Indirizzamento Indirizzamento uniforme Questo modulo richiede dieci parole contigue a 16 bit 1w otto per i dati di ingresso una per lo stato canale e una per la temperatura della giunzione a freddo remota formati delle parole dati sono i seguenti Parola 1 Dati canale 1 Paro
13. Gruppo gruppo 1000 VAC rms per 1 minuto isolamento galvanico Uscita verso il bus 1780 VAC rms per 1 minuto Protezione uscita interna Soppressione con circuito ammortizzatore RC 35013970 10 2013 435 140 DAO 842 20 Risposta Risposta OFF ON 0 5 di un ciclo linea max ON OFF 0 5 di un ciclo linea max 436 35013970 10 2013 140 DAO 842 20 Manutenzione Fusibili Fusibili Interno Fusibile da 5 A per ogni gruppo Per l ubicazione dei fusibili vedere l illustrazione di seguito Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali A PERICOLO RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Prima di accedere al fusibile e Togliere l alimentazione al modulo preattuatori e e scollegare la morsettiera e Utilizzare sempre un rilevatore di tensione adeguato su tutte le linee e montare clip fusibili per confermare l assenza di tensione Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni 35013970 10 2013 437 140 DAO 842 20 Illustrazione Nella figura seguente illustrata l ubicazione dei fusibili per il modulo 140 DAO 842 20 140 DDO 842 20 Posizione dei fusibili Y oy 13 16 438 35013970 10 2013 140 DAO 842 20 Configurazione parametri modulo 140 DAO 842 20 Finestra parametri di con
14. Precisione assoluta Tempo di aggiornamento e di configurazione A ATTENZIONE trova nel rack locale apparecchiature RISCHIO DI VALORE INIZIALE DELLA TEMPERATURA D INGRESSO TEMPORANEAMENTE NON VALIDO Ritarda l elaborazione dell ingresso della temperatura di 2 secondi nell applicazione e dopo che il bit di stato del Modulo 140 ATI 030 00 passato da 0 a 1 e dopo un ciclo di spegnimento e accensione riavvio a caldo se il modulo 140 ATI 030 00 si Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle 104 35013970 10 2013 140 ATI 030 00 A ATTENZIONE RISCHIO DI INFORMAZIONI DI STATO INIZIALI DEGLI INGRESSI TEMPORANEAMENTE NON VALIDE Ritarda l elaborazione delle informazioni sullo stato dei canali di 2 secondi nell applicazione e dopo che il bit di stato del modulo 140 ATI 030 00 passato da 0 a 1 e dopo un ciclo di spegnimento e accensione riavvio a caldo se il modulo 140 ATI 030 00 si trova nel rack locale Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature NOTA la configurazione dell hardware per l elaborazione dell ingresso della temperatura del modulo 140 ATI 030 00 richiede un periodo relativamente lungo in particolar modo nei casi specifici riportati di seguito e Se il PLC si trova in modalit RUN e viene eseguito un ciclo di spegnimento e accensione del modulo e Seil PLC si t
15. 35013970 10 2013 285 140 DAI 543 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 16 ingressi 2 gruppi x 8 punti Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Dissipazione energia 5 5 W max Corrente di bus richiesta 180 mA Mappa di I O 1 parola d ingresso Rilevamento guasti Nessuno Corrente di ingresso e tensione di funzionamento Corrente di ingresso e tensione di funzionamento 50 Hz ON 85 132 VCA 11 1 mA max OFF 0 20 VCA 60 Hz ON 79 132 VCA 13 2 mA max OFF 0 20 VCA Non utilizzare al di fuori del campo 47 63 Hz Corrente di dispersione massima consentita da un dispositivo esterno da riconoscere come condizione OFF 2 1mA Impedenza di ingresso tipica Impedenza di ingresso tipica 50 Hz 14 4 kohm capacitiva 60 Hz 12 kohm capacitiva Isolamento Isolamento Gruppo gruppo 1780 VCA per 1 minuto Da ingresso a bus 1780 VCA per 1 minuto 286 35013970 10 2013 140 DAI 543 00 Ingresso massimo assoluto Ingresso massimo assoluto Continua 132 VCA 10s 156 VCA 1 ciclo 200 VCA 1 3 ms 276 VCA Risposta Risposta OFF ON Min 4 9 ms Max 0 75 ciclo linea ON OFF Min 7 3 ms Max 12 3 ms Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformit alle norm
16. 576 35013970 10 2013 140 AIO 330 00 Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Stato timeout DISABLED LAST VALUE DEFINITO DA UTENTE Valore di timeout 0 0 65535 attivato solo se Stato timeout USER DEFINED Canale 2 Canale 8 vedere Canale 1 35013970 10 2013 577 140 AIO 330 00 578 35013970 10 2013 Capitolo 55 140 DII 330 00 modulo di ingresso digitale sicuro Informazioni su questo capitolo Il capitolo che segue fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DII 330 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 580 Indicatori 581 Schemi di cablaggio 582 Specifiche 587 Configurazione parametri 588 35013970 10 2013 579 140 DII 330 00 Presentazione Funzione Il modulo di ingresso digitale Quantum 140 DII 330 00 intrinsecamente sicuro fornisce alimentazione sicura a chiusure di contatto a secco ad esempio pulsanti interruttori selettori commutatori flottanti commutatori di flusso commutatori di limite ecc in aree pericolose e riceve la corrente proporzionale per indicare lo stato on off La corrente ricevuta viene convertita in segnali digitali trasferiti al controller Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DII 330 00 e i relativi componenti der DI 330 00 j
17. Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x WORD IW 3X Indirizzo iniziale ingressi 1 1 Indirizzo finale ingressi 96 6 Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 214 35013970 10 2013 Capitolo 18 140 DDI 673 00 modulo di ingresso a logica positiva 125 VDC 3x8 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DDI 673 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 216 Indicatori ale Schema di cablaggio 218 Specifiche 220 Configurazione parametri 223 35013970 10 2013 215 140 DDI 673 00 Presentazione Funzione Il modulo d ingresso 125 VDC 3x8 a logica positiva accetta ingressi a 125 VDC ed destinato all uso con ingressi condivisi e con il comune collegato al potenziale positivo Il modulo ha un tempo di risposta selezionabile via software per fornire ulteriore filtraggio degli ingressi Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DDI 673 00 e i relativi componenti deri Dossi T 2 HT Do
18. Corrente l 35013970 10 2013 485 Informazioni generali Sink corrente Descrive un implementazione fisica dell hardware di I O che quando nello stato vero si comporta da sink di corrente dal carico esterno Source corrente Descrive un implementazione fisica dell hardware di I O che quando nello stato vero si comporta da source di corrente per il carico esterno 486 35013970 10 2013 Capitolo 48 140 DDM 390 00 modulo di ingresso a logica positiva 2x8 di uscita a logica negativa 2x4 24 VDC Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DDM 390 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 488 Indicatori 489 Ubicazione derivazione RIO 491 Schema di cablaggio 492 Specifiche 494 Manutenzione 496 Configurazione parametri modulo 140 DDM 390 00 498 35013970 10 2013 487 140 DDM 390 00 Presentazione Funzione Il modulo DC di ingresso sink 24 VDC 2x8 DC di uscita source 24 VDC 2x4 accetta e commuta ingressi uscite a 24 VDC e deve essere utilizzato con dispositivi di uscita source e di ingresso sink Illustrazione Questa sezione contiene un immagine del pannello frontale del modulo 140 DDM 390 00 L illustrazione seguente mostra il modulo di I O e i relativi componenti veri DOM 38000
19. monitorato da del backplane che ha una tensione di uscita massima teorica di 18 5V 2 supervisori di sovratensione ossia 1 per ciascun sistema microprocessore Ciascun supervisore in grado di gestire un eventuale sovratensione aprendo l interruttore di rete e attivando il blocco di reset che gestisce le transazioni tra gli stati di accensione e spegnimento e reimposta i processori attivi del lato campo generato da convertitori DC DC 2 supervisori di sovratensione e sottotensione ossia 1 per ciascun sistema microprocessore Se si verifica un guasto dei 2 convertitori DC DC isolati che alimentano l elettronica del lato campo i supervisori segnalano questa condizione al processore corrispondente mediante un isolatore del processo che di tipo PELV con una tensione di uscita massima teorica di 60 V 2 supervisori di sovratensione e sottotensione ossia 1 per ciascun sistema microprocessore nello stesso modo in cui controllano i convertitori DC DC In caso di guasto i supervisori lo segnalano alla logica utente impostando un bit di stato per avvisare il sistema di possibili ingressi incoerenti A PERICOLO IMPOSSIBILE ESEGUIRE LE FUNZIONI DI SICUREZZA Usare l alimentatore di processo appropriato che di tipo PELV con un uscita massima 60 V Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni 604 35013970 10 2013 Capitolo 58 140 SAI
20. 356 Capitolo 35 140 DDO 353 10 modulo di uscita a logica negativa DANDO Rida 357 Presentazione ce eee 358 INGICALONI 3 ci RR aa 359 Schema di cablaggio 0 00 cece eee teen eee 360 SPECIfiChe ss da ia A A i a 362 Manutenzione 0 0 eee 364 Configurazione parametri modulo 140 DDO 353 10 366 35013970 10 2013 11 Capitolo 36 Capitolo 37 Capitolo 38 Capitolo 39 Capitolo 40 140 DDO 364 00 modulo di uscita Telefast 24 VDC OK 1G din e i ia Presentazione iiaa i aa a n a eee eee eens Indicatori epi e r ite E KO ra ae Codici colori cavi modulo 140 DDO 364 00 Specifiche ili a e de bode held Configurazione dei parametri del modulo 140 DDO 364 00 140 DDO 843 00 modulo di uscita a logica positiva 10 60 VDC 2X8 wee PresentaZIONe iii ede be eee Indicatori sat pees ade ote neler al a Mack as eal a a Schema di cablaggio 0 c eect tees Specifiche euas piae ane i ada a ia i ee dane eee Manutenzione 2 2250002 e e orbir Configurazione parametri modulo 140 DDO 843 00 140 DDO 885 00 modulo di uscita a logica positiva 24 125 VDC 2X6 cee ees Presentazione 0 cc eee eee eens Indicatori peered 6d ebb Phe beet dee bed iL Schema di cablaggio 0 cece eee ee Specifiche rer evens Page aerei Lea pee aed Manutenzione o 2s 2nceceuea dae n seed ad Configurazione parametri modulo 140 DDO 885 00 140 DAO 840 0
21. 610 35013970 10 2013 140 SAI 940 00S AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 611 140 SAI 940 00S Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo Ingresso a 8 canali Alimentazione esterna Non richiesto Corrente bus richiesta modulo 400 mA Dissipazione energia 3 5 W massimo Mappa di I O 13 parole di ingresso Rilevamento guasti e Fuori campo 4 20 mA e Canale interno non valido e sistema non operativo Isolamento canale bus 1500 VCA eff per 1 minuto Isolamento canale canale 500 VCA eff per 1 minuto Corrente Ingresso Corrente Ingresso Corrente assoluta max 35 MA Campo misurazione lineare 0 25 mA 0 64 800 conteggi Impedenza di ingresso interna 287 ohm nominale Tabella campi misurazione lineare Campo misurazione lineare Formato dei dati Ingresso Normale Avvertenza Formato 16 bit 0 25mA 0
22. Alimentazione esterna Non richiesta Sostituzione a caldo Non consentita per requisiti di sicurezza interna Fusibile Interno non accessibile all utente 35013970 10 2013 597 140 DIO 330 00 Configurazione dei parametri del modulo 140 DIO 330 00 Finestra di configurazione dei parametri Uscita digitale I S Config Nome parametro Valore MAPPING BIT M 0X v OUTPUTS STARTING ADDRESS 1 OUTPUTS ENDING ADDRESS 8 TASK MAST Z 4 VALUE BINARY 7 TIMEOUT STATE USER DEFINED 0 TT 1 Quantum lo 2 140 DIO Parametro e valori predefiniti Nome Val predefinito Opzioni Descrizione Associazione BIT M 0x WORD MW 4X Indirizzo iniziale uscita A 1 Indirizzo finale uscita 8 1 Tipo di uscita BINARIO Task MAST FAST fissato su MAST se il modulo non Disattivato se il AUXO in modalit locale modulo non in AUXI modalit locale AUX2 AUX3 Stato timeout DEFINITO DA MANTIENI ULTIMO UTENTE VALORE Valore 0 0 255 abilitato solo se Stato timeout DEFINITO DA UTENTE 598 35013970 10 2013 Parte IX Moduli I O di sicurezza Quantum Introduzione Questa sezione fornisce informazioni sui moduli di I O digitali analogici di sicurezza Quantum Contenuto di questa parte Questa parte contiene i seguenti capit
23. N C i ANAA i A C USCITA 6 1 AM pe USCA F da24a240Vac USCITA 8 Esempio di protezione sull uscita vedere nota recente ALIMENTAZIONE USCITA GRUPPO B COMUNE USCITA GRUPPO B INGRESSO 2 INGRESSO 1 INGRESSO 4 INGRESSO 3 INGRESSO 6 INGRESSO 5 INGRESSO 8 INGRESSO 7 COMUNE INGRESSO GRUPPO A INGRESSO 10 INGRESSO 9 9 INGRESSO 12 INGRESSO 11 liad __ INGRESSO 14 INGRESSO ia ee INGRESSO 16 INGRESSO 15 _ _ _ T COMUNE INGRESSO si A GRUPPO B 35013970 10 2013 513 140 DAM 590 00 A PERICOLO RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Prima di accedere al fusibile e Togliere l alimentazione al modulo sensori e preattuatori e e scollegare la morsettiera e Utilizzare sempre un rilevatore di tensione adeguato su tutte le linee e montare clip fusibili per confermare l assenza di tensione Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni A ATTENZIONE DANNO ALLE USCITE DEL MODULO Proteggere l uscita del modulo quando viene utilizzato un commutatore esterno per controllare un carico induttivo in parallelo con l uscita del modulo Utilizzare un varistore esterno Harris V390ZA05 o equivalente in parallelo con il commutatore Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo
24. 140 AIO 330 00 Wiring Diagram 31001364 Rev 01 Chassis Ground HAZARDOUS LOCATION CLASS I DIV GROUP A B C D CLASS II DIV GROUP E F G CLASS III DIVI LS Field Device R 500 OHMS Ma Nate 1 Only shielded cables should be used for connections Shields shoulc be left open at the field end and connected to chassis ground at the mqdule end Ndte 2 Pins marked N C are not electronically connected to the module Note 3 Use only 140 XBP Oxx 00 backplanes to mount this module ul 4 More than one device can be connected in serieS as long as they have differential input and total load resistance is less thqn 500 ohms Note 5 Voltmeter is an optional Voltmeter shown to read voltage proportional to the current Wiring to this terminal is limited to fl meter Urlused channels will show Open Loop unless shorted as Shown in Channel 8 Nqte 6 The Entity Concept allows interconnection of intrinsically safe A N with associated apparatus not specifically examined in combination as a system when the approved values of Vo and Isq for the associated apparatus are less than or equal to Vmax and ImBx for the intrinsically safe apparatus and the approved values of C and L for the associated apparatus must be equal to or are greater than C and L for the intrinsically Safe apparatus plus all caple parameters _ Ca S Ci Copies La S Li Leane Voo Vmax Ise Imax Nqte 7 Simple Apparatus
25. 35013970 10 2013 429 140 DAO 842 20 Presentazione Funzione Il modulo di uscita AC 24 48 VAC 4x4 commuta carichi da 24 a 48 VAC Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DAO 842 20 e i relativi componenti 140 Dan 84220 Y oy Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oo hwWhd NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 430 35013970 10 2013 140 DAO 842 20 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DAO 842 20 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DAO 842 20 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso stato individuato un errore esterno al modulo 1 16 Verde Il punto o canale indicato ON 1 4 Rosso Per il gruppo indicato un fusibile bruciato o manca 5 8 alimentazione di
26. 482 35013970 10 2013 Parte VII Moduli IN OUT digitali Introduzione La sezione seguente fornisce informazioni sui moduli di ingresso uscita digitali Quantum Contenuto di questa parte Questa parte contiene i seguenti capitoli Capitolo Titolo del capitolo Pagina 47 Informazioni generali 485 48 140 DDM 390 00 modulo di ingresso a logica positiva 2x8 di uscita a logica 487 negativa 2x4 24 VDC 49 140 DDM 690 00 modulo di ingresso uscita 125 VDC ad alta potenza 499 50 140 DAM 590 00 modulo 115 VAC IN 2x8 OUT 2x4 509 35013970 10 2013 483 Moduli IN OUT digitali 484 35013970 10 2013 Capitolo 47 Informazioni generali Circuiti logici di I O digitali Figura vero alto I O digitale L illustrazione seguente mostra lo schema di uscita source corrente ingresso sink corrente vero alto Sorgente Corrente alimentazione j Sorgente alimentazione e L d Ingresso v paved Uscita Vw v E S Carico omune _ Corrente Figura vero basso I O digitale L illustrazione seguente mostra lo schema di uscita sink corrente ingresso source corrente vero basso Sorgente alimentazione r Sorgente Corrente alimentazione A Carico 7 d Ingresso WV v a Uscita vivy C gt Comune
27. Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Rilevamento errori Circuito aperto nel campo 4 Intervallo 20 mA Specifiche monitor voltmetro Intervallo 0 250 1 250 V Scalatura Vour Volt Loop MA x 0 0625 Impedenza di uscita 62 5 W tipica Lunghezza filo 1mmax Sostituzione a caldo Non consentita per standard di sicurezza intrinseca Fusibile Interno non accessibile all utente 35013970 10 2013 573 140 AIO 330 00 Indirizzamento Indirizzamento uniforme Questo modulo richiede otto parole contigue da 16 bit smw per i dati di uscita formati delle parole dati sono i seguenti Parola 1 Dati canale 1 Parola 8 Dati canale 8 Indirizzamento topologico Indirizzi topologici per il modulo di uscita 140AIO33000 Punto Oggetto di I O Commento Uscita 1 QW b e r m 1 Valore Uscita 2 Y QW b e r m 2 Valore Uscita 7 QW b e r m 7 Valore Uscita 8 QW b e r m 8 Valore Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo 574 35013970 10 2013 140 AIO 330 00 Byte di stato della mappa I O Il bit di stato mappa I O viene utilizzato dal modulo di uscita 140Al033000 come indicato MSB LSB 8 7 6 5 4 3 2 1 LL
28. B Config Nome parametro Valore MM1 Quantum lo 7 2 140 ARI MAPPING WORD IW 3x INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 9 TASK MAST Ir MODULE_CONFIGURATION RESOLUTION 1 0 Deg z OUTPUT UNIT Centigrade v VALUE TYPE Temp v El CHANNELS E CHANNEL1 DISABLE No X WIRE 4 wire v TYPE Pt 100 200 to 850 w CHANNEL2 CHANNELS CHANNEL4 H CHANNELS CHANNEL6 CHANNEL El CHANNEL8 Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura WORD IW 3X Indirizzo iniziale ingressi 1 s Indirizzo finale ingressi 9 z Task MAST FAST fissato a MAST Disattivato se il modulo non AUXO se il modulo non nel locale AUX1 nel locale AUX2 AUX3 Configurazione del modulo Risoluzione 1 0 grado 0 1 gradi Unit uscita Centigradi Fahrenheit Tipo di valore Temp Valore grezzo 35013970 10 2013 95 140 ARI 030 10 Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Canali Canale 1 Disattiva No Si Filo 4 fili 2 fili 3 fili Tipo Pt 100 da 200 a 850 Pt 200 da 200 a 850 Pt 500 da 200 a 850 Pt 1000 da 200 a 850 Ni 100 da 200 a 850 Ni 200 da 200 a 850 Ni 500 da 200 a 850 Ni 1000 da 200 a 850 R da 0 a 766 66 Ohm R da 0 a 4000 Ohm Apt 100 da 100 a 450 Ohm Apt 2
29. Deviazione precisione con la temperatura Tipico 0 0025 della scala completa C Massimo 0 005 della scala completa C Rifiuto modalit comune lt 90 dB 60 Hz Filtro di ingresso Passa basso polo singolo taglio 3 dB a 34 Hz 25 Tempo di aggiornamento 15 ms per tutti i canali Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali 35013970 10 2013 79 140 ACI 040 00 Indirizzamento Indirizzamento uniforme Questo modulo richiede 17 parole contigue da 16 bit 16 per dati di ingresso e una per lo stato canale formati delle parole dati sono i seguenti Parola 1 Dati canale 1 Parola 16 Dati canale 16 Di seguito viene indicato il registro a 17 parole Parola 17 Parola di stato di ingresso 1 Filo interrotto su canale 16 __ 1 Filo interrotto su canale 15 1 Filo interrotto su canale 14 __1 Filo interrotto su canale 13 1 Filo interrotto su canale 12 __ 1 Filo interrotto su canale 11 __1 Filo interrotto su canale 10 1 Filo interrotto su canale 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Filo interrotto su canale 8
30. Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali Ingresso massimo assoluto Ingresso massimo assoluto Continua 30 VCA 10s 32 VCA 1 ciclo 50 VCA Risposta Risposta OFF ON Min 4 9 ms Max 0 75 ciclo linea ON OFF Min 7 3 ms Max 12 3 ms NOTA i segnali di ingresso devono essere sinusoidali con meno del 6 THD e frequenza massima 63 Hz 35013970 10 2013 255 140 DAI 353 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso AC 24V 4x8 FF Config Nome parametro Valore MAPPING BIT l 1X bd INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 32 BINARY M TASK MAST X TT 1 Quantum lo 72 140 DAI Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x WORD IW 3X Indirizzo iniziale 1 1 ingressi Indirizzo finale ingressi 32 2 Tipo di ingresso BINARY BCD Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 256 35013970 10 2013 Capitolo 23 140 DAI 440 00 modulo di ingresso 48 VAC 16x1 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DAI 440 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contien
31. 10 hazardous area voltage must V2 not exceed 250 V Note 3 If the electrical parameters of the cable are unknown the following values must be used for Ccable and Lcable Capacitance 60Pf t Inductance 0 20 uH t N C O m l l ee ie l SEE NOTE 1 vo 1 S 2 wire transmitter Note 1 Only shielded twisted pair cables should be used for connections Shields should be left open at the field end and connected to chassis ground at the ground screws on the backplane Note 4 Install in accordance with the NEC ANSI NFPA 70 and ANSIASA RP 12 6 for installation in the United States Note 5 To maintain intrinsic safety shield for each cable must be grounded and must extend as close to the terminals as possible V6 Signal 6 N C Note 2 A dropping resistor of 100 Ohms is across the Signal and V pins of each channel V is internally connected to I S ground Note 6 Intrinsically Safe 1 S cables of one module must be routed separately from I S cables of another module Note 3 Three Wire Transmitters should be provided power only from the module An external power supply should not be used Note 7 I S devices when connected to I S terminals must satisfy the following conditions Vec lt V max bo max Ca Ci Ccable Note 4 Pins marked N C Not La gt Li Leable Connected are not electronically connected to the module I S Module
32. 2 140 AVI Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura WORD IW 3X Indirizzo iniziale ingressi 1 7 Indirizzo finale ingressi 9 si Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo non AUXO modulo non nel nel locale AUX1 locale AUX2 AUX3 Formato dei dati Formato 16 bit Voltmetro Formato 12 bit Canali Canale 1 DA 10V A 10V DA 10V A 10V DA OV A 10V DA 5V A 5V DA OV A 5V DA 1V A 5V DA 20 mA A 20mA Canale 2 Canale 8 vedere Canale 1 124 35013970 10 2013 Parte Ill Moduli di uscita analogici Introduzione La seguente sezione fornisce informazioni sui moduli d uscita analogici Quantum Contenuto di questa parte Questa parte contiene i seguenti capitoli Capitolo Titolo del capitolo Pagina 9 140 ACO 020 00 modulo d uscita di corrente analogica 127 10 140 ACO 130 00 modulo d uscita analogico di corrente mista 139 11 140 AVO 020 00 modulo d uscita analogico di tensione mista 149 35013970 10 2013 125 Moduli di uscita analogici 126 35013970 10 2013 Capitolo 9 140 ACO 020 00 modulo d uscita di corrente analogica Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 ACO 020 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazi
33. Gruppo bus 2500 VCDC per 1 minuto Valori di ingresso Valori di ingresso Ingresso massimo assoluto 75 VCDC Protezione ingressi Limitata da resistenza 238 35013970 10 2013 140 DDI 853 00 Corrente stato ON Corrente stato ON a12 VDC 5 10mA a 24 VCDC 6 30 mA a 48 VCDC 2 15 mA a 60 VCC 1 5mA Frequenza di commutazione risposta Frequenza di commutazione risposta OFF ON 4ms ON OFF 4ms Frequenza di commutazione lt 100 Hz max Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali 35013970 10 2013 239 140 DDI 853 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso DC 10 60V 4x8 Config Nome parametro Valore MAPPING BIT l 1X Y INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUIS ENDING ADDRESS 32 E TASK MAST v M 1 Quantum lo T7 2 140DDI Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x WORD IW 3X Indirizzo iniziale 1 1 ingressi Indirizzo finale ingressi 32 2 Tipo di ingresso BINARY BCD Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 240 35013970 1
34. TIMEOUT STATE USER DEFINED y VALUE 0 T1 Quantum lo 2 140 DRA Parametri e valori predefiniti Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT M 0x WORD MW 4X Indirizzo iniziale uscite 1 1 Indirizzo finale uscite 16 1 Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUXI AUX2 AUX3 Tipo di uscita BINARY BCD Stato timeout USER DEFINED HOLD LAST VALUE Valore 0 0 65535 solo se Stato timeout USER DEFINED 460 35013970 10 2013 Capitolo 45 140 DRC 830 00 modulo di uscita rel normalmente aperto normalmente chiuso 8x1 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DRC 830 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 462 Indicatori 463 Schema di cablaggio 464 Specifiche 466 Configurazione dei parametri del modulo 140 DRC 830 00 469 35013970 10 2013 461 140 DRC 830 00 Presentazione Funzione Il modulo di uscita rel normalmente chiuso normalmente aperto 8x1 viene utilizzato per commutare le sorgenti di tensione mediante otto rel normalmente aperti e contatti normalmente chiusi Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DRC 830 00 e i relativi componenti
35. Y o 13 16 426 35013970 10 2013 140 DAO 842 10 Configurazione parametri modulo 140 DAO 842 10 Finestra parametri di configurazione Uscita AC 100 230V 4x4 FF Config Nome parametro Valore MAPPING BIT M OX b OUTPUTS STARTING ADDRESS 1 OUTPUTS ENDING ADDRESS 16 TASK MAST he BINARY b E TIMEOUT STATE USER DEFINED x VALUE 0 TT 1 Quantum lo 2 140 DAO Parametri e valori predefiniti Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT M 0x WORD MW 4X Indirizzo iniziale uscite 1 1 Indirizzo finale uscite 16 1 Task MAST FAST fissato a MAST se il modulo Disattivato se il modulo AUXO non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 Tipo di uscita BINARY BCD Stato timeout USER DEFINED HOLD LAST VALUE Valore 0 0 65535 attivato solo se Stato timeout USERDEFINED 35013970 10 2013 427 140 DAO 842 10 428 35013970 10 2013 Capitolo 42 140 DAO 842 20 modulo di uscita 24 48 VAC 4x4 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DAO 842 20 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 430 Indicatori 431 Schema di cablaggio 432 Specifiche 434 Manutenzione 437 Configurazione parametri modulo 140 DAO 842 20 439
36. Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 16 ingressi isolati singolarmente Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Dissipazione energia 5 5 W max Corrente di bus richiesta 180 mA Mappa di I O 1 parola d ingresso Rilevamento guasti Nessuno Corrente di ingresso e tensione di funzionamento Corrente di ingresso e tensione di funzionamento 47 53 Hz ON 36 56 VAC 9 3 mA max OFF 0 10 VCA 57 63 Hz ON 34 56 VAC 11 mA max OFF 0 10 VAC Non utilizzare al di fuori del campo 47 63 Hz Corrente di dispersione massima consentita da un dispositivo esterno da riconoscere come condizione OFF 1 7 MA Impedenza di ingresso tipica Impedenza di ingresso tipica 50 Hz 6 8 kohm capacitiva 60 Hz 5 6 kohm capacitiva Isolamento Isolamento Gruppo gruppo 1780 VCA per 1 minuto Da ingresso a bus 1780 VAC per 1 minuto 262 35013970 10 2013 140 DAI 440 00 Ingresso massimo assoluto Ingresso massimo assoluto Continua 56 VCA 10s 63 VCA 1 ciclo 100 VCA Risposta Risposta OFF ON Min 4 9 ms Max 0 75 ciclo linea ON OFF Min 7 3 ms Max 12 3 ms Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali NOTA i se
37. Tempo di aggiornamento 3 ms per tutti i canali aggiornamento contemporaneo Tempo di stabilizzazione 900 us a 0 1 del valore finale 35013970 10 2013 133 140 ACO 020 00 Isolamento Isolamento Canale bus 1780 VCA a 47 63 Hz o 2500 VCC per 1 minuto Canale canale 500 VCA a 47 63 Hz o 750 VCC per 1 minuto Fusibili Fusibili Interno Non richiesto Esterno NOTA quando i LED verdi di stato del canale sono spenti la corrente di loop 0 mA Tabella specifiche monitor voltmetro La tabella seguente mostra le specifiche del monitor del voltmetro Campo 1 5 V la corrente di loop principale deve essere attiva Scalatura Vos Volt l pop MA x 0 25 Impedenza di uscita 300 ohm tipica Lunghezza cablaggio 1 m max 134 35013970 10 2013 140 ACO 020 00 Indirizzamento Indirizzamento uniforme Questo modulo richiede quattro parole contigue da 16 bit parole dati sono i seguenti Parola 1 Dati canale 1 W per i dati di uscita formati delle Parola 4 Dati canale 4 Indirizzamento topologico Indirizzi topologici per il modulo di uscita 140 ACO 020 00 Punto Oggetto di I O Commento Uscita 1 QW b e r m 1 Valore Uscita 2 QW b e r m 2 Valore
38. fusibile ingresso 1 2 T ingresso 2 ingresso 3 O ingresso 4 4 comune 24 V G ingresso 5 ingresso 6 ingresso 7 16 ingresso 8 comune 24 V 20 j comune 0 V ingresso 9 22 ingresso 9 ingresso 10 ingresso 10 ingresso 11 26 ingresso 12 28 comune 24 V ingresso 13 2 G1 ingresso 14 64 33 ingresso 15 6 ingresso 16 38 37 comune 24 V 40 63 MODULO Alimentazione 24 VDC Fusibile fusibile da 1 A a intervento rapido resistenze pull up nell esempio di sensore 15 kOhm sensore sensore sensore sensore esempio di sensore NOTA vi solo un gruppo di 16 ingressi Tutti i 24 V comuni sono collegati internamente cos come tutti gli 0 V comuni due pin dello stesso ingresso es pin 1 e 2 per l ingresso 1 sono anch essi collegati internamente e cos possibile utilizzare sia il pin di destra che il pin di sinistra NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 35013970 10 2013 623 140 SDI 953 00S AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l
39. LINEA USCITA 11 USCITA 11 LINEA USCITA 12 USCITA 12 Nic NIC LINEA USCITA 13 USCITA 13 LINEA USCITA 14 USCITA 14 LINEA USCITA 15 USCITA 15 LINEA USCITA 16 USCITA 16 NIC Questo modulo non sensibile alla polarit N C Non collegato Le tensioni fino a 133V possono avere fasi diverse sui punti di uscita adiacenti Le tensioni superiori a 133 V di fasi diverse devono presentare una separazione del punto di uscita Ad esempio uscita 1 e 2 Fase A salta uscita 3 uscita 4 Fase B Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG Pena a NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 400 35013970 10 2013 140 DAO 840 00 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature A PERICOLO RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Prima di accedere al fusibile e Togliere l alimentazione al modulo preattuatori e e
40. La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DDO 153 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DDO 153 10 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso stato rilevato un errore esterno al modulo 1 32 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 329 140 DDO 153 10 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DDO 153 10 USCITA 2 USCITA 4 USCITA 6 USCITA 8 ALIMENTAZIONE GRUPPO A USCITA 10 USCITA 12 USCITA 14 USCITA 16 USCITA 18 2 USCITA 20 USCITA 22 ALIMENTAZIONE GRUPPO C USCITA 26 62 USCITA 28 USCITA 30 USCITA 32 e ALIMENTAZIONE GRUPPO D d ALIMENTAZIONE GRUPPO B Do COMUNE GRUPPO B SANA USCITA 24 USCITA 23 USCITA 1 USCITA 5 USCITA 7 COMUNE GRUPPO A A USCITA 9 USCITA 11 USCITA 13 USCITA 15 E USCITA 17 63 ZITA 19 E USCITA 21 COMUNE GRUPPO C 61 USCITA 25 63 USCITA 27 6 USCITA 29 E USCITA 31 COMUNE GRUPPO D e Inverter TTL gt o gt Gate Nand TTL o ff A HF J US 5 Vde eI NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione mi
41. N C USCITA 3 N C N C HOT GRUPPO A USCITA 5 Ne G2 l GG eresse x 333 SOOS USCITA 6 N C i USCITA 7 NIC i USCITA 8 i Esempio di protezione sull uscita vedere nota N C HOT GRUPPO B COMUNE GRUPPO B gggog Lla USCITA 9 N C USCITA 10 USCITA 11 USCITA 12 COMUNE GRUPPO C USCITA 13 USCITA 14 USCITA 15 Perene O USCITA 16 HOT GRUPPO D COMUNE DEL GRUPPO D O 1 N C Non collegato 2 Questo modulo non sensibile alla polarit 3 Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 420 35013970 10 2013 140 DAO 842 10 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature A ATTENZIONE DANNO ALLE USCITE DEL MODULO e Assicurarsi che l alimentazione AC fornita a ogni gruppo proven
42. Note 2 Maximum non hazardous area voltage must not exceed 250 V Chassis Note 1 Only shielded cables Ground should be used for connections Shields should be left open at the field end and connected to chassis ground at the module end Note 3 If the electrical parameter of the cable are unknown the following values must be used for Ccable and Leable Capacitance 60 Pfft Inductance 0 20 uHitt Note 2 More than one device can be connected as long as they have differential input and Note 4 Install in accordance total input resistance is less with the NEC ANSI NFPA 70 and ANSI ISA RP 12 6 for installation in the United States than 500 ohms Note 3 The voltmeter is optional and reads voltage proportional to the current See Note 3 Length of wiring to this terminal is limited to 1 Meter Note 5 To maintain intrinsic safety shield for each cable must be grounded and must extend as close to the terminals as possible Output 5 Monitor 6 Note 4 Unused channels will show open loop unless outputs are shorted as shown for Note 6 Intrinsically Safe I S channel 8 cables of one module must be routed separately from I S cables of another module Note 5 Pins marked N C Not Connected are not electronically connected to the module Note 7 I S devices when connected to I S terminals mus satisfy the following conditions Note 6 Only Quantum 1
43. Per punto 4 A continua Per gruppo 4 A continua Per modulo 8 A continua vedere grafico di seguito per riduzione oltre 50 gradi Punto Dispersione stato OFF 2mAa115 VDC L illustrazione seguente mostra la curva di funzionamento del modulo 140 DAM 590 00 onl Ta D 9 2 8 5 7 oz AI 35 132 V ms Lo c 34 d 33 522 u71 f Y 40 45 50 55 60 5 TEMPERATURA AMBIENTE C 35013970 10 2013 517 140 DAM 590 00 Corrente di picco massima Corrente di carico min Corrente di picco massima Corrente di carico min Un ciclo 30 A per punto 45 A per gruppo Due cicli 20 A per punto 30 A per gruppo Tre cicli 10 A per punto 25 A per gruppo Corrente di carico min 5 mA Risposta Risposta OFF ON ON OFF 0 5 di un ciclo linea max DV DT applicato 400 V ms Isolamento Isolamento Gruppo gruppo 1000 VAC per 1 minuto Da ingresso o uscita a bus 1780 VAC per 1 minuto 518 35013970 10 2013 140 DAM 590 00 Manutenzione Fusibili Fusibili Ingresso Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformita alle normative elettriche locali e nazionali Uscita Interno Fusibile da 5 A per ogni gruppo Per l ubicazione dei fusibili vedere l illustrazione di seguito Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche loc
44. connected to chassis ground at the ground screws on the backplane ignal 6 Note 2 A dropping resistor 100 Ohms is across the signal and V N C pins of each channel V is internally connected to 1 5 ground 7 Note 3 Three wire transmitters ignal 7 should be provided power only from the module An external Bit power supply should not be used Signal _8 Note 4 Pins marked N C Not Connected are not electronically NIC NIC connected to the module I S Module All 330 10 Blue Terminal Strip Note 5 Only Quantum 140 XBP 0X 00 backplanes should be used for mounting this module 140 All 330 10 Wiring Diagram 35013970 10 2013 557 140 All 330 10 Schemi di cablaggio approvati da FM Di seguito viene illustrato lo schema di cablaggio certificato da FM per questo modulo Note relative alla certificazione FM Questo dispositivo di campo IS deve essere conforme con la nota 6 o essere approvato da FM con il concetto entit nella Nota 5 appropriato per la connessione con un modulo di ingresso di corrente analogico S con i parametri Concept elencati di seguito parametri entit sono per canale Voc 23 8 VDC Isc 112 mA Ch Ca 127 nf CH La 2 9 mH Ch Po 622 mW CH UBICAZIONE PERICOLOSA Classe Div 2 Gruppo A B C D UBICAZIONE PERICOLOSA ciasse Dv I Gruppo A B C D Classe Il Div Gruppo E F G Classe Ill Oiv noore E e rasmettitore 1 5 O Sole Nota 1 Uti
45. poraz USCITA 4 N C NIC INGRESSO 1 INGRESSO 2 o e 125 VDC 125 VDC e Il INGRESSO 4 INGRESSO 3 ee e 125 VDC 125VDC e ra Olof COMUNE INGRESSO NC og GRUPPO B S N C Non collegato 2 ciascuna uscita presenta due morsetti per connessioni di pi fili 3 Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 35013970 10 2013 503 140 DDM 690 00 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature A AVVERTENZA FUNZIONAMENTO ANOMALO DELL APPARECCHIATURA Non invertire la polarit dei punti di uscita La polarit inversa attiva un punto di uscita Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare morte gravi infortuni o danni alle apparecchiature 504 35013970 10 2013 140 DDM 690 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tip
46. 1 Filo interrotto su canale 7 1 Filo interrotto su canale 6 1 Filo interrotto su canale 5 1 Filo interrotto su canale 4 1 Filo interrotto su canale 3 1 Filo interrotto su canale 2 1 Filo interrotto su canale 1 80 35013970 10 2013 140 ACI 040 00 Indirizzamento topologico Indirizzi topologici per il modulo di ingresso 140 ACI 040 00 Punto Oggetto di I O Commento Ingresso 1 Y IW b e r m 1 Valore l b e r m 1 1 Filo interrotto o sottotensione Ingresso 16 IW b e r m 16 Valore l b e r m 16 1 Filo interrotto o sottotensione Parola di stato IW b e r m 17 Stato dei canali di ingresso Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo IODDT Il modulo di ingresso 140 ACI 040 00 utilizza lo IODDT T_ANA_IN_VE Nome IODDT Oggetto Tipo di dati Nome T_ANA_IN_VE CH b e jr m c ANA_IN_VWE Definito da utente lWr m c 0 Int VALUE lr m c 1 Bool ERROR Abbreviazioni utilizzate r rack m slot modulo c canale b bus e apparecchiatura derivazione Il valore predefinito di Bus e Derivazione 1 se non specificato e pu essere tralasciato NOTA Negli IODDT Quantum per moduli analogici e moduli esperto il tipo dati Bool viene utilizzato per SI e Q Byte di stato della mappa I O Il bit di stato mappa I O viene utilizzato dal
47. 16 ABE 7H16S43 Con la base secondaria splitter ABE 7ACC02 Base secondaria scheda ingresso compatibile 16 canali ABE 7S16E2xx 7P16F3xx 35013970 10 2013 209 140 DDI 364 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DDI 364 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 32 64 Act 17 18 19 20 21 22 23 24 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DDI 364 00 LED Colore Indicazione a ON Az Verde Comunicazione bus presente 32 Verde punti da 33 a 64 visualizzati su matrice di LED 64 Verde punti da 65 a 96 visualizzati su matrice di LED Pulsante Utilizzare il pulsante per selezionare i punti di ingresso da visualizzare secondo la tabella seguente LED 32 64 Uscita 1 32 Off Off Uscita 33 64 On Off Uscita 65 96 Off On 210 35013970 10 2013 140 DDI 364 00 Codici colore Codici colore per gruppi di ingresso La tabella indica la codifica di colore del cavo per tutti i gruppi di ingresso 1 bianco 2 marrone 3 verde 4 giallo 5 grigio 6 rosa 7 blu 8 rosso 9 nero 10 violetto 11 grigio rosa 12 rosso blu 13 bianco verde 14 marrone verde 15 bianco giallo 16 giallo marrone 17 bianco grigio 18 grigio marrone 19 bianco rosa 20 rosa marrone 3
48. 50 C 230 VAC per modulo Corrente di carico minima e frequenza Corrente di carico minima e frequenza Frequenza 47 63 Hz Corrente di carico minima 5 mA Punto Dispersione stato OFF max Punto Dispersione stato OFF max Punto Dispersione stato OFF max 2 5 mA a 230 VCA 2mA a 115 VCA 1mA a 48 VCA 1mA a 24 VCA Corrente di picco max rms Corrente di picco max rms Un ciclo 30 A per punto Due cicli 20 A per punto Tre cicli 10 A per punto DV DT applicato 400 V us 404 35013970 10 2013 140 DAO 840 00 Isolamento Protezione Isolamento Protezione Uscita uscita 1500 VCA rms per 1 minuto Uscita verso il bus 1780 VCA rms per 1 minuto Protezione uscite interna Soppressione con circuito ammortizzatore RC Risposta Risposta OFF ON 0 5 di un ciclo linea max ON OFF 0 5 di un ciclo linea max Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Proteggere ogni uscita con un fusibile esterno da 5 A con indice I2T inferiore a 87 A ATTENZIONE SOVRACORRENTE ALLE USCITE Proteggere ogni punto con un fusibile da 5 A 250 V Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 405 140 DAO 840 00 Configurazione parametri modulo 140 DAO 840 00 Finestra parametri di configurazione Uscita AC 24 230 16x1 FF Config Nome
49. Capacitanza 60 Pfft Induttanza 0 20 uHift Nota 4 Installare in conformit alle norme NEC ANSI NFPA 70 e alle ANSIISA AP 12 6 per le installazioni negli Stati Uniti Nota 5 Per mantenere una sicurezza intrisica la schermatura di ogni cavo deve essere messa aterra e deve essere il pi vicino possibile ai terminali Nota 6 cavi di sicurezza intrinsica I S di un modulo devono essere instradati separatamente dai cavi I S diun altro modulo Nota 7 dispositivi LS quando vengono collegati ai terminali I S devono soddisfare le seguenti condizioni Voc lt Vmax lo lt Imax Ca gt Ci Ccable Ca gt Ci Come LOCALIT NON A RISCHIO LOCALITA ARISCHIO CLASSE 1 DIVISIONE 1 GRUPPO A B C D l VEDERE NOTA 1 Sorgente 1 ermocoppia Tipo J K E T R S B N C Vedere nota 2 Sorgente 2 Nota 1 Utilizzare solo cavi schermati a coppia intrecciata per le connessioni Le schermature devono essere lasciate aperte sul lato campo e collegate alla massa dello chassis Sorgente 3 V Sense 3 Sense 30 sulle viti di messa a terra del backplane N C Sergente dir Nota 2 il puntale di termocoppia pud V Sense 4 essere messo a terra se necessario 2 2 ee Vedere nota 1 Nota 3 pin contrassegnati N C Non collegato non sono elettronicamente collegati al modulo Nota 4 Solo ibackplane Quantum
50. Contenuto di questa parte Questa parte contiene i seguenti capitoli Capitolo Titolo del capitolo Pagina 4 140 ACI 030 00 modulo di ingresso analogico di corrente tensione 61 5 140 ACI 040 00 modulo di ingresso analogico di corrente misto TS 6 140 ARI 030 10 modulo di ingresso analogico RTD 83 7 140 ATI 030 00 modulo di ingresso analogico TC 97 8 140 AVI 030 00 modulo di ingresso analogico tensione corrente misto mS 35013970 10 2013 59 Moduli di ingresso analogici 60 35013970 10 2013 Capitolo 4 140 ACI 030 00 modulo di ingresso analogico di corrente tensione Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 ACI 030 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 62 Indicatori 63 Schema di cablaggio 64 Specifiche 67 Indirizzamento 69 Configurazione parametri 71 35013970 10 2013 61 140 ACI 030 00 Presentazione Funzione Il modulo di ingresso analogico unipolare a 8 canali accetta ingressi misti di corrente e tensione ponticelli richiesti tra i terminali di senso e ingresso per la misurazione di ingresso della corrente sono inclusi con il modulo NOTA questo modulo ha la compatibilit HART Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 ACI 030 00 e i relativi componenti ac1030
51. Dal bit 15 al bit 8 questi 8 bit sono impostati a 1 se la corrente di ingresso del canale corrispondente supera i limiti funzionali inferiore a 3 75 mA o superiore a 20 25 mA Dal bit 7 al bit 0 questi 8 bit sono impostati a 1 se la diagnostica interna rileva un canale non valido all interno del modulo Le parole 10 11 e 12 sono utilizzate dal modulo per il controllo interno e Stato del modulo riservato per un uso successivo e Numero di scambio numero di serie del set di dati e Controllo di ridondanza ciclico CRC funzione utilizzata per rilevare gli errori dopo la trasmissione Parola di stato di funzionamento corretto La parola di stato di funzionamento corretto un controllo del sistema aggiuntivo generato dal modulo del processore che utilizza i dati letti dal modulo di ingresso seguenti errori attivano la parola di stato di funzionamento corretto e canale non valido attiva solo il bit corrispondente della parola di stato di funzionamento corretto e corrente fuori campo sul canale attiva solo il bit corrispondente e CRC e numero di scambio non corretto Se si rileva un ingresso non correttamente funzionante se un bit sulla parola 13 impostato a 0 il valore del canale corrispondente impostato a 0 parole da 1 a 8 tranne nel caso in cui sia fuori campo il valore fuori campo non impostato a zero 35013970 10 2013 615 140 SAI 940 00S Nella seguente figura illustrato il r
52. Entity Concept consente l interconnessione di apparati intrinsicamente sicuri combinati ad apparati non specificamente esaminati in combinazione come un sistema quando i valori approvati di Voce Isc per gli apparati associati sono uguali o inferiori aVmax e Imax per gli apparati intrinsicamente sicuri e i valori approvati di Ca e La per gli apparati associati deve essere uguale o maggiori di Ci e Li per gli apparati intrinsicamente sicuri pi tutti i parametri dei cavi las Ci Ccable La Li Leable Voc Vmax Isc Imax Sorgente mV O Nota 5 Un apparato semplice definito come un dispositivo che non generer n memorizzer pi di 1 2V 0 1A 20uJ 0 25 mW Ad esempio switch termocoppie LED e RTD ece Nota 6 metodi di cablaggio devono essere conformi alle norme elettriche nazionali NFPA 70 Articolo 504 e ANSI ISA RP 12 6 Wiring Practices for Hazardous dassified Locations Instrumentation Part Intrinsic Safety Nota 7 Le apparecchiature della sala di controllo collegate agli apparati associati non devono usare o generare pi di 250 Vrms Nota 8 Tutti i moduli devono essere installati in un cabinet conforme ai requisiti ANSI ISA 882 01 Nota 9 Nessuna revisione possibile di questo schema senza l approvazione FMRC Nota 10 Solo per uso riservato della Schneider Electric Per i fogli di controllo fare riferimento alle 19 100986 Rev 1 Nota 11 Per le installazioni di Div 2 gl
53. Limitata da resistenza Corrente stato ON Corrente stato ON a12VCC 5 10 mA a 24 VCC 6 30 mA a 48 VCC 2 15 mA a 60 VCC 1 5 mA Frequenza di commutazione risposta Frequenza di commutazione risposta OFF ON 4 ms ON OFF 4 ms Frequenza di commutazione lt 100 Hz 35013970 10 2013 231 140 DDI 673 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso DC 10 60V 8x2 M Config Nome parametro Valore MAPPING BIT l 1X INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 16 C M y z _ TASK MAST Z T 1 Quantum lo 7 2 140 DDI Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x WORD IW 3X Indirizzo iniziale 1 1 ingressi Indirizzo finale ingressi 16 1 Tipo di ingresso BINARY BCD Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 232 35013970 10 2013 Capitolo 20 140 DDI 853 00 modulo d ingresso a logica positiva 10 60 VDC 4x8 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DDI 853 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 234 Indicatori 2
54. M 0X h OUTPUTS STARTING ADDRESS 1 OUTPUTS ENDING ADDRESS 8 TASK MAST SA BINARY v El TIMEOUT STATE USER DEFINED v VALUE 0 1 Quantum lo 7 2 140 DRC Parametro e valori predefiniti Nome Val predefinito Opzioni Descrizione Associazione BIT M Ox WORD MW 4X Indirizzo iniziale uscite 1 1 Indirizzo finale uscite 8 1 Task MAST FAST fissato su MAST se il modulo Disattivato se il modulo AUXO non in modalit locale non in modalit locale AUX1 AUX2 AUX3 Tipo di uscita BINARIO Stato timeout DEFINITO DA MANTIENI ULTIMO UTENTE VALORE Valore 0 0 65535 solo se Stato timeout DEFINITO DA UTENTE 35013970 10 2013 469 140 DRC 830 00 470 35013970 10 2013 Capitolo 46 140 DVO 853 00 modulo di uscita verificata 10 30 VDC 32x1 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DVO 853 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 472 Indicatori 473 Schema di cablaggio 474 Specifiche 476 Manutenzione 478 Indirizzamento 479 Configurazione parametri 481 35013970 10 2013 471 140 DVO 853 00 Presentazione Funzione Il modulo di uscita a 32 punti Quantum 140 DVO 853 00 un modulo da 10 a 30 VDC con capacit diagnostica Il modulo in grado di rilevare e riport
55. ON OFF Min 7 3 ms Max 12 3 ms Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali NOTA i segnali di ingresso devono essere sinusoidali con meno del 6 THD e frequenza massima 63 Hz 35013970 10 2013 311 140 DAI 753 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso AC 230V 4x8 B Config Nome parametro Valore i MAPPING BIT l 1X M INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 32 NE P BINARY v TASK MAST M Di Quantum lo 2 140 DAI Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x WORD IW 3X Indirizzo iniziale 1 1 ingressi Indirizzo finale ingressi 32 2 Tipo di ingresso BINARY BCD Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 312 35013970 10 2013 Capitolo 30 140 DSI 353 00 modulo di ingresso Supervisionato 24 VDC 2x16 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DSI 353 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 314 Indicatori 315 Schema di cablaggio 316 Specifiche 318 Indirizzamen
56. Sono richiesti ponticelli tra i terminali di senso e ingresso per l ingresso della corrente NOTA questo modulo non ha la compatibilit HART Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 AVI 030 00 e i relativi componenti 140 471030 00 Ot Nw Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oahwnhnh NOTA la barra dei morsetti per il cablaggio di campo Modicon 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra dei morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 114 35013970 10 2013 140 AVI 030 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 AVI 030 00 N Ud A UNI 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizione La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 AVI 030 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso E stato rilevato un errore esterno al modulo 1 8 Rosso Il canale indicato fuori campo da 1 a 5 V E stata individuata una condizione di fil
57. e Negli ambienti ad alta interferenza utilizzare un cavo a coppia intrecciata schermato e Collegare a terra lo schermo del cavo vicino al lato del modulo e Si consiglia di collocare l anello magnetico vicino al lato del modulo Se l uso di un cavo a coppia intrecciata risulta difficoltoso soprattutto se a tre fili utilizzare l anello magnetico Per il cavo a coppia intrecciata seguire lo schema della tabella Passo Modalit Descrizione 1 4 fili ISOURCE intrecciato con ISOURCE VSENSE intrecciato con VSENSE 2 3 fili ISOURCE VSENSE intrecciato con ISOURCE VSENSE da solo oppure ISOURCE VSENSE intrecciato con VSENSE ISOURCE da solo 3 2 fili ISOURCE VSENSE intrecciato con ISOURCE VSENSE 35013970 10 2013 89 140 ARI 030 10 Specifiche 140 ARI 030 10 Specifiche generali Tipo di modulo Ingresso 8 canali RTD Alimentazione esterna Non richiesta Corrente bus richiesta modulo 200 mA Dissipazione energia 1W Mappa di I O 9 parole di ingresso Impedenza di ingresso gt 10 MQ Rilevamento errori Fuori intervallo o 8 LED rossi per indicare condizioni di filo interrotto Intervallo Tipi RTD Platino IEC 200 850 C PT 100 PT 200 PT 500 PT 1000 Platino americano 100 450 C PT 100 PT 200 PT 500 PT 1000 Nickel 60 180 C N 100 N 200 N 500 N 1000 Corrente di m
58. provocare infortuni o danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 493 140 DDM 390 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo modulo 16 Ingressi 2 gruppi x 8 punti 8 uscite 2 gruppi x 4 punti Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Dissipazione potenza 1 75 W 0 36 x punti di ingresso ON 1 1 V x correnti di carico uscite totali Corrente bus richiesta modulo 330 mA Mappa di I O 1 parola d ingresso 0 5 parola d uscita Rilevamento errori Ingresso nessuno Uscita rilevamento fusibile bruciato perdita di alimentazione di campo Caratteristiche ingresso Caratteristiche ingresso Tensione livello ON 15 30 VDC Corrente livello ON 2 0 mA min Tensione livello OFF 3 5 VDC Corrente livello OFF 0 5 mA max Resistenza interna 2 5 KOhm Ingresso massimo assoluto Ingresso massimo assoluto Continua 30 VAC 1 3 ms 56 VAC impulso di decadimento Tensione uscita Tensione uscita Tensione di funzionamento max 19 2 30 VDC Tensione assoluta max 56 VDC per impulso tensione decadimento 1 3 ms Punto Derivazione stato ON 0 4 VDC a0 5A 494 35013970 10 2013 140 DDM 390 00 Corrente massima di carico Corrente massima di carico Per punto 0 5 A Per gruppo 2 0 A Per modulo 4A Punto Dispersione stat
59. 140 DDO 364 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 96 uscite 6 gruppi x 16 punti Alimentazione esterna 19 2 30 VCC 19 2 A max in base al carico Dissipazione energia 7W Corrente bus richiesta modulo 250 mA max Mappa di I O 6 parola d uscita Rilevamento guasti Indicazione gruppo su perdita di alimentazione di campo cortocircuito o sovraccarico Tensione Tensione Tensione operativa max 19 2 30 VCC Punto Derivazione stato ON 0 5 VCC a 0 5 A Corrente di picco Corrente di carico max Corrente di picco Corrente di carico max Per punto 0 5 A Per gruppo 3 2 A Per modulo 19 2 A Corrente di picco max 2 A per punto limitata internamente Punto Dispersione stato OFF lt 1 mA a 24 VCC Isolamento Protezione Isolamento Protezione Uscita verso il bus 500 VCA rms per 1 minuto Protezione uscite interna Sovraccarico termico e cortocircuito Risposta carichi resistivi Risposta carichi resistivi OFF ON lt 1 ms ON OFF lt 1 ms 372 35013970 10 2013 140 DDO 364 00 Capacitanza Induttanza di carico max Capacitanza Induttanza di carico max Induttanza di carico max 0 5 Henry a frequenza di commutazione 4 Hz oppure E 0 5 dove L Induttanza di carico Henry L PF 1 Corrente di carico
60. 364 35013970 10 2013 140 DDO 353 10 Illustrazione ubicazione fusibili La figura seguente mostra le ubicazioni dei fusibili del modulo 140 DDO 353 10 14077 DDO 353 10 Posizione dei fusibili Y oy 25 32 35013970 10 2013 365 140 DDO 353 10 Configurazione parametri modulo 140 DDO 353 10 Finestra parametri di configurazione Uscita 24 VDC VERO BASSO Config Nome parametro Valore MAPPING BIT M OX si OUTPUTS STARTING ADDRESS 1 i OUTPUTS ENDING ADDRESS 32 TASK MAST z O a E TIMEOUT STATE USER DEFINED x VALUE 1 0 VALUE 2 o TM 1 Quantum lo 2 140 DDO Parametri e valori predefiniti Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT M 0x WORD MW 4X Indirizzo iniziale uscita 1 1 Indirizzo finale uscita 32 2 Tipo di uscita BINARY BCD Task MAST FAST fissato a Mast se il modulo Disattivato se il modulo AUXO non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 Stato timeout USERDEFINED HOLD LAST VALUE Valore 1 Valore 2 0 0 65535 attivato solo se Stato timeout USERDEFINED 35013970 10 2013 Capitolo 36 140 DDO 364 00 modulo di uscita Telefast 24 VDC 6x16 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 ACO 364 00 Contenuto di questo c
61. ALIMENTAZIONE GRUPPO D 0 0 0 0 0 O O O USCITA 27 USCITA 29 USCITA 31 COMUNE GRUPPO D LANA al WW G a DISPOSITIVO DI CAMPO 350 35013970 10 2013 140 DDO 353 01 A PERICOLO RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Prima di accedere al fusibile e Togliere l alimentazione al modulo preattuatori e e scollegare la morsettiera e Utilizzare sempre un rilevatore di tensione adeguato su tutte le linee e montare clip fusibili per confermare l assenza di tensione Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 3
62. Bl Config Nome parametro Valore MAPPING WORD MW 4x OUTPUTS STARTING ADDRESS 1 OUTPUTS ENDING ADDRESS 8 _ TASK MAST v CHANNELS E CHANNEL1 v RANGE SELECTION 0 20 mA 0 4095 TIMEOUT STATE LAST VALUE M TIMEOUT VALUE 0 M CHANNEL2 v CHANNELS v CHANNEL4 v CHANNEL5 M CHANNEL6 v CHANNEL v CHANNEL8 v M 1 Quantum lo 2 140 ACO Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura WORD MW 4X Indirizzo iniziale uscite 1 Indirizzo finale uscite 8 Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUXI AUX2 AUX3 Canali Canale 1 Selezione campo 4 20 MA 0 4095 4 20 mA 0 16000 O 20 MA 0 20000 0 25 mA 0 25000 35013970 10 2013 147 140 ACO 130 00 Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Stato timeout LAST VALUE MINIMUM OUTPUT USER DEFINED Valore di timeout 0 0 65535 attivato solo se Stato timeout USER DEFINED Canale 2 Canale 8 vedere Canale 1 148 35013970 10 2013 Capitolo 11 140 AVO 020 00 modulo d uscita analogico di tensione mista Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 AVO 020 00 C
63. Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Scopo e considerazioni 526 Cablaggi 527 35013970 10 2013 525 Informazioni generali Scopo e considerazioni Scopo La sicurezza intrinseca una tecnica che assicura che l energia elettrica fornita ai circuiti in un area pericolosa sia troppo bassa per infiammare gas volatili tramite scintille o mezzi termici circuiti intrinsecamente sicuri utilizzano dispositivi per la limitazione dell energia noti come isolanti intrinsecamente sicuri per impedire l applicazione di energia elettrica eccessiva ad apparecchiature elettriche situate nell area pericolosa Posizione modulo La famiglia di moduli Quantum intrinsecamente sicuri sono certificati per l installazione in aree sicure per controllare apparati intrinsecamente sicuri in aree pericolose Isolanti intrinsecamente sicuri Tutti i moduli Quantum intrinsecamente sicuri utilizzano un isolamento galvanico per assicurare l isolamento intrinsecamente sicuro tra loro e i dispositivi di campo situati nelle aree pericolose L isolamento galvanico sotto forma di optoisolatore e convertitore DC DC presente tra il circuito di uscita lato dispositivo di campo e il circuito del bus Quantum parametri massimi di sicurezza intrinseca specificati dalle norme sono Voc lt 28 VDC e lsc lt 100MA Alimentazione intrinsecamente sicura I convertitori DC DC nei
64. Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 Tipo di ingresso BINARY BCD Tipo di uscita BINARY BCD Stato timeout DEFINITO DA MANTIENI ULTIMO UTENTE VALORE Valore 0 0 65535 attivato solo se Stato timeout DEFINITO DA UTENTE 35013970 10 2013 395 35013970 10 2013 396 Capitolo 39 140 DAO 840 00 modulo di uscita 24 230 VAC 16x1 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DAO 840 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 398 Indicatori 399 Schema di cablaggio 400 Specifiche 403 Configurazione parametri modulo 140 DAO 840 00 406 35013970 10 2013 397 140 DAO 840 00 Presentazione Funzione Il modulo di uscita AC 24 230 VAC 16x1 commuta carichi da 24 a 230 VAC Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DAO 840 00 e i relativi componenti 140 Dan 840 00 Y oy Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla a
65. INGRESSO 14 INGRESSO 16 INGRESSO 18 INGRESSO 20 INGRESSO 22 INGRESSO 24 INGRESSO 26 INGRESSO 28 INGRESSO 30 7 INGRESSO 32 NOTA Questo modulo non sensibile alla polarit 0 0 0 0 0 0 00 INGRESSO 1 INGRESSO 3 INGRESSO 5 INGRESSO 7 COMUNE GRUPPO A INGRESSO 9 INGRESSO 11 INGRESSO 13 INGRESSO 15 COMUNE GRUPPO 8 INGRESSO 17 INGRESSO 19 INGRESSO 21 INGRESSO 23 COMUNE GRUPPO C INGRESSO 25 INGRESSO 27 INGRESSO 29 INGRESSO 31 COMUNE GRUPPO D N C Non collegato NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 268 35013970 10 2013 140 DAI 353 00 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 269 140 DAI 353 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche g
66. N C Ingresso differenziale INGRESSO 2 Sorgente Corrente INGRESSO 3 esi Ingresso a terminazione singola orgente di corrente 76 140 ACI 040 00 Consigli sul cablaggio esterno 1 5 6 Le sorgenti di corrente e tensione sono fornite dall utente l installazione e la calibrazione di fusibili sono a discrezione dell utente Utilizzare un cavo segnale schermato In ambienti rumorosi si consiglia di utilizzare il cavo schermato intrecciato cavi schermati devono essere collegati alla messa a terra del PLC Utilizzare una barra di schermatura STB XSP 3000 e STB XSP 3010 3020 per collegare il cavo schermato alla terra vedi Quantum con Unity Pro Hardware Manuale di riferimento La tensione massima di funzionamento canale canale non pu superare 30 Vdc N C Non collegato NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo
67. Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oahwh NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 216 35013970 10 2013 140 DDI 673 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DDI 673 00 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DDI 673 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente 1 24 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 217 140 DDI 673 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo DDI 673 00 INGRESSO 2 TT r j INGRESSO1 570 e ip UoRESSO4 INGRESSO 3 oOo o e INGRESSO 6f INGRESSOS 5 INGRESSO 8 INGR 7 INGRESSO7 y o e PPO A l uo COMUNE GRUPPO Nic 44 Ne r L NIC Ga NC Bi INGRESSO 10 7 INGRESSO 9 PERI DISPOSITIVO DI CAMPO INGRESSO 12 INGRESSO 11 COMUNE GRUPPO B NIC e INGRESSO 14 INGRESSO 13 INGRESSO 16 y INGRESSO 15 N C Nic Nic Nic N C NIC INGRESS
68. ON 1 ms max ON OFF 1 ms max Capacitanza Induttanza di carico max Capacitanza Induttanza di carico max Induttanza di carico max 0 5 Henry a frequenza di commutazione 4 Hz o _ 0 5 dove L Induttanza di carico henry L RE 1 Corrente di carico A F Frequenza di commutazione Hz Capacitanza di carico max 50 uF Carico tungsteno max 12Wa24V 35013970 10 2013 363 140 DDO 353 10 Manutenzione Fusibili Fusibili Interno Fusibile da 5 A per ogni gruppo Per l ubicazione dei fusibili vedere l illustrazione che segue Esterno Il fusibile interno protegge il gruppo ma non ogni commutatore di uscita per tutte le possibili condizioni di sovraccarico L utente deve provvedere a proteggere ogni punto con un fusibile da 3 4 A 250 V A ATTENZIONE DANNO ALLE USCITE DEL MODULO Proteggere ogni punto con un fusibile da 3 4 A 250 V Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature A PERICOLO RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Prima di accedere al fusibile e Togliere l alimentazione al modulo preattuatori e e scollegare la morsettiera e Utilizzare sempre un rilevatore di tensione adeguato su tutte le linee e montare clip fusibili per confermare l assenza di tensione Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni
69. RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Prima di accedere al fusibile e Togliere l alimentazione al modulo preattuatori e e scollegare la morsettiera e Utilizzare sempre un rilevatore di tensione adeguato su tutte le linee e montare clip fusibili per confermare l assenza di tensione Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni A ATTENZIONE DANNO ALLE USCITE DEL MODULO Proteggere ogni uscita con un fusibile esterno da 5 A con indice I2T inferiore a 87 Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature A ATTENZIONE DANNO ALLE USCITE DEL MODULO e Assicurarsi che l alimentazione AC fornita a ogni gruppo provenga da una sorgente di alimentazione AC monofase comune e Proteggere l uscita del modulo quando viene utilizzato un commutatore esterno per controllare un carico induttivo in parallelo con l uscita del modulo Utilizzare un varistore esterno Harris V390ZA05 o equivalente in parallelo con il commutatore Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 411 140 DAO 840 10 NOTA La protezione dell uscita composta da un filtro RC filtro smorzatore e un varistore e Il filtro ammortizzatore o di smorzamento opzionale valori di R e C non vengono forniti perch dipendono dal dispositivo utilizzato e Scegliere
70. Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 8 uscite normalmente aperte Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Dissipazione energia 2 75 W 0 5 W x punti di ingresso ON Corrente bus richiesta modulo 560 mA Mappa di I O 0 5 parola d uscita Tensione operativa Tensione operativa CA 20 250 VCA CC 5 30 VCC 30 150 VCC corrente di carico ridotta Corrente massima di carico Corrente massima di carico Per punto 2 A max a 250 VCA a 60 C ambiente carico resistivo 5A a 40 C vedere curva di degrado di seguito 2 Acarico lampada tungsteno 3 A a fattore di potenza di 0 4 1 4 hp a 125 250 VCA Per punto 30 150 VCC 300 mA carico resistivo 100 mA L R 10 msec Corrente modulo massima 40 A vedere curva riduzione di seguito Corrente di picco max 20 A carico capacitivo at 10 ms 466 35013970 10 2013 140 DRC 830 00 L illustrazione seguente mostra la curva di riduzione del rel Corrente di carico minima CORRENTE TOTALE MODULO A 40 30 20 10 Curva degrado rel 40 i 60 TEMPERATURA AMBIENTE c Corrente di carico minima Corrente di carico minima 50 mA Nota corrente di carico minima se il contatto viene utilizzato a carichi nominali di 5 150 VCC o 20 250 VCA Dispersione
71. Tensione Ingresso Tensione Ingresso Tensione di funzionamento canale 30 VCC max canale Tensione assoluta max 50 VCC Campo misurazione lineare 1 5 VCC Impedenza di ingresso gt 20 Mohm Corrente Ingresso Corrente Ingresso Corrente assoluta max 25 MA Campo misurazione lineare 4 20mA Impedenza di ingresso 250 ohms 0 01 35013970 10 2013 67 140 ACI 030 00 Risoluzione Conversione Risoluzione Conversione Risoluzione 12 bit Errore precisione assoluta a 25 C Tipico 0 05 della scala completa modalita tensione Massimo 0 1 della scala completa Linearita 0 04 Deviazione precisione con la Tipico 0 0025 della scala completa C temperatura Massimo 0 005 della scala completa C Rifiuto modalita comune lt 72 dB 60 Hz Filtro di ingresso Passa basso polo singolo taglio 3 dB a 15 Hz 20 Tempo di aggiornamento 5 ms per tutti i canali Isolamento Isolamento Canale bus 1000 VCC 3000 Vpp per 1 minuto NOTA per questo modulo non richiesta la calibrazione 68 35013970 10 2013 140 ACI 030 00 Indirizzamento Indirizzamento uniforme Questo modulo richiede nove parole a16 bit contigue per i dati di ingresso di cui una per lo stato del canale formati delle parole dati sono i seguenti Parola 1 Dati canale 1
72. UNE RELE 2 COM UNE RELE 3 COM UNE RELE 4 COM UNE RELE 5 COM UNE RELE 6 COM UNE RELE 7 COM UNE RELE 8 COM UNE RELE 9 COMU NE REL 10 COMU NE REL 11 COMU NE REL 12 COMU NE REL 13 COMU NE REL 14 COMU NE RELE 15 N C NIC NIC COMU NE RELE 16 NIC 4 USCITA 2 USCITA 3 USCITA 4 NIC 2 USCITA 5 USCITA 6 USCITA 7 USCITA 8 NIC USCITA 9 USCITA 10 USCITA 11 USCITA 12 NIC USCITA 13 USCITA 14 USCITA 15 USCITA 16 NIC Vedere nota esi e CARICO TENSIONE SORGENTE USCITA X N O REL X COMUNE Uno dei 16 tipici 456 35013970 10 2013 140 DRA 840 00 Note sullo schema di cablaggio e Per carichi induttivi da 125 VDC si consiglia il livellamento esterno per estendere la durata dei contatti del rel 1N 4004 o equivalente e N C Non collegato e N O Normalmente aperto e N C Normalmente chiuso NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Du
73. adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature Presentazione e utilizzo del rilevamento di filo interrotto Se la corrente eletterica tra l ingresso e il sensore superiore a 1 mA il filo rilevato come non interrotto Se la corrente inferiore a 1 mA il filo rilevato come interrotto e il LED rosso dell ingresso corrispondente si accende Se si installano sensori a contatto a vuoto il Led rosso dell ingresso corrispondnete si accende ogni volta che si apre il contatto e la corrente a 0 mA Per risolvere il rpoblema e utilizzare correttamente il rilevamento di filo interrotto Schneider Electric raccomanda di installare una resistenza pull up sui sensori in modo che si raggiunga la corrente minima di 1 mA possibile utilizzare una resistenza a 15 kOhm o calcolare il valore necessario Vedere l esempio di sensore nella figura seguente 624 35013970 10 2013 140 SDI 953 00S Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 16 ingressi 1 gruppo x 16 punti Logica Vero alto Alimentazione esterna 24 VCC 19 2 30 VCC Dissipazione energia 2 75 W 0 25 W x il numero di punti ON Corrente bus richiesta 550 mA Mappa di I O 7 parole di ingresso Rilevamento guasti filo interrotto inferiore a 1 mA diagnostica interna del ca
74. b e r m 1 1 Valore Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo 35013970 10 2013 53 Modalita di indirizzamento Byte di stato mappa I O uscite quattro bit meno significativi nel byte di stato mappa I O engono utilizzati nel modo seguente 8 7 6 5 4 3 2 1 L Errore uscita 1 Errore uscita 2 Errore uscita 3 LL Errore uscita 4 Moduli di ingresso a 16 punti di uscita a 8 punti Le informazioni seguenti sono relative ai moduli 140 DAM 590 00 ingresso CA 115 VCA 2x8 uscita CA 115 VCA 2x4 e 140 DDM 390 00 ingresso CC 24 VCC 2x8 uscita CC 24 VCC 2x4 e 140 DAM 590 00 ingresso CA 115 VCA 2x8 uscita CA 115 VCA 2x4 e 140 DDM 390 00 ingresso CC 24 VCC 2X8 uscita CC 24 VCC 2x4 Indirizzamento uniforme moduli di ingresso elencati in precedenza possono essere configurati come 16 riferimenti I contigui o come una parola IW e come una parola amp MW Registro mappa I O ingressi La figura seguente mostra la parola di ingresso Iw Per indicazioni su come accedere ai punti di ingresso consultare Numerazione bit di I O digitali pagina 34 MSB 1 2 3 4 s e 7 s s to n 12 19 14 15 16 Assegnazione mappa I O uscite moduli elencati in precedenza possono essere configurati come 8 riferimenti s o come 1 parola d uscita MW nel formato indicato di seguito Per indicazioni su come
75. with the NEC ANSI NFPA 70 and ANSI ISA RP 12 6 for installation in the United States Note 5 To maintain intrinsic safety shield for each cable must be grounded and must extend as close to the terminals as possible Note 6 Intrinsically Safe 1 S cables of one module must be routed separately from S cables of another module Note 7 I S devices when connected to I S terminals must satisfy the following conditions Vec Vmax lsc E Imax Ca G Ci Ccable La gt Li Leable Note 8 This module is certified as a component for mounting in a suitable enclosure where the suitability of the final combination is subject to acceptance by CSA or an inspection authority having the jurisdiction HAZARDOUS LOCATION CLASS 1 DIVISION 1 GROUP A B C D Ba om na ee SEE NOTE 1 NON HAZARDOUS LOCATION 1 S Field Device R 500 OHMS Max SEE NOTE 2 Monitor 3 Ground Note 1 Only shielded cables should be used for connections Shields should be left open at the field end and connected to chassis ground at the module end Output 3 Monitor 4 Output 4 Note 2 More than one device N C can be connected as long as they have differential input and N C total input resistance is less than 500 ohms N C Monitor 5 Note 3 The voltmeter is optional and reads voltage proportional to the current Length of wiring to this terminal is
76. 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 253 140 DAI 353 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 32 ingressi 4 gruppi x 8 punti Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Dissipazione energia 10 9 W max Corrente di bus richiesta 250 mA Mappa di I O 2 parole di ingresso Rilevamento guasti Nessuno Corrente di ingresso e tensione di funzionamento Corrente di ingresso e tensione di funzionamento 50 Hz ON 14 30 VCA 11 1 mA max OFF 0 5 VCA 60 Hz ON 12 30 VCA 13 2 mA max OFF 0 5 VCA Non utilizzare al di fuori del campo 47 63 Hz Corrente di dispersione massima consentita da un dispositivo esterno da riconoscere come condizione OFF 1 9 mA Impedenza di ingresso tipica Impedenza di ingresso tipica 50 Hz 3 1 kohm capacitiva 60 Hz 2 6 kohm capacitiva Isolamento Isolamento Gruppo gruppo 1780 VCA per 1 minuto Da ingresso a bus 1780 VCA per 1 minuto 254 35013970 10 2013 140 DAI 353 00
77. 00 e lt V02 20 Aggiornamento esecutivo a gt V01 10 gt V02 20 Nessuno DIO lt V02 10 Aggiornamento modulo gt V02 10 Nessuno NOTA l etichetta della versione vedere l illustrazione si trova nel lato anteriore in alto del modulo Illustrazione etichetta versione L illustrazione seguente mostra l ubicazione del numero di versione 125VDC 41 40 HPO SINK SOURCE PV 00 RL 77 SV 35013970 10 2013 501 140 DDM 690 00 Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DDM 690 00 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DDM 690 destra LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso Condizione di sovracorrente su un punto qualsiasi 1 4 colonne a Verde Il punto di uscita indicato ON sinistra 1 4 colonne Rosso Il punto di ingresso indicato presenta una condizione di centrali sovracorrente 1 e 4 colonne a Verde Il punto di ingresso indicato ON 502 35013970 10 2013 140 DDM 690 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DDM 690 00 aT USCITA 9a MTL ay USCITA 1 GE USCITA 1 Sorgente USCITA z 5 NNN USCITA 2 AA D USCITA 2 USCITA 2 USCITA 3 ili USCITA 3 oo USCITA 3 Ri SK USCITA USCITA 4 GUSTA 40 USCITA 4
78. 115 VAC Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DAI 553 00 e i relativi componenti 140 Dal sss 00 2 Ho Y oy Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oo hwWhd NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 290 35013970 10 2013 140 DAI 553 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DAI 553 00 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DAI 553 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente 1 32 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 291 140 DAI 553 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DAI 553 00 INGRESSO 2 O INGRESSO 1_ _ INGRESSO 4 IN
79. 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 85013970 10 2013 341 140 DDO 353 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo modulo 32 uscite 4 gruppi x 8 punti Logica Vero alto Alimentazione esterna 19 2 30 VDC Dissipazione potenza 1 75 W 0 4 V x corrente di carico modulo totale Corrente bus richiesta modulo 330 mA Mappa di I O 2 parole d uscita Rilevamento errori Uscita rilevamento fusibile bruciato perdita di alimentazione di campo Tensione Tensione Tensione di funzionamento max 19 2 30 VDC Tensione assoluta max 56 VDC per impulso decadimento 1 ms Punto Derivazione stato ON 0 4 VDC a 0 5 A Corrente di picco Corrente di carico massima Corrente di picco Corrente di carico massima Per punto 0 5A Per gruppo 4A Per modulo 16A Corr
80. 140 DVO 853 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Uscita 10 30V verificata B Config Nome parametro Valore MAPPING BIT l 1x M 0X b INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 31 OUTPUTS STARTING ADDRESS 1 OUTPUTS ENDING ADDRESS 31 TASK MAST Ad i OUTPUT SHUTDOWN STATE DISABLE v MAU TOMATIC RESTART NO Z E GROUP 1 STATUS INPUT VERIFIED FAIL STATES DISABLED wi USER DEFINED GROUP _2 GROUP 3 GROUP 4 1 Quantum lo 1 2 140 DVO Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x M 0x WORD MW 4X Indirizzo iniziale ingressi 1 1 Indirizzo finale ingressi 31 2 Indirizzo iniziale uscite 1 1 Indirizzo finale uscite 31 2 Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 Stato chiusura uscita DISABLE FAILE STATES Riavvio automatico No Si Gruppo_1 35013970 10 2013 481 140 DVO 853 00 Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Ingresso di stato VERIFIED HEALTH VERIFIED FAULT INPUT ONLY ACTUAL Stati errore DISABLE LAST VALUE USER DEFINED Definito da utente 0 0 255 attivato solo se Stati errore USER DEFINED Gruppo_2 Gruppo_3 Gruppo_4 vedere Gruppo_1
81. 16 gruppi x 1 punto Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Dissipazione energia 5 5 W max Corrente di bus richiesta 180 mA Mappa di I O 1 parola d ingresso Rilevamento guasti Nessuno Corrente di ingresso e tensione di funzionamento Corrente di ingresso e tensione di funzionamento 50 Hz ON 85 132 VCA 11 1 mA max OFF 0 20 VCA 60 Hz ON 79 132 VCA 13 2 mA max OFF 0 20 VCA Non utilizzare al di fuori del campo 47 63 Hz Corrente di dispersione massima consentita da un dispositivo esterno da riconoscere come condizione OFF 2 1mA Impedenza di ingresso tipica Impedenza di ingresso tipica 50 Hz 14 4 kohm capacitiva 60 Hz 12 kohm capacitiva Isolamento Isolamento Da ingresso a ingresso 1780 VCA per 1 minuto Da ingresso a bus 1780 VCA per 1 minuto 278 35013970 10 2013 140 DAI 540 00 Ingresso massimo assoluto Ingresso massimo assoluto Continua 132 VCA 10s 156 VCA 1 ciclo 200 VCA Risposta Risposta OFF ON Min 4 9 ms Max 0 75 ciclo linea ON OFF Min 7 3 ms Max 12 3 ms Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali NOTA i segnali di ingresso devono essere sinusoidali con meno del 6 THD e frequenza massima 63 Hz 350139
82. 191 Presentazione is n 192 INGIGALON seesand donenda ns Daa baa il dia 193 Schema di cablaggio s nananana 194 SPEGITICh in en A a a A E ee ode aes 196 Configurazione parametri 198 Capitolo 16 140 DDI 353 10 modulo di ingresso a logica negativa 24 VDC 4x8 199 Presentazione ie ict ee heed ete oe eel aiken od ck ae E 200 Indicatori a ia si ite ile Geshe fede ak dee ea 201 Schema di cablaggio 0 cece cee 202 Specifiche piste ie lil eri aaa 204 Configurazione parametri 0 0 0 cee eee 206 Capitolo 17 140 DDI 364 00 modulo di ingresso Telefast 24 VDC OX1G sia aden ea da dead ade hd Oia eae 207 Presentazione id one tasego Seen cae eh Reels ek Eee ae 208 INGICALOM 2 Dea eee Boag ek heen Sees bd ea thee Cod ss 210 Godici COlOre 2 sacks tne ode rele 211 Speciliche destini 212 Configurazione parametri 214 Capitolo 18 140 DDI 673 00 modulo di ingresso a logica positiva 125 VDC 3X8 iii aa 215 Presentazione seise su Ra aaa 216 Indicatori nd ALL PELLA 217 Schema di cablaggio secs ewe haw oe wee webs i a 218 Specifiche veces sees PX ee bee ease dee E GAS Bee a 220 Configurazione parametri 223 35013970 10 2013 Capitolo 19 140 DDI 841 00 Modulo d ingresso a logica positiva 10 60 VDC 8x2 1 es 225 Presentazione nunaa anaana ee eee eee eee 226 Indicatori irta Bae e ed ede e eyed Se 227 Schema di cablaggio 0 0 cece eee eee 228 SPECITICHE Sadish Yee
83. 2 Valore Ingresso 7 l b e r m 7 Valore Ingresso 8 l b e r m 8 Valore Indirizzi topologici in formato Mappatura parola Punto Oggetto di I O Commento Parola d ingresso 1 Y IW b e r m 1 1 Valore Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo 35013970 10 2013 39 Modalita di indirizzamento Byte di stato mappa I O Non esiste alcun byte di stato mappa I O associato a questi moduli Moduli di ingresso a 16 punti moduli di ingresso a 16 punti sono 140 DAI 340 00 Ingresso AC 24 Vac 16x1 140 DAI 440 00 Ingresso AC 48 Vac 16x1 140 DAI 540 00 Ingresso AC 115 Vac 16x1 140 DAI 543 00 Ingresso AC 115 Vac 8x2 140 DAI 740 00 Ingresso AC 230 Vac 16x1 140 DDI 841 00 Ingresso DC 10 60 Vdc 8x2 a logica positiva 140 HLI 340 00 Ingresso DC 24 Vdc 16 Logica positiva Logica negativa Indirizzamento uniforme moduli di ingresso elencati in precedenza possono essere configurati come 16 riferimenti I contigui o come una parola IW Per una descrizione su come accedere ai punti di ingresso consultareNumerazione bit di I O digitali pagina 34 MSB 1 2 3 4 5 6 78 9 10 E 12 13 14 15 16 Indirizzamento topologico Le tabelle seguenti mostrano gli indirizzi topologici dei moduli di ingresso a 16 punti Indirizzi topologici in formato Mappatura bit Punto Oggetto di I O Commento Ingres
84. 330 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 All 330 00 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 All 330 00 LED Colore Indicazione a On Attivo Verde Comunicazione con il controller F Rosso Filo interrotto solo modalit 4 20 mA condizione fuori campo o cortocircuito su qualsiasi canale 1 8 Rosso Filo interrotto condizione di fuori campo o cortocircuito per il canale indicato 35013970 10 2013 531 140 All 330 00 Schemi di cablaggio Schemi di cablaggio approvati da Cenelec Di seguito viene fornito lo schema di cablaggio certificato da Cenelec di questo modulo configurato come connessione RTD Resistenza CERTIFICAZIONE CENELEC LOCALITA A RISCHIO Parametri entita LOCALITA NON A RISCHIO ZONA 1 per canale Gruppo IIA IIB IIC Vo 15 5 Vde IOS276mA i ae ninni n iy ly i ly Po 1 07 Wich VEDERE NOTA 1 Co 0 508 microf ch Lo 466 microH ch RTD A 4 fili Resistore Collegamento Sorgente 1 Hoe Sorgente 1 A V Sense 1 vsenseto Nic GGA we Sorgente 4 UTO ae ISogente4 n Cl ADEREN Ie oA v Sense 40 Resistore RTD a 2 fili Sorgente 5 Sorgente 5 Connessione Nota 1 Utilizzare solo cavi schermati Messa a coppia intrecciata per le aterra connessioni Le schermature devono essere aperte sul lato campo e collegate alla mas
85. 47 63 Hz Corrente di carico minima 5mA Punto Dispersione stato OFF max Punto Dispersione stato OFF max Punto Dispersione stato OFF max 2 5 mA a 230 VCA 2mA a 115 VCA 1 mA a 48 VCA 1 mA a 24 VCA Corrente di picco max rms Corrente di picco max rms Un ciclo 30 A per punto Due cicli 20 A per punto Tre cicli 10 A per punto dV dT applicato 400 V us 414 35013970 10 2013 140 DAO 840 10 Isolamento Protezione Isolamento Protezione Uscita uscita 1500 VCA rms per 1 minuto Uscita verso il bus 1780 VCA rms per 1 minuto Protezione uscite interna Soppressione con circuito ammortizzatore RC Risposta Risposta OFF ON 0 5 di un ciclo linea max ON OFF 0 5 di un ciclo linea max Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Proteggere ogni uscita con un fusibile esterno da 5 A con indice I2T inferiore a 87 A ATTENZIONE SOVRACORRENTE ALLE USCITE Proteggere ogni punto con un fusibile da 5 A 250 V Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature 85013970 10 2013 415 140 DAO 840 10 Configurazione parametri modulo 140 DAO 840 10 Finestra parametri di configurazione Uscita AC 24 115V 16x1 M Config Nome parametro Valore MAPPING BIT_ M 0X Z OUTPUTS STARTING ADDRESS 1 OUTPUTS ENDING ADDRESS 16 TA
86. 60 VDC Isolamento Protezione Isolamento Protezione Gruppo gruppo 700 VCC per 1 minuto Gruppo bus 2500 VCC per 1 minuto Protezione uscita interna Sovratensione diodo di soppressione 380 35013970 10 2013 140 DDO 843 00 Risposta carichi resistivi Risposta carichi resistivi OFF ON 1 ms ON OFF 1 ms 35013970 10 2013 381 140 DDO 843 00 Manutenzione Fusibili Fusibili Interni fusibili da 8 A ad azione lenta per ogni gruppo Esterni Il fusibile interno protegge un gruppo ma non ogni interruttore di uscita per tutte le possibili condizioni di sovraccarico L utente deve proteggere ogni punto con un fusibile da 2 A 250 V ad azione veloce A ATTENZIONE DANNI ALLE USCITE DEL MODULO Proteggere ogni punto con un fusibile da 2 A 250 V ad azione veloce Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature A PERICOLO RISCHIO DA SHOCK ELETTRICO ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Prima di accedere ai fusibili e Rimuovere l alimentazione dal modulo pre attuatori e e scollegare la morsettiera e Utilizzare sempre un dispositivo di rilevamento della tensione su tutta la linea e sulle alette dei fusibili per verificare che l alimentazione sia scollegata Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni 382 35013970 10 201
87. 64 800 conteggi lt 9 720 3 75 mA 2 592 pt mA gt 52 488 20 25 mA 612 35013970 10 2013 140 SAI 940 00S Risoluzione Conversione Risoluzione Conversione Risoluzione 16 bit 0 65 536 conteggi Errore precisione assoluta 0 3 a 25 C 77 F 0 35 campo di temperatura completo Linearit 0 60 C 2 uA Rifiuto modalit comune Filtro di ingresso Passa basso polo singolo taglio 3 dB a 15 Hz Tempo di aggiornamento 15 ms per tutti i canali Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali 35013970 10 2013 613 140 SAI 940 00S Indirizzamento Panoramica Questa sezione descrive il modo in cui vengono mappati i dati scambiati tra il modulo 140 SAI 940 00S e il modulo del processore Ad eccezione della parola di stato di funzionamento corretto i dati qui descritti sono trasferiti dal modulo 140 SAI 940 00S tramite il meccanismo di accesso alla comunicazione globale con il backplane Quantum comune a tutti i moduli Quantum NOTA per questo modulo sono necessarie 13 parole 8 parole dedicate ai valori del canale 1 parola dedicata agli errori e alle avvertenze 3 parole utilizzate dal modulo stato del modulo numero di scambio CRC 1 parola di stato di funzionamento corretto accessibile solo dal modulo del pr
88. A F Frequenza di commutazione Hz Capacitanza di carico max 50 uF Fusibili Fusibili Interno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali 35013970 10 2013 373 140 DDO 364 00 Configurazione dei parametri del modulo 140 DDO 364 00 Finestra di configurazione dei parametri Parametro e valori predefiniti Uscita DC 24VDC 6x16 source Config Nome parametro Valore MAPPING Discrete v OUTPUTS STARTING ADDRESS 1 i OUTPUTS ENDING ADDRESS 96 TASK MAST x P BINARY y TIMEOUT STATE USER DEFINED v VALUE 1 0 VALUE 2 0 VALUE 3 0 VALUE 4 0 VALUE 5 0 VALUE 6 0 M 1 Quantum lo 2 140 DDO Nome Val predefinito Opzioni Descrizione Associazione Digitale WORD MW 4X Indirizzo iniziale uscite 1 1 Indirizzo finale uscite 96 6 Tipo di uscita BINARIO Task MAST FAST fissato su MAST se il modulo Disattivato se il modulo AUXO non in modalit locale non in modalit locale AUX1 AUX2 AUX3 Stato timeout DEFINITO DA MANTIENI ULTIMO UTENTE VALORE Valore 1 Valore 2 0 0 65535 attivato solo se Stato timeout DEFINITO DA UTENTE 374 35013970 10 2013 Capitolo 37 140 DDO 843 00 modulo di uscita a logica positiva 10 60 VDC 2x8 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisc
89. A orea T 2 Yo Do Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oahwh NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 462 35013970 10 2013 140 DRC 830 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DRC 830 00 1 2 3 4 5 6 T 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DRC 830 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso stato rilevato un errore esterno al modulo 1 8 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 463 140 DRC 830 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DRC 830 00 Vedere nota N C TENSIONE SORGENTE COMUNE RELE 1 CARICO Vedere nota NIC COMUNE RELE 2 CARICO NIC NIC N
90. All 330 10 Blue Terminal Strip Note 5 Only Quantum 140 XBP OX 00 backplanes should be used for mounting this module along with the following UL listed modules 140 CPU xxx xx 140 CPS xx x 31001363 Rev 00 140 All 330 10 Wiring Diagram 35013970 10 2013 559 140 All 330 10 Cablaggio di campo Il cablaggio di campo per il modulo consiste di doppini intrecciati schermati separati La dimensione accettabile del filo di campo compresa tra AWG 20 e AWG 12 Il cablaggio tra il modulo e il dispositivo di campo intrinsecamente sicuro deve seguire le indicazioni di cablaggio sicuro per evitare il trasferimento di livelli di energia non sicuri all area pericolosa NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature Sistema di cablaggio fisso Il modulo di ingresso di corrente Quantum 140 All 330 10 intrinsecamente sicuro progettato con un sistema di cablaggio fisso dove le connessioni di campo avvengono su una barra di morsetti blu d
91. C Errore gruppo B Non presente alcun byte di stato della mappa di I O associato al modulo 140DA084000 140DA084010 140DD084300 o 140DRA84000 48 35013970 10 2013 Modalita di indirizzamento Moduli di un uscita a 32 punti L elenco seguente mostra i moduli di uscita a 32 punti 140DA085300 Uscita CA 230 Vca 4x8 Sink 140DDO15310 Uscita CC 5 V 4x8 Sink 140DDO035300 Uscita CC 24 Vcc 4x8 Sorgente 140DD035301 Uscita CC 24 Vcc 4x8 Sorgente 140DDO35310 Uscita CC 24 Vcc True Low 4x8 Sink Per informazioni sull indirizzamento dal modulo 140DVO85300 consultare ndirizzamento pagina 479 Indirizzamento uniforme I moduli di uscita elencati precedentemente possono essere configurati come 32 riferimenti M contigui o come parole Mw nei seguenti formati Per una descrizione su come accedere ai punti in ingresso consultare Numerazione bit di I O digitali pagina 34 MSB Prima parola Uscita 1 2 3 4 s el 7z e o io 1 12 13 14 15 16 Punto 1 MSB Seconda parola Uscita Punto 17 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Indirizzamento topologico Le tabelle seguenti mostrano gli indirizzi topologici dei moduli di un uscita a 32 punti Indirizzi topologici in formato mappa di bit Punto Oggetto di I O Commento Uscita 1 Q b e r m 1 Valore Uscita 2 Q b e r m 2 Valore Uscita 31 Q b e r m 3
92. Esterno Nessuno 35013970 10 2013 145 140 ACO 130 00 Indirizzamento Indirizzamento uniforme Questo modulo richiede quattro parole contigue da 16 bit mw per i dati di uscita parole dati sono i seguenti Parola 1 Dati canale 1 Parola 8 Dati canale 8 Indirizzamento topologico Indirizzi topologici per il modulo di uscita 140 ACO 130 00 formati delle Punto Oggetto di I O Commento Uscita 1 QW b e r m 1 Valore Uscita 2 QW b e r m 2 Valore Uscita 7 Y QW b e r m 7 Valore Uscita 8 QW b e r m 8 Valore Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo Byte di stato della mappa I O Il bit di stato mappa I O viene utilizzato dal modulo di ingresso 140 ACO 130 00 come indicato MSB LSB 8 7 6 5 4 3 2 1 Filo interrotto loop canale 1 Filo interrotto loop canale 2 Filo interrotto loop canale 3 L Filo interrotto loop canale 4 Filo interrotto loop canale 5 Filo interrotto loop canale 6 Filo interrotto loop canale 7 L_ Filo interrotto loop canale 8 146 35013970 10 2013 140 ACO 130 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione USCITA AN 8CAN CORR
93. Input 3 i LS Field y Device Chassis Note 1 Only shielded cables should be used for connections Ground Shields should be left open atthe field end and connected to chassis ground at the module end Note 2 Pins marked N C are not electronically connected to the module Input 3 NE We Note 3 To mount modules of this type use only 140 XBP Oxx 00 Input 4 Input 4 backplanes Note 4 The Entity Concept allows interconnection of Intrinsically N C N C Safe apparatus with associated apparatus not specifically examined in combination as a system when the approved values of Voc and lse N C N C for the associated apparatus are less than or equal to V max and Imax NIC NIC for the I S apparatus and the approved values of C and L for the associated apparatus must be equal to or greater than C and L for N C N C the I S apparatus plus all cable parameters Input 5 Input 5 Ca gt Ci Coable La gt Li Leatie Yoo lt Vmax 5 180 lt Imax Note 5 Simple apparatus is defined as a device which will neither NIC generate nor store more than 1 2 V 0 1 A 20 uJ or 25 mW for example switches thermocouplers LEDs RTDs etc mount mod ules of this type use only 140 XBP Oxx 00 backplanes Note 6 Wiring methods must be in accordance with National Electri N C Input 6 Input 6 N C N C cal Code NFPA 70 Article 504 and ANSIISA RP12 6 Wiring Prac
94. Non stato rilevato alcun errore di diagnostica interno Canale LED 1 8 Verde ON La corrente di ingresso del canale rientra nel campo di corrente da 3 75 a 20 25 mA OFF La corrente di ingresso del canale non rientra nel campo di corrente da 3 75 a 20 25 mA Rosso ON Il canale non operativo OFF Il canale operativo NOTA II modulo 140 SAI 940 00S ha solo 8 canali LED da 9 a 16 non vengono mai accesi 608 35013970 10 2013 140 SAI 940 00S Schema di cablaggio Precauzioni Messa a terra Collegare ogni capo della schermatura del cavo nel seguente modo e lato sensori collegarsi ai morsetti di continuazione della schermatura morsetti di messa a terra e lato modulo collegare a terra la schermatura con il kit di messa a terra STB XSP 3000 vedi pagina 607 e gli appositi serracavi STB XSP 3010 o STB XSP 3020 Cablaggio di campo Il cablaggio di campo per il modulo consiste di doppini intrecciati schermati separati 35013970 10 2013 609 140 SAI 940 00S Illustrazione Nella seguente figura rappresentato lo schema di cablaggio del modulo 140 SAI 940 00S dispositivo attivo dispositivo passivo MODULO N C Nessuna connessione impedenza di ingresso interna 287 ohm Rmin dell apparecchiatura passiva 913 ohm Rmax dell apparecchiatura passiva 7713 ohm NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm
95. Uscita 3 QW b e r m 3 Valore Uscita 4 QW b e r m 4 Valore Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo Byte di stato della mappa I O Il bit di stato mappa I O viene utilizzato dal modulo di ingresso 140 ACO 020 00 come indicato MSB LSB 8 7 6 5 4 3 2 1 Filo interrotto loop canale 1 Filo interrotto loop canale 2 Filo interrotto loop canale 3 L Filo interrotto loop canale 4 35013970 10 2013 135 140 ACO 020 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione USCITA AN 4 CAN CORR M Config Nome parametro Valore MAPPATURA WORD MW 4x INDIRIZZO INIZIALE USCITE 1 i INDIRIZZO FINALE USCITE 4 TASK MAST v LI CANALI El CANALE1 ULTIMO VALORE ha VALORE DI TIMEOUT 0 Y CANALE2 ULTIMO VALORE Di Ll CANALE3 ULTIMO VALORE Y CANALE4 ULTIMO VALORE Y T 1 Quantum locale 2 140 ACO Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura WORD MW 4X 3 Indirizzo iniziale uscite 1 Indirizzo finale uscite 4 Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il AUXO modulo non in locale modulo non in locale AUX1 AUX2 AUX3 Canali Canale 1 ULTIMO VALORE DISATTIVATO 1 DEFINITO DALL UTENTE Valore di timeout 0 0 6553
96. VAC rms per 1 minuto Uscita verso il bus 1780 VAC rms per 1 minuto Protezione uscita interna Protezione con circuito ammortizzatore RC Risposta Risposta OFF ON 0 5 di un ciclo linea max ON OFF 0 5 di un ciclo linea max 448 35013970 10 2013 140 DAO 853 00 Manutenzione Fusibili Fusibili Interno Fusibile da 4 A 250 V Per l ubicazione dei fusibili vedere di seguito Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali A PERICOLO RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Prima di accedere al fusibile e Togliere l alimentazione al modulo preattuatori e e scollegare la morsettiera e Utilizzare sempre un rilevatore di tensione adeguato su tutte le linee e montare clip fusibili per confermare l assenza di tensione Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni 35013970 10 2013 449 140 DAO 853 00 Illustrazione Nella figura seguente illustrata la posizione dei fusibili per il modulo DAO 853 00 1402 DDO 853 00 Posizione dei fusibili _ ly Do 25 32 450 35013970 10 2013 140 DAO 853 00 Configurazione parametri modulo 140 DAO 853 00 Finestra parametri di configurazione Uscita AC 230V 4x8 B Config Nome p
97. accedere ai punti di ingresso consultare Numerazione bit di I O digitali pagina 34 LETT TT helile 54 35013970 10 2013 Modalita di indirizzamento Indirizzamento topologico Le tabelle seguenti mostrano gli indirizzi topologici dei Indirizzi topologici in formato Mappatura bit moduli di ingresso uscita a 16 8 punti Punto Oggetto I O Commento Ingresso 1 l b e Jr m 1 Valore Ingresso 2 l b e r m 2 Valore Ingresso 15 I b e r m 15 Valore Ingresso 16 I b e r m 16 Valore Uscita 1 Q b e r m 1 Valore Uscita 2 Q b e jr m 2 Valore Uscita 7 Q b e r m 7 Valore Uscita 8 Q b e r m 8 Valore Indirizzi topologici in formato Mappatura parola Punto Oggetto I O Commento Parola d ingresso 1 Y IW b e r m 1 1 Valore Parola d uscita 1 QW b e r m 1 1 Valore Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo Byte di stato mappa I O uscite due bit meno significativi nel byte di stato mappa I O di uscita vengono utilizzati come indicato di seguito HERR 2 Hi Errore gruppo A Errore gruppo B 35013970 10 2013 55 35013970 10 2013 56 Capitolo 3 Regole generali per il collegamento delle morsettiere nei moduli di I O digitali e analogici Collegamento di morsettiere ai moduli digitali e analogici In breve Di seguito sono illustrate le proced
98. adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature Colore barra di morsetti e assegnazione codifica Il colore della barra di morsetti di cablaggio di campo del modulo 140 XTS 332 00 blu per identificarla come connettore intrinsecamente sicuro La barra di morsetti codificata per impedire di applicare il connettore errato al modulo L assegnazione codifica indicata di seguito Classe del modulo Codice di riferimento del Codifica del Codifica della barra di modulo modulo morsetti Intrinsecamente sicuro 140 DIO 330 00 CDE ABF 596 35013970 10 2013 140 DIO 330 00 Specifiche Tabella delle specifiche Le specifiche per il modulo di uscita digitale Quantum 140 DIO 330 00 intrinsecamente sicuro sono le seguenti Numero di punti di uscita 8 uscite Tensione d uscita 24 V aperto Corrente massima di carico Per punto 45 MA Per modulo 360 mA Punto dispersione stato Off 0 4 mA Risposta carichi resistivi OFF ON 1ms ON OFF 1ms Protezione uscita interna Soppressione tensione transitoria Isolamento Canale canale nessuno Canale bus 1780 VAC 47 63 Hz o 2500 VDC per 1 min Rilevamento errori nessuno Corrente di bus richiesta 2 2 A pieno carico Dissipazione potenza 5 W pieno carico
99. b e Jr m 4 2 Avvertenza campo Parola di stato IW b e jr m 5 Stato dei canali di ingresso uscita Uscita 1 QW b e r m 1 Valore I b e r m 1 3 Filo interrotto Uscita 2 QW b e r m 2 Valore I b e r m 2 3 Filo interrotto Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo 35013970 10 2013 175 140 AMM 090 00 IODDT Il modulo di ingresso uscita 140 AMM 090 00 utilizza lo IODDT T_ANA_BI_VWE per i primi 2 canali di ingresso e uscita e T_ANA_IN_VWE per i canali di ingresso 3 e 4 Nome IODDT Oggetto Tipo di dati Nome T_ANA_ BI VWE CHf b e r m c ANA_IN_VWE Definito da utente IWr m c 0 Int VALUE_IN IQr m c 0 Int VALUE_OUT lr m c 1 Bool ERROR_IN lr m c 2 Bool WARNING_IN lr m c 3 Bool ERROR_OUT T_ANA_IN_VWE_ CHf b e r m c ANA_IN_VWE Definito da utente lWr m c 0 Int VALUE lr m c 1 Bool ERROR lr m c 2 Bool WARNING Abbreviazioni utilizzate r rack m slot modulo c canale b bus e apparecchiatura derivazione Il valore predefinito di Bus e Derivazione 1 se non specificato e pu essere tralasciato NOTA Negli IODDT Quantum per moduli analogici e moduli esperto il tipo dati Bool viene utilizzato per SI e 0 Byte di stato della mappa I O Il bit di stato mappa I O viene utilizzato dal modulo di ingresso 140 AMM 090 00 come
100. barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 200 35013970 10 2013 140 DDI 353 10 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DDI 353 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DDI 353 10 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente 1 32 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 201 140 DDI 353 10 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DDI 353 10 INGRESSO 2 7 J INGRESSO 1 INGRESSO 4 INGRESSO da A INGRESSO 6 INGRESSO 5 p INGRESSO 8 INGRESSO 7 e ALIMENTAZIONE GRUPPO A NC S Y INGRESSO 10 INGRESSO 9 a INGRESSO 12 ineresso tt ss s S pence Rancio 3 DISPOSITIVO DI CAMPO INGRESSO 16 INGRESSO 15 e ALIMENTAZIONE GRUPPO B NC INGRESSO 18 INGRESSO 17 INGRESSO 20 INGRESSO 19 INGRESSO 22 lt INGRESSO 21 INGRESSO 24 INGRESSO 23 ALIMENTAZIONE GRUPPO C 32 NIC INGRESSO 26 INGRESSO 25 weanceao sa INGRESSO 27 INGRESSO 30 INGRESSO 29 INGRESSO 32 G INGRESSO 31 ALIMENTAZIONE GRUPPO D NC NOTA N C Non collegato NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 2
101. campo 9 12 13 16 35013970 10 2013 431 140 DAO 842 20 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DAO 842 20 ela USCITA 1 L N C 0 USCITA 2 USCITA 3 CARICO INDUTTIVO VNV N C N C HOT GRUPPO A 7 COMUNE GRUPPO A 0000 ooo USCITA 5 N C USCITA 6 N C USCITA 7 N C da 24 240 Vac USCITA 8 OJOO Esempio di protezione COMUNE GRUPPO g SUll uscita vedere nota N C HOT GRUPPO B USCITA 9 N C El oge NIC USCITA 10 N C N C HOT GRUPPO C NIC USCITA 14 N C USCITA 15 N C USCITA 16 N C HOT GRUPPO D COMUNE DEL GRUPPO D OO _ N C Non collegato 2 Questo modulo non sensibile alla polarit 3 Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 432 35013970 10 2013 140 DAO 842 20 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettor
102. capitolo che segue fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 SDO 953 00S Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 632 Indicatori 633 Schema di cablaggio 634 Specifiche 637 Indirizzamento 640 Configurazione parametri 646 35013970 10 2013 631 140 SDO 953 00S Presentazione Funzione Modulo di uscita digitale a 16 canali per il rilevamento sovraccarico sorgente 24 VCC 0 5 A NOTA se viene rilevato un errore durante i test automatici di accensione il modulo non in grado di avviare alcuna comunicazione con l host fino a quando l errore non viene eliminato Se l alimentazione a 24 V esterna non collegata al modulo viene rilevato un errore sui canali e il modulo non si avvia Illustrazione Nella seguente figura sono illustrati il modulo 140 SDO 953 00S e i relativi componenti L i T 140 XTS 002 00 wiring terminal block Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Morsettiera per il cablaggio di campo non fornita con il modulo Sportello rimovibile non fornito con il modulo Etichetta rossa di identificazione del modulo piegare l etichetta fornita con il modulo e collocarla all interno dello sportello aphond A NOTA il contenitore dei moduli di sicurezza rosso e con i moduli di I O di sicurez
103. carico A F Frequenza di commutazione Hz Capacitanza di carico max 50 uF 35013970 10 2013 353 140 DDO 353 01 Manutenzione Fusibili Fusibili Interno Fusibile da 5 A per ogni gruppo codice prodotto 043502405 o equivalente Per l ubicazione dei fusibili vedere l illustrazione che segue Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali A PERICOLO RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Prima di accedere al fusibile e Togliere l alimentazione al modulo preattuatori e e scollegare la morsettiera e Utilizzare sempre un rilevatore di tensione adeguato su tutte le linee e montare clip fusibili per confermare l assenza di tensione Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni 354 35013970 10 2013 140 DDO 353 01 Illustrazione Nella figura seguente illustrata la posizione dei fusibili per il modulo 140 DDO 353 00 140 DDO 353 10 Posizione dei fusibili 35013970 10 2013 355 140 DDO 353 01 Configurazione parametri modulo 140 DDO 353 01 Finestra parametri di configurazione Uscita DC 24V 4x8 Config Nome parametro Valore MAPPING BIT M OX v OUTPUTS STARTING ADDRESS 1 OUTPUTS ENDING ADDRESS 32 TASK MAST y BINARY y l gt TIMEOUT STA
104. cavo schermato cavi schermati devono essere collegati alla messa a terra del PLC Utilizzare una barra di schermatura STB XSP 3000 e STB XSP 3010 3020 per collegare il cavo schermato alla terra vedi Quantum con Unity Pro Hardware Manuale di riferimento collegamenti contrassegnati Non usato non sono connessi elettricamente all interno del modulo Questi punti vengono utilizzati come collegamento termico all atmosfera ambiente Non sono consigliati come punti di collegamento elettrico in quanto potrebbero influire sulla precisione della compensazione di giunzione a freddo Pu essere utilizzata la morsettiera di connessione CableFast 140 CFA 040 00 Tuttavia essa pu causare una variazione di temperatura fino a 35 6 F 2 C Per maggiori informazioni fare riferimento alla documentazione Serie di sistemi di automazione Modicon Quantum Guida di riferimento hardware 840 USE 100 NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e No
105. cee 316 Specifiche secc epre runcei cietni e ea 318 INCIFIZZAMENTO Lie Peete se waes eek eee Oe a ek eae 320 Configurazione parametri 322 35013970 10 2013 Parte VI Moduli d uscita digitali 323 Capitolo 31 Informazioni generali 325 Circuiti logici di I O digitali 00 00 cee eee eee 325 Capitolo 32 140 DDO 153 10 modulo d uscita a logica negativa 5 VDO 4X8 6 iii eee eds ee ede ees 327 Presentazione S54 oi bys aneeostesek ea Rave de 328 HACIO arri Fini era a mech E altel ea 329 Schema di cablaggio 0 0 cece eee eee 330 Specifich lt rsissiae tibie Be Oe oa 332 Manutenzione iii eave ede ONERE EE Eu EY 334 Configurazione parametri modulo 140 DDO 153 10 336 Capitolo 33 140 DDO 353 00 modulo d uscita a logica positiva 24 VDC 4X8 2 337 Presentazione LL 338 INLIGATONI cies ie a dee ke BH ete ea ee Be 339 Schema di cablaggio 0 0 e cee eee eee 340 SPSCHICNE iii LE eb he ADS ee Add bee ee 342 Manutenzione La 344 Configurazione parametri modulo 140 DDO 353 00 346 Capitolo 34 140 DDO 353 01 modulo di uscita a logica positiva 24 VDC 4X8 rio ao 347 Presentazione sega ae ee 348 Indicatori ae ee aa ae 349 Schema di cablaggio 0 0 e cee eee 350 Specifiche eiee 4ccnd cei ee e Le e 352 MANUtenzione i225 1246852365 4aeeeeadi be Medie 354 Configurazione parametri modulo 140 DDO 353 01
106. coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 168 35013970 10 2013 140 AMM 090 00 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 169 140 AMM 090 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo Ingresso a 4 canali Uscita a 2 canali isolati Alimentazione esterna Tensione loop 30 VCC fino a 60 VCC con resistenza esterna Corrente bus richiesta modulo 350 mA Rilevamento errori Circuito aperto in modalita 4 20 mA oppure fuori campo massimo o minimo solo nelle modalit bipolari Campi di funzionamento Campi di funzionamento Bipolare 10 VDC 5 VDC 20 MA Unipolare 0 10 VCC 0 5 VCC 0 20mA Unipolare con offset 1 5 VDC 4 20 MA Tensione Ingresso Tensione Ingresso Tensione di funzionamento canale canale 40 VDC max Tensione assoluta max 50 VDC Campo misurazione lineare 2 4 sotto
107. corrente misto Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 ACI 040 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 74 Indicatori To Schema di cablaggio 76 Specifiche 78 Indirizzamento 80 Configurazione parametri 82 35013970 10 2013 73 140 ACI 040 00 Presentazione Funzione Il modulo 140 ACI 040 00 un modulo di ingresso analogico a 16 canali che accetta ingressi misti di corrente NOTA questo modulo ha la compatibilit HART Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 ACI 040 00 e i relativi componenti 140 acios 00 Ot Nw Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oahwnhnh NOTA la barra dei morsetti per il cablaggio di campo Modicon 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra dei morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 74 35013970 10 2013 140 ACI 040 00 Indicatori Illus
108. dal dispositivo utilizzato 402 35013970 10 2013 140 DAO 840 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 16 uscite isolate Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Dissipazione energia 1 85 W 1 1 V x corrente di carico modulo totale Corrente bus richiesta modulo 350 mA Mappa di I O 1 parola d uscita Ingresso massimo assoluto Ingresso massimo assoluto 10s 300 VCA 1 ciclo 400 VCA Tensione Tensione Tensione operativa max 20 253 VCA Punto Derivazione stato ON 1 5 VCA Corrente massima di carico Corrente massima di carico Per punto 24 115 VAC 4 Amp per uscita 200 230 VAC 3 Amp per uscita Quattro punti contigui qualsiasi 4 A max continua per la somma dei quattro punti Per modulo 16 A continua vedere grafico di seguito 35013970 10 2013 403 140 DAO 840 00 L illustrazione seguente mostra la curva di funzionamento del modulo 140 DAO 840 00 ta IS PESI NI DN 20 132 V rms N 170 253 V rms CORRENTE TOTALE MODULO A NU A 0O NOWO A 30 35 40 45 50 55 60 TEMPERATURA AMBIENTE C Le specifiche indicate sono in attesa di approvazione UL CSA Questo modulo stato inizialmente approvato a 2 A per punto e 12 A 0 50 C 115 VAC e 0
109. di avvertenza viene cancellato se impostato quando si imposta il bit di fuori campo 35013970 10 2013 107 140 ATI 030 00 La figura seguente mostra il registro a 10 parole Parola 10 Temperatura interna A PSE aE Indirizzamento topologico Indirizzi topologici per il modulo di ingresso 140 ATI 030 00 Punto Oggetto di I O Commento Ingresso 1 IW b e r m 1 Valore I b e r m 1 1 Fuori campo I b e r m 1 2 Avvertenza campo Ingresso 8 IW b e r m 8 Valore I b e jr m 8 1 Fuori campo I b e r m 8 2 Avvertenza campo Parola di stato IW b e r m 9 Stato dei canali di ingresso Temperatura interna IW b e r m 10 Temperatura interna modulo Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo IODDT Il modulo di ingresso 140AT103000 utilizza lo IODDT T_ANA_IN_VWE Nome IODDT Oggetto Tipo di dati Nome T_ANA_IN_VWE_ CH b e r m c ANA_IN_VWE Definito da utente l Wr m c 0 Int VALUE lr m c 1 Bool ERROR lr m c 2 Bool WARNING Abbreviazioni utilizzate r rack m slot modulo c canale b bus e apparecchiatura derivazione Il valore predefinito di Bus e Derivazione 1 se non specificato e pu essere tralasciato NOTA Negli IODDT Quantum per moduli analogici e moduli esperto il tipo dati Bool viene utilizzato per l e Q 108 35013970 10 2013 140 ATI
110. di identificazione cliente rossa che deve essere applicata alla morsettiera 606 35013970 10 2013 140 SAI 940 00S Kit per la messa a terra Si consiglia di utilizzare il kit per la messa a terra STB XSP 3000 e i morsetti di messa a terra STB XSP 3010 o STB XSP 3020 Nella seguente figura sono illustrati questi elementi Kit Contenuto STB XSP 3000 Due staffe laterali una barra di messa a terra lunga 1 m e un morsetto di messa a terra FE Staffe laterali Barra di messa a terra Morsetto di messa a terra FE P STB XSP 3010 10 serracavi di piccole dimensioni per cavi di diametro compreso tra 1 5 e 6 5 mm STB XSP 3020 10 serracavi di medie dimensioni per cavi di diametro compreso tra 5 e 11 mm 35013970 10 2013 607 140 SAI 940 00S Indicatori Illustrazione Nella seguente tabella sono illustrati gli indicatori a LED del modulo 140 SAI 940 00S R Active F NON A WON 0 YOU A OND NOTA nel modulo 140 SAI 940 00S i LED verdi dei canali da 9 a 16 non sono utilizzati Descrizione La seguente tabella descrive i LED del modulo 140 SAI 940 00S Tipo di LED ID del LED Colore Stato Significato LED di stato R Verde ON Alimentazione ON del sistema OFF Alimentazione OFF Attivo Verde ON Il modulo sta comunicando con l host OFF Il modulo non sta comunicando con l host F Rosso ON stato rilevato un errore di diagnostica interno OFF
111. di uscita a logica negativa 230 VAC 4X8 cia aa 441 Presentazione a rina e aE 442 Indicato scrap ile ahi Rails ia ai 443 Schema di cablaggio 0 00 cece eee eee eee 444 Specifiche tecniche LL 446 Manutenzione 0 crudi nnau k OnE EEEE 449 Configurazione parametri modulo 140 DAO 853 00 451 Capitolo 44 140 DRA 840 00 modulo di uscita rel normalmente aperto TON ocido niaaa ade eee aan 453 Presentazione 22022 2 ee bie gee eek eek eee a 454 INDICATOR ncn iii de eh ean ee ada ernia 455 Schema di cablaggio 0 0 e eee eee eee eee 456 SPECCHI ahi 458 Configurazione parametri modulo 140 DRA 840 00 460 Capitolo 45 140 DRC 830 00 modulo di uscita rel normalmente aperto normalmente chiuso 8X1 461 PIFESEntazioNe lla ei e ea 462 INDIGALOLI sirio aaa a Ri e 463 Schema di cablaggio 0000 e cee eee eee 464 SPECITICh scissioni ee e e ia 466 Configurazione dei parametri del modulo 140 DRC 830 00 469 35013970 10 2013 13 Capitolo 46 Parte VII Capitolo 47 Capitolo 48 Capitolo 49 Capitolo 50 140 DVO 853 00 modulo di uscita verificata 10 30 VDC 32X1 ices one ae a Presentazione 0 ccc eee Indicatori iis erie be eh gd oe ey Sa yee le aa Schema di cablaggio 0 cece eee SPCCHICMSs 54 iii aia pest E na Manutenzione 0 0 00 ee eee eens indirizzamento creta Seen apes eae ee ae Eee ee Configurazione parametri Moduli IN OUT
112. dispositivi sono utilizzati per applicazioni con requisiti tecnici di sicurezza occorre seguire le istruzioni pi rilevanti Un utilizzo non corretto del software Schneider Electric o di altro software approvato con prodotti hardware Schneider Electric pu costituire un rischio per l incolumit personale o provocare danni alle apparecchiature La mancata osservanza di queste indicazioni pu costituire un rischio per l incolumit personale o provocare danni alle apparecchiature 2013 Schneider Electric Tutti i diritti riservati 35013970 10 2013 Struttura della documentazione Presentazione Questa confezione contiene i seguenti manuali Manuale di riferimento hardware di Quantum Quantum Manuale di riferimento degli I O analogici e digitali Manuale di riferimento per comunicazione ed esperti Quantum Manuale dell utente per la messa a terra e la compatibilit elettromagnetica dei sistemi IO serie 800 Quantum Manuale di riferimento 35013970 10 2013 35013970 10 2013 Indice Co Informazioni di sicurezza 17 Informazioni SU ee 19 Parte Informazioni generali 21 Capitolo 1 Configurazione modulo 23 Mappatura di una stazione di I O Quantum locale 24 Apertura della configurazione parametri 26 Capitolo 2 Modalit di indirizzamento Quantum 27 Indiriz
113. fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DDO 153 10 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 328 Indicatori 329 Schema di cablaggio 330 Specifiche 332 Manutenzione 334 Configurazione parametri modulo 140 DDO 153 10 336 35013970 10 2013 327 140 DDO 153 10 Presentazione Funzione Il modulo di uscita a logica positiva 5 VDC 4x8 commuta carichi di 5 VDC destinato per uso con comune di uscita condiviso collegato al potenziale positivo ed compatibile con logica TTL LS S e CMOS Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DDO 153 10 e i relativi componenti poo ws f 2 H Oa aa Vo Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oahwh NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 328 35013970 10 2013 140 DDO 153 10 Indicatori Illustrazione
114. impostazione dei bit di fuori campo Quando un ingresso del canale eccede il valore di ingresso stabilito del 2 4 viene impostato un bit di fuori campo bit di fuori campo vengono impostati anche quando gli ingressi scendono sotto 0 5 V modalit 1 5 V o 2 08 mA modalit 4 20 mA 172 35013970 10 2013 140 AMM 090 00 Isolamento Isolamento Canale bus 500 VAC rms per 1 minuto 750 VCC rms per 1 minuto Canale canale 500 VAC rms per 1 minuto 750 VCC rms per 1 minuto Tabella specifiche monitor voltmetro La tabella seguente mostra le specifiche per il monitor del voltmetro per il modulo di ingresso uscita analogico Campo 1 5 V la corrente di loop deve essere attiva Scalatura lour MA x 0 250 Voir volt Impedenza di uscita 300 ohm tipica Lunghezza massima cavo 1 metro 35013970 10 2013 173 140 AMM 090 00 Indirizzamento Indirizzamento uniforme Questo modulo richiede cinque parole contigue da 16 bit 1w quattro per i dati di ingresso una per lo stato canale e 2 parole contigue da 16 bit 3 0W per i dati di uscita formati delle parole dati sono i seguenti Di seguito vengono indicate le parole di ingresso 1 4 Parola 1 Dati canale 1 Parola 4 Dati canale 4 Di seguito viene indicata la parola di ingresso 5 Parola 5 Par
115. isolare il cablaggio esterno per l area pericolosa Si tratta di uno dei modi possibili di eseguire il cablaggio di campo del modulo Altri metodi comprendono raggruppamento e posizionamento dei fili intrinsecamente sicuri nello stesso cablaggio dei fili non intrinsecamente sicuri dove ogni fascio di fili raggruppato e separato da almeno 5 cm di spazio nella conduttura I P BACKPLANE ol I intrinsecamente sicuro H A sS z A R E DI CABLAGGIO o A VO STANDARD u l R N o o Ss E A CABLAGGIO I INTRINSECAMENTE SICURO IN CANALINA SEPARATA DEL FILO BLU ETICHETTE CABLAGGIO INTRINSECAMENTE SICURO pma b j j j j Domande sul cablaggio intrinsecamente sicuro Le informazioni relative la sicurezza intrinseca delle modalit di cablaggio sono generali e non specifiche per installazioni di siti specifici Le domande relative ai requisiti di sicurezza intrinseca dei cablaggi per il proprio sito devono essere inoltrate agli enti approvatori elencati 528 35013970 10 2013 Capitolo 52 140 All 330 00 modulo di ingresso analogico sicuro Informazioni su questo capitolo Il capitolo che segue fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 All 330 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 530 Indicatori 531 Schemi di cablaggio 532 Specifiche 542 Indirizzamento 545
116. l indirizzamento del registro utilizzato con Concept viene aggiunto nell ultima colonna Poich Concept non supporta l indirizzamento diretto di un bit in una parola l estrazione del bit deve essere eseguita dal programma utente 35013970 10 2013 33 Modalita di indirizzamento Numerazione bit di I O digitali Introduzione In genere la numerazione dei canali di un modulo I O va da 1 al numero massimo di canali supportati Il software invece inizia la numerazione assegnando 0 al bit meno significativo di una parola LSB Il canale pi basso dei moduli I O Quantum viene mappato al bit pi significativo MSB Nella seguente figura viene mostrata la mappatura dei canali I O rispetto ai bit di una parola 13 16 11 10 9 8 7 LSB Canali I O Numerazione bit Confronto tra indirizzamento in parole e indirizzamento in bit In genere possibile configurare i moduli I O digitali affinch forniscano i dati I O in formato parola o bit Questo pu essere scelto durante la configurazione selezionando IW SMW o I M Per accedere a un singolo bit di un modulo I O configurato per utilizzare una parola I O possibile utilizzare la sintassi sparola bit Nella seguente tabella viene mostrata la relazione tra il numero di punto I O e il corrispondente indirizzo I O nell indirizzamento in bit e parole Nella tabella viene mostrato un modulo di ingresso a
117. l 1x M 0x WORD IW 3x MW 4X Indirizzo iniziale ingressi 1 1 Indirizzo finale ingressi 16 1 Indirizzo iniziale uscite 1 1 Indirizzo finale uscite 8 1 Task MAST FAST fissato su MAST se il modulo Disattivato se il modulo AUXO non in modalit locale non in modalit locale AUX1 AUX2 AUX3 Tipo di ingresso BINARIO Tipo di uscita BINARIO a Stato timeout DEFINITO DA MANTIENI ULTIMO UTENTE VALORE Valore 0 0 65535 attivato solo se Stato timeout DEFINITO DA UTENTE 35013970 10 2013 521 140 DAM 590 00 522 35013970 10 2013 Parte VIII Moduli analogici digitali Quantum intrinsecamente sicuri Introduzione La sezione seguente fornisce informazioni sui moduli analogici digitali Quantum intrinsecamente sicuri Contenuto di questa parte Questa parte contiene i seguenti capitoli Capitolo Titolo del capitolo Pagina 51 Informazioni generali 525 52 140 All 330 00 modulo di ingresso analogico sicuro 529 53 140 All 330 10 modulo di ingresso analogico sicuro 553 54 140 AIO 330 00 modulo di uscita analogico sicuro 565 55 140 DII 330 00 modulo di ingresso digitale sicuro 579 56 140 DIO 330 00 modulo di uscita digitale sicuro 589 35013970 10 2013 523 Moduli intrinsecamente sicuri 524 35013970 10 2013 Capitolo 51 Informazioni generali Scopo Questo capitolo fornisce informazioni generali sui moduli intrinsecamente sicuri
118. la morsettiera e Utilizzare sempre un dispositivo di rilevamento della tensione adeguato e sganciare i portafusibili per essere certi che la linea di alimentazione fuori tensione Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni 35013970 10 2013 393 140 DDO 885 00 Illustrazione Nella figura seguente illustrata la posizione dei fusibili per il modulo 140 DDO 885 00 1a D Dooms Posizione dei fusibili Punti 7 12 394 35013970 10 2013 140 DDO 885 00 Configurazione parametri modulo 140 DDO 885 00 Finestra di configurazione dei parametri 125VDC OUT 2x6 Config Nome parametro Valore MAPPATURA BIT I 1X M OX Y INDIRIZZO INIZIALE INGRESSI 1 INDIRIZZO FINALE INGRESSI 16 INDIRIZZO INIZIALE USCITE 1 INDIRIZZO FINALE USCITE 16 TASK MAST X TIPO DI INGRESSO BINARY Y E IG A BINARY M El STATO TIMEOUT DEFINITO DA UTENT VALORE 0 fmi Quantum lo 172 140 DDO Parametri e valori predefiniti Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1X M 0X WORD IW 3X MW 4X Indirizzo iniziale ingressi 1 1 Indirizzo finale ingressi 16 1 Indirizzo iniziale uscite 1 1 Indirizzo finale uscite 16 1 Task MAST FAST fissato a MAST se il
119. moduli Quantum intrinsecamente sicuri forniscono energia intrinse camente sicura ai dispositivi di campo situati nelle aree pericolose Non richiesta alimentazione esterna nei luoghi in cui sono installati tali moduli Installazione dei moduli Quantum intrinsecamente sicuri I moduli Quantum intrinsecamente sicuri sono ideati per l installazione in un rack Quantum 140 XBP OXX 00 moduli possono essere installati in qualsiasi slot nel rack Il primo slot in genere riservato per il modulo di alimentazione Sostituzione a caldo A AVVERTENZA IMPOSSIBILE ESEGUIRE LE FUNZIONI DI SICUREZZA Non sostituire a caldo i moduli Quantum intrinsecamente sicuri Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare morte gravi infortuni o danni alle apparecchiature 526 35013970 10 2013 Informazioni generali Cablaggi Cablaggi dell area sicura Il collegamento intrinsecamente sicuro tra i moduli Quantum intrinsecamente sicuri e i dispositivi di campo situati nell area pericolosa deve essere separato da tutti gli altri collegamenti come specificato di seguito e condotti o canaline del filo blu separati e parti di metallo collegate a terra o sezioni isolate tra cablaggio intrinsecamente sicuro e non intrinsecamente sicuro e una separazione di 50 mm tra il cablaggio intrinsecamente sicuro e quello non intrinsecamente sicuro Con questo metodo i fili intrinsecamente sicuri e non intrinsecamente sicuri devon
120. modulo d ingresso 24 VAC 4x8 249 23 140 DAI 440 00 modulo di ingresso 48 VAC 16x1 257 24 140 DAI 453 00 modulo di ingresso 48 VAC 4x8 265 25 140 DAI 540 00 modulo di ingresso 115 VAC 16x1 273 26 140 DAI 543 00 Modulo d ingresso 115 VAC 2x8 281 27 140 DAI 553 00 Modulo d ingresso 115 VAC 4x8 289 28 140 DAI 740 00 Modulo d ingresso 230 VAC 16x1 297 29 140 DAI 753 00 modulo di ingresso 230 VAC 4x8 305 30 140 DSI 353 00 modulo di ingresso Supervisionato 24 VDC 2x16 313 35013970 10 2013 179 Moduli di ingresso digitale 180 35013970 10 2013 Capitolo 13 Informazioni generali Circuiti logici di I O digitali Figura vero alto I O digitale L illustrazione seguente mostra lo schema di uscita source corrente ingresso sink corrente vero alto sorgente corrente alimentazione gt sorgente alimentazione o L d vw ingresso G uscita Y ii c CARICO comune gt _ gt a corrente ingresso sink corrente uscita source corrente Figura vero basso I O digitale L illustrazione seguente mostra lo schema di uscita sink corrente ingresso source corrente vero basso sorgente alimentazione sorgente corrente alimentazione Lu CARI Ct 7K uscita v LL Sa a en corrente ingresso wt O Qor ingresso source corrente uscita sink corrente 35013970
121. montare clip fusibili per confermare l assenza di tensione Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni Illustrazione Nella seguente figura illustrata la posizione dei fusibili per il modulo 140 DVO 853 00 140 DVO 853 00 fk Posizione dei fusibili Ny P NI 478 35013970 10 2013 140 DVO 853 00 Indirizzamento Indirizzamento uniforme Questo modulo richiede 32 riferimenti di uscita contigui M o 2 parole di uscita contigue Mw per i dati di uscita e 32 riferimenti di ingresso contigui I o 2 parole di ingresso contigue 1IW per la verifica dei dati di ingresso Per indicazioni su come accedere ai punti di ingresso consultare Numerazione bit di I O digitali pagina 34 Parole d uscita MSB Prima parola Uscita 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 41 12 13 14 15 16 Punto 1 MSB Seconda parola 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Uscita Punto 17 Parole d ingresso MSB Prima parola Sense ingresso 4 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 1213 14 15 16 Punto 1 MSB Seconda parola Sense ingresso Punto 17 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Indirizzamento topologico Indir
122. numero massimo di errori CRC consecutivi possibili prima di dichiarare lo stato di funzionamento non corretto del modulo Se si rileva un ingresso non correttamente funzionante ossia se un bit sulla parola 7 impostato a 0 il valore del canale corrispondente impostato a 0 sulla parola 1 Il modulo fornisce la diagnostica dal lato processo per facilitare l utente nel debug dell interfaccia del processo durante il setup rilevamento dell alimentatore del processo e rilevamento di circuito aperto Parametri e valori predefiniti Finestra di configurazione dei parametri INGRESSO CC DI SICUREZZA 24V 16x1 M Panoramica F Config E Oggetti di a Nome parametro Valore MAPPATURA PAROLA IW 3X INDIRIZZO AVVIO INGRESSO 1 INDIRIZZO TERMINE INGRESSO NUMERO MAX ERRORI CRC CONSECUTIVI TIPO DI INGRESSO BINARIO v i TASK MAST 1 Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura PAROLA IW 3x gt Indirizzo avvio ingresso 1 Dipende dal numero dei moduli Indirizzo termine ingresso 7 Tipo di ingresso BINARIO Task MAST Numero max errori CRC 1 i Definisce il numero di errori di consecutivi comunicazione possibili prima di dichiarare che il modulo non funziona correttamente 630 35013970 10 2013 Capitolo 60 140 SDO 953 00S modulo di uscita digitale Informazioni su questo capitolo Il
123. parametro Valore MAPPING BIT M OX iM OUTPUTS STARTING ADDRESS 1 OUTPUTS ENDING ADDRESS 16 TASK MAST 7 BINARY v El TIMEOUT STATE USER DEFINED M VALUE 0 TI 1 Quantum lo 2 140 DAO Parametri e valori predefiniti Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT M 0x WORD MW 4X Indirizzo iniziale uscita 1 1 Indirizzo finale uscita 16 1 Tipo di uscita BINARY BCD Task MAST FAST fissato a MAST se il modulo Disattivato se il Modulo AUXO non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 Stato timeout USERDEFINED HOLD LAST VALUE Valore 0 0 65535 attivato solo se Stato timeout USERDEFINED 406 35013970 10 2013 Capitolo 40 140 DAO 840 10 modulo di uscita 24 115 VAC 16x1 Informazioni su questo capitolo Il capitolo che segue fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DAO 840 10 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 408 Indicatori 409 Schema di cablaggio 410 Specifiche 413 Configurazione parametri modulo 140 DAO 840 10 416 35013970 10 2013 407 140 DAO 840 10 Presentazione Funzione Il modulo di uscita AC 24 115 VAC 16x1 commuta carichi da 24 a 115 VAC Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DAO 840 10 e i relativi componenti 140 Dan a0 1
124. piedini in posizione fissa inserita nel modulo Colore barra di morsetti e assegnazione codifica Il colore della barra di morsetti di cablaggio di campo del modulo 140 XTS 332 00 blu per identificarla come connettore intrinsecamente sicuro La barra di morsetti codificata per impedire di applicare il connettore errato al modulo L assegnazione codifica indicata di seguito Classe del modulo Codice di riferimento Codifica del Codifica della barra di del modulo modulo morsetti Intrinsecamente sicuro 140 AIO 330 00 CEF ABD 572 35013970 10 2013 140 AIO 330 00 Specifiche Specifiche generali Le specifiche per il modulo di uscita analogico Quantum 140 AIO 330 00 intrinsecamente sicuro sono le seguenti Numero di canali 8 uscite Resistenza di loop 500 Ohm max Campi 4 20 MA da 0 a 4095 0 20 mA da 0 a 16000 0 20 mA da 0 a 20000 0 25 mA da 0 a 25000 Risoluzione 15 bit tra 4 20 mA Deviazione precisione con la temperatura Tipica 40 PPM C Massima 70 PPM C Errore precisione a 25 C 0 2 della scala completa Linearit 1 LSB Isolamento Canale canale Nessuno Canale bus 1780 VAC RMS per 1 minuto Tempo di aggiornamento 4 ms per tutti i canali Tempo di stabilizzazione da 1 ms a 0 1 del valore finale Corrente di bus richiesta 2 5 Amp Dissipazione potenza 12 5 W
125. precisione con la temperatura Tipica 0 0025 della scala completa C Massima 0 005 della scala completa C Rifiuto modalit comune gt 100 dB a 50 60 Hz Filtro d ingresso Passa basso polo singolo taglio 3 dB a 15 Hz 20 Isolamento Canale canale nessuno Canale bus 1780 VAC a 47 63 Hz 0 2500 VDC per 1 min Tempo di aggiornamento 750 ms per tutti i canali Rilevamento errori Filo interrotto modalit 4 20 mA Corrente di bus richiesta 1 5A Dissipazione potenza 7 5W Alimentazione esterna Non richiesta Sostituzione a caldo Non consentita per standard di sicurezza intrinseca Protezione con fusibile Interna non accessibile all utente 35013970 10 2013 561 140 All 330 10 Indirizzamento Indirizzamento uniforme Questo modulo richiede nove parole di ingresso contigue a 16 bit Iw otto per i dati di ingresso e una per lo stato del canale formati delle parole dei dati sono i seguenti Parola 1 Dati canale 1 Parola 8 Dati canale 8 Di seguito riportato il registro della parola 9 15 14 13 12 11 10 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 I Ly Filo interrotto o canale 1 fuori intervallo 1 Filo interrotto o canale 2 fuori intervallo 1 Filo interrotto o canale 3 fuori intervallo 1
126. provocare infortuni o danni alle apparecchiature NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 379 140 DDO 843 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 16 uscite 2 gruppi x 8 punti Logico Vero alto Alimentazione esterna 10 60 VDC Dissipazione di potenza 1 0 W 1 V x corrente di carico modulo totale Corrente bus richiesta modulo 160 mA max Mappa di I O 1 parola in uscita Tensione Tensione Tensione di funzionamento max 10 2 72 VDC Tensione assoluta max 72 VDC continua Punto Derivazione stato ON 1 VDC 2A Corrente di picco Corrente di carico massima Corrente di picco Corrente di carico massima Per punto 2A Per gruppo 6A Per modulo 12A Corrente di picco max 7 5 A per durata 50 ms non oltre 20 minuto per punto Dispersione per punto stato OFF 1 mA
127. scollegare la morsettiera e Utilizzare sempre un rilevatore di tensione adeguato su tutte le linee e montare clip fusibili per confermare l assenza di tensione Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni A ATTENZIONE DANNO ALL APPARECCHIATURA Proteggere ogni punto di uscita con un fusibile esterno Schneider Electric consiglia un fusibile da 5 A con un indice I2T inferiore a 87 Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature A ATTENZIONE DANNO ALLE USCITE DEL MODULO e Assicurarsi che l alimentazione AC fornita a ogni gruppo provenga da una sorgente di alimentazione AC monofase comune e Proteggere l uscita del modulo quando viene utilizzato un commutatore esterno per controllare un carico induttivo in parallelo con l uscita del modulo Utilizzare un varistore esterno Harris V390ZA05 o equivalente in parallelo con il commutatore Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 401 140 DAO 840 00 NOTA La protezione dell uscita composta da un filtro RC filtro smorzatore e un varistore e Il filtro ammortizzatore o di smorzamento opzionale valori di R e C non vengono forniti perch dipendono dal dispositivo utilizzato e Scegliere il varistore con le caratteristiche elettroniche appropriate in funzione della tensione richiesta
128. stato OFF lt 100 pA Isolamento Isolamento Uscita uscita 1780 VCA rms per 1 minuto Da campo a bus 1780 VCA rms per 1 minuto 2500 per un minuto Risposta Risposta OFF ON 10 ms max ON OFF 20 ms max 35013970 10 2013 467 140 DRC 830 00 Rel Rel Tipo rel Form C contatti NO NC Protezione contatti Varistore 275 V interno Operazioni meccaniche 10 000 000 Operazioni elettriche 200 000 carico resistivo a tensione e corrente max Operazioni elettriche 30 150 VCC 100 000 a 300 mA carico resistivo vedere nota di seguito 50 000 a 500 mA carico resistivo 100 000 a 100 mA L R 10 msec 100 000 rel di allacciamento stile Westinghouse 606B tipo Westinghouse SG Struthers Dunn 219 x 13 XP Capacita di commutazione 500 VA carico resistivo Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali NOTA la durata dei contatti del rel pu aumentare sensibilmente utilizzando una protezione contatti esterna ad esempio un diodo di livellamento sul carico 468 35013970 10 2013 140 DRC 830 00 Configurazione dei parametri del modulo 140 DRC 830 00 Finestra di configurazione dei parametri USCITA RELE 8x1 NO NC B Config Nome parametro Valore MAPPING BIT
129. uscita Rilevamento errori Nessuno Lunghezza cablaggio 400 m max Campi di uscita Campi di uscita Tensioni Bipolare 10 VCC Min resistenza carico 1 kohm 5 VDC Min resistenza carico 500 kohm Tensioni Unipolare 0 10 VCC Min resistenza carico 1 kohm 0 5 VCC Min resistenza carico 500 kohm Corrente d uscita 10 mA max qualunque campo Le uscite sono a prova di corto circuito Resistenza sorgente 0 1 ohm NOTA Il campo determinato dai ponticelli vedere schema di cablaggio Risoluzione Precisione Risoluzione Precisione Risoluzione 12 bit Errore precisione a 25 C 0 15 della scala completa Linearit 1 LSB Deviazione precisione con la temperatura Deviazione precisione con la temperatura Campi unipolari Tipico 0 003 della scala completa C Massimo 0 005 della scala completa C Campi bipolari Tipico 0 004 della scala completa C Massimo 0 007 della scala completa C 35013970 10 2013 155 140 AVO 020 00 Tempi Tempi Tempo di stabilizzazione max 700 us a 0 1 del valore finale Tempo di aggiornamento 3 ms per tutti i canali Isolamento Isolamento Canale bus 1780 VCA rms per 1 minuto Canale canale 500 VCA rms per 1 minuto Fusibili Fusibili Interno Non richiesto Esterno richiesto un fus
130. utilizzata per rilevare gli errori dopo la trasmissione 644 35013970 10 2013 140 SDO 953 00S Parola di stato di funzionamento corretto La parola di stato di funzionamento corretto un controllo del sistema aggiuntivo generato dal modulo del processore che utilizza i dati letti dal modulo di uscita seguenti errori attivano la parola di stato di funzionamento corretto problema di sovraccarico attiva solo il bit corrispondente della parola di stato di funzionamento corretto canale non sicuro attiva solo il bit corrispondente della parola di stato di funzionamento corretto malfunzionamento dell host SSD problema dell alimentatore di processo errore CRC numero di scambio non corretto Nella seguente figura illustrato il registro della parola 7 Parola 7 1 Canale 1 OK _ 1 Canale 20K 1 Canale 3 OK __ 1 Canale 4 OK 1 Canale 5 OK __1 Canale 6 OK __1 Canale 7 OK 1 Canale 8 OK 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Canale 9 OK 1 Canale 10 OK 1 Canale 11 OK 1 Canale 12 OK 1 Canale 13 OK 1 Canale 14 OK 1 Canale 15 OK 1 Canale 16 OK Dal bit 15 al bit 0 questi 16 bit sono impostati a 1 quando non rilevato alcun errore 35013970 10 2013 645 140 SDO 953 00S Configurazione parametri Modali
131. 0 Y oy Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oo hwWhd NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 408 35013970 10 2013 140 DAO 840 10 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DAO 840 10 1 2 3 4 5 6 T 8 ON ODN A WON Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DAO 840 10 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso E stato rilevato un errore esterno al modulo 1 16 Verde Il punto o canale indicato ON 1 16 Rosso Errore sul canale o punto indicato 35013970 10 2013 409 140 DAO 840 10 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DAO 840 10 fusibile da 5A L unex USCITA 1 LINEA USCITA 2 USCITA2 LINEA USCITA 3
132. 0 modulo di uscita 24 230 VAC 16x1 Presentazione 222 ci cci cee be deere eee kai nE E EE TEEDE i Dei INGIGALOM s 3 Seed Pe iii Schema di cablaggio aana 0c eects Specifiche iso rpil pri hide ila heed hdd cao ede Configurazione parametri modulo 140 DAO 840 00 140 DAO 840 10 modulo di uscita 24 115 VAC 16x1 Presentazione 1 3 RARI alal Madea aa ee Indicatori iii Lleida Schema di cablaggio 0 0 cee eee Specifiche cia ea ies OSS eS I aa Configurazione parametri modulo 140 DAO 84010 367 368 370 371 372 374 375 376 377 378 380 382 384 385 386 387 388 390 393 395 397 398 399 400 403 406 407 408 409 410 413 416 35013970 10 2013 Capitolo 41 140 DAO 842 10 modulo di uscita 100 230 VAC 4x4 417 Presentazione cscaceneuad phate rie a kee ak eo 418 IndiGatoli fragili arabi aaa 419 Schema di cablaggio 0 0 cee cece eee eee 420 Species ssi hones Sous AMIR we aed eo aes a ete ee 422 Manut nZione ic cors bt docs Dea bk bathe ade ie paket od 425 Configurazione parametri modulo 140 DAO 842 10 427 Capitolo 42 140 DAO 842 20 modulo di uscita 24 48 VAC 4x4 429 PIesentazione s s sile eta 430 INdIGATON iii e bees a eee dees 431 Schema di cablaggio 432 Specifiche Ta 434 Manutenzione saneca nre dinon tadien eiaa E eE O Dep 437 Configurazione parametri modulo 140 DAO 842 20 439 Capitolo 43 140 DAO 853 00 modulo
133. 0 modulo di uscita verificata 10 30 VDC 32x1 471 35013970 10 2013 323 Moduli d uscita digitali 324 35013970 10 2013 Capitolo 31 Informazioni generali Circuiti logici di I O digitali Figura vero alto I O digitale L illustrazione seguente mostra lo schema di uscita source corrente ingresso sink corrente vero alto Sorgente Corrente alimentazione gt Sorgente alimentazione pre Ingresso VY v TL Uscita Viiv G Comune Carico a Corrente DI Figura vero basso I O digitale L illustrazione seguente mostra lo schema di uscita sink corrente ingresso source corrente vero basso Sorgente alimentazione pre aa a Carico L O m vc 7K Uscita vr E Comune cone Corrente pa 35013970 10 2013 325 Informazioni generali Sink corrente Descrive un implementazione fisica dell hardware di I O che quando nello stato vero si comporta da sink di corrente dal carico esterno Source corrente Descrive un implementazione fisica dell hardware di I O che quando nello stato vero si comporta da source di corrente per il carico esterno 326 35013970 10 2013 Capitolo 32 140 DDO 153 10 modulo d uscita a logica negativa 5 VDC 4x8 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo
134. 0 00 COMUNE 1 OO USCITA 1 DISPOSITIVO DI CAMPO COMUNE 1 OO R1 CANALE 1 NIC OO CONTROLLO1 COLLEGATO A PONTE Ponticello FOR 10V MASTER OVERRIDE OO Vedere RIFERIMENTO 1 NIC Non collegato NIC CANALE 2 R2 COLLEGATO APONTE Ponticello iii Normalmeni al al te to quando il aie aporto Tipico uno ONTROLLO 2 del CH X ON di quattro Canale Uscita X CANALE 3 Master COLLEGATO Override X A PONTE a FOR 5V NOTA 1 CANALE 4 COLLEGATO A PONTE PERO 10V Vedere DISPOSITIVO NOTA 1 DI CAMPO MASTER OVERRIDE ESTERNA TENSIONE SORGENTE La tensione estema non richiesta per funzionamento standard NOTA 1 vedere Consigli sul cablaggio esterno 35013970 10 2013 153 140 AVO 020 00 Consigli sul cablaggio esterno 1 Quando i LED verdi di stato del canale sono disattivati il modulo non genera delle uscite tuttavia possibile che sia ancora presente un uscita se si utilizza il Master override 2 Master override un ingresso collegato all uscita tramite un rel interno quando il modulo non attivo Se collegato a una sorgente esterna l ingresso Master override deve essere protetto con un fusibile da 1 16 A 3 Se Master override non collegato a una sorgente esterna deve essere collegato al comune di quel canale Il tempo di transizione del rel di Master override normalmente pari a 2 ms 4 Gli ingressi Master over
135. 0 2013 Capitolo 2 Modalit di indirizzamento Quantum Scopo Questo capitolo fornisce informazioni sulle tre diverse modalit con cui Unity Pro consente di indirizzare i dati di I O da un modulo Quantum di I O e Indirizzamento uniforme e Indirizzamento topologico e Indirizzamento IODDT NOTA La sovrapposizione degli indirizzi topologici IWr m c non supportata dall applicazione Quantum utilizzare l indirizzamento uniforme IWx quando necessario il controllo della sovrapposizione della memoria NOTA le diverse modalit di indirizzamento fanno riferimento alla stessa ubicazione fisica nella memoria del controller per un determinato punto dati Mentre l Indirizzamento uniforme e l Indirizzamento topologico sono disponibili per tutti moduli Quantum di I O gli IODDT sono forniti solo per i moduli che forniscono informazioni aggiuntive ai valori di I O ad esempio errori o avvertenze Vengono inoltre fornite informazioni sul byte di stato dei moduli di I O e sull ordine dei bit Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Indirizzamento uniforme Moduli I O Serie 800 28 Indirizzamento topologico Moduli I O Serie 800 con Unity 29 Indirizzamento IODDT 30 IODDT Quantum 3i Esempio di indirizzamento 33 Numerazione bit di I O digitali 34 Byte di stato del modulo di I O 35 Configurazione di I O per moduli di ingr
136. 0 2013 Capitolo 21 140 DAI 340 00 modulo d ingresso 24 VAC 16x1 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DAI 340 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 242 Indicatori 243 Schema di cablaggio 244 Specifiche 246 Configurazione parametri 248 35013970 10 2013 241 140 DAI 340 00 Presentazione Funzione Il modulo di ingresso AC 24 VAC 16x1 accetta ingressi 24 VAC Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DAI 340 00 e i relativi componenti 140 DASA 00 H Y oy Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oo hwWhd NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 242 35013970 10 2013 140 DAI 340 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del
137. 0 5 Nm e 0 8 Nm 236 35013970 10 2013 140 DDI 853 00 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 237 140 DDI 853 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 32 Ingressi 4 gruppi x 8 punti Logica Vero alto Alimentazione esterna 10 60 VDC alimentazione gruppo Dissipazione potenza 1 0 W 0 25 W x il numero di punti ON Corrente di bus richiesta 300 mA Mappa di I O 2 parole di ingresso Rilevamento errori nessuno Alimentazione gruppo Tolleranza Alimentazione gruppo Tolleranza Alimentazione Stato ON Stato OFF gruppo Tolleranza 12 VCC 5 9 12 VDC 0 1 8 VDC 24 VDC 15 20 11 24 VDC 0 5 VDC IEC61131 48 VDC 15 20 34 48 VDC 0 10 VDC IEC61131 60 VDC 15 20 45 60 VDC 0 12 5 VDC Gli intervalli di stato ON OFF sono specificati alle tensioni di riferimento nominali Isolamento Isolamento Gruppo gruppo 700 VDC per 1 minuto
138. 0 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 202 35013970 10 2013 140 DDI 353 10 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 203 140 DDI 353 10 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 32 ingressi 4 gruppi x 8 punti Logica Vero basso Alimentazione esterna 19 2 30 VCC Dissipazione energia 1 5 W 0 26 W x il numero di punti ON Corrente di bus richiesta 330 mA max Mappa di I O 2 parole di ingresso Rilevamento guasti Nessuno Isolamento Isolamento Gruppo gruppo 500 VCA rms per 1 minuto Da gruppo a bus 1780 VCA rms per 1 minuto Valori di ingresso Valori di ingresso Tensione livello ON 15 30 VCC riferimento da alimentazione gruppo Tensione livello OFF 0 5 VCC riferimento da alimentazione gruppo Corrente livello ON 2 MA min 14 mA max Corrente livello OFF 0 5 mA max Resis
139. 0 mH Note 2 Maximum non hazardous area voltage must not exceed 250 V Note 3 Install in accordance with Canadian Electrical Code Part for installation in Canada Note 4 Install in accordance with the NEC ANSI NFPA 70 and ANSI ISA RP 12 6 for installation in the United States Note 5 To maintain intrinsic safety shield for each cable must be grounded and must extend as close to the terminals as possible Note 6 intrinsically Safe 1 S cables of one module must be routed separately from S cables of another module Note 7 1 5 devices when connected to I S terminals must satisfy the following conditions Voc lt Vmax lsc lt Imax Ca gt Ci Ccable La gt Li Leable Note 8 This module is certified as a component for mounting in a suitable enclosure where the suitability of the final combination is subject to acceptance by CSA or an inspection authority having the jurisdiction 31001363 Rev 00 HAZARDOUS LOCATION ZONE 1 GROUP IIA IIB IIC NON HAZARDOUS LOCATION SEE NOTE 1 o i LS 14 5 Vde Essi 3 wire See Note Jo transmitter Signal 1 V F 720 Chassis Ground See Note 1 SEE NOTE 1 I S 2 wire Signal 4 transmitter iC Note 1 Only shielded twisted pair VS cables should be used for Chassis connections Shields should be ignal 5 Ground left open at the field end and See Note 1
140. 00 2 Do Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oahAh A NOTA la barra dei morsetti per il cablaggio di campo Modicon 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra dei morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 62 35013970 10 2013 140 ACI 030 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 ACI 030 00 Descrizione La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 ACI 030 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso stato rilevato un errore esterno al modulo Diagnostica 1 Gli ingressi inutilizzati possono provocare l attivazione del LED F Per evitare questa situazione collegare i canali inutilizzati in modalit tensione a un canale in uso 2 Questo modulo produce un segnale di errore F se un qualunque canale rileva una condizione di filo interrotto nel campo da 4 a 20 mA o in una condizione di tensione nel campo da 1 a 5 V 35013970 10 201
141. 00 da 100 a 450 Ohm Apt 500 da 100 a 450 Ohm Apt 1000 da 100 a 450 Ohm Canale 2 Canale 8 vedere Canale 1 96 35013970 10 2013 Capitolo 7 140 ATI 030 00 modulo di ingresso analogico TC Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 ATI 030 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 98 Indicatori 99 Schema di cablaggio 100 Specifiche 103 Indirizzamento 107 Configurazione parametri 110 35013970 10 2013 97 140 ATI 030 00 Presentazione Funzione Il modulo 140 ATI 030 00 un modulo di ingresso termocoppia a 8 canali Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 ATI 030 00 e i relativi componenti 140 41030 00 ia Y oy Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oo hwWhd NOTA la barra dei morsetti per il cablaggio di campo Modicon 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamen
142. 030 00 Byte di stato della mappa I O Il bit di stato mappa I O viene utilizzato dal modulo di ingresso 140 ATI 030 00 come indicato MSB LSB 8 7 6 5 4 3 2 1 LL Fuori campo o circuito aperto su canale 1 Fuori campo o circuito aperto su canale 2 Fuori campo o circuito aperto su canale 3 L Fuori campo o circuito aperto su canale 4 Fuori campo o circuito aperto su canale 5 Fuori campo o circuito aperto su canale 6 Fuori campo o circuito aperto su canale 7 LL Fuori campo o circuito aperto su canale 8 35013970 10 2013 109 140 ATI 030 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso TC 8CAN ni Config Nome parametro Valore MAPPING WORD IW 3x INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 9 TASK MAST r MODULE_CONFIGURATION RESOLUTION 1 0 Deg X OUTPUT UNIT Centigrade v _ COLD JUNCTION COMPENSATOR On Board X CHANNELS E GHANNEL1 DISABLE v OPEN CIRCUIT TEST No v RAW OUTPUT AMPLIFIER GAIN 25 v TYPE J GAIN 25 v E CHANNEL2 CHANNEL3 CHANNEL4 CHANNELS CHANNEL6 CHANNEL CHANNEL8 TT 1 Quantum lo 1 2 140 ATI Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Ma
143. 030 10 modulo di ingresso analogico RTD 83 Presentazione ivi ine n a 84 Indicatori ssaa da dl a aa 85 Schema di cablaggio 0 cece eects 86 Istruzioni EMG ira rr 88 Specifiche 140 ARI 030 10 90 Indirizzamento LL 92 Configurazione parametri e eee 95 Capitolo 7 140 ATI 030 00 modulo di ingresso analogico TC 97 Presentazione ii ie AIR RAR 98 Indicatori iii ii lla Bhat deed DALIA LA Le 99 Schema di cablaggio 0 0 cee cee 100 Specifich ei sareren gerani cee eee a aa 103 INGINIZZAMEMION cine ei aa CaS rede are wade wee 107 Configurazione parametri 110 Capitolo 8 140 AVI 030 00 modulo di ingresso analogico tensione corrente MiStO 113 Presentazione ssr irreali 114 Indicatori e naad eoa fia aaa 115 Schema di cablaggio 200 eee eee 116 Specifiche si Low ii Ra a 119 indirizzamento ici eil ela 122 Configurazione parametri 124 35013970 10 2013 Parte Ill Moduli di uscita analogici 125 Capitolo 9 140 ACO 020 00 modulo d uscita di corrente analogica ussisci nia 127 Presentazione iii Lean 128 MIMIC ATOM sje snd iii Lala LA Aia 129 Schema di cablaggio 130 Specilichexrnontio ide ana 133 Indirizzamento 2 soe ee eee eee e 135 Configurazione parametri 00 0 cee eee ee 136 Capitolo 10 140 ACO 130 00 modulo d uscita analogico di corrente mista 000 139 Presentazione 2 22 0 0000 ae a 140 INGICALOLI 2
144. 1 4 Verde Uscite modulo su ON 1 4 Rosso Filo interrotto sui canali indicati NOTA quando i LED verdi di stato del canale sono spenti la corrente di loop 0 mA Diagnostica 1 All accensione le uscite del canale sono tutte disattivate corrente 0 Configurando qualsiasi canale come disattivato tutti i canali verranno disattivati in caso di perdita di comunicazione 35013970 10 2013 129 140 ACO 020 00 Schema di cablaggio Illustrazione A AVVERTENZA FUNZIONAMENTO ANOMALO DELL APPARECCHIATURA Prima di rimuovere il connettore togliere l alimentazione di campo o assicurare che il cablaggio dei preattuatori possa rimanere nella condizione di circuito aperto Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare morte gravi infortuni o danni alle apparecchiature 130 35013970 10 2013 140 ACO 020 00 L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 ACO 020 00 SOURCE 1 SOURCE 1 MONITOR 1 EPN ifi I SINK 1 4 DISPOSITIVO DI CAMPO MONITOR 2 NC Li DISPOSITIVO NiC DI CAMPO SINK 2 4 ane MONITOR 3 Il ALIMENTAZIONE 35013970 10 2013 131 140 ACO 020 00 Consigli sul cablaggio esterno 1 Le sorgenti di corrente e tensione sono fornite dall utente I installazione e la calibrazione d
145. 1 Valore Uscita 32 Q b e r m 32 Valore Indirizzi topologici in formato mappa di parole Punto Oggetto di I O Commento Outputword 1 QW b e r m 1 1 Valore Outputword 2 QW b e r m 1 2 Valore Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo 35013970 10 2013 49 Modalita di indirizzamento Byte di stato mappa di I O Il byte di stato della mappa di I O viene utilizzato dai moduli nel modo seguente e 7 e s 4 s 2 1 Modulo di uscita a 96 punti Il modulo di uscita a 96 punti e 140DD036400 CC out 24 VCC 6x16 Sorgente Indirizzamento uniforme L Errore punto gruppo C LL Errore punto gruppo D Errore gruppo B Errore gruppo C L Errore gruppo D Errore punto gruppo A Errore punto gruppo B Errore gruppo A Alimentazione campo mancante o fusibili bruciati Solo modulo 140DD035301 sovraccarico o cortocircuito Le figure seguenti mostrano le parole da 1 a 6 per il modulo di uscita 140DDO36400 Per una descrizione su come accedere ai punti in ingresso consultare Numerazione bit di I O digitali pagina 34 MSB Prima parola Uscita pate1 1 213 4 5 6 7 8 9 10 41 12 143 14 15 16 MSB Seconda parola Uscita 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 P
146. 10 2013 181 Informazioni generali Sink corrente Descrive un implementazione fisica dell hardware di I O che quando nello stato vero si comporta da sink di corrente dal carico esterno Source corrente Descrive un implementazione fisica dell hardware di I O che quando nello stato vero si comporta da source di corrente per il carico esterno 182 35013970 10 2013 Capitolo 14 140 DDI 153 10 modulo di ingresso a logica negativa 5 VDC 4x8 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DDI 153 10 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 184 Indicatori 185 Schema di cablaggio 186 Specifiche 188 Configurazione parametri 190 35013970 10 2013 183 140 DDI 153 10 Presentazione Funzione Il modulo di ingresso a logica negativa 5 V DC 4x8 accetta ingressi a 5 VDC destinato per uso con comune di ingresso condiviso collegato allo 0 V ed compatibile con logica TTL LS S e CMOS Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DDI 153 10 e i relativi componenti aI pois 1 2 HT Vo Numero del modello Descrizione
147. 11 12 13 15 16 Descrizione La seguente tabella descrive i LED del modulo 140 SDI 953 00S Tipo di LED ID del LED Colore Stato Significato LED di stato del R Verde ON Alimentazione ON sistema OFF Alimentazione OFF Attivo Verde ON Il modulo sta comunicando con l host OFF Il modulo non sta comunicando con l host F Rosso ON stato rilevato un errore di diagnostica interno OFF Non stato rilevato alcun errore di diagnostica interno Canale LED 1 16 Verde ON Il canale attivo OFF Il canale non attivo Rosso ON Rilevato canale non operativo o filo rotto OFF Canale e filo operativi 35013970 10 2013 621 140 SDI 953 00S Schema di cablaggio Precauzioni Si raccomanda di utilizzare un alimentatore di processo non ripristinabile automaticamente dopo una disgiunzione Utilizzare ad esempio il modulo ABL8 RPS24100 24 VCC 10 A in modalita manuale A ATTENZIONE SOVRACORRENTE AGLI INGRESSI Utilizzare fusibili ad azione rapida per proteggere i componenti elettronici del modulo da sovracorrente La scelta di un tipo di fusibile non adeguato pu provocare danni al modulo Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature 622 35013970 10 2013 140 SDI 953 00S Illustrazione Nella seguente figura rappresentato lo schema di cablaggio del modulo 140 SDI 953 00S
148. 140 XBP 0X 00 possono essere usati per il montaggio di questo modulo insieme ai seguenti moduli UL 140 CPU xxx xx 140 CPS xxx xx V Sense 8 I S Module All 330 00 Barra morsetti blu 35013970 10 2013 539 140 All 330 00 Cablaggio di campo Il cablaggio di campo per il modulo consiste di doppini intrecciati schermati separati Le dimensioni accettabili per i fili di campo sono comprese tra AWG 20 e AWG 12 In una configurazione a 2 fili di campo la lunghezza massima dei fili di campo in funzione della precisione richiesta Il cablaggio tra il modulo e il dispositivo di campo intrinsecamente sicuro deve seguire le indicazioni di cablaggio sicuro per evitare il trasferimento di livelli di energia non sicuri all area pericolosa NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature Cablaggio ingresso RTD resistenza Se il modulo di ingresso universale configurato come modulo di ingresso RTD resistenza la lunghezza massima
149. 140DA084220 429 140DA085300 447 140DDI15310 183 140DDI35300 191 140DDI35310 199 140DDI36400 207 140DDI67300 215 140DDI84100 225 140DDI85300 233 140DDM39000 487 140DDM69000 499 140DD015310 327 140DD035300 337 140DD035301 347 140DD035310 357 140DD036400 367 140DD084300 375 140DD088500 385 140DII33000 579 140DIO33000 589 140DRA84000 453 140DRC83000 467 140DSI35300 373 140DVO85300 471 140SAI94000S 605 140SDI95300S 679 140SD095300S 637 byte di stato 45 52 480 563 Byte di stato 35 39 70 81 94 109 123 135 146 157 176 321 547 575 C Configurazioni moduli I O digitali 23 I O di sicurezza Safety Quantum 602 IO remoti RIO 602 indirizzamento 27 IODDT 30 uniforme 28 ingresso uscita installazione 57 P parole di stato 479 562 614 627 640 Parole di stato 69 80 92 107 122 135 146 157 174 320 545 574 35013970 10 2013 649 Indice analitico R RIO remote I O 602 S Sicurezza intrinseca 523 Struttura canale dati per moduli analogici T_ANA_BI_VWE 32 T_ANA_IN_VE 31 T_ANA_IN_VWE 37 struttura di dati del canale per i moduli analo gici T_ANA_BI_VWE 30 T_ANA_IN_VE 30 T_ANA_IN_VWE 30 T_CNT_105 30 A ANA_IN_VE 31 ANA_IN_VWE 31 T T_ANA_BI_VWE 32 Tu Tu T_CNT_105 32 650 35013970 10 2013
150. 2 Errore uscita 1 Ingresso 4 Ingresso 3 Ingresso 2 Ingresso 1 aj 1 2 3 4 5 6 7 8 52 35013970 10 2013 Modalita di indirizzamento Assegnazione mappa I O uscite La figura seguente mostra la parola di uscita Mw Disinnesto rapido 4 Disinnesto rapido 3 Disinnesto rapido 2 Disinnesto rapido 1 Uscita 4 Uscita 3 Uscita 2 Uscita 17 1 2 3 4 s e 7 s Nella modalit Azione veloce Fast Trip possibile attivare ogni uscita tramite il bit di comando ad esempio l uscita 1 o tramite il bit di ingresso corrispondente pi il bit di attivazione azione veloce ad esempio l ultimo ordine ingresso 1 controlla direttamente l uscita 1 Indirizzamento topologico Le tabelle seguenti mostrano l indirizzamento topologico del modulo di ingresso uscita 140 DDM 690 00 Indirizzi topologici in formato Mappatura bit Punto Oggetto I O Commento Ingresso 1 l b e Jr m 1 Valore Ingresso 2 l b e r m 2 Valore Ingresso 7 l b e r m 7 Valore Ingresso 8 I b e r m 8 Valore Uscita 1 Q b e r m 1 Valore Uscita 2 Q b e r m 2 Valore Uscita 7 Q b e r m 7 Valore Uscita 8 Q b e r m 8 Valore Indirizzi topologici in formato Mappatura parola Punto Oggetto I O Commento Parola d ingresso 1 Y IW b e r m 1 1 Valore Parola d uscita 1 QW
151. 3 117 140 AVI 030 00 Consigli sul cablaggio esterno 1 Le sorgenti di corrente e tensione sono fornite dall utente l installazione e la calibrazione di fusibili sono a discrezione dell utente 2 Utilizzare un cavo segnale schermato In ambienti rumorosi si consiglia di utilizzare il cavo schermato intrecciato 3 cavi schermati devono essere collegati alla messa a terra del PLC 4 Utilizzare una barra di schermatura STB XSP 3000 e STB XSP 3010 3020 per collegare il cavo schermato alla terra vedi Quantum con Unity Pro Hardware Manuale di riferimento 5 N C Non collegato NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 118 35013970 10 2013 140 AVI 030 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo Ingre
152. 3 140 DDO 843 00 Illustrazione La figura seguente mostra le posizioni dei fusibili per il modulo 140 DDO 843 00 DDO 353 00 Posizione dei fusibili Punti 9 16 35013970 10 2013 383 140 DDO 843 00 Configurazione parametri modulo 140 DDO 843 00 Finestra parametri di configurazione Parametri e valori predefiniti Uscita DC 10 60V 2x8 E Config Nome parametro Valore MAPPING BIT M 0X v OUTPUTS STARTING ADDRESS 1 OUTPUTS ENDING ADDRESS 16 TASK MAST hd REBOUIPUTIYPE o CE E TIMEOUT STATE USER DEFINED VALUE 0 1 Quantum lo 2 140 DAO Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT M Ox WORD MW 4X Indirizzo iniziale uscite 1 1 Indirizzo finale uscite 16 1 Task MAST FAST fissato a MAST se il modulo Disattivato se il modulo AUXO non nel locale non nel locale AUXI AUX2 AUX3 Tipo di uscita BINARY BCD Stato timeout USER DEFINED HOLD LAST VALUE Valore 0 0 65535 attivato solo se Stato timeout USERDEFINED 384 35013970 10 2013 Capitolo 38 140 DDO 885 00 modulo di uscita a logica positiva 24 125 VDC 2x6 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DDO 885 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti s
153. 3 NC lt COMUNE GRUPPO C INGRESSO 26 24 gt INGRESSO 25 INGRESSO 28 7 INGRESSO 27 INGRESSO 30 INGRESSO 29 INGRESSO 32 INGRESSO 31 NG COMUNE GRUPPO D NOTA N C Non collegato NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 194 35013970 10 2013 140 DDI 353 00 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 195 140 DDI 353 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 32 ingressi 4 gruppi x 8 punti Logica Vero alto Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Dissipazione energia 1 7 W 0 36 W x il numero di punti ON Corrente bus richiesta 330 mA Mappa di I O 2 parole di ingresso Rilevamento guasti Nessuno Isolamento Isolamen
154. 3 63 140 ACI 030 00 Schema di cablaggio Illustrazione A ATTENZIONE LETTURE NON VALIDE DOVUTE A INGRESSI NON CABLATI Se configurato per ingressi di tensione nessun ponticello installato tra i terminali INPUT e ISENSE in caso di interruzione di filo di campo i valori saranno diversi da zero e non prevedibili Non rimuovere la barra dei morsetti per il cablaggio di campo mentre il modulo in funzione Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature 64 35013970 10 2013 140 ACI 030 00 La figura seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 ACI 030 00 INGRESSO 1 Ponticello SENSE 1 Sorgente di INGRESSO 2 SENSE 2 N C INGRESSO 3 SENSE 3 INGRESSO 4 SENSE 4 N C INGRESSO 5 SENSE 5 INGRESSO 6 SENSE 6 N C INGRESSO 7 SENSE 7 INGRESSO 8 SENSE 8 N C corrente pe Sorgente di Y tensione 35013970 10 2013 65 140 ACI 030 00 Consigli sul cablaggio esterno 1 5 6 Le sorgenti di corrente e tensione sono fornite dall utente installazione e la calibrazione di fusibili sono a discrezione dell utente Utilizzare un cavo segnale schermato In ambienti rumorosi si consiglia di utilizzare il cavo schermato intrecciato l cavi schermati devono essere collegati a
155. 32 punti nel rack principale dove lo slot 4 configurato con l indirizzo iniziale 11 0 SIW1 Canale I O Indirizzo bit Indirizzo bit Indirizzo bit Indirizzo bit indirizzamento indirizzamento estratto dalla estratto dalla uniforme topologico parola parola indirizzamento indirizzamento uniforme topologico 1 lI1 l1 4 1 0 IW1 15 IW1 4 1 1 15 l2 l1 4 2 0 Y IW1 14 IW1 4 1 1 14 I3 l1 4 3 0 IW1 13 IW1 4 1 1 13 15 l15 l1 4 15 0 IW1 1 IW1 4 1 1 1 16 l 16 l1 4 16 0 IW1 0 lW1 4 1 1 0 17 l17 l1 4 17 0 W2 15 IW1 4 1 2 15 18 l18 l1 4 18 0 lW2 14 W1 4 1 2 14 31 I31 l1 4 31 0 Y IW2 1 IW1 4 1 2 1 32 I32 l1 4 32 0 W2 0 IW1 4 1 2 0 34 35013970 10 2013 Modalita di indirizzamento Byte di stato del modulo di I O Indirizzamento dati di stato del modulo Oltre ai possibili dati di diagnostica relativi al canale possibile utilizzare un byte di stato relativo al modulo Le informazioni di stato di tutti i moduli in una derivazione sono gestiti da una tabella di parole Iw L indirizzo iniziale di questa tabella pu essere specificato nella schermata di configurazione della derivazione Queste informazioni non sono accessibili tramite indirizzamento topologico NOTA le informazioni di stato sono disponibili solo se il modulo supporta un byte di stato Per il significato del byte di stato consultare le desc
156. 35 Schema di cablaggio 236 Specifiche 238 Configurazione parametri 240 35013970 10 2013 233 140 DDI 853 00 Presentazione Funzione Il modulo d ingresso 10 60 VDC 4x8 a logica positiva accetta ingressi 10 60 VDC ed destinato all uso con il comune dell ingresso condiviso collegato potenziale positivo livelli ON OFF dipendono dalla tensione di riferimento selezionata possibile utilizzare tensioni di riferimento diverse per gruppi differenti Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DDI 853 00 e i relativi componenti oossoo f 2 i LI Il Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oahAh NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 234 35013970 10 2013 140 DDI 853 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DDI 853 00 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabell
157. 35013970 07 Quantum con Unity Pro I O analogico e digitale Manuale di riferimento 10 2013 Schneider www schneider electric com Electric Questa documentazione contiene la descrizione generale e o le caratteristiche tecniche dei prodotti qui contenuti Questa documentazione non destinata e non deve essere utilizzata per determinare l adeguatezza o l affidabilit di questi prodotti relativamente alle specifiche applicazioni dell utente Ogni utente o specialista di integrazione deve condurre le proprie analisi complete e appropriate del rischio effettuare la valutazione e il test dei prodotti in relazioni all uso o all applicazione specifica N Schneider Electric n qualunque associata o filiale deve essere tenuta responsabile o perseguibile per il cattivo uso delle informazioni ivi contenute Gli utenti possono inviarci commenti e suggerimenti per migliorare o correggere questa pubblicazione vietata la riproduzione totale o parziale del presente documento in qualunque forma o con qualunque mezzo elettronico o meccanico inclusa la fotocopiatura senza esplicito consenso scritto di Schneider Electric Durante l installazione e l uso di questo prodotto necessario rispettare tutte le normative locali nazionali o internazionali in materia di sicurezza Per motivi di sicurezza e per assicurare la conformit ai dati di sistema documentati la riparazione dei componenti deve essere effettuata solo dal costruttore Quando i
158. 40 DRA 840 00 Isolamento Isolamento Uscita uscita 1780 VAC rms per 1 minuto Da campo a bus 1780 VCA rms per 1 minuto 2500 per un minuto Risposta Risposta OFF ON 10 ms max ON OFF 20 ms max Rel Rel Tipo rel Form A Protezione contatti Varistore 275 V interno Operazioni meccaniche 10 000 000 Fusibili Operazioni elettriche 200 000 carico resistivo a tensione e corrente max Operazioni elettriche 30 150 VCC vedere nota di seguito 100 000 a 300 mA carico resistivo 50 000 a 500 mA carico resistivo 100 000 a 100 mA L R 10 msec 100 000 rel di allacciamento stile Westinghouse 606B tipo Westinghouse SG Struthers Dunn 219 x 13 XP Capacit di commutazione 500 VA carico resistivo Fusibili Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali NOTA la durata dei contatti del rel pu aumentare sensibilmente utilizzando una protezione contatti esterna ad esempio un diodo di livellamento sul carico 35013970 1 0 2013 140 DRA 840 00 Configurazione parametri modulo 140 DRA 840 00 Finestra parametri di configurazione USCITA RELE 16x1 NO M Config Nome parametro Valore MAPPING BIT M OX v OUTPUTS STARTING ADDRESS 1 OUTPUTS ENDING ADDRESS 16 TASK MAST v BINARY dd
159. 40 XBP 0X 00 backplanes should be used for mounting Veo lt Vmax LS Module AIO 330 00 this module along with the ano Blue Terminal Strip following UL listed modules C C C 140 CPU xxx xx a 140 CPS xxx xx La gt Li beable 31001364 Rev 00 140 AIO 330 00 Wiring Diagram 570 35013970 10 2013 140 AIO 330 00 Schemi di cablaggio approvati da Cenelec Di seguito viene illustrato lo schema di cablaggio certificato da Cenelec per questo modulo CENELEC CERTIFICATION Entity Parameters per channel Vo 29 5 Vde lo 94 mA Ch Po 520 mWich Co 68 nf ch Lo 4 2 mH ch NON HAZARDOUS LOCATION Chassis Ground Output 4 N C N C N C Monitor 5 YW Output 5 Monitor 6 See Note 3 Output 6 Monitor 7 Output 7 LS Module AIO 330 00 Blue Terminal Strip 31001364 Rev 00 AIO 330 00 Wiring Diagram Analog Output HAZARDOUS LOCATION CLASS 1 DIVISION 1 GROUP A B C D aie SEE NOTE 1 LS Field Device R 500 OHMS Ma SEE NOTE 2 Note 1 Only shielded cables should be used for connections Shields should be left open at the field end and connected to chassis ground at the module end Note 2 More than one device can be connected as long as they have differential input and total input resistance is less than 500 ohms Note 3 The voltmeter is optional and reads voltage proportional to the current Length of wi
160. 5 V 20 mA lt 5 000 5 000 5 000 gt 5 000 0 10V 0 10 000 gt 10 000 0 5V 0 20 MA 0 5 000 gt 5 000 1 5V 4 20mA lt 1 000 1 000 5 000 gt 5 000 Formato 12 bit 10V 0 0 4 095 4 095 5 V 20 mA 0 0 4 095 4 095 0 10V 0 4 095 4 095 0 5V 0 20 mA 0 4 095 4 095 1 5V 4 20mA JO 0 4 095 4 095 campi del voltmetro sono elencati nel formato con segno Modsoft 35013970 10 2013 121 140 AVI 030 00 Indirizzamento Indirizzamento uniforme Questo modulo richiede nove parole a16 bit contigue otto per i dati di ingresso una per lo stato del canale formati delle parole dati sono i seguenti Parola 1 Dati canale 1 Parola 8 Dati canale 8 Di seguito viene indicato il registro a 9 parole Parola 9 Parola di stato di ingresso 1 Canale 8 fuori campo o filo interrotto 1 Canale 7 fuori campo o filo interrotto 1 Canale 6 fuori campo o filo interrotto 1 Canale 5 fuori campo o filo interrotto 1 Canale 4 fuori campo o filo interrotto 1 Canale 3 fuori campo o filo interrotto 1 Canale 2 fuori campo o filo interrotto 1 Canale 1 fuori campo o filo interrotto 1 2 3 4 5 6 7 8 09 10 11 12 13 14 15 16 1 Avvertenza campo su canal
161. 5 VAC Corrente massima di carico Corrente massima di carico Per punto 4 0 A continua 85 132 VAC rms 3 0 A continua 170 253 VAC rms Per gruppo 4 0 A continua Per modulo 16 A continua vedere grafico di seguito 422 35013970 10 2013 140 DAO 842 10 L illustrazione seguente mostra la curva di funzionamento del modulo 140 DAO 842 10 Curva di funzionamento DAO 842 10 16 O TT 14 N IN 13 NI ii lt AS N 20 132 V rms x N 170 253 V rms CORRENTE MODULO TOTALE A NUAR ANONG V 30 35 40 45 50 55 60 TEMPERATURA AMBIENTE C Le specifiche indicate sono in attesa di approvazione UL CSA Questo modulo stato inizialmente approvato a 2 A per punto e 12 A 0 50 C 115 VAC e 0 50 C 230 VAC per modulo Corrente di carico minima e frequenza Frequenza 47 63 Hz Corrente di carico minima 5 mA Punto Dispersione stato OFF max Punto Dispersione stato OFF max Punto Dispersione stato OFF max 2 5 mA a 230 VAC 2mA a 115 VAC 35013970 10 2013 423 140 DAO 842 10 Corrente di picco max rms Corrente di picco max rms Un ciclo 30 A per punto 45 A per gruppo Due cicli 20 A per punto 30 A per gruppo Tre cicli 10 A per punto 25 A per gruppo dV dT applicato 400 V us Isolamento Protezione Isolame
162. 5 attivato solo se Canale DEFINITO DALL UTENTE Canale 2 Canale 4 vedere Canale 1 136 35013970 10 2013 140 ACO 020 00 Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Legenda 1 Se si configura un canale qualsiasi come DISATTIVATO tutti i canali verranno disattivati corrente 0 in caso di interruzione della comunicazione Se si seleziona DISATTIVATO per un canale qualsiasi anche gli altri canali passeranno in questo stato Lo stato dell uscita in funzione dei terminali di override del master del modulo ossia su un alimentazione comune o su una tensione esterna LED di uscita da 1 4 si spengono quando selezionato DISATTIVATO e il modulo passa allo stato inattivo 35013970 10 2013 137 140 ACO 020 00 138 35013970 10 2013 Capitolo 10 140 ACO 130 00 modulo d uscita analogico di corrente mista Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 ACO 130 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 140 Indicatori 141 Schema di cablaggio 142 Specifiche 144 Indirizzamento 146 Configurazione parametri 147 35013970 10 2013 139 140 ACO 130 00 Presentazione Funzione Il modulo 140 ACO 130 00 un modulo analogico di uscita a 8 canali utilizzato per controllare la corrente
