User Manual PocketBook SURFpad 2
Contents
1. sugli apparati radio e i terminali di telecomunicazione CONFORMITA ALLE NORMATIVE INTERNAZIONALI EN 301 489 1 Compatibilit elettromagnetica e questioni relative allo spet tro delle radiofrequenze ERM standard sulla compatibilit elettromagnetica EMC di apparecchiature e servizi radio Parte 1 Requisiti tecnici comuni ETSI EN 301 489 7 Compatibilit elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze ERM standard sulla compatibilit elet tromagnetica EMC di apparecchiature e servizi radio Parte Condizioni specifiche per apparecchiature radio mobili e portatili e apparecchiature au siliarie per sistemi di telecomunicazioni radio cellulari digitali GSM e DCS EN 301 489 17 Compatibilit elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze ERM standard sulla compatibilit elettroma gnetica EMC di apparecchiature e servizi radio Parte 1 Condizioni spe cifiche per sistemi di trasmissione a banda larga nella banda 2 4 GHz per apparecchiature RLAN ad alte prestazioni nella banda 5 GHZ ETSI EN 3501 489 24 Compatibilit elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze ERM standard sulla compatibilit elet tromagnetica EMC di apparecchiature e servizi radio Parte 24 Condizioni specifiche per radio mobili e portatili e apparecchiature ausiliarie per IMT 2000 CDMA Direct Spread UTRA ETSI EN 301 511 Sistema globale per le comunicaz2. Qorzeig Indice MISURE DI SICUREZZA Condizioni di conservazione trasporto e utilizzo Manutenzione Sicurezza RF Utilizzo ASPETTO SPECIFICHE TECNICHE INTRODUZIONE Caricamento della batteria Sbloccare Il dispositivo Schermata principale Visualizzazioni del display Controlli gestuali Schermata principale estesa Usare la tastiera su schermo Menu Configurazione WI Fi SOFTWARE Gestione dei dati Avvio delle applicazioni Creazione di cartelle nella schermata principale Rimozione di un applicazione Elenco delle applicazioni aperte Applicazioni preinstallate Supporto pacchetti PBI Ascoltare musica Catalogo musicale Galleria MX Player Fotocamera O UT UT R 10 10 11 12 15 14 15 15 16 18 18 21 2 2 25 25 24 Modalit foto e video Browser E mail Configurazione dell account Posta in arrivo IMPOSTAZIONI Lingua e input Impostazioni audio Impostazioni schermo Adattamento schermo HDMI Memoria Collegamento di altri dispositivi al tablet Rimozione della memoria e dei dispositivi esterni Impostazioni di posizione e protezione Data e ora Ripristinare le IMpostazioni predefinite del tablet Stato di carica della batteria Connessione Wi Fi Connessione a una rete Wi Fi con un indirizzo IP assegnato automaticamente Connessione a una rete Wi Fi con configurazione di rete manuale Opzioni avanzate Disattivazione del modulo Wi Fi Trasferimento dati Informazioni sulle applicazioni AGGIORNAMEN
3. s Memoria f Batteria FE Applicazioni PERSONALE Servizi di localizzazione A Sicurezza EI Lingua e immissione Backup e ripristino SCARICATE IBS it 2 91 MB za ne 13 11 MB 1S Kingsoft Office Leggo 724 KB Libraccio it 3 42 MB fx MX Player I f 59 MB leggo Archivio interno Mostra notifiche ARCHIVIAZIONE Totale Applicazione Applicazione in archivio USB BEL Scheda SD Sposta su scheda SD CACHE Applicazioni installate Selezionare l elenco delle applicazioni BIEJLEJEJIE 13 14 MB 13 11 MB 0 00 B 0 00 B SPANIE AE Cancella dati Aggiornamento firmware Gli aggiornamenti del firmware ufficiali per il dispositivo sono di sponibili sul sito www ibs it ebook nella sezione Aggiorna Softwa re Si consiglia di installare gli aggiornamenti del firmware ufficiali poich apportano correzioni e funzionalit aggiuntive in grado di migliorare l efficienza del dispositivo Gli aggiornamenti del firmware ufficiali non hanno alcun effetto sulle condizioni di garanzia La garanzia non copre il software installato da fonti diverse dal sito Web www ibs it possibile eseguire l aggiornamento del firmware in vari modi ATTENZIONE Verificare che Il dispositivo sia completamente carico prima di avvia re l aggiornamento del firmware per evitare che il dispositivo si scarichi durante la procedura In caso contrario il software del dispositivo potrebbe subire gravi danni AGGIORNAMEN
4. 6 loccare Statico in Impostazioni IP quindi inserire indirizzo IP ga teway e DNS 7 Toccare Salva OPZIONI AVANZATE Le opzioni avanzate consentono di attivare o disattivare le notifiche della disponibilit di una rete Per configurarle accedere a Imposta zioni gt WI FI quindi premere il pulsante del menu delle applicazioni nell angolo superiore destro dello schermo quindi toccare Avanzate WIRELESS E RETI BurgerKing_Free_WiFi Scansione F Wi Fi rotetta con WPA WPAZ l VI FI a inserimento PIN WPS Coffee_Free_WIFl Utilizzo dati Protetta con WPA WPA vanzate Altro BK 45 Dentatta mam UDA rotetta con WPAZ DISPOSITIVO Wi Fi WIRELESS E RETI Notifica rete pz VERE Avvisa quando disponibile una rete aperta F Wi Fi Mantieni Wi Fi durante sospensione 4 Utilizzo dati Ma Altro Indirizzo MAC 00 9f 05 00 77 31 DISPOSITIVO Indirizzo IP 4 Audio 192 168 20 138 PEPEN E HDMI Memoria w Batteria DISATTIVAZIONE DEL MODULO WI FI Per disattivare il modulo Wi Fi accedere alla sezione Impostazioni gt Wireless e reti e portare l interruttore Wi Fi in posizione Off TRASFERIMENTO DATI Per trasferire dati tra il dispositivo e un PC collegarli con il cavo micro USB Dopo aver collegato Il cavo verr visualizzata una finestra di notifica che suggerisce di attivare l archivio USB Premere Attiva archivio USB e la memoria e la scheda microSD se presente del dispositivo ver ranno visual
5. sull immagine Seleziona album Rendi disponibili offline C Aggiorna Il menu della Galleria consente di eliminare tagliare ruotare e im postare un immagine come sfondo o come immagine personale L applicazione supporta quasi tutti i formati video possibile visua lizzare le informazioni sul file nel menu delle applicazioni a MX PLAYER MX Player e un applicazione per la riproduzione di video Il pannello di controllo ha il seguente aspetto ta E HI 4 Blocca schermo Precedente Riprodu Successivo Modalit zoom ci pausa FOTOCAMERA Modalit foto e video E O LC BROWSER Obreey Store Ci http store obreey comy ukr Il menu delle applicazioni consente di accedere ai seguenti comandi e Interrompi aggiorna e Nuova scheda e Nuova scheda in incognito e Condividi pagina e Cerca nella pagina Accessibilit e Visualizza versione desktop e Salva per lettura offline e Informazioni pagina e Impostazioni Lao Generali Privacy e sicurezza Avanzate Gestione larghezza di banda SOFTWARE E MAIL Configurazione dell account 1 Alla prima esecuzione necessario immettere tramite la tastiera su schermo le informazioni relative al proprio account indirizzo e mail e password 2 Nel caso in cui l applicazione non sia in grado di rilevare automatica mente le impostazioni del server di posta in arrivo e in uscita sar neces sario specificarle manualmente v
6. Per installarlo manualmente aprire Gestione risorse e avviare il file PB System pbi2 La procedura guidata chiede automaticamente di installare il pacchetto pbi nei seguenti casi e dopo la formattazione del dispositivo senza eliminare le configurazio ni degli utenti e dopo l installazione del firmware Dopo aver avviato la procedura guidata procedere come segue 1 Selezionare le applicazioni da installare e deselezionare quelle che non si desidera installare 2 Premere nstalla 3 Una volta completata l estrazione e l installazione delle applicazioni selezionate premere Fine ASCOLTARE MUSICA Catalogo musicale Il catalogo musicale consente di visualizzare tutta la musica dispo nibile nella memoria del dispositivo Justin Bieber 15 As Long As You Love Me amp As Long As You Love Me Artista sconosciuto CARE 2 00 lt CAA gt e 2 album 4 Strings sa 2 album Per creare una nuova playlist accedere al menu contestuale del bra no desiderato e selezionare Aggiungi a playlist quindi Nuova E possibile regolare il volume tramite i pulsanti fisici Volume si tuati lateralmente SOFTWARE GALLERIA La Galleria un applicazione per la gestione di immagini e video Toccare un immagine per visualizzarla a schermo intero Usare i gesti di scorrimento per navigare nella raccolta di Immagini Usare gesti di ridimensionamento pizzicare allargare per modificare lo zoom
7. di gioco fotocamere digitali o dispositivi di archiviazione Se si desidera che I dispositivi esterni vengano rilevati automaticamente selezionare Attiva scansione dispositivi multimediali sulla SD in Impo stazioni gt Memoria come illustrato nella figura sovrastante RIMOZIONE DELLA MEMORIA E DEI DISPOSITIVI ESTERNI Prima di rimuovere un host USB o un dispositivo di memoria esterno premere Impostazioni gt Memoria gt Scheda SD host USB gt Smonta memoria condivisa IMPOSTAZIONI DI POSIZIONE E PROTEZIONE Queste voci delle Impostazioni consentono di e determinare la propria posizione tramite le coordinate di rete e configurare varie Impostazioni di blocco e sblocco dello schermo e visualizzare le informazioni sul proprietario e impostare la crittografia e impostare gli amministratori del dispositivo e le password associate e memorizzare i dati associati agli account DATA E ORA Questa sezione consente di impostare data ora fuso orario e formato di visualizzazione 12 o 24 ore o di selezionare l opzioni Automatico per determinare data e ora tramite i dati di rete wireless D 4 _ Impostazioni Servizi di localizzazione Dalai af autaragiihe 5 F IFE p L po EH nA po Tira EEE Utilizza l ora fornita dalla rete i Sicurezza ES Lingua e immissione Backup e ripristino ACCOUNT Seleziona fuso orario n Aggiungi account GMT 04 00 Ora standard di Mosca SISTEMA OBECNE Accessibilit Op
8. possibile configurare le impostazioni Wi Fi in un secondo momento 1 Accedere a Impostazioni gt Wireless e reti Selezionare la casella WI FI 2 Verr visualizzato l elenco delle reti disponibili 3 Il dispositivo rileva automaticamente il tipo di protezione e nel caso In cui non sia necessario specificare informazioni aggiuntive ad esempio chiave gia condivisa stabilisce la connessione 4 ln caso contrario necessario specificare manualmente la pas sword e le altre impostazioni di sicurezza se richiesto Informazioni sulla configurazione di rete avanzata sono disponibili nel capitolo Per accedere alla tastiera su schermo toccare una qual siasi casella di testo Immettere il testo desiderato toccando tasti della tastiera di questo Manuale dell utente Software GESTIONE DEI DATI Gestione risorse consente di gestire i file memorizzati nella memoria interna del dispositivo o su una scheda microSD esterna Per apri re Gestione risorse toccare l icona corrispondente nell elenco delle applicazioni 6 a File Manager S ry i z mnt Internal lai storage Alarms Android Books Content Downloads Gw r EJ Music data LOST DIR documents Download a Movies lm ze lm KingsoftOffice Music Notifications Pictures Photos te m il Podcasts Ringtones yamobile yandexmaps PBSystem pbl 1 Cartella principale consente di tornare al livello pi alto della gerarchia dei file 2 Percorso della cartel
9. Il dispositivo non risponde Riavviare il dispositivo tenere premuto il al tocco o alla pressione pulsante di alimentazione per 10 secondi dei tasti finche il dispositivo si spegne Se si tiene ancora premuto il pulsante di accensione per altri 5 secondi il sistema di gestione dell alimentazione determiner il riavvio del dispositivo Per avviare Il dispositivo preme re nuovamente il pulsante di alimentazione come di consueto All avvio del dispositivo e Spegnere il dispositivo tenendo premuto il verra visualizzata unica pulsante di alimentazione mente la schermata inizia e Tenere premuto il pulsante Volume e le la schermata di blocco avviare Il dispositivo premendo il pulsante di non viene caricata alimentazione e Verra visualizzato il menu di Ripristino si stema Android logo Android con punto escla mativo A questo punto e possibile rilasciare il pulsante Volume e Selezionare Cancella dati Ripristino imposta zioni predej di fabbrica usando i pulsanti fisici Volume e premere On Off per confermare e Selezionare S per eliminare tutti i dati dell utente e premere Menu e Selezionare Riavvia il sistema ora nel menu dei servizi e premere Menu Conformit alle normative internazionali Lapparecchiatura deve essere alimentata tramite porta USB da una fonte di alimentazione limitata e conforme di un personal computer o di un notebook Lapparecchiatura deve essere alimentata tramite un alimentatore da una fo
10. TO AUTOMATICO Per attivare questa opzione di aggiornamento il dispositivo deve essere connesso a Internet 1 Accedere alla sezione Impostazioni gt Sistema gt Informazioni sul tablet gt Aggiornamenti di sistema 2 Se si desidera che il dispositivo verifichi automaticamente la di sponibilit di aggiornamenti selezionare la casella di controllo Atti va disattiva aggiornamento automatico 3 Per controllare subito la disponibilita di aggiornamenti premere Controlla ora la disponibilit di nuovo firmware Se sono disponibili aggiornamenti del firmware il dispositivo li sca richera e li installera automaticamente AGGIORNAMENTO MANUALE Opzione 1 1 Scaricare sul PC la versione del firmware che si desidera installa re da www ibs it ebook sezione Aggiorna Software AGGIORNAMENTO FIRMWARE 2 Collegare il dispositivo al PC e copiare il file del firmware esten sione upkg sulla memoria interna o su una scheda microSD esterna 3 Accedere alla sezione Impostazioni gt Informazioni sul dispositivo gt Aggiornamenti di sistema 4 Selezionare Scheda SD Selezionare nell elenco visualizzato la versione del firmware da installare quindi premere OK Opzione 2 1 Scaricare sul PC la versione del firmware che si desidera installare 2 Collegare il dispositivo al PC e copiare il file del firmware esten sione upkg su una scheda microSD esterna ATTENZIONE Questa opzione consente di installare il firmware esclusiva mente da una
11. TO FIRMWARE Aggiornamento automatico Aggiornamento manuale Risoluzione dei problemi CONFORMIT ALLE NORMATIVE INTERNAZIONALI 24 24 25 25 25 26 27 29 50 30 51 51 51 52 52 55 54 55 35 36 57 57 30 58 40 40 40 42 45 Misure di sicurezza Prima di iniziare a utilizzare Il dispositivo leggere attentamente que sta sezione Il rispetto di queste istruzioni contribuir a garantire la sicurezza dell utente e a prolungare la durata del dispositivo Condizioni di conservazione trasporto e utilizzo La temperatura di funzionamento del dispositivo compresa tra 0 C e 40 C Evitare di esporre il dispositivo a temperature eccessiva mente alte o basse Non lasciare mai i cavi vicino a fonti di calore cavi o il loro isolante se surriscaldati possono deformarsi o danneg giarsi provocando incendi o scariche elettriche Evitare di esporre Il dispositivo a e luce diretta del sole e fiamme dirette o fumo sigaretta accendino fiamma libera e cos via e liquidi o umidit non utilizzare il dispositivo sotto la pioggia in strada con un tasso di umidit elevato in prossimit di bacini dac qua e cos Via e penetrazione di liquidi o condensa e intensi campi elettromagnetici cariche elettrostatiche e fonti ar tificiali di radiazioni elettromagnetiche UV e pressione meccanica eccessiva sullo schermo sui connettori e sui pulsanti del dispositivo Non lasciare il dispositivo per lungh
12. a in vigore nei Paesi dell UE e negli altri Paesi europei che adottano sistemi di smaltimento differenziato dei rifiuti Negli altri Paesi smaltire le batterie secondo la normativa vigente Non bruciare la batteria si potrebbe provocare un esplosione 1 Fotocamera 2 Indicatore LED 3 Porta MicroUSB 4 Jack cuffie 5 Jack microfono 6 Slot HDMI 7 Slot MicroSD 8 Altoparlante 9 Pulsante di alimentazione 10 Volume 11 Volume PocketBook Specifiche tecniche Display louch screen da 1230 800 Processore 1 5 GHz RAM 1 GB Memoria interna 3 GB Piattaforma Android 4 1 1 micro USB jack audio da 5 5 mm mini HDMI Lettore schede Micro SD fino a 2 TB Comunicazione Wi Fi b g n 5G HSDPA UMTS Fotocamera 0 5 Megapixel Porte di ingresso uscita Audio 2 altoparlanti da 0 5 W microfono Accelerometro Si Polimeri di litio 4 000 mAh 3 V fino a 6 Batteria u NA ore di riproduzione video Dimensioni 194 x 121 x 99 mm Peso 500 g Formati di testo kor RAPA PRADA Formati immagine JPEG PNG BMP GIF Formati audio MP3 WMA AAC MKV AVI MP4 FLV WEBM 3GP MOV MPG Formati video WMV divX Xvid mpeg 4 SP mpeg 4 ASP VC1 H264 H2653 wmv 9 MPEG 1 MPEG 2 La capacita effettiva della memoria interna disponibile pu variare a se conda della configurazione software del dispositivo La durata e le caratteristiche indicate per la batteria potrebbero variare a seconda della modalit
13. a opzioni avanzate WIRELESS E RETI BurgerKing_Free_WiFi Protetta con WPA WPA2 Pi S Wi Fi Coffee_Free_WiFi 9 Utilizzo dati Protetta con WPA WPA2 Altro o Wi Fi Sheremetyevo Free DISPOSITIVO AEROPIT TERMINAL E 4 Audio Protetta con WPA WPA2 WPS disponibile e _ _ ___o mm 1 WIFI 6 E Intensita segnale Discreta Sicurezza WPA WPA2 PSK Password latatdda Wa tatataitila ta Annull Connessione a una rete Wi Fi con configurazione di rete manuale WIFI 6 Intensit segnale Discreta Sicurezza WPA WPA2 PSK Password Mostra password vw Mostra opzioni avanzate Impostazioni proxy Nessuno Impostazioni IP DHCP _T__ Annulla 1 Per Impostare manualmente i parametri di accesso alla rete WI FI toccare Aggiungi rete in Impostazioni specificare il nome di una rete il protocollo di sicurezza quindi inserire la password nella finestra visualizzata e premere Salva WIRELESS E RETI BurgerKing_Free_WiFi 4 Protetta con WPA WPAZ F Wi Fi Coffee_Free_W J i IFI ACIDA 2 lenere premuta una rete dell elenco delle reti Wi Fi aggiunte Toc care Modifica rete nella finestra di dialogo visualizzata Selezionare Mostra opzioni avanzate 3 Se la rete non ha alcuna impostazione proxy toccare Nessuno in Impostazioni proxy altrimenti toccare Manuale nel menu visualizzato 4 Inserire le Impostazioni proxy fornite dallamministratore di rete 5 loccare Salva
14. atrice Semplice calcolatrice Android Browser Calendario Calendario eventi con sincronizzazione Google Applicazione Android standard foto video per la fotocamera Fotocamera Orologio Orologio con sveglia e funzione screensaver Persone Elenco dei contatti Strumento di download per musica documenti video e altri file Client e mail con supporto per POP 5 IMAP Exchange Download E mail Gestione risorse Applicazione standard per la gestione dei file Galleria di immagini con supporto per JPEG Galleria PNG BMP GIF formati video e sincronizzazione Google Picasa SOFTWARE Kingsoft Office Multi Lan MX Player Ricerca Impostazioni Musica Agenda IM Consente di visualizzare i file dei piu diffusi formati Office Lettore video con funzionalit avanzate Ricerca con Google su Internet o tra i contenu ti del dispositivo Impostazione di opzioni e preferenze Lettore musicale con supporto per MP3 WMA AAC Consente di pianificare le sessioni di studio e lavoro a casa IlL pi diffuso client di messaggistica istantanea con supporto per vari protocolli Fri 5 EEGEOO SOFTWARE SUPPORTO PACCHETTI PBI A volte vari programmi sono distribuiti in un unico pacchetto pbi Per in stallare questi programmi aprire il pacchetto e selezionare i programmi che si desidera installare Il pacchetto pbi preinstallato archiviato nella cartella mnt sdcard PB Sy stem pbi2
15. ccount Google Dati e Impostazioni del sistema e delle applicazioni Applicazioni scaricate Per cancellare musica foto e altri dati dell utente necessario cancellare dati della scheda SD Cancella scheda SD Cancella tutti i dati sulla scheda SD come musica o foto Reimposta tablet Premere per ripristinare Il tablet STATO DI CARICA DELLA BATTERIA Visualizza il livello di carica in percentuale della batteria e indica se il dispositivo e alimentato dalla rete o dalla batteria Nella sezione Batteria e possibile visualizzare informazioni sul consumo energeti co delle applicazioni liner Impostazioni PIZIE HDMI Memoria SERGE Applicazioni PERSONALE Servizi di localizzazione Sicurezza CI Lingua e immissione Backup e ripristino AGGIORNA m 21 m 13 s con la batteria Schermo WI FI Tablet inattivo Sistema Android Sistema operativo Android CONNESSIONE WI FI Connessione a una reteWi Ficon un indirizzo IPassegnato automaticamente 1 Accedere a Impostazioni gt Wireless e reti e portare l interruttore Wi Fi in posizione On Il dispositivo rileva le reti Wi Fi disponibili e visualizza il nome delle reti individuate 2 loccare il nome di una rete e se necessario immettere la password per stabilire la connessione Premere Connetti L indirizzo IP viene assegnato automaticamente possibile visualizzare le impostazioni avanzate di rete selezionando Mostr
16. ci applicazioni Ilnpostazioni Rig Ro gt A z Impostazioni sistema Launcher settings loccare Impostazioni Pulsante per accedere di sistema al menu Impostazioni Hotspot portatile Reti mobili INIEZIONE AVALONNI Scorrere l elenco verso l alto per visualizzare tutte le impostazioni Impostazioni Q Sicurezza Aggiornamenti di sistema aggiuntivi EI Lingua e immissione stato Stato delle batteria della rete e altre informazio Backup e ripristino Informazioni legali ACCOUNT t Aggiungi account Numero modello PocketBook SURFpad SISTEMA Versione di Android OBPZIECKIE 41 1 A Accessibilit Vel ione kernel 3 0 84 Opzioni sviluppatore SMP PREEMPT Mon May 27 13 57 20 Numero build 2013052 f_Obreey_s2_1 0 195 i Informazioni sul tablet LINGUA E INPUT Per cambiare la lingua dell interfaccia accedere alla sezione Lingua e input gt Lingua e selezionare la lingua desiderata Nella sezione Dizionario utente vengono memorizzate le parole ag giunte dall utente per il completamento automatico Impostazioni Applicazioni Lingua taliano Italia PERSONALE IMSA i Controllo ortografico Servizi di localizzazione amp Sicurezza Dizionario personale LI Lingua e immissione TASTIERA E METODI DI IMMISSIONE Predefinito italiano Tastiera Android AOSP Backup e ripristino ACCOUNT Japanese IME Aggiungi account SISTEMA Tastiera Android AOSP inglese USA r
17. dal cerchio verso una delle icone INEKNO BJSYALGJNIE VISUALIZZAZIONI DEL DISPLAY Lorientamento dello schermo cambia automaticamente ruotando il dispositivo dalla posizione orizzontale a quella verticale e viceversa Per attivare o disattivare la rotazione automatica dello schermo ac cedere a Impostazioni gt Dispositivo gt Display Orientamento orizzontale S D z A o LIO Email File Manager Gmail Galleria Kingsoft Office Orientamento verticale INEKNO BJSYALGJNIE CONTROLLI GESTUALI Toccare possibile aprire gli oggetti adesempio unfile un applicazio ne una cartella o una voce di menu toccandoli delicatamente Tenere premuto Questo controllo gestuale consente di aprire i menu con testuali e accedere alle opzioni disponibili per un oggetto Nella schermata principale questo gesto consente invece di spostare un oggetto Scorrere Scorrere indica un movimento del dito lungo lo scher mo In direzione orizzontale o verticale Trascinare i Per trascinare un oggetto toccarlo e tenere premuto spostan 0 dolo nella posizione desiderata Scorrere rapidamente Per eseguire uno scorrimento rapido muovere il dito pi rapidamen te Questo controllo utile per scorrere gli elenchi Pizzicare Alcune particolari applicazioni ad esempio Mappe consen tono di ridimensionare un immagine con due dita pizzicare lo schermo avvicinando le due dita per ridurre
18. di utilizzo della connettivita e delle Impostazioni Introduzione CARICAMENTO DELLA BATTERIA La batteria del dispositivo acquistato non e fornita completamente carica quindi occorre caricarla per 3 10 ore Si consiglia vivamen te di tenere spento il dispositivo durante la prima carica poich il consumo energetico potrebbe essere superiore all energia ricevuta soprattutto se collegato a un PC Per caricare la batteria seguire questa procedura 1 Verificare che il dispositivo sia spento In caso contrario tenere premuto il pulsante On Off per alcuni secondi quindi selezionare Spegni nel menu visualizzato Il dispositivo verr arrestato 2 Connettere il dispositivo a un computer o a una fonte di alimen tazione utilizzando il cavo MicroUSB incluso nella confezione e Collegare un cavo USB alla porta del dispositivo Cavo USB Cavo HDMI ATTENZIONE Un errato collegamento del cavo USB potrebbe danneggiare gravemente il dispositivo La garanzia non copre gli eventuali danni causati al dispositivo da connessioni non corrette e Tenere il dispositivo vicino al PC o al caricatore quando il cavo USB e collegato NOTA SI consiglia di caricare la batteria utilizzando il caricatore Se si carica la batteria da un PC si consiglia di tenere spento il dispositivo poich il consumo energetico potrebbe essere superiore all energia ricevuta SBLOCCARE IL DISPOSITIVO Per sbloccare il dispositivo toccare e trascinare il lucchetto fuori
19. engono fornite dal provider del servizio di posta elettronica 3 Specificare quindi il nome con il quale si desidera che l account sia me morizzato nel dispositivo ad esempio Posta personale o Posta ufficio e il nome del mittente che si desidera utilizzare per il campo Da dei messaggi inviati 4 Per aggiungere un account selezionare la voce corrispondente nel menu delle applicazioni La sezione Account contiene gli elenchi degli account la posta in arrivo in visualizzazione combinata i messaggi speciali e le bozze Posta in arrivo Il menu contestuale consente di accedere ai seguenti comandi relativi ai messaggi Apri Elimina Inoltra Rispondi Segna come gia letto Impostazioni Questo capitolo contiene indicazioni su come configurare il dispo sitivo per un esperienza d uso ottimale e personalizzata possibile accedere alle impostazioni in vari modi e premendo il pulsante nella parte inferiore dello schermo e aprendo lelenco delle applicazioni disponibili pulsante sul ri quadro applicazioni e selezionando l icona mpostazioni di sistema e toccando l icona mpostazioni sul display del tablet Pulsante per aprire l elenco delle applicazioni e i widget LEE 1 Icona Impostazioni Wi Fi WIRELESS E RETI F Wi Fi 4 Utilizzo dati Altro DISPOSITIVO Audio Display i HDMI ss Memoria E Batteria ma Prz So np wyc rem Gue Sfondo zag x i Gestis
20. ezza Per ogni problema relativo al tuo dispositivo puoi contattare il nostro servizio di assistenza clienti Email http www ibs it for forpge as Tel 39 02 91435230 Indirizzo Internet Bookshop Italia srl Via Giuseppe Verdi 8 Assago MI ITALIA Sicurezza RF IL dispositivo riceve e trasmette su frequenze radio e potrebbe in terferire con le comunicazioni radiofoniche e con altre apparecchia ture elettroniche Se si utilizzano dispositivi medici personali ad esempio pacemaker o apparecchi acustici rivolgersi al medico o al MISURE DI SICUREZZA produttore dei dispositivi per verificare se sono dotati di protezione dai segnali RF esterni Non utilizzare la comunicazione wireless nei luoghi in cui non con sentito ad esempio a bordo di aerei o all interno di ospedali perch potrebbe interferire con l apparecchiatura aerea o medica Utilizzo Lo smaltimento inappropriato di questo dispositivo potrebbe dan neggiare l ambiente e la salute pubblica Per evitare tali conseguenze rispettare i requisiti di smaltimento specifici del dispositivo IL rici claggio di questi materiali contribuisce a tutelare le risorse naturali Per ulteriori informazioni sul riciclaggio rivolgersi alle autorita locali competenti al servizio di raccolta dei rifiuti domestici al negozio in cui il dispositivo stato acquistato o al centro assistenza autorizzato Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche la di rettiv
21. i contenute Per aprire un applicazione situata all interno nella cartella di una cartella toccare l icona della cartella quindi selezionare lap plicazione nell elenco visualizzato SOFTWARE RIMOZIONE DI UN APPLICAZIONE Tenendo premuto a lungo un widget o un icona viene visualizzato il simbolo di rimozione dell applicazione 36 Per eliminare un oggetto dalla schermata principale o da una cartella trascinarlo verso que sto simbolo e rilasciarlo una volta evidenziato in rosso Simbolo di rimozione dell applicazione ELENCO DELLE APPLICAZIONI APERTE Le applicazioni in esecuzione sono riportate nellelenco delle ap plicazioni aperte accessibile premendo il corrispondente pulsante situato nellangolo inferiore sinistro dello schermo Per chiudere un applicazione 1 Accedere allelenco delle applicazioni aperte 2 lenere premuta l applicazione che si desidera chiudere 3 Unavolta visualizzata la finestra di dialogo premere Rimuovi dall elenco possibile interrompere le applicazioni avviate automaticamente dal sistema accedendo a mpostazioni gt Applicazioni gt In esecuzione gt Interrompi per informazioni dettagliate consultare la sezione Infor mazioni sulle applicazioni di questo Manuale dell Utente Impostazioni Galleri File Manager Browser Rimuovi dall elenco Informazioni applicazione APPLICAZIONI PREINSTALLATE Offre varie funzionalit per una comoda visua lizzazione delle pagine Web Calcol
22. i periodi in ambienti poco venti lati ad esempio in auto o in una scatola o confezione sigillata Non lasciar cadere n piegare il dispositivo Proteggere lo schermo dagli oggetti che potrebbero graffiarlo o danneggiarlo Per una pro tezione adeguata dello schermo si consiglia di utilizzare una custo dia protettiva o una custodia rigida Tenere lontano dalla portata dei bambini MISURE DI SICUREZZA Manutenzione Non smontare n modificare il lettore di e book Non utilizzare il dispositivo con una batteria una scheda SD o un caricabatterie danneggiati involucro rotto contatti rovinati cavo di alimentazione rotto Se la batteria danneggiata involucro rotto perdita di elettrolito deformazione e cosi via e necessario farla so stituire da personale autorizzato Luso di batterie fatte in casa o modificate pu causare esplosioni e o danni al dispositivo Non utilizzare solventi organici o inorganici ad esempio benzoile per pulire lo schermo o l involucro Utilizzare un panno morbido per rimuovere la polvere dalla superficie del dispositivo Per rimuovere lo sporco usare qualche goccia di acqua distillata Un massimo di cinque pixel difettosi sullo schermo viene considerato accettabile e non costituisce un difetto giustificabile dello schermo Una volta scaduti i termini di garanzia rivolgersi al centro assistenza autorizzato pi vicino per valutare se Il dispositivo pu continuare a essere utilizzato in sicur
23. imeout schermo consente di impostare il tempo che trascor re prima dello spegnimento dello schermo per ridurre il consumo energetico e Dimensioni carattere Impostazioni WIRELESS E RETI Luminosit Wi Fi 4 Utilizzo dati Sfondo Altro Sospensione Dopo 2 minuti di inattivit DISPOSITIVO Dimensioni carattere q Audio Normali Display HDMI Memoria fw Batteria Adattamento schermo HDMI Nella sezione mpostazioni gt Dispositivo gt HDMI e possibile confi gurare l interfaccia per il trasferimento di dati video non compressi e dati audio digitali compressi o non compressi da un dispositivo compatibile HDMI e con supporto per risoluzioni da 20x480p a 1920x1080p alla frequenza di sincronizzazione di 50 60 Hz e oom schermo MEMORIA La sezione Memoria fornisce informazioni sulla memoria interna ed esterna scheda SD del dispositivo spazio totale utilizzato e libero Impostazioni Altro ARCHIVIO INTERNO DISPOSITIVO 4 Audio Spazio totale DI DISSE 0 98 GB Applicazioni dati di app e contenuti multimediali Ei HDMI 124 MB Memoria Disponibile 848 MB tm Batteria SURFPAD2 E Applicazioni PERSONALE i Spazio totale TO Servizi di localizzazione ice In questa sezione e inoltre possibile cancellare la memoria interna o quella esterna COLLEGAMENTO DI ALTRI DISPOSITIVI AL TABLET La porta USB supporta dispositivi USB come tastiere mouse control ler
24. ingrandimen to o allontanando le dita per aumentare l ingrandimento 4 SCHERMATA PRINCIPALE ESTESA La schermata principale e costituita da 5 desktop Per navigare nella schermata principale scorrere il dito lungo lo schermo o toccare li cona gi contatore SE sinistro O destro pz m EEE OO p ras k x Schermata principale INEKNCG BJSYALGJNIE USARE LA TASTIERA SU SCHERMO Per accedere alla tastiera su schermo toccare una qualsiasi casella di testo Immettere il testo desiderato toccando i tasti della tastiera Google Italia Google 2 5 1 Attiva disattiva maiuscole 2 Attiva disattiva la modalit simboli 5 Impostazioni e funzioni aggiuntive 4 Campo per la digitazione del testo 5 Backspace cancella il simbolo immediatamente precedente 6 Immissione testo La pressione prolungata consente di cambiare la lingua di immissione MENU La maggior parte delle applicazioni presenta due tipi di menu menu dell applicazione sezione e menu contestuale Per accedere almenu dell applicazione sezione premere il pulsante Menu Per accedere al menu contestuale toccare a lungo una schermata o un oggetto a seconda dell applicazione NOTA non tutte le applicazioni dispongono di un menu dellapplicazione se zione In questi casi la pressione del pulsante Menu non ha alcun effetto INEKNO BJSYALGJNIE CONFIGURAZIONE WI FI Se non stato fatto durante la configurazione iniziale e
25. ioni mobili GSM nor ma europea armonizzata per le stazioni mobili nelle bande GSM 900 e GSM 1800 con requisiti essenziali dell articolo 3 2 della direttiva sugli apparati radio e i terminali di telecomunicazione 1999 5 CE ETSI EN 301 908 1 Compatibilit elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze ERM Stazioni Base BS ripetitori e ter minali mobili UE per le reti cellulari di terza generazione IMT 2000 Parte 1 Norma armonizzata per IMT 2000 introduzione e requisiti comuni relativi al requisiti essenziali dell articolo 3 2 della direttiva sugli apparati radio e terminali di telecomunicazione EN 60950 1 Apparecchiature per la tecnologia dell informazione Sicu rezza Parte 1 Requisiti generali CONFORMITA ALLE NORMATIVE INTERNAZIONALI EN 62311 2008 Valutazione degli apparecchi elettronici ed elettrici in relazione ai limiti per l esposizione umana ai campi elettromagnetici 0 Hz 300 GHz Il simbolo indica che sono in vigore limitazioni all utilizzo Francia 2 4 GHz per le aree metropolitane in Francia In tutte le aree metropolitane possibile utilizzare le frequenze LAN wire less nelle condizioni descritte di seguito per uso pubblico e privato e Uso interno potenza massima EIRP di 100 mW sull intera banda di frequenza 2400 248 4 5 MHz e Uso esterno potenza massima EIRP di 100 mW sulla banda 2400 2454 MHz e di 10 mW sulla banda 2454 2483 MHz Informazioni sulla ce
26. izzate come dispositivi di archiviazione USB in Esplora risorse o in altri programmi di gestione dei file del PC Ora possibile copiare i dati sulla memoria interna del dispositivo o sulla scheda microSD Dopo aver trasferito i dati espandere l area di notifica selezionare la voce Disattiva archivio USB e premere il pul sante corrispondente Ora possibile scollegare il cavo micro USB a Impostazioni WIRELESS E RETI Ciclo utilizzo dati 16 mag 13 giu Wi Fi 4 Utilizzo dati Altro DISPOSITIVO d Audio 4 Display E HDMI Memoria WS Batteria E inoltre possibile impostare parametri aggiuntivi per il trasferimento dei dati nella sezione mpostazioni gt Wireless e reti gt Utilizzo dati INFORMAZIONI SULLE APPLICAZIONI Per visualizzare informazioni sulle applicazioni installate aprire le lenco delle applicazioni l e Premere il pulsante menu nella parte inferiore dello schermo e scegliere Gestisci applicazioni e Accedere a Impostazioni gt Dispositivo gt Applicazioni IMIZONITAVA O NI Toccare il nome dell applicazione desiderata per visualizzare informa zioni dettagliate su di essa arrestarla se e in esecuzione o cancellare I dati associati Wi Fi Q AUOTO Display HDMI Memoria SELLE E Applicazioni PERSONALE Servizi di localizzazione amp Sicurezza EI Lingua e immissione dA MM Memoria occupata dalle applicazioni Impostazioni BIEJeJE D E HDMI
27. la 3 Ricerca apre la casella di ricerca 4 Crea cartella 5 Impostazioni Gestione risorse 6 Selezione multipla di file o cartelle Il menu contestuale accessibile tenendo premuto un oggetto con sente di spostare copiare o eliminare file AVVIO DELLE APPLICAZIONI possibile avviare un applicazione con un tocco breve sull icona corri spondente nella schermata principale o nell elenco delle applicazioni disponibili possibile creare una scorciatoia per un applicazione su qualsiasi desktop Scorrere la schermata principale fino a visualizzare il desktop desiderato quindi aprire l elenco delle applicazioni Tenere premuta l icona relativa all applicazione desiderata fino a visua lizzare il desktop Rilasciando la pressione e possibile collocare l icona sul desktop Avviare l applicazione toccando l icona corrispondente APPS WIDGETS SOFTWARE CREAZIONE DI CARTELLE NELLA SCHERMATA PRINCIPALE Le icone presenti sul desktop possono essere raggruppate all inter no di cartelle Per creare una cartella tenere premuta l icona da rag gruppare e trascinarla sull icona con la quale si desidera raggruppar la quindi rilasciare E possibile aggiungere alla cartella creata ulteriori icone corrispondenti ad altri pro Bo grammi procedendo in modo analogo Per ri v nominare una cartella toccare il nome della cartella e digitare il nuovo nome sulla tastie ra visualizzata Un elenco delle ap plicazion
28. nte di alimentazione limitata e conforme Alimentatore CA Produttore PENGSHENGYE ELECTRONIC Modello SAPA05010EU U Tensione nominale in uscita 5 0 VCC 2 0 A IMPORTANTE le modifiche e gli interventi non autorizzati al prodotto possono annul lare la conformit EMC e wireless e renderne illegittimo l utilizzo da parte dell utente Questo prodotto conforme alle normative EMC in condizioni che prevedono l uso di periferiche conformi e cavi schermati per il collegamento dei componenti del sistema fondamentale utilizzare periferiche compatibili e cavi schermati per il collegamento dei componenti del sistema al fine di ridurre la possibilit di interferenze con radio televisori e altri dispositivi elettronici Dichiarazione di conformit della Comunit europea Questo apparecchio contrassegnato con il simbolo 0678 e pu essere uti lizzato in tutta la Comunit europea Il simbolo indica la conformita alla direttiva 1999 5 CE sugli apparati radio e I terminali di telecomunicazione oltre che alle parti pertinenti per le se guenti specifiche tecniche EN 300 328 Compatibilit elettromagnetica e questioni relative allo spet tro delle radiofrequenze ERM sistemi di trasmissione a banda larga ap parecchiature di trasmissione dati che operano nella banda da 2 4 GHz ISM e che utilizzano tecniche di modulazione ad ampio spettro norma europea armonizzata relativa al requisiti essenziali dell articolo 3 2 della direttiva
29. rtificazione SAR Il dispositivo conforme alle norme relative all esposizione alle onde radio Questo dispositivo un ricetrasmettitore radio progettato per l utilizzo entro i limiti di esposizione alle onde radio prescritti dalle direttive interna zionali Tali direttive sono state elaborate dallorganizzazione scientifica in dipendente ICNIRP e garantiscono un margine di sicurezza per la salvaguar dia di tutte le persone indipendentemente dall et e dallo stato di salute Le direttive sull esposizione utilizzano Il SAR tasso di assorbimento spe cifico come grandezza che esprime il livello di esposizione Il limite per il SAR indicato nelle direttive ICNIRP pari a 2 0 watt chilogrammo W kg in media per 10 grammi di tessuto test per determinare i livelli del SAR vengono eseguiti utilizzando le normali posizioni di funzionamento con Il dispositivo impostato sulla massima potenza di trasmissione in tutte le ban de di frequenza sottoposte al test Questa apparecchiatura e conforme alla Raccomandazione del Consiglio dell UE del 12 luglio 1999 sulla limitazione dell esposizione della popola zione ai campi elettromagnetici 1999 519 CE
30. scheda esterna 3 Se il dispositivo acceso spegnerlo tenendo premuto il pulsante di alimentazione e selezionando Spegni nel menu visualizzato 4 lenere premuto il pulsante Volume e avviare il dispositivo pre mendo il pulsante di alimentazione 5 Verra visualizzato il menu di Ripristino sistema Android logo An droid A questo punto possibile rilasciare il pulsante Volume 6 Selezionare Applica aggiornamento da scheda SD usando I pulsanti fisici Volume e premere il pulsante On Off per confermare 7 Selezionare il file del firmware utilizzando I pulsanti Volume e premere il pulsante On Off per confermare 8 Il dispositivo eseguir tutte le operazioni necessarie per l aggior namento e verr riavviato NOTA Per uscire dalla schermata di Ripristino sistema Android selezionare Ri avvia il sistema ora Opzione 3 1 Scaricare sul PC la versione del firmware che si desidera installare AGGIORNAMENTO FIRMWARE 2 Collegare il dispositivo al PC e copiare il file del firmware estensione upkg su una scheda microSD esterna ATTENZIONE Questa opzione consente di installare il firmware esclusivamente da una scheda esterna 3 Accedere alla sezione Impostazioni gt Backup e ripristino gt Modalit di ripristino 4 l dispositivo verra riavviato e l aggiornamento del firmware proceder seguendo le indicazioni dell Opzione 2 a partire dalla 5 voce RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Soluzione
31. t 5 Data e ora SERE PAG Accaccihilit Apri sottomenu IMIZONI FAVA ON La sezione Tastiera Android consente di attivare disattivare le se guenti impostazioni e Maiuscole automatiche e Suono del tasti e Mostra tasto Impostazioni consente di specificare se visualizzare sulla tastiera il pulsante delle Impostazioni e Correzione automatica selezionare per correggere automatica mente le parole errate quando si immette uno spazio o un segno di punteggiatura e Mostra suggerimenti per le correzioni e Impostazioni avanzate IMPOSTAZIONI AUDIO E possibile regolare il volume dei contenuti multimediali tramite i pulsanti di controllo del volume re Impostazioni WIRELESS E RETI Volumi F WI FI SISTEMA O Utilizzo dati 3 m Notifica predefinita Pixie Dust Altro DISPOSITIVO Suoni alla bressione 4 Audio Suono di blocco schermo 4 gt Display HDMI Memoria fi Batteria Volumi Notifiche m gt gt LL Allarmi O La sezione mpostazioni gt Dispositivo gt Audio consente di regolare separatamente Il volume dei contenuti multimediali e quello della sveglia oltre che di impostare i suoni emessi alla pressione dei tasti al tocco dello schermo e all attivazione del blocco dello schermo IMPOSTAZIONI SCHERMO Nella sezione mpostazioni gt Dispositivo gt Schermo possibile impo stare I seguenti parametri e luminosit e Sfondo e
32. zioni sviluppatore giugno 2013 giu IMIZONI FAVA ON RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE DEL TABLET Selezionare la voce di menu mpostazioni gt Backup e ripristino gt Ripri stino dati di fabbrica e nella finestra visualizzata premere Ripristina tablet e Cancella tutto Questa operazione consente di ripristinare le impostazioni predefinite del tablet e di cancellare tutte le informazio ni personali applicazioni scaricate impostazioni di sistema account Google Impostazioni Servizi di localizzazione m Sicurezza EI Lingua e immissione Backup e ripristino ACCOUNT Aggiungi account SISTEMA O Datae ora Accessibilit Opzioni sviluppatore Impostazioni Servizi di localizzazione f Sicurezza E Lingua e immissione Backup e ripristino ACCOUNT Aggiungi account SISTEMA 0 Datae ora Accessibilit Opzioni sviluppatore Elimina tutti dati dalla memoria della scheda SD BACKUP E RIPRISTINO Backup dei miei dati Effettua Il backup di dati delle applicazioni password WI FI e altre impostazioni sui server di Google Account di backup necessario Impostare account di backup Ripristino automatico n caso di reinstallazione di un applicaz mpostazioni e dati di backup DATI PERSONALI Ripristino dati di fabbrica Cancella tutti dati sul tablet Questa operazione canceller tutti dati memorizzati nell archivio interno del tablet compresi e tuo a
Download Pdf Manuals
Related Search