Home

Recordia manuale6.FH11

1. Bier Mi bre o E E Creazione dell host Creare J a ______ Pim Modifica Venanzo Pendenti Bm POO Mi Cage e ia gt gb if aaa E Foii kinas H Me Wta EPSON wetsra si pm dee n ron a ci we erri cli ee _T____ ae A a r r kem e e ea pi Sy e grip bre a T n b imaw D nanim TTI Fai Ea E Lo O s pra e g i im Lore E E a E H eee ee RC Ca Spa Roe n a Qon prose In questa pagina necessario specificare i seguenti campi 1 Hostname inserire un nome identificativo della propria rete nell esempio stato utilizzato Amirouter 2 Dominio scegliere la seconda parte dell indirizzo tra quelli proposti nell esempio stato utilizzato dyndns org 3 IP Address inserire l indirizzo IP che il proprio ISP ha ssegnato alla vostra rete in questo momento OMDIV UN ber amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n 0 vr Se questo indirizzo non conosciuto possibile semplicemente fare click sull opzione Your current location s IP address is e il il proprio indirizzo IP sar copiato automaticamente nella casella sopra Fare click sul pulsante Add To Cart e proseguire NOTA l indirizzo con il quale sar possibile accedere alla propria rete da remoto sar come riportato nell esempio sopra del tipo http amirouter dyndns org nel caso in cui per motivi di sicurezza sia stata assegnata alla porta http d
2. Non sottoporre il dispositivo alla luce diretta del sole oppure in prossimit di fonti di calore Non lasciare penetrare del liquido o corpi estranei all interno del dispositivo Non posizionare il dispositivo su superfici irregolari per evitare cadute e danni Non pulire l apparecchio con acqua diluenti organici o altri solventi per evitare il rischio di malfunzionamenti e o scosse elettriche La pulizia deve essere effettuata con un panno asciutto in grado di rimuovere la polvere 7 Evitare di porre oggetti sul cavo d alimentazione 8 Non tentare mai di riparare da s il dispositivo Lo smontaggio inappropriato del prodotto pu esporre a scosse elettriche ed altri pericoli Mettersi in contatto con l installatore per tutti i tipi d informazione QUIAIUWUYN Smaltimento del prodotto Questo prodotto Combivox stato sviluppato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualit riciclabili e riutilizzabili Questo simbolo M indica che le apparecchiature elettroniche ed elettriche non pi utilizzabili devono essere raccolte e smaltite separatamente dai rifiuti domestici Normalmente esistono impianti di raccolta differenziata per prodotti elettronici ed elettrici non pi utilizzati Smaltire queste unit in un impianto di riciclaggio compatibile con l ambiente in conformit alla Direttiva Europea 2002 96 EC COMBIVON Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr INTRODUZIO
3. 13 3 68 ttad M i s o oe j 11 52 352 X 288 FCIF Tel analog 15 06 364 HD 250 Gb HD 1 Tb HD 250 Gb HD1Tb durata in gg durata in gg durata in gg durata in gg Rasa _ _7_ __8__ _ 7 280x720 4020 E S ______ ___ T_8___ sasess_r z_l_e_L_s_ tr __e__ HD 250 Gb HD i Tb HO 1 Tb durata in gg durata in gg durata in gg AL IL 6 IF 1280 x 1024 SXGA ee _ lie T eee _ lt 1280 x 720 H0720 f 1 o A e a O 640x a80 VGA 2 o E e 320 x 240 0P dla _ Lo o NOTA I valori sopra riportati devono essere considerati come teorici e sono stimati sulla base di condizioni normali di utilizzo delle telecamere buona luminosit degli ambienti motion limitato e traffico limitato sulla rete LAN Movimento luminosit e congestione della rete LAN possono modificare anche sensibilmente il frame rate e di conseguenza lo spazio occupato su HD COMBIVON Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr CUNIDIVU tt SECURITY PRODUCTS VUA de m de Combivox Srl Via S M Arosio 15 70019 Triggiano BA Italy C F e PIVA 05363360727 x Tel 39 080 4686111 Fax 39 080 4686599 Assistenza tecnica 39 080 4686551 Fax 39 080 4686139 www combivox it info combivox it DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Combivox srl Denominazione Recordia Tipo videoregistratore digitale di rete per telecamere IP e Analogiche dispositivo conforme alle
4. Recordia NVR 11 936 versione 1 1101 14 Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n 0 vr INDICE PREFAZIONE Avviso sul copyright della licenza software di terze parti Garanzia del prodotto e limitazione di responsabilit Sicurezza del prodotto Smaltimento del prodotto INTRODUZIONE Contenuto del prodotto Descrizione Vista dei pannelli INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE Collegamenti Configurazione nella rete LAN Collegamento alla linea ADSL Avvio del dispositivo Configurazione nella rete LAN Utenti esperti INSTALLAZIONE DELLE TELECAMERE Configurazione automatica delle telecamere IP Installazione automatica del Videoserver ACTi Combi ACD2000Q Configurazione manule delle telecamere IP Modifica dei parametri di una telecamera IP Installazione delle telecamere analogiche Modifica dei parametri di una telecamera ANALOGICA Gestione utenti Modifica delle PASSWORD di accesso utente Collegamento ad interfaccia AMICAWEB Notifica eventi via email Archivio eventi di sistema Backup Ripristino dei dati di sistema Riavvio e spegnimento Reset totale CONFIGURAZIONI DI VIDEOSORVEGLIANZA Regolazioni di una telecamera IP Impostazione del motion detection di una telecamera IP Pianificazione delle registrazioni FUNZIONAMENTO DEL RECORDIA Visualizzazione live monitoring Funzione PIZ Funzione ZOOM Registrazione manuale Impostazioni di riproduzione playback Riproduzione dei filmati player video Utilizzo
5. successivamente abilitare tramite apposito flag la e telecamera e da visualizzare Al termine dell operazione cliccare sul tasto SALVA Modifica dei parametri di una telecamera analogica Per modificare i parametri relativi ad una telecamera ANALOGICA accedere alla stessa utilizzando la medesima procedura come descritto per le telecamere IP Si acceder alla maschera sotto riportata en f m m Tas Impostazioni telecamera selezionata IE rr mi Morea Gianna O o o Propriet Ei WE J00 Video 7 COMDIVOA Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr In questa finestra possibile modificare i parametri relativi a nome descrittivo formato video la modifica viene effettuata istantaneamente dopo la selezione di una altro valore dal menu a tendina abiltazione della limitazione temporale delle registrazioni Inoltre possibile impostare direttamente altri parametri del canale analogico cliccando direttamente sul tasto IMPOSTA SCHEDA Il tasto RIAVVIA consente di ripristinare il canale video selezionato nel caso in cui si riscontrino problemi tecnici di visualizzazione Infine premere il tasto SALVA per memorizzare le nuove impostazioni Gestione utenti Recordia permette di gestire altri utenti oltre a quelli predefiniti Master e Tecnico solo per l accesso da client con possibilit di selezione delle telecamere utilizzabili per la visualizzazione in tempo reale
6. Compatibilit elettromagnetica Norma di base sull immunit Disturbi di condutture elettriche dovuti a campi elettromagnetici indotti Prova di immunit Triggiano BA 10 09 2010 Nota questa dichiarazione perde di validit nel caso in cui senza espressa dichiarazione di consenso COMBIVOX S r l del costruttore i prodotti risultano nf utilizzati in modo non conforme a quanto previsto AM Palle modificati o alterati in qualche modo Da a l A i IZ OT CUOUMDIVYA Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n 0 vr OMDIV UN beer amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n vr OMDIV UN beer amp Video Products CUNMDIVUNA SECURITY PRODUCTS CY Recor dia n 0 vr Combivox srl Italia 70019 Triggiano Ba Via S M Arosio 15 Tel 39 080 4686111 39 080 4622207 HelpDesk 39 080 4686551 Fax 39 080 4686139 www combivox it Cod 10 930 Rev 1 2 03 2011
7. amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Impostazione del motion detection di una telecamera IP Per accedere alle impostazioni della funzione di motion detection registrazione su movimento disponibile solo su telecamere IP ACTI COMBI visualizzare il video della telecamera e successivamente cliccare sul tasto gt Inserire la password installatore di accesso alla programmazione default 0 0 0 0 0 O Nella schermata che appare cliccare sul tasto MODIFICA TELECAMERA SELEZIONATA Nella finestra successiva cliccare sul tasto IMPOSTA MOTION DETECT Impostazioni telecamera soelerionata ib Configurator o nad LL Ser i i il ne ARE si i me PHELES hih an idioti ail e Di ve MEIHE lee 5r Sei ii iii ii EF iima ap en fama En daragi i nu Ra i hmg na fp E mp dia EE FHAA chi ia se iso a TE Dalla schermata che appare possibile accedere ai parametri del Motion Detection consultare il manuale della telecamera Selezionare dal men a scorrimento Profile il profilo Runtime MD Profile e cliccare su Motion Setup E possibile definire fino a 3 aree con il relativo livello di sensibilit Impostsrioni telecamera selerionata Cal bd ACTi Ww li Configurator lea __monqi sere COMBIVON Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Le finestre che appaiono a video possono essere facilmente spostate e ridimensi
8. possibile selezionare l intervallo dei minuti Sulla barra temporale possibile discriminare gli eventi che hanno generato le registrazioni semplicemente dal colore di riempimento In basso visualizzata la legenda per distinguere ciascuna colorazione Alcuni quadrati indicano il verificarsi di eventi generati dalla centrale di allarme AMICA 64 ver 2009 se collegata tramite l interfaccia AMICAWEB Ad esempio inserimenti e allarmi di aree preventivamente associate alla telecamera allarmi di zone e cambiamenti di stato di zone preventivamente associate alla telecamera indipendentemente dalla causa che ha avviato la registrazione In questo modo possibile individuare un evento di centrale ad esempio l apertura di una zona l inserimento di un area etc durante una registrazione continua h24 Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Per avviare la visualizzazione del filmato registrato cliccare sull intervallo dei minuti ad es dal decimo al ventesimo minuto dell ora selezionata Il tasto consente di tornare alla pagina dell intervallo dell intera giornata Una volta avviata la visualizzazione della registrazione tramite i seguenti tasti possibile controllare l esecuzione del video D PLAY Riproduce il video PAUSE Sospende la riproduzione del video REW rewind indietro e FFW fast forward avanti Permettono di regolare la velocit di riproduzione del video corrente E possibile regolare la v
9. 255 0 c gateway 192 168 1 1 d DNS 192 168 1 1 Se si vuole inserire un DNS alternativo inserirlo nella stessa casella separandolo con una virgola senza spazi In alternativa a quanto sopra cliccare su Ottieni l indirizzo IP dal server 4 cliccare Salva per confermare le modifiche Se necessario sar richiesto di riavviare Recordia COMDIVOA Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n 0 vr INSTALLAZIONE DELLE TELECAMERE Configurazione automatica delle telecamere IP Una volta avviato il RECORDIA non appare alcun video in quanto non stata ancora configurata alcuna telecamera Per inserire una telecamera IP cliccare sul tasto e inserire la password installatore di accesso alla programmazione default000000 Appare la seguente schermata Installa nuove telecamere Ja Procedura di acquisizione automatica Cerca e installa automaticamente le telecamere F presenti in rete Consente di ingerire manualmente parametri necessari kz Inserimento manuale alla configurazione di una nuova telecamera IF ADMa VeTSCdMere d1dI0GIiCre Consente di disattvare canali analogi non utilizzati Stato Web Server Amica Consente di abilitare la sincronizzazione eventi con la centrale Amica 64 med connessione ad Amica Web di impostare parametri e di verificarne lo stato di Configurazione Invio email su evento Consente di configurare le motitiche via email Archivio eventi
10. Apri Selezionare il file firmware upg da aggiornare e cliccare su Apri ISTE TETT ipl a p a Mepa wi no fi i a E dl Verona Ri Liri i hi a ahm Espoo Some pen T de ieri eci dt prete N per inviare il file al RECORDIA Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Of Biase Wet ar nta Rici ra bipan rr nro TITTI lid fer 109 mE Tayri a A i p Maka aini i ip Pa iha ban dci SD paps hps gsh Angra mesi n para Par k tenti i ci eee r a ek Una volta avviato l aggiornamento attendere il tempo necessario al riavvio del RECORDIA Successivamente cliccare sul tasto Indietro trait per tornare alla finestra precedente e verificare la versione firmware aggiornata i palati Liet iioii mx 7 n a Comiiv AGGIORNAMENTO Ordiga Attendare Vemione 1 100316 aggiornamento in como Copia dei muovi file Copyreght 2010 Combi Tuti i dint na ersati Giardino 108 2010 15 45 23 Per scaricare gli ultimi aggiornamenti del firmware visitare il sito www combivox it e consultare l area riservata Aggiornamento firmware tramite Recordia e Recordia Client Per aggiornare Recordia cliccare sul tasto EI Inserire la password installatore di accesso alla programmazione default 0 0 0 0 0 0 Nella seguente schermata cliccare sul tasto AGGIORNAMENTO FIRMWARE x ATCNIYIO event di sistema SISSI Consente di visualizzare tutti gli eventi verificatisi nel sistema B Backup Ripri