163. 500 nf Ch La 0 3 mH iCh Po 1070 mW Ch LOCALIT A RISCHIO LOCALIT A RISCHIO Classe Div 2 Gruppo A B C D Classe Div 1 Gruppo A B C D Class Il Div Gruppo E F G Class Ill Div o _ Nota 1 Perle connessioni devono essere usati solo cavi schermati O Le schermature devono essere lasciate aperte dal lato campo e collegate alla massa dello chassis sul lato modulo Sepia 19 2 prato V Sense ma O Nota 2 pin contrassegnati N C non sono collegati elettronicamente al modulo Connessione Resstore ATD Nota 3 Solo i backplane 140XBPaxx00 devono essere utilizzati a4tili per l montaggio di questo modulo Chassis Nota 4 Il concetto di entit Entity Concept consente l interconnessione Ground di apparati intrinacamente sicuri combinati ad apparati non spealicamente esaminati in combinazione come un sistema quando i valori approvati di Voc e Isc per gli apparati associati sono uguali o inferiori a Vmax e Imax per gli apparati intrinsicamente sicuri e i valori approvati di Ca e La per gli apparati associati deve essere uguale o maggiori di Ci e Li per gli apparati intrinsicamente sicuri pi tutti i parametri dei cavi Ca Gi Ccable La Li Leable Voc Vmax Isc Imax Nota 5 Un apparato semplice definito come un dispositivo che non Resistore RTD generer n memorizzer pi di 1 2V 0 1A 20uJ o 25 mW az fili Ad esempio switch termocoppie LED e RTD e
164. 5013970 10 2013 211 140 DDI 364 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 96 ingressi 6 gruppi x 16 punti Dissipazione energia 1 35 W 0 13 W x il numero di punti ON Corrente di bus richiesta 270 mA max Mappa di I O 6 parole di ingresso Isolamento Isolamento Gruppo gruppo 500 VCA rms per 1 minuto Da gruppo a bus Valori di ingresso Valori di ingresso Tensione livello ON 15 VCC Tensione livello OFF 5 VCC Corrente livello ON 2 5 mA min Corrente livello OFF 0 7 mA Resistenza interna 6 7 kohm Protezione ingressi Limitata da resistenza Ingressi max assoluti Ingressi max assoluti Continua 30 VCC 1 ms 50 VCC Risposta Risposta OFF ON 2 ms max ON OFF 3 ms max 212 35013970 10 2013 140 DDI 364 00 Fusibili Fusibili Interno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali 35013970 10 2013 213 140 DDI 364 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso DC 24V DC 6x16 Sink Config Nome parametro Valore MAPPING BIT l 1X a INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 96 ASK MAST v 1 Quantum lo 2 140 DDI
165. 51 140 DDO 353 01 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo modulo 32 uscite 4 gruppi x 8 punti Alimentazione esterna 19 2 30 VDC Dissipazione potenza 5 W tutti i punti ON Corrente bus richiesta modulo 250 mA max Mappa di I O 2 parole d uscita Rilevamento errori Indicazione gruppo perdita di alimentazione di campo Tensione Tensione Tensione di funzionamento max 19 2 30 VDC Punto Derivazione stato ON 0 5 VDC a 0 5 A Corrente di picco Corrente di carico massima Corrente di picco Corrente di carico massima Per punto 0 5 A Per gruppo 4A Per modulo 16A Corrente di picco max 2 A per punto limitata internamente Punto Dispersione stato OFF lt 0 1 mA a 24 VDC Isolamento Protezione Isolamento Protezione Gruppo gruppo 500 VAC rms per 1 minuto Uscita verso il bus 500 VAC rms per 1 minuto Protezione uscita interna Sovraccarico termico e cortocircuito 352 140 DDO 353 01 Risposta carichi resistivi Risposta carichi resistivi OFF ON lt 0 1 ms ON OFF lt 0 1 ms Capacitanza Induttanza di carico max Capacitanza Induttanza di carico max Induttanza di carico max 0 5 Henry a frequenza di commutazione 4 Hz o _ 05 dove L Induttanza di carico henry L Be Corrente di
166. 64 4 Task Disattivato se il modulo non nel locale Mast Fast fissato a Mast se il modulo non nel locale 322 35013970 10 2013 Parte VI Moduli d uscita digitali Introduzione La sezione seguente fornisce informazioni sui moduli di uscita digitali Quantum Contenuto di questa parte Questa parte contiene i seguenti capitoli Capitolo Titolo del capitolo Pagina 31 Informazioni generali 325 32 140 DDO 153 10 modulo d uscita a logica negativa 5 VDC 4x8 327 33 140 DDO 353 00 modulo d uscita a logica positiva 24 VDC 4x8 337 34 140 DDO 353 01 modulo di uscita a logica positiva 24 VDC 4x8 347 35 140 DDO 353 10 modulo di uscita a logica negativa 24 VDC 4x8 357 36 140 DDO 364 00 modulo di uscita Telefast 24 VDC 6x16 367 37 140 DDO 843 00 modulo di uscita a logica positiva 10 60 VDC 2x8 375 38 140 DDO 885 00 modulo di uscita a logica positiva 24 125 VDC 2x6 385 39 140 DAO 840 00 modulo di uscita 24 230 VAC 16x1 397 40 140 DAO 840 10 modulo di uscita 24 115 VAC 16x1 407 41 140 DAO 842 10 modulo di uscita 100 230 VAC 4x4 417 42 140 DAO 842 20 modulo di uscita 24 48 VAC 4x4 429 43 140 DAO 853 00 modulo di uscita a logica negativa 230 VAC 4x8 441 44 140 DRA 840 00 modulo di uscita rel normalmente aperto 16x1 453 45 140 DRC 830 00 modulo di uscita rel normalmente aperto normalmente 461 chiuso 8x1 46 140 DVO 853 0
167. 70 10 2013 279 140 DAI 540 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso AC 115V 16x1 F Config Nome parametro Valore i MAPPING BIT l 1X v INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 16 BNP p BINARY M TASK MAST M TI 1 Quantum lo 2 140 DAI Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x WORD IW 3X Indirizzo iniziale 1 1 ingressi Indirizzo finale ingressi 16 1 Tipo di ingresso BINARY BCD Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUX1 modulo non nel locale non nel locale AUX2 AUX3 280 35013970 10 2013 Capitolo 26 140 DAI 543 00 Modulo d ingresso 115 VAC 2x8 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DAI 543 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 282 Indicatori 283 Schema di cablaggio 284 Specifiche 286 Configurazione parametri 288 35013970 10 2013 281 140 DAI 543 00 Presentazione Funzione Il modulo di ingresso AC 115 VAC 2x8 accetta ingressi 115 VAC Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DAI 543 00 e i relativi componenti 140 DISAS 00 Ho
168. 940 00S modulo di ingresso analogico Informazioni su questo capitolo Il capitolo che segue fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 SAI 940 00S Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 606 Indicatori 608 Schema di cablaggio 609 Specifiche 612 Indirizzamento 614 Configurazione parametri 617 35013970 10 2013 605 140 SAI 940 00S Presentazione Funzione 140 SAI 940 00S un modulo di ingresso analogico a 16 bit 8 canali con corrente da 4 a 20 mA NOTA se viene rilevato un errore durante i test automatici di accensione il modulo non in grado di avviare alcuna comunicazione con l host fino a quando l errore non viene eliminato Illustrazione Nella seguente figura sono illustrati il modulo 140 SAI 940 00S e i relativi componenti L J T 140 XTS 002 00 wiring terminal block Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Morsettiera per il cablaggio di campo non fornita con il modulo Sportello rimovibile non fornito con il modulo Etichetta rossa di identificazione del cliente piegare l etichetta fornita con il modulo e collocarla all interno dello sportello akrOND NOTA il contenitore dei moduli di sicurezza rosso e con i moduli di I O di sicurezza Quantum viene fornita un etichetta
169. A Per gruppo 4 0 A Per modulo 16 A Punto Dispersione stato OFF 0 4 mA a 30 VDC Corrente di picco max Per punto 2 5 A per durata 1 ms non oltre 6 minuto 476 35013970 10 2013 140 DVO 853 00 Capacitanza Induttanza di carico max Capacitanza Induttanza di carico max Induttanza di carico max 0 5 Henry a frequenza di commutazione 4 Hz o 0 5 dove L Induttanza di carico henry L Corrente di carico A IEF F Frequenza di commutazione Hz Capacitanza di carico max 75 mF Carico tungsteno max 2 5Wa10VDC 3Wa12 VDC 6Wa24 VDC Isolamento Protezione Isolamento Protezione Gruppo gruppo 500 VAC rms per 1 minuto Gruppo bus 1780 VAC rms per 1 minuto Protezione uscite Soppressione tensione transitoria interna protezione da sovraccarico cortocircuito Risposta Risposta OFF ON 1 ms tipica 2 ms max ON OFF 1 ms tipica 2 ms max 35013970 10 2013 477 140 DVO 853 00 Manutenzione Fusibili Fusibili Interno Fusibile da 5 A per gruppo Esterno Se si desidera utilizzare un fusibile da 3 4 A 250 V A PERICOLO RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Prima di accedere al fusibile e Togliere l alimentazione al modulo preattuatori e e scollegare la morsettiera e Utilizzare sempre un rilevatore di tensione adeguato su tutte le linee e
170. A B C D VEDERE NOTA 1 TT Connessione LOCALIT NON A RISCHIO RTD Resistore Sorgente 1 0 Er 1 aati Or Sense fo SS a a a VEDERE NOTA 1 Connessione RTD Resistore a2fil Sorgente 5 V Sense 5 V Sense 5 Nota 1 Utilizzare solo cavi schermati a coppia intrecciata per le connessioni Le schermature devono essere lasciate aperte sul lato campo e collegate alla massa dello chassis sulle viti di messa aterra del backplane VEDERE NOTA 1 a Ty RID esi V Sense 8 RTD Resistore a3fili LS og All 330 00 Barra morsetti blu Nota 2 pin contrassegnati N C Non collegato non sono elettronicamente collegati al modulo Nota 3 Solo i backplane Quantum 140 XBP 0X 00 devono essere usati per il montaggio di questo modulo insieme ai seguenti moduli UL 140 CPU xxx xx 140 CPS xxx xx Chassis Ground 538 35013970 10 2013 140 All 330 00 Di seguito viene fornito lo schema di cablaggio certificato da UL di questo modulo configurato come connessione di termocoppia Note relative a certificazione UL per questo modulo Nota 1 Parametri di entit per canale Vo 15 5 V so 123 MA Ca 0 47 uf La 466 mH Nota 2 La tensione max per localit non a rischio non deve eccedere 250 V Nota 3 Se i parametri elettrici del cavo sono sconosciuti occorre utilizzare i seguenti valori per Ccable e Leable
171. AO 853 00 HOT GRUPPO A USCITA 2 USCITA 4 USCITA 6 USCITA 10 USCITA 12 USCITA 14 USCITA 16 HOT GRUPPO B USCITA 18 USCITA 20 AT USCITA 22 7 USCITA 24 HOT GRUPPO C USCITA 26 USCITA 28 USCITA 30 USCITA 32 HOT GRUPPO D 1 N C Noncollegato 10 14 O 18 20 A G OE USCITA 8 w USCITA 3 USCITA 7 N C USCITA 9 USCITA 11 USCITA 13 USCITA 15 N C USCITA 19 USCITA 23 N C USCITA 25 USCITA 27 USCITA 31 N C USCITA 1 USCITA 5 USCITA 17 USCITA 21 USCITA 29 FUSIBILE OPZIONALE AAW CARICO INDUTTIVO DAN LENNON aig Esempio di protezione sull uscita vedere nota 2 Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 444 35013970 10 2013 140 DAO 853 00 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato
172. AST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 Stato timeout USERDEFINED HOLD LAST VALUE Valore 1 Valore 2 0 0 65535 solo se Stato timeout USERDEFINED 346 35013970 10 2013 Capitolo 34 140 DDO 353 01 modulo di uscita a logica positiva 24 VDC 4x8 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DDO 353 01 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 348 Indicatori 349 Schema di cablaggio 350 Specifiche 352 Manutenzione 354 Configurazione parametri modulo 140 DDO 353 01 356 35013970 10 2013 347 140 DDO 353 01 Presentazione Funzione Il modulo a logica positiva 140 DDO 353 01 commuta carichi a 24 VDC ed protetto da cortocircuiti e sovraccarichi Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DDO 353 01 e i relativi componenti 140 DDOSSI dI Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dell
173. AVO 020 00 Active 1 2 3 4 Diagnostica Durante il normale funzionamento i LED del pannello frontale Attivo e verdi da 1 a 4 sono accesi Se la comunicazione bus al modulo si arresta per qualsiasi motivo il LED Attivo si spegne e i valori di uscita vengono impostati in base alla configurazione software del pannello e SeiLEDda1a4sono accesi i livelli di uscita del canale saranno predeterminati e conservati dal modulo e SeiLEDda1a4 sono spenti i livelli di master override vengono emessi su ciascun canale 35013970 10 2013 151 140 AVO 020 00 Schema di cablaggio Illustrazione A AVVERTENZA FUNZIONAMENTO ANOMALO DELL APPARECCHIATURA Prima di rimuovere il connettore togliere l alimentazione di campo o assicurare che il cablaggio dei preattuatori possa rimanere nella condizione di circuito aperto Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare morte gravi infortuni o danni alle apparecchiature A AVVERTENZA FUNZIONAMENTO ANOMALO DELL APPARECCHIATURA Per evitare uscite errate in questo modulo collegare il segnale di master override a una sorgente esterna e protetto con un fusibile di linea da 1 16 A oppure collegato al comune Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare morte gravi infortuni o danni alle apparecchiature 152 35013970 10 2013 140 AVO 020 00 L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 AVO 02
174. Argomento Pagina Presentazione 298 Indicatori 299 Schema di cablaggio 300 Specifiche 302 Configurazione parametri 304 35013970 10 2013 297 140 DAI 740 00 Presentazione Funzione Il modulo di ingresso AC 230 VAC 16x1 accetta ingressi 230 VAC Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DAI 740 00 e i relativi componenti 140 Bair 00 2 H Y oy Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oo hwWhd NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 298 35013970 10 2013 140 DAI 740 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DAI 740 00 1 2 3 4 5 6 T 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DAI 740 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente 1 16 Verde Il punto o canale indicato O
175. Configurazione parametri 548 35013970 10 2013 529 140 All 330 00 Presentazione Funzione Il modulo di ingresso analogico intrinsecamente sicuro Quantum 140 All 330 00 si interfaccia con otto ingressi analogici intrinsecamente sicuri configurabili tramite software su una base modulo con ingressi Resistenza RTD o termocoppia mV Se configurato come modulo di ingresso RTD Resistenza supporta sensori al platino 100W 200W 500W e 1000W americano o europeo e al nickel Il modulo consente ogni combinazione di tipo ingressi resistenza o sensore configurabili tramite software Se configurato come modulo di ingresso Termocoppia mV accetta termocoppie di tipo B J K E R S e T Il modulo consente inoltre ogni combinazione di ingressi termocoppia o mV configurabili tramite software Illustrazione La figura seguente mostra il modulo 140 All 330 00 intrinsecamente sicuro e i relativi componenti 140 ai1330 00 2 Hf Ojo aul Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oo hwWhd 530 35013970 10 2013 140 All
176. DI 953 00S Presentazione Funzione Il modulo 140 SDI 953 00S un modulo di ingresso digitale a 24 VCC a 16 canali NOTA se viene rilevato un errore durante i test automatici di accensione il modulo non in grado di avviare alcuna comunicazione con l host fino a quando l errore non viene eliminato Se l alimentazione a 24 V esterna non collegata al modulo viene rilevato un errore sui canali e il modulo non si avvia Illustrazione Nella seguente figura sono illustrati il 140 SDI 953 00S e i relativi componenti L i T 140 XTS 002 00 wiring terminal block Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Morsettiera per il cablaggio di campo non fornita con il modulo Sportello rimovibile non fornito con il modulo Etichetta rossa di identificazione del modulo piegare l etichetta fornita con il modulo e collocarla all interno dello sportello aphond A NOTA il contenitore dei moduli di sicurezza rosso e con i moduli di I O di sicurezza Quantum viene fornita un etichetta di identificazione cliente rossa che deve essere applicata alla morsettiera 620 35013970 10 2013 140 SDI 953 00S Indicatori Illustrazione Nella seguente tabella sono illustrati gli indicatori a LED del modulo 140 SDI 953 00S 9 10 11 12 13 14 15 16 0 NON Aa WIN R Active ont Du A OND F 10
177. E GRUPPO D o USCITA 2 2 4 USCITA 1 24 Vde 1A USCITA 4 USCITA 3 n AM PS USCITA 6 6 6 USCITA 5 1A uscitas g 7 USCITA A MW ALIMENTAZIONE 9 COMUNE GRUPPO A GRUPPO A USCITA 10 12 1 USCITA 9 USCITA 12 13 USCITA 11 USCITA 14 15 eTe USCITA 16 7 USCITA 15 ALIMENTAZIONE GRUPPO B COMUNE GRUPPO B USCITA 18 22 1 USCITA 17 USCITA 20 3 USCITA 19 USCITA 22 5 USCITA 21 USCITA 24 7 USCITA 23 ALIMENTAZIONE GRUPPO C COMUNE GRUPPO C enleees feommeamrroe LL USCITA 26 G USCITA 25 Pig usciTa 28 84 83 USCITA 27 ee es DISPOSITIVO USCITA 30 65 USCITA 29 DI CAMPO USCITA 32 67 USCITA 31 360 35013970 10 2013 140 DDO 353 10 A ATTENZIONE SOVRACORRENTE ALLE USCITE Proteggere ogni punto con un fusibile da 3 4 A 250 V ad azione rapida Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in pos
178. ED del modulo 140 DAM 590 00 n Active NODA OND 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DAM 590 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso E stato individuato un errore esterno al modulo 1 8 colonne a sinistra Verde Il canale e il punto di uscita indicato ON 1 16 due colonne a destra Verde Il canale e il punto di ingresso indicato ON 35013970 10 2013 511 140 DAM 590 00 Ubicazione derivazione RIO Immagine ubicazione derivazione RIO L illustrazione seguente mostra l ubicazione della derivazione RIO DERIVAZIONE RIO S908 NOTA se il modulo 140 DAM 590 00 viene utilizzato in una derivazione RIO la versione della derivazione RIO 140 CRA 93X 00 deve essere almeno 1 04 Controllare l etichetta della versione vedere di seguito in alto sul pannello frontale del modulo 140 CRA 93X 00 e verificare che sia il livello di revisione corretto 512 35013970 10 2013 140 DAM 590 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DAM 590 00 NIC USCITA 1 NIC USCITA2 Fusibile NIC USCITA 3 CARICO NIC USCITA 4 i INDUTTIVO ALIMENTAZIONE USCITA 1 N7 J 0 _ 0 nann y GRUPPO A COMUNE USCITA GRUPPO A USCITA 5
179. Filo interrotto loop canale 1 Filo interrotto loop canale 2 Filo interrotto loop canale 3 L_ Filo interrotto loop canale 4 _ Filo interrotto loop canale 5 Filo interrotto loop canale 6 Filo interrotto loop canale 7 L Filo interrotto loop canale 8 35013970 10 2013 575 140 AIO 330 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di conf igurazione USCITA AN IS Config Nome parametro MAPPING Valore WORD MW 4x OUTPUTS STARTING ADDRESS 1 OUTPUTS ENDING ADDRESS 8 TASK MAST LI CHANNELS E CHANNELI i RANGE SELECTION 0 20 mA 0 4095 TIMEOUT STATE LAST VALUE TIMEOUT VALUE 0 CHANNEL2 CHANNEL3 CHANNEL4 CHANNEL5 CHANNEL6 JAKAA EF CHANNEL7 alalalalalalalaialata CHANNEL8 TM 1 Quantum lo 2 140 AIO Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura WORD MW 4X Indirizzo iniziale uscite 1 3 Indirizzo finale uscite 8 Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel non nel locale AUX1 locale AUX2 AUX3 Canali Canale 1 Selezione campo 4 20 MA 0 16000 4 20 MA 0 4095 0 20 MA 0 20000 0 25 mA 0 25000
180. Filo interrotto o canale 4 fuori intervallo 1 Filo interrotto o canale 5 fuori intervallo 1 Filo interrotto o canale 6 fuori intervallo 1 Filo interrotto o canale 7 fuori intervallo 1 Filo interrotto o canale 8 fuori intervallo NOTA Il registro della parola 9 corrisponde allo stato dei canali di ingresso Questo stato funziona per tute le configurazioni che iniziano con PV04 e per ogni versione PV con configurazione 4 20 mA Non funziona invece per PV lt 04 con configurazioni 0 20 MA o 0 25 MA 562 35013970 10 2013 140 All 330 10 Indirizzamento topologico Indirizzi topologici per il modulo di ingresso 140 All 030 10 Punto Oggetto I O Commento Ingresso 1 Y IW b e r m 1 Valore l b e r m 1 1 Filo interrotto o fuori campo Ingresso 8 IW b e Jr m 8 Valore l b e r m 8 1 Filo interrotto o fuori campo Parola di stato IW b e r m 9 Stato dei canali di ingresso Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo IODDT Il modulo di ingresso 140 All 030 10 utilizza il tipo IODDT T_ANA_IN_VE Nome IODDT Oggetto Tipo di dati Nome T_ANA_IN_VE CH b e r m c ANA_IN_VWE Definito da utente IWr m c 0 Int VALUE lr m c 1 Bool ERROR Abbreviazioni utilizzate r rack m slot modulo c canale b bus e apparecchiatura derivazione Il valore predefinito di Bus e Deriv
181. GRESSO3 INGRESSO INGRESSO5 1 INGRESSO 8 lo INGRESSO 7 lis ue COMUNE GRUPPO A INGRESSO 10 Ol INGRESSO 9 INGRESSO 12 INGRESSO 11 I INGRESSO 14 INGRESSO 13 15 PE INGRESSO 16 t INGRESSO 15 _ NIC COMUNE GRUPPO B INGRESSO 18 INGRESSO 17 Gi ee INGRESSO 20 O INGRESSO 19 INGRESSO 22 A INGRESSO 21 INGRESSO 24 Ol INGRESSO 23 N C COMUNE GRUPPO C INGRESSO 26 x INGRESSO 25 61 Uta INGRESSO 28 I INGRESSO 27 63 lt INGRESSO 30 INGRESSO 29 65 Se INGRESSO 32 INGRESSO 31 67 oe COMUNE GRUPPO D N C b 1 N C Non collegato 2 Questo modulo non sensibile alla polarit 3 Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG 292 35013970 10 2013 140 DAI 553 00 A AVVERTENZA FUNZIONAMENTO ANOMALO DELL APPARECCHIATURA Assicurarsi che tutti gli ingressi in un gruppo siano sulla stessa fase della tensione di ingresso Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare morte gravi infortuni o danni alle apparecchiature NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo
182. HD e frequenza massima 63 Hz 35013970 10 2013 271 140 DAI 353 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso AC 48V 4x8 B Config Nome parametro Valore i MAPPING BIT l 1X M INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 32 NE P BINARY v TASK MAST X TI 1 Quantum lo 2 140 DAI Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x WORD IW 3X Indirizzo iniziale ingressi 1 1 Indirizzo finale ingressi 32 2 Tipo di ingresso BINARY BCD Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 272 35013970 10 2013 Capitolo 25 140 DAI 540 00 modulo di ingresso 115 VAC 16x1 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DAI 540 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 274 Indicatori 275 Schema di cablaggio 276 Specifiche 278 Configurazione parametri 280 35013970 10 2013 273 140 DAI 540 00 Presentazione Funzione Il modulo di ingresso AC 115 VAC 16x1 accetta ingressi 115 VAC Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DAI 540 00 e i relativi componenti 140 DA
183. IC USCITA3 COMUNE RELE 3 USCITA 3 USCITA 4 USCITA 4 NIC USCITA 5 USCITA 5 USCITA 6 E USCITA X NO Car N O USCITA 6 NIC N C USCITA X N C USCITA7 USCITA7 RELE X USCITA 8 L COMUNE __ USCITA 8 Uno degli otto tipici NIC 464 35013970 10 2013 140 DRC 830 00 Note sullo schema di cablaggio Quando si commutano tensioni DC si consiglia di collegare la sorgente al piedino comune e il carico al contatto N O o N C Per carichi induttivi da 125 VDC si consiglia il livellamento esterno per estendere la durata dei contatti del rel 1N 4004 o equivalente N C Non collegato N O Normalmente aperto N C Normalmente chiuso NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 465 140 DRC 830 00 Specifiche
184. IN Tipi RTD configurabili Platino americano ed europeo PT100 PT200 PT500 PT1000 Da 200 C a 850 C Nickel N100 N200 N500 N1000 Da 60 C a 180 C Corrente di misura PT100 PT200 N100 N200 PT500 2 5 mA 0 5 mA PT1000 N500 N1000 Impedenza di ingresso gt 10 MOhm Linearit 0 003 della scala completa 0 60 C Risoluzione 12 bit pi segno 0 1 C Precisione assoluta 0 5 C 25 C 0 9 C 0 60 C Errore precisione a 25 C Tipico 0 05 della scala completa max 0 1 della scala completa Isolamento Canale canale nessuno Canale bus gt 100 dB a 50 60 Hz Filtro d ingresso 1780 VAC a 47 63 Hz 0 2500 VDC per 1 min Tempo di aggiornamento tutti i canali 3 fili 2 o 4 fili 1 35 sec 750 m sec Corrente di bus richiesta 400 mA Dissipazione potenza 2W Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Rilevamento errori Condizioni di filo interrotto o canale fuori campo Sostituzione a caldo Non consentita per standard di sicurezza intrinseca Protezione con fusibile Interna non accessibile all utente 542 35013970 10 2013 140 All 330 00 Specifiche modulo termocoppia millivolt La tabella seguente mostra le specifiche per il modulo termocoppia millivolt Numero di canali 8 IN Campi e tipi TC Tipi JKETSRB Inte
185. INGRESSO 1 INGRESSO 4 INGRESSO 3 L INGRESSO 6 INGRESSO 5 INGRESSO 8 INGRESSO 7 Y N COMUNE GRUPPO A N C INGRESSO 10 INGRESSO 9 INGRESSO 12 INGRESSO 11 INGRESSO 14 INGRESSO 13 INGRESSO 16 T INGRESSO 15 COMUNE GRUPPO B NIC INGRESSO 18 INGRESSO 17 INGRESSO 20 INGRESSO 19 INGRESSO 22 i INGRESSO 21 INGRESSO 24 INGRESSO 23 COMUNE GRUPPO C vu INGRESSO 26 O INGRESSO 25 INGRESSO 28 INGRESSO 27 INGRESSO 30 INGRESSO 29 INGRESSO 32 INGRESSO 31 COMUNE GRUPPO D N C 1 N C Non collegato 2 Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG 308 35013970 10 2013 140 DAI 753 00 A AVVERTENZA FUNZIONAMENTO ANOMALO DELL APPARECCHIATURA Assicurarsi che tutti gli ingressi in un gruppo siano sulla stessa fase della tensione di ingresso Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare morte gravi infortuni o danni alle apparecchiature NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valo
186. INGRESSO 13 ga o LI e COMUNE INGRESSO GRUPPO B INPUT15 1 N C Non collegato 2 Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 492 35013970 10 2013 140 DDM 390 00 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature A PERICOLO RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Prima di accedere al fusibile e Togliere l alimentazione al modulo preattuatori e e Scollegare la morsettiera e Utilizzare sempre un rilevatore di tensione adeguato su tutte le linee e montare clip fusibili per confermare l assenza di tensione Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni A ATTENZIONE DANNO ALLE USCITE DEL MODULO Proteggere ogni punto con un fusibile da 1 25 A Littlefuse 3121 25 1 25 A 250 V Il mancato rispetto di queste istruzioni pu
187. IONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 317 140 DSI 353 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 32 ingressi 2 gruppi x 16 punti Alimentazione esterna 20 30 VCC 20 mA ciascun gruppo Dissipazione energia 7 W tutti i punti ON Corrente bus richiesta modulo 250 mA Corrente e tensione di funzionamento Corrente e tensione di funzionamento Corrente livello ON 2 5 mA min Tensione livello OFF 5 VCC Corrente livello OFF min 0 3 mA 1 2 mA Risposta Risposta OFF ON 2 2 ms ON OFF 3 3 ms Isolamento Isolamento Gruppo gruppo 500 VCA rms per 1 minuto Da gruppo a bus 1780 VCA rms per 1 minuto Monitoraggio circuito aperto Monitoraggio circuito aperto Rilevamento filo interrotto OFF corrente lt 0 15 mA Resistenza shunt 56 kohm consigliati 318 35013970 10 2013 140 DSI 353 00 Fu
188. ISSO 2 HT Y oy Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oo hwWhd NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 274 35013970 10 2013 140 DAI 540 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DAI 540 00 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DAI 540 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente 1 16 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 275 140 DAI 540 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DAI 540 00 RITORNO 1 INGRESSO 1 L NN e 0 RITORNO 2 INGRESSO 2 RITORNO 3 INGRESSO 3 RITORNO 4 INGRESSO 4 mu w A INGRESSO 5 RITORNO 6 INGRESSO RITORNO 7 INGRESSO 7 RITORNO 8 INGRESSO 8 nes dc RIT
189. Ingresso 8 IW b e r m 8 Valore I b e r m 8 1 Fuori campo l b e Jr m 8 2 Avvertenza campo Parola di stato IW b e r m 9 Stato dei canali di ingresso Temperatura giunzione a freddo IW b e r m 10 Temperatura giunzione a freddo remota Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo Il modulo di ingresso 140 All 330 00 utilizza lo IODDT T_ANA_IN_VWE Nome IODDT Oggetto Tipo di dati Nome T_ANA_IN_VWE_ CH b e r m c ANA_IN_VWE Definito da utente lWr m c 0 Int VALUE lr m c 1 Bool ERROR lr m c 2 Bool WARNING Abbreviazioni utilizzate r rack m slot modulo c canale b bus e apparecchiatura derivazione Il valore predefinito di Bus e Derivazione 1 se non specificato e pu essere tralasciato NOTA Negli IODDT Quantum per moduli analogici e moduli esperto il tipo dati Bool viene utilizzato per SI e 50 546 140 All 330 00 Byte di stato della mappa I O Il byte di stato della mappa I O viene utilizzato dal modulo di ingresso 140 All 330 00 come indicato MSB LSB 8 7 6 5 4 3 2 1 LL Fuori campo o cortocircuito su canale 1 Fuori campo o cortocircuito su canale 2 Fuori campo o cortocircuito su canale 3 LL Fuori campo o cortocircuito su canale 4 Fuoricampoo cortocircuito su canale 5 Fuori campo o co
190. Input 7 Input 7 hes A ua classified Locations instrumentation Part Note 7 Control room equipment connected to associated apparatus should not use or generate more than 250 Vrms Note 8 All modules must be installed in an enclosure that meets the requirements of ANSI ISA 82 01 Note 9 No revision to this drawing without prior FMRC approval Note 10 For Schneider Electric internal use only For control sheet N C refer to 19 100986 Rev 1 Note 11 For Division 2 installation the apparatus shall be installed N C Input 8 N C Input 8 N C N C N C L S Module DII 330 00 Blue Terminal Strip 31001365 Rev 01 in compliance with the enclosure mounting spacing and segrega tion requirements of the ultimate application including access only by the use of a tool and provision for Division 2 wiring methods 140 DII 330 00 Wiring Diagram 584 35013970 10 2013 140 DII 330 00 Schemi di cablaggio approvati da UL Di seguito viene illustrato lo schema di cablaggio certificato da UL per questo modulo Notes related to NON HAZARDOUS LOCATION HAZARDOUS LOCATION UL certification CLASS 1 DIVISION 1 for this module Group A B C D 1S 8 Vde SEE NOTE 1 Note 1 Entity parameters per channel Vas 27 9 V L 119 MA C 84 nt L 1 0 mH lO N C OO N C Note 2 Maximum non Input 2 OO Input 2 hazardous area voltage must not exceed 250 V Chassis Ground
191. N 35013970 10 2013 299 140 DAI 740 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DAI 740 00 RITORNO 1 INGRESSO 1 L N e A RITORNO 2 INGRESSO 2 RITORNO 3 INGRESSO 3 RITORNO 4 INGRESSO 4 NIC RITORNO INGRESSO 5 RITORNO 6 INGRESSO 6 RITORNO 7 INGRESSO 7 RITORNO 8 INGRESSO 8 NIC RITORNO 9 INGRESSO 9 RITORNO 10 INGRESSO 10 RITORNO 11 INGRESSO 11 RITORNO 12 INGRESSO 12 NC RITORNO 13 INGRESSO 13 RITORNO 14 INGRESSO 14 RITORNO 15 INGRESSO 15 RITORNO 16 INGRESSO 16 NOTA Questo modulo non sensibile alla polarit N C Non collegato NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 300 35013970 10 2013 140 DAI 740 00 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu prov
192. NZIONE SOVRACORRENTE ALLE USCITE Utilizzare fusibili ad azione rapida per proteggere i componenti elettronici del modulo da sovracorrente La scelta di un tipo di fusibile non adeguato pu provocare danni al modulo Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature 634 35013970 10 2013 Illustrazione Nella seguente figura rappresentato lo schema di cablaggio del modulo 140 SDO 953 00S fusibile uscita 1 7 luscita 1 preatt uscita 2 1 3 usata 2 preatt 4 uscita 3 5 uscita 3 preat gt 4 uscita 4 juscitag 0 proat 4 24 V per il processo comune 0 V a uscita 5 uscita 5 preatt uscita 6 uscita 6 preatt uscita 7 uscita 7 preatt uscita 8 73 1 7 uscita 8 preatt 24 per il processo 20 Q comune 0 V uscita 9 uscita 9 preatt uscita 10 2 t uscita 10 preatt uscita 11 uscita 11 preatt uscita 12 2 27 uscita 12 preatt 24V per il processo 30 29 comune BV uscita 13 6 4 uscita 13 preatt uscita 14 uscita 14 preatt uscita 15 6 65 uscita 15 preatt uscita 16 uscita 16 preatt 24 V per il processo yjcomuneOV ddd eee 140 SDO 953 00S MODULO Alimentazione 24 VDC Fusibile 10 A max in base alla corrente di carico del modulo a intervento rapido preatt preattuatore NOTA vi solo un gruppo di 16 u
193. Note 1 Only shielded cables should be usec for connections Shields should be left open at the fiek and connected to chassis ground at the ground screws on the backplane Note 3 If the electncal parameters of the cable are unknown the following values must be used for Ccable and Leable Capacitance 60 Pit Inductance 0 20 uH ft Note 2 Pins marked N C are not electroni cally connected to the module Note 3 Only Quantum 140 XBP oX oo back planes should be used for mounting this module along with the following UL listed modules 140 CPU xxx xx 140 CPS xxx xx Note 4 Install in accordance with the NEC ANSI NFPA 70 and ANSI ISA RP 12 6 for installation in the United States Note 5 To maintain intrinsic safety shield for each cable must be grounded and must extend as close to the terminal as possible N C N C Input 6 Input 6 Note 6 Intrinsically Safe LS cables of one module must be routed separately from LS cables of another module Note 7 I S devices when connected to LS terminals must satisfy the following conditions Vec lt Vmax LS Module ha lt tone DII 330 00 I 31001365 Rev 01 n i ions Blue Terminal Strip 140 DII 330 00 Wiring Diagram a i cable 35013970 10 2013 585 140 DII 330 00 Sistema di cablaggio fisso Il modulo di ingresso digitale Quantum 140 DII 330 00 intrinsecamente sicuro progettato con un sistema di cablaggio fisso dove le conn
194. O 18 _INGRESSO 17 INGRESSO 20 2 _INGRESSO 19 INGRESSO 22 INGRESSO 21 INGRESSO 24 INGRESSO 23 NIC COMUNE GRUPPO C NOTA N C Non collegato NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 218 35013970 10 2013 140 DDI 673 00 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 219 140 DDI 673 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 24 ingressi 3 gruppi x 8 punti Logica Vero alto Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Dissipazione energia 1 W 0 62 W x il numero di punti ON Corrente di bus richiesta 200 mA max Mappa di I O 2 parole di ingresso Rilevamento errori Nessuno Isolamento Isolamento Gruppo gruppo 1780 VCA rms per 1 mi
195. ORNO 10 INGRESSO 10 RITORNO 11 INGRESSO 11 me RITORNO 12 INGRESSO 12 ii 13 RITORNO 14 og INGRESSO 14 TG RITORNO 15 INGRESSO 15 RITORNO 16 d INGRESSO 16 9 NIC NIC 1 N C Non collegato 2 Questo modulo non sensibile alla polarit 3 Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG 276 35013970 10 2013 140 DAI 540 00 A AVVERTENZA FUNZIONAMENTO ANOMALO DELL APPARECCHIATURA Assicurarsi che tutti gli ingressi in un gruppo siano sulla stessa fase della tensione di ingresso Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare morte gravi infortuni o danni alle apparecchiature NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 277 140 DAI 540 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 16 ingressi
196. Opzioni Descrizione Ingresso modulo RTD Resistenza TC mV per Ingresso modulo RTD Resistenza vedere Parametri e valori predefiniti RTD pagina 548 Modulo Risoluzione 1 0 grado 0 1 gradi Unita uscita Centigradi Fahrenheit Compensazione giunzione fredda Su scheda Canale 1 Canale 1 Non installato No S Amplificatore uscita raw 25 100 Test circuito aperto No S 550 35013970 10 2013 140 All 330 00 Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Tipo Non definito J Guadagno 25 K Guadagno 25 E Guadagno 25 T Guadagno 100 S Guadagno 100 R Guadagno 100 B Guadagno 100 Canale 2 Canale 8 vedere Canale 1 35013970 10 2013 551 140 All 330 00 552 35013970 10 2013 Capitolo 53 140 All 330 10 modulo di ingresso analogico sicuro Informazioni su questo capitolo Il capitolo che segue fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 All 330 10 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 554 Indicatori 555 Schemi di cablaggio 556 Specifiche 561 Indirizzamento 562 Configurazione parametri 564 35013970 10 2013 553 140 All 330 10 Presentazione Funzione Il modulo di ingresso di corrente Quantum 140 All 330 10 intrinsecamente sicuro si interfaccia con otto ingressi analogici intrinsecamente sicuri configurabili tramite software Il modul
197. P16Txxx Con la base secondaria splitter ABE 7ACC02 35013970 10 2013 369 140 DDO 364 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DDO 364 00 32 64 Act F 9 17 25 10 18 26 11 19 27 12 20 28 13 21 29 14 22 30 15 23 3 16 24 32 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DDO 364 00 LED Colore Indicazione a ON Az Verde Comunicazione bus presente F Rosso Alimentazione gruppo assente cortocircuito o sovraccarico 32 Verde punti da 33 a 64 visualizzati su matrice di LED 64 Verde punti da 65 a 96 visualizzati su matrice di LED Pulsante Utilizzare il pulsante per selezionare i punti di uscita da visualizzare secondo la tabella seguente LED 32 64 Uscita 1 32 Spento Spento Uscita 33 64 Acceso Spento Uscita 65 96 Spento Acceso 370 35013970 10 2013 140 DDO 364 00 Codici colori cavi modulo 140 DDO 364 00 Codici colori dei cavi per tutti i gruppi 1 Bianco 2 Marrone 3 Verde 4 Giallo 5 Grigio 6 Rosa 7 Blu 8 Rosso 9 Nero 10 Violetto 11 Grigio rosa 12 Rosso blu 13 Bianco verde 14 Marrone verde 15 Bianco giallo 16 Giallo marrone 17 Bianco grigio 18 Grigio marrone 19 Bianco rosa 20 Rosa marrone 35013970 10 2013 371
198. Punto Oggetto di I O Commento Ingresso 1 l b e Jr m 1 Valore Ingresso 2 l b e r m 2 Valore Ingresso 23 l b e r m 23 Valore Ingresso 24 l b e r m 24 Valore Indirizzi topologici in formato Mappatura parola Punto Oggetto di I O Commento Parola d ingresso 1 IW b e r m 1 1 Valore Parola d ingresso 2 IW b e r m 1 2 Valore Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo 35013970 10 2013 41 Modalita di indirizzamento Byte di stato mappa I O Non esiste alcun byte di stato mappa I O di ingresso associato a questo modulo Moduli di ingresso a 32 punti moduli di ingresso a 32 punti sono i seguenti 140 DAI 353 00 Ingresso AC 24 Vac 4x8 140 DAI 453 00 Ingresso AC 48 Vac 4x8 140 DAI 553 00 Ingresso AC 115 Vac 4x8 140 DAI 753 00 Ingresso AC 230 Vac 4x8 140 DDI 153 10 Ingresso DC 5 V 4x8 a logica negativa 140 DDI 353 00 Ingresso DC 24 Vdc 4x8 a logica positiva 140 DDI 353 10 Ingresso DC 24 Vdc 4x8 a logica negativa 140 DDI 853 00 Ingresso DC 10 60 Vdc 4x8 a logica positiva Per informazioni sull indirizzamento del modulo 140 DSI 353 00 consultare ndirizzamento pagina 320 Indirizzamento uniforme moduli di ingresso elencato sopra pu essere configurato come 32 riferimenti 1 di ingresso digitali contigui o come due parole di ingresso IW contigue nel formato seguente Per una descrizione su come accedere ai pu
199. Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 510 Indicatori 511 Ubicazione derivazione RIO Siz Schema di cablaggio 513 Specifiche 516 Manutenzione 519 Configurazione dei parametri del modulo 140 DAM 590 00 521 35013970 10 2013 509 140 DAM 590 00 Presentazione Funzione Il modulo AC di ingresso 115 VAC 2x8 AC di uscita 115 VAC 2x4 accetta ingressi a 115 VAC e commuta carichi da 115 VAC Illustrazione Questa sezione contiene un immagine del pannello frontale del modulo 140 DAM 590 00 L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DAM 590 00 e i relativi componenti eri Dam s5000 2 Ot Noe Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oahwnhnh NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 510 35013970 10 2013 140 DAM 590 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a L
200. RESSO 3 INGRESSO 4 NIG INGRESSO 5 INGRESSO 6 INGRESSO 7 INGRESSO 8 COMUNE GRUPPO A INGRESSO 9 INGRESSO 10 INGRESSO 11 INGRESSO 12 NC INGRESSO 13 INGRESSO 14 INGRESSO 15 INGRESSO 16 COMUNE GRUPPO B NOTA tutti gli ingressi in un gruppo devono essere sulla stessa fase della tensione di ingresso di linea Questo modulo non sensibile alla polarit N C Non collegato NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG 284 35013970 10 2013 140 DAI 543 00 A AVVERTENZA FUNZIONAMENTO ANOMALO DELL APPARECCHIATURA Assicurarsi che tutti gli ingressi in un gruppo siano sulla stessa fase della tensione di ingresso Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare morte gravi infortuni o danni alle apparecchiature NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature
201. Rilevamento errori Rilevamento fusibile bruciato perdita di alimentazione di campo Ingresso massimo assoluto Ingresso massimo assoluto 10s 63 VAC 1 ciclo 100 VAC 1 3 ms 111 VAC picco Tensione Tensione Tensione di funzionamento max 20 56 VAC Punto Derivazione stato ON 1 5 VAC Corrente massima di carico Corrente massima di carico Per punto 4 0 A continua 20 56 VAC rms Per gruppo 4 0 A continua Per modulo 16 A continua vedere grafico di seguito 434 35013970 10 2013 140 DAO 842 20 L illustrazione seguente mostra la curva di funzionamento del modulo 140 DAO 842 20 Curva di funzionamento DAO 842 20 d D im TN ao ak AO N wo N x a N 20 56 V rms CORRENTE MODULO TOTALE A NWOKR AHN OD V 30 35 40 45 50 55 60 TEMPERATURA AMBIENTE C Corrente di carico minima e frequenza Frequenza 47 63 Hz Corrente di carico minima 5mA Corrente di picco max rms Dispersione Corrente di picco max rms Dispersione Un ciclo 30 A per punto 45 A per gruppo Due cicli 20 A per punto 30 A per gruppo Tre cicli 10 A per punto 25 A per gruppo dV dT applicato 400 V us Punto Dispersione stato OFF 1 mA max Isolamento Protezione Isolamento Protezione
202. S STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 8 BINARY v TASK MAST v TI 1 Quantum lo 2 140 DDI Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x WORD IW 3X Indirizzo iniziale ingressi 1 1 Indirizzo finale ingressi 8 1 Tipo di ingresso BINARY BCD Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 588 35013970 10 2013 Capitolo 56 140 DIO 330 00 modulo di uscita digitale sicuro Informazioni su questo capitolo Il capitolo che segue fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DIO 330 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 590 Indicatori 591 Schemi di cablaggio 592 Specifiche 597 Configurazione dei parametri del modulo 140 DIO 330 00 598 35013970 10 2013 589 140 DIO 330 00 Presentazione Funzione Il modulo di uscita digitale Quantum 140 DIO 330 00 intrinsecamente sicuro fornisce energia sicura a diversi componenti quali valvole a solenoide LED ecc situati in aree pericolose Questo modulo deve essere utilizzato solo con dispositivi sink Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DIO 330 00 e i relativi componenti eri Dossi 1 2 H Oa aa
203. SK MAST X P i BINARY v TIMEOUT STATE USER DEFINED X VALUE 0 1 Quantum lo 2 140 DAO Parametri e valori predefiniti Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT XM 0x WORD MW 4X Indirizzo iniziale uscita 1 1 Indirizzo finale uscita 16 1 Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUXI AUX2 AUX3 Tipo di uscita BINARY BCD Stato timeout USER DEFINED HOLD LAST VALUE Valore 0 0 65535 attivato solo se Stato timeout USER DEFINED 416 35013970 10 2013 Capitolo 41 140 DAO 842 10 modulo di uscita 100 230 VAC 4x4 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DAO 842 10 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 418 Indicatori 419 Schema di cablaggio 420 Specifiche 422 Manutenzione 425 Configurazione parametri modulo 140 DAO 842 10 427 35013970 10 2013 417 140 DAO 842 10 Presentazione Funzione Il modulo di uscita AC 100 230 VAC 4x4 commuta carichi da 100 a 230 VAC Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DAO 842 10 e i relativi componenti 140 Danse 10
204. Schema di cablaggio 340 Specifiche 342 Manutenzione 344 Configurazione parametri modulo 140 DDO 353 00 346 35013970 10 2013 337 140 DDO 353 00 Presentazione Funzione Il modulo di uscita a logica positiva 4x8 24 VDC commuta carichi a 24 VDC ed destinato all uso con comune d uscita condiviso Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DDO 353 00 e i relativi componenti 140 D00555 00 Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello ORON NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 338 35013970 10 2013 140 DDO 353 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DDO 353 00 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DDO 353 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso sta
205. TE USER DEFINED x VALUE 1 0 VALUE 2 0 T 1 Quantum lo 1 2 140 DDO Parametri e valori predefiniti Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT M Ox WORD MW 4X Indirizzo iniziale uscita 1 1 Indirizzo finale uscita 32 2 Tipo di uscita BINARY BCD Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 Stato timeout USERDEFINED HOLD LAST VALUE Valore 1 Valore 2 0 0 65535 solo se Stato timeout USERDEFINED 356 35013970 10 2013 Capitolo 35 140 DDO 353 10 modulo di uscita a logica negativa 24 VDC 4x8 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DDO 353 10 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 358 Indicatori 359 Schema di cablaggio 360 Specifiche 362 Manutenzione 364 Configurazione parametri modulo 140 DDO 353 10 366 35013970 10 2013 357 140 DDO 353 10 Presentazione Funzione Il modulo di uscita a logica positiva 24 VDC 4x8 commuta carichi da 24 VDC in grado di alimentare display logica e altri carichi fino a 500 mA con un comune di uscita condiviso collegato al potenziale positivo nello stato ON Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DDO 353 10 e i relativi com
206. USCITA 3 CARICO USCITA 4 INDUTTIVO LINEA USCITA 4 NIC NIC LINEA USCITA 5 USCITA 5 LINEA USCITA 6 USCITA 6 i LINEA USCITA 7 USCITA 7 lt ST i da 24 a 240 Vac LINEA USCITA 8 USCITA 8 Esempio di protezione finti sull uscita vedere nota NIC N C LINEA USCITA 9 USCITA 9 LINEA USCITA 10 USCITA 10 LINEA USCITA 11 USCITA 11 LINEA USCITA 12 USCITA 12 9 0 0 0 0 0 0 00 NIC NIC LINEA USCITA 13 USCITA 13 LINEA USCITA 14 USCITA 14 LINEA USCITA 15 USCITA 15 LINEA USCITA 16 USCITA 16 NIC O 1 Questo modulo non sensibile alla polarit 2 N C Non collegato 3 Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 410 35013970 10 2013 140 DAO 840 10 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature A PERICOLO
207. ZIONE GRUPPO C ia INGRESSO 26 INGRESSO 25 INGRESSO 28 INGRESSO 27 INGRESSO 30 INGRESSO 29 INGRESSO 32 INGRESSO 31 ALIMENTAZIONE GRUPPO D NIC 4 il Us 5 VDC NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 186 35013970 10 2013 140 DDI 153 10 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 187 140 DDI 153 10 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 32 ingressi 4 gruppi x 8 punti Logica Vero basso Alimentazione esterna Us 4 5 5 5 VCC Corrente bus richiesta modulo 170 mA Dissipazione energia 5 W Mappa di I O 2 parole di ingresso Rilevamento guasti Nessuno Isolamento Isolamento Gruppo gruppo 500 VCA rms per 1 minuto Da gruppo a bus 1780 VCA rms per 1 minut
208. a condividono le medesime informazioni e si controllano tra loro periodicamente possibile installare i moduli di I O nel backplane locale e nelle derivazioni degli I O remoti Descrizione della comunicazione CPU I O In genere la CPU di sicurezza Quantum controlla in qualit di master tutti gli scambi sul backplane mentre gli altri moduli sono slave Lo scambio di dati tra CPU di sicurezza e I O di sicurezza avviene mediante una RAM a doppio accesso montata nel modulo I O Per la comunicazione tra CPU e I O remoti RIO necessario utilizzare i seguenti 2 moduli non interferenti e 140 CRP 932 00 adattatore di testa RIO posizionato nel rack locale e 140 CRA 932 00 adattatore derivazione RIO posizionato nel RIO locale Opzionalmente possibile utilizzare moduli ripetitori a fibra ottica 140 NRP 954 00 140 NRP 954 01C Questi moduli migliorano l immunit al rumore delle reti di I O permettono di aumentare la lunghezza dei cavi mantenendo la massima disponibilit dinamica delle reti e il livello di sicurezza dell integrit Il protocollo di comunicazione tra gli I O di sicurezza e la CPU garantisce gli scambi reciproci e permette ad entrambi di verificare la correttezza dei dati ricevuti e di rilevare eventuali errori del trasmettitore o problemi di trasmissione Pertanto un loop di sicurezza pu includere qualsiasi adattatore e backplane RIO non interferenti Per ulteriori informazioni su questo argomento vedere Safe
209. a seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DDI 853 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente 1 32 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 235 140 DDI 853 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DDI 853 00 INGRESSO 10 INGRESSO 12 INGRESSO 14 INGRESSO 16 T_ ALIMENTAZIONE GRUPPO B lt gt INGRESSO2 e o o _ INGRESSO 4 e o o INGRESSO 6 o o _ INGRESSO 8 _ o ALIMENTAZIONE GRUPPO A INGRESSO 18 TT INGRESSO 20 INGRESSO 22 INGRESSO 24 ALIMENTAZIONE GRUPPO C INGRESSO 26 INGRESSO 28 INGRESSO 30 INGRESSO 32 ALIMENTAZIONE GRUPPO D 24 s Go G4 Ge Ge 40 Pi alii o San 4 G meREsso39 o_ G DIKA F INGRESSO w ach a INGRESSOTg g o COMUNE GRUPPO A DIA INGRESSO 9 INGRESSO 11 5 _INGRESSO 13 INGRESSO 15 COMUNE GRUPPO B INGRESSO 17 83 65 6 Ga INGRESSO 19 INGRESSO 21 INGRESSO 23 COMUNE GRUPPO C INGRESSO 25 INGRESSO 27 INGRESSO 29 INGRESSO 31 COMUNE GRUPPO D NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra
210. a source Gli ingressi hanno tempi di risposta selezionabili via software per fornire ulteriore filtraggio degli ingressi Illustrazione Questa sezione contiene un immagine del pannello frontale del modulo 140 DDM 690 00 L illustrazione seguente mostra il modulo di I O e i relativi componenti G j da l on Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente Piegarla e riporla all interno dello sportello oahAh NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile NOTA le informazioni seguenti si basano sui livelli minimi di versione supportati dal modulo 500 35013970 10 2013 140 DDM 690 00 Indicatori Tabella livelli versione La tabella seguente mostra i livelli di versione per i tipi di modulo Prodotti Livello versione minimo Azione utente richiesta vedere illustrazione etichetta di seguito CPU e NOM lt V02 20 Aggiornamento esecutivo a V02 10 gt V02 20 Nessuno RIO lt V02 00 Aggiornamento modulo gt V02
211. abile In fase di configurazione si imposta e il numero massimo di errori CRC consecutivi possibili prima di dichiarare lo stato di funzionamento non corretto del modulo Parametri e valori predefiniti Finestra di configurazione dei parametri IN AN IS 8CAN CORR Nome parametro fr Panoramica Config F oggett di YO Valore MAPPATURA PAROLA IW 3X INDIRIZZO AVVIO INGRESSO 1 INDIRIZZO TERMINE INGRESSO 13 TASK NUMERO MAX ERRORI CRC CONSECUTIVI 1 MAST Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura PAROLA IW 3x Indirizzo avvio ingresso 1 Dipende dal numero dei moduli Indirizzo termine ingresso 13 Task MAST Numero max errori CRC 1 Definisce il numero di errori di consecutivi comunicazione possibili prima di dichiarare che il modulo non funziona correttamente 35013970 10 2013 617 35013970 10 2013 618 Capitolo 59 140 SDI 953 00S modulo di ingresso digitale Informazioni su questo capitolo Il capitolo che segue fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 SDI 953 00S Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 620 Indicatori 621 Schema di cablaggio 622 Specifiche 625 Indirizzamento 627 Configurazione parametri 630 35013970 10 2013 619 140 S
212. ack locale immettere 11 6 7 1 0 35013970 10 2013 29 Modalita di indirizzamento Indirizzamento IODDT Indirizzamento IODDT Uno IODDT consente di gestire tutte le informazioni bit e registri relative a un canale tramite una variabile definita dall utente Questa variabile viene definita nell Editor dati di Unity Pro selezionando l appropriato IODDT per il modulo come tipo dati e specificando l indirizzo topologico del modulo mediante la sintassi seguente CH b e r m c dove e b bus e e apparecchiatura derivazione e r rack e m slot modulo e c canale Di seguito viene fornito un esempio di IODDT per un modulo di ingresso a termocoppia nello slot 4 di un rack locale y Editor dati _ IC Variabili Tipi DDT _ Blocchifunzione Tipi DFB Filtro F Nome w EDT DDT IODDT Nome Tipo v penrtzze Valore Commento M E My_Temp_Pointi T_ANA_IN_VWE CH1 4 Dati canale 1 VALORE Int owe Valore temperatura ERRORE Bool 9114 11 Fuori intervallo i AVVERTENZA Bool 11 4 1 2 Avvertenza relativa all intervallo pe Nota necessario inserire solo CH1 4 1 Gli indirizzi topologici correlati al canale IW e amp I vengono generati automaticamente Variabili nel programma utente possibile accedere a tutte le informazioni relative al canale 1 del modulo
213. acorrente vedere nota di seguito Tensione Tensione Tensione operativa max 19 2 156 2 VCC compresa ondulazione Punto Derivazione stato ON 0 75 VCC a0 5A Corrente di picco Corrente di carico massima Corrente di picco Corrente di carico massima Per punto 0 75 A lt 40 C vedere la curva di funzionamento Per gruppo 3A da0a60 C Per modulo 6A da0a60 C Corrente di picco max 4 A per durata 1 ms non oltre 6 minuto Picco corrente di carico 4A per T lt 1 ms Dispersione per punto stato OFF 0 5 mA a 150 VCC 390 35013970 10 2013 140 DDO 885 00 L illustrazione seguente mostra la curva di riduzione del modulo 140DD088500 T 3 0 75 os E 0 625 Ds Si 5 05 a Lu E z W amp o o Be 35 40 45 50 55 60 TEMPERATURA AMBIENTE C NOTA per gruppo 3 A da 0 a 60 C Per modulo 6 A da 0a 60 C Tungsteno maximo Tungsteno maximo a 130 VCC 46 W per punto a115 VCC 41 W per punto a 24 VCC 8 W per punto Frequenza di commutazione e induttanza Frequenza di commutazione e induttanza Induttanza Protezione con diodo interno nessun limite di induttanza Frequenza di commutazione 50 Hz max Isolamento Protezione Isolamento Protezione Campo bus 2500 VCA rms per 1 minuto Gruppo gruppo 1200 VCA rms per 1 m
214. ai terminali 1 S devono soddisfare alle condizioni seguenti Voc Vmax lsc lt Imax Ca gt C Cryo La Li Leavo Nota 8 Questo modulo certificato come componente per il montaggio in una posizione adeguata dove l adeguatezza della combinazione finale soggetta ad accettazione da parte di CSA o di un ente approvante avente giurisdizione UBICAZIONE NON PERICOLOSA UBICAZIONE PERICOLOSA CLASSE 1 DIVISIONE 1 GRUPPI A B C D 1 S 24V dc senza carico l A uscita 1 uscita 1 ns J N C uscita oS a DO uscita SAT RCo uscita 4 89 uscita 168 Bo uscita 16D uscita 3 uscita 4 uscita 5 uscita 6 uscita 7 uscita 8 ba uscita pataan gt DN N C N C N C N C N C NG NG LS Modulo 140 DIO 330 00 Barra di morsetti blu Vedere note 1e2 CAMPO LS DISPOSITIVO Nota 1 Utilizzare per le connessioni solo cavi schermati Le schermature devono essere lasciate aperte dal lato campo e collegate alle viti di messa a terra sul backplane Nota 2 Tutte le uscite negative da 1 a 8 sono internamente collegate alla terra intrinsecamente sicura IS Nota 3 piedini contrassegnati N C non sono collegati elettronicamente al modulo Nota 4 Utilizzare solo backplane Quantum 140 XBP OX 00 quando si monta questo modulo 35013970 10 2013 593 140 DIO 330 00 Sch
215. ak oh A ee ee eed 230 Configurazione parametri 020 cee eee 232 Capitolo 20 140 DDI 853 00 modulo d ingresso a logica positiva 10 60 VDC 4x8 1 es 233 Presentazione iiiii ba we i ae are dee eee 234 INGICALON 2c icc randenia heme ee teach ie era 235 Schema di cablaggio 236 SPECIFICHE Ratei 238 Configurazione parametri 240 Capitolo 21 140 DAI 340 00 modulo d ingresso 24 VAC 16x1 241 Presentazione LL 242 Indicatori arteria bordelli 243 Schema di cablaggio 0000 e cee eee eee 244 SPECIE LILLE LA bod nb lean 246 Configurazione parametri 0200 eee eee 248 Capitolo 22 140 DAI 353 00 modulo d ingresso 24 VAC 4x8 249 Presentazione sicu ale Lala a ALE Peds ak 250 INGIGATON iii ek eed eee beech eae eee eee 251 Schema di cablaggio LL 252 Specifiche iii a 254 Configurazione parametri 256 Capitolo 23 140 DAI 440 00 modulo di ingresso 48 VAC 16x1 257 Presentazione cresci cer iidne ELL baia 258 INGICALOnI iii e 259 Schema di cablaggio 260 SPECITCh ere sheen i Seed ae ALLE ara rana 262 Configurazione parametri 264 Capitolo 24 140 DAI 453 00 modulo di ingresso 48 VAC 4x8 265 Presentazione e e es eds ee 266 INDICATORI raid e ee 267 Schema di cablaggio 268 SPECIFICHE cate eee 270 Configurazione parametri 00 cee eee eee 272 35013970 10 2013 9 Capitolo 25 Capitolo 26 Capitolo 27 Capitolo 28 Capitolo 29 Capitolo 30 140 DAI 540 00 modulo di ingress
