Pannello LCD FHD551-W
Contents
1. DisplayPort Internal Speakers Altoparlanti interni Spegne e accende gli altoparlanti interni Le opzioni comprendono On Acceso e Off Spento L impostazione predefinita On Acceso Basic Settings Impostazioni di base Utilizzare il menu Basic Settings Impostazioni di base per regolare i menu OSD 24 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHIciSTIE Funzionamento Vedere Controlli menu OSD a pagina 20 per informazioni sui controlli dei menu OSD OSD Transparent OSD trasparente Basic Settings OSD Transparent OSD Location OSD Zoom Off OSD Rotation Landscape OSD Language English OSD Timeout Sec Sleep Timer Off Power LED Off Real Time Clock b Regola il livello di trasparenza dei menu I livelli di trasparenza vanno da 0 a 100 Il valore predefinito 0 OSD Location Posizione OSD Regola la posizione dei menu Le opzioni comprendono in alto in basso a destra o a sinistra OSD Zoom Zoom OSD Configura se lo zoom dei menu acceso o spento L impostazione predefinita spento OSD Rotation Rotazione OSD Regola la rotazione dei menu Le opzioni comprendono landscape orizzontale o portrait verticale L impostazione predefinita landscape orizzontale OSD Language Lingua OSD Regola la lingua dei menu Le opzioni comprendono Simplified Chinese cinese semplificato French francese Germ2. Lettura velocit della ventola 1 giri min 40 x Valore risposta Riattivazione dalla 57 46 53 sospensione solo VGA Riattivazione dalla sospensione VGA Digitale RS232 Riattivazione dalla sospensione Non sospendere mai volume 56 4F 4C Disattivazione audio disattivata 4D 55 54 Disattivazione audio attivata User Utente 53 43 4D Sport Games Giochi Cinema Vivid Intenso 39 CHAISTIE Sincronizzazione conforme Le seguenti notazioni vengono utilizzate nella tabella della sincronizzazione conforme e O sincronizzazione conforme per schermo singolo supportata e 480i 480i a 60 Hz YPbPr e 576i 576i a 60 Hz YPbPr 0 o Dot Clock 2 a Sincronizzazione fH kHz fV Hz 2 o F O MHz bi a 5 o q S E m Q oO 2 1 e gt lt gt 9 n a VGA 640 x 480 31 469 59 94 25 175 7 37 861 72 809 31 5 37 5 75 31 5 43 269 85 008 36 SVGA 800 x 600 35 156 56 25 36 3 37 879 60 317 40 48 077 72 188 50 46 875 75 49 5 a 53 674 85 06 56 25 XGA 1024 x 768 48 363 60 004 65 56 476 70 069 75 60 023 75 029 78 75 68 677 84 997 94 5 A WXGA1360 x 768 47 712 60 015 85 5 1280 x 720 44 444 59 98 64 44 772 59 86 74 5 56 456 74 78 95 75 A 1280 x 768 47 776 59 87 79 5 3 47 396 59 995 68 25 68 633 84 837 117 5 1280 x 800 49 306 59 91 71 49 702 59 81 83 000 000 000 000000000000 0 00 0 00000 000
3. Premere gt 5 Premere per selezionare una sorgente in ingresso A VGA E DisplayPort B HDMI1 F Video composito C HDMI2 G S Video D DVI H Componente 1010 6 Premere ENTER INVIO per salvare le modifiche 7 Premere EXIT ESCI per uscire dal menu OSD Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 15 020 101050 01 Rev 1 12 2012 Funzionamento CHAISTIE PIP Picture in Picture PIP consente di visualizzare una seconda immagine piu piccola all interno dell immagine principale Sorgenti PIP Le immagini sorgenti Picture in Picture PIP disponibili dipendono dalla sorgente dell immagine principale Ad esempio se la schermata principale sta usando una sorgente VGA non possibile utilizzare una sorgente PIP VGA Sorgente Sorgente della schermata principale IE VGA HDMI1 HDMI2 DVI DisplayPort Video S Video Componente VGA Y Y Y HDMI 1 Y 3 v v Y HDMI 2 Y 3 e Y Y Y 7 DVI Y E v Y Y Y DisplayPort Y Y Y Y Y Y Y Video Y Y Y Y Y Y S Video Y Y Y Y Y 5 Y Componente Y Y Y Y Y Y Y z Spegnere o accendere la modalit PIP Premere PIP sul telecomando Modificare la sorgente PIP 1 Selezionare la sorgente dell immagine principale Premere il pulsante della sorgente richiesta sul telecomando VGA DVI HDMI 1 COMP AV HDMI 2 DISPLAYPORT o S V Vedere Selezionare la sorgente in ingresso a pagina 15 per i tipi di sorgente 2 Premere PIP 3 Selezionare la sorgente dell immagine PIP a
4. Premere P SOURCE b Premere O per selezionare la sorgente PIP c Premere ENTER INVIO Vedere Sorgenti PIP a pagina 16 per informazioni sulla compatibilit tra le sorgenti dell immagine principale e dell immagine PIP 16 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHAISTIE Funzionamento Modificare la modalita PIP La modalita Picture in Picture PIP regola le dimensioni dell immagine PIP che viene visualizzata all interno dell immagine principale Premere MENU sul telecomando Premere v per passare al menu Display Settings Impostazioni di visualizzazione 1 2 3 Premere seguito da v per selezionare PIP Mode Modalit PIP 4 Premere 5 Premere v per selezionare la modalit PIP richiesta A Affiancato C PIP media B PIP grande D PIP piccola 6 Premere ENTER INVIO per salvare le modifiche 7 Premere EXIT ESCI per uscire dal menu OSD Modificare la posizione PIP La posizione di Picture in Picture PIP regola la posizione dell immagine pi piccola che viene visualizzata all interno dell immagine principale Esistono due metodi per regolare la posizione PIP Metodo 1 Premere P POSITION sul telecomando finch l immagine non si sposta nella posizione desiderata Metodo 2 Premere MENU sul telecomando Premere v per passare al menu Display Settings Impostazioni di visualizzazione Prem
5. Utilizzare il menu Display Settings Impostazioni di visualizzazione per le regolazioni comuni della sorgente come lo zoom o PIP Vedere Controlli menu OSD a pagina 20 per informazioni sui controlli dei menu OSD 22 Aspect Ratio Rapporto larghezza altezza Display Settings Main Aspect Ratio Full Screen Zoom Auto Scan Select Source PIP PIP Mode Side By Side PIP Position Top Left Aspect Ratio Full Screen Side By Side Scale b Auto Scan Select source Regola il rapporto larghezza altezza dell immagine Le opzioni comprendono Full Screen Schermo intero Pillar Box Scatola di base Letter Box e Native Nativa L impostazione predefinita Full Screen Schermo intero Zoom Regola lo zoom dell immagine Lo zoom va da 0 a 10 Il valore predefinito 0 Auto Scan Main Autoscansione Principale Regola lo spegnimento o l accensione dell autoscansione Quando l autoscansione accesa l ordine VGA HDMI1 HDMI 2 DVI DisplayPort Composite Video Video composito S video infine Component Componente L impostazione predefinita On Acceso Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHRISTIE Elemento del menu Select Source Seleziona sorgente PIP Mode Modalita PIP PIP Position Posizione PIP Aspect Ratio Rapporto larghezza altezza Scala affiancata Auto Scan PIP Autoscansione PIP Select Source
6. liquidi Non immergere il pannello LCD in alcun tipo di liquido e Non inserire mai alcun oggetto in un apertura sul retro del pannello LCD e Non appoggiare oggetti sulla parte superiore del pannello LCD e Questo un prodotto di classe A In un ambiente domestico il prodotto pu causare interferenze radio che l utente pu dover attenuare e Per evitare scosse elettriche o danni ai componenti scollegare il pannello LCD dall alimentazione CA prima di collegare altri componenti al pannello LCD e Pericolo di incendio o scosse elettriche Per evitare la condensa non utilizzare il pannello LCD immediatamente dopo averlo spostato in un ambiente con temperatura pi elevata e In caso di rottura del pannello LCD non toccare il liquido che fuoriesce dall unit In caso di contatto con il liquido lavare l area interessata con acqua pulita e consultare immediatamente un medico e Prestare attenzione ai punti di presa Tenere le dita lontano da parti in movimento e Per sollevare e installare in completa sicurezza il pannello LCD sono necessarie due persone e Non agitare o esercitare pressioni sul pannello LCD Ci potrebbe causare danni o lesioni e Non collocare oggetti sulla parte superiore del pannello LCD Ci potrebbe causare danni o lesioni e In caso di fuoriuscita di fumo dal pannello LCD o di odore non identificato rimuovere immediatamente la spina di alimentazione dalla presa e contattare subito un rivenditore Non ten
7. manutenzione non vengono eseguite come richiesto e in base al programma di manutenzione specificato da Christie la garanzia decade CHRISTIE Indice Importanti informazioni sulla sicurezza 00 1 Precauzioni generali di sicurezza LL 1 Sicurezza dell alimentazione LL 2 Modu Neise eona seep eae Se shee aeeeenenes eae er EA 3 Caratteristiche 3 na ir ee eke ee eee eae A ek E ee eR es 3 Contenuto della confezione LL 4 Controlli e indicator aspirina A e e e e e AA a 5 Controlli del pannello LCD o o oooooooconao conan 5 Indicatori lUMINOST se esac Ree a a RA a IRA 5 Pannello CONNESSIONI LL e i ee 6 Telecomando iii Pe e Be A e Re a a 7 Installazione lt lt 42 cir RARA 9 Manipolazione della confezione auaa aaan 9 Disimballare il pannello LCD 10 Impostazione del pannello LCD 11 Ruotare il pannello LCD corria rra ra a a ee 12 Aprire il pannello connessioni o ooo 12 Collegare l alimentazione al pannello LCD 13 Collegare una sorgente video al pannello LCD LL 13 Chiudere il pannello connessioni sasaaa aaa a 13 Installare le batterie del telecomando LL 14 Scollegare l alimentazione dal pannello LCD 14 FUNZIONAMENTO occie iii W EAE eRe ORR eO OE ee 15 ACCENSIONE e930 ow a A aR ee eR Rais ee eR ORS Y 15 SPEGNIMENEO aia edi ae e ee eck de agen ee ar ae dh Gand add dea dow hated eo 15 Selezionare la sorgente in ingreSsO auaa aaa 15 PIP sect eden A e welt E A MS Pi Re RE
8. 2012 CHAISTIE Installazione Questa sezione fornisce istruzioni sulla manipolazione della confezione e sull installazione Manipolazione della confezione Per sollevare e installare in completa sicurezza il pannello LCD sono necessarie due persone il pannello LCD sul lato AVVISO Trasportare il pannello LCD in posizione verticale con l imballo in dotazione Non posizionare Far cadere il pannello o applicare un forza eccessiva ai lati della cornice pu causare AVVISO pani PP P danni permanenti Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 Installazione CHAISTIE Disimballare il pannello LCD A awerTENZA Per sollevare e installare in completa sicurezza il pannello LCD sono necessarie due persone O Conservare l imballo del pannello LCD per trasporti o spedizioni future Sistemare la scatola del pannello LCD in posizione verticale Rimuovere le regge Rimuovere le maniglie di blocco bianche Sollevare la parte superiore del cartone Rimuovere il cuscino di schiuma superiore Rimuovere la sacca di imballo Oy A NES In due persone sollevare il pannello LCD fuori dal cuscino di schiuma inferiore 8 Rimuovere la sacca degli accessori Parte superiore del cartone Cuscino di schiuma superiore Pannello LCD Sacca di imballo Sacca degli accessori Cuscino di schiuma inferiore O 7m 050 WD gt Maniglia di bloccaggio 1 di 6 10 Pannello LCD FHD551 W Man
9. Scollegare il cavo di alimentazione Rimuovere 4 viti M6 x 30 mm dal coperchio I O esterno Rimuovere il coperchio I O esterno Rimuovere il coperchio I O interno Posizionare l interruttore di accensione in posizione O Scollegare il cavo di alimentazione e rimuovere il cavo dal coperchio I O interno Tenere il coperchio I O interno contro il pannello LCD so Mot SS FO Ol i A i Posizionare il coperchio I O esterno sul coperchio I O interno e fissarlo in posizione utilizzando 4 viti 14 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHAISTIE Funzionamento AVVISO e Non inviare un immagine statica non in movimento a questo pannello LCD per lunghi periodi di tempo poich potrebbe causare l incorporazione o la conservazione dell immagine e Per evitare la conservazione dell immagine spegnere l alimentazione per 6 ore consecutive dopo 18 ore d uso Questa sezione presenta procedure e informazioni per il funzionamento del Pannello LCD Accensione 1 Verificare che il pannello LCD sia connesso all alimentazione Vedere Aprire il pannello connessioni a pagina 12 2 Premere Power ON sul telecomando Spegnimento Premere Power OFF sul telecomando Selezionare la sorgente in ingresso 1 Premere MENU sul telecomando 2 Premere per passare al menu Display Settings Impostazioni di visualizzazione 3 Premere seguito da v per selezionare Select Source Seleziona sorgente 4
10. parte 142 001102 XX 142 100102 XX 108 383105 XX 108 390103 XX 108 388100 XX 108 376107 XX 108 375106 XX 108 392105 XX 48 Descrizione Pannello LCD FHD551 W Pannello piatto FP Telecomando Cavo di alimentazione NA Cavo di alimentazione EU Cavo di alimentazione UK Cavo di alimentazione JP Cavo di alimentazione CN Cavo di alimentazione AU CHAISTIE Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 O00 103397 01 x ASSY TECH DOCS FHD551 W Sede centrale USA Cypress tel 714 236 8610 Canada Kitchener tel 519 744 8005 Sedi internazionali Regno Unito tel 44 118 977 8000 Francia tel 33 0 1 41 21 00 36 Germania tel 49 2161 664540 Europa orientale tel 36 0 1 47 48 100 Medio Oriente tel 971 0 4 299 7575 Spagna tel 34 91 633 9990 Singapore tel 65 6877 8737 Pechino tel 86 10 6561 0240 Shanghai tel 86 21 6278 7708 Per la documentazione tecnica aggiornata visitare il sito Web all indirizzo www christiedigital com Giappone tel 81 3 3599 7481 Corea del Sud tel 82 2 702 1601 CHAISTIE
11. 000000000 0 0 0 0 O SXGA 1152 x 864 67 5 75 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 108 0000 000 000000010 0 0 0 0 0 0 0 0 o oloolooooooo 00000 ooo o o ol o PisplayPort 41 Sincronizzazione conforme VESA cont EDTV SDTV HDTV 42 Sincronizzazione SXGA 1280 x 1024 SXGA 1400 x 1050 1440 x 900 WSXGA 1680 x 1050 UXGA 1600 x 1200 1920 x 1080 WUXA 1920 x 1200 NTSC PAL 480p 576p 720p 1280 x 720 1080i 1920 x 1080 1080p 1920 x 1080 fH kHz fV Hz 63 981 60 02 79 976 75 025 91 146 85 024 64 744 59 95 64 317 59 98 55 469 59 901 55 935 59 88 64 674 59 883 65 29 59 954 75 60 66 587 59 93 74 038 59 95 15 734 29 97 15 625 25 31 5 60 31 25 50 37 5 50 44 995 59 94 45 60 28 13 50 33 716 59 94 33 75 60 27 24 28 125 25 33 716 29 33 75 30 56 25 50 67 433 59 94 67 5 60 Dot Clock MHz 108 135 157 5 101 121 75 88 75 106 5 119 146 25 162 138 5 154 13 5 13 5 27 03 27 74 25 74 176 74 25 74 25 74 176 74 25 74 25 74 25 74 18 74 25 148 5 148 352 148 5 HDMI 000 0 001090 0100000 0000000 010 oooO CHRISTIE Componente S Video Composito VGA DVI o olololo olo o o o o o PisplayPort 000 0 0000 0 0000 010 0 0 00000010 0 0 oooO o 0 0 o 0 0 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHAISTIE Risoluzione dei problemi Questa sezione fornisce le informazi
12. 050 01 Rev 1 12 2012 CHAISTIE Installazione Collegare l alimentazione al pannello LCD Per evitare il rischio di scosse elettriche non toccare il cavo di alimentazione con le mani PERICOLO bagnate ed evitare di manipolare il cavo di alimentazione durante tempeste elettriche 1 Inserire l estremit femmina del cavo di alimentazione attraverso l apertura in plastica del coperchio I O interno 2 Inserire l estremit femmina del cavo di alimentazione nel connettore CA IN Vedere Pannello connessioni a pagina 6 3 Posizionare l interruttore di accensione in posizione I Collegare una sorgente video al pannello LCD O Il cavo di prolunga a infrarossi non funziona se sottoposto a luce solare diretta 1 Inserire il cavo della sorgente video attraverso l apertura in plastica del coperchio I O interno 2 Inserire il cavo della sorgente video nell ingresso del connettore corretto Vedere Pannello connessioni a pagina 6 Chiudere il pannello connessioni Per evitare il rischio di scosse elettriche non toccare il cavo di alimentazione con le mani PERICOLO bagnate ed evitare di manipolare il cavo di alimentazione durante tempeste elettriche 1 Tenere il coperchio I O interno contro il pannello LCD e guidare i cavi di alimentazione e della sorgente video nel capocorda 2 Posizionare il coperchio I O esterno sul coperchio I O interno e fissarlo con 4 viti Inserire l estremit maschio del cavo di alimentazione in una presa a par
13. 32 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHAISTIE Comandi RS 232C Questa sezione descrive il modo in cui si controllano l alimentazione e i menu OSD utilizzando 232C standard consigliati Formato comandi RS 232C I comandi 232C standard consigliati seguono il formato seguente STX IDT TYPE CMD VALUE O REPLY ETX Variabil N di byte e STX 1 IDT 1 TIPO 1 CMD 3 VALUE 1 REPLY 1 ETX 1 Esempi Descrizione Spegnere l alimentazione del pannello LCD Accendere l alimentazione del pannello LCD Richiedere lo stato dell alimentazione del pannello LCD Descrizione Byte iniziale Valore uguale a 07 00 numero esadecimale per la modalit trasmissione nessun annuncio solo per Video Wall 01 19 numero esadecimale per una modalit di controllo singola Specifica il tipo di comando e 00 ritorna all host dal pannello LCD e 01 lettura azione e 02 scrittura Specifica il comando Vedere Opzioni CMD RS 232C a pagina 34 Specifica l impostazione di parametro del comando Fornisce la risposta restituita dal pannello LCD Byte finale Valore uguale a 08 Comando inviato Comando ricevuto Dal computer al Dal pannello LCD al computer pannello LCD 07 01 02 50 4F 57 00 08 07 01 00 50 4F 57 00 08 07 01 02 50 4F 57 01 08 07 01 00 50 4F 57 01 08 07 01 01 50 4F 57 08 07 01 00 50 4F 57 XX 08 XX 0 quando spento o 1 quando acceso Impostare il c
14. Le opzioni comprendono 115200 38400 19200 9600 L impostazione predefinita e 115200 Regola la luminosit dello schermo Le opzioni comprendono Off Spento DCR contrasto dinamico Light Sensor Sensore di luminosit L impostazione predefinita Off Spento Regola la riattivazione dalla sospensione Le opzioni comprendono e VGA Only Solo VGA normalmente il pannello LCD esce dalla modalit risparmio energetico quando riceve un segnale video attivo dal suo ingresso analogico VGA e VGA Digital RS232 VGA Digitale RS232 il pannello LCD esce dalla sospensione quando riceve un segnale attivo dagli ingressi VGA HDMI DisplayPort o DVI oppure un comando RS232C e Never Sleep Non sospende mai il pannello LCD non entra mai nella sospensione L impostazione predefinita VGA Only Solo VGA Offre lo stato del sensore termico e delle ventole di raffreddamento Regola la modalit Invernale Le opzioni comprendono Enable Abilita e Disable Disabilita L impostazione predefinita Disable Disabilita Per mantenere una temperatura interna minima lo schermo LCD potrebbe rimanere parzialmente illuminato quando impostato su Enable Abilita Abilitare questa funzione solo quando le temperature di funzionamento sono inferiori a 0 C 32 F poich il consumo di energia superiore a 0 5 W Ripristina tutte le impostazioni al loro valore predefinito Le opzioni comprendono No e Yes S L imposta
15. Pannello LCD FHD551 W n Manuale dell utente 020 101050 01 CHAISTIE Pannello LCD FHD551 W MANUALE DELL UTENTE 020 101050 01 AVVISI COPYRIGHT E MARCHI DI FABBRICA 2012 Christie Digital Systems USA Inc Tutti i diritti riservati Tutti i nomi di marchi e di prodotti sono marchi di fabbrica marchi registrati o nomi commerciali dei rispettivi titolari NORME Questo prodotto stato collaudato ed stato ritenuto conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe A secondo la sezione 15 delle normative FCC Questi limiti sono studiati per garantire una ragionevole protezione da interferenze dannose nel caso in cui il prodotto sia utilizzato in ambito commerciale Questo prodotto genera utilizza e pu irradiare energia sotto forma di frequenze radio se non viene installato e utilizzato secondo quanto indicato nel presente manuale di istruzioni possibile provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio L utilizzo del prodotto in una zona residenziale pu provocare interferenze dannose in questo caso l utente tenuto risolvere i problemi di interferenza a proprie spese Questo apparecchio digitale di Classe A conforme alla normativa ICES 003 canadese Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada ANTE AERA LS AAAA RE L 171012 24 EE 8 48 0192 49317 HHA 44 99 4914 4 REAL 2402 YO GENERALI E stato fatto tutto il possibile per garantire l accuratezza delle infor
16. Regolazione colori Valore 138 7 cm 54 6 1920 x 1080 16 9 700 cd m2 tipica 4000 1 6 5 ms GTG 16 9 Matrice attiva a Si TFT 10 bit 1 07 miliardi di colori 0 063 cm x 0 063 cm 0 024 x 0 024 Strisce verticali RGB 15 94 KHz Digitale 23 92 KHz Analogica 23 85 KHz Digitale 49 86 Hz Analogica VESA standard 40 cm x 20 cm 15 7 x 7 9 Valore Orologio Fase Posizione orizz e Posizione vert Visualizzazione su schermo VGA SVGA XGA WXGA e Full HDTV VESA DPMS DVI DMPM Energy Star 5000K 6500K 7500K 9300K Utente Lingua OSD Inglese cinese semplificato francese tedesco italiano portoghese russo spagnolo giapponese e coreano Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 45 020 101050 01 Rev 1 12 2012 Specifiche tecniche Alimentazione CHAISTIE Per limitare il consumo di energia a lt 0 5 W durante la modalita standby Riattivazione dalla sospensione deve essere impostata su Solo VGA Vedere Regolare la riattivazione dalla sospensione a pagina 19 Specifica Potenza in ingresso Funzionamento normale Alimentazione disattivata Modalit invernale disattivata Alimentazione disattivata Modalit invernale attivata Altoparlante Connessioni Specifica Collegamenti di ingresso Collegamenti di uscita Non operativo Specifica Temperatura di immagazzinamento Temperatura di esercizio Umidita 46 Valore 100 240VAC 4A 50 60 Hz lt 265 W lt 0 5
17. S 232C 1 satt naaa aA EE aaa aa 33 Opzioni CMD RS 232C 0 ei A A 34 Sincronizzazione Conforme 0 ocococccc eee eee 41 Risoluzione del problemi cirie rra 43 Specifiche tecniche iii seria ridire RE 45 Pannello LCD nere eee oe oe ee oe 45 PLESTAZIONI goy ioe a aai e Rie a a e we a i 45 AlIMENTAZIONE eee ee aan i i Ra ee 46 COMMES SION duales le hs eae Re a ae ee ee ee 46 Non Operativo iso EON ER Ew ie Bed A a We aes S 46 Specifiche FISICAS i aad aci 400240 bebe AA ee ee Ee ee a 47 COMPONENT RA rs arar erate Geode Be Pas SI A Ae a es tet ewe a 48 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHAISTIE Importanti informazioni sulla sicurezza Leggere attentamente tutte le informazioni prima di installare regolare o utilizzare il Pannello LCD FHD551 W Precauzioni generali di sicurezza e Il presente prodotto stato progettato e realizzato per funzionare entro determinati limiti PERICOLO di progettazione Un uso improprio pu provocare scosse elettriche o incendi e Un installazione non corretta pu causare morte o lesioni gravi Assicurarsi che i supporti il sostegno e l attrezzatura utilizzati per l installazione del pannello LCD siano adatti a sostenere il peso richiesto e che vengano installati correttamente e Pericolo di incendio o scosse elettriche Sebbene il pannello LCD soddisfi gli standard sulla resistenza alle intemperie IP56 non progettato per sopportare continue immersioni in
18. Seleziona sorgente Funzionamento Descrizione Regola la sorgente in ingresso Le opzioni comprendono VGA HDMI 1 HDMI 2 S Video Composite Video Video composito e Component Componente L impostazione predefinita HDMI 1 Regola la modalit Picture in Picture Le opzioni comprendono Off Spenta Large PIP PIP grande Medium PIP PIP media Small PIP PIP piccola e Side by Side Affiancate L impostazione predefinita Off Spenta Regola la posizione di Picture in Picture Le opzioni comprendono Bottom Right In basso a destra Top Left In alto a sinistra Top Right In alto a destra e Bottom Left In basso a sinistra L impostazione predefinita Bottom Right In basso a destra Regola il rapporto larghezza altezza Le opzioni comprendono Full Screen Schermo intero Pillar Box Scatola base e Letter Box L impostazione predefinita Full Screen Schermo intero Regola la scala affiancata Le opzioni comprendono Zoom In Ingrandire Zoom Out Ridurre Main Principale PIP Default Predefinita e Return Ritorna Regola lo spegnimento o l accensione dell autoscansione Quando l autoscansione accesa l ordine VGA HDMI1 HDMI 2 DVI DisplayPort Composite Video Video composito S video infine Component Componente L impostazione predefinita On Acceso Regola la sorgente Picture in Picture Le opzioni comprendono HDMI 1 HDMI 2 DVI DisplayPort S Video Composite Video Video co
19. W gt 0 5W 40 10Wx2 Valore e RS 232C D sub a 9 piedini e Componente RCA e Audio componente RCA L R e S Video e Video composito RCA e Ingresso audio RCA S Video Component video e Prolunga a infrarossi mini jack da 3 5 mm e Ingresso audio PC mini jack da 3 5 mm e VGA D sub a 15 pin e DVI D conforme HDCP e HDMI 2 e HDMI 1 e DisplayPort e Ingresso CA e Uscita audio mini jack da 3 5 Valore Min 30 C 22 F Max 60 C 140 F Min 20 C 4 F Max 45 C 114 F 85 UR max Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHAISTIE Specifiche tecniche Specifiche fisiche Specifica Valore Dimensioni L x A x P 130 cm x 77 1 cm x 12 2 cm 51 2 x 30 4 x 4 8 Peso netto 55 kg 121 libbre Peso lordo 60 kg 132 libbre Dimensione viti di montaggio M8 x 15 mm Y 12 2 cm 4 8 A A A 139 2 cm 54 8 68 3 cm 26 9 77 1 cm 30 4 lt 121 3 cm 47 8 A y 1 Y o e 130 cm 51 2 45 cm 17 7 28 5 cm 11 2 N y e 7 20 cm 7 9 i y 40 cm 15 7 gt Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 47 020 101050 01 Rev 1 12 2012 Specifiche tecniche Componenti Numero
20. a es 16 Sorgenti PIP it itt ii ad dt e dda n cated Rai 16 Spegnere o accendere la modalit PIP o ooo oe ees 16 Modificare la sorgente PIP 16 Modificare la modalit PIP 17 Modificare la posizione PIP 17 Passare da immagine principale a immagine PIP 18 Passare da audio principale ad audio PIP 18 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente i 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHAISTIE Attivare o disattivare IRFM o ooo 18 Regolare il VOIUME cas eae a a a RRA 18 Controllo RS 232C gt egual A eRe Be RO Ra da 18 Regolare la riattivazione dalla sospensione LL 19 Menu OSDir iniaa esere EE es a ae il i AS a a ees e ai 20 Controlli mMen OSD suits Bw we eee ee ee EG RA we a 20 Impostazioni immagine 1 criderete oaae oek kke wi 20 Image Settings Impostazioni immagine continua 21 Impostazioni di visualizzazione LL 22 Impostazioni adio e ari ara o aaa i RA A SE 24 Basic Settings Impostazioni di base o ooo e ea 24 Impostazioni di base continua LL 26 Impostazioni avanzate ieni tan Oiri etre n eta ea a ee a 27 Stato del sistema is ci oss saa de eae A ES a E ee RE 29 Manutenzione e pulizia 0 0 00 cee 31 Pulire lo schermo del pannello LCD 31 Pulire la struttura del pannello LCD LL 31 Pulire il cavo di alimentazione LL 31 Pulire il filtro antipolvere 0 006 i ee 32 Comandi RS 232G oo sass oss ote cae ie ewe ere 33 Formato comandi R
21. accendersi se la temperatura dell ambiente inferiore a 20 C 4 F o superiore a 45 C 114 F e Rimuovere oggetti che contengono campo magnetico ad esempio altoparlanti strutture in acciaio o linee ad alta tensione installati nelle immediate vicinanze del pannello LCD e Regolare lo schermo tramite il menu OSD e Verificare che la prolunga a infrarossi sia installata correttamente e Verificare che il telecomando non sia bloccato Sbloccarlo se bloccato Consultare la sezione Telecomando a pagina 7 e Verificare che le batterie siano cariche e correttamente installate e Assicurarsi che il telecomando sia puntato verso il sensore IR sul retro dello schermo e Regolare la temperatura del colore Vedere Impostazioni immagine a pagina 20 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHAISTIE Specifiche tecniche Questa sezione fornisce le specifiche per il Pannello LCD FHD551 W Le specifiche sono soggette a modifiche Pannello LCD Specifica Dimensioni dello schermo attivo Risoluzione Luminosita nativa del pannello Rapporto di contrasto nativo del pannello Tempo di risposta Rapporto larghezza altezza Elemento driver Colori di visualizzazione Passo tra i pixel A x L Disposizione dei pixel Frequenza orizzontale Frequenza verticale Montaggio a parete Prestazioni Specifica Regolazione automatica Ridimensionamento dello schermo Gestione alimentazione
22. an tedesco Italian italiano Portuguese portoghese Russian russo Spanish spagnolo Japanese giapponese e Korean coreano L impostazione predefinita English inglese OSD Timeout Timeout OSD Regola il timeout dei menu Il timeout va da 5 a 120 secondi L impostazione predefinita 30 Sleep Timer Timer sospensione Configura l ora dopo la quale il pannello LCD passa alla modalit standby Le opzioni comprendono Off Spento 15 30 60 90 e 120 minuti L impostazione predefinita OFF SPENTO Power LED LED di alimentazione Configura l impostazione di alimentazione del LED Le opzioni comprendono Off Spento DCR e sensore di luminosit L impostazione predefinita spento Orologio tempo reale Espande il menu Basic Settings Impostazioni di base Vedere Impostazioni di base continua a pagina 26 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 25 Funzionamento CHRISTIE Impostazioni di base continua 26 Current Time Ora corrente Basic Settings Current Time 0 OO 00 00 MON Timer Mode User Week Enable Power On Power Off MON O DO 00 DO 00 TUE DO 00 00 00 WED DO DO 00 00 THU DO DO 00 00 FRI DO DO 00 00 SAT DO OO 00 00 SUN DO DO 00 00 Configura le impostazioni dell ora attuale La data e l ora sono visualizzate in questo formato anno mese giorno ora minuti giorno della settimana Il f
23. e 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHRISTIE Elemento Elemento principale di controllo Ridimensiona ZOM WwW mento cont Altri controlli cont Regolazione BRA W R della velocit in baud Altri controlli RCU WwW Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 DECI MALE 00 01 00 01 02 03 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 18 CMD Tipo Valore Risposta DECI MALE 00 01 00 01 02 03 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 18 Comandi RS 232C Contenuto CMD Com ESADE mento CIMALE Ingrandisci 5A 4F 4D Riduci 115200 42 52 41 38400 19200 9600 Tasto MENU 52 43 55 Tasto INFO Tasto UP Su Tasto DOWN Gi Tasto LEFT Sinistra Tasto RIGHT Destra Tasto ENTER Invio Tasto EXIT Esci Tasto VGA Tasto DVI Tasto HDMI1 Tasto HDMI2 Tasto DISPLAY PORT Porta di visualizzazione Tasto COMP Tasto S V Tasto AV Tasto SOURCE Sorgente 37 Comandi RS 232C Elemento Elemento principale di controllo Altri controlli Altri controlli cont cont 38 CMD Tipo Valore Risposta DECI MALE RCU cont cont ALL KLC SER MNA GVE RTV RTT WwW W R DECI MALE 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 00 00 01 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 00 00 01 13 byte 13 b
24. e Aprire il pannello connessioni a pagina 12 5 Collegare i componenti e fornire alimentazione al pannello LCD Vedere Collegare l alimentazione al pannello LCD a pagina 13 Vedere Collegare una sorgente video al pannello LCD a pagina 13 6 Chiudere il pannello connessioni del pannello LCD Vedere Chiudere il pannello connessioni a pagina 13 7 Installare le batterie del telecomando Vedere Collegare l alimentazione al pannello LCD a pagina 13 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 11 020 101050 01 Rev 1 12 2012 Installazione CHAISTIE Ruotare il pannello LCD AVVISO Una ventilazione non adeguata pu abbreviare la durata operativa del pannello LCD Ruotare il pannello LCD nella direzione corretta per ottenere un orientamento orizzontale o verticale Fare riferimento alle etichette a forma di freccia sul retro del pannello LCD per una corretta rotazione apow LIYYLHYOd U dn apis SIUL Aprire il pannello connessioni Per evitare il rischio di scosse elettriche non toccare il cavo di alimentazione con le mani PERICOLO bagnate ed evitare di manipolare il cavo di alimentazione durante tempeste elettriche 1 Appoggiare il pannello LCD su una superficie morbida con lo schermo rivolto verso il basso 2 Rimuovere 4 viti dal coperchio esterno di ingresso e uscita I O 3 Rimuovere il coperchio I O esterno 4 Rimuovere il coperchio I O interno 12 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101
25. ere 1 2 3 Premere seguito da v per selezionare PIP Position Posizione PIP 4 5 Premere finch l immagine non si sposta nella posizione desiderata A Inalto a destra C In basso a destra B Inaltoasinistra p In basso a sinistra Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 17 020 101050 01 Rev 1 12 2012 Funzionamento CHAISTIE 6 Premere ENTER INVIO per salvare le modifiche 7 Premere EXIT ESCI per uscire dal menu OSD Passare da immagine principale a immagine PIP Premere SWAP SCAMBIO sul telecomando Passare da audio principale ad audio PIP Premere AUDIO sul telecomando Attivare o disattivare IRFM Utilizzare la modalita di movimento fotogrammi per la conservazione dell immagine IRFM per aiutare a evitare la conservazione dell immagine delle immagini statiche Questa modalita e consigliata quando si utilizzano le immagini statiche per molto tempo Premere MENU sul telecomando Premere v per passare al menu Advanced Settings Impostazioni avanzate Premere seguito da per selezionare IRFM Premere per impostare IRFM su On Acceso o Off Spento Premere ENTER INVIO per salvare le modifiche SL a e Premere EXIT ESCI per uscire dal menu OSD Regolare il volume Premere VOLUME o VOLUME per aumentare o diminuire il volume Premere MUTE per spegnere temporaneamente tutto l audio Per ripristinare l audio quando sta
26. ere i pannelli I O esterno e interno 00000 6 mo ouu gt e Ingresso RS 232C D Sub a 9 pin Componente RCA Audio componente RCA L R S Video Video composito RCA Ingresso audio RCA S Video video composito Uscita audio mini jack da 3 5 mm Prolunga a infrarossi mini jack da 3 5 mm z ZP A O Ingresso audio PC mini jack da 3 5 mm VGA D sub a 15 pin DVI D conforme HDCP HDMI 2 HDMI 1 DisplayPort Ingresso CA cavo di alimentazione Interruttore di accensione spegnimento Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHRISTIE Telecomando AVVISO Il telecomando non impermeabile Rif A Pulsante INFO COMP AV HDMI2 PIP S V SDI2 SWAP ENTER INVIO SCALING RIDIMENSI ONAMENTO FREEZE BLOCCA MUTE DISATTIVA BRIGHT LUMINOSO CONTRAST CONTRASTO AUTO SOURCE SORGENTE VOLUME VOLUME POWER ALIMENT AZIONE VGA DVI HDMI1 Descrizione Fornisce informazioni sulla sorgente e sulla risoluzione Seleziona la sorgente del componente Seleziona la sorgente del video composito Seleziona la sorgente HDMI 2 Attiva o disattiva la modalita Picture in Picture Seleziona la sorgente S video Non disponibile Scambia tra l immagine principale e que
27. ete CA Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 13 020 101050 01 Rev 1 12 2012 Installazione CHAISTIE Installare le batterie del telecomando Per installare le batterie seguire le istruzioni fornite nel vano batterie del telecomando AATTENZIONE Una polarit errata pu causare lesioni all operatore danni alle batterie e contaminazione del telecomando Utilizzare batterie AAA approvate e non mischiare diverse tipologie o potenze AVVISO Il telecomando non impermeabile Per bloccare o sbloccare il telecomando premere Enter Invio Enter Exit Esci Exit Enter Exit 1 Rimuovere il coperchio del vano batterie sollevando la relativa linguetta 2 Inserire due batterie AAA nel telecomando Allineare correttamente la polarit di ciascuna batteria con i contrassegni di polarit all interno del telecomando 3 Chiudere il coperchio del vano batterie Scollegare l alimentazione dal pannello LCD e La rimozione del cavo di alimentazione deve essere effettuata tenendolo dal connettore PERICOLO Rimuoverlo tenendolo dal cavo pu danneggiare i fili interni e causare incendi o scosse elettriche e Per evitare il rischio di scosse elettriche non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate AVVISO Non scollegare il cavo di alimentazione CA quando la modalit invernale attivata Vedere Impostazioni avanzate a pagina 27 Se il pannello LCD acceso premere Power OFF Spegnimento sul telecomando
28. fica Backlight Retroilluminazione Regola la retroilluminazione I valori della retroilluminazione vanno da 0 a 100 L impostazione predefinita 80 Color Temperature amp Gamma Temperatura e gamma del colore Espande il menu Image Settings Impostazioni immagine Vedere Image Settings Impostazioni immagine continua a pagina 21 Image Settings Impostazioni immagine continua Image Settings IL Gamma Su Color Temperature Gamma Regola la gamma Le opzioni comprendono OFF SPENTO e 2 2 L impostazione predefinita 2 2 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 21 020 101050 01 Rev 1 12 2012 Funzionamento Color Temperature Temperatura del colore CHRISTIE Regola la temperatura del colore Le opzioni comprendono User Utente 5000K 6500K 7500K e 9300K L impostazione predefinita 9300K Red Green and Blue Gain Guadagno di rosso verde e blu Regola il guadagno dei colori Per regolare questa impostazione impostare prima Color Temperature Temperatura del colore su User Utente I valori vanno da 128 a 383 L impostazione predefinita 256 Red Green and Blue Offset Offset di rosso verde e blu Regola l offset del colore Per regolare queste impostazioni necessario impostare Color Temperature Temperatura del colore su User Utente I valori vanno da 50 a 50 L impostazione predefinita 0 Impostazioni di visualizzazione
29. gno di verde 128 383 Guadagno di blu 128 383 Offset del rosso 50 50 Offset del verde 50 50 Offset del blu 50 50 Fase Orologio Posizione orizzontale Posizione verticale Regolazione automatica Nitidezza Comandi RS 232C CMD Com ESADE mento CIMALE 43 4F 4E 48 55 45 53 41 54 43 4F 54 47 41 43 55 53 52 55 53 47 55 53 42 55 4F 52 55 4F 47 55 4F 42 50 48 41 43 4C 4F 48 4F 52 56 45 52 41 44 4A 53 48 41 35 Comandi RS 232C Elemento principale di controllo Altri controlli 36 Elemento Regolazione PIP Selezione sorgente PIP Posizione PIP Scambio PIP SWA Ww Principale Ridimensiona ASP mento CMD Tipo Valore Risposta DECI DECI MALE MALE PSC W R 00 00 01 01 02 02 03 03 04 04 PIN W R 00 00 01 01 02 02 03 03 04 04 09 09 10 10 13 13 PPO W R 00 00 01 01 02 02 03 03 00 00 W R 00 00 01 01 02 02 03 03 CHAISTIE CMD ESADE CIMALE 50 53 43 Com mento Contenuto PIP OFF PIP piccolo PIP medio PIP grande PIP affiancato VGA 50 49 4E DVI digitale S Video Video composito Componente HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort Posizione PIP in 50 50 4F basso a sinistra Posizione PIP in basso a destra Posizione PIP in alto a sinistra Posizione PIP in alto a destra Scambio Principale e 53 57 41 PIP Nativo 41 53 50 Schermo intero Scatola di base Letterbox Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utent
30. inita e VGA Digital RS232 VGA Digitale RS232 il pannello LCD esce dalla sospensione quando riceve un segnale attivo dagli ingressi VGA HDMI DisplayPort o DVI oppure un comando RS 232C e Never Sleep Non sospende mai il pannello LCD non entra mai nella sospensione 5 Premere ENTER per salvare le modifiche 6 Premere MENU per ritornare al menu precedente oppure EXIT per uscire dal menu OSD Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 19 020 101050 01 Rev 1 12 2012 Funzionamento CHICISTIE Menu OSD Il menu OSD determina automaticamente se viene fornita una sorgente grafica o una O sorgente video Alcune opzioni del menu come la saturazione o la tonalit non sono disponibili quando si fornisce una sorgente grafica poich la modifica di queste opzioni danneggerebbe la qualit dell immagine Il menu su schermo OSD presenta delle impostazioni di regolazione dello schermo LCD Controlli menu OSD Utilizzare il telecomando per accedere al menu su schermo OSD Premere MENU Premere a O y scorrere in alto e in basso il menu Premere 4 o gt per regolare un impostazione selezionata Premere ENTER INVIO per salvare le modifiche Ola e IN Premere MENU per ritornare al menu precedente oppure EXIT ESCI per uscire dal menu OSD Impostazioni immagine Utilizzare il menu Image Settings Impostazioni immagine per le regolazioni comuni dell immagine come il contrasto e la nitidezza Vedere Controlli me
31. ldato Dopo l attivazione dell alimentazione il pannello LCD potrebbe impiegare alcuni secondi per riscaldarsi Regolare la retroilluminazione e la luminosit Vedere Impostazioni immagine a pagina 20 e La luce diretta del sole e un ambiente caldo possono far scurire temporaneamente l immagine dello schermo e Verificare che il segnale di ingresso sia compatibile con lo schermo e Regolare il formato dell immagine Vedere Impostazioni di visualizzazione a pagina 22 e Regolare la dimensione dell immagine Vedere Impostazioni di visualizzazione a pagina 22 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 43 020 101050 01 Rev 1 12 2012 Risoluzione dei problemi Problema del pannello LCD Nessuna immagine E visibile una parziale sfocatura dell immagine Il telecomando non funziona Il colore bianco non corretto 44 CHAISTIE Correzione e Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente alla presa di alimentazione e al pannello LCD e Verificare che l interruttore di alimentazione principale sia impostato in posizione I e Se l indicatore di alimentazione arancione premere il pulsante di alimentazione sul telecomando e Se sono collegati sia l ingresso S Video sia AV2 rimuoverne uno e Verificare la temperatura di funzionamento Il pannello LCD smette di funzionare in caso di surriscaldamento o di guasto della ventola e Verificare la temperatura dell ambiente Il pannello LCD non pu
32. lla visualizzata nella modalit PIP Seleziona le scelte del menu evidenziate Attiva disattiva i rapporti larghezza altezza Blocca l attuale immagine sorgente Spegne l audio Regola la luminosit Regola il contrasto Regola automaticamente la sorgente VGA Passa da una sorgente all altra Diminuisce il livello di emissione dell audio Aumenta il livello di emissione dell audio Accende e spegne il pannello LCD Seleziona la sorgente RGB del PC Seleziona la sorgente DVI del PC Seleziona la sorgente HDMI 1 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 Introduzione Per bloccare o sbloccare il telecomando premere Enter Invio Enter Exit Esci Exit Enter Exit P POSITION DISPLAYPORT SDI1 0 SCALING FREEZE BRIGHT CONTRAST SOURCE VOLUME MUTE AUTO WOLUME Introduzione Rif Pulsante P POSITION POSIZIONE P DISPLAYPORT SDI1 P SOURCE SORGENTE P MENU e tasti freccia EXIT ESCI Descrizione Attiva disattiva le posizioni Picture in Picture Seleziona la sorgente del displayport Non disponibile Seleziona la sottosorgente secondaria Apre il menu di visualizzazione su schermo OSD o seleziona il menu precedente se gi aperto Le frecce consentono la navigazione nel menu e la regolazione delle impostazioni Chiude il menu OSD CHRISTIE Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12
33. mazioni contenute in questo manuale tuttavia possibile che in alcuni casi il documento non rifletta eventuali modifiche apportate ai prodotti o le variazioni della disponibilit Christie si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche in qualsiasi momento e senza preavviso Le specifiche relative alle prestazioni sono standard ma possono variare in presenza di condizioni che esulano dal controllo di Christie ad esempio le operazioni di manutenzione per garantire le condizioni appropriate di funzionamento del prodotto Le specifiche relative alle prestazioni si basano sulle informazioni disponibili al momento della stampa di questo documento Christie non fornisce garanzie di alcun genere sul presente materiale comprese a titolo di esempio e non esclusivo garanzie implicite di idoneit a un particolare scopo Christie non pu essere ritenuta responsabile di errori contenuti nel presente documento n di danni accidentali o consequenziali derivanti dalla prestazione o dall utilizzo del presente materiale Questo prodotto progettato e realizzato con materiali e componenti di elevata qualit che possibile riciclare e riutilizzare Questo simbolo E specifica che alla fine del ciclo di vita l apparecchio elettrico ed elettronico deve essere smaltito separatamente dai rifiuti normali Effettuare lo smaltimento del prodotto in modo appropriato e conforme alle normative locali Nell Unione Europea esistono sistemi di raccolta di
34. mposito e Component Componente Il valore predefinito VGA per Principale e Composite Video Video composito per PIP Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 23 020 101050 01 Rev 1 12 2012 Funzionamento CHRISTIE Impostazioni audio Utilizzare il menu Audio Settings Impostazioni audio per regolare le impostazioni del volume L audio pu essere controllato dal telecomando Regolare il volume a pagina 18 Vedere Controlli menu OSD a pagina 20 per informazioni sui controlli dei menu OSD Volume Audio Settings Volume Bass Treble Balance HDMI Audio Input HDMI DP Audio Input DisplayPort Internal Speakers Off Regola il volume principale Il volume va da 0 a 100 L impostazione predefinita e 50 Bass Bassi Treble Alti Regola il livello dei bassi toni bassi I bassi vanno da 0 a 20 L impostazione predefinita 10 Regola gli alti i toni alti Gli alti vanno da 0 a 20 L impostazione predefinita 10 Balance Bilanciamento Regola il bilanciamento tra l altoparlante destro e quello sinistro I valori vanno da 0 a 20 L impostazione predefinita 10 HDMI Audio Input Ingresso audio HDMI Regola l ingresso audio dell HDMI Le opzioni comprendono ingresso audio HDMI e PC L impostazione predefinita HDMI DP Audio Input Ingresso audio DP Regola l ingresso audio di DisplayPort Le opzioni comprendono ingresso audio DisplayPort e PC L impostazione predefinita
35. nare delicatamente la superficie con un panno morbido e pulito inumidito con una soluzione composta da tre quarti di acqua e un quarto di aceto da cucina Pulire la struttura del pannello LCD Strofinare la struttura del pannello LCD utilizzando un panno morbido inumidito con sapone liquido per piatti delicato Pulire il cavo di alimentazione L accumulo di polvere sul cavo di alimentazione pu provocare incendi o scosse elettriche A intervalli regolari scollegare la spina di alimentazione dalla presa e rimuovere la polvere Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 31 020 101050 01 Rev 1 12 2012 Manutenzione e pulizia CHAISTIE Pulire il filtro antipolvere AVVISO Non utilizzare detergenti aggressivi per pulire il filtro antipolvere Pulire il filtro una volta all anno per evitare l accumulo di polvere In ambienti con grandi quantita di polvere si consiglia di pulire il filtro con maggiore frequenza 1 Rimuovere 2 viti dal lato destro del retro del pannello LCD 2 Rimuovere il coperchio del filtro antipolvere 3 Rimuovere il filtro antipolvere 4 Pulire il filtro antipolvere sciacquandolo sotto acqua corrente di rubinetto Non strofinare il filtro o utilizzare detergenti aggressivi 5 Ricollocare il filtro antipolvere pulito nel pannello LCD possibile ricollocare il filtro antipolvere anche se ancora umido 6 Riposizionare il coperchio del filtro e le 2 viti
36. ntazione bassa VGA 4D 49 4E DVI digitale S Video Video composito Componente HDMI 1 4D 49 4E HDMI 2 DisplayPort Luminosit della 42 52 49 retroilluminazione Livello della 42 52 4C luminosit digitale Off 42 4C 43 retroilluminazione On retroilluminazione Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHRISTIE Elemento Elemento principale di controllo Regolazione Regolazione del display del display cont cont Regolazione CMD Tipo Valore Risposta CON HUE SAT COT COT GAC USR USG USB UOR UOG UOB PHA CLO HOR VER ADJ Modalit video SHA Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 W R W R W R W R W R W R W R W R W R W R W R W R W R W R W R DECI MALE 0 100 0 100 0 100 00 01 02 06 07 00 01 0 255 0 255 0 255 0 100 0 100 0 100 0 63 0 100 00 0 24 DECI MALE Valore attuale Valore attuale Valore attuale 00 01 02 06 07 00 01 Valore attuale Valore attuale Valore attuale Valore attuale Valore attuale Valore attuale Valore attuale Valore attuale Valore attuale Valore attuale 00 Valore attuale Contenuto Contrast Contrasto Tonalita Saturazione User Utente 6500K 9300K 5000K 7500K Off Gamma 2 2 Gamma Guadagno di rosso 128 383 Guada
37. nu OSD a pagina 20 per informazioni sui controlli dei menu OSD Image Settings Scheme Brightness Contrast Sharpness Saturation Hue Backlight Color Temperature amp Gamma Scheme Schema Regola lo schema delle immagini Le opzioni comprendono User Utente Vivid Intenso Cinema Game Gioco e Sport L impostazione predefinita User Utente Questa opzione non disponibile quando la modalit Graphics Grafica 20 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHKXISTIE Funzionamento Brightness Luminosita Contrast Contrasto Regola la luminosita dell immagine I valori di luminosita vanno da 0 a 100 L impostazione predefinita 50 Regola il contrasto dell immagine I valori di contrasto vanno da 0 a 100 L impostazione predefinita 50 Sharpness Nitidezza Regola la nitidezza dell immagine I valori di nitidezza vanno da 0 a 24 L impostazione predefinita 12 Saturation Saturazione Regola la lucentezza e la luminosit quando si opera in modalit VIDEO I valori di saturazione vanno da O a 100 Il valore predefinito 50 Questa opzione non disponibile quando la modalit Graphics Grafica Hue Tonalit Regola la tonalit verde quando si opera in modalit VIDEO I valori di tonalit vanno da 0 a 100 Il valore predefinito 50 Questa opzione non disponibile quando la modalit Graphics Gra
38. o Posizione immagine Regola la posizione dell immagine della modalit VGA Le opzioni comprendono Up In alto Down In basso Left A destra e Right A sinistra Phase Fase Regola la fase della modalit VGA La fase va da 0 a 63 Clocks Orologi Regola gli orologi della modalit VGA Gli orologi vanno da 0 a 100 VGA ADC Settings Impostazioni ADC di VGA Regola l impostazione ADC di VGA Le opzioni comprendono Default Predefinita e User Utente L impostazione predefinita Default Predefinita Flesh Tone Tonalit carne Regola le impostazioni di tonalit carne della modalit video Le opzioni comprendono Off Spenta Low Bassa Medium Media e High Alta L impostazione predefinita Off Spento IRFM Crea un leggero movimento del fotogramma per evitare la conservazione dell immagine Le opzioni comprendono On Acceso e Off Spento L impostazione predefinita Off Spento Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 27 020 101050 01 Rev 1 12 2012 Funzionamento Elemento del menu Baud Rate Velocit in baud Smart Light Control Controllo luminosita intelligente Wake Up From Sleep Uscita dalla sospensione Temperature Fan Status Stato temperatura e ventola Winter Mode Modalit invernale Factory Reset Reimpostazione ai valori di fabbrica CHAISTIE Descrizione Regola il numero di eventi di segnalazione al secondo
39. oni sulla risoluzione dei problemi del pannello LCD Problema del pannello LCD Sono visibili punti neri sull immagine Sfarfallio sull immagine Il colore dell immagine anomalo Il pannello LCD non funziona correttamente Sono visibili immagini residue L immagine scura L immagine non centrata La dimensione dell immagine non corretta Correzione e Pulire la superficie dello schermo utilizzando un panno morbido Consultare la sezione Pulire lo schermo del pannello LCD a pagina 31 e Rimuovere oggetti che contengono campo magnetico ad esempio altoparlanti strutture in acciaio o linee ad alta tensione installati nelle vicinanze del pannello LCD Regolare l interfaccia grafica modalit PC in base ai parametri di frequenza assegnati Regolare le impostazioni del colore Vedere Impostazioni immagine a pagina 20 Ripristinare lo schermo e Se sono utilizzati terminali YUV verificare che i cavi siano collegati correttamente e Verificare la temperatura del pannello LCD dal menu System Status Stato del sistema Se la temperatura inferiore a 20 C 4 F spostare il pannello LCD in un luogo pi caldo Verificare che i cavi di collegamento dell apparecchio sorgente siano di lunghezza inferiore a 15 metri 50 piedi Se la lunghezza non sufficiente contattare il proprio rivenditore autorizzato per richiedere un amplificatore di segnale non fornito e Verificare che il pannello LCD sia risca
40. ontrasto del pannello 07 02 02 43 4F 4E 1E 08 07 02 00 43 4F 4E 1E 08 LCD su 30 Chiedere al pannello LCD di usare 07 19 02 50 53 43 03 08 07 19 00 50 53 43 03 08 PIP grandi Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 33 020 101050 01 Rev 1 12 2012 Comandi RS 232C Descrizione Reimpostare le impostazioni di visualizzazione del pannello LCD Richiedere il numero di serie del pannello LCD Richiedere la versione del firmware del pannello LCD Comando inviato Dal computer al pannello LCD 07 02 02 41 4C 4C 00 08 07 01 01 53 45 52 08 07 01 01 47 56 45 08 Opzioni CMD RS 232C Elemento Elemento principale di controllo Controllo Controllo dell alimenta dell alimenta zione e zione sorgente in ingresso Sorgente in ingresso Sorgente in ingresso Regolazione Regolazione del display del display 34 CMD Tipo Valore Risposta DECI DECI MALE MALE POW W R 00 00 01 01 MIN W R 00 00 01 01 02 02 03 03 04 04 MIN W R 09 09 10 10 13 13 BRI W R 0 100 Valore attuale BRL W R 0 100 Valore attuale BLC W R 00 00 01 01 CHAISTIE Comando ricevuto Dal pannello LCD al computer 07 02 00 41 4C 4C 00 08 07 01 00 53 45 52 S O S 12 08 S 0 S 12 il numero di serie in ASCII 07 01 00 47 56 45 S 0 S 5 08 S 0 S 5 la versione del firmware in ASCII Contenuto CMD Com ESADE mento CIMALE Off alimentazione 50 4F 57 Per schede bassa A D avanzate Opzionale On alime
41. ormato dell ora 24 ore Timer mode Modalit timer Configura il timer di accensione e spegnimento Le opzioni comprendono e User Utente configurare manualmente il timer di allarme per ciascun giorno e Same Settings On All Stesse impostazioni su tutto configurare lo stesso timer di allarme per ogni giorno e Same Settings On Work Days Stesse impostazioni sui giorni lavorativi configurare lo stesso timer di allarme dal luned al venerd Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHAISTIE Funzionamento Impostazioni avanzate Non scollegare il cavo di alimentazione CA quando la modalita invernale attivata Utilizzare il menu Advanced Settings Impostazioni avanzate per configurare le funzioni avanzate come la modalita VGA Vedere Controlli menu OSD a pagina 20 per informazioni sui controlli dei menu OSD Auto Adjustment Regolazione automatica Advanced Settings Auto Adjustment Image Position Phase Clocks VGA ADC Settings Flesh Tone IRFM Baud Rate Smart Light Control Off VVake Up From Sleep VGA Only Temperature amp Fan Status gt WWinter Mode Disable Factory Reset No Costringe il pannello LCD a riacquisire e a bloccare il segnale di ingresso Questa opzione utile quando la qualita del segnale scarsa Questa funzione non riacquisisce continuamente il segnale Le opzioni comprendono Yes Si e No L impostazione predefinita N
42. stinti per i prodotti elettrici ed elettronici usati importante preservare l ambiente in cui viviamo Lo stabilimento di produzione canadese dispone di certificazione ISO 9001 e 14001 DICHIARAZIONI DI GARANZIA GENERALI Per informazioni complete sulla garanzia limitata di Christie rivolgersi al rivenditore Christie di fiducia Oltre alle limitazioni riportate nella garanzia limitata di Christie la garanzia non copre quanto elencato di seguito a Danni che si verificano durante il trasporto in entrambe le direzioni b Problemi causati dall uso combinato del prodotto con apparecchiature di produttori diversi da Christie quali sistemi di distribuzione telecamere videoregistratori e cos via o dall utilizzo del prodotto con dispositivi di interfaccia non Christie c Danni causati da utilizzo errato fonte di alimentazione non appropriata incidenti incendi allagamenti temporali terremoti o altre catastrofi naturali d Danni causati da installazione allineamento non corretti o da modifiche al prodotto apportate da un riparatore non autorizzato da Christie e Guasti dovuti a usura normale f Persistenza di immagine g Esposizione diretta ai raggi solari MANUTENZIONE PREVENTIVA La manutenzione preventiva riveste un ruolo importante per il funzionamento corretto e continuato del prodotto Per informazioni sugli elementi di manutenzione specifici per il prodotto vedere la sezione dedicata alla manutenzione Se le operazioni di
43. tare di riparare il prodotto per conto proprio AVVISO e Non ostruire le aperture di ventilazione del pannello LCD e Durante l installazione garantire uno spazio di almeno 5 cm 2 pollici dalla parete e di 10 cm 4 pollici dal soffitto e dai lati per consentire una corretta ventilazione Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 Importanti informazioni sulla sicurezza CHAISTIE Sicurezza dell alimentazione e NON effettuare alcuna operazione se l alimentazione CA e il relativo cavo funzionano PERICOLO a tensioni differenti da quelle specificate e Scollegare l alimentazione dal pannello LCD prima di muoverlo o di aprire qualsiasi involucro e Posizionare tutti i cavi al riparo da superfici calde e in modo che non possano essere tirati e che non vi si inciampi e Non sovraccaricare le prese di alimentazione n le prolunghe e Nel caso in cui il cavo o la presa di alimentazione appaiano danneggiati non utilizzare il pannello LCD 2 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHAISTIE Introduzione Il Pannello LCD FHD551 W offre una risoluzione ad alta definizione 1920 x 1080 con una progettazione resistente agli agenti atmosferici per consentire installazioni all aperto Il presente manuale dell utente fornisce dati relativi al pannello LCD istruzioni di installazione di funzionamento di manutenzione e consigli sulla risoluzione dei problemi Caratteris
44. tiche e Luminosit elevata 700 nit tipica e Rapporto di contrasto elevato 4000 1 tipico e Risoluzione Full HD 1920 x 1080 e Schermo con optical bonding e Grado di resistenza alle intemperie IP56 NEMA 4 e Design rinforzato e Orientamento verticale o orizzontale e Sistema di filtraggio e di raffreddamento DACS e Controlli menu OSD On Screen Display Menu su schermo e Altoparlanti incorporati e Movimento fotogrammi per la conservazione dell immagine Image retention frame motion IRFM 1 La luminosit e il contrasto possono essere leggermente ridotti dalla copertura protettiva sul vetro del pannello LCD Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 Introduzione CHAISTIE Contenuto della confezione AVVISO Per garantire la compatibilita utilizzare sempre accessori raccomandati da Christie Digital Munirsi di tutti i seguenti elementi prima di installare il pannello LCD e Telecomando e Pannello LCD FHD551 W e 2 Batterie AAA LCD Panel FHD551 W e Cavo di alimentazione specifico del Paese spedito separatamente Se User Manual e Manuale dell utente e Cavo di prolunga a infrarossi 4 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHAISTIE Introduzione Controlli e indicatori Questa sezione descrive i controlli e gli indicatori del Pannello LCD FHD551 W Controlli del pannello LCD I con
45. to disattivato premere nuovamente MUTE Controllo RS 232C L alimentazione del pannello LCD e il menu OSD possono essere controllati attraverso 232C standard consigliati Vedere Formato comandi RS 232C a pagina 33 e Opzioni CMD RS 232C a pagina 34 18 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHAISTIE Funzionamento Regolare la riattivazione dalla sospensione Quando Wake Up From Sleep Riattivazione dalla sospensione impostato su VGA O Digital RS232 VGA Digitale RS232 il consumo di energia del pannello LCD di gt 0 5 W quando il pannello LCD nella modalit risparmio energetico sospensione Quando impostato su VGA Digital RS232 VGA Digitale RS232 Wake Up From Sleep Riattivazione dalla sospensione imposta la riattivazione dalla sospensione del pannello LCD quando viene inviato un segnale digitale HDMI DVI DisplayPort o RS 232C al pannello LCD 1 Premere MENU sul telecomando Viene visualizzato il menu Image Settings Impostazioni immagine 2 Premere per passare al menu Advanced Settings Impostazioni avanzate 3 Premere seguito da per selezionare Wake Up From Sleep Riattivazione dalla sospensione 4 Premere per regolare Wake Up From Sleep Riattivazione della sospensione VGA Only Solo VGA il pannello LCD esce dalla modalit risparmio energetico quando riceve un segnale video attivo dal suo ingresso analogico VGA Questa l opzione predef
46. trolli sono ubicati sul retro del pannello LCD Per consentire l accesso rimuovere i pannelli I O interno ed esterno Pulsante Descrizione Alimentazione Accende e spegne 0 il pannello LCD amp SOURCE Passa da una sorgente SORGENTE all altra gt Naviga verso destra o aumenta un valore di impostazione del menu OSD o e 4 Naviga verso sinistra o diminuisce un valore gt lt A v di impostazione del Ee menu OSD a Naviga verso l alto nel menu OSD MENU EXIT y Naviga verso il basso O nel menu OSD MENU EXIT Apre il menu OSD MENU ESCI o seleziona il menu precedente se il menu OSD gia aperto Indicatori luminosi Gli indicatori luminosi sono ubicati sul retro del pannello LCD a sinistra dei controlli Luce Descrizione Verde fisso Indica il normale funzionamento del pannello LCD Verde lampeggiante Indica un malfunzionamento della ventola del pannello LCD Arancione fisso Indica che il pannello LCD si trova in modalita di risparmio energetico Arancione lampeggiante Indica che il pannello LCD non riceve alcun segnale Nessuno Indica che il pannello LCD non riceve alimentazione o spento Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 5 020 101050 01 Rev 1 12 2012 Introduzione Pannello connessioni CHAISTIE Il pannello connessioni ubicato sul retro del pannello LCD Per consentire l accesso rimuov
47. uale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHAISTIE Installazione Impostazione del pannello LCD Non installare il pannello LCD in prossimita di fonti di calore ad es radiatori diffusori A AVVERTENZA di aria calda stufe o altri apparecchi che producono calore Ci pu provocare incendi o scosse elettriche e Una volta installato il pannello LCD deve distare almeno 5 cm 2 pollici dalla parete e 10 cm 4 pollici dal soffitto e dai lati e Non installare il pannello LCD con un angolazione di 180 schermo rivolto verso l alto o verso il basso e Installare il pannello LCD utilizzando viti di montaggio M8 x 15 mm Per evitare eventuali danni al prodotto non installare il pannello LCD con viti di lunghezza superiore a 15 mm e Prima di collegare dispositivi esterni spegnere il pannello LCD e qualsiasi altro dispositivo a esso collegato Dopo aver effettuato i collegamenti accendere il pannello LCD prima dei dispositivi esterni e Prima di effettuare i collegamenti leggere i manuali d uso delle apparecchiature video AVVISO Installare il pannello LCD in un luogo in ombra al riparo dalla luce solare diretta per un esperienza di visualizzazione ottimale Preparare il sito di installazione Collocare il pannello LCD nella posizione di installazione permanente Se necessario effettuare una rotazione consultare Ruotare il pannello LCD a pagina 12 gt AIN Aprire il pannello connessioni del pannello LCD Veder
48. yte 6 byte Valore attuale Valore attuale CHAISTIE CMD ESADE CIMALE 52 43 55 cont Com mento Contenuto Tasto P SOURCE Sorgente P Tasto PIP Tasto P POSITION Posizione P Tasto SWAP Scambio Tasto SCALING Ridimensionamento Tasto FREEZE Blocca Tasto MUTE Disattiva audio Tasto BRIGHT Luminosita Tasto CONTRAST Contrasto Tasto AUTO Tasto VOLUME Incremento volume Tasto VOLUME Riduzione volume Reimposta tutto 41 4C 4C Tasti di sblocco 4B 4C 43 Tasti di blocco Lettura numero di 53 45 52 serie Lettura numero di 4D 4E 41 modello Lettura versione del 47 56 45 firmware Lettura versione 52 54 56 tabella RS 232C Lettura della 52 54 54 temperatura del sensore termico interno 128 127 C 198 260 F Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHRISTIE Elemento Elemento principale di controllo Altri controlli Altri controlli cont cont Audio Selezione schema CMD Tipo Valore Risposta DECI DECI MALE MALE RSF Ww 0 255 00 0 255 01 WFS W R 00 00 01 01 02 02 VOL W R 0 100 Valore attuale MUT W R 00 00 01 01 SCM W R 00 00 01 01 02 02 03 03 04 04 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 Comandi RS 232C Contenuto CMD Com ESADE mento CIMALE Lettura velocit della 52 53 46 ventola 0 giri min 40 x Valore risposta
49. zione predefinita No Stato del sistema Utilizzare il menu System Status Stato del sistema per visualizzare lo stato delle risorse attive o dell ultima versione del firmware 28 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHKXISTIE Funzionamento Vedere Controlli menu OSD a pagina 20 per informazioni sui controlli dei menu OSD System Status Channel Information Source Resolution Main No signal 1024x763 60 0HZ PIP No signal 1024x765 060 0Hz Total Hours 0 Firmware Version FHD551 V 40 10 SUB MCU W01 Pannello LCD FHD551 W Manuale dell utente 29 020 101050 01 Rev 1 12 2012 CHRISTIE Manutenzione e pulizia Pericolo di scosse elettriche Prima di eseguire interventi di manutenzione spegnere PERICOLO il prodotto e scollegare sempre tutte le fonti di alimentazione dal panello LCD Questa sezione fornisce istruzioni di manutenzione e pulizia per il Pannello LCD FHD551 W Pulire lo schermo del pannello LCD e Non utilizzare detergenti abrasivi sul pannello LCD e Non graffiare o urtare il pannello LCD con elementi rigidi come unghie o gioielli Per rimuovere la polvere accumulata strofinare delicatamente la superficie del pannello LCD con un panno morbido e pulito Per rimuovere lo sporco strofinare delicatamente la superficie con un panno morbido e pulito inumidito con acqua o con un detergente per vetri privo di ammoniaca Per rimuovere le macchie di acqua strofi
Download Pdf Manuals
Related Search