11. E noonoscimenbo conciso Li ACT 4 Ch 4000 192 1681 B83 83 j ALC TACA 192 168 1 54 Ba ACTr ACM400 192 168 1 89 2g ACT rACH 4000 1952 168 1 82 ACT ACH 400D 192 1681 87 z i AL TALM AUTI J2 1b 1 90 tati MUF FE Uy 225 mmo cimento conciso ACTIACM4000 192 168 1 8 g J0 OF 7C 04 24 05 EE A EEA ACTrACH 4000 192 168 1 85 BS WOOF 7C 04 2A4 1B conoscimento concluso Inserire il numero di teletanheie da t rtare in ret Doppio Click su ogni telecamera riconosciuta per impostare parametri nella quale sono elencate le telecamere trovate Cliccare ad uno alla volta sulla telecamera da programmare ed inserire il nome da assegnare ed eventualmente differenti valori di Username e Password di accesso alla telecamera Ripetere tale operazione per tutte le telecamere individuate dalla ricerca automatica Sullo sfondo verranno visualizzate le immagini della telecamera selezionata per una corretta individuazione Al termine delle impostazioni sulle telecamere trovate cliccare sul tasto ESCI per terminare l installazione COMDIVON Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n 0 vr Installazione automatica del Videoserver ACTi Combi ACD2000Q E possibile installare il videoserver in oggetto che consente il collegamento di telecamere analogiche in 2 modalit differenti 1 Modalit QUAD Effettuare l accesso al Videoserver utilizzando il browser Internet Explorer ad esempio se l indirizzo 192 160 0
12. caso di provider diverso da Alice necessario configurare il router con i dati relativi al provider NOTA e indicazioni relative al router si riferiscono ad un modello Zyxel Potrebbero per essere forniti altri modelli fermo restando le stesse impostazioni A D D E O CUNIDIVUN Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Avvio del dispositivo Alimentare il dispositivo RECORDIA collegando l alimentatore fornito in dotazione 220 Volt 12 Volt 80 Watt o altra sorgente di alimentazione a 12 V equivalente in grado di erogare minimo 7 A Il dispositivo si accender automaticamente non necessario agire sul pulsante di accensione A seconda della versione del dispositivo appaiono 2 diverse schermate nelle quali non essendo ancora state impostate le telecamere non appare alcun video A schermata all accensione del Recordia in versione senza canali analogici cod 11 930 e 11 936 CEECEE LOG SRO ot Lamar T WE E P B schermata all accensione del Recordia provvisto di 4 canali video analogici cod 11 932 PEEREFRFLOGE ARG ETTE i d mE i NELLE Fi rim arrere iE Ea E BACIONE E NC IO Ea RecA Ta N i j e ji i COMDIVOA Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n 0 vr Configurazione in rete LAN Utenti esperti Collegare direttamente il RECORDIA al router Gli indirizzi IP di fabbrica son
13. caso di un nuovo collegamento o di modifica di uno esistente i parametri da configurare sono i seguenti Collegamento remoto 1 1 descrizione del collegamento 2 indirizzo IP di connessione al RECORDIA Nuova connessione gt 3 porta di connessione al RECORDIA 4 password di accesso per evitare di digitarla ad ogni connessione facoltativo Descrizione indirizzi F wta Cliccare su Salva per confermare le modifiche o su Annulla per annullare l operazione Per accedere al RECORDIA selezionare dal men a tendina Seleziona la connessione e inserire la password di accesso Cliccare su Accedi e attendere le operazioni di connessione Ripetere l operazione inserendo i dati corretti in caso di errore Le funzioni presenti nel programma RECORDIA CLIENT sono le medesime presenti nel videoregistratore RECORDIA ad eccezione delle seguenti differenze a sul software RECORDIA CLIENT non presente il Tasto Amicaweb poich possibile utilizzare il proprio browser b sulla barra degli strumenti sono presenti alcuni tasti che permettono di gestire la propria connessione chiude la connessione a RECORDIA HI visualizza la finestra di connessione per accedere ad un eventuale altro videoregistratore RECORDIA chiude il programma c nella visualizzazione Playback necessario attendere il download del video prima di iniziare a visualizzarlo MBIVOA Security amp Video Products Manuale di Installa
14. del telecomando PW 4A A CUNIDIVUN Security amp Video Products Pag MU UU NS AS WU LU W gt O SO 00 00 00 12 12 14 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 24 24 25 25 26 28 31 31 32 34 35 36 41 42 Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n 0 vr GESTIONE DEL RECORDIA DA IPHONE Configurazione Visualizzazione delle telecamere live Funzione PIZ Menu principale Visualizzazione delle registrazioni playback Impostazioni GESTIONE DEL RECORDIA DA RETE LAN E INTERNET Gestione tramite browser Gestione tramite software client AGGIORNAMENTO FIRMWARE Aggiornamento firmware tramite web browser Aggiornamento firmware tramite Recordia e Recordia Client GUIDA PER LA CONFIGURAZIONE DEL DDNS SPECIFICHE TECNICHE COMBIVON Security amp Video Products 43 43 44 45 45 46 48 48 48 49 53 53 55 57 62 Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr PREFAZIONE Grazie per aver scelto un videoregistratore Combivox Il presente manuale d uso contiene istruzioni e informazioni dettagliate relative ai prodotti per videosorveglianza RECORDIA N D VR cod 17 930 e 11 932 e RECORDIA NVR cod 11 936 Lesgere attentamente il presente manuale e tutta la documentazione supplementare fornita prima di procedere all installazione o al funzionamento del prodotto Questo manuale contiene informazioni esclusive appartenenti alla Combivox Srl contenuti del manuale non
15. della telecamera PTZ Fare riferimento al par FUNZIONE PTZ a pag 25 P N gt amaga Corda riria regine FTI Menu principale EJ attiva la visualizzazione del men principale Dal men principale possibile accedere 1 all Amicaweb associata se presente 2 alla visualizzazione live delle telecamere 3 alla visualizzazione delle registrazioni 4 all impostazione di alcuni parametri COMDIVOA Security amp Video Products Nem Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Visualizzazione delle registrazioni playback Per accedere ai filmati registrati presenti nel Hard Disk del RECORDIA sufficiente cliccare nella finestra del men sul tasto kss Registrazioni La finestra che appare divisa in 2 parti 1 elenco delle telecamere cliccare sulla telecamera di cui si intende visualizzare un filmato registrato il nome diventa di colore giallo 2 l intervallo temporale con la possibilit di selezionare la data e la fascia oraria Per selezionare la data cliccare sul tasto Appare una schermata da cui possibile selezionare il mese e il giorno LL Luglio 20LO 12494 5 7 8 9 104 L20039 14 15 16 17 18 19 20 21 23 23 24 25 26 27 28 29 0 H Una volta selezionata la data appare una schermata da cui possibile selezionare la fascia oraria di ora in ora ad es dalle 13 00 alle 13 59 Una volta selezionata l ora appare una schermata da cui
16. direttive UE R amp TTE 1999 5 CE 89 336 EEC 73 23 EEC CEI 79 2 EN 50081 1 Compatibilit elettromagnetica Norma generica sull emissione Parte 1 Ambienti residenziali commerciali e dell industria leggera EN 50130 4 Sistemi d allarme Parte 4 Compatibilit elettromagnetica Norma per famiglia di prodotto Requisiti di immunit per componenti di sistemi antincendio antintrusione e di allarme personale EN 61000 4 11 Compatibilit elettromagnetica EMC Parte 4 11 Tecniche di prova e di misura prove di immunit a buchi di tensione brevi interruzioni e variazione di tensione EN 61000 4 2 Compatibilit elettromagnetica EMC Parte 4 Tecniche di prova e di misura Sezione 2 Prove di immunit a scarica elettrostatica Pubblicazione Base EMC EN 61000 4 3 Compatibilit elettromagnetica EMC Parte 4 3 Tecniche di prova e di misura Prova d immunit ai campi elettomagnetici a radiofrequenza irradiati EN 61000 4 4 Compatibilit elettromagnetica EMC Parte 4 4 Tecniche di prova e di misura Prova di immunit a transitori treni elettrici veloci EN 61000 4 5 Compatibilit elettromagnetica EMC Parte 4 Tecniche di prova e di misura Sezione 5 Prova di immunit ad impulso EN 61000 4 6 sostituisce la ENV 50141 Compatibilit elettromagnetica EMO Parte 4 Test e tecniche di misura Sezione 6 Test di immunit ai campi elettromagnetici condotti a radiofrequenza ENV 50141 Traduzione titolo non ufficiale
17. e per le registrazioni Per fare ci cliccare sul tasto e inserire la password installatore di accesso alla programmazione default 000000 Appare la seguente schermata Installa nuove telecamere O Consente di inserire nuove telecamere P in maniera automatica ricerca e inserimento nel sistema semiautomatica solo ricerca o manuale Modifica telecamera Consente di impostare ie propriet della telecamera la pianificazione delle tegistrazioni permete di riavviaria e di eliminarla solo telecamera IP Gestione utenti Consente di gestire gli utenti per l accesso al sistema Abilita telecamere analogiche Consente di disattivare canali analogi non utilizzati Stato Web Server Amica Consente di abilitare a sincronizzazione eventi con la centrale Amica 64 mediante la connessione ad a amp mica web di impostare parametri e di verificarne lo stato di attivazione Configurazione Invio email su evento Consente di configurare le notitiche via email Archivio eventi di sistema Consente di visualizzare tutti gli eventi verificatisi nel sistema Nella seguente schermata cliccare sul tasto GESTIONE UTENTI Gestione Utenti x Gestione Utenti L ani Lani r al L diurni un minwi wiris a id during uh recanti wiii enirn seni Lenin o di E Ahina arrer a punta amis LELE TIGE Mania E ET inher l T khen Hapi timbir Hii binbin Dalbera bhi amher Pabera telai B Gia Pera Li esi ARE RR LT LF r
18. funzionare in modalit stand alone oppure in abbinamento alla Centrale Antifurto Amica 64 ver 2009 tramite l interfaccia Amicaweb Questa configurazione vedi fig sotto consente una gestione integrata Antifurto Videosorveglianza con possibilit ulteriori di registrazione degli eventi generati dalla centrale Amica 64 allarmi di zona inserimenti disinserimenti di aree apertura zona etc Schema di Configurazione Recordia e AmicaWeb per sistema integrato Antifurto Video Telecamere analogiche BD I rt pig D A AN 2009 EDITION Telecamere ip II ip Notebook r SI di Telecamere ip LC Router UMTS GPRS EDGE UMTS Telefono Palmare COMBIVON Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr RECORDIA consente la registrazione degli eventi e la visualizzazione degli stessi in playback nonch le telecamere dal vivo direttamente sul monitor ad esso collegato da PC e da terminale mobile collegato alla Stessa rete LAN da Internet via Browser o Software dedicato Recordia Client da installare su PC Il dispositivo mobile pu essere uno Smartphone con browser tipo Opera Mobile Safari Android funzionamento ottimizzato per iPhone iPod e iPad Non necessario installare alcun software ma digitare semplicemente l indirizzo Web Il sistema operativo installato su memoria a stato solido Compact Flash per evitare perdite di fu
19. ordinati in ordine decrescente a partire dai pi recenti e sono paginati Per scorrere l elenco possibile utilizzare i seguenti tasti visualizza i successivi 100 eventi se presenti 0J visualizza i precedenti 100 eventi se presenti 9 visualizza i primi 100 eventi registrati Di visualizza l ultima pagina degli eventi registrati E aggiorna la lista delle registrazioni Gli archivi che possibile consultare riguardano i seguenti eventi 1 Eventi di sistema 2 Eventi relativi alle telecamere 3 Eventi di rilevamento movimento delle telecamere IP ACTi Combi 4 Eventi di antifurto funzione disponibile solo se presente l associazione con Amicaweb 5 Accessi al sistema tramite il browser web o Recordia Client Nella finestra in basso sono presenti altri 2 tasti Esporta la lista eventi visualizzata X Elimina tutti gli eventi in tutti gli archivio tasto visualizzato solo al Tecnico La cancellazione viene successivamente indicata nell archivio con il messaggio Tutti gli archivi sono stati cancellati dal tecnico COMDIVUN Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Backup Ripristino dei dati di sistema Consente di effettuare un backup dei dati di sistema manualmente o automaticamente o di ripristinarli Su Recordia cliccare sul tasto ba Inserire la password installatore di accesso alla programmazione default 0 0 O 000 Nella seguente schermata cliccare sul tas
20. possono essere utilizzati per altri scopi n essere rivelati ad altre persone o aziende o riprodotti con alcun mezzo elettronico o meccanico senza l autorizzazione della Combivox Srl Il testo e le immagini contenute hanno uno scopo illustrativo e di riferimento i nomi di persone e aziende e tutti dati utilizzati negli esempi sono fittizi salvo indicazione contraria Sebbene le specifiche del prodotto possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso la Combivox Srl fa il possibile per garantire che i manuali destinati agli utenti siano aggiornati regolarmente sulla base delle revisioni concernenti le funzioni del prodotto Tuttavia si invita l utente a segnalare eventuali discrepanze rilevate tra il manuale e il prodotto In ogni caso le versioni aggiornate dei manuali sono disponibili nelle aree riservate del sito web Combivox all indirizzo www combivox it com La garanzia del prodotto soddisfatta secondo quanto previsto dalla legge in vigore Avviso sul copyright della licenza software di terze parti Il prodotto Combivox descritto in questo manuale potrebbe includere software di terze parti protetto da copyright La legislazione vigente riserva alla Combivox e ai fornitori di software di terze parti determinati diritti esclusivi nei confronti del software coperto da copyright come il diritto di distribuzione e riproduzione del software stesso In base a tale diritto nessun software coperto da copyright contenuto nei prodotti C
21. sul tasto C gt Funzione PTZ Qualora al RECORDIA sia collegata una telecamera IP ACTi predisposta al PTZ pan tilt zoom nella schermata di visualizzazione della telecamera appaiono in basso a sx i tasti per la gestione di tale funzione CEECEE GEE SEE e na api Cliccare sul tasto PTZ in basso a Sx Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Appare la seguente finestra Pe AST HS 4 pulsanti 8 lt Ja Evi modifica la direzione di inquadratura della telecamera utilizzare i tasti cursore per muovere orizzontalmente PR verticalmente TILT la telecamera fino all inquadratura desiderata Cliccando sul tasto la telecamera torna nella posizione dell inquadratura predefinita Solo nel caso in cui la telecamera dotata di zoom ottico i tasti consentono di aumentare e diminuire lo zoom Cliccando sul tasto si attiva la funzione PAN movimento orizzontale della telecamera la stessa rimanendo nell ultima posizione verticale impostata compie in continuo un giro da 0 a 3509 per disattivare la funzione cliccare sul tasto stop Le telecamere ACTi predisposte alla funzione PTZ sono dotate di 32 PRESET ossia 32 differenti inquadrature memorizzabili Cliccare sul tasto per accedere alla finestra di dei PRESET la finestra che viene visualizzata differente a seconda dell utente che abilitato in quel momento nel sistema Solo l utente Tecnico abilitato a definire nuovi pre
22. 4 Elimina utombia i i aa ix i pista X Elimina utania CONMBIVON Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n 0 vr Nella schermata precedente possibile effetturare le seguenti operazioni 1 Modificare unicamente la password per gli utenti Master e Tecnico 2 Inserire nuovi utenti cliccando sul tasto Aggiungi un nuovo utente o modificare un utente esistente parametri da impostare sono a abilitazione utente b nome utente c descrizione utente d codice di accesso ripeterlo 2 volte e solo in caso di effettiva modifica o di nuovo utente e attivare i flag relativi alle telecamere autorizzate Cliccare sul tasto SALVA per confermare 4 Eliminare un utente selezionato 5 Esportare la lista degli utenti Modifica delle PASSWORD di accesso utente Un qualunque utente definito in fase di installazione pu modificare il suo codice di accesso cliccando sul tasto ba Inserire la propria password di accesso nella seguente schermata cliccare sul tasto CAMBIA LA PASSWORD DI ACCESSO per accedere alla finestra successiva nella quale inserire la nuova password numerica Al termine cliccare sul tasto SALVA Modifica Utente corrente a Utente Descrizione CUMBDIVUN Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Collegamento ad interfaccia AMICAWEB Il videoregistratore RECORDIA pu essere interfacciato tramite l interfaccia LAN R5485 AMICAWEB co
23. 84 con porta 84 verr visualizzata la seguente finestra sentimurator Winda Internet Expletet m i parametri di accesso predefiniti sono n a A account admin pembaris j Web Cordigaater lt ai a m DASSWOrd 123456 Successivamente cliccare sul tasto Esci ie g PRE DRESDA zcouri min FRIRALII sssesi Life Basti A VANSIIOUETELI Accedere alle Impostazioni Video e impostare i parametri come visualizzato nella figura a fianco ponendo particolare attenzione agli elementi indicati con la freccia bei bipmitipmi Pr e Enpa AR potra Mode QUAD Mode Fara dai ideo Sieamang E00 Frame Rate 7 n Porte del Adae Contrai 8001 _ Sr ont us ansi Encoder Type MPEG4 EZRA Ingresso audia Cesazie se Cliccare sul tasto Imposta BE Der Ea Th HE Piutiueiara TAPETA w dar i MESETA Saibam dna amaA FPE oi e inpostar di detmi tale 8 Successivamente cliccare sul link Salva e riparti e poi bb Gale a rip Eoi Tina PEG l Lap vito Bitrate Vode Conmantatz sul tasto Imposta e attendere 30 secondi tal ea Hisimin Stia LPULMLETET Buda 1 51 Coning della posta paaie EFi 1 Epi iis della pata serai FI STE PRO E ip rise e e pja Je at ke hpna fari Miris E cli TEA Ta E E IE na Bs ris Fal valli Pa In questa modalit le 4 telecamere analogiche collegate al video server sono visualizzate come un unica entit video come visualizzato nell immagine a fianco COMDIVOA Security amp Vi
24. FE RE banii T itato ker adria Lora Aid haw Hant Pea E E Gue C fe era i rr somg Serpe VIS Bacurpes CAE SSL Cortificatai i i Che E net aF ETE are illy Bit T i Dari Direi at Range Farioli iii TT Pater n a Recent conversations on remote file access meie purem A questo punto sar possibile accedere alla propria rete digitando l host appena creato sulla barra del proprio browser sia sul proprio computer sia sul proprio smartphone OMDIV OA Te amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr SPECIFICHE TECNICHE 0 Modelli 11 936 8 P 11 930 20 1P 11922 1610 4600 1 4 6 9 14691625 O 1 4 6 9 16 25 120fps 320x240 CIF 300fps 320x240 CIF 300fps 320x240 CIF 120fps 640x480 VGA 300fps 640x480 VGA 300fps 640x480 VGA 80fps 1280x720 HD720 200fps 1280x720 HD720 200fps 1280x720 HD720 64fps 1280x1024 SXGA 160fps 1280x1024 SXGA 160fps 1280x1024 SXGA Compressione MJPEG MPEG4 H264 MJPEG MPEG4 H264 MJPEG MPEG4 H264 ACTi Sony ACTi Sony ACTi Sony Ingressi video Uscita video Video display Frame rate registrazione Videocamere IP compatibili Motion Detection Camere IP 3 aree sensibili 3arcesensibii 3 aree sensibili Registrazione su eventi registrazione su inserimenti registrazione su inserimenti registrazione su inserimenti della centrale Amica 64 2009 allarmi di area allarmi allarmi di area allarmi all
25. NE Contenuto della confezione All interno del packaging dei videoregistratori RECORDIA cod 11 930 e 11 932 sono presenti a il dispositivo RECORDIA compreso di hard disk da 1 Tbyte b la licenza per sistema operativo embedded c l alimentatore 220Volt 80 Watt 12Vcc d un cavo di collegamento LAN e un telecomando IR per la gestione delle funzioni tramite ricevitore infrarossi integrato f il manuale tecnico di installazione ed uso All interno del packaging del videoregistratore RECORDIA cod 11 936 presente a il dispositivo RECORDIA FANLESS compreso di hard disk da 250 Gb b la licenza per sistema operativo embedded c l alimentatore 220Volt 80 Watt 12Vcc d un cavo di collegamento LAN e un telecomando IR per la gestione delle funzioni tramite ricevitore infrarossi completo di cavetto f le staffe e le viti per l installazione del dispositivo a parete g il manuale tecnico di installazione ed uso Descrizione RECORDIA un sistema di videoregistrazione in grado di gestire in locale e a distanza telecamere di rete IP ACTI Combi e analogiche RECORDIA versione analogico e IP cod 11 932 Il videoregistratore disponibile in 3 differenti versioni 1 cod 171 936 per la gestione fino a 8 telecamere IP Acti Combi 2 cod 11 930 per la gestione fino a 20 telecamere IP Acti Combi 3 cod 11 932 per la gestione fino a 16 telecamere IP Acti Combi e 4 telecamere analogiche Tutte le versioni possono
26. NFIGURAZIONE Collegamenti Prima dell utilizzo del dispositivo RECORDIA necessario effettuare le operazioni di configurazione in funzione delle caratteristiche dell impianto e del numero di telecamere Posizionare il dispositivo in un luogo asciutto in modo tale da poter essere facilmente collegabile alla rete elettrica e alla rete LAN o direttamente a Switch e o Router Le operazioni di configurazione possono essere effettuate direttamente dal dispositivo RECORDIA collegando allo stesso un Monitor Vga tastiera e mouse o da altro PC collegato alla stessa rete Lan e su cui sia stato installato preventivamente il software RECORDIA CLIENT Nel caso si utilizzi il RECORDIA N D VR cod 11 932 per telecamere IP e analogiche collegare oltre al cavo Lan RJ45 anche i cavi video delle telecamere sugli ingressi BNC del videoregistratore Configurazione nella rete LAN Nel videoregistratore RECORDIA tutte le versioni sono pre impostati di fabbrica i seguenti parametri TCP IP INDIRIZZO IP 192 168 1 26 PORTA HTTP 8080 PORTA DATI 8081 DHCP DISABILITATO GATEWAY 192 168 1 1 SUBNET MASK 255 255 255 0 DNS Primario 192 168 1 1 DNS Secondario VUOTO IMPORTANTE si tenga presente che l indirizzo del RECORDIA 192 168 1 26 per evitare conflitti non dovr essere stato configurato su altri dispositivi collegati sulla rete LAN Nel caso in cui si utilizzi il router WLAN Combivox cod 62 894 da collegare ad una delle 4 porte E
27. T che ELIA l DI Deprisa SI I00 H Tero 15 0800 1106 Canballo doro pero Pian NEN pld DI i HTG ar E LA 108 Cuspordalefi pet TILT TTI ti fermo POSSI 1108 DI Conballo disco piano Fer Tit oland MG DI ET che ELIOT DI Darporibaleiiias PSICO N Teng 1022011 11 Ga Conholo deca pere Mie n E plant MIO TLT I a CLIMATE Caporali pe TOI HE faeo TIGRI 1168 3 Gimo deco pero Pian iA ila 6 INIT eia ELIA TDI Deprisa SITA Tii fecnco 15 0811 11 0a Conholo dere pero Pian TESE plant m METTI sn E Lr Capote pie ATTRA 129 fee ib 11 da 34 Contallo deco pene ien TEA pila SO TLT dr che CLIMA TDI Driporababetii in AA T Tenco 15 0201 1104 Cantalo deco piero Mian HER pila ION a LA TCA Cropani pet OLTITTNE 123 feonco 1508011 110 Conio deco paro Pian 1AT ila i SOIT II ah ELIA TDI Diporabalaiiin A T Tero 15 02 2011 11 01 34 Cantalo deco pero Mian NEA genti 2001071 TTT A cia UHAT DI Diporatalali ia 311000 138 Tecnico AIERT 10 dI Conbalo doca piano Fer FIUS lanti SVI DITTA i ELRIC Crapondaleii pin STI T A TH imma TAZZA O Pier Leeg piri TH loma DEPORTATI OI H icar pri rasi a 22 E Sita IGA VITTI dorso hg Hada ri aaa poa COMI TA loea Pia 10 IT ea r tH foma LORII OSO Aggiorna swisi de 11 100 TT unie Tecnico PAAT 108918 Mehea aggorramanto de 10 1680 117 15 00 2011 1059 0 Contallo deco pene Mian 11619 plan T3 O OTI ELIOT A LAT 0 Cupola pini 12M OT Impos Wimet ida El DI di NF dll Nell elenco gli eventi sono
28. UALE per visualizzare la schermata successiva Impostazioni telecamera selezionata E Limuilaoa la Pogi ntar i Hi tici nai Da questa finestra possibile innanzitutto selezionare la MARCA di telecamera da inserire attualmente la scelta possibile tra ACTi e Sony Effettuata la scelta della marca possibile impostare i seguenti parametri relativi alla telecamera u Z CUOMBIVUN Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n 0 vr nome descrittivo modello solo ACTi Combi indirizzo di rete IP porta HTTP di accesso alla telecamera canale video in caso di eventuale videoserver ACTi Combi nome utente e password di accesso alla telecamera abiltazione della limitazione temporale delle registrazioni Una volta inseriti i parametri cliccare sul tasto SALVA e attendere l avvio della telecamera Modifica dei parametri di una telecamera IP Per modificare i parametri relativi ad una telecamera IP visualizzare il video della telecamera da modificare e successivamente cliccare sul tasto A Inserire la password installatore di accesso alla programmazione default O 0 000 0 Nella seguente schermata cliccare sul tasto MODIFICA TELECAMERA SELEZIONATA PA Installa huove telecamere Consente di inserire nuove telecamere IP in maniera automatica ricerca e inserimento ui nel sistema semiautomatica solo ricerca o manuale Modifica telecamera T ipi Po i
29. a Corb O MO M N O Bea Per effettuare un backup manuale cliccare su Avvia e attendere il termine dell operazione E possibile attivare il backup manuale giornaliero o settimanuale abilitando il flag relativo e selezionando l orario e il giorno della settimana Cliccare infine su Salva Il sistema memorizza solo gli ultimi 20 backup eliminando automaticamente i pi vecchi Per ripristinare un baclup selezionarlo dalla lista e cliccare sul tasto Ripristina Infine sono presenti 2 ulteriori tasti per importare o esportare un backup di sistema Consente di esportare il file di backup selezionato O Consente di importare nel sistema un backup esistente Riavvio e spegnimento Per spegnere o riavviare Recordia necessario digitare contemporaneamente f RI la seguente combinazioni di tasti sulla tastiera Ctrl Alt Shift F1 Inserire Wk Fi 10 la password installatore di accesso alla programmazione default 000000 e apparir la finestra a lato Cliccare sul tasto desiderato in base all operazione che si vuole compiere Riavvia Riavvio veloce Spegni Reset totale E possibile cancellare tutti i dati di Recordia e riportarla alle impostazioni di fabbrica digitando contemporaneamente sulla tastiera i tasti Ctrl Alt Shift F6 apparir la finestra a lato Cliccare su CONTINUA per confermare l operazione Reset TOTALE Cliccare su Annulla per interrompere l operazione ATTENZIONE continuand
30. a finestra successiva cliccare sul tasto PIANIFICAZIONE REGISTRAZIONI nane 7 9 Impostazioni telecamera selerionsta Appare una finestra dalla quale possibile programmare gli intervalli orari e la modalit di registrazione della telecamera selezionata 24h registrazione continua motion detector solo per telecamere IP ACTI COMBI o su evento della centrale di allarme Amica 64 ver 2009 funzione disponibile solo se presente l interfaccia Amicaweb H r pi J Impostazioni telecamera selezionata m S i Ij ngi if imi am 1m Im i i pi ee Pi Ahma ha reperire game EEHEHE EECO i ST ni x Per la programmazione delle registrazioni della telecamera possibile stabilire il comportamento ad intervalli di 1 ora per ciascun giorno della settimana In ogni fascia oraria possibile impostare la modalit di registrazione su 1 nessuna registrazione 2 registrazione continua 3 su combinazione di eventi solo in associazione ad AMICAWEB CUNIDIVUN Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Per programmare una registrazione in un intervallo orario occorre prima selezionare cliccando nel pallino corrispondente in basso a sinistra la modalit di registrazione che si vuole utilizzare scegliendola tra A continua su orario II ossia registrazione 24H B una fra 6 combinazioni disponibili contrassegnate ciascuna da un colore E combinazio
31. a riportata a pag 22 si evince che sulla telecamera PIANO TERRA stata impostata la seguente pianificazione oraria delle registrazioni LUNEDI MARTEDI MERCOLEDI registrazione continua per le 24h GIOVEDI VENERDI registrazione su combinazione MI 2 ossia 30 secondi di registrazione ogni qualvolta si verificano gli eventi allarme area PIANO TERRA e allarme zona INGRESSO SABATO DOMENICA nessuna registrazione o registrazione su intervento manuale dell utente Al termine della configurazione cliccare su SALVA e attendere qualche secondo per l avvio della nuova configurazione COMBIVON Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr FUNZIONAMENTO DI RECORDIA E possibile comandare il RECORDIA direttamente tramite tastiera e mouse se presenti o tramite telecomando ad infrarossi vedi a pag 34 e o tramite PC collegato in rete Lan o tramite Internet Le modalit di utilizzo sono 2 Live consente di visualizzare le telecamere in tempo reale Playback consente di visualizzare le registrazioni video Inoltre sono definiti 2 livelli di accesso predefiniti Tecnico con password 000000 di default per le impostazioni di sistema e per la pianificazione delle registrazioni Utente Master con password 123456 di default per l accesso alle funzionalit di registrazione visualizzazione Playback Visualizzazione live monitoring Per visualizzare i video provenienti dalle telecamere coll
32. amera da visualizzare se presente 099090006D ceco 0c 099009000 O lar Visualizza la registrazione precedente successiva del canale selezionato PHILIPS Seleziona la telecamera da visualizzare se Consente di inserire il numero i presente e avvia la riproduzione di canale video a doppia cifra es telecamera 12 Cambia la telecamera selezionata con la precedente o la successiva e avvia la riproduzione COMBIVON Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr GESTIONE DEL RECORDIA DA IPHONE Il videoregistratore RECORDIA pu essere gestito da un cellulare SMARTPHONE Iphone HTC Samsung etc attraverso il browser Safari Opera Mobile Android etc senza necessit di installare alcun applicativo dedicato in quanto integra la funzione di WEB SERVER Qui di seguito viene descritta la gestione del RECORDIA tramite iPhone della Apple Configurazione Accertarsi che l iPhone sia connesso in WLAN alla rete locale nella quale presente il RECORDIA Nella schermata principale dell iPhone aprire il browser Safari e digitizzare l indirizzo IP locale default 192 168 1 26 8080 Al termine cliccare sul tasto VAI elajriv Fa dl E DO Cz x c v e n m C za j Nella schermata successiva inserire il codice di un Utente di accesso al RECORDIA ad es utente Master default 123456 e attendere la visualizzazione delle telec
33. amere La sessione sar mantenuta per un massimo di 10 minuti in assenza di operazioni effettuate dopo tale tempo sar necessario autenticarsi nuovamente In qualsiasi momento possibile salvare il link di accesso sulla schermata Home dell iPhone toccando il tasto in basso sul browser Toccare il tasto Aggiungi ad Home CLERET Li CUMBDIVUA Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Inserire un nome da visualizzare per il link ad es Recordia accesso locale nella schermata Home e toccare su Aggiungi Verr visualizzata l icona di accesso al RECORDIA direttamente nella schermata Home dell iPhone Toccare l icona per accedere al sistema toocane dl link di accetto alwle a r v u 1 o r l pat prio oi pi EET poocaoaaa WE elel lelni Per il collegamento al RECORDIA da remoto in presenza di ADSL occorre inserire l indirizzo IP statico o dinamico es recordia ath cx tramite la registrazione ad un Provider per la gestione dell indirizzo IP dinamico In tal caso possibile creare nella finestra Home dell iPhone 2 link da utilizzarsi per il collegamento al RECORDIA a seconda che si utilizzi la rete wireless locale o la rete mobile HSPA UMTS EDGE GPRS Visualizzazione delle telecamere live Una volta avuto accesso al RECORDIA la finestra mostra tutte le telecamere collegate al videoregistratore 5 T i tie Rs A amp J me f La
34. are l operazione occorre indicare il percorso del file da salvare e il formato jpg tiff bmp png etc Nella finestra della figura precedente anche possibile individuare in basso gli istanti in cui si sono verificati gli eventi associati alla telecamera Ad esempio possibile individuare pi rapidamenti i momenti in cui sono stati rilevati movimenti da parte della telecamera IP ACTi Combi Utilizzo del telecomando Qui di seguito sono riportati i tasti funzione del telecomando in dotazione al RECORDIA Tasti funzione LIVE Attiva il telecomando Il tasto VCR stato a impostato come SAMSUNG VCR con codice 2448 Tasti funzione PLAYBACK pg iude la finestra di PLAYBACK e ritorna alla kOJ n lt chera del LIVE Port di avviare l ultima registrazione sul canale video sizonio in cui presente un evento di allarme avviare l ultima registrazione effettuata sul canale n in assenza di eventi di allarme 3 riproduce PLAY e arresta il filmato PAUSE i Ri COnsentono di 1 aumentare la velocit del filmato durante la riproduzione da 1x a 8x 2 visualizzare il frame successivo o precedente quando il filmato in pausa um Arresta la visualizzazione del video Chiude le telecamere Apre il menu per impostare f i canali video da visualizzare qa 1 4 6 9 16 25 DIL Chiude il menu con la precedente o la successiva Cambia la telecamera ci 8 Seleziona la telec
35. armi di area allarmi tramite interfaccia AMICAWEB di zona stato zone di zona stato zone di zona stato zone Interfaccia RJ 45 1 Gb RJ 45 1 Gb RJ 45 1 Gb Integrato IE Safari Integrato IE Safari Integrato IE Safari Rete Lan Mozilla Firefox Mozilla Firefox Mozilla Firefox e Internet Supporto funzioni Live e Playback funzioni Live e Playback funzioni Live e Playback Web Smartphone controllo PTZ controllo PTZ controllo PTZ Software gestione completa da gestione completa da gestione completa da Client remoto di tutte le funzioni remoto di tutte le funzioni remoto di tutte le funzioni SA Mouse e tastiera USB Mouse e tastiera USB Mouse e tastiera USB Modalit di controllo Telecomando in dotazione Telecomando in dotazione Telecomando in dotazione Web server Web server PC e Smartphone Web server PC e Smartphone Web server PC e Smartphone Elettriche 230 Vca 12 Vcc 80 W 230 Vca 12 Vcc 80 W 230 Vca 12 Vcc 80 W Ambientali 0 C 60 C iD o 95 a 0 C 50 C7 0 9 925 0 090 508 E 70 95 Generali Dimensioni 200 x 200 x 58 mm LxHxP 200 x 230 x 58 mm c staffe 300 x 270 x 68 300 x 290 x 68 1 5 Kg 3 2 Kg 3 2 Kg 4 porte 2 0 4 porte 2 0 4 porte 2 0 Interfaccia USB Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr MPO DI REGISTRAZIONE SU HD Risoluzione _ SpaziosuHDinlora Spazio su HD in 1 giorno 1280 x 1024 SXGA amp 0000584 384 56 1280x720 H0720 10
36. cniche e il prodotto ha subito danni dovuti a disastri naturali incendi alluvioni maremoti e altri Al termine del periodo di garanzia 2 anni verr applicata una commissione per eventuali interventi di manutenzione relativi a verifiche e o riparazioni del prodotto Durante il periodo di garanzia verr applicata una commissione per eventuali interventi di manutenzione relativi a riparazioni e o verifiche del prodotto per qualsiasi problema di malfunzionamento non contemplato dalla garanzia stessa Il presente prodotto non costituisce un dispositivo antifurto o antincendio Il produttore non ritenuto responsabile per qualsiasi danno a beni o a persone causato durante l utilizzo AA DANN Anz CUNIDIVUN Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr L installazione del prodotto deve essere effettuata da personale qualificato ed esperto E assolutamente vietata l installazione manuale da parte dell utilizzatore poich pu comportare rischio d incendi scosse elettriche e o malfunzionamenti del prodotto Contattare l installatore per eventuale assistenza al prodotto Sicurezza del prodotto A 1 L apparecchio in grado di funzionare in modo normale ad una temperatura compresa tra 0 C e 40 C ed umidit relativa compresa tra 0 e 95 Assicurarsi che l ambiente sia ben ventilato Il cavo d alimentazione ed i dispositivi collegati a Recordia devono fornire il voltaggio corretto 80W 12V
37. d 11 920 ad una centrale Amica 64 ver 2009 al fine di gestire le funzioni di ANTIFURTO e di VIDEOSORVEGLIANZA attraverso un unica piattaforma software sia da un PC che da Iphone o Smartphone dotati di browser L interfaccia AMICAWEB consente il dialogo tra centrale Amica 64 ver 2009 e RECORDIA in modo da attivare le funzioni di VIDEOSORVEGLIANZA pianificazione delle videoregistrazioni in seguito ad eventi generati dalla centrale Amica es allarmi di zona inserimenti e disinserimenti etc VEDI PAR PIANIFICAZIONE REGISTRAZIONI a pag 22 D Per verificare il funzionamento dell interfaccia AMICAWEB cliccare sul tasto IESS Inserire la password installatore di accesso alla programmazione default 0 0 0 0 0 0 nella seguente schermata cliccare sul tasto STATO WEB SERVER AMICA ct ada Uv Tolocar ont nta nuovi Tala p Corsi int j biro Palio batti HE o pr Aija a jiao a erre iti X rar nla li aerea hine baketiar E e ei Aija ji E a eri ie dal eima dritti En ita a ala e all attirati parmettini Li th mal a naala e G Moditica tolecamota fe Modttica talecamota i 3 Danik imparata la prep ai daii dala et l piii faina dala i Larme maae a peraih Sa M GR e Hal z Agia parere cd a 1 Ara ria iai lele manna z O Waa ferro ch arda i aana gig ire ra 7 Genoa utili Geshorno fitti G i moretta ifi perie pii dri pres I ig X i LI morente rh quentio gii been per Abilit Tlic iier inalogich e Abilita teleochi
38. deo Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr 2 Modalit a singolo canale Effettuare l accesso al Videoserver utilizzando il browser Web Configurator Internet Explorer e ripetere la stessa procedura di impostazione descritta in precedenza con l unica differenza parametri visualizzati riguardante Mode SINGLE Frame Rate 25 Encoder Type MPEG4 e MHA BEHAE si ite tigri se fa Hra ss nera ki defi ke hipnin aria Ci Begum iii Vejr se Arcana iE ke Emart BE Dior pr i a pie larterararo s np are h rari pe pi ri ate id riposi EF EFE tragizi a Pari a een Wihio di Streameng Bz Frate Enamia Furia dii idea Strnmang Porta dei iiy Gorni Je oe bg i mdid Fiais petit gai kama cr froma fire si Encodet Tepa video Bite Vida Via Hisimirn Stia Emis Corio della posta Taaka Epi nyis della port sarii O TE 180901 nat Dibina ka Tito ta w Comma FPE Nola T a WPEGE Conant srt Rate st LWILILITETI tan ihai BENI el mpe In questa modalit la ricerca automatica delle telecamere in rete trover sempre un singolo canale come visualizzato nell immagine sottostante In questo caso per cliccando sul videoserver trovato sar possibile aggiungere i canali restanti cliccando sul tasto Aggiungi gli altri canali del videoserver Successimamente sar possibile impostare il nome anche per questi ultimi MBIVOA Secu
39. di sistema Consente di visualizzare tutti gli eventi verificatisi nel sistema Backup Ripristino dei dati di sistema Consente di ettettuare un backup dei dati di sistema manualmente o automaticamente o di ripristinarii Cliccare sul tasto INSTALLA NUOVE TELECAMERE e successivamente sul tasto PROCEDURA DI ACQUISIZIONE AUTOMATICA per visualizzare la schermata successiva Installazione automatica telecamere IP Modello Fota MacAddress Inserire il numero di telecamere da cercare in rebe oR Cliccare su Avvia per avviare la noerca e limstallazione automatica delle telecamere COMBIVON Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n 0 vr Da questa finestra cliccando sul tasto AVVIA si attiva la ricerca automatica delle telecamere IP che sono state installate sulla rete LAN Attendere la conclusione delle operazioni di rilevamento delle telecamere che pu durare qualche minuto in relazione al numero di telecamere installate E possibile inserire tramite i tasti cursore in basso a dx il numero di telecamere da cercare nel caso in cui tale numero non corrisponda a quelle individuate dalla ricerca automatica il dispositivo lo segnaler con un messaggio di avviso in modo da intraprendere eventuali correzioni di configurazione Al termine dell operazione di ricerca automatica appare la seguente finestra Installazione automatica telecamere IP gt l ACT ARA 4000 192 168 1 86 AR aa
40. e ha avviato la registrazione Nella parte inferiore mostrata la lista di tutte le registrazioni presenti nel periodo selezionato e per le telecamere selezionate filtri di ricerca sono a selezione telecamera b selezione mese giorno e ora c selezione evento che ha avviato la registrazione Nell elenco registrazioni i filmati sono ordinati in ordine decrescente a partire dai pi recenti e sono paginati Per scorrere l elenco possibile utilizzare i seguenti tasti DJ visualizza i successivi 100 eventi se presenti 6J visualizza i precedenti 100 eventi se presenti 9 visualizza i primi 100 eventi registrati Di visualizza l ultima pagina degli eventi registrati E aggiorna la lista delle registrazioni Per visualizzare un filmato cliccare 2 volte su di esso nell elenco registrazioni Le operazioni possibili con la lista degli eventi di registrazione sono a esportazione dei filmati selezionati b eliminazione dei filmati selezionati solo utente Master c eliminazione di tutti i filmati presenti nel sistema solo utente Master Per selezionare pi filmati nella lista sufficiente cliccare col tasto sinistro sul primo e mantenendo premuto il tasto trascinare il mouse sugli altri filmati desiderati oppure mantenendo premuto il tasto CTRL sulla tastiera selezionare i filmati desiderati Durante la visualizzazione di un filmato o anche quando aperta la finestra di playback cliccando il tasto poss
41. edente o sussessiva E Una volta impostati i filtri di visualizzazione per avviare la registrazione cliccare sulla barra colorata a ATTENZIONE Nel caso in cui al RECORDIA associata l AMICAWEB per consentire il collegamento tra il videoregistratore e la centrale AMICA 64 ver 2009 nelle visualizzazioni a singolo giorno e a singolo intervallo orario possono comparire sulla barra della registrazione alcuni quadrati colorati Essi indicano il momento in cui durante la registrazione si verificato un evento relativo alle aree allarmi e inserimenti disinserimenti e o alle zone allarmi e cambiamento di stato associate alle telecamere in fase di pianificazione delle registrazioni pag 22 23 In tal modo risulta pi semplice individuare alcuni filmati anche all interno di una registrazione continua in cui si sono verificati eventi inserimenti allarmi di zona e di area e cambiamenti di stato zona generati dalla centrale AMICA 64 Flenco registrazioni etra eaa Tutte da Filtro per evento ati registrazione continua rilevamento motion Insenmento allarme area allarme zona stato zona Security amp CUm MILAN Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n 0 vr In qualunque finestra di visualizzazione in base al filtro di ricerca impostato utilizzando i tasti indietro avanti possibile visualizzare la pagina del periodo precedente o di quello successivo Ad esempio nella vis
42. egate al RECORDIA dalla schermata iniziale cliccare sul tasto CAPI A e E possibile selezionare il numero di video 1 4 0 A 16e 20 da visualizzare simultaneamente in un unica schermata cliccando su uno dei seguenti pulsanti posti in alto a sx Utilizzare i tasti in basso per selezionare la telecamera precedente o quella successiva in caso di visualizzazione a monitor di un video e le telecamere precedenti o successive in caso di visualizzazione di pi video Per visualizzare il video di una telecamera specifica selezionarla dall elenco delle telecamere che compare a sx della finestra Per nascondere tale elenco dallo schermo cliccare sul tasto Ha Cliccare sul tasto per visualizzare nome e ora corrente dei canali video Il tasto attiva e disattiva la funzione ciclica del video corrente Nel caso di visualizzazione a singola telecamera attivando tale funzione occorre impostare il tempo della durata a video cliccando poi sul tasto ATTIVA per attivare la ciclica Nel caso di visualizzazione di pi telecamere attivando tale funzione compare il tasto da cui possibile impostare il tempo e i canali video da visualizzare con la funzione ciclica COMBIVON Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Per attivare e disattivare la visualizzazione di una o pi telecamere a schermo intero cliccare sul tasto E Per visualizzare la barra degli strumenti cliccare
43. ek We i r san IO L Consente di impostare le propriet della telecamera la pianificazione delle e regi trazio i permete di riavviarla e di eliminarla solo telecamera IP Gestione utenti Consente di gestire gli utenti per l accesso al sistema Abilita telecamere analogiche je Consente di disattvare canali analogi non utilizzati jon Stato Web Serer Amica ate Consente di abilitare a sincronizzazione eventi con la centrale Amica 64 mediante la l connessione ad armicaWw i Configurazione Invio email su evento 2 Consente di configurare le notifiche via email EmA Archivio eventi di sistema per accedere alla schermata qui sotto riportata dalla quale possibile modificare i parametri o eliminare dal sistema la telecamera Al termine dell operazione cliccare sul tasto SALVA per rendere operative le modifiche apportate o sul tasto ELIMINA per eliminare la telecamera Te q del Impostazioni telecamera selerionata COMDBIVOA Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Per selezionare eventualmente altre telecamere da modificare possibile utilizzare i tasti cursore in basso o selezionare la telecamera dall elenco a sx e Installazione delle telecamere analogiche La versione RECORDIA cod 11 932 dispone di 4 ingressi per telecamere analogiche Per visualizzare i segnali video occorre in primo luogo collegare le telecamere agli ingressi BNC video presenti sul
44. el proprio router o DVR NVR una porta differente dalla 80 impostata come valore originale sar necessario specificare anche questa nell indirizzo Nell esempio sopra se la porta programmata sul DVR NVR o router la 82 l indirizzo completo da digitare sar http amirouter dyndns org 82 F Conferma della creazione G 8 m Pe a a ariga na E Pit fi mi Pi Reni ia gia a FM rmniiiigomaznag E e Cn e l ii ra Sa Ponzi lt ita DPN sie a CR fe vita ie bip l imei Mini R air Pini eaa aii Feo oe imi ba iiid Mi pill al EA Sia boli hraa ba E D zi 0 pt n N Set q n di aae OA Dmie ATTI ei E dini cit cigni E tt i ied i gn Gite Biala RISE mht l Do MT RT I Il servizio gratuito fare click su Next per proseguire Si presenter quindi la seguente schermata di 8 cata comm dala nia aaiae Fio a pi He Hafi hasim Ple lea ide gui si Afro rn i ri Ci gt dii ibn EPSON sebioioea T CR TE dn Jie i 3 C DynDNS a i Kaia d Gi i Prg ar it Gir HEF Pra nare ua Fare click su Activate Services per confermare definitivamente OMDIV OA Te amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n 0 vr Seguir la seguente schermata brtriazier atri a rich 222 222 222 222 Bing G SOLO Lol Abi Zone Larei Serrie
45. elocit a 1x 2x 4x e 8x avanti o indietro Ogni volta che vengono premuti i pulsanti REW o FFW la velocit di riproduzione viene aumentata o diminuita di un valore a STOP Arresta la riproduzione del video Di STEP INDIETRO e STEP AVANTI Permettono di mettere il filmato in pausa e di visualizzare il frame precedente 6D o successivo ei del video corrente REGISTRAZIONE PREC e REGISTRAZIONE SUCC Permettono di passare alla registrazione precedente S o successiva I CURSORE Permette di selezionare l istante desiderato spostandolo verso destra o verso sinistra Nella parte sottostante del cursore anche possibile individuare gli istanti in cui si sono verificati gli eventi associati alla telecamera Ad esempio possibile individuare pi rapidamenti i momenti in cui sono stati rilevati movimenti da parte della telecamera IP ACTI Combi I INTERROMPI VISUALIZZAZIONE Permette di interrompere la visualizzazione della registrazione e di tornare alla pagina della finestra temporale Anche in questa finestra appare il tasto per attivare disattivare la sincronizzazione con il monitor collegato al RECORDIA Una volta attivata questa funzione con l iPhone possibile comandare l uscita video del RECORDIA per cui ci che viene visualizzato sullo Smartphone viene visualizzato contemporaneamente anche sul monitor del RECORDIA aro CUMBIVUN Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia
46. entro 48 ore vedi la schermata nell esempio sotto indicato i Peia amen i jefa imber i phig a p chi i enaere AT PGE a TIJ Pelik i ip mm eri pie Lee Tata hee e pt e teca PTA ARED TL DAI Ti hear ji jmi Cate at pi ci fica Fi LINA i di tI cia 1 b e e PT Ti E m p e E je puri DI PAE jir di ai haii ime pami p Aih ji da Jida leim Sinib Pi fi i n Soi A ED e Diin imiy pariin ii ERO i E LI TENE F TAMS ja F i jasy Lea r ara APUA TURGE 1 E 2 diego rana Arai ELi E i IT UAC F dirai i a go i ea E Bi Lib fn ha mi i TAREE E dl i 7 Toi DDE corn Apio aiie bi Sett ct Tordo a ita coso birer bejer miin JE bori to crogdrio Be ctr i ve nil Cho bie certi ig art Bii a nt Appart bi cai pal me See br erre ironia coreana for a fal being om nur wali ren ilya del vi ng p Por ia aram tai vili be fe cd TOME n von enlirceree AS non onima d acconti ar m siar deirird aber 48 hurt andas sedere arr epr on fe We OMDIV UN beer amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr C Accedere al proprio account inserendo Username e Password appena creati D Fare click sull opzione Add Host Services come mostrato qui di seguito O pri rn di _ len We Wiis Wasi Aawa bn i m iai gi Anabasa e e G e _ Lee L jiret Me dira EPSON it Ta fope AN Li Toma coni i on al o Oant e My Account Pesa kag e tai asta privati im m E SS EE Cdm pa tua de
47. ettono di passare alla registrazione precedente o successiva pJ L Z COMDIVOA Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr DI INTERROMPI VISUALIZZAZIONE Permette di interrompere la visualizzazione della registrazione e di tornare alla finestra precedente Sulla barra superiore compaiono i seguenti tasti di cui si descrivono le relative funzioni q E consente di visualizzare le informazioni del video corrente ba consente di nascondere dalla schermata l elenco delle telecamere P consente di aprire una finestra in sovraimpressione con il live di una telecamera a scelta per selezionare la telecamera cliccare sul nome che compare nell elenco a sinistra E possibile spostare e ridimensionare tale finestra agendo sulla barra superiore per spostare e sul margine in basso a sinistra per ridimensionare DO chiude la visualizzazione della registrazione e torna alla pagina dell elenco dei video registrati O consente di esportare il filmato della registrazione che si sta visualizzando per completare l operazione occorre indicare il percorso per il salvataggio del file B consente di esportare il filmato della registrazione che si sta visualizzando con l inserimento del watermark nome telecamera con data e ora per completare l operazione indicare il percorso per il salvataggio del file K consente di catturare il fotogramma snapshot del video in esecuzione per complet
48. ezionarli uno per volta Per esportare il file o i file cliccare sul tasto in basso per il salvataggio del file e successivamente indicare il percorso COMDIVOA Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Elenco registrazioni nation tetecamera EI 00000 eccone CC nie n e e ee 6 alle LISI dheir sara ilih ires ECET ua ORO SE Cliccare sul tasto per eliminare i video selezionati o sul tasto ite per eliminare tutte le registrazioni presenti nel Hard Disk solo utente Master Riproduzione dei filmati player video Nella finestra di visualizzazione del video i tasti sottoelencati permettono di gestire la funzione player DI PLAY Riproduce un video ol PAUSE Sospende la riproduzione del video corrente Q REW rewind indietro e FFW fast forward avanti Permettono di regolare la velocit di riproduzione del video corrente E possibile regolare la velocit a 1x 2x 4x e 8x avanti o indietro Ogni volta che vengono premuti i pulsanti REW o FFW la velocit di riproduzione viene aumentata o diminuita di un valore E E e ij E T w ali Dal mi r Ei fr prior a F di MELE gi Fip i le a a STOP Arresta la riproduzione del video Di STEP INDIETRO e STEP AVANTI Permettono di mettere il filmato in pausa e di visualizzare il frame precedente 3 O successivo del video corrente REGISTRAZIONE PREC e REGISTRAZIONE SUCC Perm
49. f F j l Fa E fi d na db P s F i A EEEE Tamima nisin reymi ar iem a jl li i I i tasti E E E attivano la visualizzazione rispettivamente a 4 9 16 telecamere inizialmente sono visualizzate le prime telecamere ma possibile passare alle successive o alle precedenti toccando i tasti telecamere precedenti e telecamere successive Il tasto E attiva la visualizzazione a singola telecamera per visualizzare COMBIVYOA n Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr altre telecamere toccare i tasti telecamera precedente e telecamera successiva Cambia stato registrarione Il tasto attiva disattiva la registrazione nella visualizzazione a singola telecamera solo se non pianificata alcuna registrazione altrimenti la pressione del tasto non genera alcun evento n S nel caso in cui al RECORDIA collegato un monitor tramite uscita VGA o DVI questo comando consente di attivare disattivare la sincronizzazione con l iPhone Una volta attivata questa funzione con l iPhone possibile comandare l uscita video del RECORDIA per cui ci che viene visualizzato sullo Smartphone viene visualizzato contemporaneamente anche sul monitor del RECORDIA Funzione PTZ Qualora al RECORDIA sia collegata una telecamera IP ACTi predisposta al PTZ pan tilt zoom possibile il controllo dei movimenti PAN e TILT anche da iPhone Cliccare sul tasto m per accedere al pannello di controllo
50. gistrazione della telecamera selezionata si attiva all inserimento di una o pi aree associate e si disattiva al disinserimento delle stesse nel caso in cui nella stessa combinazione associato all evento inserimento anche un altro evento es rilevamento movimento la registrazione su inserimento non influenzata da quest ultimo Per eliminare la programmazione impostata selezionare DISATTIVA LA REGISTRAZIONE e cliccare sulla e fascia e oraria e in alternativa cliccare con il tasto destro del mouse sulla e fascia e oraria e L evento rilevamento motion gestito esclusivamente per le telecamere IP ACTI COMBI per impostare la modalit di registrazione su motion detection occore aver preventivamente impostato le aree sensibili vedi a pag 20 ATTENZIONE lutti gli altri eventi sono utilizzabili solo con l associazione tra il RECORDIA e l interfaccia AMICAWEB la quale consente al videoregistratore di gestire i dati inviati dalla centrale Amica 64 ver 2009 relativamente a inserimenti di area e allarmi di area e allarmi di zona e cambiamento di stato di zona e Nel caso in cui a RECORDIA associata l interfaccia AMICAWEB possibile leggere in basso a destra l elenco delle aree e delle zone programmate sulla centrale Amica 64 le zone eventualmente escluse appaiono in giallo In tal caso possibile associare le aree e le zone della centrale alla telecamera di cui si intende impostare la pianificazione delle registrazioni E
51. he fornisce il servizio DNS dinamico Questo servizio mette a disposizione la possibilit di registrare gratuitamente un proprio hostname in modo da poter accedere tramite questo alla propria rete gratuitamente senza conoscere il proprio indirizzo IP DYNDNS viene supportato in modo nativo da molti DVR e telecamere IP ma anche dalla maggior parte dei router ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE DDNS A aprire il proprio browser e accedere al sito www dyndns com G N fg fi dic Fi Palla ada P ma ha pi i TTI E r D inti D a Tks a ci i DynDNS om Ea a e a jimwe PSOH amhin Ds a eji jii Tuh q E u y pe e a e I rta ci e piee dici iet eoi p a oma d a rbin dr nia ji i e pedi narnia LEN ii ELEA a B Fare click sul pulsante Sign in 1 e poi su Create an Account 2 per accedere alla pagina di registrazione mostrata qui di seguito T U ipp jn ei ini ti Be pi p eli Sii ia Pi i a e Mie e l finira Pam haa a 1 e rt e biyi Ainiai CPEE Ara Lapa srj fa kinat Ergai i a E E Er Cori lt gt Apia sail pria aa ERRIN imi eom E i pa ci C Dyn dii ali n ANITA at Taisia ie Bi Coprite CEE folio die L an C frei a iiia i init Di trae si rer fre ai Eum en erT p biaje papere a oo ate fa vane p be a a n EE Ei T apie cale fe pia a LT i ao A ieem Em COMDIVOA Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia
52. ibile aprire una finestra in sovraimpressione con il live di una telecamera a scelta vedi fig successiva per selezionare la telecamera cliccare sul nome che compare nell elenco a sinistra E possibile spostare e ridimensionare tale finestra agendo sulla barra superiore per spostare e sul margine in basso a sinistra per ridimensionare Security amp CUN OMDBIVYON Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr aa 1 234 amp 6 T Bd 10 11 171 1 16 16 07 da ii a a a a a y a a i a u Elenco reglitariomi Aree gt maeri ma mere person N E possibile effettuare una ricerca dei video registrati attraverso i 3 seguenti filtri 1 Ricerca per telecamera il filtro per telecamera consente di visualizzare le registrazioni per tutte le telecamere o per una telecamera specifica HA EE i VEPIALATERMMIE OMETTO UNATONE Nalarana ializnmana Ber ge PSA TRS Si La selezione di una specifica telecamera pu avvenire cliccando su elenco delle telecamere posto a sinistra sulla riga relativa ad una determinata telecamera sulla linea temporale dal menu a tendina Seleziona telecamera nell elenco delle registrazioni Per tornare alla visualizzazione di tutte le telecamere necessario utilizzare il men a tendina Seleziona telecamera nell elenco registrazioni e selezionare Tutte i 9a CUMBIVUN Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr 2 Ricerca pe
53. le recording Per attivare manualmente la registrazione di una telecamera durante la visualizzazione della stessa cliccare sul tasto posto sulla barra degli strumenti in alto o direttamente sul testo REC Per bloccare la registrazione cliccare sul tasto RS Nel caso in cui si voglia impostare manualmente in registrazione tutte le telecamere necessario cliccare sul pen posto sulla barra degli strumenti in alto Per bloccare tutte le registrazioni cliccare sul tasto E ATTENZIONE Le funzionalit di registrazione manuale delle telecamere sono attive solo per telecamere senza una pianificazione delle registrazioni altrimenti i comandi non saranno eseguiti Nella vista a singola telecamera per salvare una istantanea della telecamera cliccare sul tasto O posto nella barra in alto Appare una finestra da cui possibile selezionare il percorso per salvare l immagine Security amp CU ITA Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Impostazioni di riproduzione playback Per visualizzare le registrazioni delle telecamere in memoria dalla schermata iniziale cliccare sul tasto Celani css situ ra a Lie i DGRC LMT La finestra che appare divisa in 2 parti Nella parte superiore viene mostrata una linea temporale in cui inizialmente visualizzato il mese corrente con l elenco di tutte le telecamere Le barre colorate vedi legenda in figura indicano la presenza di filmati e la tipologia di evento ch
54. n0 vr Impostazioni Nella finestra Impostazioni possibile modificare la password di accesso dell utente corrente ad esempio Master toccando il tasto Cambia Password disconnettere l utente corrente cliccando su Cambia utente e verificare la versione firmware del RECORDIA cliccando sul tasto Informazioni Per modificare il codice di accesso inserire il vecchio codice e ripetere 2 volte il nuovo codice toccando il tasto Conferma Per annullare l operazione toccare Annulla Per tornare al menu precedente toccare il tasto Indietro Nel caso di accesso dell utente Tecnico il menu Impostazioni presenta anche i tasti Riavvia per riavviare Recordia e Aggiorna firmware descritto successivamente GESTIONE DEL RECORDIA DA RETE LAN E INTERNET Il videoregistratore RECORDIA pu essere gestito dalla rete LAN WLAN in locale e a distanza tramite internet o attraverso un browser es Internet Explorer Safari o attraverso il software RECORDIA CLIENT Gestione tramite browser E possibile gestire il RECORDIA dal proprio PC o dispositivo mobile sia in locale tramite rete LAN o WLAN che a distanza qualora sia disponibile un collegamento ADSL nel sito dove installato il dispositivo Avviare un browser si consigliano Google Chrome Safari Opera 10 Internet Explorer 8 da PC o Opera Mobile Android Browser su dispositivo Mobile e digitare l indirizzo di accesso al RECORDIA di default il valore impostat
55. n0 vr In questa pagina necessario inserire 1 Username scegliere un nome utente a piacimento con il quale sar possibile accedere al proprio account personale nell esempio nikflower 2 Password specificare in questo campo una password personale e confermarla nel campo successivo 3 E mail specificare qui un indirizzo e mail valido e confermarlo nel campo successivo Questo indirizzo sar utilizzato per inviare un messaggio di conferma con un link per completare la registrazione e per eventuali comunicazioni 4 Codice di sicurezza Security Image nell esempio sopra 43067 e mettere il segno di spunta sulla casella sottostante l agree with dopo aver letto le condizioni di utilizzo e l informativa sulla privacy Al termine fare click sul pulsante Create Account Tenere nota dei campi Username e Password indicati perch saranno poi specificati nella configurazione del proprio router Al termine di questa registrazione si presenter la seguente schermata G A bepa E E imya am i a a i e E T pa La gin ffe e e a Ge a o a He i diri E Tat iis EPSON miti zd DEI Gro derit Giona uil Mi e E i a N e pe i Pai it pe Sii i a i foce cele IP mmg ia m eei Pai ei i e e Ea i pa e E epr j Tia ba inn i ce per informare che sar inviato un messaggio e mail all indirizzo indicato Per terminare la registrazione sar quindi necessario accedere al link contenuto in questa e mail
56. nale video proveniente da una telecamera IP viene interrotta a causa della sconnessione del cavo di rete LAN o del cattivo funzionamento della telecamera 2 Hard disk fault quando si blocca l hard disk per malfunzionamento 3 eventi di centrale antifurto possibile scegliere sia l allarme di area che di zona ed il servizio attivo solo per le aree e zone associate a telecamere in modo tale da poter ricevere anche l ultima immagine Per programmare questa funzione cliccare sul tasto ba Inserire la password installatore di accesso alla programmazione default 0 0 0 0 0 0 Nella seguente schermata cliccare sul tasto CONFIGURAZIONE INVIO EMAIL SU EVENTO Conning arFstone nol firt ri Emri Modifica telecamera Consente di impostare le propriet della telecamera la pianificazione delle E Abilita il tarairi registrazioni permette di nawsiarla e di eliminarla solo telecamera IF gt 28 Gestione utenti 5 Consente di gestire gli utenti per l accesso al sistema k Abilita telecamere analogiche RI MATT c pera a e Consente di disattware canali analogi non utilizzati Stato Web Server Amica biome uleme jon ness sano Consente di abilitare a sincronizzazione eventi con la centrale Amica 64 med connessione ad Amica Web di impostare parametri e di erificarne lo stato di Configurazione invio email su evento Consente di contigurare le notifiche via email Archivio eventi di sistema Consente di visualizzare tutti gli eve
57. nate analogich ialo Web Senior Amira s talo Wob Sermar Amir LOnnigurarzione invio amail gu avanto n Configurazione invio om Feie tiii E E Nella finestra successiva inserire l indirizzo IP sul quale collegata l interfaccia Amicaweb e la porta HTTP e cliccare sul tasto per salvare le impostazioni effettuare questa operazione dopo aver programmato l Amicaweb per l accesso al RECORDIA vedi manuale tecnico dell AMICAWEB Cliccare sul Tasto ON per avviare l associazione con l Amicaweb e attendere che l operazione si concluda Lo stato dell associazione RECORDIA AMICAWEB visualizzato in basso i ssi Amicaweb non connessa al sistema verificare la configurazione tassa Amicaweb connessa e configurata correttamente Al primo avvio del sistema RECORDIA configurato per connettersi all Amicaweb sull indirizzo 192 168 1 25 e la porta 80 Per accedere alle funzioni ANTIFURTO della centrale Amica 64 cliccare sul tasto posto in alto i Nella finestra che appare inserire il codice utente MASTER della centrale Amica 64 per accedere alle funzioni disponibili consultare il manuale dell interfaccia AMICAWEB e della centrale Amica pUwwwwWWwWWww td PP_CCI SViW 7 do el IAA Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n 0 vr Notifica eventi via emai E possibile impostare la notifica via email dei seguenti eventi 1 allarme su perdita segnale video quando la trasmissione di un seg
58. ne 1 I combinazione 2 E combinazione 3 I combinazione 4 I combinazione 5 BM combinazione 6 Per ciascuna combinazione possibile programmare uno o pi fra i seguenti 5 eventi 1 rilevamento motion solo per telecamere IP ACTI COMBI 2 inserimento di una o pi aree 3 allarme di una o pi aree 4 allarme di una o pi zone 5 zona e aperta e Dopo aver selezionato la modalit di registrazione selezionare la fascia e oraria e desiderata e cliccando con il tasto sinistro del mouse mantenendo premuto il tasto sinistro e trascinando il mouse si possono impostare anche gli intervalli contigui Se viene impostata la modalit di registrazione scegliendola tra una delle 6 combinazioni disponibili selezionare uno o pi eventi dal men a tendina che compare accanto alla combinazione selezionata Nel caso in cui viene impostata la modalit di registrazione sugli eventi allarmi di una pi aree allarmi di una o pi zone e apertura di una o pi zone possibile programmare la durata della registrazione su evento in tal caso possibile impostare accanto all indicazione DURATA REGISTRAZIONE SU EVENTO un tempo in secondi da un minimo di 30 ad un massimo di 600 sec Tale durata la stessa anche nel caso in cui stata programmata una combinazione che contempla pi eventi ad es allarme di zona e allarme di area Se viene impostata nella combinazione come modalit di registrazione inserimento di area e la re
59. ne non autorizzata di questo programma o di parte di ez 0 sar perseguibile civilmente e penalmente nella misura massima consentita dalla legge in vigore Ed Fecordia C hent Combo cliccare su Avanti nem rr Per utilizzare Questa cartella scaghere Avanti Per sceghere un akia cartella specihcame una n ri Srl emm a A creme C Pragiam Files CombnadFecorda Chen Coming afogha Spazio icheslo su disco Instalazione di Recomta Clent Combivax per uterte comente o per tutti gl utenti Tutti gli utenti Liente corrente COMBIVON Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr cliccare su Avanti OMDIV OA Te amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr ilkzzare Windows Update per verlicare l esistenza di aggiornamenti cilici per NET Framework cliccare su Chiudi per completare l installazione Eseguire il software cliccando sll icona presente nel Desktop o nell elenco programmi MBIVOA Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n 0 vr Al primo avvio del programma compare un unica connessione su indirizzo IP predefinito 192 168 1 26 8080 Le operazioni possibili sono a modifica del collegamento esistente cliccando su Modifica b eliminare un collegamento esistente cliccando su Elimina c creare un nuovo collegamento cliccando su Nuovo Sia nel