216. ali e nazionali A PERICOLO RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Prima di accedere al fusibile e Togliere l alimentazione al modulo sensori e preattuatori e e scollegare la morsettiera e Utilizzare sempre un rilevatore di tensione adeguato su tutte le linee e montare clip fusibili per confermare l assenza di tensione Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni A ATTENZIONE DANNO ALLE USCITE DEL MODULO Proteggere ogni gruppo con un fusibile da 5 A 250 V Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 519 140 DAM 590 00 Nella figura seguente illustrata la posizione dei fusibili per il modulo 140 DAM 590 00 140 DDO 843 00 Punti 5 8 Posizione dei fusibili 520 35013970 10 2013 140 DAM 590 00 Configurazione dei parametri del modulo 140 DAM 590 00 Finestra di configurazione dei parametri Ingresso Uscita AC 115V 16 8 Config Nome parametro Valore MAPPING BIT M OX INPUTS STARTING ADDRESS 1 TASK MAST INPUT TYPE JUTPUT TYPE BINARY USER DEFINED BINARY VALUE TT 1 Quantum to KJ 2 140 DAM Parametro e valori predefiniti Nome Val predefinito Opzioni Descrizione Associazione BIT
217. apitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 368 Indicatori 370 Codici colori cavi modulo 140 DDO 364 00 371 Specifiche 372 Configurazione dei parametri del modulo 140 DDO 364 00 374 35013970 10 2013 367 140 DDO 364 00 Presentazione Funzione Il modulo 140 DDO 364 00 commuta carichi a 24 VDC Le uscite dispongono di protezione termica Illustrazione Vista frontale del modulo di uscita 140 DDO 364 00 140 I DDO 364 00 Uscita 24 VDC _ Indicatore ingresso 8 64 9 10 11 12 13 14 15 16 OUNAE UN Pulsante O74 076 078 079 fav COM 24V COM 368 35013970 10 2013 140 DDO 364 00 Cavi consigliati La tabella seguente mostra i cavi consigliati descrizione e lunghezza in metri Codice di riferimento cavo Descrizione Lunghezza M TSXCDP301 1 HE 10 fili liberi 3 TSXCDP501 1 HE 10 fili liberi 5 TSXCDP053 2 HE 10 cavo tondo 0 5 TSXCDP103 2 HE 10 cavo tondo 1 TSXCDP203 2 HE 10 cavo tondo 2 TSXCDP303 2 HE 10 cavo tondo 3 TSXCDP503 2 HE 10 cavo tondo 5 Basi secondarie scheda uscita compatibile La tabella seguente mostra le basi secondarie della scheda di uscita compatibili Canali Tipo 8 ABE 7S08S2xx 8 ABE 7R08Sxxx 7P08T330 16 ABE 7R16Sxxx 16 ABE 7R16Txxx 7
218. appa di parole Punto Oggetto di I O Commento Outputword 1 QW b e R S 1 1 Valore Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo Byte di stato mappa di I O Non esiste alcun byte di stato della mappa di I O associato a questi moduli 35013970 10 2013 45 Modalita di indirizzamento Modulo di uscita a 12 punti Il modulo di uscita a 12 punti e 140 DDO 885 00 Indirizzamento uniforme Ingressi errore Gli ingressi errore del modulo 140 DDO 885 00 possono esser configurati come 16 riferimenti I contigui o come una parola Iw Per una descrizione su come accedere ai punti in ingresso consultare Numerazione bit di I O digitali pagina 34 MSB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Indirizzamento topologico Le tabelle seguenti mostrano gli indirizzi topologici per gli ingressi errore a 12 punti Indirizzi topologici in formato mappa di bit Punto Oggetto di I O Commento Ingresso 1 l b e r m 1 Valore Ingresso 2 l b e Jr m 2 Valore Ingresso 11 I b e r m 11 Valore Ingresso 12 l b e r m 12 Valore Indirizzi topologici in formato mappa di parole Punto Oggetto di I O Commento Inputword 1 Y IW b e r m 1 1 Valore Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo Indirizzamento uniforme U
219. arametro Valore i MAPPING BIT M 0X xi OUTPUTS STARTING ADDRESS 1 i OUTPUTS ENDING ADDRESS 32 TASK MAST v sn BINARY TIMEOUT STATE USER DEFINED VALUE 1 VALUE 2 Qui Quantum To 2 140 DAO Parametri e valori predefiniti Disattivato se il modulo non nel locale Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT M 0x WORD MW 4X Indirizzo iniziale uscita 1 1 Indirizzo finale uscita 32 2 Tipo di uscita BINARY BCD Task Mast Fast fissato a Mast se il modulo non nel locale Stato timeout Definito da utente Mantieni ultimo valore Valore 1 Valore 2 0 65535 solo se Stato timeout Definito da utente 35013970 10 2013 451 140 DAO 853 00 452 35013970 10 2013 Capitolo 44 140 DRA 840 00 modulo di uscita rel normalmente aperto 16x1 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DRA 840 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 454 Indicatori 455 Schema di cablaggio 456 Specifiche 458 Configurazione parametri modulo 140 DRA 840 00 460 35013970 10 2013 453 140 DRA 840 00 Presentazione Funzione Il modulo di uscita rel normalmente aperto 16x1 viene utilizzato per commutare una sorgente di tensione median
220. are lo stato di uscita individuato sul connettore di campo e in base alla configurazione selezionata di verificare che il punto di uscita sia nello stato comandato dal controller Il modulo configurato in quattro gruppi da otto uscite Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DVO 853 00 e i relativi componenti 140 Dossi f 2 i LI Il Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oahAh NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 472 35013970 10 2013 140 DVO 853 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DVO 853 00 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DVO 853 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso stato rilevato un errore esterno al modulo 1 32 Verde Il punto
221. ati Formato 16 bit Voltmetro Formato 12 bit 35013970 10 2013 177 140 AMM 090 00 Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Campo d ingresso Canale 1 NOT INSTALLED DA 10V A 10V DA OV A 10V DA 5V A 5V DA OV A 5V DA 1V A 5V DA 20 MA A 20 mA Canale 2 Canale 4 vedere Canale 1 Uscita Canale 1 LAST VALUE DISABLED USER DEFINED Valore 0 0 65535 attivato solo se Canale USER DEFINED Canale 2 vedere Canale 1 178 35013970 10 2013 Parte V Moduli di ingresso digitale Introduzione La sezione seguente fornisce informazioni sui moduli di ingresso digitali Quantum Contenuto di questa parte Questa parte contiene i seguenti capitoli Capitolo Titolo del capitolo Pagina 13 Informazioni generali 181 14 140 DDI 153 10 modulo di ingresso a logica negativa 5 VDC 4x8 183 15 140 DDI 353 00 modulo di ingresso a logica positiva 24 VDC 4x8 191 16 140 DDI 353 10 modulo di ingresso a logica negativa 24 VDC 4x8 199 17 140 DDI 364 00 modulo di ingresso Telefast 24 VDC 6x16 207 18 140 DDI 673 00 modulo di ingresso a logica positiva 125 VDC 3x8 215 19 140 DDI 841 00 Modulo d ingresso a logica positiva 10 60 VDC 8x2 225 20 140 DDI 853 00 modulo d ingresso a logica positiva 10 60 VDC 4x8 233 21 140 DAI 340 00 modulo d ingresso 24 VAC 16x1 241 22 140 DAI 353 00
222. ative elettriche locali e nazionali NOTA i segnali di ingresso devono essere sinusoidali con meno del 6 THD e frequenza massima 63 Hz 35013970 10 2013 287 140 DAI 543 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso AC 115V 2x8 B Config Nome parametro Valore MAPPING BIT l 1X v INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 16 ENP P BINARY Si TASK MAST v qT 1 Quantum lo 2 140 DAI Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x WORD IW 3X Indirizzo iniziale ingressi 1 1 Indirizzo finale ingressi 16 1 Tipo di ingresso BINARY BCD Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 288 35013970 10 2013 Capitolo 27 140 DAI 553 00 Modulo d ingresso 115 VAC 4x8 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DAI 553 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 290 Indicatori 291 Schema di cablaggio 292 Specifiche 294 Configurazione parametri 296 35013970 10 2013 289 140 DAI 553 00 Presentazione Funzione Il modulo di ingresso AC 115 VAC 4x8 accetta ingressi
223. ato tra i terminali In e sense in caso di interruzione di filo di campo i valori saranno diversi da zero e non prevedibili Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature 166 35013970 10 2013 140 AMM 090 00 L illustrazione seguente mostra il cablaggio per il modulo di I O analogico 140 AMM 090 00 SORGENTE DI MONITOR 1 CORRENTE 1 O V oltmetro monitor SORGENTE a G N C opzionale CORRENTE 1V 4mA N C N C SV 20 mA Remet Alimentazione di N C NIC campo 24 Vdc SSROENTO E SINK CORRENTE 1 CORRENTEC 1 Dispositivol_ 5 di campo MONITOR SORGENTE DI Corrente 4 CORRENTE 2 20 mA SORGENTE DI N C CORRENTE 2 GI N C 15 N C ve OO SORGENTE DI CORRENTE 2 SINK CORRENTE 2 Dispositivo di Canine Corrente 4 20 mA IN 1 IN 1 SENSE 1 we OG IN 2 65 IN 2 SENSE 2 NIC QO 63 SENSE 3 qr SENSE 4 67 Uscita 0 10V N C sensore 35013970 10 2013 167 140 AMM 090 00 Consigli sul cablaggio esterno Le informazioni seguenti sono relative allo schema di cablaggio precedente Sezione uscita 2 canali Cablaggio tipico delle uscite Canale 1 L uscita mostra una connessione a un dispositivo di campo esterno e monito
224. attivazione del LED F fault Per evitare questa situazione configurare i canali inutilizzati nel campo 0 25 mA 2 All accensione tutte le uscite del canale sono a corrente 0 0 mA 35013970 10 2013 141 140 ACO 130 00 Schema di cablaggio Illustrazione La seguente figura mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 ACO 130 00 ae ns RITORNO 2 MONITOR 1 Dispositi LL O ne RITORNO 6 6 MONITOR 2 _ Dispositivo USCITA 2 SINK 7 NC di campo NC Ne RITORNO 12 41 MONITOR 3 __ Dispositivo USCITA 3 SINK 43 NC Se RITORNO 15 MONITOR 4 Dispositivo USCITA 4 SINK G7 NC di campo NC NC RITORNO 02 1 MONITOR 5 4 pee USCITA 5 SINK 3 NC RITORNO 26 25 MONITOR 6 g Dispositivo USCITA 6 SINK 7 NC di campo NC NC RITORNO 62 61 MONITOR 7 4_ Dispositivo USCITA 7 SINK 3 NC di campo _ RITORNO 36 35 see USCITA 8 SINK 67 NC S alimentazione NC NC _ i n 142 35013970 10 2013 140 ACO 130 00 Consigli sul cablaggio esterno 1 Le sorgenti di corrente e tensione sono fornite dall utente I installazione e la calibrazione di fusibili sono a discrezione dell utente 2 Utilizzare un cavo segnale schermato In ambienti rumorosi si consiglia di utilizzar
225. azione 1 se non specificato e pu essere tralasciato NOTA Negli IODDT Quantum per moduli analogici e moduli Expert viene utilizzato il tipo di dati Bool per lt I e 50 Byte di stato mappa I O Il byte di stato mappa I O viene utilizzato dal modulo di ingresso 140 All 030 10 come indicato di seguito MSB LSB 8 7 6 5 4 3 2 L_ 1 Filo interrotto in uno o pi canali di ingresso 35013970 10 2013 563 140 All 330 10 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso AN IS 8 CAN CORR Config Nome parametro Valore MAPPING WORD IW 3x INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 9 TASK MAST v CHANNELS CH1 RANGE A 20 mA 0 16000 Y CH2 RANGE 4 20 mA 0 16000 CH3 RANGE 4 20 mA 0 16000 CH4 RANGE 4 20 mA 0 16000 Y CH5 RANGE A 20 mA 0 16000 Y CH6 RANGE A 20 mA 0 16000 Y CH7 RANGE 4 20mA 0 16000 CH8 RANGE 4 20 mA 0 16000 bel vw v M 1 Quantum lo 2 140 All 3 Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura WORD IW 3X Indirizzo iniziale ingressi 1 Indirizzo finale ingressi 9 Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo
226. bblicazione IEC 751 per RTD in platino 1000 0 gradi C TCR 0 0 003850 0gradi C DIN 43760 per RTD in nickel RTD americane in platino 1000 0 gradi C TCR a 0 003920 Q gradi C NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 87 140 ARI 030 10 Istruzioni EMC Illustrazione La figura seguente mostra il diagramma di cablaggio del modulo 140 ARI 030 10 in un ambiente ad alta interferenza 140 ARI 030 10 ANELLO MAGNETICO 4 FILI I SOURCE a nn H MO OO OO OOOO PODOD ODM ery eg SOURCE SPILI aT a SOURCE lannan A AAO OOO ODAN U v sense V SENSE SOURCE 2 FILI I SOURCE iii SARRI CAPI vene an wy SOURCE 88 35013970 10 2013 140 ARI 030 10 Note alle istruzioni
227. ca della barra di del modulo modulo morsetti Intrinsecamente sicuro 140 DII 330 00 CDE ABF 586 35013970 10 2013 140 DII 330 00 Specifiche Specifiche generali Le specifiche per il modulo di ingresso digitale Quantum 140 DII 330 00 intrinsecamente sicuro sono le seguenti Numero di punti di ingresso 8 IN Correnti e tensioni di funzionamento Nessuna tensione di carico 8 VDC tra ingresso e ingresso Corrente di cortocircuito 8 mA Punto di commutazione 1 2 MA 2 1 mA Isteresi di commutazione 0 2 mA Frequenza di 100 Hz max commutazione Risposta OFF ON 1 ms ON OFF 1 ms Isolamento Canale canale nessuno Canale bus 1780 VAC 47 63 Hz o 2500 VDC per 1 min Resistenza interna 2 5 K Ohm Protezione ingressi Limitata da resistenza Rilevamento errori nessuno Corrente di bus richiesta 400 MA Dissipazione potenza 2W Alimentazione esterna Non richiesta Sostituzione a caldo Non consentita per standard di sicurezza intrinseca Protezione con fusibile Interna non accessibile all utente 35013970 10 2013 587 140 DII 330 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso digitale 1 8 Config Nome parametro Valore MAPPING BIT I 1X Ir INPUT
228. cablaggio approvati da Cenelec Di seguito viene fornito lo schema di cablaggio certificato da Cenelec per il modulo di ingresso di corrente 140 All 330 10 intrinsecamento sicuro CENELEC CERTIFICATION HAZARDOUS LOCATION Entity Parameters NON HAZARDOUS LOCATION ZONE 1 per Channel GROUP IIA IIB IIC Vo 23 8 Vde lo 112 mA ch m SEE NOTE 1 a E Po 622 mWich Co 127 nf ch Lo 2 9 mH ch SEE NOTE 1 1 S 2 WIRE TRANSMITTER Note 1 Only shielded twisted pair cables should be used for connec tions Shields should be left open at the field end and connected to chassis ground at the ground screws on the backplane Note 2 A dropping resistor 100 Ohms is across the signal and V pins of each channel V is internally connected to 1 S ground Note 3 Three wire transmitters should be provided power only from the module An external power supply should not be used Note 4 Pins marked N C Not Connected are not electronically LS Module All 330 10 connected to the module Blue Terminal Strip 31001363 Rev 00 140 All 330 10 Wiring Diagram 556 35013970 10 2013 140 All 330 10 Schemi di cablaggio approvati da CSA Di seguito viene illustrato lo schema di cablaggio certificato da CSA per questo modulo Notes related to CSA certification for this module Note 1 Entity parameters per channel Voc 23 8 V lsc 112 mA C 127nf La 1
229. cc Nota 6 metodi di cablaggio devono essere conformi alle norme Chassis elettriche nazionali NFPA 70 Articolo 504 e ANSV ISA AP 12 6 Ground Wiring Practices for Hazardous dassified Locations Instrumentation Part E Intrinsic Safety Nota 7 Le apparecchiature delle sale di controllo collegate ad apparati associati non devono usare o generare pi di 250 Vrms Nota 8 Tutti i moduli devono essere installati in un cabinet conforme al requisiti ANSIISA S82 01 Nota 9 Nessuna revisione possibile di questo schema senza l approvazione FMRC Nota 10 Per uso riservato interno della Schneider Electric Per il foglio di controllo fare riferimento a 19100986 Rev D LS Module All 330 00 Berra morsetti blu Connessione Resistore RTD rps Perle installazioni di Div 2 gli apparati devono essere installati a3 fill n conformit a requisiti per il cabinet il montaggio la distanza spaziale e segregazione dell applicazione finale incluso l accesso solo con l uso di Chassis uno strumento e provision per i metodi di cablaggio di Divisione 2 Ground 536 35013970 10 2013 140 All 330 00 Di seguito viene fornito lo schema di cablaggio certificato da FM di questo modulo configurato come connessione di termocoppia Note relative alla certificazione FM Questo dispositivo di campo IS deve essere conforme alle condizioni della Nota 5 o deve avere l approvazione FM con Entity Concept della Nota 4 appropriata per la connession
230. cita AC 230 VAC 4x8 accetta carichi a 230 VAC Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DAO 853 00 e i relativi componenti 140 DAO SSS 00 Y oy Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oo hwWhd NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 442 35013970 10 2013 140 DAO 853 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DAO 853 00 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DAO 853 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso stato individuato un errore esterno al modulo 1 32 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 443 140 DAO 853 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 D
231. del filo distanza verso un sensore di una configurazione a 3 o 4 fili di 200 metri Cablaggio ingresso termocoppia mV Se il modulo configurato come modulo di ingresso termocoppia mV la somma dell impedenza di sorgente tensione o di sorgente termocoppia e resistenza del filo non deve superare 200 Ohm per la precisione stabilita Sistema di cablaggio fisso Il modulo di ingresso analogico Quantum 140 All 330 00 intrinsecamente sicuro progettato con un sistema di cablaggio fisso dove le connessioni di campo avvengono su una barra di morsetti blu di 40 piedini in posizione fissa inserita nel modulo Colore barra di morsetti e assegnazione codifica Il colore della barra di morsetti di cablaggio di campo del modulo 140 XTS 332 00 blu per identificarla come connettore intrinsecamente sicuro 540 35013970 10 2013 140 All 330 00 La barra di morsetti codificata per impedire l inserimento di un connettore inappropriato nel modulo La tabella seguente fornisce l assegnazione codifica Classe del modulo Codice di riferimento Codifica del Codifica della barra di del modulo modulo morsetti Intrinsecamente sicuro 140 All 330 00 CDF ABE 85013970 10 2013 541 140 All 330 00 Specifiche Specifiche modulo Resistenza RTD Le specifiche per il modulo Quantum140 All 330 00 configurato come modulo di ingresso Resistenza RTD intrinsecamente sicuro sono le seguenti Numero di canali 8
232. del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oahwh NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 184 35013970 10 2013 140 DDI 153 10 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DDI 153 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DDI 153 10 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente 1 32 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 185 140 DDI 153 10 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DDI 153 10 INGRESSO 2 INGRESS z RSE mA INGRESSO 4 INGRESSO 3 INGRESSO 6 INGRESSO 5 INGRESSO 8 INGRESSO 7 e ALIMENTAZIONE GRUPPO A NC i INGRESSO 10 INGRESSO 9 INGRESSO 12 INGRESSO 11 INGRESSO 14 INGRESSO 13 Collettore aperto INGRESSO 16 INGRESSO 15 pe I lt p lt ALIMENTAZIONE GRUPPO B we Ni INGRESSO 18 INGRESSO 17 INGRESSO 20 INGRESSO 19 INGRESSO 22 INGRESSO 21 INGRESSO 24 INGRESSO 23 ALIMENTA
233. devono essere instradati separatamente dai cavi LS di un altro modulo V Sense 6 Sorgente 7 Nota 7 dispositivi LS quando vengono collegati ai terminali S devono soddisfare le seguenti condizioni V Sense 7 Vas lt Vi NC NIC lee lt max Sorgente 8 Sorgente 8 Nota 3 pin contrassegnati NC Non Ca gt G Crable collegato non sono elettronicamente Ca gt Q Crable V Sense 8 V Sense 8 collegati al modulo Nota 4 Solo i backplane Quantum Nota 8 Questo modulo certificato L S Module All 330 00 140 XBP 0X 00 devono essere come un componente adatto al montaggio Barra morsetti blu usati per il montaggio di questo modulo in un cabinet adeguato dove l adeguatezza della combinazione finale soggetta all accettazione da parte del CSA o di un autorit di ispezione con capacit legislativa 35013970 10 2013 535 140 All 330 00 Schemi di cablaggio approvati da FM Di seguito viene fornito lo schema di cablaggio certificato FM di questo modulo configurato come una connessione RTD resistenza Note relative alla certificazione FM Questo dispositivo di campo IS deve essere conforme al contenuto della Nota 5 o deve avere l approvazione FM con Entity Concept della Nota 4 appropriata per una connessione con un modulo IN ATD TC coni parametri Concept elencati di seguito parametri dell entit sono intesi per canale Voc 15 5 VDC Isc 276 mA Ch Ca
234. di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 514 35013970 10 2013 140 DAM 590 00 NOTA La protezione dell uscita composta da un filtro RC filtro smorzatore e un varistore e Il filtro ammortizzatore o di smorzamento opzionale valori di R e C non vengono forniti perch dipendono dal dispositivo utilizzato e Scegliere il varistore con le caratteristiche elettroniche appropriate in funzione della tensione richiesta dal dispositivo utilizzato 35013970 10 2013 515 140 DAM 590 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo modulo 16 ingressi 2 gruppi x 8 punti 8 uscite 2 gruppi x 4 punti Alimentazione esterna 85 132 VAC richiesta per i gruppi di uscita Dissipazione potenza 5 5 W 1 1 V x corrente di carico modulo totale Corrente di bus richie
235. di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DDI 841 00 o 0 _INGRESSO 2 gt l INGRESSO 1 y o hi ALIMENTAZIONE GRUPPO A COMUNE GRUPPO A INGRESSO 4 _ i I INGRESSO na x ALIMENTAZIONE GRUPPO B COMUNE GRUPPO B a NIC we DISPOSITIVO DI CAMPO INGRESSO 6 INGRESSO 5 ALIMENTAZIONE GRUPPO C comune GRUPPO c INGRESSO 8 INGRESSO 7 ALIMENTAZIONE GRUPPO D G q COMUNE GRUPPO D N C NC INGRESSO 10 _ INGRESSO 9 ALIMENTAZIONE GRUPPO E COMUNE GRUPPO E INGRESSO 12 NGRESSO11 ALIMENTAZIONE GRUPPO F COMUNE GRUPPO F NIC NIC INGRESSO 14 3 INGRESSO 13 ALIMENTAZIONE GRUPPO G r COMUNE GRUPPO G INGRESSO 16 INGRESSO 15 ALIMENTAZIONE GRUPPO H 7 COMUNE GRUPPO H NIC wc NOTA N C Non collegato NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 228 35013970 10 2013 140 DDI 673 00 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia sup
236. digitali Informazioni generali Circuiti logici di I O digitali 140 DDM 390 00 modulo di ingresso a logica positiva 2x8 di uscita a logica negativa 2x4 24 VDC P IESENTAZIONE lt 2 caus Pond edt ia Ed INDICATORE asi elia Ubicazione derivazione RIO LL Schema di cablaggio 0 0 cece eee Specifiche xiv lierna Manutenzione ic sicari Configurazione parametri modulo 140 DDM 390 00 140 DDM 690 00 modulo di ingresso uscita 125 VDC ad alta potenza ic risieda Presentazione sc psi le Goel aida INDICATOlI iii e i i a ea Schema di cablaggio 0 cece cette ee Specifiche iO RO CORRERE ea pee ai ra Configurazione parametri modulo 140 DDM 690 00 140 DAM 590 00 modulo 115 VAC IN 2x8 OUT 2x4 Presentazione ii Lille ai ELL INDICATORI AI aaa Ubicazione derivazione RIO LL Schema di cablaggio 1 6 0 0 cece eens Specifiche viali ah boda ee i Beda fai e i oi Manutenzione iaia Ra a deh w elses Configurazione dei parametri del modulo 140 DAM 590 00 471 472 473 474 476 478 479 481 483 485 485 487 488 489 491 492 494 496 498 499 500 501 503 505 508 509 510 511 512 513 516 519 521 35013970 10 2013 Parte VIII Moduli analogici digitali Quantum intrinse camente sicuri 0 523 Capitolo 51 Informazioni generali 525 Scopo e consideraz
237. dulo 140 DAI 453 00 e i relativi componenti 140 DI 453 00 Ho Y oy Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oo hwWhd NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 266 35013970 10 2013 140 DAI 353 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DAI 453 00 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DAI 453 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso stato rilevato un errore esterno al modulo 1 32 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 267 140 DAI 353 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DAI 453 00 INGRESSO 2 INGRESSO 4 INGRESSO 6 INGRESSO 8 INGRESSO 10 INGRESSO 12
238. dulo del processore Si pu mantenere l ultimo valore o definire un altro valore 646 35013970 10 2013 140 SDO 953 00S Parametri e valori predefiniti Finestra di configurazione dei parametri USCITA CC DI SICUREZZA 10 30V 16x1 M Panoramica B Config F Oggetti di vo Nome parametro Valore MAPPATURA PAROLA 6lW 3X_ IMW 4 INDIRIZZO AVVIO INGRESSO 1 INDIRIZZO TERMINE INGRESSO 7 INDIRIZZO AVVIO USCITA 1 INDIRIZZO TERMINE USCITA 4 TASK MAST TIPO USCITA BINARIO v NUMERO MAX ERRORI CRC CONSECUTIVI 1 TIMEOUT DEL MODULO 200 amp STATO DEL TIMEOUT CANALE 1 DEFINITO DA UTENTE v i VALORE 1 3 CANALE 2 MANTIENI ULTIMO VALORE Y i VALORE 0 amp CANALE 3 MANTIENI ULTIMO VAL ORE Y CANALE 4 MANTIENI ULTIMO VALORE Y amp CANALE 5 MANTIENI ULTIMO VALORE amp CANALE 6 MANTIENI ULTIMO VALORE amp CANALE 7 MANTIENI ULTIMO VALORE w CANALE 8 MANTIENI ULTIMO VALORE w CANALE 9 MANTIENI ULTIMO VALORE w CANALE 10 MANTIENI ULTIMO VALORE amp CANALE 11 MANTIENI ULTIMO VALORE w CANALE 12 MANTIENI ULTIMO VALORE CANALE 13 MANTIENI ULTIMO VALORE w amp CANALE 14 MANTIENI ULTIMO VALORE CANALE 15 MANTIENI ULTIMO VALORE w CANALE 16 MANTIENI ULTIMO VALORE Nome Valore predefinito Opzioni Descrizi
239. e Questa sezione fornisce informazioni generali sui moduli di I O analogici e digitali Contenuto di questa parte Questa parte contiene i seguenti capitoli Capitolo Titolo del capitolo Pagina 1 Configurazione modulo 23 2 Modalit di indirizzamento Quantum 27 3 Regole generali per il collegamento delle morsettiere nei moduli di I O digitali 57 e analogici 35013970 10 2013 21 Informazioni generali 22 35013970 10 2013 Capitolo 1 Configurazione modulo Scopo Questo capitolo fornisce informazioni sulla configurazione software del modulo Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Mappatura di una stazione di I O Quantum locale 24 Apertura della configurazione parametri 26 35013970 10 2013 23 Configurazione del modulo Mappatura di una stazione di I O Quantum locale Panoramica Per mappare una stazione locale esistente di I O Quantum con un nuovo modulo utilizzare la finestra di dialogo seguente Inserimento di un modulo locale Questa tabella mostra le procedure richieste per inserire un modulo in una stazione locale Passo Azione 1 Richiamare l Editor del bus 2 Contrassegnare uno slot libero nella stazione locale pulsante sinistro del mouse Spostare il cursore sullo slot contrassegnato Fare clic con il pulsante destro del mouse Risultato si apr
240. e e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature A ATTENZIONE DANNO ALLE USCITE DEL MODULO e Assicurarsi che l alimentazione AC fornita a ogni gruppo provenga da una sorgente di alimentazione AC monofase comune e Proteggere l uscita del modulo quando viene utilizzato un commutatore esterno per controllare un carico induttivo in parallelo con l uscita del modulo Utilizzare un varistore esterno Harris V390ZA05 o equivalente in parallelo con il commutatore Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature NOTA La protezione dell uscita composta da un filtro RC filtro smorzatore e un varistore e Il filtro ammortizzatore o di smorzamento opzionale valori di R e C non vengono forniti perch dipendono dal dispositivo utilizzato e Scegliere il varistore con le caratteristiche elettroniche appropriate in funzione della tensione richiesta dal dispositivo utilizzato 35013970 10 2013 433 140 DAO 842 20 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo modulo 16 uscite 4 gruppi x 4 punti Alimentazione esterna 20 56 VAC Dissipazione potenza 1 85 W 1 1 V x corrente di carico modulo totale Corrente bus richiesta modulo 350 MA Mappa di I O 1 parola d uscita
241. e 140DRA84000 Uscita rel 16x1 normalmente aperto 140DA084210 Errore modulo qualsiasi errore di canale attiva questo bit 35013970 10 2013 47 Modalita di indirizzamento Indirizzamento uniforme moduli di uscita elencati precedentemente possono essere configurati come 16 riferimenti di uscita M digitali contigui o come una parola di uscita MW nei seguenti formati Per una descrizione su come accedere ai punti in ingresso consultare Numerazione bit di I O digitali pagina 34 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Indirizzamento topologico Le tabelle seguenti mostrano gli indirizzi topologici dei moduli di un uscita a 16 punti Indirizzi topologici in formato mappa di bit Punto Oggetto di I O Commento Uscita 1 Q b e r m 1 Valore Uscita 2 Q b e r m 2 Valore Uscita 15 Q b e r m 15 Valore Uscita 16 Q b e r m 16 Valore Indirizzi topologici in formato mappa di parole Punto Oggetto di I O Commento Outputword 1 QW b e r m 1 1 Valore Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo Byte di stato mappa di I O Il byte di stato della mappa di I O viene utilizzato dai moduli di uscita 140DAO84210 e 140DA084220 La figura seguente mostra i byte di stato della mappa di I O 8 7 6 5 4 3 2 1 Errore gruppo D L Errore gruppo A Errore gruppo
242. e Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oahAh A NOTA la barra dei morsetti per il cablaggio di campo Modicon 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra dei morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 164 35013970 10 2013 140 AMM 090 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 AMM 090 00 Active Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 AMM 090 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso Alimentazione non applicata al gruppo di uscita o ingresso fuori campo 1 2 Verde Uscite modulo su ON colonna sinistra T2 Rosso Filo interrotto sui canali di uscita indicati colonna centrale 1 4 Rosso Indica lo stato di ingresso sotto sopra campo colonna destra Diagnostica Per impedire indicazioni di errore non valide gli ingressi inutilizzati devono avere gli ingressi pi e meno collegati e configurati per un campo di ingresso bipolare 35013970 10 2013 165 140 AMM 090 00 Schema di cablaggio Illustrazione A ATTENZIONE LETTURE NON VALIDE DOVUTE A INGRESSI NON CABLATI Se configurato per ingressi di tensione nessun ponticello install
243. e 8 1 Avvertenza campo su canale 7 1 Avvertenza campo del canale 6 1 Avvertenza campo del canale 5 1 Avvertenza campo del canale 4 1 Avvertenza campo del canale 3 1 Avvertenza campo del canale 2 1 Avvertenza campo del canale 1 Viene emessa un avvertenza di campo quando un ingresso del canale eccede il valore di ingresso stabilito Il bit di avvertenza rimane dopo l impostazione dei bit di fuori campo Viene impostato un bit di fuori campo quando l ingresso del canale eccede il valore di ingresso definito del 2 4 o quando viene rilevato un filo interrotto modalit 4 20 mA o 1 5 V sul canale Anche i bit di fuori campo vengono impostati se gli ingressi scendono sotto 0 5V modalit 1 5 V 0 2 08 mA modalit 4 20 mA 122 35013970 10 2013 140 AVI 030 00 Indirizzamento topologico Indirizzi topologici per il modulo di ingresso 140 AVI 030 00 Punto Oggetto di I O Commento Ingresso 1 IW b e r m 1 Valore I b e r m 1 1 Fuori campo I b e r m 1 2 Avvertenza campo Ingresso 8 IW b e jr m 8 Valore I b e jr m 8 1 Fuori campo I b e r m 8 2 Avvertenza campo Parola di stato IW b e r m 9 Stato dei canali di ingresso Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo IODDT Il modulo di ingresso 140AVI03000 utilizza lo IODDT T_ANA_IN_VWE
244. e con un modulo RTD TC IN con i parametri Concept elencati di seguito parametri dell entit sono intesi per canale Voc 15 5 VDC Isc 276 mA Ch Ca 500 nf Ch La 0 3mH Ch Po 1070 mW Ch LOCALIT A RISCHIO Classe I Div 2 Gruppo A B C D Sorgente 1 V Sense 1 OC V Sense 1 oo Sorgente 2 Sorgente 2 V Sense 2 Sorgente 3 Sorgente 3 Sorgente 1 V Sense 2 V Sense 3 V Sense 3 NC NC Sorgente 4 Sorgente 4 V Sense 4 V Sense 4 Sorgente 5 Sorgente 5 V Sense 5 V Sense 5 ok Sorgente 6 V Sense 6 NC Sorgente 6 V Sense 6 Sorgente 7 Sorgente 7 V Sense 7 V Sense 7 or Sorgente 8 og Sorgente 8 V Sense 8 V Sense 8 I S Module All 330 00 Barra morsetti blu LOCALIT A RISCHIO Classe l Div 1 Gruppo A B C D Class Il Div Gruppo E F G Class III Div I Termocoppia Li e Chassis Ground Nota 1 Per le connessioni devono essere usati solo cavi schermati Le schermature devono essere lasciate aperte dal lato campo e collegate alla massa dello chassis sul lato modulo puntali della termocoppia possono essere messi aterra se necessario Nota 2 pin contrassegnati N C non sono collegati elettronicamente al modulo Nota 3 Solo i backplane 140 XBP Oxx 00 devono essere usati per il montaggio di questo modulo Nota 4 Il concetto di entit
245. e il cavo schermato intrecciato 3 cavi schermati devono essere collegati alla messa a terra del PLC 4 Utilizzare una barra di schermatura STB XSP 3000 e STB XSP 3010 3020 per collegare il cavo schermato alla terra vedi Quantum con Unity Pro Hardware Manuale di riferimento 5 Tutti i terminali con indicazione RITORNO sono comuni all interno del modulo 6 N C Non collegato NOTA VM un voltmetro opzionale che pu essere collegato per leggere la tensione proporzionale alla corrente Il cablaggio a questo terminale limitato ad un massimo di 1 metro NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 143 140 ACO 130 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo Uscita a 8 canali Alime
246. e informazioni sul modulo Quantum 140 DDO 843 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 376 Indicatori 377 Schema di cablaggio 378 Specifiche 380 Manutenzione 382 Configurazione parametri modulo 140 DDO 843 00 384 35013970 10 2013 375 140 DDO 843 00 Presentazione Funzione Il modulo di uscita a logica positiva 10 60 VDC 2x8 commuta carichi da 10 a 60 VDC ed destinato all uso con comune di uscita condiviso collegato allo 0 V Gli alimentatori esterni possono appartenere a gruppi diversi Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DDO 843 00 e i relativi componenti Do Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oahwh NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 376 35013970 10 2013 140 DDO 843 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra
247. e le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 258 Indicatori 259 Schema di cablaggio 260 Specifiche 262 Configurazione parametri 264 35013970 10 2013 257 140 DAI 440 00 Presentazione Funzione Il modulo di ingresso AC 48 VAC 16x1 accetta ingressi 48 VAC Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DAI 440 00 e i relativi componenti 140 DI 440 00 Y oy Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oo hwWhd NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 258 35013970 10 2013 140 DAI 440 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DAI 440 00 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DAI 440 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente 1 16 V
248. e sovracampo Impedenza di ingresso nel campo gt 10 Mohm Impedenza di ingresso sovracampo lt 0 5 Mohm 35013970 10 2013 140 AMM 090 00 Corrente Ingresso Corrente Ingresso Corrente assoluta max 25 MA Campo misurazione lineare 2 4 sovracampo e 9 6 sottocampo Impedenza di ingresso 250 ohm Se configurato per ingressi di corrente ponticelli inseriti tra i terminali IN e SENSE un filo di campo interrotto determina una lettura di corrente zero Se si seleziona 4 20 mA vengono visualizzati LED di errore e avvertenza fuori campo Risoluzione Conversione Risoluzione Conversione 16 bit 10 VCC 0 10 VCC 15 bit 5 VCC 0 5 VCC 20 mA 0 20 mA 14 bit 1 5 VCC 4 20 mA Errore precisione assoluta a 25 C Modalit di tensione e Tipico 0 03 della scala completa e Massimo 0 05 della scala completa Modalit corrente e Aggiungere un ulteriore 0 03 alle specifiche di tensione Linearit Monotonica 1 LSB Offset 0 60 C 0 0014 della scala completa max Scorr guadagno 0 60 C 0 002 della scala completa max Rifiuto modalit comune Migliore di 80 dB a 50 o 60 Hz Filtro di ingresso Passa basso polo singolo 3 dB a 21 Hz 20 Tempo di aggiornamento 320 ms per 4 canali Isolamento Isolamento Canale bus 500 VCA rms pe
249. e un menu di scelta rapida Taglia Copia O Inserisci Nuova apparecchiatura SelezionareNuova apparecchiatura Risultato si apre una finestra di dialogo con i moduli disponibili 24 35013970 10 2013 Configurazione del modulo Passo Azione 6 Selezionare il modulo desiderato dalla categoria rispettiva dal catalogo Hardware Risultato il nuovo modulo viene inserito nello slot vuoto sulla stazione locale 35013970 10 2013 25 Configurazione del modulo Apertura della configurazione parametri Panoramica La finestra di dialogo seguente consente di richiamare la configurazione parametri per un modulo La spiegazione dei singoli parametri disponibile nei rispettivi capitoli dei moduli Apertura della configurazione parametri Questa tabella mostra la procedura richiesta per aprire la configurazione parametri Passo Azione 1 Richiamare l Editor del bus 2 Selezionare il modulo 3 Fare clic con il pulsante destro del mouse Risultato si apre un menu di scelta rapida Taglia Copia O Inserisci Elimina modulo Apri modulo Sposta il modulo Bilancio alimentatore e YO 4 Selezionare Apri modulo Risultato si apre il modulo con la finestra di configurazione parametri 26 35013970 1
250. edefiniti TC pagina 550 Modulo Risoluzione 1 0 grado 0 1 gradi Unita uscita Centigradi Fahrenheit Tipo di valore Temp Valore grezzo Canale 1 Disattiva No Si Filo 4 fili 2 fili 3 fili Tipo Pt 100 da 200 a 850 Pt 200 da 200 a 850 Pt 500 da 200 a 850 Pt 1000 da 200 a 850 Ni 100 da 200 a 850 Ni 200 da 200 a 850 Ni 500 da 200 a 850 Ni 1000 da 200 a 850 R da 0 a 766 66 Ohm R da 0 a 4000 Ohm Apt 100 da 100 a 450 Ohm Apt 200 da 100 a 450 Ohm Apt 500 da 100 a 450 Ohm Apt 1000 da 100 a 450 Ohm Canale 2 Canale 8 vedere Canale 1 35013970 10 2013 549 140 All 330 00 Parametri e valori predefiniti TC Finestra parametri di configurazione TC Ingresso AN IS ei Config Nome parametro Valore MAPPING WORD IW 3x INPUTS STARTING ADDRESS 1 i INPUTS ENDING ADDRESS 10 TASK MAST v MODULE INPUT TCimV v E MODULE RESOLUTION 1 0 Deg v OUTPUT UNIT Centigrade v COLD JUNCTION COMP On Board X CHANNELS G CHANNEL1 NOT INSTALLED No Y RAW OUTPUT AMPLIFIER 25 v OPEN CIRCUIT TEST No v TYPE Undefined v CHANNEL2 E CHANNEL3 TT 77 CHANNEL4 CHANNELS CHANNEL6 CHANNEL CHANNEL8 T 1 Quantumio 2 140 All Nome Valore predefinito
251. egistro della parola 13 Parola 13 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Canale 1 OK 1 Canale 2 OK 1 Canale 3 OK 1 Canale 4 OK 1 Canale 5 OK 1 Canale 6 OK 1 Canale 7 OK 1 Canale 8 OK Dal bit 15 al bit 8 questi bit non sono utilizzati nella parola 13 Dal bit 7 al bit 0 questi 8 bit sono impostati a 1 quando non rilevato alcun errore Indirizzamento topologico Indirizzi topologici per il modulo di ingresso 140 SAI 940 00S Punto Oggetto I O Commento Ingresso 1 Wr m 1 Valore analogico lr m 1 1 Canale non valido lr m 1 2 Fuori campo o filo interrotto lr m 1 3 Bit di stato di funzionamento corretto Ingresso 8 Wr m 8 Valore analogico lr m 8 1 Canale non valido lr m 8 2 Fuori campo o filo interrotto lr m 8 3 Bit di stato di funzionamento corretto Stato del modulo e numero IWr m 9 2 utilizzo interno di scambio CRC LSW l Wr m 9 3 Parola meno significativa di CRC a 32 bit utilizzo interno CRC MSW Wr m 9 4 Parola pi significativa di CRC a 32 bit utilizzo interno Parola di stato di Wr m 9 5 funzionamento corretto Abbreviazioni utilizzate r rack m slot del modulo 616 35013970 10 2013 140 SAI 940 00S Configurazione parametri Modalit di funzionamento Il modulo 140 SAI 940 00S configur
252. el non nel locale AUX1 locale AUX2 AUX3 198 35013970 10 2013 Capitolo 16 140 DDI 353 10 modulo di ingresso a logica negativa 24 VDC 4x8 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DDI 353 10 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 200 Indicatori 201 Schema di cablaggio 202 Specifiche 204 Configurazione parametri 206 35013970 10 2013 199 140 DDI 353 10 Presentazione Funzione Il modulo d ingresso a logica negativa 24 VDC 4x8 accetta ingressi a 24 VDC ed destinato all uso con ingressi condivisi e con il comune collegato allo 0 V Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DDI 353 10 e i relativi componenti 140 DDISS2 10 Vo Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello ORON NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La
253. elative alla certificazione UL per questo modulo Nota 1 parametri entita sono forniti per canale Voe 27 9V Iso 119 MA C 84 nf L 1 0mH Nota 2 La tensione massima dell area non pericolosa non deve superare 250 V Nota 3 Se i parametri elettrici del cavo non sono noti utilizzare i valori seguenti per Ccavo e Leavo Capacitanza 60 Pf ft Induttanza 0 20 uHft Nota 4 Installare in conformit con NEC ANSI NFPA 70 e ANSI ISA RP 12 6 per l installazione negli USA Nota 5 Per conservare la sicurezza intrinseca la schermatura di ogni cavo deve essere collegata a terra e deve estendersi per quanto possibile ai terminali Nota 6 cavi intrinsecamente sicuri 1 S di un modulo devono essere instradati separatamente dai cavi S di un altro modulo Nota 7 dispositivi I S collegati ai terminali S devono soddisfare alle condizioni seguenti Voc Vinax lsc s Imax Ca gt Q Coao La gt Li Leavo UBICAZIONE NON PERICOLOSA 1 S Modulo 140 DIO 330 00 Barra di morsetti blu I S 24 VDC NO LOAD Messa a terra UBICAZIONE PERICOLOSA CLASSE 1 DIVISIONE 1 Gruppo A B C D Vedere note 1 e 2 Nota 1 Utilizzare per le connessioni solo cavi schermati Le schermature devono essere lasciate aperte all estremit di campo e collegate alle viti di messa a terra sul backplane Nota 2 Tutti i terminali di uscita negativi da uscita 1 a uscita 8 so
254. emi di cablaggio approvati da FM Di seguito viene illustrato lo schema di cablaggio certificato da FM per questo modulo Ubicazione non pericolosa I S 24 VDC NO LOAD NIC Ubicazione pericolosa Classe Div Gruppo A B C D Classe Il Div Gruppo E F G Vedere note 1 e 2 Classe ili Div cl ga Note relative alla certificazione FM Questo dispositivo di campo I S deve essere conforme con la Nota 5 0 essere approvato da FM con il Concept entit come indicato nella Nota 4 per la connessione con il modulo IS RTD TC di Ingresso con i parametri Concept elencati Uscita 2 di seguito parametn entit sono forniti per canale NIG Voo 27 9 Vde lse 121 mAh Uscita 3 C 84 nfich 2 2 mH ch NIC P 840 mWich Uscita 4 Uscita 5 NC Uscita 6 N C Uscita 7 NC Uscita 8 Modulo LS DIO 330 00 Barra di morsetti blu Nota 1 Ulilizzare per le connessioni solo cavi schermati Le schermature devono essere lasciate aperte dal lato campo e collegate alla terra del telaio dal lato modulo Nota 2 piedini contrassegnati N C non sono collegati elettronicamente al modulo Nota 3 Per montare moduli di questo tipo utilizzare solo backplane 140 XBP 0xx 00 Nota 4 Il Concetto di entit consente l interconnessione di apparecchiature intinsecamente sicure con apparecchiature associate non specificamente esaminate in combinazione come s
255. enerali Tipo di modulo 32 ingressi 4 gruppi x 8 punti Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Dissipazione energia 10 9 W max Corrente di bus richiesta 250 mA Mappa di I O 2 parole di ingresso Rilevamento guasti Nessuno Corrente di ingresso e tensione di funzionamento Corrente di ingresso e tensione di funzionamento 50 Hz ON 34 56 VCA 9 8 mA max OFF 0 10 VCA 60 Hz ON 29 56 VCA 11 7 mA max OFF 0 10 VCA Non utilizzare al di fuori del campo 47 63 Hz Corrente di dispersione massima consentita da un dispositivo esterno da riconoscere come condizione OFF 1 7mA Impedenza di ingresso tipica Impedenza di ingresso tipica 50 Hz 6 8 kohm capacitiva 60 Hz 5 6 kohm capacitiva Isolamento Isolamento Gruppo gruppo 1780 VCA per 1 minuto Da ingresso a bus 1780 VCA per 1 minuto 270 35013970 10 2013 140 DAI 353 00 Ingresso massimo assoluto Ingresso massimo assoluto Continua 56 VCA 10s 63 VCA 1 ciclo 100 VCA Risposta Risposta OFF ON Min 4 9 ms Max 0 75 ciclo linea ON OFF Min 7 3 ms Max 12 3 ms Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali NOTA i segnali di ingresso devono essere sinusoidali con meno del 6 T
256. ensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 474 35013970 10 2013 140 DVO 853 00 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 475 140 DVO 853 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo modulo 32 uscite 4 gruppi x 8 punti Alimentazione esterna 10 30 VDC Dissipazione potenza 2 5 W 0 1 W x punti di ingresso ON 0 4 V x correnti di carico totali Corrente bus richiesta modulo 500 mA Mappa di I O 2 parole d ingresso 2 parole d uscita Rilevamento errori Rilevamento fusibile bruciato perdita di alimentazione di campo stato uscita non corretto Tensione Tensione Tensione di funzionamento max 10 30 VDC Tensione assoluta max 50 VDC per impulso tensione decadimento 1 0 ms Punto Derivazione stato ON 04VDCa0 5A Corrente massima di carico Corrente massima di carico Per punto 0 5
257. ente 4 3 2 1 Errore uscite 17 32 Errore uscite 33 48 L Errore uscite 49 64 Errore uscite 65 80 L Errore uscite 80 96 LL Errore uscite 1 16 35013970 10 2013 51 Modalita di indirizzamento Configurazione I O per moduli di ingresso uscita digitali Panoramica In questa sezione vengono fornite informazioni sulla configurazione dei moduli a 4 ingressi 4 uscite e a 16 ingressi 8 uscite Modulo di ingresso uscita a 4 punti Di seguito viene illustrato il modulo a 4 ingressi 4 uscite e 140DDM69000 ingresso 125 VCC uscita alta potenza Indirizzamento uniforme Il modulo di ingresso uscita 140DDM69000 pu essere configurato come otto riferimenti I continui o come una parola IW nonch come otto riferimenti 3M contigui o una parola Mw A ATTENZIONE FUNZIONAMENTO INATTESO DELL APPARECCHIATURA MAPPATURA I O NON CORRETTA Quando il modulo di mappatura I O utilizza riferimenti 31 digitali per gli ingressi nelle derivazioni remote le parole digitali non devono essere suddivise tra le derivazioni Il pi basso riferimento digitale di una derivazione deve iniziare sul limite di una parola Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature Registro mappa I O ingressi La figura seguente mostra la parola di ingresso IW Errore uscita 4 Errore uscita 3 Errore uscita
258. ente di picco max Per punto 5 mA per durata 500 ms non oltre 6 minuto Punto Dispersione stato OFF 0 4 mA a 30 VDC Isolamento Protezione Isolamento Protezione Gruppo gruppo 500 VAC rms per 1 minuto Gruppo bus 1780 VAC rms per 1 minuto Protezione uscite Soppressione tensione transitoria interna 342 140 DDO 353 00 Risposta carichi resistivi Risposta carichi resistivi OFF ON 1 ms max ON OFF 1 ms max Capacitanza Induttanza di carico max Capacitanza Induttanza di carico max Induttanza di carico max 0 5 Henry a frequenza di commutazione 4 Hz o L 0 5 dove L Induttanza di carico henry RF Corrente di carico A F Frequenza di commutazione Hz Capacitanza di carico max 50 uF 35013970 10 2013 343 140 DDO 353 00 Manutenzione Fusibili Fusibili Interno Fusibile da 5 A per ogni gruppo codice prodotto 043502405 o equivalente Per l ubicazione dei fusibili vedere l illustrazione che segue Esterno Il fusibile interno protegge il gruppo ma non ogni commutatore di uscita per tutte le possibili condizioni di sovraccarico L utente deve provvedere a proteggere ogni punto con un fusibile da 3 4 A 250 V A ATTENZIONE SOVRACORRENTE ALLE USCITE Proteggere ogni punto con un fusibile da 3 4 A 250 V Il mancato rispetto di queste istruzioni pu pro
259. ento uniforme Questo modulo richiede dieci parole contigue da 16 bit otto per i dati di ingresso una per lo stato canale e una per la temperatura interna del modulo formati delle parole dati sono i seguenti Parola 1 Dati canale 1 Parola 8 Dati canale 8 Di seguito viene indicato il registro a 9 parole Parola 9 Parola di stato di ingresso 1 Canale 8 fuori campo __ 1 Canale 7 fuori campo 1 Canale 6 fuori campo __ 1 Canale 5 fuori campo 1 Canale 4 fuori campo __ 1 Canale 3 fuori campo __ 1 Canale 2 fuori campo 1 Canale 1 fuori campo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Avvertenza campo del canale 8 1 Awertenza campo del canale 7 1 Avvertenza campo del canale 6 1 Awertenza campo del canale 5 1 Avvertenza campo del canale 4 1 Avvertenza campo del canale 3 1 Avvertenza campo del canale 2 1 Avvertenza campo del canale 1 Viene emessa un avvertenza campo quando un ingresso del canale eccede il valore di ingresso stabilito Viene impostato un bit di fuori campo quando l ingresso del canale eccede il valore di ingresso definito del 2 4 o quando viene rilevato un filo interrotto sul canale Il bit
260. erde Comunicazione bus presente F Rosso stato individuato un errore esterno al modulo 1 32 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 251 140 DAI 353 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DAI 353 00 INGRESSO 1 monessos e INGRESSO 5 INGRESSO 2 INGRESSO 4 INGRESSO 6 INGRESSO 7 INGRESSO 8 COMUNE GRUPPO A N C INGRESSO 10 INGRESSO 9 INGRESSO 12 INGRESSO 11 INGRESSO 14 INGRESSO 13 OOOO 0 6 0 0 0 0 INGRESSO 16 INGRESSO 15 COMUNE GRUPPO B N C INGRESSO 18 INGRESSO 17 INGRESSO 20 INGRESSO 19 INGRESSO 22 G6 3 INGRESSO 21 INGRESSO 24 INGRESSO 23 ai COMUNE GRUPPO JOG INGRESSO 26 INGRESSO 25 a OIG INGRESSO 28 INGRESSO 27 INGRESSO 30 G D INGRESSO 29 INGRESSO 32 D INGRESSO 31 COMUNE GRUPPO D NOTA Questo modulo non sensibile alla polarit N C Non collegato NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 252 35013970 10 2013 140 DAI 353 00 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e
261. erde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 259 140 DAI 440 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DAI 440 00 NOTA Questo modulo non sensibile alla polarit N C Non collegato RITORNO 1 RITORNO 2 RITORNO 3 RITORNO 4 NIC RITORNO 5 RITORNO 6 RITORNO 7 RITORNO 8 NIC RITORNO 9 RITORNO 10 RITORNO 11 RITORNO 12 NIC RITORNO 13 RITORNO 14 RITORNO 15 RITORNO 16 INGRESSO 9 INGRESSO 10 INGRESSO 11 INGRESSO 12 INGRESSO 13 NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 260 35013970 10 2013 140 DAI 440 00 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 261 140 DAI 440 00
262. eriore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 229 140 DDI 673 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 16 ingressi 8 gruppi x 2 punti Logica Vero alto Alimentazione esterna 10 60 VCC alimentazione gruppo Dissipazione energia 1 W 0 25 W x il numero di punti ON Corrente di bus richiesta 200 mA Mappa di I O 1 parola d ingresso Alimentazione gruppo Tolleranza Alimentazione gruppo Tolleranza Alimentazione Stato ON Stato OFF gruppo Tolleranza 12 VCC 5 9 12 VCC 0 1 8 VCC IEC 57 Classe 2 24 VCC 15 20 11 24 VCC 0 5 VDC IEC 65A Tipo 2 48 VCC 15 20 34 48 VCC 0 10 VDC IEC 65A Tipo 1 60 VCC 15 20 45 60 VCC 0 9 VCC IEC 57 Classe 1 Gli intervalli di stato ON OFF sono specificati alle tensioni di riferimento nominali Isolamento Isolamento Gruppo gruppo 700 VCC per 1 minuto Da gruppo a bus 2500 VCC per 1 minuto Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali 230 35013970 10 2013 140 DDI 673 00 Valori di ingresso Caratteristiche ingresso Ingresso massimo assoluto 75 VCC Protezione ingressi
263. ersione minimo vedere Azione utente richiesta illustrazione etichetta di seguito CPU e NOM lt V02 20 Aggiornamento eseguibile a V02 10 gt V02 20 Nessuno RIO lt V02 00 Aggiornamento del modulo V02 00 e lt V02 20 Aggiornamento eseguibile a gt V02 10 gt V02 20 Nessuno DIO lt V02 10 Aggiornamento modulo gt V02 10 Nessuno 35013970 10 2013 221 140 DDI 673 00 A ATTENZIONE L INCOMPATIBILITA DEL SOFTWARE CAUSA LETTURE DEGLI INGRESSI NON VALIDE Verificare che siano soddisfatti i livelli di versione minimi identificati nella tabella riportata sopra Quando si utilizza una derivazione DIO e il programma di esecuzione CPU e NOM non contenuto nella tabella di compatibilit i canali da 17 a 24 di questo modulo vengono visti come zero nel controller se configurati come digitali Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature La procedura per aggiornare il livello di versione nel prodotto del modulo descritta nel manuale dell utente di OS Loader Illustrazione etichetta versione Nella seguente figura illustrata l etichetta della versione CPU 2M 2XMB 02 20 CPU 424 02 Controller NOTA l etichetta della versione presente nella parte superiore del pannello frontale del modulo 222 35013970 10 2013 140 DDI 673 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di config
264. essioni di campo avvengono su una striscia terminale blu di 40 piedini in posizione fissa inserita nel modulo Cablaggio di campo Il cablaggio di campo per il modulo consiste di doppini intrecciati schermati separati La dimensione accettabile del filo di campo compresa tra AWG 20 e AWG 12 Il cablaggio tra il modulo e il dispositivo di campo intrinsecamente sicuro deve seguire le indicazioni di cablaggio sicuro per evitare il trasferimento di livelli di energia non sicuri all area pericolosa NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature Colore barra di morsetti e assegnazione codifica Il colore della barra di morsetti di cablaggio di campo del modulo 140 XTS 332 00 blu per identificarla come connettore intrinsecamente sicuro La barra di morsetti codificata per impedire di applicare il connettore errato al modulo L assegnazione codifica indicata di seguito Classe del modulo Codice di riferimento Codifica del Codifi
265. esso digitali 39 Configurazione di I O per moduli di uscita digitali 45 Configurazione I O per moduli di ingresso uscita digitali 52 35013970 10 2013 27 Modalita di indirizzamento Indirizzamento uniforme Moduli I O Serie 800 Introduzione I moduli I O Serie 800 in Unity Pro seguono un sistema di mappatura con indirizzi uniformi Per il corretto funzionamento ogni modulo richiede un determinato numero di bit e o parole Il sistema di indirizzamento IEC equivalente all indirizzamento registro 984LL Utilizzare le seguenti assegnazioni Ox ora Mx 1x 6 ora 31x 3x ora SIWx 4x ora 3MWx Nella tabella seguente viene mostrata la relazione tra la notazione 984LL e la notazione IEC Ingressi e Notazione 984LL Notazione IEC uscite Indirizzi registro Bite parole di Indirizzi di Indirizzi I O sistema memoria uscita Ox Bit di sistema Mx Qx ingresso 1x Bit di sistema Ix Y lx ingresso 3x Parola di Y1Wx Y IWx sistema uscita 4x Parola di MWx KQWXx sistema Per accedere ai dati I O di un modulo Passo Azione 1 Immettere l intervallo di indirizzi nella schermata di configurazione Esempi Negli esempi seguenti viene mostrata la relazione tra l indirizzamento registro 984LL e l indirizzamento IEC 000001 ora amp M1 100101 ora 1101 301024 ora IW1024 400010 ora MW10 28 35013970 10 2013 Modalita di indirizza
266. figurazione Uscita AC 24 48V 4x4 FF Config Nome parametro Valoro MAPPING BIT M 0X Ni OUTPUTS STARTING ADDRESS 1 OUTPUTS ENDING ADDRESS 16 TASK MAST v y BINARY v E TIMEOUT STATE USER DEFINED i VALUE 0 TDI Quantum lo 2 140 DAO Parametri e valori predefiniti Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT M Ox WORD MW 4X Indirizzo iniziale uscite 1 1 Indirizzo finale uscite 16 1 Task MAST FAST fissato a MAST se il modulo Disattivato se il modulo AUXO non nel locale non nel locale AUXI AUX2 AUX3 Tipo di uscita BINARY BCD Stato timeout USER DEFINED HOLD LAST VALUE Valore 0 0 65535 attivato solo se Stato timeout USERDEFINED 35013970 10 2013 439 140 DAO 842 20 440 35013970 10 2013 Capitolo 43 140 DAO 853 00 modulo di uscita a logica negativa 230 VAC 4x8 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DAI 853 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 442 Indicatori 443 Schema di cablaggio 444 Specifiche tecniche 446 Manutenzione 449 Configurazione parametri modulo 140 DAO 853 00 451 35013970 10 2013 441 140 DAO 853 00 Presentazione Funzione Il modulo di us
267. ga da una sorgente di alimentazione AC monofase comune e Proteggere l uscita del modulo quando viene utilizzato un commutatore esterno per controllare un carico induttivo in parallelo con l uscita del modulo Utilizzare un varistore esterno Harris V390ZA05 o equivalente in parallelo con il commutatore Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature NOTA La protezione dell uscita composta da un filtro RC filtro smorzatore e un varistore e Il filtro ammortizzatore o di smorzamento opzionale valori di R e C non vengono forniti perch dipendono dal dispositivo utilizzato e Scegliere il varistore con le caratteristiche elettroniche appropriate in funzione della tensione richiesta dal dispositivo utilizzato 35013970 10 2013 421 140 DAO 842 10 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo modulo 16 uscite 4 gruppi x 4 punti Alimentazione esterna 85 253 VAC Dissipazione potenza 1 85 W 1 1 V x corrente di carico modulo totale Corrente bus richiesta modulo 350 mA Mappa di I O 1 parola d uscita Rilevamento errori Rilevamento fusibile bruciato perdita di alimentazione di campo Ingresso massimo assoluto Ingresso massimo assoluto 10s 300 VAC 1 ciclo 400 VAC Tensione Tensione Tensione di funzionamento max 85 253 VAC Punto Derivazione stato ON 1
268. ggere attentamente queste istruzioni e osservare l apparecchiatura per familiarizzare con i suoi componenti prima di procedere ad attivit di installazione uso o manutenzione seguenti messaggi speciali possono comparire in diverse parti della documentazione oppure sull apparecchiatura per segnalare rischi o per richiamare l attenzione su informazioni che chiariscono o semplificano una procedura L aggiunta di questo simbolo a un etichetta di Pericolo relativa alla sicurezza indica che esiste un rischio da shock elettrico che pu causare lesioni personali se non vengono rispettate le istruzioni potenziali rischi di lesioni personali Rispettare i messaggi di sicurezza evidenziati da questo simbolo per evitare da lesioni o rischi all incolumit personale f Questo simbolo indica un possibile pericolo utilizzato per segnalare all utente A PERICOLO PERICOLO indica una condizione immediata di pericolo la quale se non evitata pu causare seri rischi all incolumit personale o gravi lesioni A ATTENZIONE ATTENZIONE indica una situazione di potenziale rischio che se non evitata pu provocare morte o gravi infortuni A ATTENZIONE ATTENZIONE indica una situazione di potenziale rischio che se non evitata pu provocare infortuni di lieve entit AVVISO Un AVVISO utilizzato per affrontare delle prassi non connesse all incolumit personale 35013970 10 2013 17 NOTA Manutenzione riparazione insta
269. gli indicatori a LED del modulo 140 DDO 843 00 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DDO 843 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente 1 16 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 377 140 DDO 843 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DDO 843 00 ill 2A N C 2 QE A ANM e N C 4 3 USCITA 2 2A NIC 6 5 USCITA 3 2 e NIC 8 7 USCITA4 N C 10 9 ALIMENTAZIONE GRUPPO A NIC 12 11 uscita s NIC 4 4 43 USCITA 6 NIC 16 as USCITA7 NIC 48 47 USCITA 8 NIC 20 49 COMUNE GRUPPO A NIC 22 21 USCITA9 NIC 24 23 USCITA 10 nic 26 25 USCITA 11 no 8 7 USCITA 12 wc 0 29 ALIMENTAZIONE GRUPPO B NIC 64 3 USCITA 14 N C DS USCITA 15 NIC G8 USCITA 16 nic 40 39 COMUNE GRUPPO B NOTA N C Non collegato NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG 378 35013970 10 2013 140 DDO 843 00 A ATTENZIONE SOVRACORRENTE ALLE USCITE Proteggere ogni punto con un fusibile da 2 A 250 V ad azione rapida Il mancato rispetto di queste istruzioni pu
270. gnali di ingresso devono essere sinusoidali con meno del 6 THD e frequenza massima 63 Hz 35013970 10 2013 263 140 DAI 440 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso AC 48V 2x8 F Config Nome parametro Valore MAPPING BIT 1 1X v INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 16 NE P BINARY TASK MAST v TI 1 Quantum lo 7 2 140 DAI Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x WORD IW 3X Indirizzo iniziale ingressi 1 1 Indirizzo finale ingressi 16 1 Tipo di ingresso BINARY BCD Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 264 35013970 10 2013 Capitolo 24 140 DAI 453 00 modulo di ingresso 48 VAC 4x8 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DAI 453 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 266 Indicatori 267 Schema di cablaggio 268 Specifiche 270 Configurazione parametri 272 35013970 10 2013 265 140 DAI 353 00 Presentazione Funzione Il modulo di ingresso AC 48 VAC 4x8 accetta ingressi 48 VAC Illustrazione L illustrazione seguente mostra il mo
271. guenti errori attivano la parola di stato di funzionamento corretto e filo interrotto attiva solo il bit corrispondente della parola di stato di funzionamento corretto e canale non valido attiva solo il bit corrispondente della parola di stato di funzionamento corretto e alimentatore di processo non rilevato e errore CRC e numero di scambio non corretto Se viene rilevato un ingresso non correttamente funzionante se un bit sulla parola 7 impostato a 0 il valore del canale corrispondente impostato a 0 sulla parola 1 Nella seguente figura illustrato il registro della parola 7 Parola 7 1 Canale 1 OK _ 1 Canale 2 OK 1 Canale 3 OK _ 1 Canale 4 OK 1 Canale 5 OK __ 1 Canale 6 OK __1 Canale 7 OK 1 Canale 8 OK 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Canale 9 OK 1 Canale 10 OK 1 Canale 11 OK 1 Canale 12 OK 1 Canale 13 OK 1 Canale 14 OK 1 Canale 15 OK 1 Canale 16 OK Dal bit 15 al bit 0 questi 16 bit sono impostati a 1 quando non rilevato alcun errore 35013970 10 2013 629 140 SDI 953 00S Configurazione parametri Modalit di funzionamento Il modulo 140 SDI 953 00S configurabile In fase di configurazione si imposta e il numero di derivazione e di slot inserito automaticamente da Unity Pro e il
272. host e numero di scambio utilizzato dal modulo e 2 parole utilizzate dal modulo CRC e 1 parola di stato di funzionamento corretto accessibile solo dal modulo del processore 640 35013970 10 2013 140 SDO 953 00S Indirizzamento uniforme parole di uscita Nella seguente figura rappresentato il registro della prima parola di uscita Nel bit 15 si legge il valore di uscita del canale 1 nel bit 14 si legge il valore di uscita del canale 2 e cos via Parola 1 1 Valore di uscita sul canale 1 ___1 Valore di uscita sul canale 2 1 Valore di uscita sul canale 3 ___1 Valore di uscita sul canale 4 1 Valore di uscita sul canale 5 __1 Valore di uscita sul canale 6 __1 Valore di uscita sul canale 7 1 Valore di uscita sul canale 8 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Valore di uscita sul canale 9 1 Valore di uscita sul canale 10 1 Valore di uscita sul canale 11 1 Valore di uscita sul canale 12 1 Valore di uscita sul canale 13 1 Valore di uscita sul canale 14 1 Valore di uscita sul canale 15 1 Valore di uscita sul canale 16 Le parole 2 3 e 4 sono utilizzate dal modulo per il controllo interno e Numero di scambio numero di serie del set di dati e Controllo di ridondanza ciclico CRC funzione utilizzata per rilevare gli e
273. i fusibili sono a discrezione dell utente 2 Utilizzare un cavo segnale schermato In ambienti rumorosi si consiglia di utilizzare il cavo schermato intrecciato 3 cavi schermati devono essere collegati alla messa a terra del PLC 4 Utilizzare una barra di schermatura STB XSP 3000 e STB XSP 3010 3020 per collegare il cavo schermato alla terra vedi Quantum con Unity Pro Hardware Manuale di riferimento 5 canali inutilizzati indicano lo stato di filo interrotto a meno che non siano collegati all alimentazione loop come mostrato per il canale 4 In questo esempio l alimentazione loop deve essere al massimo di 30 V 6 L esempio di cablaggio mostra il canale 1 che agisce da sink di corrente e il canale 2 da sorgente di corrente per i rispettivi dispositivi di campo 7 N C Non collegato NOTA VM un voltmetro opzionale che pu essere collegato per leggere la tensione proporzionale alla corrente Il cablaggio a questo terminale limitato ad un massimo di 1 metro NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Duran
274. i 40 piedini in posizione fissa inserita nel modulo Colore barra di morsetti e assegnazione codifica Il colore della barra di morsetti di cablaggio di campo del modulo 140 XTS 332 00 blu per identificarla come connettore intrinsecamente sicuro La barra di morsetti codificata per impedire di applicare il connettore errato al modulo L assegnazione codifica indicata di seguito Classe del modulo Codice di riferimento Codifica del Codifica della barra di del modulo modulo morsetti Intrinsecamente sicuro 140 All 330 10 CEF ABD 560 35013970 10 2013 140 All 330 10 Specifiche Specifiche generali Le specifiche per il modulo di ingresso di corrente Quantum 140 All 330 10 intrinsecamente sicuro sono le seguenti Numero di canali 8 IN Ingresso di corrente Campo misurazione lineare 4 20mA 0 20 mA 0 25 mA Ingresso massimo assoluto 25 mA internamente limitato Impedenza di ingresso 100 Ohm 0 1 tra V e terminali segnale Risoluzione 4 20 mA da 0 a 4 095 conteggi 4 Da 20 mA0 a 16 000 conteggi 0 20 mA da 0 a 20 000 conteggi 0 25 mA da 0 a 25 000 conteggi Tensione disponibile Terminali V V 14 5 VDC a 25 mA Terminali V Segnale 13 6 VDC a 20 mA Errore precisione a 25 C Tipico 0 05 della scala completa Massimo 0 1 della scala completa Linearit 0 003 della scala completa Deviazione
275. i apparati devono essere installati in conformit ai requisiti per il cabinet il montaggio la distanza spaziale e segregazione dell applicazione finale incluso l accesso solo per l uso di uno strumento e forniture per i metodi di cablaggio Div 2 35013970 10 2013 537 140 All 330 00 Schemi di cablaggio approvati da UL Di seguito viene fornito lo schema di cablaggio certificato da UL di questo modulo configurato come connessione RTD resistore Note relativea certificazione UL per questo modulo Mens entita per poor 15 5 123 mA E 0 47 uf Lea 466 UH Nota 2 Latensione max per aree non a rischio non deve eccedere 250 V Nota 3 Se i parametri elettia del cavo sono sconosciuti devono essere usati i seguenti valori per Ccable e Leable Capacitanza 60 Pfft Induttanza 0 20 uHift Nota 4 Installare in conformit alle norme NEC ANSUNFPA 70 e alle ANSVISA RP 12 6 per le installazioni negli Stati Uniti Nota 5 Per mantenere una sicurezza intrisica la schermatura di ogni cavo deve essere messa aterra e deve essere il pi vicino possibile ai terminali Nota 6 cavi di sicurezza intrinsica 1 5 di un modulo devono essere instradati separatamente dai cavi LS di un altro modulo Nota 7 dispositivi LS quando vengono collegati ai terminali LS devono soddisfare le seguenti condizioni Ve lt Vn i et Ccatte Q gt C Coable LOCALIT A RISCHIO Classe 1 Divisione 1 GRUPPO
276. i dati qui descritti sono trasferiti dal modulo 140 SDI 953 00S tramite il meccanismo di accesso alla comunicazione globale con il backplane Quantum comune a tutti i moduli Quantum NOTA per questo modulo sono necessarie 7 parole 1 parola dedicata ai valori del canale 1 parola dedicata ai problemi di cablaggio 1 parola dedicata allo stato del canale canale valido non valido 1 parola dedicata allo stato dell alimentatore e numero di scambio utilizzato dal modulo 2 parole utilizzate dal modulo CRC 1 parola di stato di funzionamento corretto accessibile solo dal modulo del processore Indirizzamento uniforme Nella seguente figura rappresentato il registro della parola 1 Nel bit 15 si legge il valore di ingresso del canale 1 nel bit 14 si legge il valore di ingresso del canale 2 e cos via Parola 1 1 Valore di ingresso sul canale 1 ___1 Valore di ingresso sul canale 2 1 Valore di ingresso sul canale 3 ___1 Valore di ingresso sul canale 4 1 Valore di ingresso sul canale 5 __1 Valore di ingresso sul canale 6 _ 1 Valore di ingresso sul canale 7 1 Valore di ingresso sul canale 8 15 14 13 12 141 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Valore di ingresso sul canale 9 1 Valore di ingresso sul canale 10 1 Valore di ingresso sul canale 11 1 Valore di ingresso sul canale 12 1 Va
277. i srrcnte iii baad bean 141 Schema di cablaggio 0 0 cee cece eee ene 142 Specifiche rollio ea 144 Indirizzamento LL 146 Configurazione parametri 00 e eee eee 147 Capitolo 11 140 AVO 020 00 modulo d uscita analogico di tensione mista ecto wd eaeew ERRE 149 PIESENTAZIONE siewi et eenia ia Rn ae was Ged tee 150 INGICALON ceres iaia ae e 151 Schema di cablaggio 0 cece eee ee 152 Specifiche cri pria Re Ter 155 INGIFIZZAMENIO teennaann a die 157 Configurazione parametri 0c e eee eee 158 Parte IV Moduli di I O analogici 161 Capitolo 12 140 AMM 090 00 modulo di ingresso uscita misto tensione corrente analogica 163 Presentazione LL 164 INGIC ALON tit ee wie te ei fia iii 165 Schema di cablaggio 166 Specifiche siii RR eee 170 INDIFIZZAMENtTO ose pe ARE A a Pca ala ee ie 174 Configurazione parametri 0000 cee eee 177 Parte V Moduli di ingresso digitale 179 Capitolo 13 Informazioni generali 181 Circuiti logici di I O digitali 181 35013970 10 2013 7 Capitolo 14 140 DDI 153 10 modulo di ingresso a logica negativa 5 VDC 4x8 183 Presentazione L LL 184 Indicatori rie iii hire lai 185 Schema di cablaggio 0 00 c eee eens 186 SPSCHICNS 3 5 4 gence d a a a n Veda bed tbs 188 Configurazione parametri 190 Capitolo 15 140 DDI 353 00 modulo di ingresso a logica positiva JA VDC Aia
278. ibile esterno sul segnale di annullamento del master quando collegato a una sorgente esterna Il fusibile richiesto da 1 16 Ao 0 063 A Tipo di fusibile 3 AG ad azione rapida 1 16 A 250 V Portafusibile tipo fusibile 3 AG Il fusibile esterno non richiesto se il segnale di annullamento del master collegato al comune 156 35013970 10 2013 140 AVO 020 00 Indirizzamento Indirizzamento uniforme Questo modulo richiede quattro parole contigue da 16 bit parole dati sono i seguenti Parola 1 Dati canale 1 W per i dati di uscita formati delle Parola 4 Dati canale 4 Indirizzamento topologico Indirizzi topologici per il modulo di uscita 140 AVO 020 00 Punto Oggetto di I O Commento Uscita 1 QW b e r m 1 Valore Uscita 2 QW b e r m 2 Valore Uscita 3 QW b e r m 3 Valore Uscita 4 QW b e r m 4 Valore Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo Byte di stato della mappa I O Manca il byte di stato mappa I O utilizzato dal modulo di usci ta 140 AVO 020 00 35013970 10 2013 157 140 AVO 020 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione USCITA AN 4 CAN TENS M Config
279. il varistore con le caratteristiche elettroniche appropriate in funzione della tensione richiesta dal dispositivo utilizzato 412 35013970 10 2013 140 DAO 840 10 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 16 uscite isolate Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Dissipazione energia 1 85 W 1 1 V x corrente di carico modulo totale Corrente bus richiesta modulo 350 mA Mappa di I O 1 parola d uscita Ingresso massimo assoluto Ingresso massimo assoluto 10s 156 VCA 1 ciclo 200 VCA Tensione Tensione Tensione operativa max 20 132 VCA Punto Derivazione stato ON 1 5 VCA Corrente massima di carico Corrente massima di carico Per punto 4 A continua 20 132 VCA rms Quattro punti contigui qualsiasi 4 A max continua per la somma dei quattro punti Per modulo 16 A continua vedere grafico di seguito 35013970 10 2013 413 140 DAO 840 10 L illustrazione seguente mostra la curva di funzionamento del modulo 140 DAO 840 10 Curva di funzionamento DAO 840 10 N HI a N o op x N a 7 o N 20 132 V rms CORRENTE TOTALE MODULO A NOK AHN WD 30 35 40 45 50 55 60 Corrente di carico minima e frequenza Frequenza
280. ima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 245 140 DAI 340 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 16 ingressi 16 gruppi x 1 punto isolati singolarmente Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Dissipazione energia 5 5 W max Corrente di bus richiesta 180 mA Mappa di I O 1 parola d ingresso Rilevamento guasti Nessuno Corrente di ingresso e tensione di funzionamento Corrente di ingresso e tensione di funzionamento 47 53 Hz ON 18 30 VCA 10 7 mA max OFF 0 5 VCA 57 63 Hz ON 16 30 VCA 12 mA max OFF 0 6 VAC Non utilizzare al di fuori del campo 47 63 Hz Corrente di dispersione massima consentita da un dispositivo esterno da riconoscere come condizione OFF 1 9mA Impedenza di ingresso tipica Impedenza di ingresso tipica 50 Hz 3 1 kohm capacitiva 60 Hz 2 6 kohm Isolamento Isolamento Da ingresso a ingresso 1780 VCA per 1 minut
281. imentatore di processo 24 V e sistema inutilizzabile Tempo di aggiornamento 15 ms per tutti i canali Tensione Tensione Tensione operativa max 19 2 30 VCC Tensione assoluta max 34 VCC Punto Derivazione stato ON 0 3 VCC a 0 5 A Corrente di picco Corrente di carico max Corrente di picco Corrente di carico max Per punto 0 65 A Per modulo 10 4 A Corrente di picco max 2 Aa 10 ms una volta limitazione corrente interna Punto Dispersione stato OFF 0 5 mA a 30 VCC 35013970 10 2013 637 140 SDO 953 00S Isolamento Protezione Isolamento Protezione Gruppo gruppo N D Gruppo bus 1500 VCA rms per 1 minuto Protezione uscite e Soppressione tensione transitoria interna e sovraccarico e disgiunzione 0 7 A a 10 ms limitazione corrente 2 A Risposta carichi resistivi Risposta carichi resistivi OFF ON 20 ms max ON OFF 20 ms max Capacitanza Induttanza di carico max Capacitanza Induttanza di carico max Induttanza di carico max 0 5 Henry a frequenza di commutazione 11 Hz oppure dove L Induttanza di carico Henry Luma Corrente di carico A F Frequenza di commutazione Hz Capacitanza di carico max 50 uF Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Obbligatorio a intervento rapido 10 A max in base alla corren
282. indicato MSB LSB 8 7 6 5 4 3 2 1 LL Filo interrotto su uscita canale 1 Filo interrotto su uscita canale 2 Non usato L Non usato Ingresso canale 1 sopra o sotto campo Ingresso canale 2 sopra o sotto campo Ingresso canale 3 sopra o sotto campo Ingresso canale 4 sopra o sotto campo 176 35013970 10 2013 140 AMM 090 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione 4CAN IN 2CAN USCITA AN m Config Nome parametro Valore MAPPING WORD IW 3x MW INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 5 OUTPUTS STARTING ADDRESS 1 OUTPUTS ENDING ADDRESS 2 TASK MAST v DATA FORMAT 16 bit format v INPUTRANGE GI CHANNEL1 NOT ISTALLED v CHANNEL2 NOT ISTALLED ni CHANNEL3 NOT ISTALLED y CHANNEL4 NOT ISTALLED v E OUTPUT E CHANNEL1 LAST VALUE Y VALUE 0 CHANNEL2 LAST VALUE ad 1 Quantum lo 2 140 AMM Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura WORD IW 3X MW 4X Indirizzo iniziale 1 ingressi Indirizzo finale 4 di ingressi Indirizzo iniziale 1 uscite Indirizzo finale uscite 2 Task MAST FAST fissato a MAST se il modulo Disattivato se il AUXO non nel locale modulo non nel AUX1 locale AUX2 AUX3 Formato dei d
283. inuto Protezione uscita interna Varistore di gruppo e punto individuale su senso corrente 35013970 10 2013 391 140 DDO 885 00 Risposta carichi resistivi Risposta carichi resistivi OFF ON 1ms ON OFF 1ms NOTA Ciascun punto di uscita protetto da un circuito di rilevamento di sovracorrente Quando viene rilevata una condizione di sovracorrente il punto viene disattivato l indicatore LED di errore si accende e nel registro errori del modulo viene impostato il bit appropriato Il punto di uscita viene disattivato dopo il rilevamento di un cortocircuito Un valore di errore superiore a 9 4 A garantisce la disattivazione del punto e il mantenimento del punto di uscita nello stato OFF Per cancellare un errore il punto deve essere impostato su OFF nella logica utente 392 35013970 10 2013 140 DDO 885 00 Manutenzione Fusibili Fusibili Interno 4 A per 3 uscite 250 V vedere la figura sotto per l ubicazione dei fusibili Esterno Necessario per proteggere ogni uscita A ATTENZIONE DANNO ALLE USCITE DEL MODULO Proteggere ogni uscita con un fusibile da 1 A 250 V Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature A PERICOLO RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Prima di accedere ai fusibili e Disinserire l alimentazione al modulo preattuatori e Scollegare
284. ioni 0000 c cece ee eee 526 Cablaggi operino iii 527 Capitolo 52 140 All 330 00 modulo di ingresso analogico sicuro 529 PIESENTAZIONE cs fari RR RR i ela aes 530 INGICALON a eed be dad a 531 Schemi di cablaggio 0 0 cece eee eee ee 532 Specifiche i levee idee ved e 542 INGINIZZAMENIO neesi at ee rare ce eee ee 545 Configurazione parametri 0 00 c cee eee eee 548 Capitolo 53 140 All 330 10 modulo di ingresso analogico sicuro 553 Presentazione zien ira ook Sele Se Sek OR A ae ante 554 Indicatori seee cdedo dae ot who nena ey eee dedi dGederedabies 555 Schemi di cablaggio 000 cece eee 556 Specifiche laicale 561 Indirizzamento LL 562 Configurazione parametri 564 Capitolo 54 140 AIO 330 00 modulo di uscita analogico sicuro 565 Presentazione desc eurt dees eee a ea a 566 INDICATORI ila ARIA dace ee 567 Schemi di cablaggio 020 cece eee eee 568 SPECIFICHE csi E a 573 Indirizzamento LL 574 Configurazione parametri 576 Capitolo 55 140 DII 330 00 modulo di ingresso digitale sicuro 579 Presentazione i i aaa 580 Indicator cir RR ERA e Ree 581 Schemi di cablaggio cece eee eee 582 SPCCHICHC 6 2 iii a rea wee oe 587 Configurazione parametri 0000 c eee eee 588 Capitolo 56 140 DIO 330 00 modulo di uscita digitale sicuro 589 Presentazione 00 ti niesi area eee 590 Indicator 5 0 25 siit nee elds Chet Cee Zoe e ee Raed Te 591 Schemi di cab
285. is defined as a device which will neither generate d store more than 1 2V 0 1A 20pJ or 25 mW For example switches thermocouplers LEDs RTDs etc Note 8 Wiring methods must be in accordance with National Electrical Cage NFPA 70 Article 504 and ANSI ISA RP12 6 Wiring Practices for Hazardous classified Locations Instrumentation Pagt Intrinsic Safety Nate 9 Control room equipment connected to associated apparatus should not use or generate more than 250 Vrms Nate 10 All modules must be installed in an enclosure that meets the requirements of ANSI ISA 82 01 Note 11 No revisions to this drawing without prior FMRC Approval Note 12 For Schneider Electric internal use only For control sheet refer to 19 100986 Rev 1 Note 13 For Division 2 installation the apparatus shall be installed in compliance with the enclosure mounting spacing and segregation requirements of the ultimate application including access only by the use of a tool and provision for Division 2 wiring methods 35013970 10 2013 569 140 AIO 330 00 Schemi di cablaggio approvati da UL Di seguito viene illustrato lo schema di cablaggio certificato da UL per questo modulo Notes related to NON HAZARDOUS LOCATION HAZARDOUS LOCATION UL certification CLASS 1 DIVISION 1 for this module GROUP A B C D Note 1 Entity parameters per lt J SEE NOTE 1 channel V 29 5 V ls 93 MA C 68 nf L 2 0 mH
286. istema se i valori approvati di Vos e lz per l apparecchiatura associata sono inferiori 0 uguali a Vins lmay per l apparecchiatura S e i valori approvati di C e La dell apparecchiatura associata devono essere uguali o superiori a C e L per l apparecchiatura I S pi tutti 1 parametn dei cavi ae C Cowo La gt Li Leaves Voo lt Vma IS lt Imax Nota 5 Apparecchiatura semplice definito un dispositivo che non genera n conliene pi di 1 2 V 0 1 A 20 pJ 0 25 mW ad esempio interruttori termocoppie LED RTD ecc per montaggio di questi moduli utilizzare solo backplane 140 XBP Oxx 00 Nota 6 metodi di cablaggio devono essere conformi con il National Electrical Code NFPA 70 Articolo 504 e ANSUSA RP12 6 Wiring Practices for Hazardous classified Locations instrumentation Part I Intrinsic Safety Nota 7 L apparecchialura della sala di controllo collegata all apparecchiatura associata non deve utilizzare o generare pi di 250 Vrms Nota 8 Tutti i moduli devono essere installati in un cabinet conforme con i requisiti ANSIISA 82 01 Nota 9 Nessuna revisione a questo schema senza previa approvazione FMRC Nota 10 Solo per uso intemo di Schneider Electric Per il foglio di controllo consultare 19 100986 Rev 0 594 35013970 10 2013 140 DIO 330 00 Schemi di cablaggio approvati da UL Di seguito viene illustrato lo schema di cablaggio certificato da UL per questo modulo Note r
287. isura PT 100 PT 200 N100 N200 2 5 mA PT 500 PT 1000 N 500 N 1000 0 5 mA Risoluzione Conversione Risoluzione 0 1 C Errore precisione assoluta 0 5 gradi C 25 gradi C 0 9 gradi C 0 60 C Linearita 0 60 C 0 01 della scala completa 0 60 C Isolamento Canale canale 300 Vpp Canale bus 1780 VCA a 47 63 Hz per 1 minuto 2500 VCC 90 35013970 10 2013 140 ARI 030 10 Tempo di aggiornamento tutti i canali 2 fili 640 ms 4 fili 3 fili 1 28 Protezione contro la sovratensione Tensione di ingresso max limiti di distruzione Tensione differenziale di 50 Vdc o 30 Vac 35013970 10 2013 91 140 ARI 030 10 Indirizzamento Indirizzamento uniforme Questo modulo richiede nove parole a16 bit contigue otto per i dati di ingresso una per lo stato del canale formati delle parole dati sono i seguenti Parola 1 Dati canale 1 Parola 8 Dati canale 8 Di seguito viene indicato il registro a 9 parole Parola 9 Parola di stato di ingresso __ 1 Canale 8 fuori campo o filo interrotto 1 Canale 7 fuori campo o filo interrotto 1 Canale 6 fuori campo o filo interrotto 1 Canale 5 fuori campo o filo interrotto 1 Canale 4 fuori campo o filo interrotto 1 Canale 3 fuori campo o filo i
288. izione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 361 140 DDO 353 10 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo modulo 32 uscite 4 gruppi x 8 punti Logica Vero basso Alimentazione esterna 19 2 30 VDC Dissipazione potenza 2 0 W 0 4 V x corrente di carico totale Corrente bus richiesta modulo 330 mA max Mappa di I O 2 parole d uscita Rilevamento errori Rilevamento fusibile bruciato perdita di alimentazione di campo Tensione Tensione Tensione di funzionamento max 19 2 30 VDC 1 0 ms 50 VDC impulso di decadimento Punto Derivazione stato ON 0 4 VDC a 0 5 A Corrente di picco Corrente di carico massima Corrente di picco Corrente di carico massima Per punto 0 5 A Per gruppo 4A Per modulo 16 A Corrente di picco max 5 A per durata 1 ms non oltre 6 minuto Punto Dispersione stato OFF 0 4 mA a 30 VDC Isolamento Protezione Isolamento Protezione Gruppo gruppo 500 VAC rms per 1 minuto Uscita verso il bus 1780 VAC rms per 1 minuto Protezione uscita interna Soppressione tensione transitoria 36 V 362 35013970 10 2013 140 DDO 353 10 Risposta carichi resistivi Risposta carichi resistivi OFF
289. izzi topologici in formato Mappatura bit Punto Oggetto I O Commento Ingresso 1 l b e r m 1 Valore Ingresso 2 l b e r m 2 Valore Ingresso 31 I b e r m 31 Valore Ingresso 32 l b e r m 32 Valore Uscita 1 Q b e r m 1 Valore Uscita 2 Q b e r m 2 Valore Uscita 31 Q b e r m 31 Valore Uscita 32 Q b e r m 32 Valore 35013970 10 2013 479 140 DVO 853 00 Indirizzi topologici in formato Mappatura parola Punto Oggetto I O Commento Parola d ingresso 1 IW b e Jr m 1 1 Valore Parola d ingresso 2 IW b e r m 1 2 Valore Parola d uscita 1 QW b e r m 1 1 Valore Parola d uscita 2 QW b e r m 1 2 Valore Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo Byte di stato mappa I O Gli otto bit nel byte di stato mappa I O sono utilizzati nel modo seguente 8 7 6 5 4 3 2 1 L Errore tensione gruppo A Errore tensione gruppo B Errore tensione gruppo C Errore tensione gruppo D Errato confronto gruppo A Errato confronto gruppo B Errato confronto gruppo C Errato confronto gruppo D Il bit di errore tensione viene impostato quando l alimentazione di campo non presente o il fusibile di gruppo bruciato Il bit di errato confronto viene impostato quando un punto qualsiasi nel gruppo non corrisponde allo stato comandato 480 35013970 10 2013
290. l b e Jr m 31 1 Valore Ingresso 32 l b e r m 32 1 Valore Filo interrotto 1 l b e Jjr m 1 2 Valore Filo interrotto 2 l b e r m 2 2 Valore Filo interrotto 31 I b e r m 31 2 Valore Filo interrotto 32 l b e r m 32 2 Valore Indirizzi topologici in formato Mappatura parola Punto Oggetto di I O Commento Parola d ingresso 1 IW b e r m 1 1 Valore Parola d ingresso 2 IW b e r m 1 2 Valore Parola d ingresso 3 Y IW b e r m 1 3 Flag filo interrotto Parola d ingresso 4 IW b e r m 1 4 Flag filo interrotto Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo Byte di stato della mappa I O Gli otto bit nel byte di stato mappa I O sono usati come indicato 8 7 6 5 4 3 2 1 L L Filo interrotto gruppo A Filo interrotto gruppo B Filo interrotto gruppo C Filo interrotto gruppo D 35013970 10 2013 321 140 DSI 353 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra p arametri di configurazione Ingresso 24VDC supervisionato Config Nome parametro Valore MAPPING WORD IW 3X ___ INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 64 MAST v T1 Quantum lo 2 140 DSI Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x WORD IW 3X Indirizzo iniziale ingressi a 1 Indirizzo finale ingressi
291. la 8 Dati canale 8 Di seguito viene indicato il registro a 9 parole Parola 9 Parola di stato di ingresso 1 Filo interrotto o canale 8 fuori campo ___1 Filo interrotto o canale 7 fuori campo __ 1 Filo interrotto o canale 6 fuori campo __1 Filo interrotto o canale 5 fuori campo 1 Filo interrotto o canale 4 fuori campo __1 Filo interrotto o canale 3 fuori campo __1 Filo interrotto o canale 2 fuori campo 1 Filo interrotto o canale 1 fuori campo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Awertenza per campo del canale 8 1 Awertenza per campo del canale 7 1 Avvertenza per campo del canale 6 1 Avvertenza per campo del canale 5 1 Avvertenza per campo del canale 4 1 Avvertenza per campo del canale 3 1 Avvertenza per campo del canale 2 1 Avvertenza per campo del canale 1 La figura seguente mostra il registro a 10 parole Parola 10 Temperatura giunzione fredda remota PTT ETE Tt Tt yyy ft 35013970 10 2013 545 140 All 330 00 Indirizzamento topologico Indirizzi topologici per il modulo di ingresso 140 All 330 00 IODDT Punto Oggetto di I O Commento Ingresso 1 IW b e r m 1 Valore l b e Jr m 1 1 Fuori campo I b e r m 1 2 Avvertenza campo
292. la modalita di funzionamento Q OM2 6 Bit 2 della modalit di funzionamento Q OM3 7 Bit 3 modalit di funzionamento Q OM4 8 Bit 4 modalit di funzionamento 32 35013970 10 2013 Modalita di indirizzamento Esempio di indirizzamento Confronto delle 3 modalit d indirizzamento L esempio seguente confronta le 3 possibili modalit d indirizzamento L esempio si riferisce ad un modulo termocoppia a 8 canali ATI 030 00 con i seguenti dati di configurazione e montato nello slot 5 del rack della CPU rack locale e l indirizzo iniziale di ingresso 201 parola di ingresso 1W201 e l indirizzo di ingresso finale 210 parola di ingresso 1W210 modulo possibile utilizzare la seguente sintassi Per accedere ai dati degli I O dal Dati modulo Indirizzamento Indirizzamento Indirizzamento Indirizzamento uniforme topologico IODDT Concept Canale 3 IW203 IW 1 5 3 My_Temp VALUE 300203 temperatura Canale 3 IW209 5 l1 5 3 1 My_Temp ERROR 300209 fuori intervallo Il bit 5 deve essere estratto dalla logica utente Canale 3 IW209 13 11 5 3 2 My_Temp WARNING 300209 avvertenza Il bit 13 deve essere campo estratto dalla logica utente Interna modulo IW210 IW1 5 10 non accessibile tramite 300210 temperatura IODDT NOTA Per il tipo di dato IODDT viene usato T_ANA_IN_VWI l indirizzo CH1 5 10 E e definita la variabile My_Temp con Ai fini del confronto
293. laggio 000 cece eee eee eee 592 Specifiche sri unean deme heehee ela ilari 597 Configurazione dei parametri del modulo 140 DIO 330 00 598 35013970 10 2013 15 Parte IX Capitolo 57 Capitolo 58 Capitolo 59 Capitolo 60 Indice analitico Moduli I O di sicurezza Quantum 599 Informazioni generali 601 Informazioni generali sui moduli I O di sicurezza Safety 602 Diagnostica dei moduli I O di sicurezza 603 140 SAI 940 00S modulo di ingresso analogico 605 PIESENTAZIONE iii E na 606 INdicatonis x caeta i iaia aaa a 608 Schema di cablaggio eee eee 609 Specifieke rr aa e pei 612 indirizzamento usi an e eee 614 Configurazione parametri 617 140 SDI 953 00S modulo di ingresso digitale 619 Presentazione cranio ran ae de bee dee ees 620 Indicatori 621 Schema di cablaggio e cee eee eee 622 Specifiche ate fasten cok AE AE Ea E a 625 INDIFIZZAMENTO LILLE 627 Configurazione parametri 630 140 SDO 953 00S modulo di uscita digitale 631 P IESEMAZIONE irc ai nre 632 IndICALOM 2s ppi na E Tea 633 Schema di cablaggio 6 cece 634 SpecifiCh iii e A e Pe 637 INGINIZZAMEMO secese x oS area anne e E LE ERS OE eRe dees 640 Configurazione parametri 646 649 35013970 10 2013 Informazioni di sicurezza Informazioni importanti AVVISO Le
294. limited to 1 Meter Output 5 Monitor 6 Output 6 Note 4 Unused channels will show open loop unless outputs are shorted as shown for channel 8 Monitor 7 Output 7 Monitor 8 Note 5 Pins marked N C Not Connected are not electronically Output 8 connected to the module Note 6 Only Quantum 140 XBP 0X00 backplanes 1 S Module AIO 330 00 should be used for mounting Blue Terminal Strip this module 140 AIO 330 00 Wiring Diagram 31001364 Rev 00 35013970 10 2013 140 AIO 330 00 Schemi di cablaggio approvati da FM Di seguito viene illustrato lo schema di cablaggio certificato da FM per questo modulo Notes Related to FM Certification Voc 29 5 VDC Isc 94 mA Ch Ca 68 nf Ch La 4 2 mH Ch Po 520 mW Ch This IS field device should meet Note 7 or should be FM approved with entity concept in Note 6 appropriate for connection with IS RTD TC IN Module with concept parameters listed below The entity parameters listed are per channel HAZARDOUS LOCATION Class I Div 2 Group A B C D Monitor 1 Output 1 Monitor 2 Output 2 Monitor 3 Output 3 Monitor 4 Output 4 N C N C N C Monitor 5 O Output 5 Monitor 6 Output 6 Monitor 7 Output 7 Monitor 8 Output 8 I S Module Terminal Strip
295. lizzare per le connessioni solo cavi schermati Le schermature devono essere lasciate aperte all estremit di campo e collegate alla terra del telaio lato modulo Chassis Nota 2 piedini contrassegnati N C non sono collegati elettronicamente Messa a terra al modulo Nota 3 Utilizzare solo backplane 140 XBP Oxx 00 per montare questo modulo Nota 4 Alimentare solo tre trasmettitori a filo dal modulo Non utilizzare alimentazione esterna Trasmettitore 1 S a2 fill Nota 5 Il Concept entit consente l interconnessione di apparecchiature intrinsecamente sicure con apparecchiature associate non specificamente A esaminate in combinazione come sistema quando i valori approvati Chassis di Voc e Isc dell apparecchiatura associata sono inferiori o Messa a terra uguali a Vmax e Imax per l apparecchiatura intrinsecamente sicura e i valori approvati di Ca e La dell apparecchiatura associata devono essere uguali o superiori a Ci e Li dell apparecchiatura intrinsecamente sicura pi tutti i parametri di cavo Ca Ci Ccable La Li Leable Voc lt Vmax Isc lt Imax Nota 6 Semplice apparecchiatura definito un dispositivo che non genera n contiene pi di 1 2V 0 1A 20uJ o 25 mW Ad esempio interruttori termocoppie LED e RTD ecc Nota 7 metodi di cablaggio devono essere conformi alle norme nazionali Electrical Code NFPA 70 Articolo 504 e ANSIASA RP 12 6 vol SE V6 Segnale 6 Wiring Prac
296. ll interno dello sportello oo hwWhd NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 398 35013970 10 2013 140 DAO 840 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DAO 840 00 1 2 3 4 5 6 T 8 ON ODN A WON Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DAO 840 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso E stato rilevato un errore esterno al modulo 1 16 Verde Il punto o canale indicato ON 1 16 Rosso Errore sul canale o punto indicato 35013970 10 2013 399 140 DAO 840 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DAO 840 00 L fusibile da 5 A unex USCITA 1 O USCITA 2 LINEA USCITA 2 LINEA USCITA 3 USCITA 3 CARICO USCITA4 INDUTTIVO LINEA USCITA 4 NIC NIC LINEA USCITA 5 USCITAS ss Xn sug LINEA USCITA 6 USCITA 6 A Te fe Se Wy LINEA USCITA 7 USCITA7 gr i da 24 a 240 Vac USCITA 8 Esempio di protezione LINEA USCITA 8 i sull uscita vedere nota O NIC USCITA 9 NIC LINEA USCITA 9 LINEA USCITA 10 USCITA 10
297. lla messa a terra del PLC Utilizzare una barra di schermatura STB XSP 3000 e STB XSP 3010 3020 per collegare il cavo schermato alla terra vedi Quantum con Unity Pro Hardware Manuale di riferimento La tensione massima di funzionamento canale canale non pu superare 30 Vdc N C Non collegato NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG 1 5 mm 0 2 16 AWG 2 mm la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 66 35013970 10 2013 140 ACI 030 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo Ingresso 8 canali differenziale Alimentazione esterna Non richiesto Corrente bus richiesta modulo 240 MA Dissipazione energia 2W Mappa di I O 9 parole di ingresso Rilevamento errori Filo interrotto modalit 4 20 mA o campo sottotensione 1 5 V
298. llazione e uso delle apparecchiature elettriche si devono affidare solo a personale qualificato Schneider Electric non si assume alcuna responsabilita per qualsiasi conseguenza derivante dall uso di questo materiale Il personale qualificato in possesso di capacit e conoscenze specifiche sulla costruzione il funzionamento e l installazione di apparecchiature elettriche ed addestrato sui criteri di sicurezza da rispettare per poter riconoscere ed evitare le condizioni a rischio 18 35013970 10 2013 Informazioni su GY In breve Scopo del documento Questa documentazione un riferimento per l hardware degli I O digitali e analogici del sistema di automazione Quantum con Unity Pro Nota di validit Questa documentazione valida dalla versione Unity Pro v8 0 Informazioni relative al prodotto A AVVERTENZA FUNZIONAMENTO ANOMALO DELL APPARECCHIATURA L applicazione di questo prodotto richiede esperienza di progettazione e programmazione dei sistemi di controllo Solo il personale in possesso di tali competenze autorizzato a programmare installare modificare e utilizzare questo prodotto Rispettare la regolamentazione e tutte le norme locali e nazionali sulla sicurezza Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare morte gravi infortuni o danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 19 20 35013970 10 2013 Parte Informazioni generali Introduzion
299. llup interna 440 Ohm Corrente di picco Corrente di carico massima Corrente di picco Corrente di carico massima Per punto 75 mA sink Per gruppo 600 mA Per modulo 24A Corrente di picco max Per punto 75 mA per durata 500 ms non oltre 6 minuto Isolamento Protezione Isolamento Protezione Gruppo gruppo 500 VAC rms per 1 minuto Gruppo bus 1780 VAC rms per 1 minuto Protezione uscite Soppressione tensione transitoria interna 332 35013970 10 2013 140 DDO 153 10 Risposta Risposta OFF ON 250 us max carico resistivo ON OFF 250 us max carico resistivo 35013970 10 2013 333 140 DDO 153 10 Manutenzione Fusibili Fusibili Interno Fusibile da 1 A per ogni gruppo Per l ubicazione dei fusibili vedere l illustrazione che segue Esterno Nessuno A PERICOLO RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Prima di accedere al fusibile e Togliere l alimentazione al modulo sensori e preattuatori e e scollegare la morsettiera e Utilizzare sempre un rilevatore di tensione adeguato su tutte le linee e montare clip fusibili per confermare l assenza di tensione Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni 334 35013970 10 2013 140 DDO 153 10 Illustrazione La figura seguente mostra le ubicazioni dei fusibili del modul
300. lo 140 CRP 93 00 si ottiene 7 IW 3 0 vuoto 8 0 vuoto 9 IW 4 2 0000_0000_0011_ 1111 DDO Tutti i canali non funzionano correttamente 10 2 0000_0000_0011_1111 XBE nessun byte di stato 1 Se si installa un modulo di testa di I O remoti 140 CRP 312 00 sul rack locale invece di un modulo 140 CRP 93 00 il byte di stato ETH_STATUS descritto nell argomento Nomi DDT dispositivo nella documentazione Moduli di I O remoti Quantum EIO Guida dell installazione e configurazione 38 35013970 10 2013 Modalita di indirizzamento Configurazione di I O per moduli di ingresso digitali Panoramica Questa sezione fornisce informazioni sulla configurazione dei moduli di ingresso a 8 16 24 32 e 96 punti Moduli di ingresso a 8 punti I moduli di ingresso a 8 punti sono e 140 DII 330 00 Ingresso DC intrinsecamente sicuro Indirizzamento uniforme I moduli di ingresso elencati in precedenza possono essere configurati come 8 riferimenti I contigui o come una parola Iw Per una descrizione su come accedere ai punti di ingresso consultareNumerazione bit di I O digitali pagina 34 MSB Indirizzamento topologico Le tabelle seguenti mostrano gli indirizzi topologici dei moduli di ingresso a 8 punti Indirizzi topologici in formato Mappatura bit Punto Oggetto di I O Commento Ingresso 1 l b e r m 1 Valore Ingresso 2 l b e r m
301. lo seguente fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 ARI 030 10 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 84 Indicatori 85 Schema di cablaggio 86 Istruzioni EMC 88 Specifiche 140 ARI 030 10 90 Indirizzamento 92 Configurazione parametri 95 35013970 10 2013 83 140 ARI 030 10 Presentazione Funzione Il modulo analogico di ingresso a 8 canali RTD accetta ingressi da due a otto sensori RTD a 2 3 e 4 fili e fornisce dati di misura della temperatura alla CPU Quantum Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 ARI 030 10 e i relativi componenti arioso 10 2 HT Vo Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello ORON NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 84 35013970 10 2013 140 ARI 030 10 Indicatori Illustrazione La tabella seguente m
302. lore Parola d ingresso 4 IW b e r m 1 4 Valore Parola d ingresso 5 IW b e r m 1 5 Valore Parola d ingresso 6 IW b e r m 1 6 Valore Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo Byte di stato della mappa I O Non esiste alcun byte di stato della mappa I O associato a questo modulo 44 35013970 10 2013 Modalita di indirizzamento Configurazione di I O per moduli di uscita digitali Panoramica Questa sezione fornisce le informazioni sulla configurazione di moduli di uscita a 8 12 16 32 e 96 punti Moduli di uscita a 8 punti Di seguito viene mostrato un modulo di uscita a 8 punti e 140 DRC 830 00 Uscita a rel 8x1 normalmente aperto normalmente chiuso Indirizzamento uniforme moduli di uscita elencati precedentemente possono essere configurati come 8 riferimenti di uscita M digitali contigui o come una parola di uscita mw Per una descrizione su come accedere ai punti in ingresso consultare Numerazione bit di I O digitali pagina 34 Lp eke ees Indirizzamento topologico Le tabelle seguenti mostrano gli indirizzi topologici dei moduli di uscita a 8 punti Indirizzi topologici in formato mappa di bit Punto Oggetto di I O Commento Uscita 1 Q b e r m 1 Valore Uscita 2 Qf b e r m 2 Valore Uscita 7 Qf b e r m 7 Valore Uscita 8 Qf b e r m 8 Valore Indirizzi topologici in formato m
303. lore di ingresso sul canale 13 1 Valore di ingresso sul canale 14 1 Valore di ingresso sul canale 15 1 Valore di ingresso sul canale 16 35013970 10 2013 627 140 SDI 953 00S Nella seguente figura rappresentato il registro della parola 2 Il bit 15 impostato a 1 se non viene rilevata alcuna corrente di dispersione sul sensore del canale 1 il bit 14 si riferisce al canale 2 e cos via Parola 2 1 Problemi di cablaggio rilevati sul canale 1 ___1 Problemi di cablaggio rilevati sul canale 2 1 Problemi di cablaggio rilevati sul canale 3 ___1 Problemi di cablaggio rilevati sul canale 4 1 Problemi di cablaggio rilevati sul canale 5 __1 Problemi di cablaggio rilevati sul canale 6 __1 Problemi di cablaggio rilevati sul canale 7 1 Problemi di cablaggio rilevati sul canale 8 15 4 13 12 t0 s s 7 e6 s 4 s 2 t 0 1 Problemi di cablaggio rilevati sul canale 9 1 Problemi di cablaggio rilevati sul canale 10 1 Problemi di cablaggio rilevati sul canale 11 1 Problemi di cablaggio rilevati sul canale 12 1 Problemi di cablaggio rilevati sul canale 13 1 Problemi di cablaggio rilevati sul canale 14 1 Problemi di cablaggio rilevati sul canale 15 1 Problemi di cablaggio rilevati sul canale 16 Nella seguente figura rappresenta
304. lore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x WORD IW 3X Indirizzo iniziale 1 1 ingressi Indirizzo finale 32 2 ingressi Tipo di ingresso BINARY BCD Task MAST FAST fissato a MAST se Disattivato se il AUXO il modulo non nel modulo non nel AUX1 locale locale AUX2 AUX3 190 35013970 10 2013 Capitolo 15 140 DDI 353 00 modulo di ingresso a logica positiva 24 VDC 4x8 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DDI 353 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 192 Indicatori 193 Schema di cablaggio 194 Specifiche 196 Configurazione parametri 198 35013970 10 2013 191 140 DDI 353 00 Presentazione Funzione Il modulo d ingresso a logica positiva 24 VDC 4x8 accetta ingressi a 24 VDC ed destinato all uso con comune d ingresso condiviso collegato al potenziale positivo Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DDI 358 00 e i relativi componenti DOISSS 00 2 HT Do Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di m
305. mediante le variabili seguenti e My_Temp_Point1 VALUE per il valore misurato My_Temp_Point1 ERROR per indicare una condizione di fuori campo My_Temp_Point1 WARNING per indicare una condizione di sopra intervallo 30 35013970 10 2013 Modalita di indirizzamento IODDT Quantum Introduzione Unity Pro fornisce una coppia di IODDT generici che possono essere utilizzati per diversi moduli di I O o appartenere a un modulo specifico NOTA Esulando dalla descrizione generale dei tipi di dati nel capitolo Istanze dati di indirizzamento diretto nel Manuale di riferimento di Unity Pro negli IODDT Quantum per moduli analogici ed esperti il tipo dati Bool viene utilizzato per I e 0 T_ANA_IN VE T_ANA_IN_VE viene utilizzato con tutti i canali dei seguenti moduli di I O e ACI 030 00 e All 330 10 e ACI 040 00 e ACI 040 00 IODDT per moduli di ingresso analogici che supportano Valore ed Errore Oggetto Simbolo Rango Descrizione IW VALUE 0 Valore d ingresso l ERROR 1 Errore di ingresso T_ANA_IN_VWE _ANA_IN_VWE viene utilizzato con tutti i canali dei seguenti moduli di I O ARI 030 10 AVI 030 00 ATI 030 00 All 330 00 e e icanali 3 e 4 di AMM 090 00 e eee H IODDT per moduli di ingresso analogici che supportano Valore Avvertenza ed Errore Oggetto Simbolo Rango Descrizione IW VALUE 0 Valore d ingresso l ERROR 1 Errore di ingresso l WARNING 2 Avve
306. mento Indirizzamento topologico Moduli I O Serie 800 con Unity Accesso ai valori dei dati I O L indirizzamento topologico consente di accedere ai dati I O Utilizzare la seguente notazione per identificare la posizione topologica del modulo all interno di un modulo I O Serie 800 con Unity Pro lt TipoScambio gt lt TipoOggetto gt b e r m c rank dove e b bus e e apparecchiatura derivazione e r rack e m slot modulo e c canale NOTA quando si esegue l indirizzamento 1 Il valore predefinito di b e 1 1 in un rack locale e non necessario specificarlo 2 Il rango rank un indice utilizzato per identificare propriet differenti di un oggetto con lo stesso tipo di dati ad esempio valore livello di avviso livello di errore 3 La numerazione del rango a base zero e se il rango uguale a zero possibile omettere il parametro Per informazioni dettagliate sulle variabili di I O fare riferimento al Manuale di riferimento di Unity Pro Lettura dei valori esempio Per leggere Azione un valore di ingresso rango 0 dal canale 7 di un modulo analogico situato nello slot 6 di un rack locale immettere IW1 6 7 0 un valore di ingresso rango 0 dal canale 7 di un modulo analogico situato nella derivazione 3 del bus RIO 2 immettere SIW 2 3 1 6 7 0 un valore fuori campo rango 1 dal canale 7 di un modulo analogico situato nello slot 6 di un r
307. modulo 140 DAI 340 00 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DAI 340 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente 1 16 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 243 140 DAI 340 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DAI 340 00 NOTA Questo modulo non sensibile alla polarit N C Non collegato RITORNO 1 RITORNO 2 RITORNO 3 RITORNO 4 RITORNO 5 RITORNO 6 RITORNO 7 RITORNO 8 NIC RITORNO 9 RITORNO 10 RITORNO 11 RITORNO 12 RITORNO 13 RITORNO 14 RITORNO 15 RITORNO 16 KO 2 DOA AAN OAO INGRESSO 1 INGRESSO 2 INGRESSO 3 INGRESSO 4 NC INGRESSO 5 INGRESSO 6 INGRESSO 7 INGRESSO 8 NC INGRESSO 9 INGRESSO 10 INGRESSO 11 INGRESSO 12 NIC INGRESSO 13 INGRESSO 14 INGRESSO 15 INGRESSO 16 Ne NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 244 35013970 10 2013 140 DAI 340 00 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Pr
308. modulo 140 DSI 353 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso stato rilevato un errore esterno al modulo 1 32 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 315 140 DSI 353 00 Schema di cablaggio Schema di cablaggio Schema di cablaggio del modulo 140 DSI 353 00 INGRESSO 10 INGRESSO 9 INGRESSO 12 INGRESSO 11 INGRESSO 14 INGRESSO 13 INGRESSO 16 4 INGRESSO 15 ALIMENTAZIONE COMUNE GRUPPO B e INGRESSO 18 7 INGRESSO 17 INGRESSO 20 24 INGRESSO 19 INGRESSO 22 G INGRESSO 21 INGRESSO 24 INGRESSO 23 ALIMENTAZIONE 9 COMUNE GRUPPO c e INGRESSO 26 INGRESSO 28 3 INGRESSO 30 36 INGRESSO 32 33 ALIMENTAZIONE o id INGRESSO 2 7 1 INGRESSO 1 i Si INGRESSO 4 4 INGRESSO 3 eo L INGRESSO 6 6 INGRESSO 5 x 56 KQ INGRESSO 8 INGRESSO 7 2 ALIMENTAZIONE 4 COMUNE GRUPPO A e INGRESSO 25 33 INGRESSO 27 5 INGRESSO 29 3 INGRESSO 31 COMUNE GRUPPO D Valore resistenza consigliato per 24 VDC NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 316 35013970 10 2013 140 DSI 353 00 AVVISO DISTRUZ
309. modulo di ingresso 140 ACI 040 00 come indicato MSB LSB 8 7 6 5 4 3 2 1 L_ 1 Filo interrotto 35013970 10 2013 81 140 ACI 040 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso AN 16CAN CORR fe Contig Nome parametro INPUTS ENDING ADDRESS TASK CHANNELS CHANNEL1 CHANNEL2 CHANNEL4 CHANNELS CHANNEL6 CHANNEL13 CHANNEL 14 CHANNEL15 CHANNEL 16 2 a CHANNEL11 A 20 mA 0 16000 CHANNEL12 A 20 mA 0 16000 Valore ce INPUTS STARTING ADDRESS 1 17 A 20 mA 0 16000 A 20 mA 0 16000 CHANNELS 4 20 mA 0 16000 4 20 mA 0 16000 4 20 MA 0 16000 4 20 mA 0 16000 4 20 mA 0 16000 A 20 mA 0 16000 A 20 mA 0 16000 4 20 mA 0 16000 2 140 ACL Nome Valore Opzioni Descrizione predefinito Mappatura WORD IW 3X Indirizzo iniziale ingressi 1 Indirizzo finale ingressi 17 Task MAST FAST fissato a Disattivato se il modulo non nel locale AUXO MAST se il AUX1 modulo non AUX2 nel locale AUX3 Canali Canale 1 Canale 6 4 20 MA 0 4 20 MA 0 4095 16000 0 20 MA 0 20000 0 25 MA 0 25000 82 35013970 10 2013 Capitolo 6 140 ARI 030 10 modulo di ingresso analogico RTD Informazioni su questo capitolo Il capito
310. n il comune collegato al potenziale positivo livelli ON OFF dipendono dalla tensione di riferimento selezionata possibile utilizzare tensioni di riferimento diverse per gruppi differenti Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DDI 841 00 e i relativi componenti oossoo 2 i LI Il Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oahAh NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 226 35013970 10 2013 140 DDI 673 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DDI 841 00 1 2 3 4 5 6 T 8 o N ODN A WON Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DDI 841 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente 1 16 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 227 140 DDI 673 00 Schema
311. n serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 101 140 ATI 030 00 Uso della compensazione della giunzione fredda CJC Per le misure di temperatura il 140 ATI 030 00 dispone di una CJC interna Tuttavia possibile utilizzare una CJC remota con i seguenti tipi di TC J K e T II TC deve essere collegato al canale 1 NOTA Consigli nell uso di una CJC remota e Per ottenere la massima precisione nell uso di una CJC remota collegarla il pi vicino possibile al modulo 140 ATI 030 00 e La distanza tra una CJC esterna e il modulo pu influire sulla precisione delle misure di temperatura e Nonsi consiglia l uso di CableFast con una CJC remota Il seguente schema mostra come collegare una CJC Cold Junction Compensation usando una compensazione di temperatura su un modulo 140 ATI 030 00 Per maggiori informazioni sul modulo 140 ATI 030 00 fare riferimento alla documentazione Serie di sistemi di automazione Modicon Quantum Guida di riferimento hardware 840 USE 100 102 35013970 10 2013 140 ATI 030 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo TC ingresso 8 canali Alimentazione esterna Non richiesta Tensione di funzionamento canale 220 VCA a 47 63 Hz o 300 VCC max canale Corrente bus richiesta m
312. nale non valida e sistema non operativo Tempo di aggiornamento 15 ms per tutti i canali Isolamento Isolamento Gruppo gruppo N D Da gruppo a bus 1 500 VCA rms per 1 minuto Valori di ingresso Valori di ingresso Tensione livello ON 11 30 VCC Tensione livello OFF 3 5 VCC Corrente livello ON 3 mA min Corrente livello OFF 1 5 mA max Impedenza di ingresso interna 3 675 kohm Protezione ingressi Con raddrizzatore interno Ingressi max assoluti Ingressi max assoluti Continua 30 VCC 35013970 10 2013 625 140 SDI 953 00S Risposta Risposta OFF ON 25 ms max ON OFF 25 ms max Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno fusibile da 1 A a intervento rapido obbligatorio A ATTENZIONE apparecchiature SOVRACORRENTE AGLI INGRESSI Utilizzare fusibili ad azione rapida per proteggere i componenti elettronici del modulo da sovracorrente La scelta di un tipo di fusibile non adeguato pu provocare danni al modulo Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle 626 35013970 10 2013 140 SDI 953 00S Indirizzamento Panoramica Questa sezione descrive il modo in cui vengono mappati i dati scambiati tra il modulo 140 SDI 953 00S e il modulo del processore Ad eccezione della parola di stato di funzionamento corretto
313. nei loop 4 20 mA 0 20 mAe0 25 mA NOTA questo modulo non ha la compatibilit HART Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 ACO 130 00 e i relativi componenti aco soor 2 Ot Nw Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oahwnhnh NOTA la barra dei morsetti per il cablaggio di campo Modicon 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra dei morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 140 35013970 10 2013 140 ACO 130 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 ACO 130 00 N Ud A UNI 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizione La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 ACO 130 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso E stato rilevato un errore esterno al modulo 1 8 Verde Uscite modulo su ON 1 8 Rosso Filo interrotto sui canali indicati Diagnostica 1 Le uscite non utilizzate possono provocare l
314. nima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 330 35013970 10 2013 140 DDO 153 10 AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 331 140 DDO 153 10 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo modulo 32 uscite 4 gruppi x 8 punti Logica Vero basso Alimentazione esterna Us 4 5 5 5 VDC continua Tensione assoluta Us 15 VDC per impulso decadimento 1 3 ms Dissipazione potenza 4W Corrente di alimentazione 400 mA corrente di carico per punto Corrente bus richiesta modulo 350 MA Mappa di I O 2 parole d uscita Rilevamento errori Uscita rilevamento fusibile bruciato perdita di alimentazione di campo Caratteristiche ingresso Caratteristiche ingresso Tensione livello ON 0 2 VDC max a 75 mA sink Tensione livello OFF Vout Us 1 25 V a 1 mA source Vout 3 2 V min a 1 mA Us 4 5 V Resistenza pu
315. no internamente collegati alla terra S Nota 3 piedini contrassegnati N C Non collegato non sono connessi elettronicamente al modulo Nota 4 Utilizzare solo backplane Quantum 140 XBP 0X 00 per montare questo modulo insieme con i moduli UL elencati 140 CPU 00 20 140 CPS 00 0 31001366 Rev 00 Schema di cablaggio del modulo 140 DIO 330 00 35013970 10 2013 595 140 DIO 330 00 Sistema di cablaggio fisso Il modulo di uscita digitale Quantum 140 DIO 330 00 intrinsecamente sicuro progettato con un sistema di cablaggio fisso dove le connessioni di campo avvengono su una barra di morsetti blu di 40 piedini in posizione fissa inserita nel modulo Cablaggio di campo Il cablaggio di campo per il modulo consiste di doppini intrecciati schermati separati La dimensione accettabile del filo di campo compresa tra AWG 20 e AWG 12 Il cablaggio tra il modulo e il dispositivo di campo intrinsecamente sicuro deve seguire le indicazioni di cablaggio sicuro per evitare il trasferimento di livelli di energia non sicuri all area pericolosa NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l
316. no danneggiare temporaneamente i dati possibile configurare un errore CRC consecutivo massimo per ogni modulo da 1 a 3 Per una procedura dettagliata vedere il capitolo Configurazione dei moduli di I O per progetti Safety nella documentazione Manuale delle modalit operative di Unity Pro XLS Specifiche dei PLC di sicurezza Diagnostica all accensione All accensione i moduli I O eseguono un test automatico esteso della durata di circa 30 secondi Se i test non vengono eseguiti correttamente i moduli non sono considerati funzionanti e non si avviano Tutti gli ingressi e le uscite vengono quindi impostati a 0 Se l alimentatore esterno a 24 V CC non collegato ai moduli di ingresso o di uscita digitali i test automatici all accensione non vengono eseguiti e i moduli non si avviano Diagnostica di runtime Durante il runtime i moduli I O eseguono alcuni test automatici moduli di ingresso verificano di poter leggere i dati dai sensori in tutto il campo moduli di uscita eseguono alcuni test a impulsi sui propri switch con durata inferiore a 1 ms 35013970 10 2013 603 Informazioni generali Descrizione della diagnostica di sovratensione generale Poich possibile che l elettronica non funzioni alla tensione di uscita massima teorica degli alimentatori i moduli I O devono controllare la tensione dell alimentatore del backplane La tabella seguente descrive il controllo dell alimentatore L alimentatore
317. non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 Canali Campo CAN 1 4 20 mA 0 16000 O 25 mA 0 25000 0 20 mA 0 20000 4 20 mA 0 4095 Campo CAN 1 Campo vedere Campo CAN 1 CAN 8 564 35013970 10 2013 Capitolo 54 140 AIO 330 00 modulo di uscita analogico sicuro Informazioni su questo capitolo Il capitolo che segue fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 AIO 330 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 566 Indicatori 567 Schemi di cablaggio 568 Specifiche 573 Indirizzamento 574 Configurazione parametri 576 35013970 10 2013 565 140 AIO 330 00 Presentazione Funzione Il modulo di uscita analogico Quantum 140 AIO 330 00 intrinsecamente sicuro controlla i loop di corrente nelle applicazioni intrinsecamente sicure Il modulo fornisce 8 canali di uscita a doppia estremit referenziate in base a resistenze di senso in un comune singolo campi di uscita sono 4 20 MA 0 20 mA e 0 25 mA Questo modulo individua fili interrotti per ogni canale ne indica la posizione nei LED del pannello frontale e trasmette lo stato al controller Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 AIO 330 00 e i relativi componenti 1 AID 330 00 A
318. ntazione esterna Tensione loop 6 30 VCC max Corrente bus richiesta modulo 550 MA Dissipazione energia 5 W max Mappa di I O 8 parola d uscita Rilevamento errori Circuito aperto in modalit 4 20 mA Il canale in errore viene segnalato tramite il LED di canale rosso ed anche riportato nel controller nel byte di stato Mappa I O Tensione Tensione Tensione loop 6 30 VCC max Caduta di tensione interna 6 VCC min 30 VCC max a 25 mA Campo Risoluzione Campo Risoluzione 0 25 MA 0 25 000 conteggi 0 20 mA 0 20 000 conteggi 4 20 mA 0 16 000 conteggi 4 25 MA 0 4 095 conteggi Precisione Precisione Errore precisione a 25 C 0 20 della scala completa Deviazione precisione con la temperatura Tipico 0 004 della scala completa C Massimo 0 007 della scala completa C 144 35013970 10 2013 140 ACO 130 00 Linearita Linearita 0 25mA 4 yA 0 20 mA 4 20mA 4 25mA 12 pA Tempi Tempi Tempo di aggiornamento 5 ms per tutti i canali Scala piena tempo di stabilizzazione da 1 6 ms a 5 del valore finale Modifica passo da 3 2 ms a 5 del valore finale Isolamento Isolamento Da campo a bus 1780 VCA per 1 minuto Canale canale Nessuno Fusibili Fusibili Interno Nessuno
319. nte 4 ciro el go ee VEDERE NOTA 1 Connessione RTD Resistore a 2 fili Sorgente 5 Hey Sorgente 5 DIO V Sense 5 Nota 5 per mantenere una sicurezza intrisica la schermatura di ogni cavo deve essere messa a terra e deve essere il pi vicino possible ai terminali sa P CHASSIS Nota 2 pin contrassegnati N C Non Nota 6 cavi intrinsicamente sicuri I S SOI collegato non sono elettronicamente di un modulo devono essere collegati al modulo instradati separatamente dai cavi S di un altro modulo Nota 3 Solo i backplane Quantum 140 XBP 0X 00 devono essere usati per il montaggio di questo modulo Nota 7 dispositivi S quando vengono collegati ai terminali LS devono soddisfare le seguenti condizioni V Sense 7 aa V Sense 7 NG DO NC Sorgente 8 UA Are 8 Jan VEDERE NOTA 1 QT enso aa LS 1010 All 330 00 LI Barra morsetti blu Vos lt Vmax ge lt ax Ca gt Ci Coatte Ca gt Ci Crable Connessione RTD Resistore a 3 fili Nota 8 questo modulo certificato come un componente adatto al montaggio in un cabinet adeguato dove l adeguatezza della combinazione finale soggetta all accettazione da parte del CSA o di un autorita di ispezione con capacit Pla legislativa I 534 35013970 10 2013 140 All 330 00 Di seguito viene fornito lo schema di cablaggio certificato da CSA di questo modulo configurato c
320. nterrotto 1 Canale 2 fuori campo o filo interrotto 1 Canale 1 fuori campo o filo interrotto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Awertenza campo su canale 8 1 Awertenza campo su canale 7 1 Awertenza campo del canale 6 1 Avvertenza campo del canale 5 1 Avvertenza campo del canale 4 1 Avvertenza campo del canale 3 1 Avvertenza campo del canale 2 1 Avvertenza campo del canale 1 Viene emessa un avvertenza di campo quando un ingresso del canale eccede il valore di ingresso stabilito Viene impostato un bit di fuori campo quando l ingresso del canale eccede il valore di ingresso definito del 2 34 o quando viene rilevato un filo interrotto sul canale Il bit di avvertenza viene cancellato se impostato quando si imposta il bit di fuori campo 92 35013970 10 2013 140 ARI 030 10 Indirizzamento topologico IODDT Indirizzi topologici per il modulo di ingresso 140 ARI 030 10 Punto Oggetto di I O Commento Ingresso 1 Y IW b e r m 1 Valore I b e r m 1 1 Filo interrotto o fuori campo I b e r m 1 2 Avvertenza campo Ingresso 8 IW b e Jr m 8 Valore I b e r m 8 1 Filo interrotto o fuori campo I b e r m 8 2 Avvertenza campo Parola di stato IW b e r m 9 Stato dei canali di ingresso Abbreviazioni utilizzate b bu
321. nti di ingresso consultareNumerazione bit di I O digitali pagina 34 MSB Prima parola Punto ingresso 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 MSB Seconda parola Punto 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ingresso 17 Indirizzamento topologico Le tabelle seguenti mostrano gli indirizzi topologici dei moduli di ingresso a 32 punti Indirizzi topologici in formato Mappatura bit Punto Oggetto di I O Commento Ingresso 1 l b e r m 1 Valore Ingresso 2 l b e Jr m 2 Valore Ingresso 31 I b e r m 31 Valore Ingresso 32 l b e Jr m 32 Valore 42 35013970 10 2013 Modalita di indirizzamento Indirizzi topologici in formato Mappatura parola Punto Oggetto di I O Commento Parola d ingresso 1 IW b e r m 1 1 Valore Parola d ingresso 2 IW b e r m 1 2 Valore Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo Byte di stato mappa I O Non esiste alcun byte di stato mappa I O associato a questi moduli Moduli di ingresso a 96 punti Il seguente il solo modulo di ingresso a 96 punti e 140DDI36400 Ingresso DC 6 x 16 a logica positiva Indirizzamento uniforme Seguono le informazioni relative al modulo di ingresso 140DDI36400 Per una descrizione su come accedere ai punti di ingresso consulta
322. nto Protezione Gruppo gruppo 1000 VAC rms per 1 minuto isolamento galvanico Uscita verso il bus 1780 VAC rms per 1 minuto Protezione uscita interna Soppressione con circuito ammortizzatore RC Risposta Risposta OFF ON 0 5 di un ciclo linea max ON OFF 0 5 di un ciclo linea max 424 35013970 10 2013 140 DAO 842 10 Manutenzione Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Proteggere ogni punto di uscita con un fusibile esterno Schneider Electric consiglia un fusibile da 5 A con un indice I T inferiore a 87 A PERICOLO RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Prima di accedere al fusibile e Togliere l alimentazione al modulo preattuatori e e scollegare la morsettiera e Utilizzare sempre un rilevatore di tensione adeguato su tutte le linee e montare clip fusibili per confermare l assenza di tensione Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni A ATTENZIONE SOVRACORRENTE ALLE USCITE Proteggere ogni punto con un fusibile da 5 A 250 V Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 425 140 DAO 842 10 Illustrazione Nella figura seguente illustrata la posizione dei fusibili per il modulo 140 DAO 842 10 e DI DDO 842 10 Posizione dei fusibili
323. nuto Da gruppo a bus 2500 VCA rms per 1 minuto Valori di ingresso Caratteristiche ingresso Tensione livello ON 88 150 VCC Tensione livello OFF 0 36 VCC Corrente livello ON 2 mA min Corrente livello OFF 0 5 mA max Resistenza interna Stato OFF 73 8 kohm nominale Stato ON 31 6 kohm nominale Protezione ingressi Limitata da resistenza Tensione assoluta max Continua 156 VCC compresa ondulazione Risposta Risposta OFF ON 0 7 ms filtro predefinito 1 5 ms filtro non predefinito ON OFF 0 7 ms filtro predefinito 1 5 ms filtro non predefinito 220 35013970 10 2013 140 DDI 673 00 Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali Illustrazione curva di funzionamento L illustrazione seguente mostra la curva di funzionamento del modulo 140 DDI 673 00 Tension di funzionamento N 125 Vde gt 140 Vdc 1 N Numero di punti ON per gruppo AOD slo 5 30 40 50 60 Temperatura ambiente C NOTA le informazioni riportate di seguito si riferiscono ai livelli di versione minimi supportati da questo modulo Livelli versione minimi La tabella seguente mostra il livello di versione minimo per i prodotti del modulo Prodotti Livello v
324. o Valori di ingresso Valori di ingresso Tensione livello ON 0 8 VDC max Corrente livello ON 4mAaUs 5 5VeUin 0V Tensione livello OFF 4 VCC min a Us 5 5 V 3 VCC min a Us 4 5 V Dispersione OFF 200 uA a Us 5 5 V e Uin 4 VCC Resistenza interna pullup 7 5 kohm Protezione ingressi Limitata da resistenza Ingressi max assoluti Ingressi max assoluti Continua 5 5 VCC 1 3 ms 15 VCC impulso di decadimento 188 35013970 10 2013 140 DDI 153 10 Risposta Risposta OFF ON 250 us max ON OFF 500 us max Fusibili Fusibili Interno Non richiesto Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali Tabella stati logici Le tabelle seguenti mostrano gli stati logici del modulo DDI 153 10 Tensione di ingresso Stato ingresso LED lt 0 8 VCC ON ON gt 4VCC a 5 5 Us OFF OFF 23 VCC a 4 5 Us Nessuna connessione OFF OFF 35013970 10 2013 189 140 DDI 153 10 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso DC 5V 4x8 Config Nome parametro Valore MAPPING BIT l 1X v INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 32 P P BINARY bd TASK MAST x q 1 Quantum lo 2 140 DDI Nome Va
325. o Da ingresso a bus 1780 VAC per 1 minuto 246 35013970 10 2013 140 DAI 340 00 Ingresso massimo assoluto Ingresso massimo assoluto Continua 30 VCA 10s 32 VCA 1 ciclo 50 VCA Risposta Risposta OFF ON Min 4 9 ms Max 0 75 ciclo linea ON OFF Min 7 3 ms Max 12 3 ms Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali 35013970 10 2013 247 140 DAI 340 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso AC 24V 2x8 Nome parametro Valore MAPPING BIT I 1X v INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 16 BINARY w TASK MAST hd M1 Quantum lo 2 140 DAI Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x WORD IW 3X Indirizzo iniziale ingressi 1 1 Indirizzo finale ingressi 16 1 Tipo di ingresso BINARY BCD Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 248 35013970 10 2013 Capitolo 22 140 DAI 353 00 modulo d ingresso 24 VAC 4x8 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DAI 353 00 Contenuto di questo capitolo Q
326. o Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali NOTA i segnali di ingresso devono essere sinusoidali con meno del 6 THD e frequenza massima 63 Hz 35013970 10 2013 303 140 DAI 740 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso AC 230V 16x1 FF Config Nome parametro Valore i MAPPING BIT l 1X v INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 16 BNP p BINARY M TASK MAST M TT 1 Quantum lo 2 140 DDO Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x WORD IW 3X Indirizzo iniziale ingressi 1 1 Indirizzo finale ingressi 16 1 Tipo di ingresso BINARY BCD Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 304 35013970 10 2013 Capitolo 29 140 DAI 753 00 modulo di ingresso 230 VAC 4x8 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DAI 753 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 306 Indicatori 307 Schema di cablaggio 308 Specifiche 310 Configurazione parametri 312 35013970 10 2013 305 140 DAI 753 00 Presentazione F
327. o essere posti in fasci distinti per conservare la separazione richiesta Identificazione ed etichettatura Il cablaggio intrinsecamente sicuro deve essere identificato ed etichettato in modo appropriato Utilizzare codifica di colore azzurro per tutti i cablaggi intrinsecamente sicuri Il connettore di cablaggio della barra di morsetti su tutti i moduli Quantum intrinsecamente sicuri blu per distinguerlo da tutti i moduli non intrinsecamente sicuri Tutti i condotti le canaline dei fili e il cablaggio aperto devono essere etichettati Cablaggio intrinsecamente sicuro con una spaziatura massima di 7 5 m tra le etichette Tipo di cablaggio e messa a terra Utilizzare doppini intrecciati schermati per ciascuna coppia di ingresso o uscita collegata alla barra di morsetti blu del modulo Quantum intrinsecamente sicuro La dimensione del filo pu essere compresa tra AWG 20 e AWG 12 Ciascun doppino di fili intrecciati schermati deve essere collegato alle viti di messa a terra sul rack all estremit del modulo e lasciato aperto all estremit della connessione del dispositivo di campo nell area pericolosa Il foglio delle istruzioni fornito con i moduli Quantum intrinsecamente sicuri contiene uno schema di cablaggio applicabile a quel tipo di modulo 35013970 10 2013 527 Informazioni generali Schema di cablaggio intrinsecamente sicuro Lo schema seguente illustra un modulo Quantum intrinsecamente sicuro che utilizza una canalina per
328. o 115 VAC 16x1 273 Presentazione can sura ado Sae i eeeae s ai e 274 Indicatori 275 Schema di cablaggio vi owe ek pcg a ea 276 Specifiche siensa ona aE a amp nr a 278 Configurazione parametri cee eee 280 140 DAI 543 00 Modulo d ingresso 115 VAC 2x8 281 PIESENTAZIONE sirrane ha aiat ana i lena 282 INGIGALOM neie epp i ea a doe ark eee RSet enna 283 Schema di cablaggio 0 0 0 284 Specii ee pce aes e elite EA eC x 286 Configurazione parametri 288 140 DAI 553 00 Modulo d ingresso 115 VAC 4x8 289 Presentazione i i e ie i eee a 290 INdicatotii ji uri Lei e eo 291 Schema di cablaggio 0 00 c cece eee eens 292 Specifiche c free 294 Configurazione parametri 296 140 DAI 740 00 Modulo d ingresso 230 VAC 16x1 297 Presentazione 000 eee ee 298 INGICALOM eera ta eae bowel Pike eddy ee Gee See ead ee eee a 299 Schema di cablaggio cece cece eee 300 Specifiche iii i ieee ei were wna eas 302 Configurazione parametri 304 140 DAI 753 00 modulo di ingresso 230 VAC 4x8 305 PreSentaZione ee ceper ae a nt 306 Indicatori lele 307 Schema di cablaggio 0 00 cece eens 308 Specifiche rele illa i ae 310 Configurazione parametri 312 140 DSI 353 00 modulo di ingresso Supervisionato PAVDG 2016 arena ESNEA NARA 313 PIESENTAZIONE sece ed vs prake pinetan meme Beem aod e a E 314 Indicatori eeso neern ebrei TA a E oE et ead e 315 Schema di cablaggio n aana cece
329. o 140 DDO 153 10 140 DDO 153 10 Posizione dei fusibili Ny or 25 32 35013970 10 2013 335 140 DDO 153 10 Configurazione parametri modulo 140 DDO 153 10 Finestra parametri di configurazione Uscita DC 5V 4x8 FF Config VALUE 1 Nome parametro Valore MAPPING BIT M OX z OUTPUTS STARTING ADDRESS 1 i OUTPUTS ENDING ADDRESS 32 TASK MAST X a E TIMEOUT STATE USER DEFINED x 0 VALUE 2 0 1 Quantum lo 2 140 DDO Parametri e valori predefiniti Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT M 0x WORD MW 4X Indirizzo iniziale uscita 1 1 Indirizzo finale uscita 32 2 Tipo di uscita BINARY BCD Task MAST FAST fissato a MAST se il modulo Disattivato se il modulo AUXO non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 Stato timeout DEFINITO DA Mantieni ultimo UTENTE valore Valore 1 Valore 2 0 0 65535 solo se Stato timeout DEFINITO DA UTENTE 35013970 10 2013 Capitolo 33 140 DDO 353 00 modulo d uscita a logica positiva 24 VDC 4x8 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DDO 353 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 338 Indicatori 339
330. o OFF 0 4 mA a 30 VDC Corrente di picco max Per punto 5 A per durata 500 ms non oltre 6 minuto Capacitanza Induttanza di carico max Capacitanza Induttanza di carico max Induttanza di carico max 0 5 Henry a frequenza di commutazione 4 Hz o _ 05 dove L Induttanza di carico henry L 2 F 1 Corrente di carico A F Frequenza di commutazione Hz Capacitanza di carico max 50 microF Isolamento Isolamento Gruppo gruppo 500 VAC rms per 1 minuto Gruppo bus 1780 VAC rms per 1 minuto Risposta ingresso e uscita Risposta ingresso e uscita OFF ON 1 ms max uscita carico resistivo ON OFF 1 ms max uscita carico resistivo Protezione modulo Protezione modulo Protezione ingresso Limitata da resistenza Protezione uscita Soppressione tensione transitoria interna 35013970 10 2013 495 140 DDM 390 00 Manutenzione Fusibili Fusibili Ingresso Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali Uscita Interno Fusibile da 5 A per ogni gruppo Per l ubicazione dei fusibili vedere l illustrazione di seguito Esterno Fusibile da 1 25 A Littlefuse 3121 25 1 25 A 250 V A PERICOLO RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Prima di accedere al fusibile e T
331. o accetta ingressi 0 20 mA 0 25 mA e 4 20 mA Il modulo consente ogni combinazione di campi di ingresso di corrente configurabili tramite software Il modulo alimenta i trasmettitori intrinse camente sicuri situati in aree pericolose Illustrazione La figura seguente mostra il modulo 140 All 330 10 intrinsecamente sicuro e i relativi componenti w I asso A U IR Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello ouhAWhND 554 35013970 10 2013 140 All 330 10 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 All 330 10 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 All 330 10 LED Colore Indicazione a On Attivo Verde Comunicazione con il controller F Rosso Filo interrotto solo modalit 4 20 mA o condizione fuori campo su qualsiasi canale 1 8 Rosso Una condizione di fuori campo o filo interrotto per il canale indicato 35013970 10 2013 555 140 All 330 10 Schemi di cablaggio Schemi di
332. o campo e collegate alla terra del telaio dal lato N C modulo N C N C N C N C Nota 2 piedini contrassegnati N C non sono collegati elettronicamente al modulo N C Uscita 5 N C Uscita 6 Nota 3 Tutte le uscite sono collegate insieme internamente N C Uscita 7 N C Uscita 8 eE N C Uscita 8 N C N C Modulo I S DIO 330 00 Barra di morsetti blu Schema di cablaggio del modulo 140 DIO 330 00 592 35013970 10 2013 140 DIO 330 00 Schemi di cablaggio approvati da CSA Di seguito viene illustrato lo schema di cablaggio certificato da CSA per questo modulo Note relative alla certificazione CSA Certificazione per questo modello Nota 1 parametri entit sono forniti per canale Voc 27 9V lso 119 MA Ca 84 nf L 1 0mH Nota 2 La tensione massima dell area non pericolosa non deve superare 250 V Nota 3 In Canada installare in conformit con il Canadian Electrical Code Part Nota 4 Negli USA installare in conformit con NEC ANSI NFPA 70 e ANSI ISA RP 12 6 Nota 5 Per conservare la sicurezza intrinseca la schermatura di ogni cavo deve essere collegata a terra ed estendersi per quanto possibile ai terminali Nota 6 cavi intrinsecamente sicuri 1 S di un modulo devono essere instradati separatamente dai cavi I S di un altro modulo Nota 7 dispositivi I S collegati
333. o canale indicato ON 35013970 10 2013 473 140 DVO 853 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DVO 853 00 oe eg cad n uscita2 O ESLT vi CAD 4 Uscita 4 _ 4 Glans AN i hime SS usciTas _ 6 5 USCITAS 0 75 A uscita 8 O DUSTA A ALIMENTAZIONE COMUNE GRUPPO A GRUPPO A 10 9 p ee ee eee uscita 10 42 1 USCITA uscitai DI ars ye 24 I I uscita 12 _ G4 G3 OSEMA MIE orta DI 95A mw T USCITA 13 USCITA 14__ 16 15 Retna A LATA USCITA 15 Se si controlla un carico da uscita ie Ga 7 _ due punti diversi iti necessario un diodo di ALIMENTAZIONE 20 19 COMUNE GRUPPO B blocco per ogni punto Tali GRUPPO B n diodi mostrati sopra Z A impediscono la USCITA 18 22 21 USCITA 17 Saario di indicazioni di stato non SOTA 29 24 23 USCITA 19 sorele pando uno solo YS dei punti impostato su USCITA 22 __ 9 Gs USCITA 21_ ON USCITA 24 __ 68 67 USCITA 23 ALIMENTAZIONE COMUNE GRUPPO C GRUPPO C 30 29 _ _ USCITA 26 _ gt G1 USCITA 25 USCITA 28 AI USCITA 27 USCITA 30 66 G5 USCITA 29 USCITA 32 Ga G USCITA 31 ALIMENTAZIONE lt GRUPPO D 40 39 COMUNE GRUPPO D NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dim
334. o del modulo 35013970 10 2013 643 140 SDO 953 00S Nella seguente figura rappresentato il registro della terza parola di ingresso Se il bit 15 impostato a 1 significa che i controlli interni hanno rilevato un malfunzionamento del canale 1 e cos via Parola 3 __ 1 Canale 1 non sicuro __1 Canale 2 non sicuro 1 Canale 3 non sicuro __ 1 Canale 4 non sicuro 1 Canale 5 non sicuro __ 1 Canale 6 non sicuro __ 1 Canale 7 non sicuro 1 Canale 8 non sicuro 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Canale 9 non sicuro 1 Canale 10 non sicuro 1 Canale 11 non sicuro 1 Canale 12 non sicuro 1 Canale 13 non sicuro 1 Canale 14 non sicuro 1 Canale 15 non sicuro 1 Canale 16 non sicuro Nella parola 4 il bit 15 dedicato all errore alimentatore di processo impostato a 1 se non viene pi rilevato l alimentatore esterno Nella parola 4 il bit 14 dedicato allo spegnimento del sistema Questo bit impostato a 1 se il modulo ha rilevato un malfunzionamento dal relativo host In questo caso il modulo in sicurezza e si disattiva Gli altri bit sulla parola 4 e sulle parole 5 e 6 sono utilizzati dal modulo per il controllo interno e Numero di scambio numero di serie del set di dati e Controllo di ridondanza ciclico CRC funzione
335. o di modulo 4 ingressi 4 gruppi x 1 punto 4 uscite isolate Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Dissipazione energia 0 4 W x 1 x numero di punti di ingresso ON 0 75 x correnti uscita modulo totali Corrente bus richiesta modulo 350 mA Mappa di I O 1 parola d ingresso 1 parola d uscita Rilevamento guasti Ingresso Nessuno Sovracorrente per punto Valori di ingresso Valori di ingresso Tensione livello ON 88 156 VCC compresa ondulazione Corrente livello ON 2 mA min Tensione livello OFF 0 36 VCC Corrente livello OFF 1 2 mA max Resistenza interna 24 kohm nominale Tensione assoluta max Continua 156 2 VCC compresa ondulazione Risposta ingresso OFF ON ON OFF Risposta ingresso OFF ON ON OFF Filtro predefinito 0 5 ms Filtro non predefinito 1 5 ms Tensione uscita Tensione uscita Tensione operativa max 19 2 156 2 VCC compresa ondulazione Punto Derivazione stato ON 0 75 VCC a 4A 35013970 10 2013 505 140 DDM 690 00 Corrente massima di carico Capacitanza Induttanza di carico max Corrente massima di carico Per punto 4 Acontinua Per modulo 16 A continua vedere curva riduzione di seguito Punto Dispersione stato OFF 1 2 mAa 150 VCC Corrente di picco max Per punto 30 A per dura
336. o di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 208 Indicatori 210 Codici colore 211 Specifiche 212 Configurazione parametri 214 35013970 10 2013 207 140 DDI 364 00 Presentazione Funzione Il modulo sink 140 DDI 364 00 accetta ingressi a 24 VDC Illustrazione Vista frontale del modulo di ingresso 140 DDI 364 00 comprendente i numeri di assegnazione terminale 140 E DDI 364 00 Ingresso 24 VDC 6x16 Sink CADKARWH es D Pulsante 208 35013970 10 2013 140 DDI 364 00 Cavi consigliati La tabella seguente mostra i cavi consigliati descrizione e lunghezza in metri Codice di riferimento cavo Descrizione Lunghezza M TSXCDP301 1 HE 10 fili liberi 3 TSXCDP501 1 HE 10 fili liberi 5 TSXCDP102 2 HE 10 cavo a nastro 1 TSXCDP202 2 HE 10 cavo a nastro 2 TSXCDP302 2 HE 10 cavo a nastro 3 TSXCDP053 2 HE 10 cavo tondo 0 5 TSXCDP103 2 HE 10 cavo tondo 1 TSXCDP203 2 HE 10 cavo tondo 2 TSXCDP303 2 HE 10 cavo tondo 3 TSXCDP503 2 HE 10 cavo tondo 5 Basi secondarie di connessione compatibili La tabella seguente mostra le basi secondarie di connessione compatibili Canali Tipo 8 ABE 7HO8Rxx 8 ABE 7H08S21 16 ABE 7H16Rxx H16Cxx 16 ABE 7H16S21 16 ABE 7H16R23
337. o interrotto da 4a20 mA Diagnostica 1 Per impedire indicazioni di errore non valide gli ingressi inutilizzati devono avere gli ingressi pi e meno collegati e configurati per un campo di ingresso bipolare 35013970 10 2013 115 140 AVI 030 00 Schema di cablaggio Illustrazione A ATTENZIONE LETTURE NON VALIDE DOVUTE A INGRESSI NON CABLATI Se configurato per ingressi di tensione nessun ponticello installato tra i terminali INPUT e ISENSE in caso di interruzione di filo di campo i valori saranno diversi da zero e non prevedibili Non rimuovere la barra dei morsetti per il cablaggio di campo mentre il modulo in funzione Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature 116 35013970 10 2013 140 AVI 030 00 L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 AVI 030 00 Ponticello I INGRESSO 1 N C INGRESSO 2 N C N C INGRESSO 3 N C INGRESSO 4 N C N C INGRESSO 5 N C INGRESSO 6 y INGRESSO 1 SENSE 1 sorgente di corrente INGRESSO 2 SENSE 2 N C INGRESSO 3 I SENSE 3 INGRESSO 4 SENSE 4 N C INGRESSO 5 SENSE 5 INGRESSO 6 SENSE 6 NIC INGRESSO 7 SENSE 7 INGRESSO 8 SENSE 8 sorgente di tensione 35013970 10 201
338. o sportello ORON NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 348 35013970 10 2013 140 DDO 353 01 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DDO 353 01 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DDO 353 01 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso stato rilevato un errore esterno al modulo 1 32 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 349 140 DDO 353 01 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DDO 353 01 USCITA 2 USCITA 4 USCITA 1 USCITA 3 USCITA 6 USCITA 8 USCITA 5 USCITA 7 ALIMENTAZIONE GRUPPO A COMUNE GRUPPO A MW i USCITA 10 USCITA 12 USCITA 14 USCITA 16 ALIMENTAZIONE GRUPPO B USCITA 18 USCITA 20 USCITA 22 USCITA 24 ALIMENTAZIONE GRUPPO C USCITA 26 USCITA 9 USCITA 11 USCITA 13 USCITA 15 COMUNE GRUPPO B USCITA 17 USCITA 19 USCITA 21 USCITA 25 COMUNE GRUPPO C USCITA 25 Gos iene Aa USCITA 28 USCITA 30 USCITA 32
339. ocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 301 140 DAI 740 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 16 ingressi 2 gruppi x 8 punti isolati singolarmente Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Dissipazione energia 5 5 W max Corrente di bus richiesta 180 mA Mappa di I O 1 parola d ingresso Rilevamento guasti Nessuno Corrente di ingresso e tensione di funzionamento Corrente di ingresso e tensione di funzionamento 50 Hz ON 175 264 VCA 9 7 mA max OFF 0 40 VCA 60 Hz ON 165 264 VCA 11 5 mA max OFF 0 40 VCA Non utilizzare al di fuori del campo 47 63 Hz Corrente di dispersione massima consentita da un dispositivo esterno da riconoscere come condizione OFF 2 6 mA Impedenza di ingresso tipica Impedenza di ingresso tipica 50 Hz 31 8 kohm capacitiva 60 Hz 26 5 kohm capacitiva Isolamento Isolamento Da ingresso a ingresso 1780 VCA per 1 minuto Da ingresso a bus 1780 VCA per 1 minuto 302 35013970 10 2013 140 DAI 740 00 Ingresso massimo assoluto Ingresso massimo assoluto Continua 264 VCA 10s 300 VCA 1 ciclo 400 VCA Risposta Risposta OFF ON Min 4 9 ms Max 0 75 ciclo linea ON OFF Min 7 3 ms Max 12 3 ms Fusibili Fusibili Interno Nessun
340. ocessore Indirizzamento uniforme Nella seguente figura illustrato il registro delle parole da 1 a 8 Nella parola 1 si legge il valore analogico campionato dal canale 1 ecc Parola 1 Dati canale 1 Parola 8 Dati canale 8 614 35013970 10 2013 140 SAI 940 00S Nella seguente figura illustrato il registro della parola 9 Se il bit 15 impostato a 1 significa che il canale 1 fuori limite Se il bit 7 impostato a 1 significa che il canale 1 non valido Fare riferimento alla figura per lo stato degli altri canali Parola 9 1 Canale 1 fuori intervallo o filo interrotto 1 Canale 2 fuori intervallo o filo interrotto 1 Canale3 fuori intervallo o filo interrotto __1 Canale 4 fuori intervallo o filo interrotto 1 Canale 5 fuori intervallo o filo interrotto 1 Canale 6 fuori intervallo o filo interrotto __1 Canale 7 fuori intervallo o filo interrotto 1 Canale 8 fuori intervallo o filo interrotto 15 13 12 11 10 9 8 7 1 Canale 1 non valido 1 Canale 2 non valido 1 Canale 3 non valido 1 Canale 4 non valido 1 Canale 5 non valido 1 Canale 6 non valido 1 Canale 7 non valido 1 Canale 8 non valido
341. odulo 280 mA Dissipazione potenza 1 5 W Mappa di I O 10 parole di ingresso Rilevamento errori 8 LED rossi per indicare condizioni di fuori campo o filo interrotto Intervallo Intervallo Tipi TC Intervallo C J 210 760 K 270 1370 E 270 1000 T 270 400 S 50 1665 R 50 1665 B 130 1820 Campi mV 100 mV 100 mV possibile disattivare l individuazione 25 mV 25 mV di circuito aperto in questi campi Resistenza Filtro Resistenza Filtro Resistenza TC Resistenza sorgente 200 Ohm per precisione nominale max Impedenza di ingresso gt 1 Mohm Filtro d ingresso Passa basso singolo a 20 Hz nominali pi filtro passa banda a 50 60 Hz 35013970 10 2013 103 140 ATI 030 00 Rifiuto rumore CJC Rifiuto rumore CUC Rifiuto rumore normale 120 dB min a 50 0 60 Hz Compensazione giunzione fredda CJC interno opera a 0 60 C gli errori sono inclusi CJC nella specifica di precisione La porta del connettore deve essere chiusa La compensazione giunzione fredda remota pu essere implementata collegando una TC che controlla la temperatura del blocco giunzione esterna al canale 1 tipi J K e T sono consigliati per CJC remota Risoluzione Risoluzione Intervalli TC 1 C predefinito 0 1 C 1 F 0 1 F Campi mV Campo 100 mV 3 05 uV 16 bit Campo 25 mV 0 76 uV 16 bit
342. ogliere l alimentazione al modulo sensori e preattuatori e e scollegare la morsettiera e Utilizzare sempre un rilevatore di tensione adeguato su tutte le linee e montare clip fusibili per confermare l assenza di tensione Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni A ATTENZIONE DANNO ALLE USCITE DEL MODULO Proteggere ogni punto con un fusibile da 1 25 A 250 V Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature 496 35013970 10 2013 140 DDM 390 00 Illustrazione Nella figura seguente illustrata la posizione dei fusibili per il modulo 140 DDM 390 00 PON 140 DDM 390 00 Punti 5 8 Posizione dei fusibili 35013970 10 2013 497 140 DDM 390 00 Configurazione parametri modulo 140 DDM 390 00 Finestra parametri di configurazione Ingresso Uscita DC 24V 16x8 m Config Nome parametro Valore MAPPING BIT l 1x M 0X Y INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 16 OUTPUTS STARTING ADDRESS 1 OUTPUTS ENDING ADDRESS 8 TASK MAST v INPUT TYPE BINARY v P P BINARY M TIMEOUT STATE USER DEFINED X VALUE 0 T1 Quantum lo 2 140 DDM Parametri e valori predefiniti Nome Valore predefinito Opzioni Desc
343. ola di stato di ingresso 1 Ingresso canale 1 fuori campo 1 Ingresso canale 2 fuori campo 1 Ingresso canale 3 fuori campo __1 Ingresso canale 4 fuori campo Riservato sempre 0 __ Riservato sempre 0 __1 Filo interrotto su uscita canale 2 1 Filo interrotto su uscita canale 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Avvertenza campo su canale 4 1 Avvertenza campo su canale 3 1 Avvertenza campo su canale 2 1 Avvertenza campo su canale 1 Non utilizzato sempre 0 Viene emessa un avvertenza di campo quando un ingresso del canale eccede il valore di ingresso stabilito Viene impostato un bit di fuori campo quando l ingresso del canale eccede il valore di ingresso definito del 2 4 o quando viene rilevato un filo interrotto modalit 4 20 V sul canale 174 35013970 10 2013 140 AMM 090 00 Di seguito vengono indicate le parole di uscita 1 e 2 Parola 1 Dati canale 1 Parola 2 Dati canale 2 Indirizzamento topologico Indirizzi topologici per il modulo di I O 140 AMM 090 Punto Oggetto di I O Commento Ingresso 1 IW1 b e r m 1 Valore l b e r m 1 1 Fuori campo l b e r m 1 2 Avvertenza campo Ingresso 4 IW b e r m 4 Valore l b e r m 4 1 Fuori campo l
344. oli Capitolo Titolo del capitolo Pagina 57 Informazioni generali 601 58 140 SAI 940 00S modulo di ingresso analogico 605 59 140 SDI 953 00S modulo di ingresso digitale 619 60 140 SDO 953 00S modulo di uscita digitale 631 35013970 10 2013 599 Moduli I O di sicurezza 600 35013970 10 2013 Capitolo 57 Informazioni generali Scopo Questo capitolo fornisce informazioni generali sui moduli di sicurezza Leggere accuratamente PLC di sicurezza Quantum Manuale di sicurezza codice di riferimento 33003879 per costruire un PLC di sicurezza conformemente alle certificazioni di sicurezza Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Informazioni generali sui moduli I O di sicurezza Safety 602 Diagnostica dei moduli I O di sicurezza 603 35013970 10 2013 601 Informazioni generali Informazioni generali sui moduli I O di sicurezza Safety Introduzione seguenti 3 moduli I O di sicurezza Quantum sono certificati per l uso nelle applicazioni di sicurezza e 140 SAI 940 00S Ingresso analogico e 140 SDI 953 00S Ingresso digitale e 140 SDO 953 00S Uscita digitale 3 moduli I O di sicurezza consentono di collegare il PLC di sicurezza ai sensori e agli attuatori che appartengono al loop di sicurezza Tutti i moduli sono costituiti da 2 sistemi microcontroller che eseguono lo stesso programm
345. oluto 10s 300 VAC 1 ciclo 400 VAC Tensione Tensione Tensione di funzionamento max 20 253 VAC Punto Derivazione stato ON 1 5 VAC Corrente massima di carico Corrente massima di carico Per punto 1 0 A continua 20 253 VAC rms Per gruppo 4 0 A max Per modulo 16 A continua vedere grafico di seguito 446 35013970 10 2013 140 DAO 853 00 L illustrazione seguente mostra la curva di funzionamento del modulo 140 DAO 853 00 Curva di funzionamento DAO 853 00 N N x a ea N X oo DN a meee ok oo ray NESSUN PUNTO ECCEDE 1 0A CORRENTE MODULO TOTALE A aT O NUAR AHA OO V 30 35 40 45 50 55 60 65 TEMPERATURA AMBIENTE C Corrente di carico minima e frequenza Frequenza 47 63 Hz Corrente di carico minima 30 mA Punto Dispersione stato OFF max Punto Dispersione stato OFF max Punto Dispersione stato OFF max 0 88 mA a 230 VCA 0 44 mA a 115 VCA 0 18 mA a 48 VCA 0 06 mA a 24 VCA Corrente di picco max rms Corrente di picco max rms Un ciclo 30 A per punto Due cicli 20 A per punto Tre cicli 10 A per punto dV dT applicato 400 V us 35013970 10 2013 447 140 DAO 853 00 Isolamento Protezione Isolamento Protezione Gruppo gruppo 1780
346. ome connessione di termocoppia Note relative a LOCALITA NON A RISCHIO LOCALITA A RISCHIO Certificazione CSA Classe 1 Divisione 1 per questo modulo Gruppo A B C D Nota 1 parametri entit per ala VEDERE NOTA 1 canale Vy 15 5 V lo 123 mA Sorgente 1 Cy 0 47 ut La 1 0mH V Sense 1 Termocoppia Tipo J K E T R S B VEDERE NOTA 2 Nota 2 La tensione max per aree NC non a rischio non deve Sorgente 2 eccedere 250 V Chassie V Sense 2 i Nota 3 Installare in conformit alle Ground Nota 1 Utilizzare solo cavi schermati a norme elettriche canadesi Parte coppia intrecciata per le connessioni Sorgente 3 Le schermature devono essere per le installazioni in Canada lasciate aperte sul lato campo e collegate alla massa dello chassis sulle viti di messa a terra del backplane V Sense 3 Nota 4 Installare in conformit alle norme NEC ANSUNFPA 70 NC e alle ANSUSA RP 12 6 per le installazioni negli Stati Uniti Nota 2 ll puntale della termocoppia pu Sorgente 4 essere messo a terra se necessario V Sense 4 Nota 5 Per mantenere una sicurezza intrisica la schermatura di ogni cavo Sorgente 5 deve essere messa a terra e deve essere il pi vicino possibile ai terminali V Sense 5 VEDERENOTA 1 N Nota 6 cavi di sicurezza intrinsica LS Sorgente 6 di un modulo
347. one Mappatura PAROLA IW 3x MW 4x Indirizzo avvio ingresso 1 si Dipende dal numero dei moduli Indirizzo termine ingresso 7 Indirizzo avvio uscita 1 Dipende dal numero dei moduli Indirizzo termine uscita 4 7 Task MAST Tipo di uscita BINARIO Numero max errori CRC consecutivi 1 Definisce il numero di errori di comunicazione possibili prima di dichiarare che il modulo non funziona correttamente 35013970 10 2013 647 140 SDO 953 00S Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Timeout del modulo 200 ms Definisce il periodo trascorso prima che le uscite passino alla posizione di sicurezza nel caso in cui non sia rilevata alcuna comunicazione dal modulo del processore Stato del timeout Canale 1 MANTIENI ULTIMO VALORE DEFINITO Posizione in caso di timeout DA UTENTE Canale 16 MANTIENI ULTIMO VALORE DEFINITO Posizione in caso di timeout DA UTENTE 648 35013970 10 2013 Indice analitico 0 9 140ACI03000 61 140ACI04000 73 140ACO02000 127 140ACO13000 139 140AII33000 529 140AII33010 553 140A1033000 565 140AMM09000 163 140ARI03010 83 140ATI03000 97 140AVI03000 113 140AV002000 149 140DAI34000 241 140DAI35300 249 140DAI44000 257 140DAI45300 265 140DAI54000 273 140DAI54300 281 140DAI55300 289 140DAI74000 297 140DAI75300 305 140DAM59000 509 140DA084000 397 140DA084010 407 140DA084210 417
348. one 128 Indicatori 129 Schema di cablaggio 130 Specifiche 133 Indirizzamento 135 Configurazione parametri 136 35013970 10 2013 127 140 ACO 020 00 Presentazione Funzione Il modulo analogico a 4 canali di uscita controlla la corrente nei loop 4 20 mA Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 ACO 020 00 e i relativi componenti 140 aco 020 00 HT Y oy Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oo hwWhd NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 128 35013970 10 2013 140 ACO 020 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 ACO 020 00 Descrizione La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 ACO 020 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso stato rilevato un errore esterno al modulo
349. ontenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 150 Indicatori 1151 Schema di cablaggio 152 Specifiche 155 Indirizzamento 157 Configurazione parametri 158 35013970 10 2013 149 140 AVO 020 00 Presentazione Funzione Il modulo di uscita analogico a 4 canali accetta tensioni in uscita a livelli e modalit misti selezionati tramite ponticelli sul connettore del cablaggio di campo NOTA questo modulo non ha la compatibilit HART Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 AVO 020 00 e i relativi componenti 140 490 020 00 Ot Nw Numero del modello descrizione del modulo codice colore Display a LED Vani fusibili Barra morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oahwh NOTA la barra dei morsetti per il cablaggio di campo Modicon 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra dei morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 150 35013970 10 2013 140 AVO 020 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140
350. ool ERROR Abbreviazioni utilizzate r rack m slot modulo c canale b bus e apparecchiatura derivazione Il valore predefinito di Bus e Derivazione 1 se non specificato e pu essere tralasciato NOTA Negli IODDT Quantum per moduli analogici e moduli esperto il tipo dati Bool viene utilizzato per l e Q Byte di stato della mappa I O Il bit di stato mappa I O viene utilizzato dal modulo di ingresso 140 ACI 030 00 come indicato MSB LSB 8 7 6 5 4 3 2 1 L_ 1 Filo interrotto sottotensione in uno o pi canali di ingresso 70 35013970 10 2013 140 ACI 030 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione IN AN 8 CAN UNIPOLARE M Config Nome parametro Valore MAPPING WORD IW 3X INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 9 MAST P T 1 Quantum lo 17 2 140 ACI Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura WORD IW 3X Indirizzo iniziale 1 ingressi Indirizzo finale ingressi 9 include una parola di stato Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il AUXO modulo non nel locale modulo non nel AUX1 locale AUX2 AUX3 35013970 10 2013 71 140 ACI 030 00 72 35013970 10 2013 Capitolo 5 140 ACI 040 00 modulo di ingresso analogico di
351. orsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello ORON NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 192 35013970 10 2013 140 DDI 353 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DDI 353 00 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DDI 353 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente 1 32 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 193 140 DDI 353 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DDI 353 00 INGRESSO 2 TTT p INGRESSO1 y pa ii INGRESSOS INGRESSO3 o o gt Wan ss06 INGRESSO 5 o e INGRESSO8 I 7 Ps NGRESSO7 y o soli COMUNE GRUPPO A INGRESSO 10 7 gt 77 INGRESSO 9 AS INGRESSO 12 INGRESSO 11 A Prin AN n INGRESSO 13 INGRESSO 14 DISPOSITIVO DI CAMPO INGRESSO 16 lt gt INGRESSO 15 pi NICE COMUNE GRUPPO B INGRESSO 18 gt INGRESSO 17 INGRESSO 20 INGRESSO 19 a INGRESSO 22 gt INGRESSO 21 INGRESSO 24 INGRESSO 2
352. ostra gli indicatori a LED del modulo 140 ARI 030 10 R Active F Descrizione La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 ARI 030 10 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso stato rilevato un errore esterno al modulo R Verde Il modulo ha superato la diagnostica di accensione 1 8 Rosso E stato rilevato un errore sul canale o punto indicato Comprende condizioni di corto circuito e filo interrotto Diagnostica 1 Se si utilizzano configurazioni a 2 fili l equivalente di temperatura del doppio della resistenza principale di un ramo deve essere sottratto dal valore della temperatura 35013970 10 2013 85 140 ARI 030 10 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 ARI 030 10 RTD 4 FILI i I SOURCE 1 ANN SOURCE 1 fs Sy ves Y SOURCE 2 SOURCE 2 V SENSE 2 V SENSE 2 alla barretta schermata di NC messa a terra RTD 2 FILI POO OK CCCA D O 5 m gt gt lt m Z D m gt 4 lt a m rA 7 m 2 T aa SI Ne alla barretta schermata di I SOURCE 5 gt oe ERE 50 messa a terra V SENSE 5 ZNZ V SENSE 5 423 alla barretta schermata di messa a terra 86 35013970 10 2013 140 ARI 030 10 Consigli sul cablaggio esterno Il modulo calibrato per Pu
353. ottosezioni Argomento Pagina Presentazione 386 Indicatori 387 Schema di cablaggio 388 Specifiche 390 Manutenzione 393 Configurazione parametri modulo 140 DDO 885 00 395 35013970 10 2013 385 140 DDO 885 00 Presentazione Funzione Il modulo di uscita a logica positiva 24 125 VDC 2x6 commuta carichi da 24 a 125 VDC ed destinato all uso con il comune dell uscita condiviso collegato allo 0 V Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DDO 885 00 e i relativi componenti 140 DOO 35 00 Do Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello ORON NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 386 35013970 10 2013 140 DDO 885 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DDO 885 00 con indicazione di stato ON Oa AOUN 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguen
354. perte sul lato campo e collegate alla massa dello chassis sulle apposite viti per la messa a terra sul backplane Nota 2 il puntale di termocoppia pu essere messo alla terra se necessario Nota 3 i pin contrassegnati N C Non collegato non sono elettronicamente collegati al modulo I S Module All 330 00 Barra morsetti blu 35013970 10 2013 533 140 All 330 00 Schemi di cablaggio approvati da CSA Di seguito viene fornito lo schema di cablaggio certificato da CSA di questo modulo configurato con connessione RTD Resistore Note relative a LOCALITA NON A RISCHIO LOCALITA A RISCHIO certificazione CSA Classe 1 Divisione 1 per questo modulo Gruppo A B C D Nota 1 parametrienit per ee ee L VEDERE NOTA 1 canale Vo 15 5 V lss 123 mA Connessione RTD Resistore Ca 0 47 uf Sorgente 1 OL Sorgente 1 a4 fili L 1 0mH Nota 2 La tensione max per aree non arischio non deve Nota 1 Utilizzare solo cavi schermati a eccedere 250 V coppia intrecciata per le connessioni CHASSIS Le schermature devono essere Nota 3 Installare in accordo GROUND lasciate aperte sul lato campo e alle norme elettriche canadesi collegate alla massa dello chassis Parte per installazioni in Canada sulle viti di messa a terra del backplane Nota 4 Installare in accordo alle norme NEC ANSI NFPA 70 e alle ANSI ISA RP 12 6 per le installazioni negli Stati Uniti Sorge
355. ponenti 4 Dosse f 2 H Oa aa Vo Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oahwh NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 358 35013970 10 2013 140 DDO 353 10 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DDO 353 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DDO 353 10 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso stato rilevato un errore esterno al modulo 1 32 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 359 140 DDO 353 10 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DDO 353 10 ALIMENTAZIONE GRUPPO D N COMUN
356. ppatura WORD IW 3X Indirizzo iniziale ingressi 1 Indirizzo finale ingressi 9 i Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo non AUXO modulo non nel locale nel locale AUX1 AUX2 AUX3 Configurazione del modulo Risoluzione 1 0 grado 0 1 grado Unita uscita Centigradi Fahrenheit Compensazione giunzione Su scheda Canale 1 fredda 110 35013970 10 2013 140 ATI 030 00 E Guadagno 25 T Guadagno 100 S Guadagno 100 R Guadagno 100 Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Canali Canale 1 DISABLE ENABLE Test circuito aperto No Si Guadagno amplificatore 25 100 uscita raw Tipo J Guadagno 25 K Guadagno 25 Canale 2 Canale 8 vedere Canale 1 35013970 10 2013 111 35013970 10 2013 112 Capitolo 8 140 AVI 030 00 modulo di ingresso analogico tensione corrente misto Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 AVI 030 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 114 Indicatori 115 Schema di cablaggio 116 Specifiche 119 Indirizzamento 122 Configurazione parametri 124 35013970 10 2013 113 140 AVI 030 00 Presentazione Funzione Il modulo di ingresso analogico bipolare a 8 canali accetta ingressi misti di corrente e tensione
357. quando selezionato DISATTIVATO e il modulo passa allo stato 35013970 10 2013 159 140 AVO 020 00 160 35013970 10 2013 Parte IV Moduli di I O analogici 35013970 10 2013 161 Moduli di I O analogici 162 35013970 10 2013 Capitolo 12 140 AMM 090 00 modulo di ingresso uscita misto tensione corrente analogica Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 AMM 090 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 164 Indicatori 165 Schema di cablaggio 166 Specifiche 170 Indirizzamento 174 Configurazione parametri 177 35013970 10 2013 163 140 AMM 090 00 Presentazione Funzione Il modulo bidirezionale di 4 ingressi 2 uscite analogico combina quattro ingressi analogici che accettano corrente e tensione con due uscite analogiche isolate che controllano la corrente nei loop 4 20 MA NOTA questo modulo ha la compatibilit HART Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 AMM 090 00 e i relativi componenti amm 080 00 2 Ot Do Numero del modello Descrizione del modulo Codice color
358. r 1 minuto 750 VCC rms per 1 minuto Canale canale 500 VAC rms per 1 minuto 750 VCC rms per 1 minuto 35013970 10 2013 171 140 AMM 090 00 Fusibili Fusibili Interno Non richiesto Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali Specifiche uscita Specifiche di uscita Tensione loop 80 VCC fino a 60 VCC con resistenza esterna Resistenza di loop Ragin Vi oop 30 VDC 0 020 A Rmax Vi oop 7 VDC 0 020 A Nessun Raga richiesto per tensione di loop inferiore a 30 VDC Caduta di tensione interna 7 VCC min 30 VCC max a 20 mA Rilevamento guasti Circuito aperto nel campo 4 20 mA oppure fuori campo massimo o minimo solo nelle modalit bipolari Risoluzione Conversione Risoluzione Conversione Risoluzione 12 bit Errore precisione a 25 C 0 20 della scala completa Errore precisione a 0 60 C modalit Tipico 0 004 della scala completa tensione Massimo 0 07 della scala completa Linearit Monotonica 1 LSB Tempo di aggiornamento 15 ms per 2 canali Tempo di stabilizzazione 900 us a 0 1 del valore finale Rilevamento errori Byte di stato e LED indicatore di circuito aperto Viene emesso un avvertimento di campo quando un ingresso del canale al di fuori del valore di ingresso stabilito bit di avvertimento rimangono dopo l
359. r opzionale Canale 2 L uscita mostra una connessione a un dispositivo di campo esterno e l ingresso del canale 1 Sezione ingresso 4 canali Cablaggio tipico degli ingressi Canale 1 Il canale 1 mostra l ingresso di corrente 4 20 mA controllato dal canale 2 della sezione di uscita Canale 4 L ingresso mostra una connessione a un sensore di uscita di tensione _ 6 7 Sono richiesti ponticelli tra i terminali di SENSE e IN per tutti i campi di ingresso di corrente pin da 1 a 20 sono delle uscite pin da 21 a 40 sono degli ingressi Utilizzare un cavo segnale schermato In ambienti rumorosi si consiglia di utilizzare il cavo schermato intrecciato cavi schermati devono essere collegati alla messa a terra del PLC Utilizzare una barra di schermatura STB XSP 3000 e STB XSP 3010 3020 per collegare il cavo schermato alla terra vedi Quantum con Unity Pro Hardware Manuale di riferimento Per gli ingressi la tensione massima di funzionamento canale canale non pu superare 30 Vdc N C Non collegato NOTA V un voltmetro opzionale che pu essere collegato per leggere la tensione che proporzionale alla corrente Il cablaggio a questo terminale non deve superare 1 m NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La
360. rante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 457 140 DRA 840 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 16 uscite normalmente aperte Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Dissipazione energia 5 5 W 0 5 W x punti di ingresso ON Corrente bus richiesta modulo 1100 mA Mappa di I O 1 parola d uscita Tensione operativa Tensione operativa CA 20 250 VCA CC 5 30 VCC 30 150 VCC corrente di carico ridotta Corrente massima di carico Corrente massima di carico Per punto 2 Amp per punto max a 250 VAC 30 VDC a temp ambientale 60 C 1 A carico lampada tungsteno 1 Aa fattore di potenza di 0 4 1 8 hp a 125 250 VCA Per punto 30 150 VCC 300 mA carico resistivo 100 mA L R 10 msec Corrente di picco max 10 A carico capacitivo a t 10 ms Corrente di carico minima Corrente di carico minima Per punto 50 mA Nota corrente di carico minima se il contatto viene utilizzato a carichi nominali di 5 150 VCC o 20 250 VCC Dispersione stato OFF lt 100 pA 458 35013970 10 2013 1
361. re specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 309 140 DAI 753 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 32 ingressi 4 gruppi x 8 punti isolati singolarmente Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Dissipazione energia 9 W max Corrente di bus richiesta 250 mA Mappa di I O 1 parola d ingresso Rilevamento guasti Nessuno Corrente di ingresso e tensione di funzionamento Corrente di ingresso e tensione di funzionamento 50 Hz ON 175 264 VCA 9 7 mA max OFF 0 40 VCA 60 Hz ON 165 264 VCA 11 5 mA max OFF 0 40 VCA Non utilizzare al di fuori del campo 47 63 Hz Corrente di dispersione massima consentita da un dispositivo esterno da riconoscere come condizione OFF 2 6 mA Impedenza di ingresso tipica Impedenza di ingresso tipica 50 Hz 32 kohm capacitiva 60 Hz 27 kohm capacitiva Isolamento Isolamento Da ingresso a ingresso 1780 VCA per 1 minuto Da ingresso a bus 1780 VCA per 1 minuto 310 35013970 10 2013 140 DAI 753 00 Ingresso massimo assoluto Ingresso massimo assoluto Continua 264 VCA 10s 300 VCA 1 ciclo 400 VCA Risposta Risposta OFF ON Min 4 9 ms Max 0 75 ciclo linea
362. reNumerazione bit di I O digitali pagina 34 MSB Prima parola Punto ingressoi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 44 12 43 14 15 16 MSB Seconda parola Ponto 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ingresso 17 MSB Terza parola Punto 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ingresso 33 MSB Quarta parola Punto 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 ingresso 49 MSB Quinta parola Punto 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 ingresso 65 MSB Sesta parola Punto 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 ingresso 81 35013970 10 2013 43 Modalita di indirizzamento Indirizzamento topologico Le tabelle seguenti mostrano gli indirizzi topologici dei Indirizzi topologici in formato Mappatura bit moduli di ingresso a 96 punti Punto Oggetto di I O Commento Ingresso 1 I b e r m 1 Valore Ingresso 2 l b e Jr m 2 Valore Ingresso 95 I b e r m 95 Valore Ingresso 96 I b e r m 96 Valore Indirizzi topologici in formato Mappatura parola Punto Oggetto di I O Commento Parola d ingresso 1 IW b e Jr m 1 1 Valore Parola d ingresso 2 IW b e r m 1 2 Valore Parola d ingresso 3 IW b e r m 1 3 Va
363. retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 293 140 DAI 553 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 32 ingressi 4 gruppi x 8 punti Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Dissipazione energia 10 9 W max Corrente di bus richiesta 250 mA Mappa di I O 2 parole di ingresso Rilevamento guasti Nessuno Corrente di ingresso e tensione di funzionamento Corrente di ingresso e tensione di funzionamento 50 Hz ON 85 132 VCA 11 1 mA max OFF 0 20 VCA 60 Hz ON 79 132 VCA 13 2 mA max OFF 0 20 VCA Non utilizzare al di fuori del campo 47 63 Hz Corrente di dispersione massima consentita da un dispositivo esterno da riconoscere come condizione OFF 2 1mA Impedenza di ingresso tipica Impedenza di ingresso tipica 50 Hz 14 4 kohm capacitiva 60 Hz 12 kohm capacitiva Isolamento Isolamento Gruppo gruppo 1780 VCA per 1 minuto Da ingresso a bus 1780 VCA per 1 minuto 294 35013970 10 2013 140 DAI 553 00 Ingresso massimo assoluto Ingresso massimo assoluto
364. retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 77 140 ACI 040 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo Ingresso a 16 canali differenziale o a terminazione singola collegato esternamente Alimentazione esterna Non richiesto Tensione di funzionamento canale canale 30 VCC max Corrente bus richiesta modulo 360 MA Dissipazione energia 5W Mappa di I O 17 parole di ingresso Rilevamento errori Filo interrotto modalit 4 20 mA Isolamento campo bus 1780 VCA per 1 minuto Corrente Ingresso Corrente Ingresso Corrente assoluta max 30 mA Campo misurazione lineare 0 25 mA 0 25 000 conteggi 0 20 mA 0 20 000 conteggi 4 20 MA 0 16 000 conteggi 4 20 mA 0 4 095 conteggi Impedenza di ingresso 250 ohm nominale 78 35013970 10 2013 140 ACI 040 00 Risoluzione Conversione Risoluzione Conversione Risoluzione 0 25 000 conteggi 0 20 000 conteggi 0 16 000 conteggi 0 4 095 conteggi Errore precisione assoluta a 25 C 0 125 della scala completa Linearit 0 60 C 12 microA max 4 20 MA 6 microA max 0 25 mA 6 microA max 0 20 mA 6 microA max 4 20 mA
365. ride devono provenire da un alimentazione esterna con un impedenza di sorgente di lt 200 Qo collegati al comune del sistema A tali ingressi dei canali in uso non deve essere consentito spostarsi e devono essere univoci per ciascuno NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA livelli di uscita di questo modulo sono quelli generati all interno del modulo in base agli ingressi dati del sistema o dagli ingressi Master override sulla barra dei morsetti per il cablaggio di campo NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 154 35013970 10 2013 140 AVO 020 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo Uscita a 4 canali Alimentazione esterna Non richiesto Corrente bus richiesta modulo 700 mA Dissipazione energia 4 5 W max Mappa di I O 4 parola d
366. ring to this terminal is limited to 1 Meter Note 4 Unused channels will show open loop unless outputs are shorted as shown for channel 8 Note 5 Pins marked N C Not Connected are not electronically connected to the module 35013970 10 2013 571 140 AIO 330 00 Cablaggio di campo Il cablaggio di campo per il modulo consiste di doppini intrecciati schermati separati La dimensione accettabile del filo di campo compresa tra AWG 30 e AWG 18 Il cablaggio tra il modulo e il dispositivo di campo intrinsecamente sicuro deve seguire le indicazioni di cablaggio sicuro per evitare il trasferimento di livelli di energia non sicuri all area pericolosa NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature Sistema di cablaggio fisso Il modulo di uscita analogico Quantum 140 AIO 330 00 intrinsecamente sicuro progettato con un sistema di cablaggio fisso dove le connessioni di campo avvengono su una barra di morsetti blu di 40
367. rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature A ATTENZIONE DANNO ALLE USCITE DEL MODULO e Assicurarsi che l alimentazione AC fornita a ogni gruppo provenga da una sorgente di alimentazione AC monofase comune e Proteggere l uscita del modulo quando viene utilizzato un commutatore esterno per controllare un carico induttivo in parallelo con l uscita del modulo Utilizzare un varistore esterno Harris V390ZA05 o equivalente in parallelo con il commutatore Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature NOTA La protezione dell uscita composta da un filtro RC filtro smorzatore e un varistore e Il filtro ammortizzatore o di smorzamento opzionale valori di R e C non vengono forniti perch dipendono dal dispositivo utilizzato e Scegliere il varistore con le caratteristiche elettroniche appropriate in funzione della tensione richiesta dal dispositivo utilizzato 35013970 10 2013 445 140 DAO 853 00 Specifiche tecniche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 32 uscite 4 gruppi x 8 punti Logica Vero alto Alimentazione esterna Non richiesta per questo modulo Dissipazione di potenza 1 60 W 1 0 V x corrente di carico modulo totale Corrente bus richiesta modulo 320 mA Mappa di I O 2 parole d uscita Ingresso massimo assoluto Ingresso massimo ass
368. rizione Mappatura BIT l 1x M 0x WORD IW 3x MW 4X Indirizzo iniziale ingressi 1 1 Indirizzo finale ingressi 16 1 Indirizzo iniziale uscite 1 1 Indirizzo finale uscite 8 1 Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 Tipo di ingresso BINARY BCD Tipo di uscita BINARY BCD Stato timeout USER DEFINED HOLD LAST VALUE Valore 0 0 65535 attivato solo se Stato timeout USER DEFINED 498 35013970 10 2013 Capitolo 49 140 DDM 690 00 modulo di ingresso uscita 125 VDC ad alta potenza Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DDM 690 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 500 Indicatori 501 Schema di cablaggio 503 Specifiche 505 Configurazione parametri modulo 140 DDM 690 00 508 35013970 10 2013 499 140 DDM 690 00 Presentazione Funzione Il modulo di ingresso uscita 125 VDC ad alta potenza fornisce quattro uscite isolate e quattro ingressi raggruppati Le uscite commutano carichi da 24 a 125 VDC e devono essere utilizzate con dispositivi sink e source Le uscite dispongono inoltre di indicazione sensibilit per cortocircuito e circuiti di spegnimento Gli ingressi accettano ingressi a 125 VDC e devono essere utilizzati con dispositivi di uscit
369. rizioni dei moduli Esempio di una schermata di configurazione della derivazione con l indirizzo iniziale della tabella di stato impostato a 100 t Derivazione Quantum per locale Derivazione Quantum per locale Nome parametro Valore Indirizzo iniziale tabella di stato 100 Stato indirizzo finale 115 Tempo di mantenimento derivazione 100 ms 3 Byte ingresso 76 BEB yte usc TDI Bus locale Quant 1 4 140 A tod Editor dati Feo fbtest M T7 Derivazione Qu 35013970 10 2013 35 Modalita di indirizzamento L illustrazione seguente mostra come una parola della tabella porti le informazioni di stato per due moduli Slot Modulo Modulo Modulo YO VO O ui SE co Slot4 Sots Stato YO B Stato VOA IVWV101 Slot 6 Slot 5 Y W 102 Stato VO C 8 7 6 5 4 3 2 1 Bit di stato VO Bit di stato VO 36 35013970 10 2013 Modalita di indirizzamento Esempio L esempio seguente mostra un rack e il byte di stato di I O corrispondente visualizzato in una tabella di animazione La derivazione configurata per iniziare alla parola I1W100 e alloca 16 parole Rappresenta il rack di espansione e locale e si presume che si tratti di rack da 16 slot Se a un modulo non associato un byte di stato oppure se lo slot vuoto il byte 0 Configurazione del rack e tabella di animazione
370. rova in modalit RUN e il modulo viene sostituito a caldo In questi casi il modulo raggiunge lo stato di funzionamento corretto prima che l inizializzazione venga completata Durante questo periodo possibile ricevere dal modulo valori delle temperature e informazioni sullo stato non validi vedere le parole di ingresso 1 10 e il byte di stato mappa I O Precisione assoluta Tempo di aggiornamento e di configurazione Precisione assoluta TC vedere Nota 1 Tipi J K E T vedere Nota 2 2 C pi 0 1 della lettura Tipi S R B vedere Nota 3 4 C pi 0 1 della lettura Precisione assoluta mV a 25 C 20 microV 0 1 della lettura Deviazione precisione con la 0 15 uV C 0 0015 della lettura C max temperatura Tempo di aggiornamento 1 s tuttii canali Tempo di configurazione 2 s tutti i canali Isolamento Isolamento Canale bus 1780 VCA a 47 63 Hz o 2500 VCC per 1 minuto 35013970 10 2013 105 140 ATI 030 00 Note sulle specifiche e La precisione assoluta include tutti gli errori da CJC interna TC curvatura offset pi guadagno per temperatura del modulo di 0 60 C Gli errori TC dell utente non sono inclusi e PeritipiJe K aggiungere 1 5 C di imprecisione per temperature sotto i 100 C e Non possibile utilizzare il tipo B sotto 130 C 106 35013970 10 2013 140 ATI 030 00 Indirizzamento Indirizzam
371. rrori dopo la trasmissione 35013970 10 2013 641 140 SDO 953 00S Indirizzamento uniforme parole di ingresso Nella seguente figura rappresentato il registro della prima parola di ingresso Se il bit 15 impostato a 1 significa che l uscita alimentata sul canale 1 Se il bit 14 impostato a 1 significa che l uscita alimentata sul canale 2 e cos via Parola 1 1 Uscita alimentata sul canale 1 ___1 Uscita alimentata sul canale 2 __1 Uscita alimentata sul canale 3 1 Uscita alimentata sul canale 4 1 Uscita alimentata sul canale 5 __1 Uscita alimentata sul canale 6 __1 Uscita alimentata sul canale 7 1 Uscita alimentata sul canale 8 15 14 13 12 1141 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Uscita alimentata sul canale 9 1 Uscita alimentata sul canale 10 1 Uscita alimentata sul canale 11 1 Uscita alimentata sul canale 12 1 Uscita alimentata sul canale 13 1 Uscita alimentata sul canale 14 1 Uscita alimentata sul canale 15 1 Uscita alimentata sul canale 16 642 35013970 10 2013 140 SDO 953 00S Nella seguente figura rappresentato il registro della seconda parola di ingresso Se il bit 15 impostato a 1 significa che si verificato un problema di sovraccarico sul canale 1 se il bit 14 impostato a 1 significa che si
372. rtenza d ingresso 35013970 10 2013 31 Modalita di indirizzamento T_ANA_BI_VWE T_ANA_BI_VWI E viene utilizzato con i seguenti moduli di I O e icanali 1 e 2 di AMM 090 00 IODDT per moduli analogici bidirezionali che supportano Valore Avvertenza ed Errore Oggetto Simbolo Rango Descrizione AIW VALUE_IN 0 Valore d ingresso QW VALUE_OUT 0 Valore d uscita l ERROR_IN 1 Errore di ingresso l WARNING 2 Avvertenza d ingresso l ERROR_OUT 3 Errore in uscita T_CNT_105 T_CNT_105 viene utilizzato con tutti i canali dei seguenti moduli di I O e EHC 105 IODDT specifico per modulo contatore ad alta velocit EHC 105 Oggetto Simbolo Rango Descrizione AIW VALUE_L 1 Valore d ingresso parola bassa AIW VALUE_H 2 Valore d ingresso parola alta l ERROR 1 Errore nel contatore l SP_FINAL 2 Segnale di fine setpoint l SP_FIRST 3 Segnale di inizio setpoint l SP_SECOND 4 Segnale secondo setpoint QW STOP_VALUE 1 Per CNT_DIR 0 valore finale setpoint QW INITIAL_ VALUE 2 Per CNT_R 1 valore iniziale setpoint Q LS 1 1 avvio carico contatore controllato da fronte di salita Q RSTART 2 1 riavvio contatore controllato da fronte di salita Q OUT_OFF 3 1 disattivazione uscite contatore Q CNT_DIR 4 0 conteggio avanti contatore 1 conteggio indietro contatore Q OM1 5 Bit 1 del
373. rtocircuito su canale 6 Fuori campo o cortocircuito su canale 7 Fuori campo o cortocircuito su canale 8 35013970 10 2013 547 140 All 330 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti RTD Finestra parametri di configurazione RTD Ingresso AN IS Config Nome parametro Valore MAPPING WORD IW 3x INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 10 TASK MAST MODULE INPUT RTD Resistance E MODULE RESOLUTION 1 0 Deg OUTPUT UNIT Centigrade VALUE TYPE Temp CHANNELS E CHANNEL1 DISABLE No gt WIRE 4 wire i TYPE Pt 100 200 to 850 CHANNEL2 CHANNEL3 CHANNEL4 CHANNEL5 CHANNEL6 CHANNEL CHANNEL8 M 1 Quantum lo 2 140AIl Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura WORD IW 3X Indirizzo iniziale ingressi 1 7 Indirizzo finale ingressi 10 Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non in locale non in locale AUXI AUX2 AUX3 548 35013970 10 2013 140 All 330 00 Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Ingresso modulo RTD Resistenza TC mV per Ingresso modulo TC mV vedereParametri e valori pr
374. rvalli C 210 760 270 1370 270 1000 270 400 50 1665 50 1665 130 1820 Campi mV 100 mV 100 mV 25 mV 25 mV E possibile disattivare la rilevazione di circuito aperto in questi campi Resistenza source max resistenza 200 Ohm max per precisione stabilita circuito TC Impedenza di ingresso gt 1 MOhm Filtro d ingresso Singolo passa bassi a 20 Hz nominali Pi filtro passa banda a 50 60 Hz Rifiuto rumore normale 120 dB min a 50 0 60 Hz Compensazione giunzione fredda CJC CJC interno opera a 0 60 C gli errori sono inclusi nella specifica di precisione La porta del connettore deve essere chiusa La compensazione giunzione fredda remota pu essere implementata collegando una TC che controlla la temperatura del blocco giunzione esterna al canale 1 tipi J K e T sono consigliati per una migliore precisione Risoluzione Intervalli TC Scelta tra 1 C predefinito 0 1 C 1 F 0 1 F Campi mV campo 100 mV 3 05 mV 16 bit campo 25 mV 0 76 mV 16 bit Precisione assoluta TC vedere Nota 1 Tipi J K E T vedere Nota 2 2 C 0 1 della lettura Tipi S R B vedere Nota 3 4 C 0 1 della lettura Precisione assoluta mV a 25 C 20 mV 0 1 della lettura Deviazione precisione con la 0 15 mV C 0 0015 della lettura C max temperatura Isolamento Canale canale nessuno
375. s e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo Il modulo di ingresso 140 ARI 030 10 utilizza lo IODDT T_ANA_IN_VE Nome IODDT Oggetto Tipo di dati Nome T_ANA_IN_VE CH b e r m c ANA_IN_VWE Definito da utente lWr m c 0 Int VALUE lr m c 1 Bool ERROR lr m c 2 Bool WARNING Abbreviazioni utilizzate r rack m slot modulo c canale b bus e apparecchiatura derivazione Il valore predefinito di Bus e Derivazione 1 se non specificato e pu essere tralasciato NOTA Negli IODDT Quantum per moduli analogici e moduli esperto il tipo dati Bool viene utilizzato per SI e Q 35013970 10 2013 93 140 ARI 030 10 Byte di stato della mappa I O Il bit di stato mappa I O viene utilizzato dal modulo di ingresso 140 ARI 030 10 come indicato MSB LSB 8 7 6 5 4 3 2 41 Fuori campo o cortocircuito su canale 1 Fuori campo o cortocircuito su canale 2 Fuori campo o cortocircuito su canale 3 LL Fuori campo o cortocircuito su canale 4 Fuori campo o cortocircuito su canale 5 Fuori campo o cortocircuito su canale 6 Fuori campo o cortocircuito su canale 7 Fuori campo o cortocircuito su canale 8 94 35013970 10 2013 140 ARI 030 10 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso RTD 8CAN
376. sa del telaio sulle viti di messa a terra del backplane Sorgente 8 4 o Sorgente 8 lt lt n RIO il A Modulo 1 S All 330 00 DI J VEDERE NOTA 1 Resistore RTD a 3 fili Connessione Barra dei morsetti blu Nota 2 pin contrassegnati N C non collegato non sono collegati elettronicamente a al modulo Chassis Ground 532 35013970 10 2013 140 All 330 00 Di seguito viene fornito lo schema di cablaggio certificato da Cenelec di questo modulo configurato come connessione di termocoppia CERTIFICAZIONE CENELEC LOCALIT A RISCHIO Parametri entit LOCALITA NON A RISCHIO l ZONA 1 per canale GRUPPO IIA IIB IIC Vo 15 5 Vdc L lo 276 mA ch _ Vedere nota 1 Po 1 07 W ch Co 0 508 F ch Lo 466 uH ch Sorgente 1 Sorgente 1 DO V Sense 1 0 Tipo di termocoppia J K E T R S B Vedere nota 2 Chassis Messa a terra V Sense 4 Bia V Sense 4 Sorgente 5 Sorgente 5 B BX 2 Vedere nota 1 0 Sorgente 6 ao Sorgente 6 V Sense 6 V Sense 6 Sorgente 7 Sorgente 7 V Sense 7 sete V Sense 7 I Sorgente 8 ON Sorgente 8 V Sense 8 V Sense 8 Chassis Messa Nota 1 Utilizzare solo cavi schermati a a terra coppia intrecciata per le connessioni Le schermature devono restare a
377. scita viene disattivata immediatamente 35013970 10 2013 507 140 DDM 690 00 Configurazione parametri modulo 140 DDM 690 00 Finestra di configurazione dei parametri 125VDC 41 40 HPO Config Parametri e valori predefiniti Nome parametro Valore MAPPATURA BIT l 1x M 0X X INDIRIZZO INIZIALE INGRESSI 1 INDIRIZZO FINALE INGRESSI 8 INDIRIZZO INIZIALE USCITE 1 INDIRIZZO FINALE USCITE 8 TASK MAST X i MODALITD DOPPIA DISABLE v ie v Ll STATO TIMEOUT DEFINITO DA UTENT VALORE 0 1 Quantum lo 2 140 DDM Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x M 0x WORD IW 3x MW 4X Indirizzo iniziale ingressi 1 1 Indirizzo finale ingressi 8 1 Indirizzo iniziale uscite 1 1 Indirizzo finale uscite 8 1 Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 Modalit doppia DISABLE ENABLE Selezione filtro 0 5 ms 1 5 ms Stato timeout DEFINITO DA MANTIENI ULTIMO UTENTE VALORE Valore 0 0 15 attivato solo se Stato timeout DEFINITO DA UTENTE 508 35013970 10 2013 Capitolo 50 140 DAM 590 00 modulo 115 VAC IN 2x8 OUT 2x4 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DAM 590 00 Contenuto di questo capitolo
378. scite Il modulo 140DDO88500 pu essere configurato come una parola di uscita MW nel seguente formato Per una descrizione su come accedere ai punti in ingresso consultare Numerazione bit di I O digitali pagina 34 MSB 46 35013970 10 2013 Modalita di indirizzamento Indirizzamento topologico Le tabelle seguenti mostrano gli indirizzi topologici dei moduli di un uscita a 12 punti Indirizzi topologici in formato mappa di bit Punto Oggetto di I O Commento Uscita 1 Q b e r m 1 Valore Uscita 2 Q b e jr m 2 Valore Uscita 11 Q b e r m 11 Valore Uscita 12 Q b e r m 12 Valore Indirizzi topologici in formato mappa di parole Punto Oggetto di I O Commento Outputword 1 QW b e r m 1 1 Valore Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo Byte di stato mappa di I O Uscite Il bit meno significativo nel byte di stato mappa di I O viene utilizzato nel modo seguente Per una descrizione su come accedere ai punti in ingresso consultare Numerazione bit di I O digitali pagina 34 MSB 8 7 6 1 Moduli di un uscita a 16 punti moduli di uscita a 16 punti sono i seguenti 140DA084000 Uscita CA 24 230 Vca 16x1 140DA084010 Uscita CA 24 115 Vca 16x1 Uscita CA 100 230 Vca 4x4 140DA084220 Uscita CA 48 Vca 4x4 140DDO84300 Uscita CC 10 60 VCC 2x8 sorgent
379. scite Tutti i 24 V comuni sono collegati internamente cos come tutti gli 0 V comuni Per le applicazioni che richiedono la massima sicurezza si raccomanda di collegare almeno 2 linee di terra 0 V comune alla morsettiera del cablaggio di campo due pin dello stesso ingresso es pin 1 e 2 per l ingresso 1 sono anch essi collegati internamente e cos possibile utilizzare sia il pin di destra che il pin di sinistra NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm 35013970 10 2013 635 140 SDO 953 00S AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 636 35013970 10 2013 140 SDO 953 00S Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 16 USCITE 1 gruppo x 16 canali Logica Vero alto Alimentatore preattuatore 24 VCC Dissipazione energia 1 9 W 0 65 V x 1 Corrente bus richiesta modulo 350 mA Mappa di I O 4 parole di uscita e 7 parole di ingresso Rilevamento guasti sovraccarico problema dell al
380. screws on the backplane Note 2 Pins marked N C are not electronically connected to the module Note 3 All inputs are connected together internally LS Module DII 330 00 Blue Terminal Strip 140 DII 330 00 Wiring Diagram 582 35013970 10 2013 140 DII 330 00 Schemi di cablaggio approvati da CSA Di seguito viene illustrato lo schema di cablaggio certificato da CSA per questo modulo Notes Related to CSA Certification for this module NON HAZARDOUS LOCATION HAZARDOUS LOCATION CLASS 1 DIVISION 1 GROUP A B C D Note 1 Entity parameters are provided WS 48Vde e ee SEE NOTE 1 per channel Voc 9 5 V Ia 80 mA net LS Field C 450 nf y Device La 694 mH N C OO N C Note 2 pois Note 1 lote Maximum non hazardous area NIC cuni Only shielded cables should voltage must not exceed 250 V be used for connections Note 3 Input 3 Shields should be left open er ital n acenicaiice at the field and connected to with Canadian Electrical Code Part I N C ee cect tek ge screws on the backplane Note 4 putto Inthe United States install in a A eN i accordance with the NEC ANSI ee aie ally Vaia NFPA 70 and ANSI ISA RP 12 6 the module Note 5 Note 3 To maintain intrinsic safety shield for each cable must be grounded and must extend as close to the temi nals as possible Note 6 Intrinsically Safe 1 S cables of one module m
381. sibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali 35013970 10 2013 319 140 DSI 353 00 Indirizzamento Indirizzamento uniforme Questo modulo richiede 64 riferimenti di ingresso contigui 1 32 per dati di ingresso e 32 per segnale di filo interrotto o 4 parole di ingresso contigue Iw 2 per dati di ingresso e 2 per segnale di filo interrotto formati delle parole dati sono i seguenti Parole di ingresso dati Parola 1 Punto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ingresso 1 MSB Prima parola Parola 2 Punta 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ingresso 17 MSB Seconda parola Parole di ingresso senso Parola 3 Puntosenso 4 2 3 14 5 6 7 8 9 10 41 12 13 14 15 16 ingresso 1 MSB Prima parola Parola 4 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Punto senso ingresso 17 MSB Seconda parola 320 35013970 10 2013 140 DSI 353 00 Indirizzamento topologico Indirizzi topologici in formato Mappatura bit Punto Oggetto di I O Commento Ingresso 1 l b e jr m 1 1 Valore Ingresso 2 l b e r m 2 1 Valore Ingresso 31
382. so 1 l ib e r m 1 Valore Ingresso 2 l b e r m 2 Valore Ingresso 15 I b e r m 15 Valore Ingresso 16 I b e r m 16 Valore Indirizzi topologici in formato Mappatura parola Punto Oggetto di I O Commento Parola d ingresso 1 IW b e r m 1 1 Valore Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo 40 35013970 10 2013 Modalita di indirizzamento Byte di stato mappa I O Non esiste alcun byte di stato mappa I O associato a questi moduli Modulo di ingresso a 24 punti Esiste solo un modulo di ingresso a 24 punti e 140 DDI 673 00 Ingresso DC 125 VDC 3x8 a logica positiva Indirizzamento uniforme Il modulo di ingresso elencato sopra pu essere configurato come 24 riferimenti 1 di ingresso digitali contigui o come 2 parole di ingresso Iw contigue nel formato seguente Per una descrizione su come accedere ai punti di ingresso consultareNumerazione bit di I O digitali pagina 34 MSB Prima parola Punto ingresso 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 MSB Seconda parola Punte 17 18 19 20 21 22 23 24 ingresso 17 Indirizzamento topologico Le tabelle seguenti mostrano gli indirizzi topologici dei Indirizzi topologici in formato Mappatura bit moduli di ingresso a 24 punti
383. sso 8 canali differenziale Alimentazione esterna Non richiesta Tensione di funzionamento canale 200 VCC canale 135 VCA rms max Corrente bus richiesta modulo 280 mA Dissipazione potenza 2 2W Mappa di I O 9 parole di ingresso Rilevamento errori Filo interrotto in modalita 4 20 mA Fuori campo Campi di funzionamento Campi di funzionamento Bipolare 10 VDC 5 VDC 20 MA Unipolare 10 VCC 5 VCC 20 MA Unipolare con offset 5 VDC 20 MA A o0o0 NOTA i campi di funzionamento sono selezionabili per canale Tensione Ingresso Tensione Ingresso Tensione assoluta max 50 VCC Campo misurazione lineare Campo d ingresso x 1 024 Impedenza di ingresso gt 20 Mohm 35013970 10 2013 119 140 AVI 030 00 Corrente Ingresso Corrente Ingresso Corrente assoluta max 25 mA Campo misurazione lineare Campo d ingresso x 1 024 Impedenza di ingresso 250 ohms 0 01 Risoluzione Conversione Risoluzione Conversione 16 bit 10 VCC 0 10 VCC 15 bit 5 VCC 0 5 VCC 20 mA 0 20 mA 14 bit 1 5 VCC 4 20 mA Errore precisione a 25 C Modalit di tensione Tipico 0 03 a fondo scala 10V 0 10V Massimo 0 05 a fondo scala 10V 0 10V Modalit di corrente Aggiungi un extra 0 03 Devia
384. sta 250 mA Mappa di I O 1 parola d ingresso 0 5 parola d uscita Rilevamento errori Ingresso nessuno Uscita rilevamento fusibile bruciato perdita di alimentazione di campo Corrente di ingresso e tensione di funzionamento Corrente di ingresso e tensione di funzionamento 50 Hz ON 85 132 VAC 11 1 mA max OFF 0 20 VAC 60 Hz ON 79 132 VAC 13 2 mA max OFF 0 20 VAC Non utilizzare al di fuori del campo 47 63 Hz Corrente di dispersione massima consentita da un dispositivo esterno da riconoscere come condizione OFF 2 1 mA Impedenza di ingresso tipica Impedenza di ingresso tipica 50 Hz 14 4 KOhm capacitiva 60 Hz 12 KOhm capacitiva Ingresso massimo assoluto Ingresso massimo assoluto Continua 132 VAC 10s 156 VAC 1 ciclo 200 VAC 516 35013970 10 2013 140 DAM 590 00 Risposta ingressi Risposta ingressi OFF ON Min 4 9 ms Max 0 75 ciclo linea ON OFF Min 7 3 ms Max 12 3 ms NOTA i segnali di ingresso devono essere sinusoidali con meno del 6 THD e frequenza massima 63 Hz Tensione max uscita Tensione max uscita Continua 85 132 VDC 10 sec 156 VDC 1 ciclo 200 VDC Punto Derivazione stato ON 1 5 VDC Corrente di carico massima Dispersione stato OFF Corrente di carico massima Dispersione stato OFF
385. t di funzionamento In fase di configurazione del 140 SDO 953 00S si imposta e il numero di derivazione e di slot inserito automaticamente da Unity Pro e il numero massimo di errori CRC consecutivi possibili prima di dichiarare lo stato di funzionamento non corretto del modulo e la durata del timeout prima che i moduli passino allo stato di posizione di sicurezza e lo stato di posizione di sicurezza definito dall utente o mantieni ultimo valore NOTA il modulo utilizza solo l interfaccia parola XQW 4x Sebbene il modulo sia un uscita digitale non pu essere configurato per utilizzare l interfaccia bit Q 0x Durante il funzionamento normale il modulo 140 SDO 953 00S testa ciclicamente l elettronica interna del lato processo in modo da rilevare lo stato dei canali di uscita Esegue inoltre una serie di test di diagnostica sul sistema interno e sull elettronica interna del lato processo Configurazione dello stato di posizione di sicurezza delle uscite Se il modulo 140 SDO 953 00S rileva una discrepanza nei dati provenienti dall host imposta le uscite sullo stato di posizione di sicurezza configurato Le uscite del modulo 140 SDO 953 00S possono assumere tre stati e alimentato e non alimentato e mantieni ultimo stato stato posizione di sicurezza Nella schermata di configurazione dei parametri di Unity Pro possibile configurare la posizione delle uscite nel caso in cui il modulo non sia pi monitorato dal mo
386. ta di 500 ms Risposta uscita OFF ON ON OFF 0 2 ms max uscita carico resistivo L illustrazione seguente mostra la curva di riduzione del modulo 140 DDM 690 00 16A 8A Corrente totale modulo A 30 40 50 60 Temperatura ambiente C Capacitanza Induttanza di carico max Induttanza di carico max Per intervalli di commutazione gt 15 secondi secondo ANSI IEEE C37 90 1978 1989 9 Lis 12 Per commutazione ripetitiva dove L Induttanza di carico Henry Corrente di carico A F Frequenza di commutazione Hz Capacitanza di carico max 0 1 microF a 150 VCC 0 6 microF a 24 VCC 506 35013970 10 2013 140 DDM 690 00 Isolamento Isolamento Da gruppo ingresso a uscita 1780 VCA rms per 1 minuto Uscita uscita 2500 VCA rms per 1 minuto Protezione modulo Protezione modulo Protezione ingressi Limitata da resistenza Protezione uscite Soppressione tensione transitoria interna Fusibili Fusibili Ingresso Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali Uscita Ogni uscita protetta da dispositivo di spegnimento elettronico Per picchi di corrente di uscita tra 4 A e 30 A il punto di ingresso viene disattivato dopo 0 5 s Per picchi di corrente maggiori di 30 A l u
387. te La barra dei morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 98 35013970 10 2013 140 ATI 030 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 ATI 030 00 N Ud A UNI 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizione La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 ATI 030 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso E stato rilevato un errore esterno al modulo 1 8 Verde Il punto o canale indicato ON 1 8 Rosso Il canale indicato fuori campo E stata individuata una condizione di filo interrotto Diagnostica 1 Tutti i campi delle TC dispongono di una rilevazione di TC aperta e uscita upscale Si ottiene quindi una lettura di 7FFF esadecimale o 32767 decimale quando viene rilevata una TC aperta 35013970 10 2013 99 140 ATI 030 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 ATI 030 00 Non usato Non usato Non usato Non usato Non usato Non usato Non usato Non usato Non usato Non usato Non usato Non usato Non usato Non usato Non usato Non usato Non usato Non usato Non usato Non usato 100 35013970 10 2013 140 ATI 030 00 Consigli sul cablaggio esterno 1 2 3 Utilizzare TC schermate In un ambiente rumoroso opportuno utilizzare un
388. te di carico del modulo 638 35013970 10 2013 140 SDO 953 00S A ATTENZIONE SOVRACORRENTE ALLE USCITE Utilizzare fusibili ad azione rapida per proteggere i componenti elettronici del modulo da sovracorrente La scelta di un tipo di fusibile non adeguato pu provocare danni al modulo Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 639 140 SDO 953 00S Indirizzamento Panoramica Questa sezione descrive il modo in cui vengono mappati i dati scambiati tra il modulo 140 SDO 953 00S e il modulo del processore Ad eccezione della parola di stato di funzionamento corretto i dati qui descritti sono trasferiti al e dal modulo 140 SDO 953 00S tramite il meccanismo di accesso alla comunicazione globale con il backplane Quantum comune a tutti i moduli Quantum NOTA le parole ingresso e uscita utilizzate in questa sezione si riferiscono al modulo del processore Per questo modulo sono necessarie 11 parole e 4 parole dedicate ai dati di uscita e 1 parola dedicata ai valori del canale e 3 parole utilizzate dal modulo numero di scambio CRC e 6 parole dedicate ai dati di ingresso 1 dedicata al rilevamento dello stato alimentato o non alimentato del modulo 1 dedicata agli errori di sovraccarico 1 dedicata agli errori di canale non sicuro 1 dedicata allo stato dell alimentatore di processo malfunzionamento dall
389. te 16 rel con contatti normalmente aperti Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DRA 840 00 e i relativi componenti 140 DRAS 00 Do Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello ORON NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 454 35013970 10 2013 140 DRA 840 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DRA 840 00 1 2 3 4 5 6 T 8 ON ODN A WON Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DRA 840 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente 1 16 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 455 140 DRA 840 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DRA 840 00 COMUNE RELE 1 2 USCITA 1 COM
390. te il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 132 35013970 10 2013 140 ACO 020 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo Uscita a 4 canali Alimentazione esterna Tensione loop 12 30 VCC fino a 60 VCC con resistenza di loop esterna Corrente bus richiesta modulo 480 mA Dissipazione energia 5 3 W max Mappa di I O 4 parola d uscita Rilevamento errori Circuito aperto in modalit 4 20 mA Il canale specifico viene identificato quando viene individuato un circuito aperto tramite il LED di canale rosso Tensione Tensione Tensione loop 12 30 VCC fino a 60 VCC con resistenza di loop esterna Resistenza di loop Rain Vioop 30 VCC 0 02 A Rmax Vioop 7VCC 0 02 A Nessun Raga richiesto per tensione di loop inferiore a 30 VCC Caduta di tensione interna 7 VCC min 30 VCC max a 20 mA Risoluzione Conversione Risoluzione Risoluzione 12 bit Errore precisione a 25 C 0 20 della scala completa Deviazione precisione con la temperatura Tipico 0 004 della scala completa C Massimo 0 007 della scala completa C Linearit 1 LSB
391. te mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DDO 885 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso E stata rilevata una condizione di sovracorrente su un punto 1 12 Verde Il punto o canale indicato ON 1 12 Rosso Il punto di uscita indicato presenta una condizione di sovracorrente NOTA Per cancellare un indicazione di errore il punto deve essere impostato a OFF nella logica utente 35013970 10 2013 387 140 DDO 885 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DDO 885 00 i N C N C N C N C USCITA 1 ANV AOLO e NIC OG USCITA 2 ALMENTAZIONE omo GRUPPO A GRUPPO A Ge A N C AD 1 uscitas N C 13 N C N C 15 USCITA 5 GRUPPO A NIC 7 USCITA 6_ 7 E G USCITA7 GRUPPO B N C 23 NIC nic s USCITA 8 ro o W 7 USCITA 9 JM ALIMENTAZIONE GRUPPO B RITORNO GRUPPO B ed DISPOSITIVO NIC 62 61 USCITA 10 DI CAMPO N C 63 NIC te 68 USCITA 11 USCITA 12 388 35013970 10 2013 140 DDO 885 00 A ATTENZIONE DANNO ALLE USCITE DEL MODULO Questo modulo non protetto dalle inversioni di polarit Adottare le seguenti precauzioni per evitare danni alle apparecchiature e Non invertire la polarit dell alimentatore di campo e Per proteggere il mod
392. tenza interna 2 4 kohm Protezione ingressi Limitata da resistenza Ingressi max assoluti Ingressi max assoluti Continua 30 VCC 1 3 ms 50 VCC impulso di decadimento 204 35013970 10 2013 140 DDI 353 10 Risposta Risposta OFF ON 1 ms max ON OFF 1 ms max Fusibili Fusibili Interno Nessuno Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali 35013970 10 2013 205 140 DDI 353 10 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso 24VDC VERO BASSO F Config Nome parametro Valore i MAPPING BIT l 1X INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 32 P BINARY TASK MAST 1 Quantum lo 2 140 DDI Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x WORD IW 3X Indirizzo iniziale ingressi 1 1 Indirizzo finale ingressi 32 2 Tipo di ingresso BINARY BCD Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUX1 AUX2 AUX3 206 35013970 10 2013 Capitolo 17 140 DDI 364 00 modulo di ingresso Telefast 24 VDC 6x16 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DDI 364 00 Contenut
393. tices for Hazardous classified Locations VB Oe VB Instrumentation Part Intrinsic Safety NIC IG G Segnale 8 Nota 8 L apparecchiatura della stanza di controllo collegata all apparecchiatura associata non deve utilizzare o generare pi di 250 Vrms Nota 9 Tutti moduli devono essere installati in un cabinet conforme con i requisiti di ANSIASA 82 01 1S All 330 10 Nota 10 Nessuna revisione a questo schema senza previa approvazione Barra di morsetti blu FMRC Nota 11 Solo per uso interno di Schneider Electric Per il foglio di controllo consultare 19 100986 Rev 1 Nota 12 Per l installazione della divisione 2 apparecchiatura deve essere 31001363 Rev 01 9 installata in conformit con requisiti di cabinet montaggio spazio e Schema di cablaggio del separazione dell applicazione definitiva compreso l accesso solo per l uso di una strumento e assicurare metodi di cablaggio modulo 140 All 330 10 della divisione 2 558 35013970 10 2013 140 All 330 10 Schemi di cablaggio approvati da UL Di seguito viene illustrato lo schema di cablaggio certificato da UL per questo modulo Notes related to UL certification NON HAZARDOUS LOCATION HAZARDOUS LOCATION for this module CLASS I DIVISIONI GROUP A B C D Note 1 Entity parameters per channel Vec 24 3 V SEE NOTE 1 ke 112 mA 5 I S 3 wire La 1 5 mH 1S 14 J Vdc transmitter ae o se em Note 2 Maximum non ve
394. to Gruppo gruppo 500 VCA rms per 1 minuto Da gruppo a bus 1780 VCA rms per 1 minuto Fusibili Fusibili Interno Non richiesto Esterno Installato dall utente in conformit alle normative elettriche locali e nazionali Valori di ingresso Valori di ingresso Tensione livello ON 15 30 VCC Tensione livello OFF 3 5 VCC Corrente livello ON 2 mA min Corrente livello OFF 0 5 mA max Resistenza interna 2 5 kohm Protezione ingressi Limitata da resistenza 196 35013970 10 2013 140 DDI 353 00 Ingressi max assoluti Ingressi max assoluti Continua 30 VCC 1 3 ms 56 VCC impulso di decadimento Risposta Risposta OFF ON 1 ms max ON OFF 1 ms max 35013970 10 2013 197 140 DDI 353 00 Configurazione parametri Parametri e valori predefiniti Finestra parametri di configurazione Ingresso DC 24V 4x8 F Config Nome parametro Valore MAPPING BIT 261 1X v INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 32 BINARY M TASK MAST Ri T 1 Quantum lo 2 140 DDI Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x WORD IW 3X Indirizzo iniziale 1 1 ingressi Indirizzo finale ingressi 32 2 Tipo di ingresso BINARY BCD Task MAST FAST fissato a MAST se Disattivato se il modulo AUXO il modulo non n
395. to 320 Configurazione parametri 322 35013970 10 2013 313 140 DSI 353 00 Presentazione Funzione Il modulo 140 DSI 353 00 viene utilizzato con dispositivi di uscita source Accetta ingressi 24 VCC Presenta 32 punti di ingresso quattro gruppi da 8 e rilevamento filo interrotto per ciascuna unit Illustrazione Nella figura seguente sono illustrati il modulo 140 DSI 353 00 e i relativi componenti Ds1ss3 00 2 H Do Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello ORONS NOTA la barra dei morsetti per il cablaggio di campo Modicon 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra dei morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile NOTA Non utilizzare il modulo 140 DSI 353 00 in un rack DIO contenente un modulo 140 CRA 211 x0 314 35013970 10 2013 140 DSI 353 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DSI 353 00 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del
396. to il registro della parola 3 Se il bit 15 impostato a 1 significa che il canale 1 ha rilevato un canale non valido il bit 14 si riferisce al canale 2 e cos via Parola 3 __1 Canale 1 non valido __ 1 Canale 2 non valido 1 Canale 3 non valido __ 1 Canale 4 non valido 1 Canale 5 non valido 1 Canale 6 non valido 1 Canale 7 non valido 1 Canale 8 non valido 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Canale 9 non valido 1 Canale 10 non valido 1 Canale 11 non valido 1 Canale 12 non valido 1 Canale 13 non valido 1 Canale 14 non valido 1 Canale 15 non valido 1 Canale 16 non valido 628 35013970 10 2013 140 SDI 953 00S Nella parola 4 il bit 15 dedicato all errore alimentatore di processo impostato a 1 se non viene pi rilevato l alimentatore esterno Gli altri bit sulla parola 4 e sulle parole 5 e 6 sono utilizzati dal modulo per il controllo interno e Numero di scambio numero di serie del set di dati e Controllo di ridondanza ciclico CRC funzione utilizzata per rilevare gli errori dopo la trasmissione Parola di stato di funzionamento corretto La parola di stato di funzionamento corretto un controllo del sistema aggiuntivo generato dal modulo del processore che utilizza i dati letti dal modulo di ingresso se
397. to rilevato un errore esterno al modulo 1 32 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 339 140 DDO 353 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DDO 353 00 ALIMENTAZIONE GRUPPO A USCITA 2 USCITA 4 USCITA 6 USCITA 8 USCITA 10 USCITA 12 USCITA 14 USCITA 16 ALIMENTAZIONE GRUPPO B USCITA 18 USCITA 20 USCITA 22 USCITA 24 ALIMENTAZIONE GRUPPO C USCITA 26 USCITA 28 USCITA 30 USCITA 32 ALIMENTAZIONE GRUPPO D USCITA 1 3 4 A USCITA 3 MW USCITA5 3 4 A USCITA 7 A COMUNE GRUPPO A USCITA 9 USCITA 11 USCITA 13 USCITA 15 COMUNE GRUPPO B USCITA 17 USCITA 19 USCITA 21 USCITA 23 COMUNE GRUPPO C z USCITA 25 USCITA 27 O E O S O OlO lo lo DISPOSITIVO USCITA 29 DI CAMPO USCITA 31 COMUNE GRUPPO D l M L m 4 340 35013970 10 2013 140 DDO 353 00 A ATTENZIONE SOVRACORRENTE ALLE USCITE Proteggere ogni punto con un fusibile da 3 4 A 250 V ad azione rapida Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1
398. trazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 ACI 040 00 1 2 3 4 5 6 7 8 N oak ON Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 ACI 040 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente F Rosso stato rilevato un errore esterno al modulo Diagnostica 1 Gli ingressi inutilizzati possono provocare l attivazione del LED F Per evitare questa situazione configurare i canali inutilizzati nel campo da 0 a 25 mA 2 Questo modulo produce un segnale di errore F se uno dei canali rileva una condizione di filo interrotto nel campo da 4 a 20 MA 35013970 10 2013 75 140 ACI 040 00 Schema di cablaggio Illustrazione Schema di cablaggio del modulo 140 ACI 040 00 INGRESSO 1 INGRESSO 2 INGRESSO 3 INGRESSO 4 NC INGRESSO 5 INGRESSO 6 INGRESSO 7 INGRESSO 8 N C INGRESSO 9 INGRESSO 10 INGRESSO 11 INGRESSO 12 N C INGRESSO 13 INGRESSO 14 INGRESSO 15 INGRESSO 16 N C INGRESSO 1 INGRESSO 4 N C INGRESSO 5 INGRESSO 6 INGRESSO 7 INGRESSO 8 N C INGRESSO 9 INGRESSO 10 INGRESSO 11 INGRESSO 12 N C INGRESSO 13 INGRESSO 14 INGRESSO 15 INGRESSO 16 O OOO OO OOOO OOOOO OOO OO OO OOCOOO
399. ty I O Modules Diagnostics vedi pagina 603 I moduli I O di sicurezza dispongono di funzioni per il monitoraggio di linea Vedere Safety I O Modules Diagnostics e il Manuale di riferimento degli I O digitali e analogici di Quantum con Unity Pro vedi pagina 603 NOTA utilizzare le etichette rosse fornite in dotazione con i moduli I O di sicurezza Quantum per contrassegnare chiaramente i moduli di sicurezza 602 35013970 10 2013 Informazioni generali Diagnostica dei moduli I O di sicurezza Descrizione della diagnostica di I O Nella tabella seguente indicata la diagnostica di campo dei moduli I O di sicurezza Diagnostica Ingresso Ingresso digitale Uscita digitale analogico Fuori intervallo si Filo interrotto si si Alimentazione di campo si si Sovraccarico si NOTA Il cortocircuito del cablaggio non viene rilevato per i moduli di ingresso Spetta all utente assicurarsi che i moduli siano cablati correttamente Vedere il Manuale di riferimento degli I O digitali e analogici di Quantum con Unity Pro vedi pagina 3 Il PLC di sicurezza Quantum inoltre fornisce la diagnostica della comunicazione tra la CPU di sicurezza e i moduli I O di sicurezza ad esempio un CRC Pertanto non viene verificato solo che i dati ricevuti corrispondano a quelli inviati ma anche che i dati stessi siano aggiornati Per gestire i disturbi ad esempio quelli dovuti agli effetti EMC che posso
400. uesto capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 250 Indicatori 251 Schema di cablaggio 252 Specifiche 254 Configurazione parametri 256 35013970 10 2013 249 140 DAI 353 00 Presentazione Funzione Il modulo di ingresso AC 24 VAC 4x8 accetta ingressi 24 VAC Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DAI 353 00 e i relativi componenti 140 DAISS500 2 Ho Y oy Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oo hwWhd NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 250 35013970 10 2013 140 DAI 353 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DAI 353 00 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DAI 353 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo V
401. ulo da errori di collegamento aggiungere un diodo esterno in serie con ogni linea di alimentazione del gruppo Il diodo deve supportare la corrente di carico del gruppo Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare infortuni o danni alle apparecchiature NOTA N C Non collegato NOTA Quando si esegue il cablaggio di campo del modulo di I O la dimensione massima del cavo da utilizzare 1 14 AWG o 2 16 AWG mentre la dimensione minima 20 AWG NOTA La coppia di serraggio deve essere compresa tra 0 5 Nm e 0 8 Nm AVVISO DISTRUZIONE ADATTATORE e Prima di serrare il dato di bloccaggio a un valore di coppia compreso tra 0 50 e 0 80 Nm assicurarsi di posizionare correttamente il connettore adattatore F angolo retto e Durante il serraggio assicurarsi di mantenere bene in posizione il connettore e Non serrare l adattatore F ad angolo retto con una coppia superiore al valore specificato Il mancato rispetto di queste istruzioni pu provocare danni alle apparecchiature 35013970 10 2013 389 140 DDO 885 00 Specifiche Specifiche generali Specifiche generali Tipo di modulo 12 uscite 2 gruppi x 6 punti Alimentazione esterna Nessuna Dissipazione potenza 1 0 W 0 77 W x punti ON Corrente di bus richiesta 6 punti ON 375 mA 12 punti ON 650 mA Mappa di I O 1 parola d ingresso 1 parola di uscita Rilevamento degli errori Sovr
402. unto 17 MSB Terza parola Uscita 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Punto 33 MSB Quarta parola Uscita 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Punto 49 MSB Quinta parola Uscita les les 67 se 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 Punto 65 MSB Sesta parola Uscita 84 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 Punto 81 50 35013970 10 2013 Modalita di indirizzamento Indirizzamento topologico Le tabelle seguenti mostrano gli indirizzi topologici dei Indirizzi topologici in formato mappa di bit moduli di un uscita a 16 punti Punto Oggetto di I O Commento Uscita 1 Q b e r m 1 Valore Uscita 2 Q b e jr m 2 Valore Uscita 95 Q b e r m 95 Valore Uscita 96 Q b e r m 96 Valore Indirizzi topologici in formato mappa di parole Punto Oggetto di I O Commento Outputword 1 QW b e r m 1 1 Valore Outputword 2 QW b e r m 1 2 Valore Outputword 3 QW b e r m 1 3 Valore Outputword 4 Y QW b e r m 1 4 Valore Outputword 5 QW b e r m 1 5 Valore Outputword 6 QW b e r m 1 6 Valore Abbreviazioni utilizzate b bus e apparecchiatura derivazione r rack m slot modulo Byte di stato mappa di I O Il byte di stato della mappa di I O viene utilizzato dal modulo nel modo segu
403. unto di ingresso indicato ON 490 35013970 10 2013 140 DDM 390 00 Ubicazione derivazione RIO Immagine ubicazione derivazione RIO Nella figura seguente illustrata l ubicazione della derivazione RIO DERIVAZIONE RIO 908 01 04 NOTA se il modulo 140 DDM 390 00 viene utilizzato in una derivazione RIO la versione della derivazione RIO 140 CRA 93X 00 deve essere almeno 1 04 Controllare l etichetta della versione vedere sopra nella parte superiore del pannello frontale del modulo 140 CRA 93X 00 e verificare che il livello di revisione sia corretto 85013970 10 2013 491 140 DDM 390 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DDM 390 00 NIC N C N C N C ALIMENTAZIONE N C NIC NIC NIC ALIMENTAZIONE USCITA GRUPPO B 39 INGRESSO 2 INGRESSO 4 INGRESSO 6 3 amp INGRESSO 8 8 N C e INGRESSO 10 62 INGRESSO 12 prestazioni ll e INGRESSO 14 GD G e e INGRESSO 16 8 NIC De incresso 9 IS W O OO 5 _ e 69 USCITA 1 1 25A USCITA 2 m AAA LS y T A uscita3 1 25 A NI S uscita4 COMUNE USCITA GRUPPO A gt USCITA 5 USCITA 6 CT USCITA 7 TJ USCITA 8 COMUNE USCITA GRUPPO B INGRESSO 1 INGRESSO 3 INGRESSO 5 INGRESSO 7 COMUNE INGRESSO GRUPPO A Lt INcREsso n a
404. unzione Il modulo di ingresso AC 230 VAC 4x8 accetta ingressi 230 VAC Illustrazione L illustrazione seguente mostra il modulo 140 DAI 753 00 e i relativi componenti 140 DaI7S3 00 HT Y oy Numero del modello Descrizione del modulo Codice colore Display a LED Vani fusibili Barra di morsetti per il cablaggio di campo Sportello removibile Etichetta di identificazione cliente piegarla e riporla all interno dello sportello oo hwWhd NOTA la barra di morsetti del cablaggio di campo Modicon n 140 XTS 002 00 deve essere ordinata separatamente La barra di morsetti comprende etichetta e sportello rimovibile 306 35013970 10 2013 140 DAI 753 00 Indicatori Illustrazione La tabella seguente mostra gli indicatori a LED del modulo 140 DAI 753 00 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizioni La tabella seguente mostra le descrizioni dei LED del modulo 140 DAI 753 00 LED Colore Indicazione a ON Attivo Verde Comunicazione bus presente 1 32 Verde Il punto o canale indicato ON 35013970 10 2013 307 140 DAI 753 00 Schema di cablaggio Illustrazione L illustrazione seguente mostra lo schema di cablaggio del modulo 140 DAI 753 00 INGRESSO 2
405. urazione Ingresso 125VDC 24PT 3x8 Config Nome parametro Valore MAPPING BIT l 1X x INPUTS STARTING ADDRESS 1 INPUTS ENDING ADDRESS 24 TASK MAST T BINARY v FILTER SELECTIONS GROUP A 0 7 ms v GROUP B 0 7 ms v GROUP C 0 7 ms v TT 1 Quantum lo 2 140 DDI Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT l 1x WORD IW 3X Indirizzo iniziale uscite 1 1 Indirizzo finale uscite 24 2 Task MAST FAST fissato a MAST se il Disattivato se il modulo AUXO modulo non nel locale non nel locale AUXI AUX2 AUX3 SELEZIONE _FILTRO Tipo di ingresso BINARY BCD Gruppo A 0 7 ms 1 5 ms Gruppo B Gruppo C vedere Gruppo A 35013970 10 2013 223 35013970 10 2013 224 Capitolo 19 140 DDI 841 00 Modulo d ingresso a logica positiva 10 60 VDC 8x2 Informazioni su questo capitolo Il seguente capitolo fornisce informazioni sul modulo Quantum 140 DDI 841 00 Contenuto di questo capitolo Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni Argomento Pagina Presentazione 226 Indicatori 227 Schema di cablaggio 228 Specifiche 230 Configurazione parametri 232 35013970 10 2013 225 140 DDI 673 00 Presentazione Funzione Il modulo d ingresso 10 60 VDC 8x2 a logica positiva accetta ingressi a 10 60 VDC ed destinato all uso con ingressi condivisi e co
406. ure per il collegamento di una morsettiera a un modulo digitale analogico Moduli digitali A PERICOLO RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Prima di montare rimuovere un modulo digitale e togliere l alimentazione al modulo sensori e preattuatori e e scollegare la morsettiera e Utilizzare sempre un rilevatore di tensione adeguato su tutte le linee e montare clip fusibili per confermare l assenza di tensione Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni Moduli analogici A PERICOLO RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Prima di montare rimuovere un modulo analogico e assicurarsi che ogni morsettiera sia ancora collegata alla messa a terra e e togliere l alimentazione al modulo sensori e preattuatori e Utilizzare sempre un rilevatore di tensione adeguato su tutte le linee e montare i porta fusibili per confermare l assenza di tensione Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni 35013970 10 2013 57 Morsettiere nei moduli digitali e analogici regole generali per l installazione Regole per il cablaggio D C s 35 15 016 075 0 14 25 0 14 4 0 16 15 20 18 20 14 20 12 20 16 pani sa 58 35013970 10 2013 Parte Il Moduli di ingresso analogici Introduzione La sezione che segue fornisce informazioni sui moduli di ingresso analogici Quantum
407. ust be routed sepa rately from I S cables of another module Note 7 1 S devices when connected to I S terminals must satisfy the follow ing conditions Vec Vmax lsc gt Imax Ca gt C Ccable La gt Li Leable N C N C N C Note 8 L S Module This module is certified as a compo DII 330 00 nent for mounting in a suitable enclo sure where the suitability of the final combination is subject to acceptance by CSA or an inspection authority having the juridiction Input 6 Input 7 Input 8 Blue Terminal Strip 31001365 Rev 00 Only Quantum 140 XBP oX 00 backplanes should be used for mounting this module 140 DII 330 00 Wiring Diagram 35013970 10 2013 583 140 DII 330 00 Schemi di cablaggio approvati da FM Di seguito viene illustrato lo schema di cablaggio certificato da FM per questo modulo Notes Related to FM Certification This IS field device should meet Note 5 or should be FM approved with entity concept in Note 4 appropriate for connectio with IS RTD TC IN Module with Concept Parameters Listed below The entity parameters are per Channel Voc 27 9 VDC sc 121 mA Ch C 84 nf Ch La 2 2 mH Ch P 840 mW Ch HAZARDOUS LOCATION CLASS DIV Il GROUP A B C D HAZARDOUS LOCATION CLASS DIV GROUP A B C D CLASS Il DIV GROUP E F G CLASS Ill DIV LS 8 Vdc e La J N C OOI N C Input 2 OO Input 2 N C N C
408. verificato un problema di sovraccarico sul canale 2 e cos via Parola 2 1 Problema di sovraccarico rilevato sul canale 1 __1 Problema di sovraccarico rilevato sul canale 2 __1 Problema di sovraccarico rilevato sul canale 3 __ 1 Problema di sovraccarico rilevato sul canale 4 1 Problema di sovraccarico rilevato sul canale 5 __ 1 Problema di sovraccarico rilevato sul canale 6 __1 Problema di sovraccarico rilevato sul canale 7 1 Problema di sovraccarico rilevato sul canale 8 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 1 Problema di sovraccarico rilevato sul canale 9 1 Problema di sovraccarico rilevato sul canale 10 1 Problema di sovraccarico rilevato sul canale 11 1 Problema di sovraccarico rilevato sul canale 12 1 Problema di sovraccarico rilevato sul canale 13 1 Problema di sovraccarico rilevato sul canale 14 1 Problema di sovraccarico rilevato sul canale 15 NOTA in caso di attivazione del bit del sovraccarico l uscita corrispondente viene automati 1 Problema di sovraccarico rilevato sul canale 16 camente impostata sullo stato OFF dal modulo disgiunzione e mantenuta su OFF per almeno 10 secondi Per ripristinare il controllo dell uscita necessario impostare sullo stato OFF il comando dell uscita in cui si verificato il sovraccaric
409. vocare infortuni o danni alle apparecchiature A PERICOLO RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Prima di accedere al fusibile e Togliere l alimentazione al modulo preattuatori e e scollegare la morsettiera e Utilizzare sempre un rilevatore di tensione adeguato su tutte le linee e montare clip fusibili per confermare l assenza di tensione Il mancato rispetto di queste istruzioni provocher morte o gravi infortuni 344 35013970 10 2013 140 DDO 353 00 Illustrazione Nella figura seguente illustrata la posizione dei fusibili per il modulo 140 DDO 353 00 DDO 353 10 Posizione dei fusibili Y Di 25 32 35013970 10 2013 345 140 DDO 353 00 Configurazione parametri modulo 140 DDO 353 00 Finestra parametri di configurazione Uscita DC 24V 4x8 Config Nome parametro Valore MAPPING BIT M OX Mi OUTPUTS STARTING ADDRESS 1 i OUTPUTS ENDING ADDRESS 32 TASK MAST v P P BINARY v TIMEOUT STATE USER DEFINED v VALUE 1 0 VALUE 2 0 T1 Quantum lo _ 2 140 DDO Parametri e valori predefiniti Nome Valore predefinito Opzioni Descrizione Mappatura BIT M 0x WORD MW 4X Indirizzo iniziale uscita 1 1 Indirizzo finale uscita 32 2 Tipo di uscita BINARY BCD Task MAST FAST fissato a M
410. za Quantum viene fornita un etichetta di identificazione cliente rossa che deve essere applicata alla morsettiera 632 35013970 10 2013 140 SDO 953 00S Indicatori Illustrazione Nella seguente tabella sono illustrati gli indicatori a LED del modulo 140 SDO 953 00S R Active F 1 9 1 9 2 10 2 10 3 11 3 11 4 12 4 12 5 13 5 13 6 14 6 14 T 15 7 15 8 16 8 16 Descrizione La seguente tabella descrive i LED del modulo 140 SDO 953 00S Tipo di LED ID del LED Colore Stato Significato LED di stato R Verde ON Alimentazione ON del sistema OFF Alimentazione OFF Attivo Verde ON Il modulo sta comunicando con l host OFF Il modulo non sta comunicando con l host F Rosso ON stato rilevato un errore di diagnostica interno e o il modulo in stato di posizione di sicurezza OFF Nessun errore di diagnostica interno rilevato e il modulo non in stato di posizione di sicurezza Canale LED 1 16 Verde ON Il canale attivo OFF Il canale non attivo Rosso ON Canale non utilizzabile e o stato rilevato un sovraccarico sul canale OFF Canale operativo 35013970 10 2013 633 140 SDO 953 00S Schema di cablaggio Precauzioni E obbligatorio utilizzare un alimentatore di processo non ripristinabile automaticamente dopo una disgiunzione Utilizzare ad esempio il modulo ABL8 RPS24100 24 VCC 10 A in modalit manuale A ATTE
411. zamento uniforme Moduli I O Serie 800 28 Indirizzamento topologico Moduli I O Serie 800 con Unity 29 Indirizzamento IODDT LL 30 IODDT Quantum LL 31 Esempio di indirizzamento 33 Numerazione bit di I O digitali 00 0002 cee eee 34 Byte di stato del modulo di I O 35 Configurazione di I O per moduli di ingresso digitali 39 Configurazione di I O per moduli di uscita digitali 45 Configurazione I O per moduli di ingresso uscita digitali 52 Capitolo 3 Regole generali per il collegamento delle morsettiere nei moduli di I O digitali e analogici 57 Collegamento di morsettiere ai moduli digitali e analogici 57 Parte Il Moduli di ingresso analogici 59 Capitolo 4 140 ACI 030 00 modulo di ingresso analogico di corrente tensione L0 ees 61 Presentazione 0 00 eee 62 Indicato serie el Aa sele 63 Schema di cablaggio LL 64 SPECIFICHE ders nsn epaia aa n NE Ble Od Ge Bee DERE ee 67 Indirizzametito eere pes ee See pe E e E eo 69 Configurazione parametri 71 35013970 10 2013 5 Capitolo 5 140 ACI 040 00 modulo di ingresso analogico di corrente MISTO eee 73 Presentazione LL 74 Indicatori ee gioie ie i 75 Schema di cablaggio 0 cece eee 76 Specifiche eiee eira tice de ae 78 Indirizzamento 0 80 Configurazione parametri 82 Capitolo 6 140 ARI
412. zione precisione con la temperatura Tipico 0 0015 della scala completa C Massimo 0 004 della scala completa C Linearit 0 008 Rifiuto modalit comune gt 80 dB a 60 Hz Filtro di ingresso Passa basso polo singolo 3 dB a 847 Hz 20 Tempo di aggiornamento 10 ms per tutti i canali Errore precisione a 25 C Campo d ingresso Tipico Errore Massimo Errore assoluto assoluto 10 VDC 5 VDC 6 mV 10 mV 0 10 VDC 0 5 VDC 1 15VDC 3 mV 5 mV 20 mA 48 pA 64 uA da 0 a 20 mA da 4 a 20 mA 24 uA 32 pA 120 35013970 10 2013 140 AVI 030 00 Isolamento Isolamento Canale bus 500 VCA rms per 1 minuto 750 VCC rms per 1 minuto NOTA per questo modulo non richiesta la calibrazione Tabella campi misurazione lineare La tabella seguente mostra i campi di misurazione lineare per il modulo di ingresso analogico 140 AVI 030 00 Formato dei dati Ingresso Sottocampo Normale Sovracampo Formato 16 bit 10 V lt 768 768 64 768 gt 64 768 5 V 20 MA lt 16 768 16 768 48 768 gt 48 768 0 10V 0 64 000 gt 64 000 0 5V 0 20 MA 0 32 000 gt 32 000 1 5V 4 20mA lt 6 400 6 400 32 000 gt 32 000 Formato 10V lt 10 000 10 000 10 000 gt 10 000 voltmetro

Quantum Schede

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents