AquaSEAL - SEAL Graphics
Contents
1. Interruttori dell alimentazione Ingresso del cavo di alimentazione Piastrina di identificazione Fig 1 3 Ingresso del cavo di alimentazione interruttore e piastrina di identificazione AquaSEAL MAS 1600 Manuale dell utente ROW V1 2 9 Back gt gt Next Menu Sezione 1 Introduzione Informazioni Generali sull Hardware continua La macchina richiede un massimo di 29A e deve essere collegata alla fonte di alimentazione di cui alla fig 1 4 usando un cavo di tipo HORN7 F non fornito con la macchina e 220 240VAC 50 60 Hz monofase 30 Amps minimo NOTA La macchina pu essere collegata anche a un alimentazione trifase a 30 Amp Comunque soltanto 1 delle 3 fasi sotto tensione usata PIU neutro e terra Si raccomanda di collegare la macchina tramite una presa elettrica con protezione di terra in caso di dubbio contattare i Servizi Tecnici della Hunt elencati sul retro di questo documento o un elettricista autorizzato Schema di connessione Terminale d entrata di terra onduttore neutro Conduttore sotto tensione Fig 1 4 Blocco terminale della connessione amp schema di connessione AquaSEAL MAS 1600 Manuale dell utente ROW V1 2 10 Sezione 1 Introduzione Informazioni Generali sull hardware continua Fig 1 5 Schema di connessione Fig 1 6 Vista verticale del blocco terminale della connessione AquaSEAL MAS 1600 Manuale dell utente2. pulsante di arresto di emergenza e L interruttore del riscaldatore usato per accendere e spengere l Unit di Riscaldamento x e Il Comando della Temperatura utilizzato per regolare il pannello di essiccamento La temperatura viene regolata tenendo premuto il pulsante SET e muovendo i pulsanti UP e DOWN fino al valore desiderato Quando la macchina ACCESA il comando indica l attuale temperatura mentre premendo il pulsante SET il comando indica la temperatura desiderata di operazione Il display del comando rimane acceso anche se il riscaldatore spento e Il pulsante di comando della velocit utilizzato per regolare la velocit di passaggio dei materiali di stampa Menu Back Next Menu Sezione 1 Introduzione Informazioni Generali sull Hardware continua Alimentazione Principale Riscaldatori attivati Controllo della temperatura Controllo della velocit Figura 1 2 Pannello di comando Parti elettriche Pericolo di infortuni causati da elettricit All interno di questa macchina c Alta Tensione Gli sportelli devono essere aperti soltanto da personale qualificato In questo caso assicurarsi che la macchina non sia collegata alla presa di alimentazione Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione L Ingresso del Cavo di Alimentazione il punto in cui il cavo collegato all alimentazione elettrica entra nella macchina come illustrato alla fig 1 3 sottostante
3. 15 Come operare illaminatore rns 16 PUIZIAGElamMi Malone 18 Sezione 3 Problemi pi comuni Varie PIODIERIAILU COMUAI zeri 19 20 Varie e Assistenza Dopo Vendita rererere rere 21 AquaSEAL AS 1600 Manuale dell utente ROW V1 2 2 Back Next Garanzia Garanzia limitata dei laminatori liquidi AquaSEAL M Questa garanzia copre gli acquirenti utenti originali contro la riparazione o a nostra discrezione la sostituzione gratuita dei materiali o della manodopera dei laminatori liquidi nuovi AquaSEAL M che entro il periodo di validit della garanzia dovessero rivelarsi difettosi La garanzia valida per un anno dalla data di acquisto Acquirente utente originale sta a indicare la persona che per prima ha acquistato per uso professionale e non a scopo di rivendita il laminatore coperto da questa garanzia La Garanzia si estende a e pu essere utilizzata soltanto dall acquirente utente originale e soltanto per il periodo durante il periodo applicabile in cui il prodotto rimane in possesso dell acquirente utente originale La garanzia non copre i danni accidentali o intenzionali AquaSEAL AS 1600 Manuale dell utente ROW V1 2 Menu Back Next Sezione 1 Introduzione Uso del laminatore Il laminatore liquido AquaSEALTM AS 1600 inteso per l uso con una produzione grafica di formato medio La larghezza delle grafiche pu variare fino a 1 6 m 5 piedi e la
4. ROW V1 2 Sezione 1 Introduzione Informazioni generali sull hardware continua La figura 1 7 mostra la vista posteriore del laminatore liquido AquaSEAL MAS 1600 Manuale dell utente ROW V1 2 12 Back Next Menu Sezione 2 Procedure operative Tutte le operazioni iniziano dal Pannello di Comando Questa sezione descrive le procedure generali e le funzioni specifiche utilizzate per rivestire materiali di stampa per esterni La sezione suddivisa nei seguenti paragrafi 1 2 3 4 5 Come caricare i materiali di stampa Pre riscaldamento del laminatore Come inserire le nervature di rinforzo nel laminatore Come operare il laminatore Pulizia del laminatore Utensili Articoli Richiesti Stracci assorbenti non abrasivi privi di fibre Tute o grembiuli Guanti di gomma Un secchio d acqua Tampone 3M Scotchbrite abrasione media 1 Come caricare i materiali di stampa Coma caricare il sigillante 1 Staccare l accessorio di collegamento rapido nella linea di alimentazione e rimuovere il coperchio del Serbatoio del Sigillante Figura 2 1 Scollegamento rapido 2 Versare AquaSEALIM 110 o AquaSEAL M 510 nel Serbatoio del Sigillante Il serbatoio ha una capacit fino a 18 litri 5 galloni USA di sigillante Attenzione a non aggiungere troppo sigillante nel serbatoio 3 Posizionare il Serbatoio del Sigillante sulla base di supporto del serbatoio e ricollegare l accessorio di collegamento rapido
5. gt quaSEAL SEAL AS 1600 Manuale del l utente Importante Prima di operrare il laminatore leggere attentamente le note sulla sicurezza AquaSEAL AS 1600 Laminatore Liquido Back Next Prefazione Questo manuale suddiviso nelle seguenti sezioni Sezione 1 Sezione 2 Sezione 3 Introduzione d informazioni di carattere generale sul laminatore liquido AquaSEALM AS 1600 e contiene le illustrazioni delle principali componenti hardware Procedure operative descrive le procedure da seguire per la predisposizione l avvio l arresto e l uso corretto dei comandi della macchina Problemi pi comuni Varie descrive i problemi pi comuni ed elenca le azioni correttive per risolverli Informazioni si chi contattare per l assistenza dopo vendita AquaSEAL AS 1600 Manuale dell utente ROW V1 2 Menu Back Next Menu Indice del Contenuto Generale Galeno lt lt lt lt lt lui 3 Note di sicurezza lt lt sli a 4 5 Piastrine di sicurezza siria io 5 Sezione 1 Introduzione Informazioni generali sull hardware 000000 uaaaaranrrnannnnrnrrnrrrrnnannnrnnrrrrrrrrerrrnnnnnan 6 12 Sezione 2 Procedure Operative LUISASIFARIGONMCRIESti iola oraria a 13 Come caricare il sigilianie acnsese earn 13 Come caricare i materiali distampa 13 Pre riscaldamento del laminatore rn 14 Il Web del laminatore enn
6. lunghezza pu raggiungere i 90m 300 piedi a seconda dello spessore dei materiali utilizzati Il laminatore liquido AquaSEAL AS 1600 usa esclusivamente sigillante a base d acqua L uso di sigillanti a base di solvente o di produttori diversi pu danneggiare la macchina e annuller la validit della garanzia Note di sicurezza Avviso Prima di maneggiare prodotti chimici leggere attentamente le etichette sul contenitore e le Schede dei Dati di Sicurezza del Materiale MSDS che contengono informazioni importanti a salvaguardia della salute e della sicurezza personale e dell ambiente Per ricevere le MSDS dei prodotti AquaSEAL M contattate il vostro distributore di zona In caso di emergenza in Europa Medio Oriente e Asia contattare il numero telefonico 31 0 572 345 500 o in caso di emergenza negli USA o in Canada 530 673 3034 Quando si opera un macchinario seguire sempre le istruzioni del produttore sulle norme di sicurezza Avviso Durante l uso evitare di entrare in contatto con la fonte di calore Indossare guanti resistenti al calore e occhiali di sicurezza Il contatto con le superfici calde pu causare ustioni Quando si usano prodotti chimici attenersi sempre alle raccomandazioni del produttore AquaSEAL M AS 1600 Owners Manual ROW V1 3 Menu Back Next Sezione 1 Introduzione Generale n Operare la macchina solo quando collegata alla fonte corretta di alimentazione Fare ri
7. rivestimento inviato alla superficie del materiale di stampa Il rivestimento scorre dal Serbatoio del Sigillante all Ugello di Applicazione e viene distribuito sulla superficie del materiale di stampa creando un bacino di liquido di rivestimento L Albero di Svolgimento utilizzato per caricare il rullo di materiale di stampa sulla parte anteriore della macchina per l operazione rullo a rullo Si compone di un unit a leva che si trova nella parte anteriore in basso della macchina Sul lato sinistro dell Albero di Svolgimento si trova il meccanismo di Freno della Tensione che applica tensione di ritorno alla bobina Per regolare girare l anello zigrinato Per allineare l anima farla scivolare sull albero e mettere nella posizione voluta Quando l operazione ha inizio i nastri di auto serraggio innestano l anima e abilitano il Freno della Tensione AquaSEAL AS 1600 Manuale dell utente ROW V1 2 Menu Back Next Sezione 1 Introduzione Informazioni generali sull Hardware continua m m L Albero di Avvolgimento il meccanismo principale della macchina utilizzato per fare scorrere il materiale dentro la macchina e avvolgerlo sull anima di avvolgimento Si tratta di un unit a leva che si trova nella parte posteriore in basso della macchina L unit ha un movimento a snodo dal lato sinistro della macchina per consentire di caricare e scaricare le anime L allineamento dell anima si effettua facendo scivo
8. 7 Back Next Menu Sezione 2 Procedure operative 5 Pulizia del Laminatore 1 importante pulire la macchina immediatamente dopo che l ultima parte dei materiali passata completamente attraverso il pannello di Essiccamento 2 Mettere la macchina in posizione OFF agendo sull Interruttore Principale di Alimentazione 3 Estrarre la vaschetta di Raccolta di circa 15 cm 6 pollici e sollevare l Unit di Tiraggio per le operazioni di pulizia Rimuovere di arresti di sbarramento e immergerli in un secchio d acqua Arresto di sbarramento Figura 2 6 Vista della fase di pulizia 4 Usando un panno umido pulire la barra Meyer e la barra di spianatura nera per rimuovere il sigillante eccessivo Nota Talvolta la parte finale del materiale trascina un residuo di rivestimento sul tavolo in acciaio dietro l unit di tiraggio residui devono essere rimossi rapidamente in quanto il calore generato dal Pannello di Essiccamento potrebbe farli asciugare in fretta 5 Asciugare le barre di Tiraggio con un panno pulito e asciutto 6 Rimettere il tappo sull Ugello dell Applicatore AquaSEAL MAS 1600 Manuale dell Utente ROW V1 2 18 Back Next Menu Sezione 3 Problemi pi comuni Varie La tabella successiva elenca i problemi pi comuni che possono verificarsi durante l uso del laminatore liquido AS 1600 insieme agli interventi di natura correttiva consigliati per ciascun caso Problema sintomo Cause
9. alla linea di alimentazione Assicurarsi che la valvola di comando del flusso sia chiusa Usando i materiali di stampa arrotolati posizionare il rotolo sull Albero di Svolgimento materiali devono essere alimentati nella macchina con il lato immagine rivolto verso l alto AquaSEAL MAS 1600 Manuale dell Utente ROW V1 2 13 Back Next Menu Sezione 2 Procedure operative 2 Pre riscaldameno del laminatore Tutte le operazioni di riscaldamento sono comandate dal Pannello di Comando come indicato dalla Fig 2 2 1 Inserire la macchina in posizione START agendo sull Interruttore Principale di Alimentazione e Il laminatore si accende e Pannello dell Essiccatore deve essere nella posizione UP e lriscaldatori devono essere in posizione OFF Pulsante di Set Pulsante di Up Pulsante di Down Figura 2 2 Posizioni dei Comandi dei Riscaldatori 2 Sul Controllo del Riscaldatore premere e mantenere premuto il pulsante di SET per verificare la temperatura pre regolata Modificare il valore della temperatura tenendo abbasssato il pulsante SET e usando le frecce UP DOWN scorrere fino al valore desiderato della temperatura Nota La maggioranza dei materiali vinilici danno buoni risultati con una temperatura iniziale SET POINT di 315 600 F a seconda della velocit che pu comunque essere modificata come voluto 3 Per iniziare il riscaldamento premere l Interruttore del Riscaldatore in posizione ON 4 La ma
10. cchina pronta a iniziare il rivestimento non appena raggiunge la temperatura voluta Back Next Menu Sezione 2 Procedure operative 3 Come inserire il web nel laminatore La figura 2 3 mostra il diagramma del Web Percorso del Web Figura 2 3 Diagramma di Web Metodo 1 Caricare i materiali di stampa da rivestire sull Unit di Svolgimento 2 Caricare un anima vuota sull Albero di Avvolgimento e allineare con il bordo del rotolo di materiale sull Albero di Svolgimento 3 Far scorrere i materiali sopra il Tenditore del Web sotto l Unit di Tiraggio e sotto l Unit di Essiccamento fino all Anima di Avvolgimento 4 Assicurare i materiali all anima di Avvolgimento con nastro adesivo Nota importante che i materiali siano il pi diritti possibile per ridurre al minimo l effetto telescopico sul rullo delli Avvolgimento Back Next Menu Sezione 1 Procedure Operative 4 Come operare il laminatore 1 Abbassare l unit di Tiraggio e assicurarla in posizione usando i perni di bloccaggio alle due estremit 2 Allineare in posizione le staffe a destra a sinistra dell Unit di Sbarramento con i margini dei materiali e regolare i loro rulli in alto contro la parte posteriore del vinile 3 Rimuovere il tappo dell ugello di applicazione e aprire il Comando del Flusso e iniziare a riempire il bacino tra gi arresti di Sbarramento Suggerimento Per accelerare questa procedura il bacino pu essere r
11. ettere a punto l interruttore di alimentazione prima di riprendere le operazioni L Unit di Tiraggio si trova direttamente sopra la Vaschetta di Raccolta ed utilizzata per lisciare il rivestimento sulla superficie del materiale di stampa Si solleva e si abbassa manualmente facendo girare l unit nella posizione in alto o in basso Le Unit di Sbarramento sono utilizzate per prevenire il fluire troppo rapido del rivestimento dai bordi dei materiali di stampa durante l operazione Si trovano ai margini dei materiali di stampa e si compongono di due parti separate La Vaschetta di Raccolta montata direttamente sotto l Unit di Tiraggio ed utilizzata per raccogliere le gocce di rivestimento che potrebbero cadere dai bordi o dali margini dei materiali di stampa durante l operazione Per le operazioni periodiche di pulizia estrarre la Vaschetta di Raccolta dalla parte anteriore della macchina Le Vaschette di Recupero del Sigillante si trovano all interno della Vaschetta di Raccolta Il Serbatoio del Sigillante contiene il rliquido di rivestimento 18 litri 5 galloni USA Il serbatoio si appoggia su un sostegno sospeso nell armadietto sinistro della macchina La macchina non dotata di pompa e il rivestimento passa dal serbatoio all ugello di applicazione sfruttando un sistema di alimentazione a gravit ed regolato da una valvola di comando del flusso L Ugello di Applicazione utilizzato per regolare il flusso del
12. ferimento alle istruzioni di installazione che si trovano all interno dell armadietto dei comandi Si raccomanda di collegare la macchina a una presa elettrica con protezione a terra in caso di dubbio contattare Hunt Technical Services vedere la sezione Varie sul retro del manuale oppure consultare un elettricista autorizzato Familiarizzarsi con la disposizione del Pannello di Comando e con il funzionamento del sistema di distribuzione del sigillante Non indossare indumenti sciolti Si consiglia di indossare un cappello per evitare che i capelli rimangano impigliati nelle parti moventi della macchina Rispettare tutti i segnali le piastrine e le istruzioni di sicurezza Il macchinario deve essere operato soltanto da personale esperto nel suo uso e nelle procedure di sicurezza Avere a portata di mano acqua e asciugamani puliti e guanti di gomma per le operazioni di pulizia Quando si riempie vuota il serbatoio del sigillante si consiglia di indossare occhiali protettivi Predisporre sempre un punto di emergenza approvato per il lavaggio degli occhi nelle vicinanze del macchinario La figura 1 mostra le piastrine di sicurezza montate su AquaSEALIM AS 1600 Figura 1 Piastrine di Sicurezza AquaSEAL AS 1600 Owners Manual ROW V1 3 Back Unit di tiraggio Next Menu Sezione 1 Introduzione AquaSEAL M AS 1600 un laminatore liquido per materiali di stampa di formato medio utilizzato per rivestire le grafic
13. he con un sigillante protettivo Grazie al funzionamento rullo a rullo i materiali di stampa passano sotto il meccanismo di applicazione sotto l unit di essiccamento e sopra il rullo di avvolgimento Durante il funzionamento il laminatore liquido applica il sigillante sulle grafiche stampate e in seguito lo impermeabilizza e lo asciuga prima di avvolgere i materiali di stampa sull anima di avvolgimento Informazioni generali sull Hardware Nei paragrafi successivi le voci relative alla sicurezza sono stampate in rosso La figura 1 1 mostra la vista frontale del laminatore liquido e le componenti pi importanti comprendono Unit di sbarramento Albero di svolgimento Pannello di Serbatoio del 1 essiccamento sigillante Ugello di applicazione Vaschetta di raccolta Figura1 1 Vista frontale del laminatore liquido AquaSEALTM AS 1600 AquaSEAL AS 1600 Manuale dell utente ROW V1 2 6 Back Next Sezione 1 Introduzione Informazioni generali sull Hardware continua n La macchina monta due Pulsanti di arresto di emergenza che si trovano sulla parte superiore degli armadietti alle due estremit Azionando i pulsanti si interrompe l alimentazione elettrica alle parti in movimento della macchina Per riavviare la macchina necessario rimettere a punto i pulsanti dando 4di giro in senso orario Una volta che i pulsanti di arresto di emergenza sono rimessi a punto e il laminatore si accende rim
14. iempito usando una tazza di plastica immersa nel serbatoio Figura 2 4 Ugello di Applicazione e Valvola di Comando del Flusso 4 Quando il rivestimento liquido distribuito uniformemente tra i due arresti di Sbarramento girare il pulsante di Comando della Velocit fino al valore desiderato Suggerimento a una temperatura di 300 C 315 C si avr un buon essiccamento con una velocit 2 5 Regolare la tensione del Freno in modo che il materiale scorra uniformemente e senza grinze AquaSEALTIMAS 1600 Manuale dell utente ROW V1 2 16 Back Next Menu Sezione 1 Procedure Operative Pulsante di regolazione del freno Figura 2 5 Regolazione del Freno dell Albero di Svolgimento 6 Quando i materiali da rivestire stanno per raggiungere la fine l ultima parte perder tensione per ridare tensione in questa fase l operatore dovr intervenire manualmente 7 A circa 1 6m 5 ft prima che l ultimo pezzo di materiale passi l Unit di Tiraggio la valvola di comando del Flusso dell Ugello di Applicazione deve essere chiusa 8 Quando il materiale passato nel Pannello di Essiccamento l interruttore di Essiccamento deve essere in posizione OFF e il pannello di essiccamento essere sollevato nella posizione OPEN 9 A questo punto i materiali rivestiti possono essere scaricati aprendo l Albero di Avvolgimento oscillante ed estraendo il rotolo dall Albero AquaSEAL MAS 1600 Manuale dell utente ROW V1 2 1
15. lare un anima sull albero e regolando la posizione fino a che questa si allinea con l anima di svolgimento Quando l operazione ha inizio i nastri di auto serraggio innestano l anima e cominciano a tirare il materiale di stampa all interno della macchina Il Pannello di Essiccamento si trova sulla parte superiore della macchina tra i due armadietti posti alle estremit Questa unit utilizzata per asciugare e impermeabilizzare il rivestimento prima di avvolgerlo sull albero di avvolgimento Per sollevare il Pannello di Essiccamento alzare la maniglia che si trova sulla parte superiore del pannello Durante le fase di bobina sollevata e riscaldamento il Pannello di Essiccamento deve essere in posizione sollevata Quando la macchina pronta per l operazione riportare il pannello nella posizione abbassata Nota Pannello di Essiccamento monta una ventola sulla sua parte superiore che forza l aria attraverso le perforazioni nella faccia del riscaldatore La ventola utilizzata per estrarre l umidit dallo scomparto del Pannello di Essiccamento e per assistere nella fase di essiccamento dei materiali di stampa Il Pannello di Comando contiene tutti i display i comandi e le spie necessarie per operare il laminatore Fare riferimento alla fig 1 2 e alle descrizioni che la accompagnano e l interruttore di alimentazione accende e spenge la macchina Viene utilizzato anche per rimettere a punto la macchina dopo l attivazione di un
16. mpa Aumentare la tensione del freno sull albero di svolgimento Riallineare i materiali di stampa Cont rollare la temperatura del web con IR gun 66 82 150 180 F Ridurre la velocit del web Aumentare la temperatura del pannello riscaldatore Assicurarsi che i materiali non siano contaminati Rimuovere il vecchio rivestimento e riempire con rivestimento fresco Usare materiali compatibili materiali presentano materiali sono troppo caldi e Raffreddare i riscaldatori e o distorsioni cominciano a fondersi accellerare il motore Back Next Menu Sezione 1 Problemi pi comuni Varie materiali sono caldi e la Ridurre la tensione posteriore tensione posteriore troppo alta Effetto screpolato nel Con rivestimenti spessi i valori e Abbassare il valore del rivestimento alti di calore possono causare controllore di calore l evaporazione troppo rapida che a sua volta causa l essiccamento troppo rapido della superficie AI punto del rullo di Essiccamento insufficiente Ridurre la velocit di web Trascinamento si formano impronte sulla superficie Aumentare la temperatura del pannello riscaldatore Il sigillante nel serbatoio Il sigillante non stato Eliminare la pellicola dal sviluppa una pellicola sopra la periodicamente agitato ed ha sigillante e aggiungere una sua superficie cominciato a rapprendersi dose d acqua 1 tazza e far passare il sigillante attraverso un ciclo nella macchina Informazioni
17. ntervento correttivo Spessore molto sottile del rivestimento Spessore molto denso del rivestimento Finitura striata materiali di stampa presentano grinze materiali presentano effetto a telescopio materiali rivestiti sono umidi quando escono dal Pannello Essiccatore Aree asciutte aree in cui il sigillante non ha aderito alla pellicola o alla carta Il sigillante diluito con acqua Il peso del rivestimento nell area di applicazione provoca il flettersi del materiale e pulizia non accurata Barra di Meyer o di Tiraggio sporca Rivestimento troppo diluito pu asciugare in fretta e provocare striature Il rivestimento pu essere contaminato da grumi materiali sono stati surriscaldati L allineamento del rullo disvolgimento con il rullo di trascinamento errato Tensione posteriore insufficiente L allineamento rotolo alimentazione errato Essiccamento insufficiente La superficie del materiale di stampa contaminata Il sigillante contaminato materiali o gli inchiostri e sigillanti sono incompatibili Rimuovere il vecchio rivestimento e riempire con rivestimento fresco Aumentare la tensione sull albero di svolgimento Pulire la barra Rimuovere il vecchio rivestimento e riempire con rivestimento fresco Rimuovere il vecchio rivestimento e riempire con rivestimento fresco Raffreddare i riscaldatori o accellerare il motore Riallineare i materiali di sta
18. supplementari Assistenza tecnica Telefono 31 0 572 345 500 Fax 31 0 572 345 501 E Mail technical sealgraphics co uk Indirizzo Seal Graphics Europe BV Technical Services Department Kanaaldijk O Z 3 PO Box 29 8100 AA Raalte The Netherlands AquaSEAL SW 3000 Manuel de l utilisateur ROW V1 2 27
Download Pdf Manuals
Related Search