60. nte di visualizzarr tutti gli eventi verificatisi nel sistema Per visualizzare gli eventi cliccare sul tasto ba Inserire la password installatore di accesso alla programmazione default 000000 oppure quella di un qualsiasi utente Nella seguente schermata cliccare sul tasto ARCHIVIO EVENTI DI SISTEMA Menu Tecnico Menu Utente Modifica telecamera aa Consente di impostare le propriet della telecamera la pianificazione delle Cambia la pas sword di dCCESSO registrazioni permette di nawiarla e di eliminarla solo telecamera IF i Gestione utenti Consente di gestire gli utenti per l accesso al sistema 3 Consente di modificare la propria password di accesso A PF dla gs In Lo 3 T i J px rx i Archivio eventi di Sistema Abilita telecamere analogiche lt Consente di disattware canali ar alogi non utihzzati Stato Web Server Amica brilitare a nceronizza ife eventi con a entrale Amica hd med Fi IP nnesszione ad Amica Web di impostare parametri e di vet Configurazione invio email su evento j senta E CE rt g rare le notti e I i Archivio eventi rhiva eventi di CICTENT Archivio eventi di sistema Assia sani TE Sa ca aa zarte qd n Fa Him 22 IT ES FIT z Het in Backup Ripristno dei dati di sistema tazioni dati di rete VIAN 11 EL Conto doo parar Fian HEW ipani i A100 POLIZIA is CLIMA TC Cipe T RE bea ara I TH Terep T02T11 11 083 Cantal deco paro Pian JEN ila 200 OT
61. nti verificatisi nel sistema zi aa aa di tuenli di cmnivela aria Backup Ripristino dei dati di sistema Mi i i eran via Consente di effettuare un backup dei dati di sistema Gi manualmente o automaticamente o di ripristinarli Parsi di sinimmin Impostazioni dati di rete E Hard dek fe Consente di impastare a scheda di rete e la porta TOF del web serwer 0 POP PATRIA asi emne Boni abarna ran i ana i Nella finestra successiva inserire i parametri per la configurazione del server di posta in uscita SMTP e l indirizzo o gli indirizzi separati dal email di chi deve ricevere la notifica Per rendere attiva ogni singola notifica email abilitare il flag relativo Eventualmente anche possibilire ricevere in allegato all email anche l ultimo fotogramma esattamente precedente all evento in tal caso abilitare l invio fotogramma precedente all evento ma fotogramma precedente all evento non applicabile all evento di Hard disk fault Il testo dell email indica l evento la data e l ora e il nome della telecamera es Allarme perdita del segnale video telecamera Giardino il 21 09 2010 17 58 26 Pino miniati ha smo decenni di mb sarengh miz n Tapie i o ci er E Alans puria dai mgab mdee pm agile correo micans D Terens d LTE nT a CU amp Video MTA Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Archivio eventi di sistema Conse
62. nzionalit e dovute ad accidentale malfunzionamento dell Hard Disk Il videoregistratore Recordia integra un dispositivo di sicurezza a ripristino automatico Watch Dog software e Hardware Vista dei pannelli Qui di seguito le immagini relative ai pannelli frontali e posteriori delle 3 differenti versioni del RECORDIA RECORDIA cod 11 936 Vista pannello frontale Vista pannello posteriore RECORDIA cod 11 930 11 932 Vista pannello frontale RECORDIA cod 11 930 Vista pannello posteriore Recordia cod 11 932 Vista pannello posteriore y hd O CUNIDIVUN Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr La versione del Recordia cod 171 936 pu essere installata direttamente dietro ad un monitor munito di attacco VESA Qui di seguito si riportano le fasi necessarie per un corretto montaggio Fig 1 1 smontare il pannello posteriore del RECORDIA e applicarlo sul monitor con le 4 viti in dotazione Fig 2 a Posizionare il RECORDIA sul pannello posto sul retro del monitor Inserire il cavetto IR in dotazione nell apposita presa Fissare il RECORDIA sul pannello tramite le 4 viti in dotazione Applicare al monitor tramite biadesvio il cavetto IR in modo da posizionare il ricevitore a vista del telecomando fig 4 e 5 CUMBIVUA Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n 0 vr INSTALLAZIONE E CO
63. o http 192 168 1 26 8080 Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Le funzionalit presenti via browser sono le stesse descritte per l utilizzo dell iPhone con l unica distinzione che da PC possibile modificare la dimensione del video sia in visualizzazione live che delle registrazioni Le dimensioni possibili sono 320x240 px 640x480 px 800x600 px Infine non necessario installare alcun software ActiveX per l utilizzo col Browser na ee e to0EU0N Gestione tramite software RECORDIA CLIENT La gestione del RECORDIA pu essere effettuata anche j Recordia Client Combivox attraverso il software client dedicato RECORDIA CLIENT installazione quidata soria Client Comibivoxi Requisito minimo del PC Client il Sistema Operativo d lugar te Microsoft Windows con Microsoft NET Framework 2 0 si Recordia aggiornato all ultimo Service Pack Per verificare la Seguirela procedura di installazione guidata per installare Riecordia Client Combivox nel sistema in versione del Framework eseguire Windows Update e ui verificare che il sistema sia aggiornato Per installare il software RECORDIA CLIENT eseguire il file di installazione SETUP e attendere che appaia la finestra a lato AVVISO Questo programma tutelato dalle leggi sul copyright dalle leggi sui diritti d autore e dalle disposizioni dei trattati intermazionali La riproduzione o distribuzio
64. o i seguenti ROUTER 192 168 1 1 RECORDIA 192 168 1 26 Porta di connessione web 8080 Porta di connessione dati Recordia Client 8081 Per configurare le impostazioni di rete su RECORDIA cliccare sul tasto e inserire la password installatore di accesso alla programmazione default0 00000 Appare la seguente schermata Cliccare sul tasto IMPOSTAZIONE DATI DI RETE Consente di inserite muove telecamere F in maniera automatica ricerca e Inserimento I pel sistema semiautomatit solo ricerca o manuale Appare la seguente finestra nte di impostare ie propriet della telecamera la pianitic azioni permette di riavsarla e di elimimarta solo telacam impostazione dati di rete iraniani e Porta TCP di accesso ai dati necessarno naviare affinch le modifiche abbiano effetti j FT zZ t ite q ge n TIF E Jil ite riti E Ottieni l indirizzo IP dal server IP 192 168 1 26 Subnet 255 Gateway ESA DNS 192 168 1 1 192 168 0 200 internet Explorer Proxy E Usa il Prory Bypass for local Nella finestra di impostaziane inserire i seguenti parametri 1 Porta TCP del web server default 8080 2 Porta TCP di accesso ai dati utilizzata da Recordia Client default 8081 3 Disattivare Ottieni l indirizzo IP dal server e impostare i seguenti parametri a indirizzo IP 192 168 1 n da 2 a 254 non utilizzare l indirizzo 25 perch riservato al collegamento dell Amicaweb b subnet mask 255 255
65. o tutti i dati saranno cancellati dal sistema Sei sicuro CONTINUA Annulla COMDIVOA Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr CONFIGURAZIONI DI VIDEOSORVEGLIANZA Regolazioni di una telecamera IP Per effettuare le impostazioni di una telecamera IP vedi manuale della telecamera ACTI COMBI visualizzare il video della telecamera da modificare e successivamente cliccare sul tasto ba Inserire la password installatore di accesso alla programmazione default 0 0 0 0 0 0 Nella schermata che appare cliccare sul tasto MODIFICA TELECAMERA Nella finestra successiva cliccare sul tasto IMPOSTA DETTAGLI Dalla schermata che appare possibile accedere ai parametri delle telecamera ad es Impostazioni video Consultare il manuale della telecamera E J Impostazioni telecamera selezionata se Vilandik adzone video kamien VIO Vidas Sana sh posta nessi Wai Ha ta Taleca maman ae impa TARH bilapim sio di Sirraming TOF Ony bi Litse liti a Diga RTF R Frene Enghia O chinasi i se prralz ina ale Mgreiao Mucio Dira dr ba Masala coon da lider Riioiziora Sabugi w AESTATE Pup Mac ga hime mi Comani sa renti Frate Piste ii w RT Encaoei Time WEH k botti i Lidi vani Brani Hode amas mai nti md no vaii Mawru Matra J Farta del idea Contrai Pori Porta del ihr Piadaming EED n Fima i m Piia ee piii La one ii ceti ba data n Pa lenta COMDIVUN Security
66. ombivox pu essere modificato decodificato distribuito o riprodotto in qualsiasi modo entro i limiti previsti dalla legge Inoltre l acquisto dei prodotti Combivox non dovr essere considerato una concessione diretta o implicita mediante preclusione o altro di licenze o diritti di copyright brevetti o applicazioni della Combivox o di fornitori di software terzi fatta eccezione per una licenza di utilizzo normale inclusa nella confezione che deriva per legge dalla vendita di un prodotto Garanzia del prodotto e limitazione di responsabilit Il produttore non si assume alcuna responsabilit per la vendita dell apparecchio n delega tale responsabilit a terzi La garanzia non applicabile per eventuali danni dovuti a incidenti negligenza alterazioni o uso improprio del prodotto Inoltre la presente garanzia non copre componenti o parti non forniti assieme al prodotto La garanzia si intende applicabile per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto Inoltre la garanzia non applicabile per eventuali malfunzionamenti dovuti a uno o pi dei seguenti motivi nei quali tali casi verr applicata una commissione per eventuali interventi di manutenzione e il prodotto stato utilizzato o maneggiato in maniera impropria dall utilizzatore e il prodotto stato smontato e o ha subito modifiche da parte dell utilizzatore il prodotto ha subito danni derivanti da collegamento ad una presa di corrente inadeguata alle specifiche te
67. onate cliccare sulla barra superiore la finestra da rossa diventa gialla per selezionarla cliccare in basso a sinistra per modificarne le dimensioni e per spostarla Al termine dell operazione cliccare su IMPOSTA 200I7OI70T 0032721 Cliccare qui l area di sensibilit dr E ERSON4108 2010K16 49 007 E Motion Enable Region Enable Triggerinteral TriggerThreshold Per memorizzare i dati inseriti nella telecamera cliccare sul tasto SETUP i e successivamente sul tasto Salva e riparti E nel men a sx Infine cliccare sul tasto IMPOSTA B e attendere qualche minuto il riavvio della telecamera b Configurator ima la f 1 Li E E la Web Configurator baie et i n iii J di ip eri E Iba spi ki ioni sl dere pi va ni Eri Sai ace era La ih z VE Mile a ET bi miyasaili jus Veisa an Ba poma A LO aa iima g iak bE i ammi di me MA hH COMDIVOA Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Pianificazione delle registrazioni Per impostare la modalit di registrazione video di una telecamera visualizzare il video della telecamera e successivamente cliccare sul tasto ba Inserire la password installatore di accesso alla programmazione default 000000 Nella schermata che appare cliccare sul tasto MODIFICA TELECAMERA SELEZIONATA Nell
68. possibile compiere alcune operazioni rapide di programmazione nel caso di replica delle stesse su pi giorni o tra pi telecamere Ad esempio possibile impostare la programmazione di un solo giorno per poi replicarla automaticamente su tutti gli altri o alcuni di essi utilizzando la sezione nella figura seguente E 3 eta luned E necessario scegliere il giorno di partenza e quello di destinazione o tutti e cliccare sul tasto Gi Analogamente possibile replicare la programmazione settimanale e le combinazioni eventi su una o tutte le telecamere utilizzando la sezione rappresentata nella figura seguente Ta Salva su Tutte le telecamere COMDIVUN Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr E sufficiente selezionare la telecamera di destinazione o tutte e cliccare sul tasto i ATTENZIONE La copia della pianificazione interessa unicamente le combinazioni eventi e non la selezione delle aree e zone da associare alla telecamera che sar necessario effettuare singolarmente Infine possibile eliminare l intera programmazione settimanale cliccando sul tasto Elimina tutto Esempio se associo la zona Salone alla telecamera selezionata e programmo la registrazione su allarme zona nella fascia oraria 10 00 11 00 nel momento in cui si presenter un evento di allarme in quella fascia oraria verr avviata la registrazione per la durata impostata A titolo di esempio nella schermat
69. r periodo il filtro per periodo consente di visualizzare le registrazioni per un periodo temporale che copre a un arco temporale di un intero mese cambia sisi 223 242 25 26 21 Ta 2 93 e I n nnt nno Ct tit enne e en cpm fee e fee T o 1 iano a J MEN s mL Ez M cambia perdo card Aa Pa pm A AIAN ft ALAA RT i E a ae aai are i bi dAn pi Ac AT n s a Aa a a et ge lait L E in o a ae ne inabile races insetto aa Paate dl rin sid nato Li SL ine i has si m COMDIVOA Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n 0 vr E possibile impostare contemporaneamente pi filtri di ricerca per individuare la registrazione desiderata Per il passaggio dalla visualizzazione di un intero mese a un singolo giorno possibile utilizzare il men a tendina o cliccare sul numero del giorno che compare in alto sulla barra temporale Gi E possibile cliccare sul giorno e sulla telecamera di cui si intende visualizzare la registrazione per filtrarli entrambi Per selezionare la visualizzazione del video all interno di una singola ora cliccare sull ora che compare all interno dell intervallo orario sulla barra temporale superiore D l E possibile cliccare sull intervallo orario e sulla telecamera di cui si intende visualizzare la registrazione per filtrarli entrambi IG In base all arco temporale selezionato mese giorno o ora cliccando sui tasti possibile passare alla pagina prec
70. retro del dispositivo Successivamente cliccare sul tasto gt Inserire la password installatore di accesso alla programmazione default 00000 0 Nella seguente schermata cliccare sul tasto ABILITA TELECAMERE ANALOGICHE Q Installa nuove telecamere va A W Consente d i inserire huove telecamere IF in maniera automatica ricerca e inserimento nel sistema semiautomatica rolo ricerca o manuale Modifica telecamera Consente di impostare le propriet della telecamera la pianificazione delle registrazioni permette di riavviarla e di eliminarla solo telecamera IF 9 Gestione utenti i Consente di gestire gli utenti per l accesso al sistema Telecamere analogiche m Abilita telecamere analogiche e Consente di disattivare canali analogi non utilizzati 2 Analogi 9 Analogz u Analog3 E Analog4 Stato Web Server Amica Consente di abilitare la sincromizzazione eventi con la centrale amp mica 64 mediante la connessione ad Amica Configurazione Invio email su evento Consente di configurare le notifiche via email Aeb di impostare i parametri e di verificarne la stato di attivazione Archivio eventi di sistema Consente di visualizzare tutti gli eventi verificatisi nel sistema Backup Ripristino del dati di sistema Consente di ettettuare un backup dei dati di sistema manualmente o automaticamente o di ripristinarli Impostazioni dati di rete Consente di impostare la scheda di rete e la porta TCP delweb server
71. rity amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n 0 vr Configurazione manuale delle telecamere IP Una volta avviato il RECORDIA non appare alcun video in quanto non stata ancora configurata alcuna telecamera Per inserire una telecamera IP cliccare sul tasto e inserire la password installatore di accesso alla programmazione default000000 Appare la seguente schermata Installa nuove telecamere 24 Procedura di acquisizione automatica Cercas installa automaticamente 18 inserimento le telecamere F presenti in rete Inserimento manuale Consente di inserire manualmente parametri necessari alla configurazione di una nuova telecamera IF fr fi LT f se ADMa VeTSCdIMeTe anargie Consente di disattvare canali analogi non utilizzati Stato Web Server Amica Consente di abilitare a sincronizzazione eventi con la centrale Amica 64 mediante la T 9 55 connessione ad AmicawWweb di impostare parametri e di verificarne lo stato di attivazione Configurazione Invio email su evento Consente di configurare le notifiche via email Archivio eventi di sistema Consente di visualizzare tutti gli eventi verificatisi nel sistema Backup Ripristino dei dati di sistema Consente di effettuare un backup dei dati di sistema manualmente o automaticamente o di ripristimarli TE ns si Cliccare sul tasto INSTALLA NUOVE TELECAMERE e successivamente sul tasto INSERIMENTO MAN
72. set e ad effettuare tutte le configurazioni in caso contrario la finestra che compare in basso a sx quella a fianco Cliccare sulle righe in elenco per scegliere una delle inquadrature programmate ad es PIP Nel caso in cui l utente autenticato nel sistema il Tecnico la finestra che compare in basso a sx quella visualizzata a fianco Da questo men possibile memorizzare fino a 32 inquadrature differenti definendone nome posizione della telecamera in orizzontale PAN verticale TILT e zoom solo per le telecamere dotate di zoom ottico Cliccare sulle righe in elenco per scegliere una delle inquadrature programmate ad es MESS Per programmare un nuovo preset dopo aver impostato l inquadratura desiderata tramite i comandi sopra descritti cliccare sul tasto E Nuovo Nella finestra con l elenco dei preset appare una nuova riga E nni 8 con la possibilit di assegnare un nome Al termine dell operazione cliccare sul tasto fsi zu per memorizzare la programmazione del nuovo PRESET Per modificarne uno esistente cliccare sul tasto a per cancellarlo cliccare sul tasto tal Infine per ciascun preset possibile associare una o pi zone degli eventi generati dalla centrale di allarme AMICA 64 ver 2009 se collegata tramite l interfaccia AMICAWEB In questo modo il preset potr essere attivato anche su evento e non solo su intervento manuale Per fare ci cliccare sul tasto O e verr visualiz
73. stino dei dati di sistema e Consente di effettuare un backup dei dati di sistema manualmente o automaticamente o di ripristinarii PA Impostazioni dati di rete ele Consente di impostare la scheda di rete e Ja porta TOF del web server a j Aggiornamento firmware Consente di aggiornare il firmware da file o direttamente dal sito della Combos srl Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n 0 vr Aggiornamento firmware versione attuale Seleziona il file per l aggiornamento Verifica la presenza di un nuovo aggiornamento Le modalit di aggiornamento possibili sono 2 1 Aggiornamento manuale selezionare il file di aggiornamento con estensione upg cliccando su Sfoglia e successivamente su Apri Od OE Cliccare su Avvia aggiornamento 2 Aggiornamento automatico cliccare sul tasto e attendere la verifica della versione disponibile Successivamente cliccare su Avvia aggiornamento via web e attendere la conclusione dell operazione CUNIDIVUN Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n 0 vr GUIDA PER CONFIGURAZIONE DEL DDNS Per la connessione remota alle telecamere IP connesse al registratore RECORDIA nonch al sistema antintrusione Amica 64 in assenza di un indirizzo IP statico poich il Web Server Amica Web supporta al suo interno il servizio DDNS l utente deve richiedere una registrazione ad uno dei siti pi popolari c
74. thernet disponibili seguire la seguente procedura alimentare il router attraverso l alimentatore a 220V fornito e accenderlo tramite il pulsante ON OFF verificare che il LED POWER si accenda e rimanga acceso Fig 6 A N D IZ O CUNIDIVUN Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Dopo alcuni secondi si accender anche il LED WPS WLAN e il LED verde relativo alla porta cui connesso il dispositivo RECORDIA cos come il LED verde presente sul connettore LAN dello stesso fig 6 Collegamento alla linea ADSL Per il funzionamento via Internet necessario disporre di una linea ADSL da collegare al router Inserire il cavo ADSL nella presa DSL del Router fig 7 ON OFF RESET PORT 1 4 PORT Fig 7 A questo punto con il router alimentato il LED DSL lampeggia varie volte per alcuni minuti fino a quando si accende il LED INTERNET fisso in tal caso disponibile la connessione Internet fig 8 WLAN DSL INTERNET i ETHERNET WFS LED LED 1 4 LED LED LED Fig 8 Il router fornito gi programmato con i parametri della ADSL di Alice quindi collegando l apparecchio alla linea dovrebbe gi consentire l accesso via Internet in caso di utilizzo IP dinamico verificare che sia stato sottoscritto l abbonamento gratuito vedi par Guida per la configurazione del DDNS a pag 48 e che siano stati inseriti i relativi dati nella sezione Dynamic DNS In
75. to BACKUP RIPRISTINO DEI DATI DI SISTEMA gt Gestione utenti 3 Consente di gestire gli utenti per l accesso al sistema k2 Abilita telecamere analogiche Consente di disattivare canali analogi non utilizzati Gestione backup dati Warkiap mon nania allatta i bai fia Stato Web Server Amica f Consente di abilitare la smeronizzazione eventi con la centrale Amica 64 mei connessione ad amp micaW eb di impostare parametri e di verificarne lo stato d a Configurazione invio email su evento lar Plasricu gi sai eri o Eifotiain di bai s Spi ali alla did GE SI il jiri iura Consente di configurare le notifiche via email gianna nz rina rit me ue mei EI CHES Archivio eventi di sistema Fuprialinn un baths Consente di visualizzare tutti gli eventi verificatisi nel sistema La ini uao Backup Ripristino dei dati di sistema a Consente di effettuare un backup dei dati di sistema REMI CLAT ERE E CE nCEn IRAD VESTI Cacao 2077 8 1 bah BHN Daria Penna 30119 DIA DATI ba ADITO VISO Da Ponce 201118 O A ah TAAA VITI Da Pecora E 217 THAHET bak DIARIO IADE Decano a AA bah Ea a A ag a a E E ba A EES CIAO VISO OO DIP Pere T E OA EEE EE Dui an DBpedia n fa manualmente o automaticamente o di ripristinarli Impostazioni dati di rete wi IR i a Consente di impostare la scheda di rete e la porta TCP del web server Aggiornamento firmware Consente di aggiornare il firmare da file o direttamente dal sito dell
76. ualizzazione degli eventi del mese di maggio cliccando su saranno visualizzati gli eventi di registrazione del mese di giugno allo stesso modo nella visualizzazione degli eventi del giorno 21 cliccando sul tasto saranno visualizzati gli eventi del giorno 20 Nella finestra di visualizzazione di un arco temporale ad esempio singolo giorno cliccando sul tasto O che compare in alto a sx possibile passare all arco temporale pi ampio intero mese 3 Ricerca per evento il filtro per evento consente di visualizzare le registrazioni avvenute per eventi registrazione continua e rilevamento motion e quelli generati dalla centrale di allarme AMICA 64 inserimento di area allarme di area allarme di zona e stato zona se associata l interfaccia AMICAWEB fn Elenco registrazioni ale zio telecamera BRAHIM Ajip dpi ME ce ai dani dii Fh E IOLIITI Il filtro pu essere impostato o attraverso il men a tendina Filtro per evento 1 o direttamente cliccando sul quadrato colorato nell elenco delle registrazioni 2 l Da questa finestra anche possibile esportare i file video delle registrazioni o eliminarli solo utente Master Selezionare il filmato con il tasto destro del mouse cliccare sul file o i filmati cliccare sul tasto destro del mouse e selezionare l elenco dei file in sequenza Per selezionare file non in sequenza cliccare sul tasto destro del mouse e tenendo premuto il tasto CTRL sel
77. zata la finestra seguente F F eT Ma ini meta r i Keenan le fnhe sanre ni preur della tebatan PTA a sma MBIVOA Security amp Video Products Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Selezionare le zone da associare al preset selezionato e cliccare sul tasto Salva per confermare la scelta Ad esempio la schermata della finestra precedente riguardante il preset Porta ingr della telecamera Giardino selezionata la zona Ingresso Con tale scelta ad ogni apertura della zona Ingresso verr eseguito il primo preset della telecamera Giardino denominato Porta ingr Funzione ZOOM Questa funzione consente di attivare lo zoom digitale 10x dell immagine visualizzata sia durante la visualizzazione live di una telecamera che su un fermo immagine durante la riproduzione di una registrazione TUTACECUUNE S de e TED z r Security amp CU CULTI N Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Appare una finestra in basso a sx con i tasti per la gestione dello ZOOM digitale Utilizzare i tasti sgh o i tasti per ingrandire o ridurre una precisa porzione dell immagine Lo ZOOM pu essere applicato sia durante la visualizzazione in live di una telecamera che durante la riproduzione di un nn filmato registrato e su un fermo immagine tasti cursore consentono di spostarsi sull immagine durante la funzione zoom Per tornare alla visualizzazione originaria cliccare sul tasto e Registrazione manua
78. zione e Uso CY Recor dia n0 vr AGGIORNAMENTO FIRMWARE Il firmware del RECORDIA pu essere aggiornato attraverso le seguenti modalit 1 dalla rete LAN e a distanza tramite web browser 2 dalla rete LAN e a distanza tramite Recordia Client 3 direttamente da Recordia dal menu Impostazioni Aggiornamento firmware tramite web browser Collegarsi all indirizzo IP locale o remoto di RECORDIA gigi Le EF T PLEET TEE ipd E D ei a B sog fica alii ci F fb Miri in Mii i i a ii o Pip his i a di fi di Ai pra ssa ae ee Inserire il codice tecnico default 0 0 0 0 0 0 per accedere alla finestra successiva Cai g TERT TEE in isla nce a ema A mo mia ni a GI Barese ei cn 4 p m ppr Rao si Da questa finestra possibile 1 modificare la password di accesso dell Installatore 2 conoscere la versione firmware del RECORDIA 3 riavviare RECORDIA 3 aggiornare il firmware del RECORDIA d bi ra hha p a i gr NE Manuale di Installazione e Uso CY Recor dia n0 vr Cliccare sul tasto Aggiorna firmware Ex per accedere alla finestra da cui possibile aggiornare il dispositivo io a tri nina Li a ar x 4 pio ar Pik A n erica ai i e g tamis Fei uo H E pn hjrn pani jj R bimen Uiii i gea a h mR odio nare del Compara Anone deste omai Facaden 3 Tdi i Pb T i Jota de Parra ie Sir Panisan freni spirer i ILE l La

Recordia manuale6.FH11

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents