Home

Xerox CX Print Server, gestito da Creo per le stampanti digitali

1. Visualizzare l immagine a vari livelli di ingrandimento predefiniti selezionando una percentuale nell elenco Modifica di processi elaborati 51 Pulsante Operazione pea Ruota vista Ruotare la pagina di 90 180 e 270 A Mostra Nascondi separazione Attivare o disattivare una o pi selezioni Visualizzare pagine nell Editor del Job La finestra Editor del job presenta tre schede Opuscoli Miniature e Fogli imposti che consentono di passare tra tipi di visualizzazione nell Editor del job Scheda Opuscoli La scheda Opuscoli visualizza gli opuscoli compresi in questo job ed i nomi e numeri delle pagine all interno di ogni opuscolo La scheda Opuscoli si apre per impostazione predefinita quando si visualizza in anteprima un processo RTP non imposto Per visualizzare una pagina nella scheda Opuscoli gt Nel riquadro a sinistra della scheda Opuscoli fare doppio clic sul nome della pagina che si desidera visualizzare La pagina viene visualizzata nel riquadro di destra 52 Capitolo 3 Flussi di lavoro di base PE Anteprima e editor dei processi TourJob_10_A4 gt xj Miniature Fogli imposti EJ a CI a ol aj 52 3 3 a ET ma i Hi n z Ed i H ui E ni n y 3 CA O ancela chiudijob_ CEOD A Scheda Miniature La scheda Miniature mostra una miniatura di ciascuna pagina del
2. Parameters Values Print method options Print order From1toN O Simplex Deliver Face u y P Duplex head to toe Collation Yes Image position 0 0 0 0 0 0 0 0 D oone head to head Image scale 100 Rotate 180 No Gallop No Nella finestra del driver di stampa possibile eseguire le seguenti operazioni e Impostare i parametri del lavoro e Modificare i parametri e salvare le impostazioni come profilo e Caricare un profilo salvato e Verificare lo stato della Stampante digitale DocuColor 8000AP e Configurare le impostazioni PostScript per il lavoro 90 Capitolo 4 Utilizzo di una workstation client Impostazione dei parametri di lavoro nel Driver di stampa 1 Impostare i parametri desiderati nella finestra del driver di stampa Impostazioni di stampa definisce i parametri di stampa Stock carta definisce i parametri dello stock carta Qualit di stampa definisce i parametri della qualit di stampa Colore definisce i parametri dei colori Servizi definisce il parametro dei servizi Finitura definisce le opzioni di finitura Per ulteriori informazioni sulla definizione dei parametri del processo vedere Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job a pagina 264 2 Fareclicsu OK Dopo aver impostato i parametri per un lavoro possibile salvare le impostazioni come profilo per un uso futuro Utilizzo dei profili possibile impostare i parametri per un lavoro e salvare le impost
3. Fare clic su OK Impostazioni di rete x Amministrazione Stampa IPX Configurazione server scr sa Tree Modifica impostazioni Configurazione rete Impostazione strumenti remoti Contesto Modifica impostazioni Protezione Diramazione Modifica impostazioni Dischi di sistema Backup configurazione Preferenze Indirizzo IP 10 4 20 64 Modifica impostazioni TCPAP Localizzazione Subnet mask 255 255 254 0 Anteprima Pre RIP Gateway predefinito 10 4 2041 Impostazioni predefinite generali Sestoe coda di stampa Server DNS preferito 10 4 2142 Colore Server DNS alternativo 10 4 2 100 Messaggi Output JDF Impostazioni Apple Talk Visualizza configurazione Il sistema apparir in zona stcl_domain Modifica impostazioni Impostare e configurare lo CX Print Server 221 Stampa IPX Stampa IPX consente al CX Print Server di agire come job server per la coda Novell Un server di processo controlla ogni coda assegnata a un intervallo specificato e gestisce i processi secondo il metodo primo dentro primo fuori Una volta elaborato un job il file associato viene cancellato dalla directory della coda Per impostare il parametro IPX del CX Print Server 1 Selezionare Configurazione rete nella finestra Impostazioni 2 Nell area Stampa IPX fare clic su Modifica impostazioni accanto al parametro Tree Viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet di connessione alla rete locale LAN seguita dalla fine
4. Icone nella finestra di dialogo Set carta mostrano che la disponibilit del supporto definito e la sua direzione di stampa Nota Se l icona per il supporto Scheda e Testo non riflette la direzione di stampa impostata dovete rivedere le definizioni set carta Stampa del processo Il flusso di lavoro di eccezioni di pagina manuale regolare adatto a singoli job Importante Prima di avviare questo flusso di lavoro aprite il file PDF e annotate quali pagine sono schede 132 Capitolo 5 Stampa di produzione Per impostare i parametri del job per un job con due vassoi supporto 1 Nella finestra Parametri del job fare clic sulla scheda Impostazioni di stampa e impostate i parametri seguenti Metodo di stampa Fronte retro testa a testa e Consegna Verso l alto Rotazione 180 S 2 Nella scheda Stock carta eseguire una delle operazioni seguenti Impostare il Nome set carta su Testo e Impostare i seguenti parametri Nome set carta Non definito Formato carta SEF Letter e Grammatura 106 135 g m2 3 Nella scheda Eccezioni fare clic sul pulsante Aggiungi e utilizzare la Tabella 11 per aggiungere eccezioni di pagina Tabella 11 Eccezioni di pagina campione Pagine Usa set carta Vassoio 5 6 Linguetta Auto amp Nota Le schede vengono stampate su entrambi i lati Eccezioni di pagina 133 A Nome job PANTONE_M_43 Stampante virtuale W2_CXP8000_Proc Invia
5. Selezionare la hot folder desiderata nell elenco ad esempio HF_ProcessPrint quindi fare clic su OK L icona della hot folder viene visualizzata sul desktop ora possibile trascinare e rilasciare i file desiderati nell icona della hot folder Tutti i file vengono elaborati e stampati automaticamente sulla stampante in base al flusso di lavoro dell hot folder Applicazione Spire Print Driver 87 Applicazione Spire Print Driver Informazioni sul Driver di stampa Il driver di stampa per CX Print Server consente di impostare i parametri di lavoro quando si invia la stampa a Stampante digitale DocuColor 8000AP da qualsiasi applicazione della stazione di lavoro client Il driver di stampa consente inoltre di visualizzare la configurazione della Stampante digitale DocuColor 8000AP e di monitorare lo stato della stampante inoltre possibile salvare un insieme di parametri di stampa per utilizzarli di nuovo Installazione di Driver di stampa Quando si imposta la stampante di rete l installazione del driver di stampa sulla stazione di lavoro client ha luogo automaticamente Una volta definita la stampante necessario abilitare l interfaccia utente avanzata del driver di stampa Definizione di una stampante in Windows Per definire una stampante in Windows consultare Lavorare da workstation client Windows a pagina 68 Attivazione del driver di stampa Per attivare l interfaccia utente ava
6. Code dei processi Una volta inviato a CX Print Server il processo risiede nella finestra Code o nella finestra Archiviazione a seconda del flusso del processo La finestra Code costituita da due aree Coda di elaborazione e Coda di stampa La Codadi elaborazione elenca il processo correntemente in elaborazione e i processi in attesa di essere elaborati La Coda di stampa elenca il processo correntemente in stampa e i processi elaborati e in attesa di essere stampati La Coda di stampa elenca anche i processi bloccati processi per i quali l opzione specifica non disponibile ad esempio lo stock carta o il finisher Ogni coda contiene i job nell ordine in cui sono entrati a meno che un job Urgente non interrompa l ordine di invio Per ulteriori informazioni sulla gestione dei job vedere Gestione di code dei processi a pagina 35 Capitolo 2 Guida introduttiva In qualsiasi momento e possibile visualizzare le informazioni relative al numero e allo stato dei job nelle code E anche possibile modificare Pordine dei job e sospendere o riprendere la coda Una volta avviato CX Print Server viene visualizzata la finestra Code La finestra Code costituita dalla Coda di stampa e dalla Coda elaborazione n _ MIA Y o m II Coda di stampa Totale 0 Stato Tipo Titolo Mittente Inviato Pagine Set a JED Coda elaborazione Totale 0 Stato Tipo Titolo Mittente Inviato Pagine Set Ogni coda dispone
7. Analisi di un processo PDF possibile utilizzare analizzatore PDF per verificare che nei file PDF non vi siano dei problemi che possono compromettere elaborazione Lanalizzatore PDF verifica i seguenti elementi Flusso di lavoro arti grafiche 149 Documento identifica le incompatibilit con la compressione la crittografia la protezione e altre propriet del software Acrobat Pagine rileva le pagine vuote e identifica il formato della pagina le annotazioni e altre propriet Font determina se nel file PDF sono presenti dei font specifici e se questi sono incorporati Colori rileva le informazioni sullo spazio colore le tinte piatte le informazioni sul rendering e le impostazioni di gestione del colore Immagini identifica la risoluzione dell immagine indica se le immagini sono oblique o capovolte e se sono compresse OPI rileva l eventuale impiego di OPI In caso positivo l analizzatore PDF rileva la versione OPI e determina se mancano delle immagini ad alta risoluzione nel percorso OPI Testo e Line art identifica le dimensioni del testo la larghezza delle linee il testo bianco oltre agli oggetti e alla tolleranza di planarit PDF X determina se il file conforme a PDF X 1a o a PDF X 3 e se il file contiene frammenti PostScript 150 Capitolo 5 Stampa di produzione Per eseguire l analizzatore PDF 1 Nella cartella Archiviazione fare clic con il pulsante destro sul file PDF e selezionare
8. possibile utilizzare il seguente stock carta e regolare di conseguenza le impostazioni e Pagine di testo su A4 210 mm x 297 mm e Schede su stock schede 223 mm x 297 mm Calibrazione colore Usate lo stock carta US Letter per eseguire la calibrazione quindi potrete usare questo stock carta per l intero job 126 Capitolo 5 Stampa di produzione Caricare lo stock carta Seguite i seguenti passi quando caricate uno stock carta e Caricare la carta come Alimentazione lato corto per tutti gli stock perch lo stock di schede viene stampato su entrambi i lati fronte retro e richiede bordi diritti su entrambi i lati Caricate lo stock con le schede verso il lato posteriore del vassoio Per caricare lo stock carta 1 Caricate lo stock carta Letter nel Vassoio 1 Text US Letter SEF 2 Caricare lo stock di schede a Posizionare le schede nel Vassoio 2 in ordine di fascicolazione in avanti per esempio Scheda 1 la scheda superiore quando i fogli di schede sono caricati nella stampante b Assicurarsi che lo stock sia caricato come SEF c Selezionare Non standard sul lato sinistro dei controlli vassoio Eccezioni di pagina 127 Questo esempio utilizza 9 x 11 dimensione etichette personalizzate SEF Utilizzare lo stock di schede Xerox P N 3R4405 in ordine in avanti per le pagine di schede Il job stampa face up Nota Si raccomanda di caricare lo stock di schede nel Vassoio 2 Ci consent
9. Name User Password C Remember password in keychain a 3 Selezionare Ospite quindi fare clic sul pulsante Connetti 0 0 6 POSQA_SF_35 Select the volumes to mount _ a HF_POSQA_SF_35_FontDownLoad M HF_POSQA_SF_35_ProcessPrint HF_POSQA_SF_35_ProcessStore HF_POSQA_SF_35_SpoolStore POSQA_SF_35_ScanToSpire POSQA_SF_35_Shared 74 Capitolo 4 Utilizzo di una workstation client A WorkStation E Desktop 43079 A Applications i Documents fia Movies Music Pictures W Favorites 4 Selezionare la cartella Utility del server e fare clic su OK La cartella CX8000AP_Utilit viene installata sul desktop 5 Fare doppio clic sulla cartella CX8000AP_Utilit sul desktop 6 Fare doppio clic sulla cartella PPD e quindi fare doppio clic sulla cartella della lingua richiesta 7 Copiare il file PPD da CX Print Server sul disco rigido di Macintosh E en Iproj 2 da Iproj ADPDF6 PPD y Preview 2 de Iproj Di CX250_V1 PPD 2 de proj 2 en Iproj 2 es Iproj 2 fi lproj a fr Iproj a it Iproj a ja Iproj 2 jp Iproj 2 ko Iproj 2 nl Iproj 2 no Iproj 2 pt_BR Iproj 2 pt proj 2 ru Iproj a sv Iproj PPD Adobe 4 3 Adobe Systems CXP353 2 0 PPD PostScript R Printer Description Fili HP Bus 250 9z Pepi ag HP Col t 5M gz PPDBuilder on the 20 05 2007 Time HP Col erjet gz 5 07 37 PI HP Des PS3 gz FormatVersion 4 3 HP Lase Plus gz FileVersio
10. Per applicare le impostazioni salvate a un processo gt Nella finestra di stampa delle schede selezionare le impostazioni nel elenco Impostazioni salvate Le impostazioni salvate vengono applicate al processo Suggerimento possibile modificare le impostazioni desiderate in base alle proprie preferenze 142 Capitolo 5 Stampa di produzione Per eliminare le impostazioni salvate 1 Nella finestra di stampa delle schede selezionare le impostazioni salvate nell elenco Impostazioni salvate 2 Fare clic su Elimina Le impostazioni salvate vengono eliminate Eccezioni pagina dinamica Le eccezioni di pagina dinamica sono eccezioni di pagina o inserti che desiderate includere all interno di un file principalmente job VI o un file PostScript molto grande Comandi Standard PostScript setpagedevice che specificano tipi di carta differenti sono incorporati nei file in entrata e consentono di stampare processi complessi di formati carta stock e grammatura diversi Questi comandi indicano che la stampante deve cambiare supporto durante la stampa di un job Quando il processo viene rasterizzato CX Print Server identifica i comandi di eccezione pagina dinamica e li mappa agli stock carta selezionati Quindi la stampante usa i set carta desiderati per il job CX Print Server compatibile con eccezioni di pagina dinamica per i seguenti formati file PostScript e Variable Print Specification e VIPP PDF Ec
11. Per cambiare il formato delle schede selezionare un formato scheda nell elenco Formato Nell elenco Tipo selezionare il numero e il tipo di schede Suggerimento Se si desidera invertire le schede ovvero si desidera che la scheda pi in basso sia spostata al primo posto selezionare una delle opzioni corrispondenti Selezionare l orientamento appropriato per la scheda Nella casella Offset superiore digitare un valore per la distanza tra il bordo superiore della carta e il bordo superiore della scheda pi in alto Nota Le unit nel plug in schede si impostano nella finestra di dialogo Preferenze di Acrobat 136 Capitolo 5 Stampa di produzione f g Nella casella Offset inferiore digitare un valore per la distanza tra il bordo inferiore della carta e il bordo superiore della scheda pi in basso Nella casella Lunghezza digitare la lunghezza della scheda Nella casella Larghezza digitare la larghezza della scheda Nell area Testo impostare gli attributi del testo delle schede a Opzionale Nell elenco Carattere selezionare un carattere per il testo della scheda Opzionale Nell elenco Dimensione selezionare una dimensione di carattere per il testo della scheda Opzionale Fare clic sul pulsante Colore E per cambiare il colore del carattere per il testo della scheda Opzionale Fare clic su Grassetto per applicare il grassetto al testo della scheda Opzionale Fare clic su
12. gt Selezionare l opzione desiderata nell elenco Retinatura per le immagini CT utilizzare u opzione punto mentre per le immagini IW utilizzare un opzione linea Se si seleziona l opzione Automatica Punto 200 verr utilizzato per le immagini CT e Linea 200 verr utilizzato per le immagini LW Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 281 Calibrazione Lo scopo della calibrazione del colore di raggiungere un livello consistente di qualit di colore La calibrazione corregge i colori della stampante misurando un grafico per la densit del colore Lo strumento di calibrazione di CX Print Server consente di creare e modificare le tabelle di calibrazione sia mediante un processo automatico che mediante la modifica della tabella di calibrazione esistente Le opzioni di calibrazione disponibili sono Normale Saturato e Nessuna Per ulteriori informazioni sulle tabelle di calibrazione vedere Creazione di una tabella di calibrazione a pagina 168 e Modificare tabelle di calibrazione a pagina 173 Il parametro Calibrazione consente di selezionare la tabella di calibrazione desiderata per il processo Per selezionare una tabella di Calibrazione per un job gt Selezionare una tabella di calibrazione nell elenco Calibrazione Utilizzare la tabella di calibrazione predefinita Normale Suggerimento Per una resa di stampa ottimale utilizzare l impostazione di calibrazione Normale con l opzione Risparm
13. nelPelenco e fare clic sul pulsante Cancella ad Cancella stampante virtuale x Sicuro di voler cancellareStampante virtuale EUGENE_HewPrinter Nel messaggio che appare fare clic su Si per cancellare la stampante designata Gestione dei set di carta 2 CX Print Server fornito di set carta predefiniti a beneficio dell utente Questi set di carta non possono essere rimossi ma possono essere modificati inoltre possibile aggiungere modificare o rimuovere set carta personalizzati secondo necessit Per aggiungere un nuovo set di carta 1 Dal menu Strumenti selezionare Centro risorse Si aprir la finestra Centro risorse Nell elenco Risorsa selezionare Set carta Capitolo 3 Flussi di lavoro di base Centro risorse Risorsa Set carta 3 Nome Set carta Formato Tipo Peso Patinatura Colore D 244_Un_81 105 24 Carta 81 105 g mq Non patinata Bianco a CON CN 3 A4 Transparency Ag Trasparenza 81 105 gimq Non patinata Cancella 4 A3 _Un_81 105 AI Carta 81 105 gimq Non patinata Bianco 5 A3_Co_81 105 AG Carta 81 105 g mq Patinata Bianco 6 A5_Un_81 105 Personalizza Carta 81 105 g mq Non patinata Bianco 7 45_Co_81 105 Personalizza Carta 81 105 g mq Patinata Bianco 8 SRA3_Un_81 105 SRA3 Carta 81 105 gimqg Non patinata Bianco 9 SRA3_Co_81 105 SRA3 Carta 81 105 gimq Patinata Bianco 10 MaxSize Personalizza Carta 81 105 g mq Non patinata Bianco 11 Tab Personalizza Carta 106 135 gimq Non pa
14. L intervallo di colori disponibili in qualsiasi sistema di colori Metodo per ridurre le quantit di CMY che produce la componente grigia in un colore senza cambiare la tinta del colore Un immagine CMY o RGB e utilizza 8 bit per ciascun pixel CMY o RGB Poich 3 byte sono pari a 24 bit queste immagini sono note anche come immagini a 24 bit Il sistema viene utilizzato per l esposizione e la scansione video di alta qualit Per la stampa con colori di stampa viene aggiunto un quarto colore il nero per un migliore effetto Un immagine che utilizza 8 bit per ogni pixel CMYK o 8 bit per ogni pixel RGB e 8 pixel per uno strato di mascheratura o altro usi futuri Poich 4 byte sono pari a 32 bit queste immagini sono note anche come immagini a 32 bit Un immagine CMYK a 8 bit il minimo richiesto per la riproduzione di stampa d alta qualit Un immagine limitata a 256 toni di un colore o 256 differenti colori Poich 1 byte pari a 8 bit ed ogni bit ha due alternative 1 byte pari a 256 possibilit Immagine rappresentata da una serie di sfumature a gradazioni uniformi anzich da bianco e nero puri In alcuni sistemi Creo i dati delle sfumature di gradiente e delle sfumature continue vengono convertiti nel formato CT Glossario 317 Imposizione LEF long edge first LUT look up table LW Metamerismo Mezzatinta Modalit composita Disposizione delle pagine sul fronte e sul retro di un foglio di
15. Lo spazio di lavoro Lo spazio di lavoro viene visualizzato automaticamente dopo l accensione del CX Print Server FE Spire POSQA_SF_OPAL2 Amministratore Dx 1 Oo Lavoro Selezione Strumenti Controlo Visualizza Guida Elaborazione in corso Stampa in corso creo Imposition Made Easy_A42 Y x 2 seme a Cia EEN sn pagina 20 di 20 0 13 Pronto PPP o o CL coda di stampa Totale 3 vass Stato Formato Tipo cata Peso 8 Stato Tipo dil Titolo Mittente Inviato Pagine Set Vass E Pronto A3 Non patinata 75 105 g mq RP ColorFlowChart Gambit dic 301431 3 1 Vass E Pronto 12x18 Non patinata 75 105 gima RTP Creo_Spire_Ad Gambit gen 21508 1 1 Vass E Pronto A4 Non patinata 75 105 gima RP Fern_441 Gambit dic 3013 39 1 1 4 Totale 24 Mostra w Q m JS Coda di elaborazione Stato Tipo dil Titolo Mittente Inviato Pagine Set Stato Tipo dil Titolo Mittente Inviato Pagine Dimensione file Gambit dic 3014 31 3 RTP foman Gambit dic 3013 39 1 28 71M RTP Tour Job Rea Gambit gen215 08 1 2 08M Totale 8 seeocoeog 2 i Imposition Made Ea Gambit 1 Imposition Ma Gambit gen215 05 20 44 06 M o PDF Lizard_441 Gambit gen215 01 1 1 RTP Imposition Ma Gambit gen212 15 20 40 57 M PDF Sunflower _A41 Gambit gen215 03 1 1 RTP Imposition Ma Gambit gen21202 20 455M Ps ATF_A3I Gambit gen215 03 1 1 RTP PANTONE C Gambit dic 3014 11 24 102 57 M pa o PS CMY_Chart
16. O Verticale B Orizzontale pl mx ETE Appica moot a fronterretro Per importare un template 1 Nell Imposition Template Builder fare clic su Importa dl 2 Nell elenco Cerca individuare il server e la cartella dove risiede il template PZ Importa modello Cerca in L My Documents My Computer SLocalDisk C New Volume D S Local Disk E amp CD Drive F My Network Places Nome file File di tipo File di modello xml 3 Scegliere il file del template e fare clic su Seleziona importati o usati in CX Print Server Devono essere creati mediante amp Nota template creati nel software Ultimate non possono essere l Imposition Template Builder 112 Capitolo 5 Stampa di produzione Per esportare un template US Nell Imposition Template Builder nell elenco Metodo selezionare il metodo di imposizione e selezionare il template da esportare Fare clic su Esporta ES i Nell elenco Salva in individuare il server e la cartella in cui si desidera copiare il template PZ Esporta modello Salva in IL My Documents Nome fi my Documents O My Music O My Computer amp Local Disk C A New Volume D ED Local Disk E CD Drive F O My Network Places E My Pictur Nome file Nueva plantilla 4 Fare clic su Save Per duplicare un template 1 Nell Imposition Template Builder nell elenco Metodo selezionare il metodo di im
17. Selezionare l opzione desiderata per Orientamento Verticale o Orizzontale ai fini delle dimensioni del taglio Se si specifica l orientamento errato possibile che venga selezionato un modello inadatto e il processo di conseguenza potrebbe essere tagliato Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 287 Modello Lopzione Metodo di imposizione selezionata determina i layout che appariranno nell elenco Layout Esistono due tipi di layout e Layout di sistema O L opzione Personalizzato consente di impostare parametri di imposizione personalizzati per questo processo Questo layout disponibile per tutti i metodi di imposizione O Quando si seleziona l opzione Adattamento ottimale il server determina il numero ottimale di colonne e righe per il foglio e stabilisce se le pagine debbano o meno essere ruotate di 90 gradi a seconda del metodo di imposizione e formato carta prescelti Il layout Adattamento ottimale disponibile per i metodi di imposizione Step amp Repeat Step amp Continue e Taglia e fascicola e Modelli definiti dall utente creati nell Imposition Template Builder Per ulteriori informazioni sui modelli definiti dall utente vedere Creazione visualizzazione e modifica dei template di imposizione a pagina 103 Nota Se si seleziona Adattamento ottimale o un layout definito dall utente amp alcuni dei parametri o tutti non sono disponibili Per selezionare le opzioni di Templa
18. Type Date Modified 4 My Computer a i 9 16 05 11 19 AM E S Local Disk C File Folder 9 16 05 9 25 AM E calibrUtil txt OKB Text Document 9 16 05 11 19 AM E None mdb 118KB MDB File 9 16 05 9 34 AM E Normal mdb 120 KB MDB File 9 16 05 9 34 AM E Saturated mdb 120KB MDB File 9 16 05 9 34 AM E SpireNormal mdb 120 KB MDBFile 9 16 05 9 34 AM E SpireSaturated mdb 120KB MDB File 9 16 05 9 34 AM E ColorCalibration ColorcalibrationDB 2 Aprire la cartella ColorCalibrationDB 3 Copiare i file della tabella di calibrazione desiderata nella posizione di backup 178 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori Lettura dei dati di densit colore Per visualizzare il Grafico di densit 1 Nella finestra Calibrazione selezionare la tabella per cui si desidera ricevere informazioni dettagliate sul colore nell elenco Nome calibrazione Fare clic su Info Y Apparir il Grafico densit Il Grafico densit fornisce informazioni dettagliate sulle tabelle calibrazione salvate Grafico di densit Calibrazione Normal Densit output c M 4 Misurato 0 0 Target 19 1 647 Minimo accettato 1 5 1 4 0 9 Separazioni v 30 2 75 25 2 25 20 1 75 15 1 25 10 0 75 0 5 0 25 5 a Hi 3 Ud H E 5 00010 20 30 40 50 60 70 80 90 Input Propriet Calibrazi
19. Xerox CX Print Server gestito da Creo per le stampanti digitali Xerox DocuColor 7 000AP 8000AP Manuale dell utente Italiano XE ROX Creo Color Servers Aja Pron Copyright Creo 2007 Tutti i diritti riservati Questo documento distribuito anche in formato PDF Portable Document Format di Adobe Systems Incorporated consentita la riproduzione del documento dal file PDF per uso interno Le copie generate dal file PDF devono essere riprodotte interamente Marchi di fabbrica Creo un marchio di Creo Adobe Acrobat Adobe Illustrator Distiller Photoshop PostScript e PageMaker sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated Apple AppleShare AppleTalk iMac ImageWriter LaserWriter Mac OS Power Macintosh e TrueType sono marchi registrati di Apple Computer Inc Macintosh un marchio di Apple Computer Inc registrato negli Stati Uniti e in altri paesi Kodak Brisque e InSite sono marchi di fabbrica di Kodak PANTONE Hexachrome PANTONE Hexachrome e PANTONE MATCHING SYSTEM sono di propriet di Pantone Inc PEARL PEARLsetter PEARLhdp PEARLdry e PEARLgold sono marchi di fabbrica registrati di Presstek Inc XEROX un marchio di XEROX CORPORATION Conformit alla normativa FCC Qualsiasi dispositivo Creo a cui si fa riferimento in questo documento conforme ai requisiti indicati nella parte 15 delle Norme FCC relative ai dispositivi digitali di Classe A L utilizzo dell appare
20. e impostazioni servizio Eseguire una calibrazione quotidiana per compensare questi fattori Il processo di calibrazione corregge i colori stampante misurando la loro densit e creando look up table di calibrazione Lo CX Print Server usa i dati in queste tabelle per compensare per le differenze tra il livello densit attuale misurato e il livello target la densit target necessario eseguire la calibrazione nei seguenti casi Quando si utilizza un nuovo stock carta Quando si utilizza un differente metodo di retinatura e Almeno ogni turno di otto ore per ogni combinazione di stock carta e metodo di retinatura usato Quando le stampa mostrano dominanti di colore Dopo interventi di manutenzione o modifiche all hardware ad esempio in seguito alla sostituzione di una corona di carica A cambiamenti drastici di ambiente temperatura e umidit Importante Eseguire una calibrazione differente per ogni combinazione di supporti e tipi di retino che si utilizzer per la stampa Nella calibrazione utilizzare sempre lo stesso supporto che verr impiegato per la stampa Suggerimento possibile impostare un promemoria per ricordare di calibrare Stampante digitale DocuColor 8000AP Per ulteriori informazioni consultare la sezione Promemoria calibrazione a pagina 245 Lo spettrofotometro GretagMacbeth Eye One viene utilizzato per la calibrazione della stampante DocuColor 8000AP Calibrazione 161 Li
21. Flussi di lavoro di base re RA O Mostra J w Y Stato Tipo dil Titolo Mittente Inviato Pagine Dimensione file PDF Sunflower_L Gambit dic 30 13 40 3 0 44 M D RTP ATF_A3_new Gambit dic 30 13 40 1 16 04 M D PS ATF Woman Gambit dic 30 13 39 1 2 04 M D RTP PANTONE_C Gambit dic 30 13 38 26 115 58 M TIT gt Disco utente libero 14 13GBUtilizzato 5 39GB del mouse sul processo o sui processi nella finestra Archiviazione e selezionare amp Nota Per reinserire un job nella coda appropriata fare clic con il pulsante destro Invia Per riportare un job nella Coda elaborazione o nella Coda di stampa gt Fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo nella finestra Archiviazione e selezionare Invia Gestione di code dei processi 39 Spostamento di un processo alla finestra Archiviazione Per posticipare Pelaborazione o la stampa di uno o pi processi in attesa utilizzare lopzione Sposta in archiviazione Per spostare un processo in archiviazione amp Nota Se il processo in esecuzione questa opzione non disponibile 1 Selezionare il job nella finestra Code m JD coda di stampa Totale 5 Stato Tipo dil Titolo i Inviato Pagine Set RTP Imposition Ma i dic 30 14 25 20 1 PANTONE_C mi dic 2 1 RTP PANTONE_C Gambit dic 30 14 12 2 1 A RTP Sunflower_L Gambit dic 30 13 55 1 1 Ah RTP Color_Flowc Gambit dic3014 31 3 1 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul
22. Potete anche usare una stampante virtuale per regolare i parametri del job Per ulteriori informazioni sull invio di processi a CX Print Server vedere Importazione e stampa dei processi a pagina 30 Strumenti colore Gestore profili Il Gestore profili consente di importare e cancellare profili ICC sorgente e destinazione nonch mappare profili di destinazione a colori carta specifici Profili sorgente sono usati per emulare altre periferiche o spazi colore possibile importare profili sorgente CMYK o RGB Per utilizzare un profilo in un processo nella finestra Parametri job selezionare Colore gt Flusso di lavoro RGB oppure Colore gt Flusso di lavoro CMYK gt Emulazione a seconda del profilo importato Nota Profili sorgente RGB personalizzati non sono disponibili nella modalit emulazione CSA 182 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori Per ulteriori informazioni sulla selezione di un profilo sorgente in un processo vedere Flusso di lavoro RGB a pagina 277 e Flusso di lavoro CMYK a pagina 278 Profili destinazione definiscono lo spazio colore della stampante e sono basati sulle combinazioni di carta e toner che usate Per stock carta differenti necessitate di profili destinazione differenti Ogni profilo di destinazione personalizzato verr utilizzato con carta patinata e non patinata Per utilizzare un profilo destinazione differente in un processo nella finestra Parametri job selezion
23. corrisponde alle impostazioni della stampante virtuale correntemente selezionata Le impostazioni di stampa definite nel file del processo sostituiscono le impostazioni della stampante virtuale La seguente tabella elenca i parametri dei file PPD disponibili Tabella 19 Parametri PPD Parametro PPD Opzioni di stampa Metodo di stampa Vedere Metodo di stampa a pagina 267 Orientamento immagine per Vedere Formati a pagina 286 imposizione Inverti ordine di stampa Vedere Ordine di stampa a pagina 267 Verso l alto Vedere Consegna a pagina 267 Fascicolazione Vedere Fascicolazione a pagina 267 310 Appendice A Impostazione dei parametri Tabella 19 Parametri PPD Tipo di resa per RGB Per impostare questo parametro vedere Flusso di lavoro RGB a pagina 277 Per ulteriori informazioni sul tipo di rendering vedere Tipo di resa a pagina 323 Emula tinta carta sorgente Impostazione dei parametri dei file PPD 311 Tabella 19 Parametri PPD Parametro PPD Opzioni di stampa Tipo di resa per CMYK Vedere Flusso di lavoro CMYK a pagina 278 Usa dizionario Spire di colori Vedere Flusso di lavoro spot a pagina 279 spot Cancellazione automatica Documento con formati Consultare la sezione Formato carta misto a pagina 271 carta misti Account Vedere Info lavoro a pagina 300 Destinatario Vedere Info lavoro a pagina 300 Commenti sul job Vedere Info lavoro a pa
24. eccezioni pagina dinamica 142 Eccezioni di pagina dinamica 142 flussi di lavoro 124 307 impostare per job imposti 124 inserti 124 Scheda Eccezioni 306 stampare schede 125 Eccezioni pagina dinamica 142 suggerimenti e limitazioni 144 visualizzare rapporto Preflight 156 Editor tinte piatte 187 Effetto di arricciatura 281 Elaborazione 33 Elementi Inline 204 Elementi riutilizzabili 204 Elementi VI in cache 210 Eliminazione elementi VI 211 pagine da un processo 56 stampanti virtuali 63 Tinte piatte 189 Eliminazione job 209 294 EPS 5 Esportare come PDF2Go 122 log accounting 259 F FAF 274 Fascicolazione 267 Fast Web View 121 File Graphic Art Port 146 compatibilit 147 importazione 147 struttura 147 File PDL 59 File PPD copiare per Macintosh OS X 72 impostare parametri del processo 264 309 Filtrare Messaggi 254 Finestra Archiviazione 10 19 39 43 Indicatori di stato 19 Finestra Avvisi 10 251 Finestra Code 10 Finestra Impostazioni 22 216 Amministrazione 216 Finestra Miniatura 10 Finestra Parametri del job 24 264 Scheda Colore 25 276 Scheda Eccezioni 26 306 Scheda Finitura 26 302 Scheda imposizione 25 283 Scheda Impostazioni di stampa 25 264 Scheda Qualit di stampa 25 272 Scheda Servizi 25 294 Scheda Stock carta 25 269 Finisher 304 modulo 304 offset 305 Fogli Imposti 53 visualizzazione 54 Fondere job 56 font 144 Gestione
25. originale e riproduzione Un ombra presenta densit prossime al massimo Nella riproduzione le ombre vengono stampate con aree di punti comprese tra 80 e il 100 Confrontare con Alte luci e Toni medi Abbreviazione di Open Prepress Interface interfaccia di prestampa aperta Termine relativo all uso di versioni di segnaposto a bassa risoluzione per immagini ad alta risoluzione Al momento della generazione del layout delle pagine le immagini a bassa risoluzione vengono sostituite automaticamente con immagini ad alta risoluzione In questo modo si riduce al minimo lo spostamento dei file in rete e si accelera il layout delle pagine In un processo con informazioni variabili VI variable information copia personalizzata di un documento Un opuscolo pu essere composto da diverse pagine ma l intero documento destinato ad un individuo o indirizzo specifico I processi VI contengono elementi che differiscono da opuscolo a opuscolo compreso testo grafica immagini e sfondi pagina Vedere anche Processo a informazioni variabili VI Linguaggio informatico come il PostScript che descrive un intera pagina sotto forma di una serie di codici consentendone la visualizzazione o l output a un qualsiasi dispositivo in grado di decodificare il linguaggio Denominato anche page description language Formato file utilizzato con software Macintosh di grafica e layout pagina come intermediario per il trasferimento di file tra softwar
26. posizione A Importante Il numero di pagina presente precedentemente nella posizione Se il processo di tipo fronte retro e la casella di controllo Applica modifiche a fronte e retro selezionata cambia anche il numero di pagina della facciata posteriore della pagina Utilizzando l esempio sopra pagina 6 sar sulla facciata posteriore di pagina 5 Flusso di lavoro Imposizione 109 amp amp Simulazione di processi con il template possibile simulare l aspetto dei processi presenti nella finestra Archiviazione se si applica ad essi un template di imposizione Nota parametri del template di imposizione non vengono effettivamente applicati al processo viene visualizzata solo una simulazione dell aspetto del processo qualora si selezionasse questo template nella scheda Imposizione Per simulare un processo con un determinato template di imposizione 1 Nella finestra Imposition Template Builder fare clic sul pulsante Simulazione 2 Fare clic su Browse Sfoglia Appare la finestra Archiviazione Simula imposizione E F Archiviazione Titolo Pagine Dimension God 1024 021 1 103K God 1024 02 1 103K Simula job Formato foglio Dimensioni ritaglio Orientamento ritaglio a a Set per foglio Margine al vivo A 3 Selezionare un processo e fare clic su Seleziona Nella finestra di simulazione dell imposizione vengono visualizzati i parametri del processo Formato foglio
27. 1 ovvero true vero oppure on o 0 ovvero false falso oppure off Vedere anche Byte Immagini a un bit composte da singoli pixel possibile usare bitmap su schermo o sulla stampa su carta Un raggruppamento di 8 bit di informazioni memorizzate che producono 256 livelli di dati Ogni byte rappresenta un valore o carattere come una lettera o un numero In un sistema di colore un byte pu descrivere una di 256 sfumature differenti 314 CX Print Server Manuale dell utente CIE Commission Internationale de l Eclairage CMYK Colore non saturo Colore saturo Colorimetrico assoluto Colorimetrico relativo Compressione del tono CSA Color Space Array Curva di riproduzione tonale Curva tonale di output In inglese International Commission on Illumination Commissione internazionale sull illuminazione Questa commissione ha stabilito una specifica del colore basata sulla percezione di un osservatore standard medio in diversi tipi di illuminazione illuminanti Le coordinate di colore CIE specificano le proporzioni dei tre colori additivi richieste per produrre qualsiasi tinta e sono utilizzate per misure di colore comparative Ciano magenta giallo e nero i colori per la produzione di stampa in quadricromia Un colore il cui valore massimo inferiore all 80 approssimativamente Colore nel quale i valori alto e medio si avvicinano al 100 In un colore pulito e saturo i valori dei colori de
28. 267 Modalit colore 276 328 CX Print Server Manuale dell utente Modalit di stampa 265 Modalit di stampa personalizzata 266 Modificare colori Pantone 187 separazioni 195 stampanti virtuali 62 tabelle di calibrazione 173 Monitor front end digitale 12 Monitor stampante 13 Monitorare job 81 N Nome Server alternare 217 Nome Set carta 269 Numero di copie 266 O Open Prepress Interface formati di file 116 preparare alla stampa 117 stampare con 118 OPI Vedere Open Prepress Interface Opzioni di pinzatura 305 Ordine di Stampa 267 Orientamento 286 Orientamento immagine per imposizione 286 Orizzontale 267 286 Ottimizza per visualizzazione Web veloce 121 Ottimizzazione PDF PS 301 Output JDF 247 P Pagina Ammin 302 Pannello di stato 9 Password 228 alternare 228 Password utente 228 Patinatura 271 PC 5 PDF 5 flusso di lavoro 119 PDF2Go esportazione 122 PDL 68 Percorso di Archiviazione di Default impostare 239 Personal Print Markup Language PPML 5 203 206 Plug in Spire Tabs per Acrobat 134 creare schede 134 definire le schede 137 gestire schede 140 impostare attributi del testo 136 impostare attributi della scheda 135 salvare impostazioni 141 Posizione immagine 267 PostScript 203 PPML Vedete Personal Print Markup Language PPML Preferences Preferenze 216 Preserva colori puri 279 Prima del RIP Anteprima 238 ProcessPrint 59 298 Proce
29. Calibrazione autoregolata Questo metodo di calibrazione permette di calibrare la Stampante digitale DocuColor 8000AP in base alle capacit di prestazione della stampante Con questo metodo possibile impostare la densit massima della stampa selezionando il livello di percentuale desiderato Quanto pi alta la percentuale tanto maggiore la densit del colore stampato Lo scopo di questo metodo l acquisizione dell intensit di colore ottimale per una stampante specifica in un determinato momento L impostazione predefinita per il metodo di calibrazione del colore di CX Print Server la calibrazione target possibile cambiare l impostazione se necessario prima di calibrare CX Print Server Per specificare il metodo di calibrazione LE 2 Nella finestra Impostazioni selezionare Preferenze gt Colore x Amministrazione Metodo di calibrazione Configurazione server e O Target Configurazione rete Impostazione strumenti remoti D Regolazione automatica Protezione Dischi di sistema Emulazioni Backup configurazione Preferenze Localizzazione Device Link Retinatura Automatica Anteprima Pre RIP i S Impostazioni predefinite generali RE Linea 200 Gestore coda di stampa CT Punto 200 Messaggi Promemoria calibrazione Output JDF Imposta promemoria calibrazione ogni ore 24 Visualizza configurazione Nell area Metodo di calibrazione selezionare il metodo di calibrazione desider
30. Denominato anche bitmap Il processo di conversione in bitmap di un immagine basata su vettore Vedere anche RIP azione Posizionare due o pi colori immagini lastre in allineamento esatto l uno con l altro Una situazione ricorrente durante la stampa dove l allineamento di una o pi separazioni di colore rispetto alle altre separazioni leggermente sfalsato La registrazione errata si presenta sotto forma di spazi bianchi o sovrapposizioni di tinta ai bordi delle coppie di colori Per trapping si intende il garantire che in caso di registrazione errata non vi siano spazi bianchi Su immagini contone l errata registrazione pu causare la sfocatura Vedere anche Sovrastampa e Trapping Tipo di retinatura a mezzetinte in cui la dimensione dei punti varia ma lo spazio tra il centro dei punti costante Per le aree pi scure i punti sono pi grandi e per le aree pi chiare sono pi piccoli Confrontare con Retinatura a modulazione di frequenza FM Metodo per la creazione di mezzetinte in cui tutti gli spot hanno le stesse dimensioni mentre cambiano la frequenza o il numero di punti in una data area Sono presenti pi punti in un area scura e meno in una chiara Abbreviazione dei colori primari additivi Red Rosso Green Verde e Blue Blu Questi colori sono i colori predominanti nello spettro di luce visibile che Pocchio umano in grado di rilevare I colori RGB sono utilizzati per esempio nei monit
31. Dimensioni taglio Orientamento taglio Set per foglio Dimensioni margini al vivo Rotazione 90 Rifili e Segni di piegatura con i relativi valori Nota Sono disponibili per la simulazione sia i processi RTP che i processi non RTP 4 Modificare i parametri in base all proprie esigenze 110 Capitolo 5 Stampa di produzione 5 Simula imposizione Simula job Formato foglio SEF 44 Dimensioni ritaglio 24 Orientamento ritaglio Verticale E mr 0 4 4 Margine al vivo 4 Ruota di 90 1 Segni di taglio egni di piegatura Visualizza job simulato Fare clic su Visualizza processo simulato Viene visualizzata la finestra Anteprima con la simulazione del processo al quale stato applicato il template di imposizione corrente Per ulteriori informazioni sulla finestra Anteprima vedere Finestra Anteprima a pagina 291 Gestione dei template L Imposition Template Builder consente di Importare i template che risiedono su altri CX Print Server collegati alla rete Esportare i template dallo CX Print Server utilizzato su altri server collegati alla rete Duplicare i template Rinominare i template Modificare i template Eliminare i template Flusso di lavoro Imposizione 111 e Template Builder di imposizione Metodo Step amp Continue Nuovo modello Nuovo modello1 Nu dello2 a Tipo Fronte D Fronte retro Orientamento solo per visualizzazione
32. Impostare un percorso ad alta risoluzione Esistono due percorsi predefiniti nei quali CX Print Server ricerca le immagini ad alta risoluzione Cercare nella cartella input Inizialmente CX Print Server ricerca le immagini ad alta risoluzione nella stessa cartella del file PDL D Shared High Res Se desiderate salvare i file ad alta risoluzione in questa cartella copiate i file a D Shared High Res Inoltre potete aggiungere un nuovo percorso ad alta risoluzione quindi modificare o cancellare il percorso Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 297 Tranne quelli di default i percorsi vengono definiti in base a ogni singolo job oppure impostati nella stampante virtuale E possibile specificare i percorsi su dischi rigidi locali unit CD ROM e unit floppy collegate a CX Print Server Potete anche specificare percorsi su client remoti o server di file Per aggiungere un percorso ad alta risoluzione 1 Cliccate sul pulsante Aggiungi sotto la casella Percorso APR Apparir la finestra di dialogo HiResPath Fare clic sul pulsante Aggiungi skal Viene visualizzata la finestra di dialogo Open Apri Individuate le immagini ad alta risoluzione e cliccate su Seleziona Il nuovo percorso visualizzato nella finestra di dialogo HiResPath Utilizzare i tasti freccia per promuovere o retrocedere un percorso APR selezionato Nota L ordine in cui i percorsi APR sono elencati determina l ordine in cui CX P
33. La coda Elaborazione deve essere sospesa quando si modifica il set delle tabelle di colore Per selezionare le tabelle di conversione colore 1 2 Selezionare Colore nella finestra Impostazioni Selezionare la tabella di conversione da utilizzare nell area Tabelle di conversione colore Le tabelle colore della versione corrente sono selezionate per default Per applicare le tabelle di colore della versione precedente selezionare Tabelle colore della versione precedente Apparir il seguente messaggio Color conversion tables x The changes you have made will take effect only after restart and only for new imported job Fare clic su OK Impostare e configurare lo CX Print Server 245 Promemoria calibrazione Impostare il Promemoria calibrazione per ricordarsi quando eseguire una calibrazione 1 Selezionare Colore nella finestra Impostazioni 2 Nell area Promemoria calibrazione selezionare la casella di controllo Imposta promemoria calibrazione ogni ore e selezionare il numero di ore nell elenco L indicatore promemoria calibrazione apparir quando necessario eseguire la calibrazione lt a BI Nessunj Calibrazione necessaria Messaggi r Impostazioni Amministrazione Configurazione server Configurazione rete Impostazione strumenti remoti Protezione Dischi di sistema Backup configurazione Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite general
34. Le impostazioni salvate vengono applicate al lavoro proprie preferenze Suggerimento possibile modificare le impostazioni desiderate in base alle Applicazione Spire Print Driver 93 Visualizzazione dello stato della stampante La finestra Stato stampante costituita da quattro schede nelle quali illustrato lo stato della stampante Nella finestra del driver di stampa fare clic sulla scheda Stampante Fare clic sulla scheda Stock carta per visualizzare le informazioni relative allo stock di carta nei vassoi PZ SERVER _1 Printer_1 x Spire Settings Postscript Settings About Finisher Toner Consumables tem Status Paper Size Paper Type Paper Weight Tray 1 6 Ready Letter Uncoat 81 105 gsm Tray 2 B Ready A4 Uncoat 81 105gsm Tray 3 S Ready A3 Uncoat 81 105 gsm Tray 4 G Ready Tabloid Uncoat 81 105 gsm http 4Server_1 ANebCenterAndex shtml 94 Capitolo 4 Utilizzo di una workstation client 3 Fare clic sulla scheda Finisher per visualizzare le informazioni relative alle opzioni di finitura Postscript Settings About Item Top Tray Stack Tray Offset Stapler Staples Hesi Ready Ready Ready N A N A http Server_1WebCenterindex shtml Applicazione Spire Print Driver 95 4 Fare clic sulla scheda Toner per visualizzare le informazioni sui toner PZSERVER_1_Printer_1 Spire Settings Postscript Settings About Item Toner Dispenser e Y Ready
35. Men Guidas rare cui 26 Spegnere CX Print Server 27 Capitolo 2 Guida introduttiva Accensione di CX Print Server amp 1 2 Accendere il monitor Premetre il pulsante di alimentazione dietro il pannello frontale dello CX Print Server Lindicatore di alimentazione sul pannello frontale si accende Il sistema operativo Windows si avvia e appare la schermata iniziale di CX Print Server Xerox CX Print Server Powered by Creo S PI RE for the Xerox DocuColor 7000AP 8000AP Digital Presses Creo 1999 2007 All rights reserved Creo the Creo logo and all other Creo product names and services referred to in this program are trademarks of Creo and may be registered in the U S and other countries XEROX is a trademark of XEROX CORPORATION Note Se lo spazio di lavoro CX Print Server gi acceso aprire lo spazio di lavoro dal menu Start Per impostazione predefinita la casella di controllo Log automatico attivo selezionata in Strumenti gt Impostazioni gt Amministrazione gt Protezione Questa opzione consente di aprire lo spazio di lavoro senza dovere eseguire ogni volta il processo di logon Se desiderate designare livelli di accesso differenti a ogni utente dovete impostare le impostazioni di protezione nella finestra Impostazioni Per ulteriori informazioni sulla designazione di livelli di accesso vedete Protezione a pagina 227 Lo spazio di lavoro
36. RTP contiene il job variabile completo inclusi tutti gli opuscoli immagini variabili ed elementi univoci Nota Se un elemento deve essere usato pi di una volta ma con differenti parametri di clipping o di scaling verr trattato come un nuovo elemento di pagina e verr elaborato di nuovo e La cache mantenuta intatta fino al completamento del job Ci consente di riutilizzare elementi rasterizzati dovunque nel job Gli elementi possono rimanere nella cache per i job successivi Potete anche archiviare elementi di job e Cancellando un job non si cancella la sottocartella del job in cache Lo si deve fare manualmente tramite il Gestore risorse Opzioni stampa VI utili Gallop Il parametro Gallop nella scheda Impostazioni di stampa consente a CX Print Server di rasterizzare e stampare processi VI simultaneamente I job di grande dimensione non devono essere rasterizzati interamente su disco prima della stampa Potete predefinire il numero di pagine da elaborare prima che la periferica inizi a stampare Non appena le pagine vengono elaborate la stampa comincia mentre il resto del processo viene semplificato tramite CX Print Server La Stampante digitale DocuColor 8000AP continua a stampare alla sua velocit nominale senza interruzioni o rallentamenti fino al completamento del job Per ulteriori informazioni sull impostazione dell opzione Gallop vedere Gallop a pagina 268 Utilizzo di Variable Print Specification
37. Se necessario aggiungere un nuovo set carta fare clic sul pulsante Sfoglia Nota Le propriet di stock di carta di default sono quelle specificate per amp il job Per maggiori informazioni sull aggiunta di set carta vedere Gestione dei set di carta a pagina 63 5 Selezionare il vassoio desiderato nell elenco Vassoio 6 Scegliere Applica L inserto viene aggiunto all area Inserto Per rimuovere un inserto 1 Selezionare l inserto desiderato nell area Inserto e fare clic sul pulsante Rimuovi mi 2 Nel messaggio di conferma che appare fare clic su Si Impostazione dei parametri dei file PPD 309 Impostazione dei parametri dei file PPD Esistono tre metodi per impostare i parametri di un processo da una workstation client Definire una stampante virtuale con impostazioni del file PPD predefinite e Usare il file CX Print Server PPD e Usare l applicazione del driver di stampa per ulteriori informazioni vedere Applicazione Spire Print Driver a pagina 87 Visualizzazione del file PPD Per stampare un file da Windows innanzitutto necessario impostare una stampante di rete CX Print Server con il file PPD appropriato Il file PPD contiene tutti i parametri e definizioni stock carta per la stampante e vi consente di stampare il file correttamente Nota amp Nel file PPD l opzione Default stampante selezionata per tutti i parametri del file PPD L opzione Valore predefinito stampante
38. Valore destin CMYK oh o E o Ole amp Mio E 0 Elenco tinte piatte predefinito 3 Nella casella Nome colore della finestra di dialogo Proteggi CMYK digitare il nome del colore 4 Digitare i valori di origine CMYK oppure selezionare una tinta piatta dall elenco Tinta piatta predefinita Fare clic su Save Nella scheda Proteggi CMYK selezionare il colore Se necessario nella colonna Corretto regolare i valori CMYK DCS COX Un Scegliere Applica Strumento Gradazione Talvolta quando si stampa un lavoro pu essere necessario eseguire delle correzioni di tono Le modifiche di gradazione possono includere regolazioni della luminosit del contrasto e del bilanciamento del colore in tutta la gamma tonale di un intera immagine o in gamme tonali specifiche Le tabelle di gradazione create utilizzando lo strumento Gradazione vengono aggiunte all elenco di gradazioni nella scheda Colore e possono essere applicate per la stampa di processi Il CX Print Server consente inoltre di controllare visualmente l effetto di diverse regolazioni di gradazione sui job RTP prima della stampa Strumenti colore 193 Con lo strumento Gradazione di CX Print Server possibile applicare a un processo la tabella di gradazione predefinita o un altra tabella di gradazione preconfigurata inoltre possibile modificare una tabella esistente e salvare le modifiche Gradazione una funzione interattiva ei cambiamenti ven
39. cartella Archiviazione 1 Selezionare la casella di controllo Elimina automaticamente i job della cartella di archiviazione 2 Selezionare l opzione Dopo giorni o Dopo ore e immettere il numero di giorni o di ore trascorso il quale lo CX Print Server deve eliminare i processi dalla cartella Archivizione 3 Fare clic su Save Messaggi del sistema 251 Messaggi del sistema Finestra Avvisi Mentre i job vengono gestiti dal CX Print Server vengono emessi diversi messaggi possibile visualizzare i messaggi di ciascun processo nella finestra Cronologia del job dell intera sessione nella finestra Visore messaggi oppure soltanto i messaggi di errore nella finestra Avvisi Per impostazione predefinita la finestra Avvisi aperta nello spazio di lavoro CX Print Server Ogni volta che il sistema emette un messaggio di errore esso viene visualizzato nella finestra Avvisi Viene visualizzata la finestra Job Alert che elenca tutti i messaggi di errore che sono stati generati durante il flusso di lavoro gt Nel menu Visualizza selezionare Avvisi Dx TourJob_10_letter o dic 29 13 52 Il file ad alta risoluzione Ski non stato trovato controll percorso di ricerca Messaggio di Soglia Disco Sistema Quando i dischi stampante o i dischi utente raggiungono una soglia predefinita di spazio minimo disponibile valore predefinito 250 MB il RIP viene sospeso e il sistema fornisce un messaggio di avviso Il R
40. clic su Esporta Viene visualizzata la finestra Esporta Cerca in Documenti t Nome Dimensioni Tipo Modificato D Musica Cartella di file 9 9 05 12 21 PM E Immagini Cartella di file 9 9 05 12 06 PM Nome file File ditipo Tuttiifile Individuate la cartella nella quale volete salvare il rapporto Nella casella Nome file digitare un nome per il file 260 Capitolo 8 Amministrazione sistema 5 Fare clic su Esporta Il log viene salvato come file di testo delimitato da tabulazione nella posizione specificata amp Nota e Il log include tutte le colonne anche quelle che sono state nascoste elencate nell ordine e classificazione originali e Per esportare righe specifiche usare MAIUSC o CTRL per selezionarle prima di fare clic su Esporta Il log esportato includer solo queste righe dati esportati non vengono eliminati dal rapporto di accounting in CX Print Server cio saranno ancora visualizzati nella finestra Job Accounting 6 Se si desidera aprire il file txt in un editor di testo o in un software per fogli di calcolo ad esempio Microsoft Excel e manipolare i dati Potete stampare le informazioni di accounting filtrate e ordinate su qualsiasi stampante collegata Accounting del job 261 amp amp Per stampare il log di accounting 1 3 Filtrare e ordinare il rapporto come desiderato Nota Per stampare righe specifiche usare MAIUSC o CTRL pe
41. come un immagine esterna ad alta risoluzione viene posta in un file PostScript quando va in RIP Le istruzioni specificano il tipo le dimensioni il posizionamento la rotazione il taglio e la posizione delle stesse immagini ad alta risoluzione Quando si invia il file PostScript all elaborazione CX Print Server controlla se esso contiene delle istruzioni OPI In seguito cerca il file esterno ad alta risoluzione effettua la sostituzione dell immagine specificata e rasterizza il file PostScript Numerosi sistemi OPI utilizzano la memorizzazione remota dei file ad alta risoluzione CX Print Server compatibile internamente con l archiviazione e la sostituzione di file OPI ad alta risoluzione Nota Tuttavia i file PDL di alcuni software DTP come Quark Express possono contenere queste istruzioni commenti per impostazione predefinita anche se i file ad alta risoluzione non sono disponibili perch sono stati incorporati nel processo In questo caso il processo non viene elaborato e appare un messaggio di errore Quindi per garantire una stampa continua per impostazione predefinita la sostituzione di immagini OPI di CX Print Server non disponibile 116 Capitolo 5 Stampa di produzione amp Per selezionare un supporto OPI 1 Selezionare Settings Impostazioni nel menu Tools Strumenti Apparir la finestra Impostazioni Sotto Preferenze selezionare Impostazioni predefinite generali x Amministraz
42. con la Stampante digitale DocuColor 8000AP il CX Print Server consente di stampare efficacemente volantini depliant opuscoli cataloghi prove a bassa tiratura e pubblicazioni su richiesta Quando viene installata come stampante di rete veloce con CX Print Server la Stampante digitale DocuColor 8000AP stampa fino a 80 pagine A4 a colore pieno 210 mm x 297 mm o Letter 8 5 pollici x 11 pollici al minuto Lo CX Print Server combina funzionalit RIP automazione strumenti di controllo e speciali capacit di sviluppo hardware con l architettura PC 4 Capitolo 1 Benvenuti Xerox DocuColor Printer Creo Print Server Ethernet Figura 1 CX Print Server per stampante digitale Docucolor 8000AP ATTENZIONE Un cavo ethernet schermato deve essere usato dalla scheda A Token Ring al suo hub per mantenere la conformit con la direttiva 89 336 EEC Componenti hardware e software Lo CX Print Server una piattaforma Creo dedicata operante in ambiente Windows XP Lo CX Print Server include Hardware Creo con la scheda interfaccia Il software che include O Software Creo O Sistema operativo Windows XP Professional O Adobe Acrobat versione 7 0 Formati compatibili Formati compatibili Lo CX Print Server e compatibile con i seguenti formati di file Flusso di lavoro Post script file compositi o preseparati PDF EPS Creo VPS Variable Print Specification VIPP Variable Data Intel
43. della finestra Archiviazione 43 Gestione della finestra Archiviazione Inviare job Duplicare job amp Per inviare un job alla finestra Archiviazione gt Nella finestra Archiviazione fare clic con il pulsante destro del mouse sul job e selezionare Invia I processi RTP vengono inviati alla Coda di stampa tutti gli altri processi vengono inviati alla Coda elaborazione Per duplicare un processo gt Nella finestra Archiviazione fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo e selezionare Duplica Il file selezionato viene duplicato e denominato con il nome del job originale seguito da _dup Nota La duplicazione di un job RTP crea una nuova versione PDL del job Scartare informazioni RTP Le informazioni RTP possono essere scartate se necessario In alcune circostanze necessario scartare i dati RTP ad esempio se si desidera eseguire una nuova rasterizzazione di un file archiviare un processo senza informazioni RTP o modificare schede Per scartare le informazioni RTP da un job gt Nella finestra Archiviazione fate clic con il pulsante destro del mouse sul processo rilevante e selezionare Ritorna a sorgente I dati RTP sono scaricati e il file ritorna al suo formato originale per esempio PostScript 44 Capitolo 3 Flussi di lavoro di base Archiviare e recuperare job Per mantenere sufficiente spazio libero sul disco si raccomanda di eseguire il backup dei processi e dei file correl
44. di scorrimento per luminosit e contrasto I dispositivi di scorrimento di Luminosit e Contrasto sono attivi solo quando tutte le separazioni sono state selezionate 3 Luminosit 1L 0 si contrasto v centro contr so 3 Luminosit Luminosit aumenta o diminuisce la luminosit dell immagine Aumentando Luminosit si aumenta la luminosit del immagine e ne risulta una curva concava Diminuendo Luminosit si rende pi scura l immagine e ne risulta una curva convessa gt Spostare il dispositivo di scorrimento della Luminosit verso destra per aumentare la luminosit o verso sinistra per diminuirla Contrasto Contrasto aumenta il contrasto dell immagine rendendo pi chiare le alte luci e pi scure le ombre Pu essere anche usato per diminuire il contrasto gt Spostare il dispositivo di scorrimento del Contrasto verso destra per aumentare il contrasto curva a forma di S o verso sinistra per diminuirlo curva a forma di S invertita Centro di contrasto Contrasto aumenta il contrasto dell immagine principalmente nei toni medi Potete regolare il punto in cui viene aumentato il contrasto usando Centro di contrasto Per aumentare il contrasto nelle zone delle alte luci spostare il Centro di contrasto verso queste ultime Per aumentare il contrasto nelle zone delle ombreggiature spostare il Centro di contrasto verso queste ultime gt Impostate il contrasto dell immagine regoland
45. di tabelle di gradazione vedere Strumento Gradazione a pagina 192 gt Nell elenco Gradazione selezionare una delle seguenti tabelle gradazione definite Nota l impostazione predefinita Nessuno Al processo non viene applicata alcuna tabella di gradazione Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 283 Luminosit Utilizzare questa opzione per effettuare regolazioni dell ultimo minuto al lavoro di stampa dopo la stampa di prove gt Per selezionare un livello di luminosit per un processo spostare il dispositivo di scorrimento della Luminosit per selezionare il livello di luminosit desiderato la gamma compresa fra Chiaro che applica 15 e Scuro che applica 15 Contrasto Regolare l opzione Contrasto per controllare la differenza tra i toni chiari e scuri dell immagine gt Per selezionare un livello di contrasto per il processo di stampa spostare il dispositivo di scorrimento del Contrasto al livello di contrasto desiderato la gamma compresa fra Meno che applica 10 e Pi che applica 10 Scheda Imposizione amp La scheda Imposizione consente di impostare le opzioni del processo relative a posizionamento piegatura taglio e rilegatura delle pagine Nota Se si utilizza una stampante virtuale con eccezioni di pagina dinamica per stampare un processo la scheda Imposizione non disponibile Per ulteriori informazioni consultare la sezione Eccezioni pagina
46. digitare il testo della scheda La scheda appare nell area delle miniature Eccezioni di pagina 139 2 Tabs Printing Saved Settings Default Settings v Save Delete ri TextAttibutes Content 4 Before Page Text 1 1 Tab One 8 Per aggiungere altre schede ripetere i punti 6 e 7 9 Fare clic su Applica per applicare le impostazioni della scheda al documento La finestra di stampa delle schede si chiude e le schede inserite diventano parte del documento 10 Dal menu File di Acrobat selezionare Save 11 In CX Print Server selezionare la casella di controllo Documento con formati carta misti nella scheda Stock carta sotto i parametri Formati carta misti 12 Elaborare e stampare il processo 140 Capitolo 5 Stampa di produzione Gestione delle schede nella finestra di stampa delle schede Per cambiare la posizione di una scheda gt Nell area delle miniature fare clic sulla scheda da spostare e trascinarla nella posizione desiderata kred Tabs Printing Saved Settings Default Settings Save J Delete ie IMA TemtAnrbutes Content f Before Page Text 1 1 Imposition Overview uean Imposition Methods Remove La scheda viene spostata nella posizione selezionata e i numeri di scheda vengono aggiornati di conseguenza Per sostituire una pagina con una scheda 1 Nell area delle miniature
47. elementi VI associati con il job In aggiunta un visore in miniatura consente di verificare gli elementi visivamente 3 Selezionare gli elementi che si desidera eliminare quindi fare clic su Cancella Nota Potete cancellare anche l intera cartella 212 Capitolo 7 Flusso di lavoro VI Archiviazione di elementi VI Se avete terminato la stampa di un job VI largo e sapete che dovete ristamparlo in futuro si raccomanda di archiviare gli elementi VI e recuperarli quando necessario Potete archiviare la cartella job VI nella posizione che specificate T 2 Nella barra degli strumenti fare clic su Centro risorse KY PZ Archivia Cerca in IL My Documents NelP elenco Risorsa selezionare Elementi VI in cache Selezionare la cartella VI per Parchiviazione e fare clic su Archivia Viene visualizzata la finestra di dialogo Archivia a Nome Dimensioni Tipo in My Music File Folder O My Pictures File Folder File di tipo File Cabinet Modificato 06 09 06 10 52 06 09 06 10 52 Nome God 1024 022 4 Trovare la posizione in cui archiviare gli elementi VI quindi fare clic su Archivia Gestire elementi VI 213 Recupero di elementi VI Quando necessario ristampare il job potete recuperare gli elementi VI dall archivio 1 Nel menu Lavoro selezionare Recupera da archivio Viene visualizzata la finestra di dialogo Recupera PZ Recupera Cerca in My Document
48. fare clic con il pulsante destro del mouse sulla pagina e selezionare Sostituisci pagina con scheda La pagina viene eliminata dal documento e sostituita con una nuova scheda 2 Nella tabella digitare il testo della scheda Eccezioni di pagina 141 Per inserire una scheda prima o dopo una determinata pagina gt Nell area delle miniature fare clic con il pulsante destro del mouse sulla pagina e selezionare Inserire scheda prima di pagina o Inserire scheda dopo pagina Per rimuovere una pagina o una scheda dal documento gt Nell area delle miniature fare clic con il pulsante destro del mouse sulla pagina o sulla scheda e selezionare Rimuovi Dopo aver impostato tutti i parametri delle schede desiderati per il processo possibile salvare le impostazioni Le impostazioni salvate sono utili quando si desidera stampare processi diversi con le stesse impostazioni per le schede Per salvare le impostazioni delle schede 1 Nella parte superiore della finestra di stampa delle schede fare clic su Salva Setting Name Include Tab location and Caption Save Cancel 2 Digitare un nome per le impostazioni delle schede 3 Per salvare le posizioni e il testo delle schede create selezionare la casella di controllo Includi posizione e didascalia scheda Nota Se non si seleziona questa casella di controllo vengono salvate solo le impostazioni degli attributi del testo 4 Fare clic su Salva
49. in conflitto Conflitto di imposizione appare in rosso nella finestra di anteprima e anche nella scheda Imposizione Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 293 PZ Golfer_A4 Anteprima x Confitto di imposizione Altezza mm Larghezza mm Foglio 4572 304 8 Stampa richiesta 120 23 475 26 Un margine rosso lungo il bordo della pagina indica la posizione del conflitto Seil margine rosso appare lungo il bordo superiore e quello inferiore esiste un conflitto nel valore dell altezza Se il margine rosso appare lungo il bordo sinistro e quello destro esiste un conflitto nel valore della larghezza I valori problematici appaiono in rosso Nota Per visualizzare in anteprima il processo imposto nella finestra Editor del job scheda Fogli imposti vedere Visualizzazione e modifica dei parametri di job a pagina 40 294 Appendice A Impostazione dei parametri Scheda Servizi Parametri job Nome job path Stampante virtuale SpoolStore Inviato set 07 12 37 36 IES E 0 3 SE Mt al Stock carta E dele Colore Imposizione Finitura Eccezioni di stampa di stampa Opzioni eliminazione automatica Elimina dopo il completamento Sostituisci font Si z 5 APR Alta Flusso job Elabora e stampa 7 Elimina job se non riuscito Compressione Normale Preflight Ignora Riga info job No Informazioni sul job Collegamento job Dividi in opuscoli No Ottimi
50. nel layout pagina Un file PSImage pu essere creato e modificato in vaerie applicazioni quali PSImage Exporter in Photoshop Copydot Toolkit e oXYgen Se si modifica un file PSImage ad esempio si aggiunge una maschera o un percorso di clipping il software del flusso di lavoro Creo applica le modifiche al file ad alta risoluzione e sostituisce automaticamente il file PSImage durante il processo di rasterizzazione Vedere anche Sostituzione automatica delle immagini APR Automatic Picture Replacement Il singolo elemento di una mezzatinta L area neutrale pi bianca di un originale o di una riproduzione che contiene dettagli ed riprodotta con il punto stampabile pi piccolo di norma dal 3 al 5 I quattro colori di inchiostro utilizzati per riprodurre immagini a colori ciano magenta giallo e nero CMYK Le combinazioni di CMYK consentono di riprodurre molti colori dello spettro 320 CX Print Server Manuale dell utente Quarto di tono Raster Rasterizzazione Registrare Registrazione errata Retinatura a modulazione di ampiezza AM Retinatura a modulazione di frequenza FM RGB Rilegatura RIP azione Valori tonali osservati attorno all intervallo del 25 nella gradazione tonale tra le luci alte e le ombre Un quarto di tono una via di mezzo tra una luce alta e un mezzotono Vedere anche Alte luci Toni medi e Ombra Immagini o caratteri immessi elaborati e prodotti linea per linea
51. per assegnare il file PPD alla stampante di reteCX Print Server selezionata 9 Fare clic su Aggiungi per aggiungere la nuova stampante all elenco delle stampanti 090 Printer List O Sos Xx 0 Mi fault Add D it y f Tin Menu Nam Saus Kind Host M COLOR_SVR_5_ProcessPrint CREO CX250 v1 0 Y COLOR_SVR_3_ProcessPrint CREO CXP8K803 Ver 1 M COLOR_SVR_32 Xerox Phaser 4500N Stampare da un Macintosh 1 Aprireil file da stampare nell applicazione corrispondente ad esempio aprire un file Quark 2 Dal menu Archivio selezionare Stampa G 3 A Print Printer ProcessPrint 8 Presets Standard E Copies Pages o Preview Copies E M Collated O an L Reverse Pages A 5 U Current view O Y Current page O From 1 to 244 Subset All Pages in Range E Print What Document 5 ma Page Scaling Shrink Large Pages Z Y Auto Rotate and Center Units Inches Zoom 93 advanced Printing Tips D O Preview Save As PDF Fax Cancel Print 78 Capitolo 4 Utilizzo di una workstation client 3 Nell elenco Stampante selezionare la stampante desiderata 4 NelPelenco Copie e pagine selezionare Funzioni stampante r Print Printer ProcessPrint Presets Standard SW Printer Features Feature Sets Set 1 i Print Method Printer s Default Image
52. processo e selezionare Sposta in archiviazione nel menu Il processo viene spostato dalla coda alla finestra Archiviazione e appare con l indicatore processo in sospeso M A AA O Mostra 9 J w O Stato Tipo dil Titolo Mittente Inviato Pagine Dimensione file w RTP PANTONE_C Gambit dic 30 14 12 2 8 64 M D RTP PANTONE_C Gambit dic 30 14 12 26 115 59 M PDF ColorFlowCh Gambit dic 30 14 11 3 0 44 M D RTP ATF_A3_new Gambit dic 30 13 40 1 16 04 M D PS ATF_Woman Gambit dic 30 13 39 1 2 04 M D RTP PANTONE_C Gambit dic 30 13 38 26 115 58 M Disco utente libero 13 91 GBltilizzato 5 61GB 40 Capitolo 3 Flussi di lavoro di base Per riportare un job trattenuto dalla finestra Archiviazione alla coda originaria gt Fare clic con il pulsante destro del mouse sul job e dal menu selezionare Invia Il processo passa dalla finestra Archiviazione alla coda Visualizzazione e modifica dei parametri di job amp gt Nella finestra Code o Archiviazione fare doppio clic sul processo di cui si desidera visualizzare i parametri Note e Nella finestra Code possibile modificare i parametri dei job non ancora in esecuzione Se si desidera modificare i parametri di un job in esecuzione necessario prima sospendere la coda fare clic sul pulsante Sospendi Se si modificano i parametri di un processo nella Coda di stampa e tali modifiche comportano una nuova rasterizzazione del processo quest ult
53. risparmio inchiostro e flussi di lavoro RGB e CMYK Inoltre si possono selezionare vari metodi di retinatura per il processo Gli strumenti compressione tono e metodi di retinatura Gradazione Luminosit Contrasto e Calibrazione possono essere applicati ai processi RTP senza richiedere a CX Print Server di rasterizzare di nuovo i processi Gli strumenti colore Destinazione Tipo di rendering Emulazione Flusso di lavoro RGB e Editor tinte piatte devono essere applicati prima di iniziare la rasterizzazione altrimenti il processo verr rasterizzato di nuovo CX Print Server compatibile con i seguenti formati di colore RGB e CMYK Spazio colore L a b e Tinta piatta Inscaladigrigi e Duotone Strumenti colore 181 amp Per inviare processi per la regolazione del colore 1 Importare il processo nello spazio di lavoro CX Print Server 2 Fare doppio clic sul processo nella finestra Archiviazione 3 Selezionare la scheda Colore nella finestra Parametri job La scheda Colore vi permette di applicare correzioni del colore dell ultimo momento o di impostare il job di output in modo da conformarlo ad altre periferiche di output 4 Regolare i parametri di colore desiderati Vedere il parametro rilevante nella scheda Colore 5 Fare clic su Invia per inviare il processo alla stampa Il processo viene elaborato in CX Print Server ed inviato alla Stampante digitale DocuColor 8000AP per la stampa Nota
54. selezionato Per ulteriori informazioni sulla finestra Avvisi vedere Finestra Avvisi a pagina 251 Miniatura Visualizza in miniatura l immagine di una pagina specifica di un processo RTP che ha terminato l elaborazione Archiviazione La finestra Archiviazione contiene file e stampati con successo e inattesa interrotti o non riusciti durante l elaborazione o la stampa e che sono stati inviati direttamente alla finestra Archiviazione dalla workstation client o che sono stati importati nella finestra Archiviazione Stock di carta Visualizza informazioni circa lo stock di carta in ogni vassoio indicando inoltre se i vassoi sono pronti per la stampa NOTA questa finestra inclusa solo nella vista Classic Plus Per ulteriori informazioni consultare la sezione Personalizzare la visualizzazione dello Spazio di lavoro a pagina 11 Lo spazio di lavoro Personalizzare la visualizzazione dello Spazio di lavoro v Code v Archiviazione v Avvisi v Miniatura Stock di carta e Visualizzazione Spire Classic Visualizzazione Spire Classic Plus visualizzazione code Aggiorna visualizzazione Il menu Visualizza consente di personalizzare lo spazio di lavoro Da questo menu potete aprire e chiudere la finestra Code Il menu fornisce anche le seguenti opzioni di visualizzazione e Visualizzazione Spire Classic Visualizza il pannello di stato la barra degli strumenti la finestra Archiv
55. stampati da CX Print Server senza errori F visore di Accounting q x Mostra Tute Da 241200 E a 2412006 ST Titolo lavoro Dimensioni Mitte Processoiniziato Tempo di elabo Stampa iniziata Durata di stampa Forme a 3 35M Guest 15 01 2006 16 08 11 00 01 15 01 2006 16 08 14 00 13 Letter 4 3pages_3rec 255M operator 04 01 2006 14 27 09 00 04 04 01 2006 14 27 41 00 20 AS 6450Kfar_nahum 3 33M operator 15 01 2006 16 23 19 00 08 15 01 2006 16 24 58 00 51 AS 650 006708 EN_Letterl 10 97 M operator 15 01 200616 36 44 00 08 15 01 2006 16 39 38 00 32 Tabloid 650 00670B EN_Letter1 10 97 M operator 15 01 200616 36 44 00 08 15 01 2006 16 38 20 00 35 Tabloid 40001554 41 05 M operator 12 01 2006 08 42 30 00 08 12 01 2006 08 53 10 03 08 SRA3 ADOO1554 41 05 M operator 12 01 2006 08 42 30 00 08 12 01 2006 08 56 25 00 25 SRA3 ColorFlowChart_A3 1921 M operator 23 01 200612 00 28 00 05 23 01 2006 12 03 34 00 31 Tabloid ColorFlowChart_A3 1921M operator 23 01 200612 00 28 00 05 23 01 2006 12 48 30 01 00 Tabloid ColorFlowChart_A31 1921M operator 23 01 2006 12 00 32 00 03 23 01 2006 12 04 06 00 49 Tabloid ColorFlowChart_431 1921 M operator 23 01 2006 12 00 32 00 03 23 01 2006 12 07 23 00 27 Tabloid ColorFlowChart_431 1921 M operator 23 01 2006 12 00 32 00 03 23 01 2006 12 48 00 00 29 Tabloid ColorFlowChart_431 1921 M operator 23 01 200612 00 32 00 03 23 01 2006 13 20 45 00 31 Tabloid ColorFlowChart_A31 1922M operator 04 01 2006 10 26 13 00 11 04 01 20
56. sul pulsante Sfoglia Per maggiori informazioni sull aggiunta di set carta vedere Gestione dei set di carta a pagina 63 3 Selezionare il vassoio desiderato nell elenco Vassoio 4 Digitare il numero di interfogli che si desidera stampare nell elenco Frequenza Il numero di default 1 che significa che viene stampato un interfoglio tra ogni set Copertina Per impostazione predefinita il processo viene stampato senza copertina possibile scegliere di stampare una copertina utilizzando lo stesso set carta o un set carta differente come desiderato Per stampare una copertina 1 Selezionare la casella di controllo Stampa copertina 2 Selezionare il set carta desiderato nell elenco Set carta Se necessario aggiungere un nuovo set carta fare clic sul pulsante Sfoglia Per maggiori informazioni sull aggiunta di set carta vedere Gestione dei set di carta a pagina 63 3 Selezionare il vassoio desiderato nell elenco Vassoio 4 Selezionare una delle seguenti opzioni nell area Stampa copertina e Nessuna per stampare una copertina vuota Nota Verr inserita automaticamente una pagina vuota tra la copertina e la prima pagina del processo in modo che vengano definiti entrambi i lati della copertina e che il processo inizi dalla pagina dispari successiva 304 Appendice A Impostazione dei parametri Stampa sul lato frontale per stampare la prima pagina del processo come copertina Stamp
57. tabella di calibrazione nell impostazione del job 4 Calibrazione 173 14 Fare clic su Finish Fine Indipendentemente dalle opzioni scelte vengono salvate due tabelle di calibrazione e Normale una tabella che mantiene il bilanciamento dei grigi attraverso la gamma colori nel file di processo stampa e Saturata una tabella che identica alla tabella normale per P80 della gamma colore ma da quel punto in poi ogni colore ha una maggiore densit Potete usare questa tabella quando necessitate di colori scuri che siano pi intensi della tabella normale Ad esempio se si denomina la tabella di calibrazione Normale Tuesday23 la tabella Saturata viene denominata automaticamente Tuesday23sat Modificare tabelle di calibrazione Potete rivedere una tabella di calibrazione per essere sicuri che le curve siano relativamente piatte e continue Se non si soddisfatti dei risultati l opzione Modifica consente di regolare i valori dell immagine nella tabella valore Per modificare una tabella di calibrazione 1 Nel menu Strumenti selezionare Calibrazione 2 Nella casella Nome calibrazione selezionare la tabella di calibrazione a e quindi fare clic su Modifica 174 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori Viene visualizzata la finestra Modifica calibrazione FE Modifica calibrazione 4 xl Nome Normal Separations Y 39 O 0 Retino CT 100 0 Separazione Cyan 90 0 Valore f
58. visualizzata la finestra Modifica calibrazione xl Calibra Elenco calibrazione None Normal Saturated SpireNormal SpireSaturated Sono disponibili le seguenti opzioni Fare clic sul pulsante Calibra per avviare la procedura guidata Calibrazione colore Questa procedura guidata indirizza l utente nella calibrazione del dispositivo per creare le tabelle di calibrazione e Selezionare una tabella di calibrazione nell elenco Nome calibrazione e selezionare una delle seguenti opzioni 9 O Fare clic su Modifica L per modificare la tabella di calibrazione Vedere Modificare tabelle di calibrazione a pagina 173 o Fare clic su Cancella X per eliminare la tabella di calibrazione O Fare clic su Info per il Grafico di densit Vedere Lettura dei dati di densit colore a pagina 178 O Fare clic su Chiudi per terminare un processo di prova e chiudere la finestra Calibrazione 168 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori Creazione di una tabella di calibrazione I Nell applicazione CX Print Server selezionare Calibrazione nel menu Strumenti Nella finestra Calibrazione fare clic su Calibra Viene visualizzata la procedura guidata Calibrazione FE Calibrazione colore con DTP32 dispositivo calibrazione x i 3 Selezionare le opzioni relative al vassoio di input al metodo di 1 Stampa grafico calibrazic retinatura e al tipo di supporto quindi premere il pulsante
59. 06 10 30 30 00 44 43 ColorPencil 3 02M operator 15 01 200616 23 20 00 05 15 01 2006 16 25 33 00 17 AS CreoPODS_Overview_IPEXO 3 87 M operator 23 01 200613 53 41 00 04 23 01 2006 13 54 18 00 28 AS CreoPODS_Overview_IPEXO 3 87 M operator 23 01 2006 13 53 41 00 04 23 01 2006 14 08 03 06 44 AS CreoPODS_Overview_IPEXO 3 87 M operator 23 01 2006 13 53 41 00 04 23 01 2006 14 06 05 00 31 AS Darwin_Card_Job_USA 55 56 M operator 23 01 2006 13 22 40 00 19 23 01 2006 13 23 36 00 33 AS EN_Creo_IPEX_HP_PR 372M operator 23 01 2006 13 53 42 00 02 23 01 2006 14 01 55 03 49 AS EN_Creo_IPEX_HP_PR 349M operator 23 01 2006 12 08 39 00 01 23 01 2006 12 09 50 00 29 AS EN_Creo_IPEX_HP_PR 372M operator 23 01 2006 13 53 42 00 02 23 01 2006 13 54 25 00 25 AS 365M 23 01 2006 13 53 42 00 01 23 01 2006 13 55 14 03 55 Mo 20m aana nane 4515247 nom 2a 04 200 42 54 25 pone da a Accounting del job 257 amp Ogni riga nel rapporto Accounting contiene informazioni relative ad un Job specifico Nota e Per vedere pi colonne usate la barra di scorrimento orizzontale Per default sono elencati tutti i job che sono stati gestiti negli ultimi tre mesi Selezionare Settings Impostazioni nel menu Tools Strumenti Nella finestra Impostazioni sotto Preferenze gt Messaggi possibile specificare per quanto tempo le informazioni rimangono memorizzate prima di essere sovrascritte Inoltre possibile rimuovere dalla finestra tutte le informazioni quan
60. 145 hot folder fontdownloader per Windows 146 scaricare 146 sostituire 295 Formati 286 Formati di file 5 Formato carta 270 Formato Carta di Default impostare 239 Formato carta misto 271 Indice 327 Fronte 267 Fronte retro testa a piede 267 testa a testa 267 Funzione personalizza carta 240 G Gallop 268 GAP Graphic art port 5 83 GAP Graphic Art Port Vedere inoltre file Graphic Art Port 147 GCR Gray Component Replacement 281 Gestione dell archiviazione 250 Gestore coda di stampa 241 Gestore profili 181 Gradazione 282 contrasto 199 finestra di dialogo 193 grafico 195 luminosit 199 organizzare tabelle 200 separazioni 195 strumento 192 tavolo 282 Grafico densit 178 Grammatura 271 Guida in linea 27 H Help Guida in linea 27 Hot folder formati di file 83 formati GAP 83 Mac OS X 85 usare 82 usare da workstation client 84 Windows 84 HTH 267 HTT 267 I pulsanti di navigazione 49 Icona server 12 Icona stampante 12 Ignora job trattenuti 242 Immagine qualit 273 rumore 275 Importazione File GAP 147 processi 30 profili ICC di destinazione 184 profili ICC sorgente 182 Imposition Template Builder 103 apertura 104 Imposizione flusso di lavoro 102 impostazioni 53 metodo 284 scheda 102 283 Impostazione connessione Web 227 Impostazione strumenti connessione remota 224 Impostazioni Impostazioni predefinite generali 239 Local
61. 2 Misura A Vassoio e 3 Salva calibrazione E Metodo retinatura Punto 200 s Grammatura 81 105 gimg a Patinatura carta Non patinata Tutorial densitometro Clicca amp impara Si consiglia di eseguire la calibrazione del D densitometro Se Numero di copie 1 gt 1 25 Il primo passo della procedura guidata Stampa grafico calibrazione Questo passo consente di rilevare il punto dove iniziate a vedere toner sulla carta Suggerimento Fare clic sull icona Tutorial DTP32HS Clicca amp Impara per visualizzare un animazione del processo di misurazione e imparare a utilizzare correttamente il densitometro Nell elenco Vassoio selezionare il vassoio di input desiderato L impostazione predefinita del vassoio Auto Quando questa opzione selezionata la procedura guidata cerca un vassoio che contenga carta Letter LEF o A4 LFF Se il wizard non trova un vassoio con nessuno di questi formati appare un avviso Potete stampare grafici di calibrazione su qualunque formato carta Assicurarsi che la carta desiderata sia presente in uno dei vassoi quindi selezionare il vassoio nella procedura guidata Calibrazione 169 Nell elenco Metodo retinatura selezionare il metodo di retinatura desiderato Nota Assicurarsi di impostare metodo di retinatura scegliendo lo stesso metodo che verr utilizzato per stampare il processo Nell elenco Grammatura selezionare la grammatura della carta desiderata Nell el
62. 267 Verso l interno 290 Verticale 286 processi 267 VIPP Variable data Intelligent Postscript Printware 5 203 205 VIPP Vedere Variable data Intelligent Postscript Printware VIPP Visore messaggi 253 Visualizza configurazione 248 Visualizzare il job imposto 54 Visualizzazione aggiornamento 11 Queues 11 Spire Classic 11 Spire classic plus 11 Voci Amministrazione 216 VPS Vedere Variable Print Specification VPS W Web connect 227 Web Viewer 81 227 API 81 Scheda Alerts 81 Scheda Printer 81 Scheda Queues 81 Scheda Storage 81 Windows copiare il file PPD 70 Definire una stampante su workstation client 68 lavorare da workstation client 68 stampare da 70 stampare usando un hot folder 84 Windows XP definire una stampante 69 www pod wf com
63. 48 144 Capitolo 5 Stampa di produzione Suggerimenti e limitazioni Font Il seguente elenco descrive le correnti limitazioni per il flusso di lavoro di eccezioni di pagina dinamica Definite tutte le pagine nel file originale usando comandi di eccezioni di pagina dinamica Per aggiungere inserti usate un comando eccezioni pagina dinamica nel file che richieda uno stock di carta ma non stamper nulla su di esso Se un job di tipo fronte retro assicuratevi di usare il comando due volte Stampanti virtuali compatibili con eccezioni pagina dinamica non sono devono essere usate per altri job Stampanti virtuali compatibili con eccezioni pagina dinamica non sono compatibili con normali eccezioni di pagina e imposizioni Inoltre la selezione dello stock di carta limitata agli stock assegnati e non all intero database Per ulteriori informazioni sulla definizione della direzione di alimentazione carta vedere Scheda Stock carta a pagina 269 In questa sezione viene spiegato come utilizzare l area Font del centro risorse Viene illustrato inoltre come scaricare i font sul PC Windows o sulla workstation client Macintosh Font 145 Gestione dei font 1 Nella barra degli strumenti fare clic sul pulsante Centro risorse E 2 Nel elenco Risorsa selezionare Font x Risorsa Font gj Libreria font O Latino D Kanji kae Totale font in elenco 205 AdobeFnt08 Ist 4 Font predefinito Times Roman Ado
64. 69 Scheda Storage 81 Security 227 SEF 270 Segni di piegatura 289 Separazioni 195 Calibrazione 174 modalit di stampa 265 visualizzare 175 Set carta aggiungere 63 elenco nome 269 eliminazione 65 modifica 65 Set per foglio 285 Settings Amministrazione 216 Anteprima Pre RIP 238 Backup configurazione 232 Color Colore 242 Configurazione rete 220 Configurazione server 217 Data e ora 219 Dischi Sistema 231 Gestione dell archiviazione 250 Gestore coda di stampa 241 Impostazione strumenti connessione remota 224 Nome Server 217 Preferences Preferenze 216 Security 227 Software DTP 289 Soglia disco 231 Sostituisci parametri PPD 61 Sovrastampa nero 275 Spazio di lavoro apertura 24 avvisi 10 Barra degli strumenti 10 Barra dei menu 9 Code 10 conservazione 10 descrizione generale 9 miniatura 10 pannello di stato 9 personalizzare 11 Spegnere Server a colori Spire 27 Spettrofotometro Eye One GretagMacbeth connessione 162 Spire Web Center 79 227 collegarsi da un client 79 Downloads 81 Links 81 Web Viewer 81 SpoolStore 59 298 Spostamento pagine all interno di un processo 55 processi in attesa di archiviazione 39 Spostamento iniziale esterno 290 Stampa copie su carta stile libro 267 grigi usando solo toner nero 277 log accounting 259 processi 33 usando un hot folder Macintosh OS X 85 usando un hot folder Windows 84 Stampa IPX 221 Stampan
65. Analizzatore PDF Analizzatore PDF x Impostazioni PDF PreFlight Controlla Documento completo D Pagine Separa pagine con virgole e trattini Per esempio 1 3 5 8 10 12 Rapporti PDF Visualizza automaticamente rapporto Segnala nome file Lizard_A4_rep pdf Salva rapporto Sfoglia ZD mo 2 Nel area Impostazioni PreFlight PDF eseguire una delle seguenti operazioni Per controllare tutto il file PDF selezionare Tutto il documento e Per controllare delle pagine specifiche selezionare Pagine ed immettere l intervallo di pagine desiderato 3 Se non si desidera che il rapporto si apra automaticamente quando viene genereato deselezionare Visualizza rapporto automaticamente 4 Eventualmente modificare il nome file del rapporto Per impostazione predefinita il nome file del rapporto composto dal nome file originale e dal suffisso _rep ad esempio se il file da controllare sample pdf il file del rapporto viene denominato sample_rep pdf 5 Per salvare il rapporto in una posizione specifica fare clic su Sfoglia e individuare la directory desiderata 6 Fare clic su Esegui Il rapporto PDF viene generato e si apre automaticamente Flusso di lavoro arti grafiche 151 Controllo preflight Parametri job Nome job God 1024 02 Stampante virtuale ProcessPrint Inviato set 06 12 06 10 ced IT Mas gt E Impostazioni stock carta fra Colore Imposizione Finitura Eccezioni d
66. Avviso o Informazione La data e Pora in cui il messaggio stato emesso il time stamp La fase nel flusso di lavoro per esempio stampa elaborazione o sistema Il testo del messaggio possibile filtrare i messaggi in base al tipo e o ordinare l elenco in base all intestazione di una delle colonne Messaggi del sistema 253 Visore messaggi Per aprire il Visore messaggi gt In qualsiasi fase di lavoro selezionare Visore messaggi nel menu Strumenti Si aprir la finestra Visore messaggi con tutti i messaggi generati durante il flusso di lavoro Per ulteriori informazioni circa la visualizzazione di messaggi relativi ad un job specifico vedete Cronologia del processo a pagina 252 x Mostra olio Tipo Y _Titolo lavoro _ Data e ora J Messaggio Mittente Fase Golter_Lefter 2812 2005 16 34 3 Job lt Colfer_Letter gt completato alle Process_Gueue Gambit ystem af o 1Q_Test_Letter 2812 2005 16 33 Job lt IQ_Test_Letter gt avviato alle Process_Queue Gambit System o Lizard_Letter 28 12 2005 16 33 Job lt Lizard_Letter completato alle Process_Queue Gambit System o Golfer_Letter 28 12 2005 16 33 Job lt Golter_Letter avviato alle Process_Queue Gambit System o Fern_Letter 28 12 2005 16 32 Job lt Fern_Letter completato alle Process_Queue Gambit System o Lizard_Letter 28 12 2005 16 32 Job Lizard_Letter avviato alle Process_Queue Gambit System o Fern_Letter 28 12 2005 16 31
67. Corsivo per applicare il corsivo al testo della scheda f A U Opzionale Fare clic su Sottolineato per sottolineare il testo della scheda Fare clic sul pulsante di allineamento appropriato come illustrato nella Tabella 12 Eccezioni di pagina 137 Tabella 12 Pulsanti di allineamento delle schede Verticale Orizzontale Allinea a sinistra Allinea al centro Allinea a destra h Opzionale Sotto Offset digitare i valori di offset nelle caselle x e y per regolare l offset del testo della scheda Il valore x sposta il testo in orizzontale in base all allineamento il valore y sposta il testo in verticale i Opzionale Selezionare Testo a capo per far scorrere il testo alla riga successiva quando non pu essere contenuto su una sola riga j Opzionale Selezionare Testo su entrambi i lato per far s che il testo appaia su entrambi i lati della scheda k Nell area Direzione selezionare la direzione appropriata per il testo Nota Le opzioni di Direzione sono disponibili solo per i processi con orientamento verticale 5 Fare clic sulla scheda Contenuto 138 Capitolo 5 Stampa di produzione red Tabs Printing Saved Settings Default Settings f Delete Before Page Text 6 Nella colonna Prima di pagina fare clic sulla prima cella e digitare il numero della pagina che preceder la scheda 7 Nella colonna Testo
68. Creo per stampare un processo VI 209 Eliminazione job Se si stampa un processo VI di grandi dimensioni che occupa uno spazio rilevante sul disco di CX Print Server si raccomanda di usare il parametro Eliminazione job Per ulteriori informazioni sull impostazione dell opzione Eliminazione job vedere Eliminazione job a pagina 294 Imposizione Quando si impongono processi IV ogni opuscolo deve contenere lo stesso numero di pagine Nel metodo Step amp Repeat quando si stampa un opuscolo a pagina singola il processo VI non stampa ripetutamente la stessa immagine Stampa diversi opuscoli sullo stesso foglio e ogni record viene stampato sul foglio solo una volta Opuscolo Opuscolo Opuscolo Opuscolo Opuscolo Opuscolo RANE GA LAI Per un opuscolo con diverse pagine le pagine vengono stampate in ordine sulla lunghezza del foglio L opuscolo seguente viene stampato accanto al primo Dopo aver tagliato i fogli gli opuscoli vengono allineati con le pagine nell ordine corretto 210 Capitolo 7 Flusso di lavoro VI Nota L esempio qui sopra usa il metodo Step amp Repeat Non vi sono speciali amp considerazioni per i job VI che usano i metodi cucitura e sella e rilegatura a colla Per ulteriori informazioni sui parametri di imposizione vedere Scheda Imposizione a pagina 283 Gestire elementi VI Quando CX Print Server elabora il processo VI ne memorizza gli elementi VI
69. IP riprende automaticamente solo quando disponibile spazio su disco Se necessario possibile aumentare la soglia dei dischi di sistema Per ulteriori informazioni circa l impostazione della soglia del disco di sistema vedere Dischi di sistema a pagina 231 252 Capitolo 8 Amministrazione sistema Cronologia del processo Per visualizzare la cronologia del processo gt Eseguire una delle seguenti operazioni O Fare clic con il pulsante destro del mouse nella finestra Code o Archiviazione e selezionare Cronologia job nel menu O Selezionare un processo e nel menu Lavoro selezionare Cronologia job Apparir la finestra Cronologia del Job con tutti i messaggi generati durante il flusso di lavoro del job selezionato La finestra Cronologia del job indica il titolo del processo e il nome del mittente il nome dell utente del sistema da cui il processo stato originato x Titolo job Sunflower_Letter Mittente Gambit Mostra dio Tipo Data e ora Fase Messaggio o 30 12 2005 13 54 55 System Job lt Sunflower_Letter gt avviato alle Process_Queue in modalit Run o 30 12 2005 13 40 39 System Job lt Sunflower_Letter gt non riuscito alle Process_Queue o 30 12 2005 13 55 21 System Job lt Sunflower_Letter gt completato alle Process_Queue Informazioni sui messaggi Per default sono indicate le seguenti informazioni per ogni messaggio Ur icona indicante il tipo di messaggio Errore
70. Individuare il file PostScript desiderato e fare clic su Apri Apparir la finestra di dialogo Acrobat Distiller Specify PDF File Name Il nome file predefinito per il file PDF PostScript Volendo possibile modificare il nome file nella casella Nome file Verificare che il file sia salvato in D Shared Fare clic su Save Il file viene ricavato e viene creato un file PDF Nel software CX Print Server selezionare Importa nel menu Lavoro Potete importare il file PDF per la stampa Suggerimento possibile creare un collegamento rapido ad Acrobat Distiller sul desktop di CX Print Server Questa scorciatoia pu essere utilizzata per trascinare file nel Distiller per una rapida distillazione Per creare un collegamento rapido fare clic sul pulsante Start sul desktop di Windows e seguire il percorso Programmi gt Acrobat Distiller Fare clic con il pulsante destro su Acrobat Distiller e seguire il percorso Invia a gt Desktop crea collegamento 122 Capitolo 5 Stampa di produzione Esportare come PDF2Go PDF2Go una porta attraverso la quale possibile esportare file RTP e convertirli in un file PDF durante l esportazione CX Print Server in grado di esportare processi che sono file PDF standard dopo l elaborazione Per un job RTP esportato il file PDF include i dati rasterizzati del job L operazione converte le informazioni RTP in file raster che possono essere incapsulati in formato PDF Quest
71. Job lt Fern_Letter gt avviato alle Process_Queue Gambit System o Imposition Made E 28 12 2005 16 14 8 Job Imposition Made Easy_Letter1 completato alle Process_Queue Gambit System o Imposition Made E 28 12 2005 16 12 Job Imposition Made Easy_Letter1 avviato alle Process_Queue in m Gambit System o Imposition Made E 28 12 2005 16 11 Job Imposition Made Easy_Letter1 gt avviato alle Process_Queue Gambit System o Imposition Made E 28 12 2005 15 33 Job Imposition Made Easy_Letter gt completato alle Process_Queue Gambit System o Imposition Made E 28 12 2005 15 32 Job Imposition Made Easy_Letter gt avviato alle Process_Queue Gambit System o Imposition Made E 28 12 2005 15 29 Job Imposition Made Easy 44 gt completato alle Process _Queue Gambit System o Imposition Made E 28 12 2005 15 28 Job Imposition Made Easy A4 gt avviato alle Process_Queue Gambit System o TourJob_10_44 28 12 2005 15 1 9 Job lt TourJob_10_44 gt completato alle Process_Queue Gambit System o TourJob_10_44 28 12 2005 15 0 39 Job lt TourJob_10_44 gt avviato alle Process_Queue Gambit System o TourJob_10_44 28 12 2005 12 57 Job lt TourJob_10_44 gt avviato alle Process_Queue Gambit System a Tarih 10 A4 281220051251 inh lt Tourioh 10 A4 gt avviato alla Process Queue Gambit System a bi__ _ _ _ _ _ x_ _ o _n1 _mmktmm PP_r__ CO cp Per default sono elencati tutti i processi che sono sta
72. MB Test Page 1 1952MB I Selezionare il job di cui si desidera visualizzare l anteprima quindi fare clic su Apri Il job apparir nella finestra Gradazione FE Strumento Gradazione x Tabella gradazione ima file Fern_A gt 5 xl anis Anteprima file Fern_44 Sfoglia pane Tai omm GAJAS as Prima Selezioni y perpe z sl 100 so 3 Di ere 3 20 Dopo 10 E 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 Input Input 65 5 Output 42 E F Luminosit J h E cree 5 z P contrasto 0 0 3 Q Centro contr a 1 4 Pa S i Eos Strumenti colore 195 Modifica di tabelle di gradazione Al momento dell apertura della finestra Strumento Gradazione la tabella di gradazione predefinita DefaultTable selezionata nell elenco Tabella gradazione e visualizzata nel grafico Questa tabella funge da base ed composta da una curva di gradazione di 45 con Luminosit e Contrasto impostati su 0 e Centro contr impostato su 50 Tutte le selezioni di colore sono selezionate Le tabelle di gradazione create vengono inoltre visualizzate nell elenco Tabella di gradazione Quando viene selezionata una tabella di gradazione per un processo vedere Gradation a pagina 282 al processo elaborato che si sta utilizzando vengono immediatamente applicate le impostazioni predefinite 0 y O I pulsanti Selezioni consentono di selezionare una tut
73. O Perimpostare gli offset della pagina fare clic sulle frecce direzionali oppure digitare i valori Posteriore e Anteriore gt Per applicare i valori di offset alle pagine pari e dispari selezionare la casella di controllo Identico su entrambi i lati Suggerimento utilizzare questa opzione per spostare i dati della pagina fronte retro lontano dal dorso Scala immagine gt Effettuare una delle seguenti operazioni O Per stampare l immagine nel formato originale selezionare 100 impostazione predefinita O Per adattare l immagine al formato della carta scelto selezionare Adatta a foglio O Per personalizzare la dimensione dell immagine selezionare Personalizza e digitare la percentuale in base a cui si desidera aumentare o diminuire proporzionalmente la dimensione dell immagine Rotazione 180 gt Per ruotare il processo di 180 selezionare Si Nota Se si seleziona anche Modulo Finisher gt Vassoio pinzatura HCSS possibile modificare la posizione di pinzatura Per esempio anzich effettuare la pinzatura nell angolo superiore sinistro potrete effettuarla nell angolo inferiore destro Gallop La funzione Gallop consente di iniziare la stampa di un numero definito di pagine prima che l intero processo sia stato rasterizzato gt Per attivare questa opzione selezionare S e inserire il numero di pagine da rasterizzare prima di avviare la stampa Impostazione dei parametri nella finestra Parame
74. ONE O alia 19 La fimestra IMPOSTAZIONI ii A ei i 22 E 23 La kinestra Parameto del Oia ei eat oasi 24 A E 26 SPEED a ai 27 3 Flussi di lavoro di base 29 Importazione e stampa dei processi nn non nn nan nn non nn nono nn aran nn EEEE EEEren 30 Importazione di POS ail a nnt 30 ElIDOrAZIONe arcate iaia aaa 33 Ristampa di Processi uscita A ta a 33 Ristampare J0b i rtl aaa 34 Gestione di code dei processi a Eae E aea a E aea AAE aaaea Aaea 35 Raggruppamento d i processi as 35 Modifica dell ordine dei processi nelle code crono ncnonncnonn nooo nnrninncainnninos 36 Sospendere e ripristinare le COde a a E E AA a a a 37 Interruzione di un job in esecuzione eee eee ne ne nezene 37 Spostamento di un processo alla finestra Archiviazione nt 39 Visualizzazione e modifica dei parametri di job nono n canina conoci coronan rana ronca 40 Esecuzione di un processo urgente i 41 Eliminazione drun job senean e iii 42 Gestione della finestra Archiviazione 43 a a 43 DUplicare 0b rino A LA atea riot tati 43 Scartare INformazioniRIP z suotei ian ale E a e aaa Ra aiar 43 CX Print Server Manuale dell utente Archiviare e recuperare job nn non a nn a a A a aaa a ERNE 44 Visualizzazione della cronologia di UN processo rrente 46 Rapporto Jobi Tiki l
75. P Ready 0 Y Ready Ready 4 Ready Ready o Ready Ready http 4Server_1MebCenterAndex shtml 96 Capitolo 4 Utilizzo di una workstation client 5 Fareclic sulla scheda Prodotti di consumo per visualizzare le informazioni relative ai materiali riutilizzabili e per controllare le risorse PZSERVER_1_Printer_1 Spire Settings Postscript Settings About Paper Stock Finisher Toner Item Status Bottle LJ Ready Fuser oil A Ready Heat roll web Ready http Server_1MWebCenterindex shtml 6 Fare clic su Aggiorna per aggiornare le informazioni visualizzate amp Nota e Quando si accede al driver di stampa driver di stampa le informazioni sulle risorse vengono aggiornate solo dopo aver fatto clic su Aggiorna Tale operazione consente inoltre di aggiornare le tabelle di gradazione Applicazione Spire Print Driver 97 Impostazioni PostScript E possibile migliorare le impostazioni PostScript del file 1 Nella finestra del driver di stampa fare clic sulla scheda PostScript PZ SERVER _1_Printer_1 x Spire Settings Printer About PostScript format Optimize for speed PS language level 3 Send TrueType fonts as Native TrueType TrueType fonts settings Download as soft fort LI Print PS error information Orientation Portrait D Landscape Output color D Grayscale Color 2 DalPelenco Formato PostScript selezionare l impostazion
76. P ieres dalt ak 147 Compatibilita con tile GAR e tad testiera 147 Str tt ra dei E a e e tl 147 A A rai a de aS 148 6 Flusso di lavoro relativo ai colori 159 Calibrazione mitico nola aa lola ia anali 160 Linee guida per completare la calibrazione nc con nnnonncninnos 161 lliprocesso dircalibrazione itiuuita elio iaia 161 Preparazione del dispositivo per la calibrazione della stampante rine 162 Calibrazione dell CX Print Serveri i urrerna identici iio 163 Lettura dei dati di densit colore cono nono nononn ccoo nn nnn nn cnn ncnonnnnan nc nannnnannnnns 178 Stampare il job con la tabella calibrazione conc cono nononno non ccoo 179 Flusso colore predefinit aue ai aa 180 StruMENtI Colore aaa lie ila nba ela 181 Gestor rol A ao 181 EIA da A edo 186 Strumento A e eee E e 192 7 Flusso di lavoro VI 201 Descrizione general Vico ia ada iii 202 Formati doc mento Viera atada aiar 203 Ereo Variable Print SPECITICA ION ig tata era Aaa 204 atla T ETE E A E A E E E E AE NN 205 VPP ATE PPM aie E a aaa E 206 FIlE POSESCrI plicato td at ed AAA AA a aa 207 Utilizzo di Variable Print Specification Creo per stampare un processo VI 207 Opzioniistampa Vi Ulla ta tai dear 208 Gestire elementi VI aaa iatale al raro 210 Cancellazion di elementi Vi a anatedola slo abi aa Aaa 211 Archiviazione di elementi VI cono nacnanncnon c
77. P nella finestra Archiviazione possibile in seguito inviare il processo da stampare o modificare i parametri del processo e reinviarlo per l elaborazione o la stampa SpoolStore I file inviati a questa stampante vengono archiviati automaticamente nella finestra Archiviazione fino all invio in elaborazione e stampa possibile importare solo file PDL come PS PDF VIPP VPS nell archivio di spool file non rasterizzati RTP Nota parametri di stampa del processo impostati nel processo dal driver amp o PPD sostituiscono i parametri impostati nella stampante virtuale Le opzioni Default della stampante definite nel PPD utilizzano i parametri predefiniti impostati per la stampante virtuale prescelta 60 Capitolo 3 Flussi di lavoro di base Aggiungere una nuova stampante Quando aggiungete una nuova stampante virtuale potete specificare se sar pubblicata in rete e se i suoi parametri sovrascriveranno i parametri PPD Inoltre in base ai set carta predefiniti possibile specificare che una stampante virtuale supporti eccezioni pagina dinamica e selezionare i set carta desiderati fino a quattro set carta per ogni stampante virtuale Un job avente comandi di eccezioni di pagina dinamica incorporati inviato in stampa utilizzando una stampante virtuale con eccezioni di pagina dinamica verr stampato usando i set di carta definiti Per aggiungere una nuova stampante 1 Dal menu Strumenti selezionare Centr
78. PDF printer and choose Printing Preferences or Document Defaults Nell area Opzioni di output verificare che sia selezionato Chiedi destinazione file PDF e fare clic su Annulla Se questa casella di controllo non selezionata selezionarla e fare clic su OK Dal menu Impostazioni selezionare Modifica impostazioni Adobe PDF Standard Adobe PDF Settings xi Standard General Images Fonts p Description Color Use these settings to create Adobe PDF documents suitable for reliable viewing and Ad d printing of business documents Created PDF documents can be opened with nenes Acrobat and Adobe Reader 5 0 and later r File Options Compatibility Acrobat 5 0 PDF 1 4 y Object Level Compression Tags only y Auto Rotate Pages Collectively by File y Binding Left y Resolution eco dots per inch All Pages C Pages From To TT Embed thumbnails MW Optimize for fast web view m Default Page Size Width 612 0 Units Points y IT Show Al Settings Height 7920 Save As Cancel Help Flusso di lavoro PDF 121 10 12 Nella cartella General visualizzazione predefinita verificare che sia selezionato Ottimizza per visualizzazione Web veloce e fare clic su Annulla Se questa casella di controllo non selezionata selezionarla e fare clic su OK Nel menu File selezionate Open Apparir la finestra di dialogo Acrobat Distiller Open PostScript file
79. PPD e inviarlo di nuovo per l elaborazione e la stampa su CX Print Server Stampante Informazioni sul sistema di CX Print Server Downloads La pagina Downloads consente di accedere alla cartella CX Print Server Utilit e scaricare strumenti e file disponibili per le workstation client Windows e Macintosh come ad esempio il file PPD di CX Print Server Links La pagina Links consente di accedere ai link dei fornitori o dei prodotti 82 Capitolo 4 Utilizzo di una workstation client Utilizzo di Hot Folder Per ogni stampante di rete pubblicata di CX Print Server definita su una workstation client viene creato automaticamente una hot folder corrispondente nella cartella D Hot Folders di CX Print Server CX Print Server contiene tre hot folder predefinite HF_ProcessPrint HF_ProcessStore e HF_SpoolStore Questi hot folder corrispondono alle tre stampanti di default Ciascuna hot folder reca il nome della stampante virtuale HF_nome stampante Se si effettua la connessione a CX Print Server da una workstation client tramite la rete possibile utilizzare la hot folder per inviare i processi PDL a CX Print Server Quando viene stabilita la connessione trascinare i job nella hot folder desiderata in base al flusso di lavoro selezionato Suggerimento Potete anche trascinare l icona della hot folder sul vostro desktop per creare una scorciatoia alla cartella ad uso futuro I processi che risiedono n
80. PS originale per tornare al file PS originale Impostare e configurare lo CX Print Server 239 3 Selezionare il numero desiderato di opuscoli per l anteprima pre RIP nell area Anteprima lavoro VI 4 Fare clic su Save Impostazioni predefinite generali xi Amministrazione Configurazione server Configurazione rete Impostazione strumenti remoti Protezione Dischi di sistema Backup configurazione Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Output JDF Visualizza configurazione Formato immagine predefinita Formato Tabloid OPI D Abilita supporto Opi Spire Supporto Server Hel Disabilita supporto Opi Spire Percorso archiviazione predefinito Percorso archiviazione Sfoglia Funzione personalizza carta _l Funzione personalizza carta OCT Offset tra processi 1 OCT Offset tra processi Rilevazione titolo job D Utilizza nome interno Postscript Utilizza nomi file durante la stampa via LPR Inserisci elementi VI globali nella cache Inserisci sempre 1 Selezionare Impostazioni predefinite generali nella finestra Impostazioni 2 Nell area Dimensioni taglio predefinite selezionare le Dimensioni 3 Selezionare l impostazione OPI desiderata nell area OPI Per ulteriori informazioni sull impostazione OPI vedere OPI a pagina 115 4 Impostare il percorso di archiviazione nell area Percors
81. Powered by Creo for the Xerox DocuColor 7000AP 8000AP Digital Presses Creo 1999 2007 All rights reserved Creo the Creo logo and all other Creo product names and services referred to in this program are trademarks of Creo and may be registered in the U S and other countries XEROX is a trademark of XEROX CORPORATION Spegnere CX Print Server 27 La finestra Informazioni su visualizza le seguenti informazioni Numero della versione del software CX Print Server Data di installazione versione Qualsiasi aggiornamento installato sopra la versione Per aprire la finestra Aiuto online gt Dal menu Aiuto selezionate Argomenti Spegnere CX Print Server amp amp LE Or LP Nello spazio di lavoro CX Print Server nel menu Lavoro selezionare Esci Lo spazio di lavoro di CX Print Server si chiude e si torna al desktop di Windows Nota Se ci sono dei job in fase di elaborazione o stampa verr visualizzato un messaggio Verificate che l icona Spire sia scomparsa dalla barra delle applicazioni DO 2 4 053 DEU ces Barra delle applicazioni Barra delle applicazioni con icona Spire senza icona Spire Nel desktop di Windows selezionare Start gt Spegni computer Nella finestra di dialogo Spegni computer selezionare Spegni Completata la chiusura di Windows spegnere il monitor Premere il tasto di alimentazione situato dietro lo sportello anteriore del CX Print Server Il LED di alimentazione su
82. Selezionare la casella di controllo Applica tutte le impostazioni all account utente corrente e al profilo utente predefinito nell area Impostazioni account utente predefinito Fare clic su OK nella finestra a comparsa per confermare l impostazione della nuova lingua Fare clic su OK per chiudere la finestra Opzioni internazionali e della lingua 238 Capitolo 8 Amministrazione sistema 8 Nella finestra successiva che appare fare clic su Si per confermare Putilizzo delle risorse richieste sul disco rigido locale Advanced e 9 Riavviare CX Print Server 10 Attendere la visualizzazione dello spazio di lavoro CX Print Server quindi accendere la Stampante digitale DocuColor 8000AP Anteprima Pre RIP PZ Impostazioni Amministrazione Anteprima PS O n Configurazione server Configurazione rete Impostazione strumenti remoti D Salva file come PDF Protezione Ritorna al file PS originale Dischi di sistema Alla chiusura della finestra di anteprima di Adobe Acrobat Backup configurazione A Preferenze Numero di opuscoli per anteprima pre RIP 5 Localizzazione Impostazioni predefinite generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Output JDF Visualizza configurazione 1 Selezionare Anteprima Pre RIP nella finestra Impostazioni 2 Nell area Anteprima PS selezionare una delle seguenti opzioni Salva file come PDF per salvare i file in formato PDF e Ritorna al file
83. TP non sar necessario aggiungere i rifili Se aggiungete i rifili si potranno stampare entrambi i set di rifili Se si desidera utilizzare rifili incorporati nel software DTP accertarsi che vi sia uno spazio sufficiente intorno alla pagina del file PostScript in modo che la pagina venga stampata con i rifili 2 Selezionare una delle seguenti opzioni nell area Margine al vivo a Massimo margine al vivo per estendere il margine al vivo alle linee di piegatura del foglio b Margine al vivo personalizzato per digitare il margine al vivo desiderato in millimetri Nota amp Non si pu estendere il margine al vivo oltre le linee di piegatura del foglio La smarginatura non influisce sulla posizione di taglio e Il margine al vivo deve essere definito nel software DTP in modo che CX Print Server sia in grado di applicare le opzioni di margine al vivo Spostamentop Y Suggerimento Si raccomanda di utilizzare un contorno attorno a tutti Q i documenti quando si usa Spostamento 290 Appendice A Impostazione dei parametri Il parametro Spostamento utilizza la seguente terminologia Spostamento interno specifica la quantit dei movimenti verso il dorso applicati alle due pagine centrali e al loro retro in altre parole le pagine che richiedono la maggiore quantit di compensazione Una quantit di movimento decrescente viene applicata automaticamente a partire dal quartetto centrale di pagine verso le quattro pag
84. Web Center provides Spire information and enables you to e View the status of jobs in the Spire queues Download remote client tools 4 Printer drivers e View Spire related documentation Find links to related vendors or products Spire Web Center 81 II Web Viewer La pagina Web Viewer consente di visualizzare la configurazione della stampante e le informazioni di sistema i processi che risiedono correntemente nelle finestre Code e Archiviazione di CX Print Server nonch di visualizzare gli avvisi visualizzati correntemente nella finestra Avvisi Queste informazioni sono importanti quando si stampa da workstation client in quanto vi consentono di monitorare i job nelle code e di agire in base alle informazioni visualizzate Inoltre se avete un sistema che usa un protocollo XML potete recuperare informazioni sull elenco di job e lo stato stampante Tabella 9 Descrizione di schede nella pagina Web Viewer Questa Consente di visualizzare scheda Queues Processi in fase di esecuzione nella Coda di stampa e nella Coda elaborazione dello CX Print Server Conservazione Finestra Archiviazione di CX Print Server e i processi in essa contenuti Avvisi Messaggi della finestra Avvisi di CX Print Server Se ad esempio risultato impossibile stampare un processo inviato dalla workstation client possibile visualizzare il messaggio nella finestra Avvisi nonch modificare i parametri del processo file
85. _431 Gambit gen215 06 1 1 A Disco utente libero 13 22GBUtilizzato 6 3GB L ATE o aa Ol 7 toto lavoro ToyS2 3 n Tipo file RTP Intervallo All Copie 1 Totale pagine ronte Non patinata 75 105 g mq Tabella 1 spazio di lavoro dello CX Print Server Voce Nome Descrizione 1 Barra dei menu costituita dai menu Lavoro Selezione Strumenti Controllo Visualizza e Guida Fare clic su un nome di menu per aprire il menu corrispondente Pannello di stato Contiene il riquadro del logo l area di stato dell elaborazione l area di stato della stampa l icona del server e l icona della stampante Per ulteriori informazioni sulle icone del server e della stampante vedere I monitor Server e Stampante a pagina 12 10 Capitolo 2 Guida introduttiva Tabella 1 spazio di lavoro dello CX Print Server Voce Nome Descrizione 3 Barra degli strumenti Consiste di pulsanti di scelta rapida per la finestra Importa il Centro risorse il Visore messaggi e la finestra Calibrazione Code E costituita dalla Coda di elaborazione nella quale sono elencati i file da elaborare Al termine dell elaborazione il file viene spostato nella Coda di stampa area superiore o nella finestra Archiviazione Per ulteriori informazioni sulle code vedere Code dei processi a pagina 13 Avvisi Visualizza il dettaglio dell ultimo errore relativo al processo
86. a 272 Color Colore Applicare correzioni colore dell ultimo minuto oppure impostare il job di output per adeguarsi ad altre periferiche di output Vedere Scheda Colore a pagina 276 Imposizione Impostare parametri del processo relativi a posizionamento piegatura rifilatura e rilegatur a delle pagine ad esempio Margini e Modello Vedere Scheda Imposizione a pagina 283 Servizi Impostare parametri del processo che aiuteranno il flusso di lavoro del processo ad esempio Percorso APR e Preflight Vedere Scheda Servizi a pagina 294 26 Capitolo 2 Guida introduttiva Menu Guida Tabella 7 Descrizione di schede nella finestra Parametri del job Questa scheda Consente di Finitura Selezionare da diverse opzioni per finalizzare il documento stampato per esempio definire impostazioni per la copertina e retrocopertina Vedere Scheda Finitura a pagina 302 Eccezioni Definire set carta per includere eccezioni speciali in un job e aggiungere inserti o interfogli Vedere Scheda Eccezioni a pagina 306 Il menu Guida fornisce informazioni circa la versione del software installata su CX Print Server nonch consente di accedere alla guida in linea che basata su questo manuale Per aprire la finestra Informazioni su gt Dal menu Help selezionare About Informazioni su SPIRE Aovancro Pantina TICMROLOGY Xerox CX Print Server
87. a su entrambi i lati per stampare le prime due pagine del processo come copertina Retrocopertina Per impostazione predefinita il processo viene stampato senza retrocopertina possibile scegliere di stampare una retrocopertina utilizzando lo stesso set carta o un set carta differente come desiderato Per stampare una retrocopertina 1 Selezionare la casella di controllo Stampa retrocopertina 2 Selezionare il set carta desiderato nell elenco Set carta Se necessario aggiungere un nuovo set carta fare clic sul pulsante Sfoglia Per maggiori informazioni sull aggiunta di set carta vedere Gestione dei set di carta a pagina 63 3 Selezionare il vassoio desiderato nell elenco Vassoio 4 Selezionare una delle seguenti opzioni nell area Stampa copertina e Nessuna per stampare una retrocopertina vuota Nota Verr inserita automaticamente una pagina vuota tra la retrocopertina e l ultima pagina del job in modo che siano definiti entrambi i lati della retrocopertina Stampa sul lato posteriore per stampare l ultima pagina del processo come retrocopertina Stampa su entrambi i lati per stampare le ultime due pagine del processo come retrocopertina Finisher Il parametro Finisher consente di selezionare la destinazione dell output stampato Nota metodi di pinzatura disponibili per file PostScript dipendono dall orientamento e dal formato dimensioni della pagina metodi di pinzatura per file PDF di
88. abella calibrazione modificata salvata con il suo nome originale Nota Facendo clic su Salva le nuove impostazioni calibrazione sostituiscono quelle precedenti Per salvare una nuova tabella di calibrazione 1 Nella finestra di dialogo Modifica calibrazione regolare i valori e i parametri della tabella di calibrazione nel modo desiderato Fare clic su Salva con nome Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva con nome PZ Salva con nome Nome file Nella casella Nome file digitare il nuovo nome della tabella di calibrazione Nota Non consentito sovrascrivere le tabelle di calibrazione predefinite SpireNormal e SpireSaturated Fare clic su OK La tabella di calibrazione salvata con il nuovo nome Nota Per modificare una tabella di calibrazione selezionare Strumenti gt Calibrazione gt Modifica Per visualizzare le informazioni su una tabella di calibrazione selezionare Strumenti gt Calibrazione gt Info Fare clic su Chiudi per uscire dalla finestra di dialogo Modifica calibrazione Calibrazione Backup delle tabelle di calibrazione 1 Individuate la cartella ColorCalibrationDB seguendo il percorso C CX8000AP General ColorCalibration ColorCalibrationDB fe ColorCalibrationDB _B oj x Ele Edit a Q sax X ha y JO Search E Folders E Address la C CXP8000 Generall ColorCalibrationiColorCalibrationDB y Go Folders x Size
89. acquisite o acquisizione di schermate Qualit dell immagine Il parametro Qualit dell immagine consente di mantenere gli stessi dettagli e la stessa uniformit con diversi gradi di ingrandimento Questa funzione risulta particolarmente utile quando il file PostScript contiene varie immagini di qualit diversa ad esempio immagini digitalizzate con risoluzioni diverse ruotate o scaricate da Internet 1 Selezionare una delle seguenti opzioni nell area Opzioni qualit dell immagine O Alta per fornire una elevata qualit dell immagine Questa impostazione applica l algoritmo di scala morbida proprietario della Creo che migliora la qualit delle immagini contenenti varie risoluzioni come le immagini prese da Internet Nota Se si seleziona l opzione Alta la velocit di elaborazione diminuisce O Normale impostazione predefinita per fornire una qualit d immagine normale per processi che non richiedono qualit d immagine elevata 274 Appendice A Impostazione dei parametri 2 Selezionare la casella di controllo Elementi sovrapposti nell area Migliora per migliorare la qualit degli elementi vettoriali e di immagine sovrapposti Nota Se si seleziona Elementi sovrapposti il miglioramento corrispondente viene automaticamente selezionato nel parametro Qualit testo linea Trapping Il trapping una soluzione che compensa le errate registrazioni tra le separazioni di colore sia in stampa offse
90. ai gt Collegamento al server Forward Computer Home A iDisk A Applications Y Favorites Favorites Recent Folders Go to Folder Connect to Server 3K Viene visualizzata la finestra Collegamento al server Connect to Server Choose a server from the list or enter a server address At B FALC_W2K me e csil creoscitex com dolev44 Local gt dolev45 nove Q dolev50 OSD_ALPHA DPC e dry4 EFRAIMY ELIZA36566 EXPOSEIF Eyal s Mac Name FALC_W2K STCL_BADAS STCL_C ICATION STCL_DOMAIN STCL_DRAWING Location scitex Q flex4047 URL afp a W2K scitex f FUSIION_LAB111 Gali s Mac aeva o00 STCL_PLOTTERS 68 STCL_PRE_PRESS STCL_SCANNERS 63 sTCL_SC TURING GA STCI_TFI FPRFSS F p STCL_M TILMEDIA 3 eyal6000 Service afp p p n 152 items Address afp at FALC_W2K scitex arto EE N f Y Add to Favorites Cancel Econnect 2 Individuare CX Print Server sulla rete quindi fare clic su Connetti 86 Capitolo 4 Utilizzo di una workstation client 3 5 Connect to the file server FALC_W2K as O Guest O Registered User z ee Options Cancel O Selezionare Ospite quindi fare clic sul pulsante Connetti me FALC_W2K Select the volumes you wish to mount FALC_W2K_Shared FALC_W2K_Utilities HF_ProcessStore HF_SpoolStore Character Set Western Mac HH
91. ai alia aaa ita 46 MOdiFica dWProcesslz A e 48 Modifica di un processo non elaborato conan nncnn cacon ccoo nnnonnnnonnnrannnios 48 Modifica di processielaboratizz lalla da 49 UE A A iero ei 49 Anteprima AUN OD aiea AA A 50 Visualizzare pagine nell Editor del Job crono a a adas 51 Modifica di Un processo RI Penrith oinnes aieeaa t ana aaa a idad da 54 Gestione delle stampanti vitalicia ill 59 Gesti ne del set di Cartas nia ds 63 Utilizzo di una workstation client 67 Descrizione generale al iaia o Lacan ARI Aa 68 Lavorare da workstation client WiINdOWS nn non nn nan nn rain aran rra 68 Definire una stampante Windows XP 69 Copia del driver della stampante da WINdOWS 70 Stampare da WINdOWS it ini eni ana 70 Lavorare da workstation client Macintosh cnn nnnnnnnnnonn cnn nn rancio 71 Copia del file PPD di CX Print Server per Mac OS X 10 4 72 Stampar da un Macintosh sissii iii alata dani 77 Spir Web Contra A libia 79 Web VW re ona la ladini ie bal 81 Utilizze diHot Folder a nto leleine nea elle aaa 82 Formati diftile di HOt Folder icun i i lana la laine ati 83 Hot folder e job Brisque o Prinergy formati GAP conan nnconnnos 83 Usare hot folder da workstation client ccoo nono nnnnonnnnonn cnn ncnannnos 84 Applicazione Spire PrintDIVer inte lai aa 87 Utilizzo del Driver di stampa orrnaria t
92. alori Opzioni pagina Ammin Pagina Ammin Interfoglio No Copertina No sl Retrocopertina No x Finisher Pagina Amministrazione La pagina Amministrazione contiene informazioni relative ai processi quali il titolo del processo il nome del mittente la data e Pora di invio del processo le informazioni sull account e i commenti La pagina Amministrazione viene stampata nello stesso ordine del processo Per la stampa con il lato rivolto verso il basso la pagina viene stampata prima di ogni set mentre per la stampa con il lato rivolto verso Palto la pagina viene stampata dopo ogni set Nota Se si modificano le opzioni nel parametro Pagina Ammin il processo deve essere rasterizzato nuovamente Per stampare una pagina Amministrazione gt Selezionare la casella di controllo Stampa pagina Ammin e impostare le specifiche desiderate Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 303 amp Interfoglio possibile stampare interfogli con il processo e selezionare un set carta differente nella quale stampare l interfoglio Se il job fascicolato gli interfogli verranno stampati tra i set Se il processo non fascicolato gli interfogli verranno stampati tra i gruppi Per impostare le opzioni di interfogli 1 Selezionare la casella di controllo Stampa interfoglio 2 Selezionare il set carta desiderato nell elenco Set carta Se necessario aggiungere un nuovo set carta fare clic
93. alta risoluzione nella stessa cartella di input del file PDL quindi nel percorso APR predefinito D Shared High Res CX Print Server cercher immagini VI in queste posizioni quando rasterizza il processo Nota Potete definire un percorso personalizzato a qualsiasi server o disco connesso Per maggiori informazioni sull aggiunta di un percorso APR vedere Flusso di lavoro ad alta risoluzione a pagina 114 Per stampare un job VI 1 Copiare gli elementi grafici VI in una delle cartelle APR definite in CX Print Server 2 Inviate il job allo CX Print Server Per ulteriori informazioni sulla stampa dei file vedere Importazione e stampa dei processi a pagina 30 Gli elementi riutilizzabili vengono identificati elaborati e posizionati nel Centro risorse sotto l area Elementi VI in cache Sono pronti per essere velocemente assemblati in pagine e per il riutilizzo durante la fase di stampa 208 Capitolo 7 Flusso di lavoro VI Il job VI viene elaborato e stampato sullo CX Print Server La Stampante digitale DocuColor 8000AP stampa opuscoli RTP a piena velocit di motore senza interruzioni dal disco stampante Gli opuscoli vengono compilati simultaneamente mentre la stampante sta stampando Durante Pinvio al dispositivo di stampa le pagine vengono assemblate immediatamente a partire dai vari elementi in linea e riutilizzabili Una volta completato il job un job RTP viene posto nella finestra Archiviazione Questo job
94. are il reminder nella finestra Impostazioni Per ulteriori informazioni circa l impostazione del reminder calibrazione vedete Color Colore a pagina 242 Icona del Icona della server stampante creo z Cl E LY 11 16 54 Pronto Indicatore Reminder calibrazione Il monitor front end digitale gt Fare clic sull icona del server per aprire la finestra Monitor front end digitale Nella finestra Monitor front end digitale sono visualizzate le seguenti informazioni Tabella 2 Descrizione della finestra Monitor front end digitale Questa scheda Visualizza Spazio su disco La quantit di spazio disponibile sul disco utente e sul disco stampante Rete Informazioni sulla rete Stampanti Un elenco delle stampanti virtuali definite virtuali Code dei processi 13 Il monitor stampante gt Fare clic sulPicona della stampante per aprire la finestra Monitor stampante Nella finestra Monitor stampante sono visualizzate le seguenti informazioni Tabella 3 Descrizione della finestra Monitor stampante Questa scheda Visualizza Stock della carta Informazioni circa lo stock di carta in ogni vassoio indicando inoltre se i vassoi sono pronti per la stampa Finisher Informazioni sui dispositivi di finitura collegati alla Stampante digitale DocuColor 8000AP Toner Se presente sufficiente toner Prodotti di Stato di altri materiali riutilizzabili consumo
95. are Colore gt Profilo destinazione Per ulteriori informazioni sulla selezione di un profilo destinazione in un processo vedere Profilo destinazione a pagina 280 Dopo l importazione di un profilo di destinazione potete usare la finestra di dialogo Mapping colore supporto per mappare un profilo a un colore carta Il profilo collegato al colore carta e CX Print Server selezioner automaticamente il profilo corretto per il processo Ci utile per esempio in processi che hanno tipi misti di carta Selezionare Collegato da Colore gt Profilo destinazione Per importare un profilo ICC sorgente 1 Sulla barra degli strumenti fare clic su Centro risorse 1 Si aprir il Centro risorse 2 Nell elenco Risorsa selezionate Gestore profili xl Risorsa Gestore profili gt rofilo destinazione Nome profilo Originale AdobeRGB1998 2 Creato SpireRGB_1 8 pre Spazio colore SpireRGB_2 1 SpireRGB_2 4 sRGB UseSourceCSA Direct UseSourceCSA Offset SA zJ E A Apparir la scheda Profilo di origine che visualizza i profili ICC sorgente predefiniti Strumenti colore 183 3 Fare clic su Import Importa Apparir la finestra di dialogo Importa profilo ICC sorgente xl Profilo sorgente Seleziona profilo ICC mu Nome emulazione Nell area Profilo sorgente fare clic su Sfoglia Lal Individuare e selezionare il profilo sorgente desiderato e fare clic su A
96. are e configurare lo CX Print Server 241 Gestore coda di stampa x Amministrazione Criteri raggruppamento lavori Configurazione server Configurazione rete Impostazione strumenti remoti D Disabilita raggruppamento lavori O Abilita raggruppamento lavori Protezione Criteri lavori trattenuti Dischi di sistema Backup configurazione o Preferenze D Non ignorare lavori trattenuti Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Output JDF Visualizza configurazione Raggruppamento lavori La utility Raggruppamento lavori consente di stampare diversi processi con le stesse impostazioni in un unico batch uno dopo l altro senza sosta e di conseguenza si risparmia tempo Per impostare l opzione job batching desiderata 1 Selezionare Gestore coda di stampa nella finestra Impostazioni 2 NelParea Criteri raggruppamento lavori selezionare una delle seguenti opzioni Abilita raggruppamento lavori per stampare processi con gli stessi parametri di pagina uno dopo l altro senza sosta e Disabilita raggruppamento lavori per disattivare la stampa di processi con lo stesso orientamento di pagina uno dopo l altro attivando l arresto del ciclo 3 Fare clic su Save Per ulteriori informazioni circa job batching fate riferimento a Raggruppamento dei processi a pagina 35 242 Capitolo 8 Amministrazione sistema Color Colore Per imposta
97. ati su un server esterno e di eliminarli in seguito dalla finestra Archiviazione Il processo di backup denominato archiviazione possibile recuperare ijob archiviati e i file correlati successivamente per un ulteriore utilizzo possibile impostare un percorso di archiviazione predefinito che verr automaticamente visualizzato nella finestra di dialogo Apri quando si seleziona Archivia nel menu Lavoro Impostare questo percorso nella finestra Impostazioni sotto Preferenze gt Impostazioni predefinite generali Se un processo include elementi VI necessario archiviare o recuperare gli elementi VI prima di archiviare o recuperare i processi Per ulteriori informazioni sull archiviazione o recupero degli elementi VI consultare Gestire elementi VI a pagina 210 Per archiviare un job su un server esterno 1 Nella finestra Archiviazione fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo che si desidera archiviare e selezionare Archivia Viene visualizzata la finestra di dialogo Archivia Z Archivia Cerca in 3 My Documents s t Nome Dimensioni Tipo Modificato E My Music File Folder 06 09 06 10 52 E My Pictures File Folder 06 09 06 10 52 File di tipo File Cabinet Name God 1024 022 Gestione della finestra Archiviazione 45 amp 3 Individuare la cartella richiesta e quindi fare clic su Archivia Viene creato nella posizione selezionata un file cabinet compresso contene
98. ato Target o Regolazione automatica Se stata selezionata l opzione Regolazione automatica e si desidera modificare le impostazioni predefinite fare clic sul pulsante Avanzate Calibrazione 165 amp Apparir la finestra Autoregolata Regolazione automatica x Regolazione automatica della calibrazione della stampante allo stato corrente Percentuale impostaz max stampante 85 4 Modificare il valore di densit in Percentuale impostaz max stampante se desiderato spostando il cursore o digitando un valore percentuale nella casella corrispondente Nota valore percentuale di default 85 5 Fare clic su Salva Importante cambiamenti apportati al metodo di calibrazione durante il RIP non avranno effetto Finestra Calibrazione La finestra Calibrazione consente di creare e modificare tabelle di calibrazione possibile utilizzare la procedura guidata Calibrazione colore per creare una tabella di calibrazione o modificare una tabella gi esistente Il Wizard calibrazione colore analizza le misurazioni e crea tabelle di calibrazione Grazie a queste tabelle lo CX Print Server compensa la differenza tra le prestazioni della stampante e i valori richiesti 166 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori Vengono fornite le seguenti tabelle di calibrazione Nessuna non applica alcuna tabella di calibrazione al processo SpireNormal applica la tabella di calibrazione predefi
99. azione di tali lavori Modifica di processi elaborati Per spostare una pagina in un processo 1 Fare clic sulla scheda Miniature 2 Nel riquadro delle miniature fare doppio clic sulla pagina da spostare 3 Trascinate la pagina alla posizione richiesta amp Nota L indicatore rosso indica dove verr inserita la pagina PE Anteprima e editor dei processi Imposition Made Easy_tetter A Opuscolo Fogli imposti Q Y 0 E 3 52 3 a aja Opuscolo1 j A sora F d a si i E ET 2 q E i x 01091 3 a 3 ta 4 Pnn S Y Selez job j Cancella La pagina viene spostata nella posizione selezionata e i numeri di pagina vengono aggiornati di conseguenza 4 Fare clic su Salva con nome per salvare le modifiche nel processo 56 Capitolo 3 Flussi di lavoro di base Per eliminare una pagina da un processo 1 Nella finestra Editor del job fare clic sulla pagina che si desidera eliminare quindi fare clic su Cancella La pagina viene cancellata e i numeri delle pagine si aggiornano di conseguenza 2 Fare clic su Salva con nome per salvare le modifiche Copia di pagine in un job possibile copiare una pagina o tutte le pagine da un job a un altro Per copiare una pagina in un job 1 Fare clic su Seleziona processo nella finestra Editor del job Si visualizza la finestra Job RTP CA Fern_Letter pdf Golfer_Letter ps IQ_Test_Letter ps Lizard_Lette
100. azioni come profilo per un uso futuro I profili si rivelano utili quando occorre stampare dei lavori diversi con le stesse impostazioni o quando si desidera ripetere la stampa di un lavoro Applicazione Spire Print Driver 91 Per salvare un profilo 1 Dopo aver impostato tutti i parametri desiderati per il lavoro fare clic su Salva impostazione Z Save set Sevein CjMyDocumerts ao Name Size Type Modified My eBooks File Folder 3 9 06 4 34 PM My Music File Folder 3 5 06 11 36 AM My Pictures File Folder 5 25 06 1 45 PM My Shapes File Folder 3 26 06 8 53 AM My Videos File Folder 3 21 06 2 31 PM Shaglt Catalog File Folder 3 5 06 11 37 AM File name 2 Individuare la cartella in cui salvare le impostazioni 3 Nella casella Nome file immettere il nome file desiderato 4 Fare clic su Save Le impostazioni vengono salvate come profilo 92 Capitolo 4 Utilizzo di una workstation client Per recuperare un profilo salvato 1 Nella finestra del driver di stampa fare clic su Carica impostazione Load set Name Size My eBooks File Folder My Music File Folder My Pictures File Folder My Shapes File Folder My Videos File Folder Shagit Catalog File Folder File name Look in My Documents z IG Type Modified 3 9 06 4 34 PM 3 5 06 11 36 AM 5 25 06 1 45 PM 3 26 06 8 53 AM 3 21 06 2 31 PM 3 5 06 11 37 AM 2 Individuare le impostazioni salvate selezionarle e fare clic su Apri
101. beSansMM AdobeSerifMM AlbertusMT AlbertusMT ttalic AlbertusMT Light AntiqueOlive Bold AntiqueOlive Compact AntiqueOlive ltalic AntiqueOlive Roman Anple Chancerw pa Come predefinito Elimina font 3 Scegliere un opzione nella Libreria font L opzione predefinita Latin 4 Perimpostare il font predefinito selezionare un font nell elenco e fare clic su Come predefinito 5 Per eliminare un font selezionare il font e fare clic su Elimina font Per aggiungere font allo CX Print Server gt Copiare i nuovi font nella cartella C CX8000AP General RIP Font Nota font possono essere sostituiti Per ulteriori informazioni consultare amp la sezione Sostituzione dei font a pagina 295 146 Capitolo 5 Stampa di produzione Scaricamento di font sullo CX Print Server PC Windows client gt Trascinare i nuovi font nella hot folder HF_Fontdownloader La hot folder si trova insieme con le altre hot folder sulla workstation client A 1143_cxp8000 Fie Edit View Favorites Tools Help e ak gt 7 Search Ly Folders EG TE x Liks C Address E vwcxec004P I Dynamic_C Fi T 2 HF_Dynamic_C 2 HF_FontDownLoader CX8000AP 2 HF_ProcessPrint a HF_ProcessStore Select an item to view its description Q HF_SpoolStore My Pictures S ProcessPrint Gf ProcessStore 2 Shared SpoolStore Utilities a Printers Per ulteriori informazioni sulle hot folder ved
102. bile l inglese Impostare e configurare lo CX Print Server 231 Dischi di sistema x Amministrazione Dischi di sistema Configurazione server IA DE 3 A Consenti minimo spazio libero su disco 250 y MB Configurazione rete Impostazione strumenti remoti Protezione Dischi di sistema Backup configurazione Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Output JDF Visualizza configurazione Quando i dischi stampante o i dischi utente raggiungono una soglia predefinita di spazio minimo disponibile valore predefinito 250 MB il RIP viene sospeso e il sistema fornisce un messaggio di avviso Il RIP riprende automaticamente solo quando disponibile spazio su disco Per impostare la soglia dei dischi del sistema 1 2 Selezionare Dischi di sistema nella finestra Impostazioni Nell area Dischi sistema impostare il minimo spazio libero su disco necessario per RIP Fare clic su Save 232 Capitolo 8 Amministrazione sistema Eseguire il backup della configurazione La utility Backup configurazione consente d eseguire il backup della configurazione di CX Print Server su un disco rigido locale su un unit di rete o su un supporto esterno connesso a CX Print Server ad esempio un unit zip esterna FE 1mpostazion Amministrazione Backup configurazione Configurazione server A n A CACXPS8000lGeneraliConfigurati
103. borare e stampare file da qualsiasi workstation client Le procedure riportate di seguito illustrano le modalit di stampa utilizzando le hot folder di Windows e Macintosh OS X Per stampare un job usando un hot folder da Windows 1 2 3 Sul desktop di Windows fare doppio clic sull icona Risorse di rete Individuare CX Print Server Fare doppio clic su CX Print Server Apparir un elenco di tutte le cartelle le hot folder e le stampanti virtuali condivise I 11v3_cxp8000 Fie Edit View Favorites Tools Help Back gt 8 Search Folders 4 Rg UE x Links q Address E 1 Cx80004P Dynamic_C 7 ji 1 2 HF_Dynamic_C i GQ HF_FontDownLoader CX8000AP EX HF_ProcessPrint HF_ProcessStore Select an item to view its description G HF_SpoolStore 2 My Pictures ES ProcessPrint ProcessStore 2 Shared S SpoolStore Utilities Printers Fare doppio clic sulla hot folder desiderata ad esempio HF_ProcessPrint Suggerimento Potete anche trascinare l icona hot folder sul vostro desktop per creare una scorciatoia alla cartella ad uso futuro ora possibile trascinare e rilasciare i file desiderati nella hot folder Tutti i file vengono elaborati e stampati automaticamente sulla stampante in base al flusso di lavoro dell hot folder Utilizzo di Hot Folder 85 Per stampare un job mediante un hot folder da un Macintosh OS X 1 Sulla barra dei menu Finder selezionare V
104. cansione In caso di errore durante la scansione del grafico appare un messaggio di avvertimento Fare clic su OK e ripetere la scansione dei grafici Se stata selezionata l opzione Automatico come Metodo retinatura al passo 1 della procedura guidata ripetere i passi 10 12 per il grafico Text Line Art Apparir il passo 3 del Wizard calibrazione colori 172 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori FE Calibrazione colore con Eye1 dispositivo di calibrazione xi Salva risultati di calibrazione Stampa grafico calibrazione gt Salva con nome Punto 200_81 105 g_m _N y Colori di misurazione O Come tabella predefinita normale gt Salva calibrazione Annulla 13 Selezionare Salva con nome e indicare il nome desiderato per la tabella di calibrazione Eseguire una delle seguenti operazioni e Digitate il vostro o selezionatene uno dall elenco Selezionare Come tabella predefinita normale per salvare la tabella di calibrazione come Normale essa viene salvata due volte una volta come look up table Normale e una volta come Saturata CX Print Server sovrascrive automaticamente le tabelle di calibrazione Normale e Saturata esistenti amp Nota Ogni volta che salvate una tabella di calibrazione come default Y Suggerimento Si raccomanda fortemente di includere uno specifico nome carta e metodo di retinatura nel nome file della tabella di calibrazione Questo aiuter a selezionare la corretta
105. ccendere 8 colori Pantone 186 Componenti chiave del job 153 Componenti hardware 4 Componenti software 4 Composita 265 Configurazione allineamento fronte retro 233 ripristino 234 visualizzazione 248 Configurazione rete 220 Configurazione server 217 326 CX Print Server Manuale dell utente Connessione remota 225 connessioni web consentire 227 Consegna 267 Contrasto 199 283 centro 199 dispositivo di scorrimento 199 Controllo preflight 151 Copertina 303 Creare Tinte piatte 188 Criteri dei job trattenuti 242 Crocini e margine al vivo 288 CSA Color Space Array 243 CT Continuous Tone 243 280 Cucitura a sella 285 D Dati accounting 256 Anteprima e Editor 49 archiviare 44 batching 35 241 bloccato 13 come recuperare 45 cronologia 252 duplicare 43 eliminazione 42 eliminazione delle pagine 56 eseguire immediatamente 41 flusso 298 fondere job 56 informazioni 300 Informazioni variabili VI 202 interrompere in esecuzione 37 inviare 43 job in attesa 14 job in esecuzione 14 modificare parametri 40 rapporto 46 ristampa 34 sposta in archiviazione 39 spostare pagine 55 Dati densit colore 178 Descrizione generale del prodotto 3 Device Link gestire profili 182 Digitare 270 Dimensionamento in scala 291 Dimensioni taglio 286 Dischi Sistema 231 Distillare un file PS 119 Dividi in opuscoli 301 Downloads 81 Driver della stampante 70 E Eccezioni
106. cchiatura di Creo in un area residenziale pu causare interferenze inaccettabili alla ricezione radio e TV responsabilit dell operatore prendere tutte le misure necessarie per eliminare tali interferenze Riciclaggio e smaltimento del prodotto Se si responsabili dello smaltimento del prodotto Xerox tenere presente che il prodotto pu contenere perclorato piombo mercurio e altre sostanze il cui smaltimento pu essere soggetto a specifiche normative ambientali nazionali La presenza di perclorato piombo e mercurio in totale conformit con le normative globali applicabili al momento della messa in commercio del prodotto Questo simbolo applicato sulla macchina indica la necessit di smaltire il prodotto in conformit con le normative nazionali vigenti La legislazione europea richiede che lo smaltimento dei dispositivi elettrici ed elettronici a fine vita venga gestito in conformit con le normative vigenti Xerox impegnata in un programma di riutilizzo riciclaggio dei prodotti a livello mondiale Contattare il rappresentante commerciale Xerox 1 800 ASK XEROX per stabilire se questo prodotto Xerox rientra nel programma Per ulteriori informazioni sui programmi ambientali Xerox visitare il sito Web http www xerox com environment Per informazioni sullo smaltimento del perclorato contattare le autorit locali Negli Stati Uniti possibile rivolgersi anche a California Department of Toxic Substances Control DTSC op
107. cezioni pagina dinamica 143 Impostazione di CX Print Server per le eccezioni di pagina dinamica Per impostare il flusso del job per le eccezioni pagina dinamica avete bisogno di 1 Creare un file con comandi setpagedevice incorporati sulla workstation client 2 Selezionare Centro risorse gt Set Carta e creare i set carta necessari per stampare il file 3 Creare una stampante virtuale dedicata compatibile con i comandi eccezioni pagina dinamica quindi mappare i set carta specifici nella scheda Eccezioni Per informazioni sull aggiunta di una nuova stampante virtuale e la mappatura di set carta specifici vedere Gestione delle stampanti virtuali a pagina 59 4 Importare il file in CX Print Server tramite la stampante virtuale dedicata e inviare il processo in stampa Quando il job viene rasterizzato i comandi di eccezioni pagina dinamica sono identificati e mappati ai set carta selezionati I set carta desiderati sono usati quando il job viene stampato Nota amp Se un job viene stampato usando una stampante virtuale con eccezioni di pagina dinamica la scheda Imposizione nella finestra Parametri del job non disponibile e Dopo aver importato il file tramite la stampante virtuale dedicata se la stampante virtuale una ProcessStore o SpoolStore possibile eseguire un controllo preflight prima di inviare il processo alla stampa Per ulteriori informazioni consultare la sezione Preflight a pagina 1
108. dal dispositivo ad esempio PostScript Un sottoinsieme del linguaggio PostScript L EPS descrive le immagini in un formato che pu essere importato in altri documenti La fase successiva al processo di stampa Pu comprendere procedure come la laminazione la perforazione e la verniciatura File PPD o PDF utilizzato per preparare le pagine e i documenti per determinati dispositivi di uscita 316 CX Print Server Manuale dell utente Flusso del processo Font Fusione graduale Gamma cromatica GFC gray component replacement Immagine 24 bit 3 byte Immagine 32 bit 4 byte Immagine 8 bit 1 byte Immagine CT continuous tone Le impostazioni dei parametri del processo di stampanti virtuali selezionate applicate automaticamente a tutti i processi stampati con quelle stampanti virtuali Queste impostazioni determinano le modalit di elaborazione di un file inviato o importato Per esempio un file inviato ad una stampante virtuale con un flusso di job di elaborazione e stampa verr rasterizzato stampato e archiviato nella cartella archiviazione Un file inviato ad una stampante virtuale con un flusso del processo di elaborazione e archiviazione verr rasterizzato e archiviato senza essere stampato Set di caratteri tipografici usato in un processo di stampa di testo I font solitamente contengono caratteri tipografici e numerici e simboli speciali comuni come ad esempio i segni di punteggiatura Vedere Degrad
109. de l impostazione dello strumento Amministrazione remota e consente la connessione di client allo CX Print Server sulla rete utilizzando lo Spire Web Center x Amministrazione Impostazioni strumenti remoti Configurazione server Configurazione rete Abilita servizio RemoteAdmin Impostazione strumenti remoti Password Protezione Dischi di sistema Impostazione connessione Web Backup configurazione Abilita WebViewer Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Output JDF Visualizza configurazione Impostare e configurare lo CX Print Server 225 Amministrazione remota La utility Amministrazione remota consente all amministratore del sistema di collegare visualizzare attivare ed eseguire operazioni amministrative in CX Print Server da una workstation client Durante l esecuzione delle operazioni in connessione remota il regolare funzionamento di CX Print Server non viene influenzato Infatti l unica indicazione ricevuta dall operatore Spire che tale connessione in corso nell animazione front end digitale e stampante e nella finestra Monitor front end digitale Il seguente grafico rappresenta l animazione front end digitale e stampante come appare quando attiva la sessione remota solo per l amministratore creo lt a EU gt 5 Pronto Per proteggere la connessione remota l amministratore del sistema de
110. dei fogli imposti Nota La modifica della percentuale di scala influisce sui margini del processo margini vengono aggiornati in proporzione alla percentuale prescelta O Adatta layout al foglio per adattare il layout della pagina al formato del foglio Finestra Anteprima La finestra di anteprima consente di visualizzare il layout e le impostazioni di imposizione Si pu aprire la finestra di anteprima in qualsiasi momento e tenerla aperta per controllare le impostazioni di imposizione durante la selezione in quanto essa riflette dinamicamente qualsiasi modifica apportata Nota La finestra di anteprima non disponibile se il metodo di imposizione amp impostato su Nessuno 292 Appendice A Impostazione dei parametri Per aprire la finestra di anteprima E b gt Fare clic su Anteprima 13 PZ Golfer_A4 Anteprima xl Altezza mm Larghezza mm Foglio 457 2 304 8 Stampa richiesta 421 64 213 36 Nella finestra di anteprima e possibile eseguire le seguenti operazioni e Visualizzare le pagine anteriori facendo clic su Fronte E e Visualizzare le pagine posteriori facendo clic su Retro e Spostarsi tra i fogli facendo clic sulle frecce di spostamento dele LIL e Andare a una pagina specifica digitando un numero nell apposita casella Le frecce grigie indicano la direzione delle pagine sul foglio La sequenza di pagine indicata dal loro numero Se qualche parametro
111. delle seguenti operazioni Selezionare il set carta desiderato nell elenco Selezionare Come job per utilizzare il formato carta predefinito Fare clic sul pulsante Sfoglia LA e aggiungere un nuovo set carta Per maggiori informazioni sull aggiunta set carta vedere Gestione dei set di carta a pagina 63 Nota e fogli antiscartino e o le pagine vuote interfoglio in un processo di trasparenza vengono contati per numero di fogli non per numero di pagine pagine rasterizzate riportate nella pagina Ammin Se il processo imposto l interfoglio ha le dimensioni del foglio di imposizione e viene inserito tra ogni foglio Selezionare il vassoio desiderato nell elenco Vassoio e caricare lo stock specificato in tale vassoio Se si seleziona Auto viene utilizzato qualsiasi vassoio con lo stock carta specificato Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 271 amp amp Grammatura gt Selezionare la grammatura di stock desiderata nell elenco Grammatura Nota Per la Stampante digitale DocuColor 8000AP gli intervalli di grammatura sono 60 80 g m2 81 105 g m2 predefinito 106 135 g m2 136 186 g m2 187 220 g m2 e 221 300 g m2 Patinatura gt Selezionare Patinata per stampare su carta patinata Vassoio gt Selezionare il vassoio desiderato nell elenco Vassoio e caricare lo stock specificato in tale vassoio Se si seleziona Auto viene utilizzato qualsiasi vassoio con lo stoc
112. desiderata Anteriore Posteriore o Doppia O DFA Document Finishing Architecture a Selezionare il profilo desiderato nell elenco Profilo in base al profilo impostato nella stampante in utilizzo Selezionare la funzione desiderata nell elenco Funzione in base al profilo impostato nella stampante in utilizzo 306 Appendice A Impostazione dei parametri Scheda Eccezioni Parametri job x Inviato dic 29 14 25 25 Nome job Connectivity Stampante virtuale ProcessPrint se Er E Impostazioni stock carta Aualit Colore imposizione Servizi Finitura di stampa di stampa Eccezione Set carta Vassoio Propriet eccezione Da A Set carta Come job EE Vassoio Auto Y Set carta Wassoio La scheda Eccezioni consente di aggiungere e cancellare eccezioni e inserti di pagina Nota La scheda Eccezioni viene inoltre utilizzata per mappare set carta per amp eccezioni di pagina dinamica Per ulteriori informazioni sul flusso di lavoro di eccezioni di pagina dinamica vedere Eccezioni pagina dinamica a pagina 142 Gestire le eccezioni possibile aggiungere ed eliminare eccezioni Per aggiungere eccezioni ad un job 1 NelParea Eccezione fare clic sul pulsante Aggiungi 2 Nelle caselle Da e A digitare l intervallo di pagine richiesto per l eccezione Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 307 amp 3 Selezio
113. di calibrazione per valutare i risultati calibrazione Per stampare job di referenza 1 Un e O Nello spazio di lavoro CX Print Server sospendere la Coda elaborazione Importate il job Fate doppio clic sul job per aprire la finestra Parametri job Nell elenco Stock carta selezionare lo stock carta desiderato Nella scheda Colore selezionare la calibrazione creata per il particolare stock dal quale stata eseguita la stampa Per ulteriori informazioni sulla scheda Colore vedere Flusso colore predefinito a pagina 180 180 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori 6 Nella scheda Colore selezionare il metodo di retinatura utilizzato per la calibrazione selezionata 7 Impostare tutti i parametri desiderati quindi fare clic su Salva per chiudere la finestra Parametri job 8 Attivare la Coda elaborazione e la Coda di stampa quindi ispezionare il processo stampato Se vedete che la stampa mostra imperfezioni di colore rivedete le impostazioni dei parametri del job ed effettuate cambiamenti se necessario Se ci sono ancora imperfezioni colore eseguite la manutenzione della macchina e ripete il processo di calibrazione Flusso colore predefinito I parametri del processo colore sono posizionati nella finestra Parametri del job gt scheda Colore La scheda Colore fornisce strumenti di compressione del tono come luminosit contrasto e gradazione oltre a strumenti di colore come tipo di rendering
114. dinamica a pagina 142 284 Appendice A Impostazione dei parametri Parametri job xi Nome job 4_43_Port Stampante virtuale ProcessPrint Inviato ott 27 04 55 51 DINE A OT sa Impostazioni stock carta Suait Colore Servizi Finitura Eccezioni di stampa di stampa Parametri Valori Opzioni metodo imposizione Metodo imposizione Step amp Continue i x D Nessuno Formati lt Seleziona gt A3 Modello 2X1 D Step amp Repeat ini Margini 0 0 0 0 0 0 Step amp Continue Crocini e margine al vivo D Taglia e fascicola Spostamento 0 0 0 0 D Cucitura a sella Scala 100 0 set per foglio 1 S D Rilegatura a colla Metodo imposizione Il parametro Metodo di imposizione specifica il metodo di imposizione dei fogli stampati gt Selezionare una delle seguenti opzioni O Nessuno per nessuna imposizione impostazione predefinita I parametri di imposizione non sono pi disponibili e nell area di visualizzazione delle miniature non appare alcuna immagine O Step 8 Repeat per stampare pi copie della stessa immagine su un foglio in modo da utilizzare il foglio alla sua massima capacit Questo metodo usato soprattutto per stampare biglietti da visita Nota possibile utilizzare modelli step and repeat specifici per stampare pi immagini diverse sullo stesso foglio Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 285 O Step 8 Continue per stampare pag
115. ditor tinte piatte Proteggi grigio Proteggi CMYK Informazioni colore Nome colore Colore Valori di origine Elenco tinte piatte pred A Originale Corretto 2 Fare clic su Aggiungi ib Proteggi RGB Nome colore Digita nome nuovo colore Valore origine RGB Valore destin CMYK DO lo of c lo O lo Oo Mi E Go Elenco tinte piatte predefinito 3 Nella casella Nome colore immettere il nome del colore Strumenti colore 191 4 Digitare i valori di origine RGB e i valori di destinazione CMYK oppure selezionare una tinta piatta dall elenco Tinta piatta predefinita 5 Fare clic su Save 6 Nella scheda Proteggi RGB selezionare il colore Vengono visualizzate le informazioni sul colore Editor tinte piatte Editor tinte piatte Proteggi grigio Proteggi CMYK Informazioni colore Nome colore Purple Colore Valori di origine R 60 6 14 B 1 Elenco tinte piatte pred MA Purpie Originale Corretto 3 35 gt 33 gt 16 31 Ripristina Applica 7 Se necessario nella colonna Corretto regolare i valori CMYK 8 Scegliere Applica 192 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori Per definire un colore CMYK come tinta piatta 1 Nella finestra Editor tinte piatte fare clic sulla scheda Proteggi CMYK 2 Fare clic su Aggiungi Proteggi CMYK Nome colore Digita nome nuovo colore Valore origine CMYK
116. do necessario Le colonne indicano le seguenti informazioni Tabella 18 Descrizione di colonne nel Visore di Accounting Nome colonna Indica che Titolo Nome originale del file relativo al processo corrente ovvero senza estensione Dimensione Job Dimensione del job in MB Mittente Il nome utente della persona che ha inviato il processo con lo CX Print Server collegato a un controller del dominio Se lo CX Print Server non collegato a un controller del dominio nella colonna Mittente appare ospite Processo iniziato Tempo di elaborazione La data e Pora di inizio di elaborazione del job Durata complessiva dell elaborazione del processo Avvio stampa Data e ora in cui il job ha iniziato la stampa per la prima volta Durata stampa Formato carta Tempo totale di stampa del job Formato del set di supporti per il job per esempio Letter A3 A4 Grammatura Peso della carta in gs m Patinatura Stato di patinatura dello stock di carta Patinata o Non patinata 258 Capitolo 8 Amministrazione sistema Tabella 18 Descrizione di colonne nel Visore di Accounting Nome colonna Indica che Pagine in B N Numero di pagine in bianco e nero nel file PDL originale Pagine a colori Numero di pagine a colori nel file PDL originale Pagine in B N epurate Numero di pagine in bianco e nero che si trovavano gi nel percorso car
117. e sl Originale x Saran E 02 Mozk M ozn Moz Mose Bok E osn m gt gt 4 Eii gt 0 Per trovare il colore da modificare eseguire una delle operazioni seguenti Sotto Colore cercare un colore particolare Nota Quando si cerca un colore possibile digitare la prima lettera della prima parola nella casella di ricerca Ad esempio se si cerca Cool Gray 4 e si digita c il puntatore del mouse individua il primo colore dell elenco che inizia con la lettera c e Inalternativa dal elenco Dizionario tinte selezionare il dizionario di colori contenente il colore da modificare Nota Utilizzare il dizionario PANTONE CV se si sta lavorando con QuarkXPress 188 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori 3 Selezionare la tinta piatta desiderata I valori CMYK della tinta piatta e un anteprima del colore appaiono sul lato destro della finestra Editor tinte piatte Cambiare i valori CMYK nel modo desiderato Scegliere Applica La nuova tinta piatta viene aggiunta al dizionario dei colori personalizzato Per creare una nuova tinta piatta 1 2 Nella finestra Editor tinte piatte fare clic su Aggiungi l Viene visualizzata la finestra di dialogo Editor tinte Editor colori spot xi Nome colore Inserire il nome della nuova tinta piatta come compare nel file PostScript Nota nomi delle tinte piatte supportano la distinzione tra ma
118. e Contrazione delle parole picture element L unit pi piccola di un immagine bitmap che appare sullo schermo Glossario 319 PostScript Prestampa Processo a informazioni variabili VI Processo bloccato Prova digitale PSImage Punto Punto bianco Quadricromia Linguaggio sviluppato da Adobe Systems Inc che descrive l aspetto grafica e testo di una pagina stampata Denominato anche PostScript Level 1 Vedere anche EPS encapsulated PostScript La procedura necessaria per preparare un design per la stampa finale su una macchina da stampa Pu includere preflight correzione colore trapping colore imposizione separazione colore proofing e fotocomposizione Denominata anche prestampa digitale Processo in cui i materiali stampati fatture pubblicit mirata e direct mailing vengono personalizzati per destinatari o scopi specifici Processo per il quale non disponibile lo stock di carta appropriato ad esempio il corretto tipo formato o grammatura di carta Una riproduzione d immagine a colori o in bianco e nero mediante informazioni digitali senza produzione di pellicole intermedie Pu essere generata come prova digitale su carta usando una periferica di output o visualizzata come prova digitale su schermo File EPS a bassa risoluzione noto anche come file Scitex e che fa parte del flusso di lavoro APR Automatic Picture Replacement I file PSImage consentono di posizionare le immagini
119. e PPML Alcune di queste caratteristiche incluse consentono di Elaborare job VIPP 2001 e PPML efficientemente e Gestire elementi riutilizzabili VIPP 2001 e PPPML Importare job in vari formati VI in CX Print Server Importare gli elementi VI in CX Print Server e inviarli per il pre caching e Visualizzare elementi VI nella loro gerarchia strutturale Entrambi i formati PPML e VIPP2001 hanno una struttura gerarchica I componenti del documento sono separati dal loro file di invio e possono essere organizzati e memorizzati in diversi livelli della struttura gerarchica Utilizzo di Variable Print Specification Creo per stampare un processo VI 207 File PostScript Nel formato PPML possibile memorizzare differenti processi in un file PPML Pertanto la visualizzazione nel riquadro di navigazione non rispecchia l aspetto di Variable Print Specification e VIPP possibile stampare una gamma di opuscoli all interno di un file PPML I file PostScript sono particolarmente adatti per essere utilizzati con processi semplici e di breve esecuzione Tutti gli elementi della pagina vengono nuovamente rasterizzati per ogni pagina Questi processi non utilizzano uno strumento di authoring VI Ma si avvalgono della funzione mailmerge in un documento Microsoft Word o in un foglio di lavoro Microsoft Excel Utilizzo di Variable Print Specification Creo per stampare un processo VI amp CX Print Server cerca innanzitutto i file ad
120. e Selezionare Ottieni automaticamente un indirizzo IP e Selezionare Utilizza il seguente indirizzo IP e digitare l indirizzo desiderato ad esempio Indirizzo IP 192 168 62 1 e Subnet mask 255 255 255 0 4 Fare clic su OK 5 Cliccate su OK nella finestra Local Area Connection Properties Riavviare CX Print Server in modo che le modifiche abbiano effetto Impostazioni Apple Talk L utility Impostazioni Apple Talk consente di modificare la zona AppleTalk in cui si trova il CX Print Server Per modificare le impostazioni di rete AppleTalk 1 Selezionare Configurazione rete nella finestra Impostazioni 2 Nell area Impostazioni Apple Talk fare clic su Modifica impostazioni accanto al parametro Il sistema apparir in zona Viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet di connessione alla rete locale LAN seguita dalla finestra di dialogo Propriet protocollo AppleTalk AppleTalk Protocol Properties M s NOWELL 224 Capitolo 8 Amministrazione sistema 3 Selezionare la zona AppleTalk per il computer nel elenco delle zone e fare clic su OK 4 Fare clic su OK nella finestra Local Area Dopo aver chiuso il Software per CX Print Server appare un messaggio nel quale viene indicato che la zona Apple Talk stata modificata necessario riavviare lo CX Print Server in modo che le nuove impostazioni vengano applicate Impostazione strumenti remoti Il parametro Impostazione strumenti remoti inclu
121. e Start gt Impostazioni gt Stampanti e fax Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla stampante di rete del CX Print Server e selezionare Elimina La stampante viene eliminata dalla stazione di lavoro client Nella finestra Stampanti e fax dal menu File selezionare Propriet server Nella scheda gt Driver di stampa della finestra Propriet server di stampa selezionare la stampante Xerox per esempio AdobePS CX8KAP01 e fare clic su Rimuovi Il driver viene rimosso Applicazione Spire Print Driver 99 90 SE x OY Del Selezionare Start gt Esegui Individuare il server Seguire il percorso fino a Utilities PC Utilities Driver Extension Fare doppio clic su Creo_Driver_Uninstall exe Il driver di stampa disinstallato 100 Capitolo 4 Utilizzo di una workstation client Stampa di produzione Flusso di lavoro IMPosizione 102 Flusso di lavoro ad alta risoluzione 114 Flusso di lavoro PDF noci n nnconnnconnncnnncinos 119 Eccezioni di pagina lat 124 Eccezioni pagina dinamica eee 142 A iaia ieaa lea ea 144 102 Capitolo 5 Stampa di produzione Flusso di lavoro Imposizione Limposizione il processo di disposizione delle pagine di un job su un foglio di stampa in un ordine particolare in modo che siano sempre nella sequenza corretta dopo la stampa la piegatura e il taglio L individuazione dell imposizione migliore conse
122. e carta nel Gestore profili Esistono quattro profili predefiniti per lo CX Print Server e DC7000 _DC8000_GA profilo di arti grafiche professionale e DC7000 DC8000_GA2 profilo di arti grafiche professionale con rossi RGB migliorati e pi puliti DC7000 DC8000 COM fornisce blu e rossi realistici nell emulazione CMYK per utenti commerciali e DC7000 DC8000_COM2 profilo COM con una gamma RGB modificata per utenti commerciali Per ulteriori informazioni sulla gestione dei profili di destinazione vedere Gestore profili a pagina 181 Retinatura La retinatura converte le immagini CT Tono continuo e LW Lavoro al tratto in informazioni punti a mezzitoni che possono essere stampate L occhio umano attenua tali informazioni che appaiono visivamente conformi all immagine originale Pertanto pi sono le linee per centimetro pi naturale apparir l immagine Si ottiene la retinatura mediante la stampa di punti in forme diverse o linee in uno schema a spaziatura uniforme La distanza tra i punti o linee retino fissa e determina la qualit dell immagine Utilizzando la retinatura le stampanti possono lavorare con quantit uniformi di toner e tuttavia produrre una vasta gamma di colori Pi scuro il colore pi grande il punto o pi spessa la linea In questo modo i retini creano l impressione di quantit di toner differenti stampate in una certa area Per selezionare un metodo di retinatura
123. e del job nella posizione selezionata Nota Quando si esporta un file PDL come PDF il file viene convertito in PDF utilizzando il software Distiller 124 Capitolo 5 Stampa di produzione Eccezioni di pagina Ur eccezione di pagina un set di carta diverso dal resto della carta del processo Per esempio possibile assegnare un differente stock carta per ogni capitolo all interno di un libro Per informazioni su come impostare le eccezioni di pagina vedere Scheda Eccezioni a pagina 306 Gli inserti sono pagine vuote di uno stock carta selezionato che vengono assegnate a un processo dopo un numero di pagine specificato Per esempio potete scegliere di aggiungere pagine vuote tra sezioni all interno di un depliant Per ulteriori informazioni sui set di carta vedere Gestione dei set di carta a pagina 63 Impostare eccezioni per job imposti Potete impostare diversi set carta per eccezioni speciali all interno di un job e aggiungere inserti interfogli in job imposti Le eccezioni e gli inserti vengono impostati nella scheda Eccezioni Se il metodo di imposizione selezionato Cucitura a sella o Rilegatura a colla le eccezioni vengono gestite a livello di foglio imposto e non a livello di pagina Nota amp e Peril metodo di imposizione Step amp Repeat le eccezioni vengono gestite a livello di pagina come per i processi non imposti e Un foglio imposto contiene le molteplici immagini che vengono
124. e desiderata 3 Dall elenco Livello linguaggio PS selezionare il livello di linguaggio desiderato 4 Dall elenco Invia tipi di carattere TrueType come selezionare l impostazione desiderata 5 Dall elenco Impostazioni TrueType selezionare l impostazione desiderata 6 Selezionare la casella di controllo Stampa informazioni su errori PS se si desidera che vengano generate le informazioni sugli errori 98 Capitolo 4 Utilizzo di una workstation client 7 8 9 Nell area Orientamento selezionare l orientamento desiderato NelParea Colore di output selezionare il colore di output desiderato Fare clic su OK per salvare le impostazioni Modalit non in linea La stampante offline nelle seguenti situazioni La workstation non collegata al server di stampa CX La DocuColor 8000AP e il server di stampa CX non comunicano Si lavora in un ambiente operativo non TCP IP ad esempio in ambiente Novell La stampante virtuale selezionata non correntemente pubblicata sul server di stampa CX Quando la DocuColor 8000AP non in linea possibile selezionare e salvare le impostazioni nel software del Driver di stampa per la stampante virtuale selezionata Tuttavia non possibile aggiornare la visualizzazione delle informazioni sulle risorse della stampante ad esempio il toner o la carta Disinstallazione del Driver di stampa Per disinstallare il driver di stampa 1 2 Sul desktop selezionar
125. e un percorso diretto da questo vassoio al circuito di imaging Potete caricare altri tipi di stock in qualsiasi altro vassoio senza influenzare la stampa e Le etichette stampate fronte retro richiedono che lo stock di schede sia posizionato in modo che entrambi i lati del supporto siano diritti entrando nel motore La scheda sul lato sinistro la scheda superiore g LI Tabs Custom 9 11 SEF I Tray 2 ERI P i go i Pulsante personalizzato Nota Le schede stampate solo fronte possono essere caricate con amp l orientamento orizzontale LEF o verticale SEF 128 Capitolo 5 Stampa di produzione Pannello di accesso Stabilite la dimensione personalizzata per qualsiasi job tramite il pannello di accesso della Stampante digitale DocuColor 8000AP 1 Sul pannello di accesso premere il pulsante di accesso e inserire la password 11111 Pulsante Accesso 2 Andarea Tools Pathway gt Non Standard Paper Size 3 Selezionate Vassoio 2 X 11 Y 9 Eccezioni di pagina 129 4 Uscita da tutte le finestre e ritornate al menu principale Creare Set Carta In CX Print Server nella finestra Monitor stampante potete visualizzare i tipi carta caricati nel vassoio carta Per ulteriori informazioni sulla finestra Monitor stampante vedete Il monitor stampante a pagina 13 Per creare set carta 1 Nella barra degli strumenti fare clic sul pulsante Centro risorse E 2 NelPelenco Ri
126. earch Es Folders gt y Xx 1 E A d dr ess 3 possu_f3 ypo Name 2 HF_FontDownLoader L2 HF_ProcessPrint 2 HF_ProcessStore 2 HF_SpoolStore HFNI La ProcessPrint Ea ProcessStore 2 ScanToSpire 2 Shared e SharedDocs ES SpoolStore W Utilities E Printers and Faxes Comments Hot Folder For ProcessPrint Hot Folder for ProcessStore Hot Folder for SpoolStore POSSU_F3_ProcessPrint POSSU_F3_ProcessStore POSSU_F3_SpoolStore Shows installed printers and fax printers and helps you add new ones 2 Fate doppio clic sull icona della stampante di rete La stampante di rete definita sulla workstation client di Windows 70 Capitolo 4 Utilizzo di una workstation client Copia del driver della stampante da Windows Se necessario creare dei file PostScript da workstation che non si trovano nella stessa rete di CX Print Server ad esempio presso le sedi dei clienti eseguire la procedura indicata di seguito Y 2 3 Nell unit CX Print Server D fare doppio clic sulla cartella Utilit Fare clic su Utilit PC quindi su Driver stampante Individuare la directory del driver relativo alla versione di Windows in uso Utilizzare un utilit di compressione come WinZip comprimere la directory e copiarla su un disco o inviarla tramite e mail al cliente Stampare da Windows I Aprire il file da stampare nel software corrispondente per esempio aprire un file PDF in Acrobat Dal menu Arch
127. ed 88 Modalit nomin linears lieta iia 98 Disinstallazione del Driver di stampa a e a e aa aa 98 Stampa di produzione 101 Fl sso di lavoro IMposizione astratti aaa 102 Creazione visualizzazione e modifica dei template di imposizione 103 Gestione deltemplate 00 ilaele 110 Flusso di lavoro ad alta risoluzione ron nn non nn non n nono nncninnininncio 114 ARRE it A A aE a S AR 115 Oia tit aaa a Aaa ta A aA a A aa a aE Aa aa 115 Formati dihile Creo APRO Plinio totali 116 Preparare alla stampa utilizzando APR O OPI di Creo 117 Stampare con APR 0 OP diri int 118 ER E strallata oliena 119 Esportare come PDE2GO ii elect 122 Sommario vil ECON PAN a alia ee ace 124 Impostare eccezioni per job iMpos ti nono ncnnnnnnon nn conc o conc EnEn EEaren 124 Stampa su schede usando le eccezioni conocio con ncnnn no non nc non n rra nn rancia 125 Stampa su schede usando il plug in Spire Tabs per Acrobat 134 Eccezioni pagina dinamica sleale aa i Reel AEPS 142 Impostazione di CX Print Server per le eccezioni di pagina dinamica 143 Suggerimenti amp limitazioninz ata tania ara ani ii 144 Fontanile liceale iaia ira ai 144 E e ia 145 Scaricamento di font sullo CX Print Server no nonncnon nn conc rain nnnnn ninos 146 Fliisso di lavoro art grafiche esre aean alli alia Atala 146 Import zione delle GA
128. ei software di authoring VI in grado di convertire file VI in file PS convenzionali che possono essere elaborati anche da CX Print Server sebbene in modo meno efficace rispetto ai file Variable Print Specification e VIPP Ogni software di authoring crea un codice VI indicante al RIP dove posizionare gli elementi VI e ogni software di authoring svolge questa funzione in modo leggermente diverso Il formato scelto pu essere un formato autonomo che copre tutti gli aspetti della creazione del documento della gestione dei dati e della cattura del testo o pu essere un estensione di un software esistente che consente la creazione di documenti VI e processi VI Lo CX Print Server pu elaborare job VI in uno dei seguenti formati file e Creo Variable Print Specification Variable data Intelligent Postscript Printware VIPP di Xerox e Personal Print Markup Language PPML e PostScript Nota Gli elementi Variable Print Specification VIPP e PPML vengono visualizzati nel Centro risorse sotto l area Elementi VI in cache HR Variable Information Spe ea PostScript Job Processing Creo Variable Print cification gt O i 1 Da pin A Very fast data VI workflow processing Individual element cache and archive Rated Speed RIP concurrent RIP and print error recovery 204 Capitolo 7 Flusso di lavoro VI Creo Variable Print Specification Creo Variable Print Specification il linguag
129. eliminare 2 Fare clic sull icona Rimuovi Il set carta eliminato amp Nota set carta predefiniti dal sistema non possono essere cancellati 66 Capitolo 3 Flussi di lavoro di base Utilizzo di una workstation client Descrizione generale ccoo conocio ron nnnnncnnncnnos 68 Lavorare da workstation client Windows 68 Lavorare da workstation client Macintosh 71 Spire Web Centers lo illa 79 Utilizzo di HotFolder co ri Lecca 82 Applicazione Spire Print Driver ccoo 87 68 Capitolo 4 Utilizzo di una workstation client Descrizione generale amp Per stampare un job da una workstation client selezionate uno dei seguenti metodi Stampare il processo attraverso una delle stampanti virtuali di rete del CX Print Server ad esempio ProcessPrint Il job viene poi sottoposto a spooling ed elaborato o stampato in base al flusso del job selezionato della stampante virtuale Con questo metodo possibile stampare da qualsiasi software ad esempio Microsoft Word utilizzando qualsiasi formato di file da qualsiasi workstation client Windows Macintosh o UNIX Trascinare il job su una hot folder Il processo viene poi sottoposto a spooling ed elaborato o stampato in base al flusso del processo selezionato della stampante virtuale corrispondente Se si utilizza il metodo hot folder possibile stampare la maggior parte dei fi
130. ella hot folder verranno automaticamente inviati a CX Print Server tramite la stampante virtuale corrispondente Di conseguenza tutti i parametri di job della stampante virtuale incluso il flusso di lavoro verranno applicati al job Non appena il processo stato trasferito allo CX Print Server scompare dalla hot folder ed entra nella Coda elaborazione o nella finestra Archiviazione dello CX Print Server in base al flusso di lavoro selezionato Nota Se si inviano file alla stampa tramite una hot folder mentre il software di CX Print Server non attivo quando il software viene poi riavviato i file che risiedono nelle hot folder vengono immediatamente importati nel sistema Utilizzo di Hot Folder 83 Formati di file di Hot Folder Le hot folder possono contenere tutti i formati PDL compatibili con CX Print Server PS PDF EPS PRN VPS VIPP PPML TIE JPG e GAP I file in formati non compatibili che vengono trasferiti in una hot folder non vengono importati in CX Print Server e rimangono nella hot folder Hot folder e job Brisque o Prinergy formati GAP Quando si utilizzano hot folder per stampare job GAP il processo automatizzato e il job viene convertito in un PDF visualizzato nelle code di CX Print Server I file PDF possono essere programmati e stampati come qualsiasi altro file PDF 84 Capitolo 4 Utilizzo di una workstation client Usare hot folder da workstation client Potete usare hot folder per ela
131. elocit di spooling notevolmente superiore 72 Capitolo 4 Utilizzo di una workstation client Copia del file PPD di CX Print Server per Mac OS X 10 4 Prima di definire una stampante di rete necessario installare il file PPD di CX Print Server sulla workstation client Macintosh 1 Selezionare Collegamento al server nel menu Vai Back Forward Enclosing Folder El Computer Home Network iDisk A Applications 2 Utilities Recent Folders Go to Folder Connect to Server dEK Apparir la finestra Collegamento al server e00 Connect to Server Server Address afp cilnetappavl LOJ Favorite Servers 3 afp cilnetappav1 macgate 2 Fare clic su Sfoglia per individuare lo CX Print Server desiderato quindi fare clic su Connetti Lavorare da workstation client Macintosh 73 Qr selection 2 OSD_ALPHA I PRODUCTION I RC_LAB vvvvvvvvyvyvB 7 7 A Comnect To see the available shares for server POSQA_SF_35 press Connect POSQA_KIM_15 M POSQA_SF_25 M POSQA_SF_31 POSQA_SF_32 A Applications dB Documents s Movies Music I STCL_MULTI_MEDIA RES Pictures STCL_PLOTTERS ASAS A a A a A POSQA_SF_37 POSQA_SF_38 M POSQA_SF_VNG1 gt POSQA_SF_XP2 VIV vv Apparir la finestra Collegamento al server 000 Connect to Server e Connect to the file server POSQA_SF_35 Connect as O Guest Registered User
132. enco Patinatura carta selezionare la patinatura della carta desiderata Impostate il numero di copie di cui avete bisogno digitando il numero o usando le frecce vicino alla casella per selezionare il numero Nota Poich le prestazioni della Stampante digitale DocuColor 8000AP sono migliori dopo aver stampato un determinato numero di pagine si consiglia di stampare almeno 10 copie del primo grafico di calibrazione e di utilizzare una delle ultime copie stampate Fare clic su Print Stampa La Calibrazione di densit del punto iniziale viene stampata Nota Se si selezionato Automatico come Metodo retinatura nel passo 1 della procedura guidata la Stampante digitale DocuColor 8000AP stampa due grafici un Grafico di calibrazione di densit dell immagine e un Grafico Testo Line Art Raccogliere i grafici dalla stampante Apparir il passo 2 del Wizard calibrazione colori In questo passo scandite il grafico punto iniziale cos che il wizard possa misurare ogni separazione e trovare il punto nel quale il toner appare sulla carta 170 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori PZ Calibrazione colore con DTP32 dispositivo calibrazione DTP32_1ciano DTP32_2 1 Stampa grafico calibrazic gt 2 Misura Salva calibrazione Immagine LI CT L Se stata selezionata l opzione Automatico come Metodo retinatura al passo 1 della procedura guidata necessario eseguire la calibrazione di CX Print Server
133. ente e Per usare un CSA Adobe o Spire selezionate un CSA dall elenco L opzione predefinita SpireRGB_2 1 Per usare un profilo RGB personalizzato selezionare il nome profilo dall elenco 2 Selezionare l opzione desiderata nell elenco Tipo di rendering Per ulteriori informazioni sul tipo di rendering vedere Tipo di resa a pagina 323 3 Per stampare il testo e i grafici grigi RGB solo con il toner nero selezionare la casella di controllo Stampa grigi usando toner nero Nota La casella di controllo Stampa grigi usando toner nero non solo amp influisce sui valori R G B ma potrebbe anche causare valori lievemente diversi R 4 G 4 B 4 per produrre il grigio 278 Appendice A Impostazione dei parametri Flusso di lavoro CMYK L opzione Flusso di lavoro CMYK viene utilizzata per emulare vari standard utilizzati nella stampa litografica Questi standard rappresentano combinazioni specifiche di carta e inchiostro oltre che sistemi di prova molto diffusi Tale opzione viene inoltre utilizzata per emulare altre stampanti digitali o altri dispositivi di stampa come le macchine da stampa offset Un esempio di job con il flusso di lavoro CMYK pu essere la stampa di un campione di prova del formulario di un sondaggio prima di procedere alla stampa offset di milioni di formulari In un caso simile preferibile emulare la stampa offset prima di inviare effettivamente il processo in stampa offset Nota c
134. eo Cyan Sistema 100 0 0 0 2 Trovato PANTONE 240 CVC Sistema 17 95 D D 3 Trovato PANTONE 505 CYC Sistema 24 90 51 64 4 Trovato PANTONE Orange Sistema 0 60 100 D 5 Mancante Process Cyan Sistema 100 0 o o CID E AE Larea Rapporto tinta piatta visualizza i nomi delle tinte piatte mancanti tinte piatte non trovate nel dizionario tinte piatte e i nomi delle tinte piatte trovati nel dizionario tinte piatte Le colonne C M Y K visualizzano le equivalenze CMYK delle tinte piatte Se lo stato mancante CX Print Server utilizza i valori CMYK originali incorporati nel file PS per emulare la tinta piatta desiderata Se lo stato trovato CX Print Server utilizza i valori CMYK inclusi nel dizionario tinte piatte 156 Capitolo 5 Stampa di produzione 4 5 Fare clic sull opzione del rapporto Font FZ Rapporto Preflight x Rapporto preflight creato 30 12 05 15 51 O HiRes Rapporto font Tinte piatte Trovati 11 A 9 Eccezioni Mostra Tutte Stato Font Sorgente 1 Trovato Arial BolditalicMS Libreria g 2 Trovato B__Skia Regular Incorporato 3 Trovato Courier Libreria 4 Trovato Helvetica Libreria 5 Trovato Helvetica Oblique Libreria 6 Trovato RotisSansSerif ExtraBold Libreria 7 Trovato RotisSansSerif Light Libreria 8 Trovato RotisSansSerif Lightitalic Libreria 9 Trovato Skia Regular Libreria 10 Trovato Symbol Libreria zl CD 21 Tarea Rapporto font visualizza il nome dei font mancanti non inc
135. ere Utilizzo di Hot Folder a pagina 82 Macintosh gt Trascinare i nuovi font nella hot folder HF_Fontdownloader Flusso di lavoro arti grafiche Questa sezione descrive il flusso di lavoro per la stampa di file GAP Graphic Art Port GAP una porta attraverso la quale possibile importare vari formati di file utilizzati nel settore delle arti grafiche I file GAP sono gi rasterizzati CX Print Server deve solo preparare i file per la stampa cio regolare la risoluzione e la rotazione dei file Flusso di lavoro arti grafiche 147 Importazione dei file GAP amp Per stampare una pagina specifica importate il file assegnato per la pagina specifica Per stampare un job specifica importate il file assegnato per il Job specifico Nota Durante l importazione del file del processo assegnato il file viene convertito in un PDF visualizzato nelle code di CX Print Server Il PDF pu essere configurato e stampato come qualsiasi altro file PDF Compatibilit con file GAP amp CX Print Server pu importare e convertire i seguenti tipi di file e job Brisque e TIFF e TIFF IT e CT LW Nota CX Print Server supporta i seguenti formati di file GAP preseparati e compositi Il sistema converte questi tipi di file in file PDF prerasterizzati I file GAP PDF si comportano come qualsiasi altro file PDF e hanno gli stessi parametri del job Struttura dei file GAP TIFF IT Un file TIFF IT ha 3 comp
136. erimento per domande o procedure specifiche Studiate questo manuale dell utente per utilizzare al meglio le numerose ed esclusive caratteristiche avanzate dello CX Print Server La presente guida dell utente destinata ad operatori e amministratori del sistema di CX Print Server Nella guida spiegato come stampare velocemente e facilmente da CX Print Server o da una workstation client Include anche procedure passo a passo per utenti nuovi e occasionali del CX Print Server Fornisce inoltre informazioni dettagliate per gli utenti che richiedono una conoscenza pi approfondita del CX Print Server Descrizione generale di CX Print Server 3 Descrizione generale di CX Print Server Il CX Print Server un sistema di prestampa su richiesta che utilizza le tecnologie di prestampa avanzate Creo Spire per gestire una Stampante digitale DocuColor 8000AP CX Print Server rappresenta la soluzione a colori digitale ideale per stampanti e consente di stampare da workstation client Microsoft Windows Macintosh e UNIX CX Print Server elabora file immagine nei formati PDL per esempio Adobe PostScript PDF e Variable Information utilizzando la tecnologia RIP Raster Image Processor Il sistema converte file immagine in un formato RTP Ready To Print adeguato per una stampa digitale diretta di alta qualit Lo CX Print Server ottimizza inoltre il processo di stampa consentendo la stampa con flussi di lavoro preimpostati Congiuntamente
137. ersibly remove data from unused disk space This action guarantees that deleted files are permanently irretrievable To successfully and permanently delete this files do not perform any operation during the process Start Wiping 230 Capitolo 8 Amministrazione sistema 5 Eseguire una delle operazioni seguenti e Fare clic su Avvia pulizia per avviare la procedura di pulizia del disco e Fare clic su Esci per non eseguire la procedura di pulizia del disco e chiudere la finestra di dialogo Pulizia Disco di Spire Nota amp L operazione di pulizia del disco elimina i file permanentemente e L operazione di pulizia del disco non funziona bene quando installato il software Norton Utilities Assicurarsi che sullo CX Print Server non sia installata l applicazione Norton Utilities prima di attivare la utility Pulizia Disco In casi rari il processo di eliminazione file dalla finestra Archiviazione non viene completato per esempio il sistema si spegne prima del completamento del processo di eliminazione In questi casi parti dei file eliminati risiedono ancora nella cartella D Output Quindi si raccomanda di controllare la cartella D Output per assicurare che tutti i file rilevanti siano stati eliminati prima di avviare l operazione Pulizia Disco e La utility Pulizia disco agisce sul disco utente e sul disco stampante e Non attivare la utility Pulizia disco mentre attivo un altro software La lingua compati
138. erver non collegato a un controller del dominio nella colonna Mittente appare ospite Inviato Data e ora del primo invio di questo job allo CX Print Server Pages Numero di pagine da elaborare in un job PDF Il numero di pagine viene indicato per altri processi PDL se compatibile con il software DTP ist Numero di copie da stampare stock 18 Capitolo 2 Guida introduttiva Tabella 5 Descrizioni colonna di Coda Elaborazione e Coda Stampa Questa colonna Indica queste informazioni Dimensione file Dimensione file del job Account Nome account derivato dal parametro Info lavoro Info job Tipo di info sul processo indicate dal parametro Info job Imposizione Tipo di imposizione usata Eccezione di pagina Seiljob ha o non ha eccezioni di pagina Server Nome del server usato Nomi stampante Nome della stampante virtuale usata virtuale Informazioni di stato a Coda di stampa Totale 1 Le aree di stato In elaborazione e In stampa contengono quanto segue e pulsanti Sospendi e Riprendi per ulteriori informazioni vedere Sospendere e ripristinare le code a pagina 37 Il nome della coda e Numero di processi nella coda ad esempio 2 e Seunjob correntemente elaborato o stampato vengono visualizzati il nome del job e un indicatore di elaborazione Processing TourJob_1000_44 27 0 02 Nota per i processi PDF nell area di stato Elaborazione in corso amp indicato il numero tota
139. ervizi a pagina 294 Per ricavare un file PostScript in CX Print Server 1 Nella workstation client copiare il file PostScript desiderato 2 Individuare CX Print Server nella rete e incollare il file in D Shared 3 Nella stazione di CX Print Server fare clic sul pulsante Start e selezionare Programmi gt Acrobat Distiller BE Acrobat Distiller olx File Settings Help m Adobe PDF Settings Default Setings PA Compatibility Acrobat 5 0 PDF 1 4 Use these settings to create Adobe PDF documents suitable for reliable viewing and printing of business documents Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5 0 and later r Progress Status Ready Pause PDF Fie Size Time PSFie Size 9f Settings PDF Folc CancelJob Acrobat Distiller 7 0 Started Tuesday May 09 2006 at 10 14 08 Adobe PostScript software version 3016 102 ArialMT Arial AnidMT z 4 Dal menu File selezionare Preferenze 120 Capitolo 5 Stampa di produzione Preferences Acrobat Distiller xi M Startup Alerts DK Plato 0 dito Cancel te M Output Options IV Ask for PDF file destination IV Ask to replace existing PDF file TT View PDF when using Distiller Help m Log Files TT Delete Log Files for successful jobs These preferences control the Distiller application For Adobe PDF 4 Printer settings right click the Adobe
140. esiderato Nota Se la lingua viene modificata necessario riavviare il software di CX Print Server Impostare e configurare lo CX Print Server 237 Quando si configura l interfaccia di CX Print Server per la localizzazione in russo necessario eseguire manualmente svariati passi per definire il russo come lingua predefinita 1 Chiudere CX Print Server e spegnere la Stampante digitale DocuColor 8000AP Sul desktop selezionare Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo Fare doppio clic su Opzioni internazionali e della lingua e selezionare la scheda Avanzate Regional and Language Options 24x Regional Options Languages Advanced M Language for non Unicode programs This system setting enables non Unicode programs to display menus and dialogs in their native language It does not affect Unicode programs but it does apply to all users of this computer Select a language to match the language version of the non Unicode programs you want to use Ru M Code page conversion tables 10000 MAC Roman 10001 MAC Japanese 10002 MAC Traditional Chinese Big5 10003 MAC Korean O 10004 MAC Arabic O 10005 MAC Hebrew y M Default user account settings I Apply all settings to the current user account and to the default user profile Cancel Apply Selezionare Russo nell elenco dell area Lingua per programmi non Unicode
141. etri Modalit di stampa Numero di copie Intervallo stampa Metodo di stampa Ordine di stampa Consegna Fascicolazione Posizione immagine Scala immagine Ruota di 180 Gallop Stampante virtuale ProcessPrint Imposizione HSN RI A Servizi di stampa Finitura Colore Valori 1 Tutte Fronte DataN Verso l alto Si 0 0 0 0 0 0 0 0 100 No No Modalit di stampa Separazioni D Stampa separazioni a colori Stampa separazioni in scala di grigi Inviato set 05 12 02 55 EL Eccezioni Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 265 Modalit di stampa gt Nell area Modalit di stampa selezionare la modalit di stampa desiderata O Composita impostazione predefinita consente di stampare il processo senza separazioni Ogni pagina del processo viene stampata una volta O Separazioni consente di stampare il processo con separazioni dei colori o della scala di grigi Se si selezionano le separazioni colore ogni pagina del processo viene stampata separatamente in quattro colori ciano magenta giallo e nero Se si seleziona la scala di grigi ogni pagina del processo viene stampata in diverse sfumature della scala di grigi K Modalit di stampa Separazioni y Stampa separazioni a colori D Stampa separazioni in scala di grigi bb O Progressiva consente di stampare ciascuna pagina del processo quattro volte in separazioni di colore progressi
142. gina 300 312 Appendice A Impostazione dei parametri Glossario Aliasing Alte luci Angolo di retino Anti aliasing Area del punto Bit Bitmap Byte Effetto a gradino nel quale linee ad angolo o bordi curvi di elementi di un immagine elettronica appaiono rotti o seghettati L effetto aliasing si verifica quando un immagine viene prodotta in un formato a griglia Per ridurre l effetto si pu aumentare la risoluzione o usare una tecnica denominata antialiasing che ammorbidisce i bordi Le porzioni pi bianche dell originale o della riproduzione che non hanno dominante di colore Il punto di alta luce varia nella riproduzione dal punto stampabile pi piccolo al 25 circa Vedere anche Toni medi e Ombra L angolo delle righe di punti di retinatura espresso in gradi Durante il processo di stampa la disposizione dei punti di ciascuna separazione posta a un angolo diverso rispetto alle altre separazioni Vedere anche Moir Tecnica per ammorbidire l aspetto seghettato dei bordi di un immagine con effetto aliasing Vedere Aliasing Percentuale di un area coperta da punti di mezzatinta che va da nessun punto allo 0 a una densit di inchiostro solido al 100 Le dimensioni di un singolo punto sono espresse nella percentuale dell area che esso occupa Contrazione di binary digit cifra binaria l unit di informazione pi piccola in un computer Le informazioni consistono in uno di due valori
143. gio formale sviluppato dalla Creo finalizzato alla produzione efficiente di documenti VI Creo Variable Print Specification esauriente e pu specificare una gamma completa di documenti VI Esso fornisce inoltre i mezzi per una efficiente implementazione nonch per una rapida ed efficace elaborazione e memorizzazione dei dati prima della stampa Un processo Variable Print Specification costituito dai seguenti componenti Opuscolo Copia personalizzata di un documento all interno di una singola sessione di stampa dove le pagine e o gli elementi all interno di una pagina possono variare da opuscolo a opuscolo Job secondario Tutte le copie di un documento specifico ad esempio un libro un depliant o un volantino in una singola sessione di stampa Sul CX Print Server i job secondari possono essere cancellati archiviati o ristampati in qualsiasi momento possibile conservare gli elementi riutilizzabili per sessioni future Gli elementi riutilizzabili vengono memorizzati in cache in un altra posizione pertanto vengono cancellati solo i dati univoci che sono incorporati nel processo Elementi riutilizzabili Entit grafiche autonome che possono essere disegni al tratto testo immagini rasterizzate o una combinazione di questi tipi Gli elementi riutilizzabili sono rappresentati in PostScript e possono essere archiviati come file EPS quando necessario Gli elementi riutilizzabili comprendono istruzioni di ritaglio e adat
144. gono applicati automaticamente all immagine visualizzata Nota possibile modificare una tabella di gradazione esistente ma non possibile sovrascrivere la tabella di gradazione predefinita DefaultGradTable Lo strumento Gradazione viene usato per creare e modificare tabelle di gradazione e per controllare l effetto delle diverse regolazioni di gradazione su specifici job RTP Le tabelle possono essere poi applicate ai job durante l elaborazione di job per gradazioni personalizzate Per aprire lo Strumento Gradazione gt Dal menu Strumenti selezionate Gradazione Apparir la finestra di dialogo Gradazione Anteprima Nota e Gradazione una funzione interattiva cambiamenti di gradazione vengono applicati automaticamente all immagine visualizzata La tabella di gradazione creata non viene applicata automaticamente al job previsualizzato Dovete usare i parametri del job per assegnare una tabella di gradazione ad un job 194 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori Per visualizzare in anteprima un lavoro 1 Cliccate sul pulsante Sfoglia per selezionare un job da visualizzare nella finestra Anteprima Viene visualizzata la finestra Job RTP in cui sono visualizzati i lavori RTP elencati nella finestra Archiviazione PE Job RTP El Nome Pagine Dimensioni Test Page9 1 19 4 MB E Test Page 1 19 51 MB Test PageS 1 19 51 MB 11_PS_P 1 3 16 MB Test Page3 1 19 52 MB Test Page2 1 19 51
145. i Gestore coda di stampa Colore Output JDF Visualizza configurazione Messaggi di avviso O Avvia finestra Avvisi automaticamente in caso di nuovo errore D Avvia finestra Avvisi solo se selezionata da utente Impostazioni log di Accounting Sovrascrivi messaggi dopo 90 giorni Cancella log ora Impostazioni log visualizzatore messaggi Sovrascrivi messaggi dopo 56 giorni Cancella log ora 246 Capitolo 8 Amministrazione sistema Impostazioni log di Accounting Per impostazione predefinita nella finestra Accounting di CX Print Server vengono elencati tutti i processi gestiti negli ultimi 90 giorni Questa utility vi consente di inserire valori diversi onde specificare quanto tempo le informazioni rimangono prima di essere sovrascritte Per stampare il log accounting 1 Selezionare Messaggi nella finestra Impostazioni 2 Selezionare il valore desiderato per Sovrascrivi messaggi dopo nell area Impostazioni log di Accounting 3 Per rimuovere tutte le informazioni esistenti dalle finestre quando desiderato fare clic su Cancella log ora Per ulteriori informazioni sulla finestra Accounting vedere Accounting del job a pagina 256 Impostazione Log Visore Messaggi Per impostazione predefinita nel Visore Messaggi di CX Print Server vengono elencati tutti i processi gestiti negli ultimi 56 giorni Questa utility vi consente di inserire valori diversi onde specificare quanto tempo le informazioni rima
146. i pagina dinamica Per ulteriori informazioni sulle eccezioni di pagina dinamica vedere Eccezioni pagina dinamica a pagina 142 62 Capitolo 3 Flussi di lavoro di base 10 Modificare i parametri del processo della nuova stampante virtuale 11 vedere Modifica di una stampante esistente Nota Se non si modificano i parametri del processo le impostazioni della nuova stampante virtuale saranno quelle della stampante su cui era basato Fare clic su OK nella finestra di dialogo Aggiungi stampante virtuale La nuova stampante appare nell elenco Stampante Modifica di una stampante esistente Per modificare una stampante esistente 1 Nell area Stampanti virtuali selezionare una stampante nell elenco e fare clic sul pulsante Modifica DI Apparir la finestra di dialogo Modifica stampante virtuale Modifica stampante virtuale x Nome ProcessPrint In base a Pubblica in rete _l Sostituisci parametri PPD 1 Supporta eccezioni pagina dinamica Commenti Fare clic su Modifica Viene visualizzata la finestra Parametri job Selezionare i parametri desiderati e modificare le loro impostazioni secondo le esigenze Fare clic su OK per tornare alla finestra di dialogo Modifica stampante virtuale Fare clic su Salva per salvare le nuove impostazioni Gestione dei set di carta 63 Eliminazione di una stampante esistente q Nella finestra Stampante virtuale selezionare una stampante
147. i dei margini devono conformarsi agli strumenti e ai requisiti di finitura Confermare i parametri di rilegatura con il rilegatore nella progettazione del foglio Crocini e margini al vivo Il parametro Crocini e margine al vivo consente di contrassegnare le posizioni di piegatura e rifilatura Impostando opzioni di margine al vivo si estende una parte o tutta l immagine stampata oltre i bordi di rifilatura Le opzioni di margine al vivo assicurano che un impostazione di taglio non accurata non lascer uno spazio bianco non desiderato al bordo della pagina Le opzioni di margine al vivo producono bordi netti di pagina con colore che si estende fino al bordo della pagina Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 289 Per selezionare opzioni Crocini e margine al vivo I Selezionare una delle seguenti opzioni nell area Crocini a Per stampare le linee che indicano il punto in cui il foglio deve essere tagliato selezionare la casella di controllo Rifili e Per stampare i rifili su entrambi i lati della pagina selezionare la casella di controllo Entrambi i lati del foglio b Per stampare le linee che indicano il punto di piegatura del foglio selezionare la casella di controllo Crocini di piegatura Nota I rifili sono posizionati in base all opzione Dimensioni taglio Per i rifili richiesto un minimo di 6 mm per i crocini di piegatura di 10 mm Se il processo gi include rifili incorporati nel software D
148. i fa clic su ogni pagina 3 Fare clic su Rotazione 180 2 Flusso di lavoro Imposizione 107 Per ruotare di 180 gradi sia la facciata anteriore che quella posteriore di una pagina 1 Selezionare la pagina desiderata 2 Selezionare la casella di controllo Applica modifiche a fronte e retro 3 Fare clic su Rotazione 180 2 Se necessario possibile cambiare la posizione di una pagina su un foglio Il cambiamento della posizione di una pagina spesso necessario quando si seleziona il metodo di imposizione Step amp Continue Per cambiare la posizione di una determinata pagina su un foglio di stampa 1 Fare clic sulla posizione di destinazione nella quale si desidera spostare la pagina ad esempio fare clic sulla pagina 1 se si desidera collocare un altra pagina in quella posizione La posizione di destinazione diventa blu quando viene selezionata 5 Applica modif a fronte retro Num pag 1 DI 2 Fare clic sulla casella Numero di pagina e digitare il numero della pagina da spostare nella posizione di destinazione Ad esempio digitare 5 per collocare pagina 5 nella posizione della pagina 1 108 Capitolo 5 Stampa di produzione 3 Premere INVIO La pagina si sposta nella nuova posizione ES J Applica modif a fronte retro Num pag DI di destinazione non viene automaticamente spostato in un altra posizione Per conservare questa pagina spostarla manualmente in una nuova
149. i gradazione a 45 selezionare la separazione PRENIS L singola e fare clic sul pulsante Ripristina al Per ripristinare le impostazioni di gradazione originali fare clic su Inverti Per annullare l ultima modifica apportata al grafico di gradazione fare clic su Annulla Creazione di una nuova tabella di gradazione 1 Nella finestra dello strumento Gradazione modificare la tabella di gradazione come desiderato Fare clic sul pulsante Salva B x Nome tabella Nella casella Nome tabella digitare il nome desiderato per la nuova tabella di gradazione e fare clic su OK La tabella di gradazione viene salvata e aggiunta all elenco Tabella gradazione e alla scheda Modalit colore nella finestra dei parametri del lavoro Strumenti colore 197 Eliminazione di una tabella di gradazione 1 Selezionare la tabella di gradazione nell elenco Tabella di gradazione quindi fare clic sul pulsante Rimuovi 2 Nota Non possibile eliminare le tabelle di gradazione predefinite 2 Nel messaggio di conferma che appare fare clic su Si Pulsanti di spostamento ES E I pulsanti di spostamento consentono di selezionare un opuscolo o una pagina specifica da visualizzare e di sfogliare tutte le pagine del lavoro corrente Uso degli strumenti di anteprima I pulsanti di anteprima consentono di passare da una modalit di visualizzazione all altra nelle viste originali e modificate Tabella 15 Pu
150. i job adatti solo se sono consecutivi inserisce tra di essi nella coda I seguenti tipi di processo non possono essere combinati in un gruppo batch Processi fascicolati e non fascicolati e Processi che utilizzano diversi vassoi di uscita e Processi con diverse opzioni di pinzatura amp Nota L opzione di job batching attiva per impostazione predefinita Per disattivare il job batching gt Nella finestra Impostazioni selezionare Preferenze gt Gestore coda di stampa gt Disattiva Job Batching Per ulteriori informazioni circa job batching fate riferimento a Gestore coda di stampa a pagina 241 36 Capitolo 3 Flussi di lavoro di base Modifica dell ordine dei processi nelle code E possibile ridisporre ijob in una coda per modificare Pordine in cui saranno elaborati e stampati Questa funzione utile quando ad esempio presente un processo urgente che ha priorit amp Nota consentito spostare un solo job per volta Per spostare un job in una coda gt Fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo e selezionare una delle seguenti opzioni O Alzadilivello per spostare il processo pi in alto di una posizione O Alzaalivello superiore per spostare il processo in cima alla coda amp Nota Il processo viene posto sotto il processo In esecuzione Per spostare un job verso il basso nella coda gt Fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo e selezionare una del
151. i job nell ordine in cui sono entrati Il processo all inizio della coda quello in esecuzione mentre tutti gli altri sono in attesa Nota Se vi sono processi molto corti nella Coda di stampa possibile che vengano eseguiti pi processi contemporaneamente processi contrassegnati come in esecuzione vengono elencati per primi e stampati nell ordine in cui sono elencati Se necessario possibile modificare ordine dei job in attesa nelle code anche possibile visualizzare e modificare i parametri dei job Code dei processi La finestra Code Dopo aver inviato i job PDL o aver reinviato i job PDL la Coda elaborazione elenca i file da elaborare Ji Coda di elaborazione Totale 1 Stato Tipo dil Titolo Mittente Inviato Pagine Set TourJob_1000_letter Gambit dic 30 15 52 2000 Una volta che un file stato elaborato con successo esso viene spostato alla Coda di stampa e attende di essere stampato o viene inviato alla finestra Archiviazione a seconda del flusso di lavoro corrente o della stampante virtuale E gt Coda di stampa Totale 2 Stato Tipo di job Titolo Mittente Inviato Pagine Set A path4 Administrator set 715 59 1 screen Administrator set 715 59 1 Per ulteriori informazioni sulle operazioni relative ai processi che risiedono nel Gestore code vedere Interruzione di un job in esecuzione a pagina 37 Capitolo 2 Guida introduttiva La finestra Code elenca informazi
152. i stampa di stampa Parametri Valori Opzioni Preflight Eliminazione job Salva set Sostituisci font S APR Alta Flusso job Elabora e stampa ignora controllo preflight D Esegui controllo preflight LI File Hi Res Compressione Normale BI Fort EI Trte piate Riga info job No LI Eccezioni dinamiche Informazioni sul job Collegamento job Dividi in opuscoli No Ottimizzazione PDF PS Disattivo Il parametro Preflight consente di eseguire un controllo sullo stato dei componenti chiave del processo prima che questo venga inviato alla stampa del processo ma il rapporto Preflight pu essere visualizzato solo dopo amp Nota Le opzioni Preflight devono essere selezionate prima dell elaborazione l elaborazione del processo 152 Capitolo 5 Stampa di produzione Durante il controllo preflight il job rasterizzato e i componenti mancanti sono identificati Il controllo Preflight rileva lo stato dei seguenti componenti chiave del processo e Immagini ad alta risoluzione o collegamenti errati alla cartella delle immagini ad alta risoluzione Font mancanti e Tinte piatte che non sono definite nel dizionario tinte piatte di CX Print Server e Comandi di eccezioni di pagina dinamica per un file inviato tramite stampante virtuale con eccezioni di pagina dinamica Nota Se un componente del processo mancante il processo non riuscir prima di essere rasterizzato apparir un messaggio di avvertimento e le infor
153. iato set 05 12 02 55 r T IT aN E E Stock carta Guama Colore Imposizione Servizi Finitura Eccezioni di stampa Modalit di stampa Modalit di stampa Separazioni n Separazioni Numero di copie 1 Intervallo stampa Tutte Metodo di stampa Fronte Ordine di stampa DalaN Consegna Verso l alto D Stampa separazioni a colori Stampa separazioni in scala di grigi Fascicolazione Si Posizione immagine Scala immagine Ruota di 180 Gallop La barra del titolo della finestra Parametri del job visualizza le seguenti informazioni Il nome del job Il nome della stampante virtuale e Loradiinvio La Finestra Parametri del job 25 Ogni scheda ha un set di parametri e valori relativi che potete selezionare Tabella 7 Descrizione di schede nella finestra Parametri del job Questa scheda Consente di Impostazioni di Stampa Impostare parametri del processo relativi alla stampa ad esempio Intervallo stampa e Metodo di stampa Vedere Scheda Impostazioni di stampa a pagina 264 Stock della carta Impostare parametri del processo relativi allo stock di carta ad esempio Formato carta e Nome set carta Vedere Scheda Stock carta a pagina 269 Qualit di stampa Impostare parametri del processo relativi alla qualit di stampa per esempio Trapping e Qualit dell immagine e migliorare la qualit dei processi stampati Vedere Scheda Qualit di stampa a pagin
154. iazione la finestra Code la finestra Miniatura e la finestra Avvisi e Visualizzazione Spire Classic Plus Visualizza il pannello di stato la barra degli strumenti la finestra Stock di carta la finestra Archiviazione la finestra Code la finestra Miniatura e la finestra Avvisi e Visualizzazione code Visualizza solo la Coda di stampa e la Coda di elaborazione e Aggiorna visualizzazione Ritorna alla visualizzazione default di fabbrica della visualizzazione correntemente visualizzata Suggerimento Per default le finestre nello spazio di lavoro sono tutte ancorate cio attaccate allo spazio di lavoro possibile distaccare o disancorare una finestra dallo spazio di lavoro facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla barra di titolo della finestra e selezionando Disancora finestra 12 Capitolo 2 Guida introduttiva monitor Server e Stampante Le icone del server e della stampante sono situate sul lato destro del pannello di stato e indicano in modo animato se sono in corso l elaborazione e la stampa Se collegata alla stampante una periferica di finitura essa anche apparir nell icona stampante possibile fare clic sull icona della stampante o del server per visualizzare le informazioni di stato Accanto all icona della stampante si visualizzano anche messaggi riguardanti la modalit operativa e lo stato della stampante L indicatore reminder calibrazione ricorda di calibrare la stampante Potete impost
155. ida 286 Appendice A Impostazione dei parametri Formati 1 Selezionare il set carta desiderato nell elenco Per dimensioni foglio usa set carta Se necessario aggiungere un nuovo set carta fare clic sul pulsante Sfoglia ES Set carta definisce gli attributi dello stock carta formato carta tipo grammatura e patinatura sui quali il processo imposto verr stampato Lo CX Print Server consente di definire tutte le impostazioni stock carta di un processo imposto nella scheda Imposizione senza bisogno di passare alla scheda Stock carta e definire l le impostazioni stock carta Per maggiori informazioni sull aggiunta di set carta vedere Gestione dei set di carta a pagina 63 Selezionare la dimensione del taglio desiderata nell elenco Dimensioni taglio Le Dimensioni taglio sono le dimensioni del documento tagliato e finito possibile regolare le dimensioni della pagina regolando le dimensioni di taglio Nota Se si impostano le dimensioni del taglio per essere inferiori al formato pagina impostato nel software DTP alcuni dati verranno tagliati Impostando dimensioni taglio pi grandi risulter in un bordo pi grande sulla pagina stampata Se si seleziona Personalizza definire una dimensione del taglio personalizzata digitando l altezza desiderata nella casella A e la larghezza desiderata nella casella L gt Dimensioni di rifilo della pagina Formato pagina Lf
156. iene recuperato con le informazioni nelle finestre Parametri del job e Cronologia del job e Il file cabinet non viene eliminato 3 Nella finestra Avvisi verificare che il file sia stato recuperato Visualizzazione della cronologia di un processo gt Nella finestra Code o Archiviazione fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo e selezionare Cronologia del job Apparir la finestra Cronologia del job Per ulteriori informazioni sulla finestra Cronologia del job vedere Cronologia del processo a pagina 252 Rapporto Job Ticket Il Rapporto Job Ticket contiene tutte le informazioni della finestra Parametri del job inclusi i dati della barra del titolo della finestra Parametri del job Il Rapporto Job Ticket presenta i parametri del job su un singolo foglio e pu essere esportato o stampato come copia su carta Gestione della finestra Archiviazione 47 Questa caratteristica serve per e Mettere le informazioni sul processo a disposizione del servizio Hot Line nel caso di una richiesta di informazioni da parte di un cliente e Salvare i parametri del processo per un utilizzo futuro Fornire al cliente uno strumento di aggiornamento sui processi stampati Per visualizzare il rapporto job ticket 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse su un processo nella finestra Archiviazione e selezionare Rapporto Job Ticket nel menu Appare la finestra Rapporto Job Ticket FE Rapporto Programma
157. ile Valore stamp 0 0 0 5 0 60 0 1 4 5 A 50 0 2 6 E 4 6 5 400 7 8 S 11 9 30 0 15 10 5 20 0 20 14 gt 25 17 5 ui an an azl 00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 x Valore file Appare la finestra Modifica calibrazione contenente le seguenti opzioni Retino Se stata selezionata l opzione Automatico per il metodo di retinatura possibile visualizzare due tabelle di calibrazione CT oppure LW Nell elenco Retino selezionare la tabella che si desidera visualizzare Separazione Il grafico visualizza le separazioni ciano magenta giallo e nero Si possono vedere le informazioni su ogni separazione selezionandole dall elenco Grafico di calibrazione Il grafico mostra i valori dalla tabella di calibrazione Lasse orizzontale rappresenta i valori percentuale punto del file RTP L asse verticale rappresenta i valori percentuale punto dei dati output finale dopo l applicazione della tabella calibrazione inviati alla stampante Durante la stampa lo CX Print Server sostituisce automaticamente i valori CMYK nel file RTP con nuovi valori che compensano il livello delle prestazioni correnti della stampante Calibrazione 175 Il grafico visualizza separazioni ciano magenta giallo e nero Potete visualizzare informazioni su ogni separazione facendo clic sul relativo pulsante Per visualizzare contemporaneamente le informazioni di tutte le separazioni fare clic sul pulsante che mos
158. ile a bassa risoluzione quando si crea un documento in un software DTP 4 Eseguite lavori grafici dettagliati sul file originale ad alta risoluzione Il file a bassa risoluzione viene usato solo per il posizionamento la rotazione il scaling e il taglio del file ad alta risoluzione Questo il nome file di cui esegue la ricerca CX amp Nota Una volta creato il file a bassa risoluzione non cambiate il nome Print Server 5 Posizionare i file ad alta risoluzione in un percorso definito in CX Print Server CX Print Server cerca questo percorso quando rasterizza i processi Definite il percorso ad alta risoluzione mediante la finestra Parametri del job per ogni job amp Nota La cartella HiRes predefinita di CX Print Server utilizzata per APR e OPI D Shared HiRes e percorsi tranne quello di default vengono definiti in base a ogni singolo job Potete definire il percorso APR per qualsiasi server o disco connesso 118 Capitolo 5 Stampa di produzione Stampare con APR o OPI di Creo E Se i file ad alta risoluzione sono situati nella cartella predefinita di CX Print Server D Shared HiRes possibile stampare processi APR o OPI senza regolare le impostazioni APR Importante Il supporto di OPI come default non disponibile Se si desidera attivare il supporto OPI di Spire vedere Per selezionare un supporto OPI a pagina 116 Eseguite i seguenti passi 1 Di I UN Stampare scaricare o impor
159. imo viene automaticamente spostato nella Coda elaborazione Viene visualizzata la finestra Parametri job Per maggiori informazioni sulla finestra Parametri job vedere Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job a pagina 264 Gestione di code dei processi 41 Esecuzione di un processo urgente Se presente un job urgente possibile inviarlo per Pelaborazione o la stampa ed eseguirlo prima di altri job Se si invia un lavoro per l elaborazione mentre in corso l elaborazione di un altro lavoro quest ultimo viene sospeso temporaneamente ma mantiene il suo stato di esecuzione Quando viene completata l elaborazione del processo urgente e questo viene spostato nella Coda di stampa l elaborazione del processo sospeso continua Se si invia un lavoro urgente per la stampa mentre in corso la stampa di un altro lavoro quest ultimo viene sospeso temporaneamente dopo la stampa della pagina corrente entrambi i lati ma mantiene lo stato di esecuzione Quando la stampa del lavoro urgente viene completata continua la stampa del lavoro sospeso Nota possibile elaborare o stampare un solo lavoro alla volta Pertanto se si selezionano diversi lavori uno dopo l altro come lavori urgenti essi verranno elaborati stampati nell ordine in cui sono stati selezionati Per inviare un lavoro urgente procedere come segue Nota possibile eseguire questa operazione solo se il lavoro in attesa nella c
160. ine Bianchi tipografici e Formato carta nella scheda Imposizione 104 Capitolo 5 Stampa di produzione Per aprire l Imposition Template Builder gt Dal menu Strumenti selezionare Imposition Template Builder e Metodo Step amp Continue L Nuovo modello 1 25 Nuovo modello1 Nuovo modello2 Viene visualizzata la finestra Imposition Template Builder Template Builder di imposizione Anteriore Colonne Tipo Fronte D Fronte retro Orientamento solo per visualizzazione O Verticale D Orizzontale xl ele ax xj Ba a mo Per creare un template 1 2 3 4 Dall elenco Metodo selezionare un metodo di imposizione Fare clic su Nuovo 1 Digitare il nome del nuovo template e premere INVIO Nell area Layout digitare il numero di colonne e il numero di righe necessarie Il metodo di imposizione selezionato determina il numero di colonne e di righe che possibile inserire Per Cucitura a sella e Rilegatura a colla possibile inserire 64 pagine su un foglio 8 x 8 Per Step amp Repeat e Step amp Continue possibile inserire 625 pagine su un foglio 25 x 25 Per ulteriori informazioni circa i metodi di imposizione fate riferimento a Metodo imposizione a pagina 284 Sotto Tipo selezionare Solo fronte o Fronte retro Sotto Orientamento selezionare Verticale o Orizzontale Nota L impostazione Orientamento nell Imposition Tem
161. ine opuscoli o job differenti Un marchio aziendale un esempio di elemento riutilizzabile In CX Print Server ogni elemento testo grafica immagine o sfondo pagina viene rasterizzato una sola volta indipendentemente dal fatto che utilizzato una volta diverse volte o anche in ogni pagina del processo VI Se viene utilizzato pi di una volta l elemento viene memorizzato in cache per un utilizzo ulteriore possibile gestire questi elementi nel Centro risorse sotto l area Elementi VI in cache Ad ogni set di elementi associati ad uno specifico job viene assegnato un nome univoco Gli elementi variabili Inline usati una sola volta solitamente testo non vengono memorizzati in cache Per ulteriori informazioni sugli elementi VI in cache vedere Gestire elementi VI a pagina 210 Le pagine sono assemblate da elementi riutilizzabili prima della rasterizzazione ed elementi univoci rasterizzati appena prima della stampa Quindi il processo viene stampato allo stesso modo di tutti gli altri processi in formato RTP Ogni volta che un processo VI o PS viene importato in CX Print Server il relativo formato pagina viene riconosciuto automaticamente Il formato pagina visualizzato nella finestra Parametri job di CX Print Server Formati documento VI 203 Formati docu mento VI I processi VI vengono creati utilizzando software di authoring VI compatibili con i formati Variable Print Specification e VIPP La maggior parte d
162. ine diverse di un processo sullo stesso foglio secondo il layout selezionato in modo che il foglio sia riempito fino alla sua capienza massima O Taglia e fascicola per stampare tagliare e fascicolare processi con la massima efficienza pur preservando l ordine originale delle pagine Le pagine di un job gli opuscoli o i libri vengono ordinati a forma di zeta In altre parole ogni pila di pagine viene ordinata in ordine consecutivo Quando le pile vengono sovrapposte una sull altra l intero job gi ordinato verso l alto o verso il basso Nota Se si seleziona Taglia e fascicola non possibile modificare le impostazioni nella scheda Eccezioni n definire alcuna eccezione O Cucituraa sella per stampare le pagine pronte per la tecnica di finitura con cucitura a sella Con questa tecnica le pagine di un libro vengono attaccate tramite cucitura o punti una tecnica solitamente utilizzata per la stampa di depliant Quando di usa il metodo di imposizione con cucitura a sella possibile selezionare i set per foglio Questa opzione consente di selezionare quanti set del processo saranno stampati su un foglio di stampa O Rilegatura a colla per stampare le pagine pronte per la tecnica di finitura con cucitura a sella Con questa tecnica le pagine di un libro vengono attaccate tagliando la piega del dorso sgrossando i bordi delle pagine raccolte e incollandole una tecnica solitamente utilizzata per libri con copertina rig
163. ine esterne del processo in altre parole ogni quartetto di pagine viene spostato di una quantit inferiore a quella del quartetto precedente Nota Le due pagine esterne e il loro retro non vengono spostate il valore usato 0 0 Spostamento esterno usato quando le immagini della pagina sono troppo vicine al dorso possibile risolvere il problema inserendo un valore per Spostamento esterno Questo sposter tutte le pagine del job verso il margine esterno lontano dal dorso nella quantit specificata Questo spostamento avviene prima che venga applicato il valore Spostamento interno Per impostare le opzioni di spostamento LE Selezionare Auto nell area Spostamento interno per impostare automaticamente l opzione Spostamento interno in base alla grammatura dello stock carta In alternativa digitare la quantit richiesta per l opzione Spostamento interno Digitare la quantit richiesta nell area Spostamento esterno Nota Le unit di misurazione mm o pollici vengono impostate nella finestra Impostazioni vedere Localizzazione a pagina 236 Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 291 Dimensionamento in scala gt Sotto Scala selezionare una delle seguenti opzioni O Scala di per modificare la scala di tutti i fogli imposti Questa l opzione predefinita impostata a 100 Nella casella digitare un valore compreso tra 25 e 400 in base a come si desidera modificare la scala
164. io un file CMYK viene separato in quattro file ciascuno contenente un solo colore ciano magenta giallo o nero La separazione del colore si riferisce anche ai dati per un canale a un solo colore utilizzato per creare un immagine Vedere CMYK Vedere Degrad Prolungamento delle pagine centrali di una segnatura piegata leggermente oltre le pagine esterne Lo spostamento compensa lo slittamento Quantit extra di immagine stampata che si estende oltre il bordo di taglio del foglio o della pagina Area di un immagine che viene stampata con un area di punti del 100 Vedere anche Alte luci Toni medi e Ombra Tecnologia Creo nella quale vengono create due versioni di un file un file ad alta risoluzione e un file a bassa risoluzione denominato PSImage Il secondo file viene utilizzato per il posizionamento e la manipolazione delle immagini nel software di DTP Il file ad alta risoluzione sostituisce automaticamente la versione a bassa risoluzione durante il processo di rasterizzazione RIP Vedere anche PSImage Stampa su un area gi stampata Strumento che rileva le letture spettrali delle lunghezze d onda cromatiche da un campione a colori Metodo di riproduzione del colore utilizzato per creare stampe a colori mediante la sovrapposizione di inchiostri di colore ciano magenta giallo e nero Stampante che contiene flussi di lavoro predefiniti che vengono applicati in modo automatico a tutti i processi di stampa elabo
165. io inchiostro GCR impostata su Medio Risparmio inchiostro GCR La sostituzione del componente grigio GCR evita le principali conseguenze di un eccessivo accumulo di toner ad esempio sfaldature screpolature o effetti di arricciatura che possono verificarsi durante la stampa di lucidi Nota Non si verifica alcuna modifica nella qualit del colore dell immagine stampata anche se il componente grigio di ciascun colore viene sostituito dal nero 282 Appendice A Impostazione dei parametri amp gt Per impostare il risparmio di inchiostro selezionare una delle seguenti opzioni de a al Nessun GCR GCR basso GCR medio GCR alto O Nessuno nessun GCR viene eseguito sul file e la stampante applica la massima copertura di inchiostro secco O Basso Medio o Alto la quantit selezionata di inchiostri secchi CMY sostituisce l inchiostro nero secco Nota Selezionare Alto per una copertura di inchiostro minima e risparmiare il toner L opzione Alto previene anche gli effetti di arricciatura Regolazioni colore Gradation L elenco Gradazione contiene le tabelle di gradazione create dallo strumento Gradazione dello CX Print Server Ogni tabella di gradazione contiene impostazioni specifiche per luminosit contrasto e bilanciamento del colore Selezionando la tabella gradazione predefinita il job regolato in base alle impostazioni della tabella specifica Per ulteriori informazioni sulla creazione
166. ione Formato immagine predefinita Configurazione server Configurazione rete Impostazione strumenti remoti OPI Formato Tabloid j Protezione D Abilita supporto Opi Spire Dischi di sistema era server Hala Backup configurazione Disabilita supporto Opi Spire Preferenze N Percorso archiviazione predefinito Localizzazione Anteprima Pre RIP Percorso archiviazione Sfoglia Impostazioni predefinite generali Funzione personalizza carta Gestore coda di stampa _l Funzione personalizza carta Colore p OCT Offset tra processi Messaggi Output JDF 1 OCT Offset tra processi Visualizza configurazione Rilevazione titolo job D Utilizza nome interno Postscript Utilizza nomi file durante la stampa via LPR Inserisci elementi YI globali nella cache Inserisci sempre Nell area OPI selezionare Abilita supporto OPI Spire Nota Quando l opzione Abilita supporto OPI Spire selezionata la casella di controllo Supporto Server Helios viene selezionata automaticamente per impostazione predefinita Deselezionare la casella di controllo se non desiderate il supporto del server Helios Formati di file Creo APR e OPI I formati di file APR e OPI funzionano in modo identico sullo CX Print Server I file Creo APR a bassa risoluzione hanno l estensione eps in Windows e l estensione e in Macintosh mentre i file OPI a bassa risoluzione presentano l estensione lay I flussi di lavoro APR e OPI sono co
167. iuscole e minuscole e devono corrispondere ai nomi che appaiono nel software DTP Regolare i valori CMYK nel modo desiderato Fare clic su OK La nuova tinta piatta viene aggiunta al dizionario dei colori personalizzato Strumenti colore 189 Per eliminare una tinta piatta solo dal dizionario personalizzato L 2 Nell elenco Dizionario tinte selezionare Dizionario personalizzato Nell elenco dei colori personalizzati selezionare una o pi tinte piatte da eliminare Fare clic su Elimina Apparir il seguente messaggio Editor colori spot xl Sicuro di voler rimuovere il colore dal dizionario personalizzato Fare clic su S per eliminare la tinta piatta Protezione dei colori specifici Con l Editor tinte piatte possibile proteggere dei colori specifici ad esempio i colori ufficiali dei loghi e della societ al fine di ottenere una fedelt e una consistenza dei colori tra i dispositivi Quando si definisce un colore specifico ad esempio una tinta piatta RGB o CMYK e si immette una destinazione CMYK fissa per tale colore CX Print Server lo considera una tinta piatta e come tale lo protegge 190 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori Per definire un colore RGB come tinta piatta amp Nota Il flusso di lavoro delle tinte RGB viene applicato solo agli elementi LW 1 Nella finestra Editor tinte piatte fare clic sulla scheda Proteggi RGB Editor tinte piatte E
168. ividi in opuscoli consente di dividere in opuscoli un processo PostScript PDF o VI grande privo di struttura a opuscolo Nota Risultati imprevisti possono accadere usando questa opzione per amp job VI che dispongono gi di struttura a opuscolo 1 Selezionare S nell area Opzioni Dividi in opuscoli 2 Immettere il numero desiderato nella casella Numero pagine per opuscolo per produrre opuscoli completi e risulta una rimanenza di pagine le ultime pagine formeranno un opuscolo contente meno pagine di quanto specificato amp Nota Se il numero di pagine specificato per opuscolo non sufficiente Ottimizzazione PDF PS Utilizzare questa opzione nel caso in cui si disponga di un processo PDF o PostScript con elementi ripetuti e si desideri ridurre notevolmente il tempo di elaborazione applicando il flusso di lavoro PDF PS gt Selezionare l opzione rilevante Gli elementi ripetuti vengono messi in cache una volta e quindi riutilizzati senza elaborarli ripetutamente Optimize for Fast Web View in Acrobat 4 0 l opzione corrispondente A Importante Verificare che nelle impostazioni del Distiller sia selezionato Optimize PDF 302 Appendice A Impostazione dei parametri Scheda Finitura As Nome job Golfer_Letter3 Stampante virtuale W4_SPIRECOLORSE Inviato dic 28 16 31 09 ree i TT ash Impostazioni Qualit ia Stock carta y Sc Colore Imposizione Servizi Eccezioni Parametri V
169. ivio selezionare Stampa Apparir la finestra Stampa Nell elenco Nome selezionare la stampante di rete CX Print Server desiderata ad esempio Spire_ProcessPrint Per ulteriori informazioni sull installazione di stampanti di rete CX Print Server su workstation client vedere Lavorare da workstation client Windows a pagina 68 poeme Pl peges nren E n Lavorare da workstation client Macintosh 71 4 Se necessario fare clic sul pulsante Propriet e modificare i parametri del processo amp Nota ameno che sia stata selezionata l opzione Sostituisci parametri PPD nella stampante virtuale qualsiasi modifica ai parametri della stampante sostituir i parametri della stampante virtuale selezionata Valore predefinito stampante indica che il valore deriva dalle impostazioni della stampante virtuale selezionata in CX Print Server 5 Fare clic su OK 6 Fare clic su OK nella finestra Stampa Il file inviato allo CX Print Server Lavorare da workstation client Macintosh Lo CX Print Server pu stampare su workstation client Macintosh operanti con Mac OS X 10 x A scopo esemplificativo nella seguente sezione sono descritte le modalit per definire una stampante di rete CX Print Server per una workstation client Macintosh con sistema operativo Mac OS X inoltre possibile inviare dei processi utilizzando stampanti virtuali CX Print Server su un protocollo TCP IP Questa connessione consente una v
170. izzatore Durante la selezione dei parametri il visualizzatore di template cambia dinamicamente in modo da riflettere le selezioni Il visualizzatore di template prevede tre modalit di visualizzazione di un template di imposizione e Fare clic su Fronte per visualizzare le pagine anteriori Fare clic su Retro E per visualizzare le pagine posteriori e Fare clic su Entrambe per visualizzare sia le pagine anteriori che quelle posteriori simultaneamente Nota Quando si seleziona Solo fronte disponibile solo la visualizzazione Fronte e Il formato del foglio si imposta nella scheda Imposizione Il formato del foglio che appare nel visualizzatore di template dinamico cambia in base ai parametri prescelti dall utente Modifica di un template Il visualizzatore di template consente di ruotare una o pi pagine e di cambiare la posizione delle pagine sul foglio La freccia grigia su ogni pagina indica la parte superiore della pagina Il numero di pagina indicato dal numero che appare su ciascuna pagina Per ruotare una pagina di 180 gradi 1 Assicurarsi che la casella di controllo Applica modifiche a fronte e retro sia deselezionata 2 Selezionare la pagina desiderata Suggerimento Per selezionare pi pagine consecutive fare clic sulla prima pagina premere e tenere premuto Maiusc quindi selezionare l ultima pagina Per selezionare pi pagine non consecutive premere e tenere premuto CTRL mentre s
171. izzazione 236 Messaggi 245 Output JDF 247 Impostazioni Apple Talk 223 Impostazioni lingua 236 Impostazioni predefinite generali 239 Impostazioni TCP IP 222 In scala di grigi 276 Indicatori di stato Finestra Code 16 Info job Spire 300 Informazioni di stato 18 Informazioni variabili VI Archiviare elementi VI 212 Cancellare elementi VI 211 Elementi Inline 204 flusso di lavoro 202 formati dei documenti 203 gallop 208 Gestire elementi VI 210 imposizione job VI 209 job secondario 204 opuscoli 204 processi 202 recuperare elementi VI 213 stampare job VI 207 Interfoglio 270 303 Internet Explorer 79 Intervallo stampa 266 Inverti ordine di stampa 267 Invio processi 43 processo RTP 34 J Job bloccato 13 271 Job Brisque rasterizzati 148 Job urgente 41 Job VIPP stampare 206 L Le 288 Lead 267 LEF 270 Line Work Vedere LW Links 81 Localizzazione 236 Localizzazione in russo 237 Log accounting setup 246 stampare e esportare 259 Log Visore Messaggi setup 246 Luminosit 195 283 dispositivo di scorrimento 199 LW Line Work 5 243 280 M Macintosh 5 copiare file PPD 72 definire una stampante su workstation client 71 lavorare da workstation client 71 stampare da 77 usando un hot folder 85 utilizzo del fontdownloader 146 Margine al vivo 288 Margini 288 Menu Guida 26 Messaggi 245 soglia dischi sistema 251 Metodo di retinatura 243 280 Metodo di stampa
172. izzazione del file PPD Glossario Indice Benvenuti Benvenuti al Manuale dell utente CX Print Server Descrizione generale di CX Print Server Componenti hardware e software Formati compatibiliza srtorto ai riali FISSO di lavoro aaa tai 2 Capitolo 1 Benvenuti Benvenuti al Manuale dell utente CX Print Server Benvenuti al Manuale delP utente dello Xerox CX Print Server per stampanti digitali DocuColor 7000AP e 8000AP di Xerox Questo manuale dell utente valido per la stampante digitale DocuColor 8000AP di Xerox e la stampante digitale DocuColor 7000AP di Xerox Si noti che sebbene tutti i riferimenti alla stampante in tutto il manuale riguardino la stampante digitale DocuColor 8000AP le informazioni qui contenute sono valide per entrambe le stampanti digitali Ci riproponiamo di fornirvi il necessario sostegno dalla fase di prestampa alla stampa vera e propria Lo CX Print Server un potente e completo color server che fornisce alta produttivit e prevedibilit di stampa per flussi di lavoro digitali In combinazione con la Stampante digitale DocuColor 8000AP lo CX Print Server fa fronte con efficacia alle crescenti esigenze della stampa su richiesta e offre la migliore qualit di output disponibile Questo manuale dell utente vi aiuter ad utilizzare lo CX Print Server Lo si pu anche utilizzare come guida di rif
173. k carta specificato Nota L opzione di vassoio Auto utilizza la carta nel vassoio selezionato solo se soddisfa tutti gli altri parametri dello stock carta Se lo stock carta nel vassoio assegnato non corrisponde a uno dei parametri di stock del processo il processo diventa bloccato Se stata selezionata l opzione Funzione personalizza carta nella finestra Impostazioni vedere Impostazioni predefinite generali a pagina 239 selezionare il profilo personalizzato nell elenco Profilo personalizzato Formato carta misto gt Selezionare la casella di controllo Documento con formati carta misti se il processo contiene formati carta diversi 272 Appendice A Impostazione dei parametri Scheda Qualit di stampa parament Nome job Connectivity Stampante virtuale ProcessPrint Inviato dic 29 14 25 25 5 E O Impostazioni A Stock carta Colore Imposizione Servizi Finitura Eccezioni di stampa Parametri Valori Opzioni di qualit Testo Linea A a O Risoluzione linea testo Qualit immagine Normale Trapping No O Normale Sovrastampa nero si D Alta Sovrastampa PS S Massima Rumore immagine No D Miglioramento bordo Migliora Elementi sovrapposti LI Testollinea in immagini Qualit testo linea Il parametro Qualit testo linea migliora la qualit del testo Gli elementi di qualit di testo linea e di testo e line art vengono elaborati separatamente per produrre sulla pagina la resa o
174. l opuscolo selezionato Queste miniature permettono di individuare pi facilmente una pagina specifica Per visualizzare una pagina sulla scheda Miniature 1 Fare clic sulla scheda Miniature Le versioni in miniatura delle pagine appaiono a sinistra della scheda nel riquadro delle miniature 2 Utilizzare la barra di scorrimento come desiderato per visualizzare tutte le pagine Modifica di processi elaborati 53 PZ Anteprima e editor dei processi TourJob_10_A4 xj RE Y O a ea a 3J J KI yaa a a CI A 3 Per visualizzare le miniature una accanto all altra ridimensionare il riquadro delle miniature trascinando la barra che divide i riquadri nella scheda 4 Fare doppio clic sulla miniatura della pagina da visualizzare La pagina viene visualizzata nel riquadro di destra La scheda Fogli imposti La scheda Fogli imposti disponibile solo per i processi RTP imposti Questa scheda consente di visualizzare i fogli imposti e verificare i parametri di imposizione Non possibile modificare il lavoro da questa scheda Nota e Nei processi VI il numero di opuscolo appare al posto del numero di foglio ad esempio Opuscolo 1 Pagina 15 In processi fronte retro ogni foglio viene visualizzato due volte una volta per il lato A e una volta per il lato B Ad esempio Foglio 1 Lato A 54 Capitolo 3 Flussi di lavoro di base amp Per vi
175. l pannello anteriore si spegner Nota In certi casi pu essere necessario premere il pulsante di accensione per pi di 4 secondi 28 Capitolo 2 Guida introduttiva Flussi di lavoro di base Importazione e stampa dei processi 30 Ristampare Jo ias 34 Gestione di code dei processi 35 Gestione della finestra Archiviazione nee 43 Modifica dl proce ica alada 48 Modifica di processi elaborati 49 Gestione delle stampanti virtuali 59 Gestione dei set di carta conoci conca 63 30 Capitolo 3 Flussi di lavoro di base Importazione e stampa dei processi Il flusso di lavoro di base per la stampa di un processo in CX Print Server consiste di tre fasi principali 1 Importazione del file 2 Elaborazione del processo 3 Stampa del processo Una volta stampato il processo viene memorizzato nella finestra Archiviazione e lo si potr reinviare per la stampa vedere Ristampare Job a pagina 34 Importazione di processi La funzione Importa job pu essere utilizzata per inviare processi nelle seguenti condizioni e Quando un file PDL page description language creato su una workstation client non connessa allo CX Print Server Quando un file PDL posto su un supporto esterno come CD ROM e Quando il file desiderato risiede localmente sullo CX Print Server Importazione e stampa dei proces
176. l processo si trova nella Coda di stampa ne viene avviata l elaborazione Per ulteriori informazioni sulla finestra Code vedere Gestione di code dei processi a pagina 35 Ristampa di processi Una volta eseguita l elaborazione del processo questo viene convertito nel formato RTP Ready To Print ovvero pronto per la stampa A seconda del flusso del processo designato il processo viene trasferito alla Coda di stampa o alla finestra Archiviazione gt Seil processo viene spostato alla finestra Archiviazione inviare il processo in stampa Il processo viene spostato alla Coda di stampa Per ulteriori informazioni consultare la sezione Gestione della finestra Archiviazione a pagina 43 La Coda di stampa elenca il processo attualmente in corso di stampa e tutti i processi che sono stati elaborati con successo e sono in attesa di essere stampati Per ulteriori informazioni sulla finestra Code vedere Gestione di code dei processi a pagina 35 Una volta che stato stampato il processo passa alla finestra Archiviazione 34 Capitolo 3 Flussi di lavoro di base Ristampare Job Invio di un processo RTP che non richiede cambiamenti gt Selezionare il processo nella finestra Archiviazione e nel menu Job selezionare Invia I processi vengono automaticamente posizionati nella Coda di stampa amp Nota Utilizzare MAIUSC o CTRL per selezionare pi processi Invio di un processo che richiede una nu
177. la finestra Impostazioni Inserire la vecchia password nell area Amministratore Operatore Inserite la nuova password Immettere di nuovo la nuova password nella casella Verificare la nuova password Fare clic su Applica e Salva nella finestra Impostazioni La password viene cambiata e la finestra Impostazioni si chiude Impostare e configurare lo CX Print Server 229 Pulizia disco Generalmente quando si elimina un file la voce di dizionario del file viene rimossa mentre i dati rimangono sul disco La utility Pulizia disco consente di eliminare i file precedentemente eliminati Questa utility elimina i contenuti dei file cancellati eseguendo una ricerca in tutte le sezioni vuote sul disco e sostituendole con zeri I settori non vuoti rimangono invariati Questa caratteristica consente di lavorare in un ambiente pi sicuro Quando si chiude il software dello CX Print Server l operazione di pulizia del disco pu iniziare immediatamente Per operare la utility Pulizia Disco di Spire 1 Selezionare Protezione nella finestra Impostazioni Nota Controllare che la casella di controllo Log automatico attivo amp non sia selezionata 2 Per abilitare la caratteristica della pulizia del disco selezionare Pulisci disco alla chiusura del sistema 3 Fare clic su Save 4 Chiudere il software dello CX Print Server Viene visualizzata la finestra di dialogo Pulizia Disco di Spire Spire Disk Wipe Spire Disk Wipe will irrev
178. le PDL su CX Print Server ad esempio file PostScript PDE EPS Variable Print Specification e VIPP Per ulteriori informazioni sulle hot folder vedere Utilizzo di Hot Folder a pagina 82 Nota i processi PDL che vengono trasferiti allo CX Print Server devono avere le estensioni di file adatte ad esempio ps o paf Lavorare da workstation client Windows Lo CX Print Server pu stampare da workstation client Windows con uno dei seguenti sistemi operativi Windows 2000 e Windows XP Come esempio la seguente sezione descrive come definire una stampante di rete CX Print Server per una workstation client con un sistema operativo Windows XP Professional Lavorare da workstation client Windows 69 Definire una stampante Windows XP Utilizzare Pinstallazione guidata stampante di Windows per definire le stampanti di rete di CX Print Server workstation client non necessario installare separatamente il file PPD di CX Print Server e il driver della stampante Adobe PostScript in quanto essi vengono installati automaticamente durante la procedura di installazione guidata stampante di Windows amp Nota Quando si aggiunge una nuova stampante di rete di CX Print Server a una Per definire una stampante di rete in Windows XP tramite le risorse di rete 1 Sul desktop fare doppio clic su Risorse di rete e selezionare la stampante di rete desiderata g Mpossu_f3 File Edit Yiew Favorites Tools Help a y gt JO S
179. le di pagine Per altri processi PDL il numero di pagine indicato solo se il software di desktop publishing in cui sono creati supporta questa funzione Finestra Archiviazione 19 Finestra Archiviazione La finestra Archiviazione e visualizzata per impostazione predefinita Se si chiude la finestra Archiviazione possibile riaprirla selezionando Archiviazione dal menu Visualizza La finestra Archiviazione il principale archivio per i job Pu contenere e Processi stampati completati e Processi spostati manualmente alla finestra Archiviazione o interrotti durante l elaborazione o durante la stampa e Job non riusciti a completare l elaborazione o la stampa e job recuperati e Processi importati direttamente nella finestra Archiviazione dalla workstation client selezionando l opzione Spool Archivia per il flusso di lavoro Nella finestra Archiviazione possibile visualizzare il numero di job in memoria e il rispettivo stato A ciascun processo nella finestra Archiviazione viene assegnato uno stato come mostrato nella Tabella 6 Tabella 6 Pulsanti della finestra Archiviazione Completati Il job stato stampato m Trattenuto Iljob stato spostato dalla finestra Code alla finestra Archiviazione oppure il flusso di job corrente o la stampante virtuale hanno spostato il job nella finestra Archiviazione automaticamente al Non Job non riusciti a completare l elaborazione riuscito o la stampa Interr
180. le seguenti opzioni O Abbassa di livello per spostare il processo pi in basso di una posizione O Abbassa a livello inferiore per spostare il job alla fine della coda Gestione di code dei processi 37 Sospendere e ripristinare le code Se necessario possibile interrompere temporaneamente una coda e poi riprenderla successivamente Per effettuare questa operazione utilizzare i pulsanti Sospendi e Riprendi Per sospendere una coda gt Fare clic sul pulsante Sospendi gt gt Il pulsante diventa rosso modo sospensione e l elaborazione stampa si interrompe dopo il completamento del processo corrente Per ripristinare una coda gt Fare clic sul pulsante Riprendi CB Il pulsante diventa verde modo ripresa e comincia Pelaborazione stampa del primo processo nella coda Interruzione di un job in esecuzione Per arrestare l elaborazione o la stampa di un job in esecuzione gt Fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo in esecuzione nella finestra Code e selezionare Interrompi nel menu i DD Coda di elaborazione Totale 1 Stato Tipo dil Titolo Mittente Inviato Pagine Set IO PDF Sunflower_Letter Gambit dic 30 16 28 1 1 Il processo viene spostato dalla coda alla finestra Archiviazione e la finestra Avvisi viene aggiornata Al processo viene assegnato lo stato interrotto dl quindi viene avviata lesecuzione del processo successivo nella coda 38 Capitolo 3
181. lic su pulsante Unisci processi Tutte le pagine del secondo job aperto vengono inserite alla fine del Job che si sta modificando 3 Fare clic su Salva con nome per salvare le modifiche Gestione delle stampanti virtuali 59 Gestione delle stampanti virtuali CX Print Server fornisce tre stampanti di rete predefinite denominate inoltre stampati virtuali Le stampanti virtuali sono una funzione utilizzata per automatizzare i flussi di lavoro che definiscono poi il flusso del job Le stampanti virtuali contengono flussi di lavoro predefiniti che vengono applicati in modo automatico a tutti i processi di stampa elaborati tramite una stampante virtuale specifica Non necessario reimpostare le impostazioni del job per ciascun job con un conseguente miglioramento del rendimento di stampa Una stampante virtuale una stampante pubblicata sulla rete con parametri specifici impostati per l elaborazione e la stampa su CX Print Server CX Print Server dotato di un meccanismo che installa automaticamente le stampanti virtuali pubblicate sulla workstation client con il PPD e il driver della stampante adatto CX Print Server predefinito con tre stampanti virtuali ProcessPrint I file inviati a questa stampante vengono automaticamente elaborati e immediatamente inviati in stampa dalla Stampante digitale DocuColor 8000AP ProcessStore I file inviati a questa stampante vengono elaborati e archiviati automaticamente in formato RT
182. ligent PostScript Params PPML Personalized Print Markup Language File GAP Graphic Art Port formati di file di vari sistemi di prestampa ad esempio job Brisque e TIFF IT Creo CT amp LW JPG TIFF Formati preseparati Lo CX Print Server riceve ed elabora file dalle seguenti workstation client Macintosh operante con Mac OS X 10 1 e versioni successive Windows operante con Windows 2000 e XP Workstation e server UNIX Capitolo 1 Benvenuti Il flusso di lavoro di base dello CX Print Server il seguente L utente attiva la stampa nell applicazione DTP in usa fad esempio Microsoft PowerPoint L utente seleziona una delle stampanti del CA Print Server predefinite ad esempio Procez Printi iene eseguito lo spool del file sul EX Print Server iene avviata l elaborazione del file in base alle impostazioni predefinite nel file o per la stampante virtuale selezionata Al termine dell elaborazione del lavora il file iene stampato sulla stampante DocuColor e viene salvato un formato RTF Ready to Print del lavoro nella cartella di archiviazione sul CX Print Server Guida introduttiva Accensione di CX Print Server cono noconccninos 8 L o spazio di lavoro usi ea a a ce an 9 Code dei processi i 13 Finestra Archiviazione cnn rca nin 19 La finestra Impostazioni daa 22 MEA de 23 La Finestra Parametri del job cinc cir ia 24
183. light possibile rivedere il rapporto nonch risolvere i componenti mancanti e risparmiare quindi tempo di elaborazione evitando la visualizzazione continua di messaggi di errore o di non riuscita Se si esegue un controllo Preflight e tutti icomponenti chiave sono presenti il processo viene elaborato e stampato secondo il flusso del processo selezionato In caso di non riuscita del test a causa di elementi chiave mancanti il processo viene restituito alla finestra Archiviazione con il rapporto Preflight disponibile per la verifica Il rapporto Preflight riflette sempre l ultima sessione di controllo Preflight Se viene eseguito pi di un controllo preflight su un job l ultimo rapporto Preflight sostituisce il precedente Quando viene prodotto un rapporto Preflight la data e Pora del controllo Preflight sono indicati nella finestra Cronologia del job Nota Poich la finestra di dialogo Rapporto Preflight elenca tutti i componenti chiave del processo assenti e presenti possibile ricorrere a questo rapporto anche per visualizzare i componenti chiave del processo esistenti trovati per esempio l elenco dei font esistenti in un processo e il relativo percorso 154 Capitolo 5 Stampa di produzione Per visualizzare il rapporto Preflight 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo nella finestra Archiviazione quindi selezionare Rapporto Preflight nel menu Apparir la finestra di dialogo Rappo
184. ll elenco L elenco si aggiorna di conseguenza Messaggi del sistema 255 Stampare l elenco dei messaggi E possibile stampare le informazioni nel modo in cui figurano nel Visore messaggi secondo il filtraggio e la classificazione correnti Per stampare l elenco dei messaggi 1 Filtrare e ordinare Pelenco come desiderato i dati vengono stampati in base al filtraggio e la classificazione correnti 2 Fare clic su Stampa elenco Apparir la finestra Impostazione Pagina Page seo T m Paper Size 54 X Source Automatically Select v Orientation Margins inches Portrait Left fi Bigh f1 Landscape Top fi Bottom 1 i Cancel Printer 3 Impostare le opzioni di stampa nel modo desiderato e fare clic su OK 256 Capitolo 8 Amministrazione sistema Accounting del job La funzione Accounting fornisce informazioni su tutti i processi stampati mediante CX Print Server Il rapporto costituito da un file delimitato da tabulazioni possibile filtrare ordinare e stampare i processi nel rapporto e anche esportare il rapporto in un software di fogli di calcolo ad esempio Microsoft Excel in cui possibile manipolare i dati Visualizzazione delle informazioni di accounting gt In qualsiasi fase di lavoro selezionare Accounting dal menu Strumenti Apparir la finestra Visore di Accounting nella quale sono elencate le informazioni relative a tutti i processi
185. lla di controllo Preserva colori puri per preservare puri ciano magenta giallo e nero durante la trasformazione 3 Selezionare l opzione desiderata nell elenco Tipo di rendering Per ulteriori informazioni sulla scelta del corretto tipo di rendering vedere Tipo di resa a pagina 323 Flusso di lavoro spot Per impostazione predefinita CX Print Server ricerca nel dizionario delle tinte piatte il valore corretto di ciascuna tinta piatta riconosciuta Per ulteriori informazioni sul dizionario Spire di colori spot vedete Editor tinte piatte a pagina 186 gt Selezionare le opzioni relative O Utilizza dizionario Spire tinte piatte per usare le tinte piatte del dizionario O Proteggi colori RGB per conservare i colori RGB come definiti O Proteggi colori CMYK per conservare i colori CMYK come definiti Nota Se si proteggono i colori RGB o CMYK nel processo verranno protetti tutti i colori che presentano tale combinazione specifica Per esempio una combinazione di colori specifica utilizzata in un logo pu corrispondere a un colore utilizzato all interno di un immagine del processo La trasformazione delle tinte influisce sul colore dell immagine e del logo fino a produrre talvolta dei risultati non desiderati 280 Appendice A Impostazione dei parametri Profilo destinazione gt Selezionare il profilo desiderato oppure selezionare Collegato per utilizzare il profilo di destinazione mappato a un color
186. lsanti Anteprima Pulsante Operazione gm Visualizzare un area diversa del immagine Dettaglio A Individuare i valori CMYK di un area specifica della pagina Per individuare i valori fare clic sul pulsante Contagocce spostare il cursore sul punto della pagina in cui si desidera misurare i valori del colore quindi fare clic su tale punto Viene visualizzata la descrizione dei valori CMYK Contagocce Ey Ingrandire l area selezionata della pagina Zoom avanti 198 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori Pulsante Operazione al Zoom indietro Ridurre la dimensione dell area selezionata del 50 Ingrandimento dimensioni reali Visualizzare le dimensioni reali della pagina uno a uno 1 1 no Adatta allo schermo Ridurre la pagina in modo da adattarla allo spazio disponibile sullo schermo 625 Visualizzare l immagine a vari livelli di ingrandimento predefiniti selezionando una percentuale nell elenco DI Ruotare la pagina di 90 180 e 270 Ruota vista Attivare o disattivare una o pi separazioni Mostra Nascondi separazione Vista Prima Dopo Passare dalla vista Prima alla vista Dopo e viceversa Li Vista Prima Dopo Bi Vista Prima Dopo Visualizzare le viste Prima e Dopo in verticale Visualizzare le viste Prima e Dopo in orizzontale Strumenti colore 199 Dispositivi
187. mazioni in merito ai componenti mancanti verranno visualizzate nella finestra Cronologia del job I risultati del controllo preflight vengono visualizzati in un Rapporto Preflight Per impostazione predefinita un rapporto Preflight non viene emesso per ogni processo Per emettere il rapporto necessario eseguire un controllo preflight del processo utilizzando il parametro del processo Preflight Per eseguire un controllo Preflight gt Nell area Opzioni Preflight selezionare Esegui controllo preflight Tutte le quattro caselle di controllo dei componenti chiave del processo sono attive ma possibile deselezionare qualunque casella che non si desidera includere nel controllo Preflight Nota Se manca uno degli elementi selezionati nell elenco lo stato del processo al termine del controllo Preflight indica non riuscito e il processo viene trasferito alla finestra Archiviazione Flusso di lavoro arti grafiche 153 Rapporto Preflight Il rapporto Preflight e un rapporto correlato al processo che fornisce informazioni sullo stato assente o presente di componenti chiave del processo prima della stampa e consente di correggere i file di conseguenza E utile specialmente per eseguire il controllo Preflight prima di stampare un job complesso con una grande quantit di pagine o copie Il controllo Preflight rileva i componenti mancanti del processo e li visualizza tutti in una volta nella finestra di dialogo Rapporto Pref
188. mpatibili con i formati di file ad alta risoluzione Creo Continuous Tone Jpeg PDF DCSI1 DCS2 e TIFF Potete usare sia il flusso di lavoro APR che il flusso OPI a seconda del tipo di file ad alta risoluzione Flusso di lavoro ad alta risoluzione 117 Preparare alla stampa utilizzando APR o OPI di Creo 1 Create file a bassa risoluzione da file ad alta risoluzione per creare file immagine Photoshop APR a bassa risoluzione possibile installare il plug in PS Image Exporter Plug In dal CD ROM CX Print Server Documentation and Utilities Documentazione e utilit amp Nota possibile utilizzare il plug in PS Image Exporter in Adobe Photoshop 2 Esportare ogni file immagine come file e a bassa risoluzione ad esempio un file chiamato duck viene esportato come duck e Le immagini OPI possono essere create in altri software o possono essere fornite da un agenzia di servizi stampa Accertarsi di aver creato o ottenuto i file immagine desiderati amp Nota e Un file immagine PostScript e l anteprima a bassa risoluzione del file originale ad alta risoluzione Esso contiene le informazioni di anteprima salvate in 72dpi in bianco e nero o a colori Contiene anche gli indicatori della posizione dell immagine ad alta risoluzione e file APR a bassa risoluzione hanno l estensione e in Macintosh e l estensione eps in Windows file OPI a bassa risoluzione hanno l estensione lay 3 Utilizzare f
189. n 1 1 L HP Mop 240 gz Name CX8KAPO1 PPD HP Mop 320 gz Kind Text document hp offi ries gz Size 72 KB on disk Laserjet 4 gz Created 5 20 07 4 07 PM Tektro 0DP gz Modified 5 20 07 4 07 PM Tektro ODX gz o ea Tektro SON gz Tektro SOP gz vee F AAA Y A N NR More info SBS 1 of 32 selected 8 06 GB available Suggerimento Si raccomanda di copiare il file PPD trascinandolo da CX Print Server nella cartella Libreria gt Stampanti gt PPDs gt Contenuto gt Risorse gt en Iproj di Macintosh Lavorare da workstation client Macintosh 75 Aggiunta di una stampante di rete per Mac OS X 10 4 1 Copiare il file PPD di CX Print Server nella cartella Libreria gt Stampanti gt PPD gt Contenuto gt Risorse gt en Iproj della workstation client Per ulteriori informazioni circa copiare file PPD vedete Copia del file PPD di CX Print Server per Mac OS X 10 4 a pagina 72 2 Selezionate Applications nel menu Go Computer A Home Network A Disk Applications 2 Utilities Recent Folders Go to Folder EG Connect to Server 3K 3 Aprire la cartella Utilities quindi fare doppio clic sull icona Centro stampa Nota Per Mac OS X 10 2 fare doppio clic sull icona Centro stampa nella amp cartella Utilit 000 Printer List o a SOY X 0 A Add In Menu Name A Status Kind Host Y COLOR_SVR_5_ProcessPrint CREO CX250 v1 0 M COLOR_SVR_32 Xerox Phase
190. nare il set carta desiderato nell elenco Set carta Se necessario aggiungere un nuovo set carta fare clic sul pulsante Sfoglia Per maggiori informazioni sull aggiunta di set carta vedere Gestione dei set di carta a pagina 63 Nota Le propriet di stock di carta di default sono quelle specificate per il job 4 Selezionare il vassoio desiderato nell elenco Vassoio 5 Perimpostare opzioni di posizionamento immagine a b d e Cliccate su Avanzate Deselezionare la casella di controllo Come job Per spostare un immagine seguite uno di questi passi Fare clic sulle frecce per spostare l immagine su entrambi i lati Digitare un valore nelle caselle Posteriore e Anteriore Fare clic su Centra immagine per riportare i valori a 0 0 Fare clic su Save 6 Scegliere Applica L eccezione viene aggiunta all area Eccezione Per eliminare un eccezione 1 Selezionare l eccezione desiderata nell area Eccezione e fare clic sul pulsante Rimuovi ld 2 Nel messaggio di conferma che appare fare clic su Si Gestire gli inserti Per aggiungere un inserto 1 Nell area Inserto fare clic sul pulsante Aggiungi 2 Inserire il numero che preceder l inserto nella casella Dopo pagina 3 Digitare il numero di inserti desiderati nella casella Quantit 308 Appendice A Impostazione dei parametri 4 Selezionare il set carta desiderato nell elenco Set carta
191. navigazione Opuscolo M Pagina gt D I pulsanti di spostamento consentono di selezionare un opuscolo o una pagina specifica da visualizzare e di sfogliare tutte le pagine del lavoro corrente navigazione Pagina precedente porta al precedente opuscolo Quando si visualizza l ultima pagina di un opuscolo il pulsante Pagina seguente porta al successivo opuscolo amp Nota Quando si visualizza la prima pagina di un opuscolo il pulsante di Capitolo 3 Flussi di lavoro di base Anteprima di un job I pulsanti di anteprima consentono di impostare la modalit di visualizzazione della pagina Tabella 8 Pulsanti Anteprima al Zoom avanti Pulsante Operazione gm Visualizzare un area diversa del immagine Dettaglio A Individuare i valori CMYK di un area specifica della pagina Per individuare Contagocce i valori fare clic sul pulsante Contagocce spostare il cursore sul punto della pagina in cui si desidera misurare i valori del colore quindi fare clic su tale punto Viene visualizzata la descrizione dei valori CMYK Ingrandire l area selezionata della pagina aJ Zoom indietro Ridurre la dimensione dell area selezionata del 50 ES Ingrandimento dimensioni reali Visualizzare le dimensioni reali della pagina uno a uno 1 1 a Adatta allo schermo Ridurre la pagina in modo da adattarla allo spazio disponibile dello schermo 6 25
192. ne nel menu Strumenti Fare clic su Calibra per eseguire la procedura guidata Calibrazione colore e per creare una tabella di calibrazione 162 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori 6 Seguire i passi del Wizard calibrazione colore Nota Assicurarsi di impostare il tipo di retino su quello che verra utilizzato per stampare il processo ad esempio 200 dot 7 Misurare la tabella di calibrazione Collocarla su una superficie appositamente preparata ad esempio sulla carta bianca 8 Quando la calibrazione completata stampare il processo usando la tabella di calibrazione Suggerimento Si raccomanda fortemente di includere uno specifico nome carta e metodo di retinatura nel nome file della tabella di calibrazione Questo aiuter a selezionare la corretta tabella di calibrazione nell impostazione del job Preparazione del dispositivo per la calibrazione della stampante Lo spettrofotometro Eye One uno strumento di misurazione del colore ad alta velocit per la registrazione dei dati densitometrici e relativi ai punti Eseguire la procedura riportata di seguito prima di utilizzare per la prima volta il dispositivo 1 Familiarizzarsi con il Manuale dell operatore inoltre possibile utilizzare le esercitazioni guidate per imparare ad usare correttamente il dispositivo Accedere alle esercitazioni da Strumenti gt Calibrazione quindi fare clic su Calibra Nel punto 1 della procedura guidata per la Calibra
193. nee guida per completare la calibrazione Per assicurare la calibrazione pi accurata possibile verificare le seguenti linee guida prima di calibrare Accertarsi che il dispositivo di calibrazione sia collegato correttamente Accertarsi che il dispositivo di calibrazione sia calibrato necessario calibrare la periferica almeno una volta alla settimana o quando si verifica un interruzione di corrente Per scaldare la stampante usare qualunque supporto per stampare almeno 25 fogli fronte retro per ogni processo di prova in quadricromia Stampare un processo di riferimento e usare lo stesso supporto e tipo retino sul quale stampare il processo finale Preparare la striscia di calibrazione per misurare i diagrammi di calibrazione Se la striscia di calibrazione non disponibile posizionate un supporto bianco di almeno 200 g m o due fogli di carta leggera sulla superficie Effettuate le lettura del diagramma su questa superficie Impostare il metodo di emulazione dello CX Print Server sul metodo che verr utilizzato per stampare il processo del cliente CSA o Device Link Il processo di calibrazione Il processo di calibrazione costituito dalle seguenti operazioni illustrate nelle sezioni successive 1 2 3 Calibrare il dispositivo Impostare il metodo di calibrazione Caricare il set carta che si user per la stampa nella Stampante digitale DocuColor 8000AP Nello CX Print Server selezionare Calibrazio
194. nell elenco inferiore della finestra Importa job e fare clic sul pulsante Rimuovi O Fare clic su Import Importa Tutti i file correntemente nell elenco inferiore sono inviati allo CX Print Server per essere elaborati e stampati come definiti nella stampante virtuale definita Per controllare lo stato dei processi importati 1 2 Fare clic sull icona freccia Server Appare la finestra Importazione Recupero Importazione recupero x Importazionejrecupero ATF_A3 Da D Sample_Files Color Files amp TF Europe 44_A43NAT Dimensione lavoro 19 18Mb 0 trasferiti Lavori rimanenti 1 Ignora questo lavoro Interrompi tutti i lavori Chiudi La finestra Importazione Recupero indica il nome del file che viene importato la sua posizione e le dimensioni del job Indica inoltre la percentuale del job gi trasferita sia numericamente che in forma grafica Selezionare una delle seguenti opzioni e Fare clic su Salta job per interrompere l importazione del file corrente e importare il processo successivo nella coda di importazione e Fare clic su Interrompi tutti per arrestare importazione di tutti i file e Fare clic su Chiudi per chiudere la finestra Importazione Recupero Importazione e stampa dei processi 33 Elaborazione Dopo che un processo entra nello CX Print Server risiede nella finestra Coda elaborazioneo nella finestra Archiviazione in base al flusso del processo Una volta che i
195. ngono prima di essere sovrascritte Per impostare il log del visore messaggi 1 Selezionare Messaggi nella finestra Impostazioni 2 Selezionare il valore desiderato per Sovrascrivi messaggi dopo nell area Impostazioni log visualizzatore messaggi 3 Per rimuovere tutte le informazioni esistenti dalle finestre quando desiderato fare clic su Cancella log ora Per ulteriori informazioni sul Visore messaggi vedere Accounting del Job a pagina 256 Impostare e configurare lo CX Print Server 247 Output JDF x Amministrazione Output JDF Configurazione server Configurazione rete Impostazione strumenti remoti 2 Crea output JDF Protezione Dischi di sistema Backup configurazione Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Output JDF Visualizza configurazione CX Print Server riceve il job ticket JDF tramite hot folder restituisce Poutput JDF con le informazioni di accounting del processo e invia i segnali JMF Job Messaging Format con lo stato del processo Se il lavoro JDF ha un percorso di destinazione specificato al suo interno Poutput JDF viene sempre creato Per i processi JDF che non hanno un percorso di destinazione specificato l output JDF viene creato solo se questa opzione selezionata nella finestra Impostazioni il 2 Selezionare Output JDF nella finestra Impostazioni Selezionare Crea output JDF pe
196. ni volta che un processo VI o PS viene importato nello CX Print Server il numero di pagine per opuscolo viene riconosciuto automaticamente I job VIPP includono i seguenti quattro file Tabella 16 File VIPP Descrizione del file File PS Formato master PostScript contenente tutti gli elementi fissi del documento originale File JDT Job Descriptor Ticket contenente informazioni di intestazione e configurazione per il processo File DBM Database Master contenente la codifica VIPP File DBF Database File contenente tutti i dati ASCII da fondere Esso deve contenere informazioni del database ricavate dall intervallo di record del database specificato nella finestra di dialogo DataMerge 206 Capitolo 7 Flusso di lavoro VI Il software VIPP crea cartelle xgf e xgfc nel sistema All interno della cartella xgfc viene creata una serie di sottocartelle Nella Tabella 17 sono riportate le sottocartelle in cui archiviare i file di processi VIPP Tabella 17 Sottocartelle VIPP Nome file Archiviare nella sottocartella VIPP File JDT Jdtlib Per stampare un processo VIPP gt Importare il file DBF in CX Print Server Il job VIPP elaborato e stampato VIPP 2001 e PPML Il formato PPML un nuovo standard industriale basato su XML che produttori di tecnologia di stampa hanno sviluppato per la produzione ad alta velocit di contenuto pagina riutilizzabile CX Print Server compatibile con i formati VIPP 2001
197. nita di fabbrica Poich si tratta di una tabella di consultazione predefinita non pu essere sovrascritta SpireSaturated applica la tabella di calibrazione saturata predefinita di fabbrica Questa tabella di consultazione applica una tabella di calibrazione pi scura rispetto a quella SpireNormal Poich si tratta di una tabella di consultazione predefinita non pu essere sovrascritta Normale Inizialmente la tabella di consultazione Normale identica alla tabella di consultazione SpireNormal Questa somiglianza cambia non appena viene calibrato CX Print Server e al termine del processo di calibrazione salvare la tabella di calibrazione come impostazione predefinita La tabella di calibrazione viene salvata come tabella di consultazione Normale Saturata Inizialmente la tabella di consultazione Saturata identica alla tabella di consultazione SpireSaturated Questa somiglianza cambia non appena viene calibrato CX Print Server e al termine del processo di calibrazione salvare la tabella di calibrazione come impostazione predefinita La tabella di calibrazione viene salvata come tabella di consultazione Saturata Nota Ogni volta che una tabella di calibrazione viene salvata come impostazione predefinita essa viene salvata due volte una volta come tabella di consultazione Normale e una volta come Saturata Calibrazione 167 Per aprire la finestra Calibrazione 1 Nel menu Strumenti selezionare Calibrazione Viene
198. nque altra questione relativa al prodotto al software o ai servizi Il testo e le illustrazioni contenuti in questo documento hanno scopo puramente descrittivo e di riferimento Le specifiche sulle quali sono basati sono soggette a modifiche Creo pu a sua discrezione apportare modifiche al presente documento in qualsiasi momento e senza preavviso Creo declina per s e per le sue societ madre aziende consociate e affiliate qualsiasi responsabilit per omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel documento e per danni incidentali conseguenti indiretti o speciali compresi a titolo esemplificativo mancato uso perdita o alterazione dei dati ritardi mancati profitti o risparmi derivanti dall utilizzo del presente documento www pod wf com Interno 731 01191A IT Rev A Rivisto settembre 2007 Sommario 1 Benvenuti 1 Benvenuti al Manuale dell utente CX Print Server 2 Descrizione generale di CX PFINt SEtVerz riao a iaia Sal aaa ale 3 Componenti hardware esSoftWalez ng utile rail tods road 4 Le g10 C0 10 6 11 9 RR RR RR dl O as do e a RIA al Dd 5 HUSO e ei noe oa SU e Ino 5 2 Guida introduttiva 7 Accensione di CX Prnt Server ira le aaa iaia 8 l o spazio di lavorot i arianna galli aaa al 9 Personalizzare la visualizzazione dello Spazio di lavoro 11 Monitor Server e Stamp ui a Lele ana 12 Code del OS i 13 La finestra Coda narice elena ele ie 15 Informazioni di A uni OL 18 Finestra ATGhIVIAZI
199. nte di creare un output pi organizzato e di risparmiare carta L imposizione non influisce sul contenuto delle pagine riguarda solo il posizionamento delle pagine sul foglio di stampa La disposizione delle pagine sul foglio di stampa dipende da numerosi fattori tra cui il formato delle pagine le dimensioni del foglio di stampa e i requisiti di rilegatura del processo finito Inoltre la possibilit di aggiungere vari segni ai fogli agevola il processo di produzione Questi segni mostrano dove deve essere piegata o tagliata la carta Per quanto possibile le impostazioni di imposizione devono essere definite prima del RIP del job Il cambiamento delle impostazioni chiave di imposizione per esempio impostazioni relative al template dopo il RIP pu provocare una nuova rasterizzazione re RIPing non efficiente del job Nello CX Print Server sono disponibili tre diversi metodi per definire le impostazioni di imposizione a seconda delle esigenze La scheda Imposizione consente di definire le impostazioni di imposizione per un processo a s stante o per apportare delle modifiche al volo Per ulteriori informazioni sulla scheda Imposizione consultare la sezione Scheda Imposizione a pagina 283 e Usare l Imposition Template Builder per creare e salvare i template riutilizzabili e Una stampante virtuale dello CX Print Server consente di stabilire delle impostazioni di imposizione predefinite per processi ripetuti o per proces
200. nte tutti i file correlati al processo archiviato Nota Il job archiviato mantiene il suo stato corrente cio Completato Non riuscito Trattenuto o Interrotto e viene archiviato con le informazioni nelle finestre Parametri del job e Cronologia del job Una volta recuperato il job archiviato mantiene il nome di job originale non il nome assegnato durante l archiviazione Nella finestra Avvisi verificare che l archiviazione sia stata completata 4 Eliminare il job dalla finestra Archiviazione Per recuperare un job archiviato le Nel menu Lavoro selezionare Recupera da archivio Viene visualizzata la finestra di dialogo Recupera Z Recupera Cerca in L My Documents z Nome Dimensioni Tipo E My Music File Folder E My Pictures File Folder File di tipo File Cabinet Modificato Su di un livello 11 09 06 16 06 11 09 06 16 06 O Elementi 46 Capitolo 3 Flussi di lavoro di base 2 Individuare il processo archiviato con il relativo nome di archiviazione selezionare il file cabinet correlato e fare clic su Recupera Il processo selezionato apparir in cima all elenco nella finestra Archiviazione Viene assegnato l indicatore di stato completato trattenuto non riuscito o interrotto presente prima dell archiviazione amp Nota e possibile recuperare pi di un job alla volta e Anche i file correlati al job per esempio PDL vengono recuperati e Il job v
201. nti o inferiore e Deselezionare la casella di controllo Proteggi testo di piccole dimensioni per eseguire il trapping di tutti gli elementi immagini piccole o complesse per assicurarsi che la qualit non ne venga Y Suggerimento Applicare l opzione Proteggi testo di piccole dimensioni alle y diminuita Sovrastampa nero gt Selezionare S per garantire che il testo nero sia stampato in modo pulito all interno di un area colorata o di un immagine Il testo appare di un nero pi profondo e ricco con i valori CMY sottostanti uguali a quelli dello sfondo stampato Sovrastampa PS gt Selezionare Si per usare le informazioni di sovrastampa che esistono nel file di input Questo parametro determina inoltre se le impostazioni Sovrastampa PS del software DTP verranno applicate nel RIP Rumore immagine Il parametro Rumore immagine consente di ammorbidire e fondere elementi vignette di immagini a tono continuo CT gt Selezionare S per impostare il livello di rumore del immagine e spostare il dispositivo di scorrimento per modificare il livello di rumore come desiderato 276 Appendice A Impostazione dei parametri Scheda Colore Nome job Connectivity Stampante virtuale ProcessPrint Inviato dic 29 14 25 25 IT ash E T pa zan Stock carta a de Imposizione Servizi Finitura Eccezioni di stampa di stampa Parametri Valori Opzioni modalit colore Modalit colore Colore Flus
202. nzata del driver di stampa 1 Sul desktop selezionare Start gt Impostazioni gt Stampanti e fax 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante e selezionare Propriet 3 Selezionare la scheda Driver di stampa 4 Dall elenco Attiva interfaccia utente avanzata selezionare on 88 Capitolo 4 Utilizzo di una workstation client 2 Server_1_Printer_1 Properties 121x General Sharing Ports Advanced Color Management Security Device Settings Print Driver S Enhanced user interface Enable enhanced user interface Server Hostname Cancel Apply 5 Scegliere Applica 6 Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Utilizzo del Driver di stampa 1 Aprire il file da stampare nel software corrispondente ad esempio un file PDF 2 Dal menu Archivio selezionare Stampa 3 Nella finestra Stampa fare clic su Propriet Si visualizza la finestra del driver di stampa Nota driver di stampa viene installato la prima volta che si accede amp all interfaccia utente avanzata del driver di stampa L operazione pu richiedere alcuni minuti Gli accessi successivi al driver di stampa saranno pi rapidi Durante l inizializzazione del driver di stampa appare il messaggio caricamento in corso Applicazione Spire Print Driver SERVER 1_Printer_1 Printer Postscript Settings About LN RIJ Paper Stock Print Quality Color Services Finishing
203. o archiviazione predefinito Per ulteriori informazioni sul percorso di archiviazione predefinito vedere Archiviare e recuperare job a pagina 44 240 Capitolo 8 Amministrazione sistema Selezionare la casella di controllo che attiva i profili personalizzati per i set carta nell area Funzione personalizza carta Per ulteriori informazioni vedere Gestione dei set di carta a pagina 63 La casella di controllo OCT Offset tra processi nell area OCT Offset tra processi selezionata per impostazione predefinita ad indicare che Poffset viene sempre eseguito tra i processi Deselezionare la casella di controllo se questa opzione non necessaria Nell area Rilevazione titolo job selezionare una delle seguenti opzioni Utilizza nome interno PostScript selezionare questa opzione per utilizzare il nome file interno come scritto all interno del file PostScript dal driver di stampa Utilizza nomi file durante la stampa via LPR selezionare questa opzione per utilizzare il nome file attribuito al processo Questa opzione assicura che il processo venga visualizzato in CX Print Server con l ultimo nome attribuito dall utente Nell area Inserisci elementi VI globali nella cache selezionare la casella di controllo che consente di inserire gli elementi VI globali nella cache per il formato VPS Se selezionati gli elementi VI vengono inseriti nella cache per un utilizzo futuro Fare clic su Save Impost
204. o di lavoro CMYK a pagina 278 Per specificare il metodo di emulazione 1 Selezionare Colore nella finestra Impostazioni 2 Selezionare il metodo di emulazione desiderato nell elenco dell area Emulazione Retinatura Automatica CX Print Server supporta la retinatura a punti e stocastica Quando si stampa un processo dallo CX Print Server nella scheda Colore sotto il parametro Retinatura selezionare il metodo di retinatura desiderato o scegliere Automatico Per impostazione predefinita opzione Automatica applica due tipi di retinatura e Elementi testo line art LW Line Work Il sistema utilizza il retino a linee Linea 200 e CT Continuous Tone Il sistema utilizza il retino a punti Punto 200 Per cambiare i valori del metodo di retinatura automatica 1 Selezionare Colore nella finestra Impostazioni 2 Nell area Retinatura automatica selezionare le impostazioni di retinatura automatica desiderate per LW nell elenco LW 3 Selezionare le impostazioni di retinatura automatica desiderate per CT nelPelenco CT Viene richiesto di riavviare il software in modo che le nuove impostazioni abbiano effetto Per ulteriori informazioni consultare la sezione Retinatura a pagina 280 244 Capitolo 8 Amministrazione sistema Tabelle di conversione colore La utility Tabelle di conversione colore permette di selezionare i set di tabelle di conversione colore che verranno usate per i processi Importante
205. o lo slider di Contrasto Le modifiche apportate influenzano il grafico di gradazione spostando il punto in cui la curva si trasforma da convessa a concava Nota I Centro di contrasto influenza l immagine solo se stato regolato anche il Contrasto 200 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori Organizzazione delle tabelle di gradazione La finestra Gradazione fornisce diverse opzioni per organizzare le tabelle di gradazione incluso Ripristina Salva Cancella e Salva con nome Se si lavora solo con la tabella di gradazione predefinita vengono attivate le opzioni Ripristina e Salva con nome Tali opzioni consentono di utilizzare la tabella di gradazione predefinita come base su cui generare e salvare nuove tabelle di gradazione Quando si lavora su tabelle di gradazione diverse dalla tabella predefinita sono attive anche le opzioni Salva e Cancella gt Per ripristinare tutte le impostazioni della finestra Gradazione fare clic su Ripristina La curva di gradazione viene ripristinata ad una linea di 45 gt Per eliminare la tabella di gradazione selezionata fare clic su Elimina Nota Non possibile cancellare la DefaultGradTable gt Per salvare le impostazioni di gradazione selezionate fare clic su Salva gt Fare clic su Salva con nome per creare nuove tabelle di gradazione salvando le tabelle di gradazione esistenti con nuovi nomi Nota Potete salvare la tabella di gradazione di default solo con
206. o processo garantisce che il file possa essere elaborato e stampato su qualsiasi stampante PDF Nota Potete esportare qualsiasi tipo di file tranne i job RTP che erano amp originariamente job VI Nel corso dell esportazione PDFToGo un punto in movimento comincia a muoversi da destra a sinistra nella freccia inferiore adiacente all animazione del server stampante creo ea EC Per esportare come PDF2Go 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla finestra Archiviazione e selezionare Esporta come PDF2Go nel menu Esporta come PDF2Go x D Stampa ottimizzata Retino ottimizzato 2 Selezionare l opzione Stampa ottimizzata per generare un file PDF ad alta risoluzione a 300 dpi L opzione Retino ottimizzato impostazione predefinita genera un file PDF a bassa risoluzione a 72 dpi Y Suggerimento Utilizzare l opzione Retino ottimizzato per generare un QX file PDF inviabile ad esempio come stampa di prova via e mail Flusso di lavoro PDF 123 3 Fare clic su OK x Cerca in fi Documenti 2 Ej 6 Nome Dimensioni Tipo Modificato Adobe Cartella di file 2912 05 10 01 L Immagini Cartella di file 27112105 13 39 E My eBooks Cartella di file 27112105 13 39 D Sicurezza Cartella di file 2812 05 10 15 File di tipo Pdf file Nonna ATF_A3_8 ED a Individuare la cartella nella quale salvare il file e fare clic su Esporta Il file viene salvato come PDF sotto il nom
207. o risorse Si aprir la finestra Centro risorse 2 NelPelenco Risorsa selezionare Stampanti virtuali A Risorsa i virtuali Titolo Pubblicato Sostituisci PPD Pagina dinamica Commenti CREO C739F9881E_SpoolStore Yes No No CREO C739F9881E_ProcessStore Yes No No CREO C739F9881E_ProcessPrint Yes No No Gestione delle stampanti virtuali 61 3 Fare clic sul pulsante Aggiungi Apparir la finestra di dialogo Aggiungi nuova stampante virtuale Aggiungi stampante virtuale xi Nome In base a ProcessPrint Pubblica in rete _l Sostituisci parametri PPD 1 Supporta eccezioni pagina dinamica Commenti Modifica 4 Nella casella Nome inserire un nome per la nuova stampante da aggiungere 5 Nel menu a discesa In base a possibile selezionare una stampante esistente con impostazioni simili 6 Nella casella Commenti immettere qualsiasi commento riguardante i parametri della stampante virtuale facoltativo 7 Per impostazione predefinita selezionata la casella di controllo Pubblica in rete Deselezionare la casella di controllo se non si desidera pubblicare la stampante in rete 8 Selezionare la casella di controllo Sostituisci parametri PPD affinch le impostazioni della stampante virtuale sostituiscano la selezione dei parametri PPD 9 Se si desidera che questa stampante supporti eccezioni di pagina dinamica selezionare la casella di controllo Supporta eccezion
208. oda Se il lavoro attivo questa opzione non disponibile gt Nella finestra Queues Code o Storage Archiviazione fare clic con il pulsante destro del mouse sul lavoro e selezionare Esegui immediatamente Il lavoro appare con l indicatore di stato urgente 14 in cima alla coda e viene eseguito immediatamente 42 Capitolo 3 Flussi di lavoro di base Eliminazione di un job L eliminazione di un processo dalla Coda elaborazione dalla Coda di stampa o dalla finestra Archiviazione rimuove permanentemente il processo dallo CX Print Server Dopodich per stampare il processo necessario inviarlo nuovamente CX Print Server per l elaborazione Per rimuovere temporaneamente un job da una coda utilizzare l opzione Sposta in archiviazione consultare Spostamento di un processo alla finestra Archiviazione a pagina 39 Per eliminare un processo Nota possibile eseguire questa operazione solo se il lavoro in attesa nella coda Se il processo in esecuzione questa opzione non disponibile 1 Fareclicconil pulsante destro del mouse sul processo desiderato nella coda o nella finestra Archiviazione e selezionare Cancella Apparir il seguente messaggio Cancella job x Sicuro di voler cancellare 001 2 Cliccate su Si Il processo selezionato viene eliminato Nota possibile eliminare pi di un processo alla volta Selezionare i processi e nel menu Job selezionare Cancella Gestione
209. odificarlo 4 Fare clic su Import Importa Strumenti colore 185 Se si desidera impostare la destinazione importata come predefinita selezionarla e fare clic sul pulsante Imposta predefinito Per mappare profili ICC a colori carta specifici a Fare clic su Mappatura colore Apparir la finestra Mapping colore supporto x Colore Carta Profilo Blu DC6060_DC2000_COM v Camoscio DC6060_DC2000_GA z Cancella DC6060_DC2000_GA ud Goldenrod DC6060_DC2000_GA h Verde DC6060_DC2000_GA Rosa DC6060_DC2000_GA bd Rosso DC6060_DC2000_GA bd Bianco DC6060_DC2000_GA td Giallo DC6060_DC2000_GA ka b Nella colonna Profilo selezionare il profilo desiderato per ogni colore carta c Per aggiungere un nuovo colore carta fare clic su Importa E Nota Se non si mappa un profilo destinazione a un colore carta lo CX Print Server utilizza il profilo predefinito che per carta bianca Aggiungi colore x Aggiungi nuovo colore Rosa d Nella casella Aggiungi nuovo colore digitare il nome del nuovo colore e fare clic su OK e Per eliminare un colore carta selezionare il colore carta desiderato e fare clic su Elimina ld 186 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori f Nel messaggio che appare fare clic su OK g Nella finestra di dialogo Mappatura colore supporto fare clic su Chiudi Per eliminare un profilo ICC 1 In Centro risorse gt Gestore profili selezionare il profilo da elimina
210. olori RGB non sono influenzati dal flusso di lavoro CMYK Il parametroFlusso di lavoro CMYK viene inoltre utilizzato per specificare il tipo di rendering desiderato per elementi CMYK Per ulteriori informazioni sul tipo di rendering vedere Tipo di resa a pagina 323 Per selezionare le opzioni di flusso di lavoro CMYK 1 Selezionare una delle seguenti opzioni nell elenco Originale Diretto per stampare gli elementi CMYK senza alcuna trasformazione di colore Usa CSA sorgente per utilizzare il CSA incorporato dal file PostScript 2 Selezionare l emulazione desiderata nell elenco Emulazione Nota Il sistema emula l opzione selezionata durante il processo di rasterizzazione RIP L emulazione GCR e CMYK non influenza il processo elaborato Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 279 amp e Per emulare la tinta della carta originale selezionare la casella di controllo Emula tinta carta sorgente Nota e La casella di controllo Emula tinta carta sorgente attiva solo se si seleziona il metodo di emulazione Device Link e Quando si seleziona la casella di controllo Emula tinta carta sorgente CX Print Server applica il metodo di rendering colorimetrico assoluto SelezionateEmula elementi RGB per convertire elementi RGB in base al metodo di emulazione CMYK selezionato Gli elementi RGB ricevono la stessa apparenza degli elementi CMKY creando un aspetto unificato Selezionare la case
211. on il pulsante destro del mouse sul processo RTP nella finestra Archiviazione quindi selezionare Rapporto Preflight Per ulteriori informazioni sul rapporto Preflight vedere Rapporto Preflight a pagina 153 300 Appendice A Impostazione dei parametri Riga info job dl 2 Per stampare una riga di informazioni ai margini del processo selezionare le opzioni desiderate e Barra colorata per stampare una barra colorata misurabile Guardando questa barra possibile capire lo stato della stampante e se la qualit uniforme Pu essere necessario calibrare la stampante o eseguire una prova colore e Nome processo Numero foglio e lato anteriore posteriore Dataeora Nella casella Commento digitare fino a 30 caratteri di commenti Info lavoro Questo parametro fornisce le seguenti informazioni Titolo job nome originale del file relativo a questo processo Mittente nome utente del sistema dal quale stato originato il processo Account numero di account di un utente o un gruppo specifico Destinatario nome del cliente Commenti sul job tutte le istruzioni specifiche che si desidera includere nel processo Collegamento job Questo parametro consente di visualizzare URL rilevante per gli elementi collegati dei processi JDF gt Fare clic sul collegamento per accedere all elemento collegato Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 301 Dividi in opuscoli Il parametro D
212. onan coronan rra nana nr 212 Recupero di elementi a 213 vili CX Print Server Manuale dell utente 8 Amministrazione sistema Impostare e configurare lo CX Print Server Configurazione Serye scad eee Impostazioni di Tete isisi seapea ieis Impostazione strumenti remoti Protezione O EEE Dischi di SISteMa iaia Eseguire il backup della configurazione LocalizZazione manehaailoni ani Anteprima Pre RIP nono Impostaz ioni predefinite generali A Impostazione dei parametri Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job Gestore coda di stampa Color COlore Messaggiiesagh idiota OUPULIDE tritata Visualizza configurazione Gestione dell archiviazione Messaggi del sistema erin reiererereeene Finestra AWIS i Cronologia del processo Visore Messaggi errre Accounting del job Visualizzazione delle informazioni di accounting Impostazione del Visore di Accouting Messaggi Stampa ed esportazione del log Accounting Scheda Impostazioni di stampa Scheda Stock carta Scheda Qualit di stampa Scheda Colecta Ra aE Scheda Imposizione Scheda Servizi Scheda Finitura Scheda Eccezioni Impostazione dei parametri dei file PPD Visual
213. one target ciano 1 9 nero 1 8 Retinatura Automatic Patinatura carta Patinata Grammatura 136 74 g m Il Grafico densit contiene i seguenti dati Nome calibrazione Valori D Max densit massima misurati per ogni separazione Valori D Max target di destinazione per ogni separazione Valori di densit minimi accettati per ogni separazione valori Xerox Calibrazione 179 amp Opzioni di visualizzazione filtraggio per colore selezionate i colori da mostrare nascondere Curve di calibrazione target e misurate per ogni separazione O Target viene visualizzata come linee in grassetto O Misurata viene visualizzata come linee sottili Indice evidenzia la differenza tra le linee target e le linee misurate Propriet grammatura retinatura patinatura carta Nota Quando la densit della Stampante digitale DocuColor 8000AP inferiore dell 80 della densit target apparir il seguente messaggio Attenzione Valore i sotto lo standard misurato per lt ciano magenta giallo nero Standard Minimo lt C 1 5 gt lt M 1 4 lt Y Qu Ke TIS Misurato lt C di KM db ol di K gt Stampare il job con la tabella calibrazione Dopo aver calibrato la carta che userete per la stampa potete selezionare la tabella calibrazione per stampare qualunque job sullo stesso stock carta usando lo stesso tipo di retino Potete stampare il job di referenza stampato in precedenza con la nuova tabella
214. onenti e CT TIF e IW TIF e File FP pagina finale che combina CT TIF e LW TIF 148 Capitolo 5 Stampa di produzione Preflight Per importare un file TIFF IT in CX Print Server importare innanzitutto il file FP Durante l importazione il file viene convertito in un PDF che viene visualizzato nelle code di CX Print Server Il PDF pu essere configurato e stampato come qualsiasi altro file PDF Nota Assicurarsi che nella finestra Importa di CX Print Server File GAP sia selezionato nella casella Tipo file CT LW TIFF I processi Brisque e i file TIFF IT includono file CT LW e TIFF che possono essere importati e stampati separatamente in CX Print Server Processi Brisque rasterizzati Tutti i processi Brisque rasterizzati condividono una struttura comune Ogni job contiene un file assegnato con una o pi pagine nel caso di un job multiplo Inoltre ogni pagina contiene il suo proprio file assegnato che combina IW e CT Per importare un processo Brisque in CX Print Server importare il file assegnato del processo Per stampare una pagina specifica importate il file assegnato della pagina specifica Sono disponibili le seguenti funzioni Preflight Analizzatore PDF e Controllo preflight Rapporto Preflight Nota Non possibile utilizzare l analizzatore PDF o eseguire un controllo preflight su file PDF bloccati o protetti Se si tenta di farlo appare un messaggio che indica che il file criptato
215. oni circa i processi in corso di elaborazione Indicatori di stato indicano lo stato di ogni job Tabella 4 descrive gli indicatori di stato usati sia nella Coda Elaborazione che nella Coda Stampa Tabella 4 Indicatori di stato di Coda Elaborazione e Coda Stampa Questo Indica che indicatore di stato Il job in esecuzione Il processo viene bloccato e mantenuto nella Coda di stampa Se un processo bloccato indica che un opzione specificata non disponibile ad esempio lo stock carta o il finisher Per ulteriori informazioni sui processi urgenti vedere Esecuzione di un processo urgente a pagina 41 Ta at 735 Code dei processi 17 Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla riga Intestazioni colonne per selezionare le colonne da visualizzare Tabella 5 Descrizioni colonna di Coda Elaborazione e Coda Stampa Questa colonna Indica queste informazioni Tipo di lavoro Indica il formato di file del processo PDL ad esempio PS ps PDF pdf VPS vps Titolo Nome del file da stampare Se si desidera inviare un file il cui nome esiste gi in CX Print Server viene automaticamente aggiunto un numero al nome file ad esempio se si invia un file denominato lobster e questo nome file gi esistente il file pi recente viene rinominato lobster1 Mittente Il nome utente della persona che ha inviato il job con lo CX Print Server collegato a un controller del dominio Se lo CX Print S
216. oniSpireCont c Sfoglia Configurazione rete Impostazione strumenti remoti aggiornato il 27 12 05 Protezione Dischi di sistema Backup config Hha Ripristina configurazione Preferenze Localizzazione Da CACXP8000GeneraliConfigurationiSpireConf c Sfoglia Anteprima Pre RIP aggiornato il 27 12 05 Impostazioni predefinite generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Output JDF Visualizza configurazione Impostare e configurare lo CX Print Server 233 Backup configurazione Per eseguire il backup della configurazione di CX Print Server 1 Selezionare Backup configurazione nella finestra Impostazioni 2 Fareclic su Sfoglia nell area Backup configurazione Apparir la finestra Salva al Salva in UD configuration Si tj a Nome Dimensioni Tipo Modificato B SpireConf 103 KB Composizione veloce 27112005 16 09 Nome file File ditipo file CNF onf 3 Andare al percorso di directory desiderato per il backup e digitare un nome file amp Nota inoltre possibile eseguire il backup su un supporto esterno 4 Fare clic su Save 5 Selezionare Avvia Backup nella finestra Impostazioni Se il backup stato eseguito verso un supporto esterno il percorso amp Nota L ultimo percorso verr salvato e visualizzato nella casella del percorso visualizzato sar quello di default C CX8000AP General Configuration 234 Capitolo 8 Amministrazione sistema amp amp 6 Al
217. ont end digitale e stampante 225 Anteprima lavoro 50 on off accensione spegnimento 50 197 Anteprima Job VI 239 Anteprima PS 238 APR Vedere Automatic Picture Replacement Archiviare elementi VI 212 un job 44 Automatic Picture Replacement formati di file 116 impostare opzioni APR 296 informazioni su 115 preparare alla stampa 117 stampare con 118 Automatica cancellazione 295 Backup tabelle di calibrazione 177 Barra degli strumenti 10 Barra dei menu 9 Bianco di cucitura 289 C Calibrazione 160 281 back up tabelle 177 calibrazione autoregolata 164 Calibrazione target 163 finestra 165 grafico 174 linee guida 161 metodi 163 metodo 164 modificare tabelle 173 organizzare tabelle 176 quando calibrare 160 salvare tabelle 176 seleziona tabella 281 separazioni 174 tabelle dei valori 175 wizard 168 Calibrazione autoregolata 164 Calibrazione target 163 cambiare data 219 cambiare Domain 219 cambiare ora 219 cartella Utility 81 Centro risorse 23 Client Amministrazione remota 226 CMYK flusso di lavoro 278 Coda di elaborazione 13 33 Indicatori di stato 16 Coda di stampa 13 33 Indicatori di stato 16 Code cambiare l ordine 36 sospendere 37 Collegamento processo 300 Color Colore aggiustamenti 282 correzioni all ultimo momento 181 flusso 180 formati 180 impostazioni 242 mappatura 185 scheda 181 strumenti 181 tabelle di conversione 244 Color Server a
218. ontali O Fronte retro testa a testa per copie su carta tipo libro di solito utilizzate con processi verticali Ordine di stampa gt Impostare l ordine di stampa su Da 1 a N inizio a fine o Da Na 1 fine a inizio Consegna gt Selezionare Verso l alto o Verso il basso come opzione di consegna Nota Per fascicolare un documento e stamparlo nell ordine corretto amp selezionare Verso il basso e Da N a 1 o Verso l alto e Da1aN Fascicolazione gt Selezionare l opzione Fascicolazione O S stampa una copia completa del processo prima che venga stampata la prima pagina della copia successiva O No stampa tutte le copie di ogni pagina prima di passare alla pagina successiva Posizione immagine Con questa opzione possibile regolare il posizionamento dell immagine sulla pagina stampata del foglio fronte o fronte retro Viene utilizzata la seguente terminologia e Posteriore indica il bordo del foglio vicino alla parte posteriore della stampante dove si ferma la stampa Anteriore indica il bordo di un foglio in corrispondenza del quale la stampa viene avviata 268 Appendice A Impostazione dei parametri I bordi di entrata e uscita della pagina vengono definiti immediatamente dopo la stampa della pagina prima di apportare modifiche all orientamento della pagina gt Scegliere una delle seguenti opzioni O Per stampare il processo al centro della pagina fare clic su Centra
219. or negli scanner e in altri dispositivi nei quali la luce diretta e non riflessa Il processo mediante il quale le pagine di un libro o di un altra pubblicazione vengono unite una all altra Conversione di dati PostScript in dati raster Glossario 321 RIP processo Risoluzione Risoluzione di output Ritaglio Saturazione Scala di grigi Screen ruling SEF short edge first Segnatura Configurazione hardware e software utilizzata con dispositivi di uscita per convertire un immagine basata su vettore in un immagine raster bitmap Vedere anche Raster e Disegno vettoriale Il numero di pixel o punti per unit di misurazione lineare Ad esempio i pixel per millimetro su un display o il punti per pollice o per millimetro su pellicola o carta La risoluzione solitamente descrive lo stesso numero di pixel sugli assi verticale e orizzontale ad esempio un millimetro quadrato con una risoluzione di 12 contiene 144 pixel Pi alta la risoluzione pi dettagli dell immagine vengono registrati e pi grande sar la dimensione del file digitale Il numero di punti di immagine separati spots che un dispositivo fisicamente in grado di scrivere espresso in linee per millimetro o linee per pollice Nota anche come risoluzione di esposizione e risoluzione del plotter Lo si esegue per eliminare porzioni di un illustrazione o di una fotografia rendendo il resto pi chiaro interessante o adatto al layo
220. orientation for imposition Printer s Default HJ Reverse Print Order Printer s Default g Face Up Printer s Default Collation Printer s Default duwWw Image Scale Printer s Default O Preview Save As PDF Fax Cancel Print 5 Impostate le opzioni della stampante secondo necessit amp Nota L opzione Valore predefinito stampante indica che il valore deriva dalla stampante pubblicata correntemente selezionata parametri PPD si suddividono in cinque opzioni specifiche per la stampante Opzioni specifiche stampante nell elenco 6 Dopo aver modificato le impostazioni del job cliccate su Print Il file inviato allo CX Print Server Spire Web Center 79 Spire Web Center Lo Spire Web Center un sito Internet che fornisce informazioni sullo Spire vi si pu accedere da una workstation client gt Spire Web Center consente di Visualizzare lo stato dei processi nelle code Spire la finestra Job Alert nel suo stato corrente e le informazioni sistema stampante Scaricare strumenti client remoto software utility profili colore e driver di stampa Visualizzare documentazione relativa allo Spire come le note di rilascio i manuali Spire domande pi frequenti con le relative risposte e altre informazioni per la risoluzione di problemi Trovare link a rivenditori o prodotti correlati Per collegarsi al Web center da una work
221. orporati nel file e non presenti nella Libreria font nonch i font trovati La colonna Sorgente indica se il font incorporato nel file o stato trovato nella Libreria font Fare clic sull opzione di rapporto Eccezioni Rapporto Preflight x Rapporto preflight creato 26 02 04 12 10 HiRes Eccezioni 9 Colori spot Job non contiene comandi SetPageDevice o XRX Font Eccezioni Tarea SPD eccezioni dinamiche mostra i comandi delle eccezioni di pagina dinamica trovati nel file Flusso di lavoro arti grafiche 157 Per ulteriori informazioni sulle eccezioni di pagina dinamica vedere Eccezioni pagina dinamica a pagina 142 6 Per salvare il rapporto Preflight fare clic sul pulsante Salva e selezionare la directory di destinazione Da Suggerimento Se viene eseguito pi di un controllo preflight su un job QX l ultimo rapporto Preflight sostituisce il precedente possibile salvare il rapporto ad utilizzo futuro 7 Per stampare il rapporto fare clic su Stampa 158 Capitolo 5 Stampa di produzione Flusso di lavoro relativo ai colori Al ae ui i A 160 Flusso colore predefinito 180 StruMEeNticolorea reale a 181 160 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori Calibrazione Uno dei pi importanti problemi nell ottenimento di qualit stampa soddisfacente la densit toner stabile La densit toner influenzata da molti fattori come calore umidit
222. otto Il processo stato interrotto nella finestra Code mentre era in esecuzione 20 Capitolo 2 Guida introduttiva Mostra J w O Per impostazione predefinita la finestra Archiviazione mostra tutti i processi qualunque sia il loro stato Tutti i pulsanti di stato sono selezionati vale a dire che appaiono premuti Se si fa clic su un pulsante di stato in questo momento ad esempio sul pulsante Lavori completati il pulsante viene rilasciato e elenco nasconde tutti i processi completati A O Totale 23 Mostra d v O Stato Tipo dil Titolo Mittente Inviato Pagine D RTP ColorFlowChart_Tab Gambit gen 21218 3 al D RTP Whitelys_Promotion Gambit gen212 14 40 D RTP Vyhitelys_Promotion1 Gambit dic 30 14 11 40 D RTP Brightness1 Gambit dic 30 14 12 1 o PS NoFonts_Letter Gambit dic 30 14 31 1 D PDF Imposition Made Easy_Lettert Gambit dic 30 14 25 20 D PDF iTrust Bank Job ReadMe1 Gambit dic 30 16 28 1 D YPS iTrustBank_Letter Gambit dic 30 13 39 10 D PS Golfer_Letter3 Gambit dic 30 15 08 1 D PDF Imposition Made Easy_Letter Gambit dic 30 15 04 20 x PDF Sunflower _Letter3 Gambit dic 3014 50 1 x PDF NoFonts_Letter Gambit dic 30 14 11 1 E E sai Disco utente libero 13 27GBltilizzato 6 26GB Se si fa di nuovo clic sul pulsante Lavori completati il pulsante risulta nuovamente premuto e mostra tutti i processi completati Nota Quando tutti i pulsanti di stato si trovano nella posizione di rilascio non
223. ova rasterizzazione 1 Fate doppio clic sul job per aprire la finestra Parametri job 2 Modificare i parametri desiderati e fare clic sul pulsante Invia CX Print Server determina automaticamente se il processo deve essere nuovamente rasterizzato e lo inserisce nella coda appropriata Gestione di code dei processi 35 Gestione di code dei processi Raggruppamento dei processi Il flusso di lavoro job batching raggruppa i job con attributi simili in un singolo batch per consentire alla stampante di stampare i job in maniera continua senza interruzioni Questa funzione permette di ridurre i tempi di stampa specialmente per un gran numero di job piccoli I job che utilizzano carta dello stesso formato e grammatura sono adatti per il batching Quando un processo entra nella Coda di stampa lo CX Print Server verifica se tale processo pu essere inserito in batch insieme a quello precedente Un processo che pu essere inserito in batch viene visualizzato con l indicatore di stato in esecuzione U La stampante stampa entrambi i job senza interruzioni tra l uno e l altro Un processo che non pu essere inserito in un batch insieme al precedente attende nella coda e appare con l indicatore di stato in attesa I Viene stampato solo quando la stampante completa il job precedente e si arresta nello coda Due job non vengono raggruppati in batch se un job non adaguato si amp Nota Lo CX Print Server raggruppa in batch
224. pare il computer selezionare l opzione desiderata ed inserire un nuovo nome nella casella corrispondente Nota Non cambiate il workgroup o il domain a meno che non siate richiesti di farlo Importante Se si desidera cambiare il dominio viene richiesto di digitare la password per l account di dominio Se la password non disponibile il computer viene bloccato Fare clic su OK Viene visualizzato un messaggio nel quale viene richiesto di riavviare il computer in modo che le nuove impostazioni abbiano effetto Fare clic su OK Cliccate su OK nella finestra System Properties Il computer si riavvia automaticamente Cambiare data e ora Selezionare Configurazione server nella finestra Impostazioni Cliccate su Cambia nell area Data e ora Apparir la finestra di dialogo Propriet data ora Date and Time Properties Ax Date amp Time Time Zone Internet Time Date Time 2005 AS September bd 123 4 5 6 7 8 9 10 p 11 12 13 14 15 17 a D 18 19 20 21 22 23 24 fe 25 26 27 28 29 30 9 37 02AM y Current time zone Central Daylight Time Selezionare le impostazioni dell ora locale nella scheda Data e ora 220 Capitolo 8 Amministrazione sistema Selezionate la scheda Time Zone e impostate la zona di fuso orario corretta Date and Time Properties ax Date amp Time Time Zone Internet Time MW Automatically adjust clock For daylight saving changes
225. pendono dal formato della pagina Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 305 gt Selezionare una delle opzioni di finitura nel elenco Modulo O OCT Offset Catch Tray impostazione predefinita La casella di controllo Offset selezionata per impostazione predefinita Se non si desidera utilizzare un offset tra set deselezionare questa casella Nota Se la dimensione della pagina maggiore di A3 standard o personalizzata la casella di controllo Offset non disponibile EHCS Enhanced High Capacity Stacker Selezionare il tipo di vassoio rilevante Vassoio superiore o Vassoio impilatore Se si dispone di un collegamento EHCS selezionare il vassoio desiderato nell elenco a discesa Se stata selezionata l opzione Vassoio impilatore selezionare la casella di controllo Offset per i seguenti tipi di processi e Fascicolato per distanziare ogni copia da quella successiva Non fascicolato per inserire un interfoglio quando viene emesso un nuovo numero di pagina se sono necessarie pi copie per pagina O HCSS High Capacity Stacker Stapler a Selezionare il tipo di vassoio rilevante Vassoio superiore o Vassoio impilatore Se stata selezionata l opzione Vassoio impilatore selezionare una delle seguenti opzioni Offset per utilizzare un offset e Pinzatrice per selezionare la pinzatura Se stata selezionata l opzione Pinzatrice selezionare la posizione di pinzatura
226. plate Builder solo a scopo dimostrativo Questo parametro non viene salvato nel template L orientamento del processo viene impostato nella scheda Imposizione sotto Formati Flusso di lavoro Imposizione 105 amp 7 Dall elenco Rilegatura selezionare il metodo di rilegatura appropriato Nota Rilegatura disponibile solo quando i metodi di imposizione selezionati sono Cucitura a sella e Rilegatura a colla 8 Fare clic su Save Tutti i template salvati appaiono nella scheda Imposizione Dopo aver selezionato un metodo di imposizione i relativi template appaiono nei parametri Template nell elenco Layout Vedere Tabella 10 Per esempio se stato creato un template Step amp Continue il template appare nell elenco Layout solo quando si seleziona il metodo di imposizione Step amp Continue Alcuni template appaiono sotto pi metodi di imposizione Tabella 10 template di imposizione salvati nell elenco Layout in base al metodo di imposizione Metodo selezionato nella Tipo di template nell elenco scheda Imposizione Layout Step amp Repeat Step amp Repeat Taglia e fascicola Step amp Continue Step amp Continue Cucitura a sella Cucitura a sella Rilegatura a colla Cucitura a colla Cucitura a sella Rilegatura a colla 106 Capitolo 5 Stampa di produzione Visualizzazione di un template Quando si crea o si modifica un template possibile visualizzare il template nell apposito visual
227. posizione e selezionare il template da duplicare Fare clic su Duplica al Viene creata una copia del template con la parola Copia alla fine del nome file 2 Template Builder di imposizione Metodo Step amp Repeat Nueva plantilla Nueva plantilla Nueva plantilla1 _Copiar Per modificare il nome file usare il comando Rinomina Vedere la procedura seguente Flusso di lavoro Imposizione 113 Per rinominare un template I Nell Imposition Template Builder nell elenco Metodo selezionare il metodo di imposizione e selezionare il template da rinominare Fare clic su Rinomina 4 Cancellare il nome precedente Digitare il nuovo nome e premere INVIO Per modificare le impostazioni del template 1 Nell Imposition Template Builder nell elenco Metodo selezionare il metodo di imposizione e selezionare il template da modificare Modificare le impostazioni desiderate Fare clic su Save Per eliminare un template al Nell Imposition Template Builder nellelenco Metodo selezionare il metodo di imposizione e selezionare il template da eliminare Fare clic su Elimina XL Confermare che si desidera eliminare il template selezionato 114 Capitolo 5 Stampa di produzione Flusso di lavoro ad alta risoluzione Lavorare con file ad alta risoluzione durante il processo di progettazione e layout della pagina pu essere un procedimento lungo e inefficace L elaborazione e la manipola
228. pri Il nuovo nome di emulazione visualizzato nella casella Nome emulazione se lo si desidera possibile modificarlo Fare clic su Import Importa Il nuovo profilo ICC sorgente viene aggiunto all elenco Emulazione Device Link della finestra Parametri job nei parametro Flusso di lavoro CMYK o Flusso di lavoro RGB 184 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori Per importare un profilo ICC destinazione Per ulteriori informazioni sui profili destinazione vedere Profilo destinazione a pagina 280 1 In Centro risorse gt Gestore profili selezionare la scheda Profilo di destinazione Vengono visualizzati i profili ICC predefiniti Pi Risorsa Gestore profili rete ea E Nome profilo SpireDC8000_G42 Originale SpireDC8000_G42 Creato SpireDC8000_GA Spazio colore SpireDC8000_COM2 SpireDC8000_COM Imposta predefinito Mappatura colore Profilo destinazione SpireDC8000_GA Descrizione Versione professionale di GA rossi RGB pi nitidi 2 Fare clic su Import 4 Importa Apparir la finestra di dialogo Importa profilo ICC destinazione Importa profilo ICC sorgente Profilo sorgente Nome emulazione cD 21 3 NelParea Profilo di destinazione fare clic su Sfoglia E Individuare il profilo sorgente desiderato quindi fare clic su Apri Il nuovo nome di emulazione visualizzato nella casella Nome emulazione se lo si desidera possibile m
229. prima di elaborare il processo Per ulteriori informazioni vedere Preflight a pagina 148 Utilizzare l analizzatore PDF per rilevare i problemi nei file PDF importati che possono compromettere l elaborazione Consultare la sezione Analisi di un processo PDF a pagina 148 22 Capitolo 2 Guida introduttiva La finestra Impostazioni x Amministrazione Nome server gt n a Nome host posqa_sf_35 Modifica Configurazione rete Impostazione strumenti remoti Data e ora Protezione Data dic 28 2005 Dischi di sistema x Ora 11 50 46 Modifica Backup configurazione Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Output JDF Visualizza configurazione Potete impostare tutte le preferenze di sistema nella finestra Impostazioni Nota Se ci si collega a CX Print Server come ospite la finestra Impostazioni non amp sar disponibile Per aprire la finestra Impostazioni gt Selezionare Settings Impostazioni nel menu Tools Strumenti La finestra divisa in due aree Amministrazione Contiene impostazioni di amministrazione del sistema Preferenze Contiene le preferenze di sistema Nota Tutti gli utenti possono visualizzare le impostazioni Amministrazione e Preferenze ma solo un amministratore le pu configurare Per ulteriori informazioni circa l impostazione di preferenze sistema vedete Impostare e configurare lo CX P
230. pure consultare il sito Web http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Questo dispositivo elettronico conforme allo Standard SJ T 11363 2006 dell industria elettronica della Repubblica popolare cinese e Limitazione della responsabilita Il prodotto il software o servizi sono forniti come sono e come disponibili Fatto salvo quanto eventualmente stipulato nel contratto specifico Creo e le societ madre le aziende consociate e affiliate non riconoscono alcun tipo di garanzia n espressa n tacita comprese a titolo esemplificativo le garanzie tacite di commerciabilit idoneit per scopi particolari e conformit ai brevetti L utente prende atto che salvo diversamente specificato nel contratto Creo e le rispettive controllanti consociate e affiliate declinano ogni responsabilit per qualsiasi danno diretto indiretto accidentale speciale o conseguente inclusi a titolo esemplificativo danni per perdite di profitto avviamento uso dati o altre perdite non tangibili anche nel caso in cui Creo sia stata avvisata della possibilit di tali danni derivanti da i uso o impossibilit d uso del prodotto o del software ii costo di reperimento di prodotti e servizi sostitutivi risultanti da qualsiasi prodotto bene dato software informazione o servizio acquistato iii accesso non autorizzato o alterazione dei propri prodotti software o dati iv affermazioni o condotta di qualsiasi terza parte v qualu
231. r DTP desktop publishing EPS encapsulated PostScript Fase di finitura File di descrizione stampante Formato EPS contenente cinque file Quattro dei file contengono le informazioni colore separate per ciascuno dei colori CMYK ed il quinto un file composito a bassa risoluzione da usare nel layout di pagina elettronico Il formato DCS1 contiene cinque file separati Un file funge da anteprima e gli altri quattro contengono le informazioni per la stampa dei diversi canali del colore CMYK Una miscela o transizione graduale tra colori Noto anche come vignetta o fusione graduale In editoria elettronica la workstation o un gruppo di workstation contenente il software per la preparazione delle pagine di caratteri e immagini in prestampa la workstation che consente all operatore di accedere all utilizzo di hardware quale stampante di prove platesetter unit di fotocomposizione Sistema geometrico utilizzato per definire linee e curve nella grafica computerizzata Usato molto spesso per disegni di linee Parte del software per Mac OS che genera istruzioni PostScript da un file di software quando viene selezionato il comando Stampa Per LaserWriter si intende una stampante laser Apple Processo di produzione di pagine mediante PC software standard e dispositivi di output quali stampanti o imagesetter Solitamente questi componenti formano un sistema guidato da un linguaggio di descrizione delle pagine indipendente
232. r 4500N 76 Capitolo 4 Utilizzo di una workstation client 4 Fare clic su Aggiungi 09009 Printer Browser i e f di i at v S i bel z Default Browser IP Printer Search Connection COLOR_SVR_2_ProcessStore AppleTalk COLOR_SVR_2_SpoolStore AppleTalk COLOR_SVR_3_FontDownloader AppleTalk OLOR_SVR_3_ProcessPrint AppleTalk COLOR_SVR_3_ProcessStore AppleTalk COLOR_SVR_3_SpoolStore AppleTalk COLOR_SVR_4_FontDownloader AppleTalk COLOR_SVR_4_ProcessPrint AppleTalk Name COLOR_SVR_3_ProcessPrint Location Creo Print Using CREO CX250 v1 0 ES A 5 Selezionare CX Print Server 6 Nell elenco Stampa con selezionare Altro 7 Individuare la cartella nella quale stato copiato il file PPD e selezionare il file lt EA E en Iproj Ea Q search Network ADPDF6 PPD Y maxx gt CX250_V1 PPD CX8KAPO1 PPD W Extra 3 CXP3535 v2 0 PPD POSQA SF HP Busines et 2250 9z R HP Color LaserJet SM gz ENE Desktop D HP Color LaserJet gz A 44079 HP Designjet 800 PS3 gz z Applications HP Laserjet 4 Plus gz VOLE y Documents P HP Mopier 240 9z Bl Movies HP Mopier 320 92 Size 72 KB A hp officeje O series gz Kind Text Music A LaserJet 4 92 document vd Pictures A Tektronix r 750DP gz l ni A W Favorites A e 7e0nv ma sia ionica Cn Conn di Lavorare da workstation client Macintosh 77 8 Fare clic su Apri
233. r creare l output JDE Nella casella Perc destinazione immettere il percorso di destinazione o fare clic su Sfoglia per individuare il percorso di directory desiderato per Poutput JDE 248 Capitolo 8 Amministrazione sistema Visualizza configurazione PZ Im postazioni Amministrazione Visualizza configurazione Configurazione server Configurazione Configurazione rete Data gioved set 7 06 Ora 10 10 AM Impostazioni strumenti remoti Protezione Dischi di sistema Info Server Microsoft Windows XP Version 5 1 Uniprocessor Free Build 2600 Service P Nome stazione NAVEEN Nome Host stazione naveen Versione Creo CXP8000_yv3 0 24 Aug 2006 Data di installazione marted mag 9 06 Backup configurazione Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Gestore coda di stampa Licenza Colore Lingua Italiano Messaggi 9 Output JDF Valore soglia disco 250 Visualizza configurazione F i Percorso archiviazione predefinito Gestione archiviazione Unit di misura Millimetri Configurazione hardware server CPU x86 Family 15 Model 4 Stepping 9 Genuinelntel 2675 MHz Stampa La utility Visualizza configurazione consente di visualizzare la configurazione di CX Print Server e di stamparla su qualsiasi stampante della rete collegata a CX Print Server Inoltre possibile salvare la configurazione in rete o esportarla in un supporto esterno come file di testo Pe
234. r pdf Sunflower_Letter pdf 19 06M 19 05M 19 06M 19 05M 19 05M 3 08M 18 94M Tiger_Letter ps Test Page9 2 Selezionare il processo contenente la pagina che si desidera copiare quindi fare clic su OK Modifica di processi elaborati 57 3 Nella scheda Miniature il riquadro di sinistra si divide in due parti Le miniature del secondo processo aperto appaiono sotto quelle del processo che si sta modificando FZ Anteprima e editor dei processi Imposition Made Easy_Letter xl VADO ET o E 8 3 qa 9 Nel set di miniature inferiore individuare la pagina che si desidera copiare Trascinare la pagina sul set di miniature superiore nella posizione desiderata nel job che si sta modificando Nota L indicatore rosso indica dove verr inserita la pagina 58 Capitolo 3 Flussi di lavoro di base FE Anteprima e editor dei processi Imposition Made Easy_Letter Fogli imposti E A a ey 1 DI 3 525 3j HI DI ET al Do E pa JA 3 y 1 E Unisci processi i Fe al Cancella Chiudijob La pagina copiata viene inserita nella posizione desiderata e i numeri delle pagine si aggiornano di conseguenza 5 Fare clic su Salva con nome per salvare le modifiche Per copiare tutte le pagine di un job in un altro job 1 Seguire i passi da 1 a 4 nella procedura per la copia di una pagina in un job consultare pagina 56 2 Fare c
235. r selezionare le righe desiderate Il rapporto stampato includer solo tali righe Fare clic su Stampa elenco Appare la finestra Impostazione Pagina Paper Size 54 X Source Automatically Select v Orientation Margins inches Portrait Left fi Bigh f1 Landscape Top fi Bottom 1 i Cancel Printer Impostare le opzioni di stampa come desiderato e fare clic su OK I dati sono stampati in base alle correnti filtrazione e ordinamento Nota e Per inserire il maggior numero di colonne possibile nella pagina stampate usando l orientamento Landscape se compatibile con la vostra stampante Il rapporto include tutte le colonne anche quelle che sono state nascoste elencate nell ordine originale 262 Capitolo 8 Amministrazione sistema Impostazione del parametri Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job Impostazione dei parametri dei file PPD 264 Appendice A Impostazione dei parametri Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job In questa sezione viene fornita la descrizione di ciascuna area della finestra Parametri job nonch viene spiegato come impostare i parametri del processo Per maggiori informazioni sull apertura della finestra Parametri job vedere La Finestra Parametri del job a pagina 24 Scheda Impostazioni di stampa Parametri job Nome job Archive r Stock carta Param
236. r stampare la configurazione 1 Selezionare Visualizza configurazione nella finestra Impostazioni 2 Fareclic su Print Stampa Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazione Pagina 3 Impostare le opzioni di stampa come desiderato e fare clic su OK Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa 4 Nell elenco Stampante selezionare una stampante e fare clic su OK Impostare e configurare lo CX Print Server 249 Per esportare la configurazione 1 Fare clic su Esporta Apparir la finestra Salva A Savan pece 0 E Nome Dimensioni Tipo Modificato I Adobe Cartella di file 29 12 05 10 01 E Immagini Cartella di file 2712 05 13 39 B My eBooks Cartella di file 2712 05 13 39 o Sicurezza Cartella di file 28 12 05 10 15 Nome file 2 Identificare la cartella desiderata e fare clic su Salva 250 Capitolo 8 Amministrazione sistema Gestione dell archiviazione PZ im postazioni Amministrazione Eliminazione automatica dei job Configurazione server Configurazione rete LI Elimina automaticamente i job dalla cartella di archiviazione Impostazioni strumenti remoti Protezione Dischi di sistema Backup configurazione Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Output JDF Visualizza configurazione Gestione archiviazione La utility Gestione dell archiviazione consente di impostare una prassi di eliminazione per la
237. rati tramite quella stampante virtuale Glossario 323 Step and repeat Telaio Tinta piatta Tipo di resa Tipo di resa percettivo Toni medi Trapping Tre quarti di tono VPS variable print specification La procedura di copia ripetuta dell immagine riposizionandola orizzontalmente e verticalmente secondo un impaginazione predeterminata Linea sottile che circonda un immagine Anche una sovrapposizione di colore creata intenzionalmente sul bordo del colore in modo da ridurre al minimo gli effetti di una errata registrazione Nota anche come trap o aggancio Vedere anche Trapping Una separazione aggiuntiva quinta o pi usata con inchiostri speciali per ottenere combinazioni di colori difficili come oro o marrone cioccolato I grafici talvolta utilizzano le tinte piatte per definire colori ufficiali o loghi aziendali Nello CX Print Server le tinte piatte vengono tradotte in valori CMYK tramite un apposito dizionario Metodo di compressione algoritmo matematico utilizzato nella mappatura e nella traduzione dei colori da una gamma cromatica in un altra Consente la compressione di colori fuori gamma nella capacit di colore della macchina da stampa utilizzata Compressione della gamma cromatica totale dallo spazio colore di un dispositivo di origine nella gamma di uno spazio colore del dispositivo di destinazione quando uno o pi colori dell immagine originale fuori gamma rispetto allo spazio colo
238. re amp Nota Non potete cancellare profili ICC predefiniti 2 Fareclic su Elimina Il profilo cancellato dall elenco dei profili Editor tinte piatte possibile utilizzare l Editor tinte piatte per modificare i colori all interno del dizionario delle tinte piatte e per specificare dei colori RGB CYMK da proteggere Modifica del Dizionario tinte piatte Ogni singola pagina di un processo pu contenere elementi RGB CMYK e tinte piatte L editor delle tinte piatte dello CX Print Server consente di modificare i valori CMYK di ogni tinta piatta inclusa nel Dizionario tinte piatte Potete modificare questi valori senza influenzare gli elementi di pagina CT o IW L editor delle tinte piatte consente inoltre di creare tinte piatte personalizzate e di definire valori CMYK fissi per tali tinte CX Print Server supporta le tinte piatte HKS e PANTONE 2000 dall emulazione CMYK Una tinta piatta ha lo stesso aspetto con qualsiasi amp Nota Le tinte piatte ad esempio PANTONE non sono influenzate emulazione CMYK selezionata Strumenti colore 187 Per modificare un colore PANTONE 1 Dal menu Strumenti selezionate Editor di colori spot Si apre la finestra Editor tinte piatte sulla scheda corrispondente con l elenco dell intera collezione di colori di CX Print Server Editor tinte piatte E x Dizionario tinte Elenco predefinito intero Colore Informazioni colore El D1E El Color
239. re di destinazione In questo modo si conserva il rapporto visivo tra i colori restringendo l intero spazio colore e scambiando tutti i colori compresi i colori presenti nella gamma Si utilizza principalmente per le immagini fotografiche Valori di densit di un immagine originale o riproduzione tra le luci alte e le ombre Nella riproduzione i toni medi vengono stampati con aree di punti comprese tra il 40 e il 60 all incirca Vedere anche Alte luci e Ombra Sovrapporre leggermente colori stampati adiacenti per assicurare che non appaiano spazi bianchi tra i colori a causa di una registrazione errata Area tonale di un immagine con valori di densit compresi tra il mezzotono e il punto scuro Il tre quarti di tono viene solitamente stampato con un area di punti vicina al 75 Linguaggio formale concepito per la produzione efficace di documenti con informazioni variabili 324 CX Print Server Manuale dell utente Indice A Accendere Server a colori Spire 8 Accounting Viewer impostare 258 visualizzare log 256 Adatta a foglio 268 Adatta layout al foglio 291 Adobe Photoshop 117 Aggiungere crocini di piegatura 289 interfogli 270 nuova stampante virtuale 60 rifili 289 Alta risoluzione Automatic Picture Replacement 115 cancellare un percorso 297 flusso di lavoro 114 impostare un percorso 296 modificare un percorso 297 Amministrazione remota 225 Analizzatore PDF 148 eseguire 150 Animazione fr
240. re doppio clic su SpireRemoteAdmin exe in Utilit PC Suggerimento inoltre possibile scaricare il software dallo Spire Web Center Completata l installazione apparir la finestra Login x SPIRE ADVANCED PRINTING TECHNOLOGY REMOTE ADMIN CLIENT Spire server l X cnc Selezionare lo CX Print Server desiderato nell elenco Spire Server Fare clic su OK Apparir la finestra Login successiva Nella casella Password sessione digitare la password creata precedentemente nella finestra Impostazione strumenti remoti Fare clic su OK Lo spazio di lavoro CX Print Server viene visualizzato sullo schermo Impostare e configurare lo CX Print Server 227 Protezione Impostazione connessione Web L Impostazioni Web Connect permette ai client di connettersi allo CX Print Server sulla rete usando lo Spire Web Center Questa opzione disattivata per impostazione predefinita Per ulteriori informazioni circa la visualizzazione e il monitoraggio dei job da una workstation client vedete Spire Web Center a pagina 79 Per abilitare le connessioni Web T r Impostazioni Selezionare Impostazione strumenti remoti nella finestra Impostazioni Nell area Impostazione connessione Web selezionare Abilita WebViewer Fare clic su Save Amministrazione Configurazione server Configurazione rete Impostazione strumenti remoti Protezione Dischi di sistema Backup configurazione Preferenze Locali
241. re l opzione job trattenuti desiderata 1 Nell area Criteri lavori trattenuti selezionare una delle seguenti opzioni e Ignora lavori trattenuti per ignorare i processi bloccati nella coda di stampa Non ignorare lavori trattenuti per interrompere la stampa dalla coda quando viene assegnato lo stato bloccato a un processo 2 Fareclic su Save A Amministrazione Configurazione server Configurazione rete Impostazione strumenti remoti Protezione Dischi di sistema Backup configurazione Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Output JDF Visualizza configurazione Metodo di calibrazione O Target D Regolazione automatica Emulazioni Device Link Retinatura Automatica LW Linea 200 CT Punto 200 Promemoria calibrazione Imposta promemoria calibrazione ogni ore 24 Calibrazione Per ulteriori informazioni sull impostazione del metodo di calibrazione vedere Impostazione del metodo di calibrazione del colore a pagina 163 Impostare e configurare lo CX Print Server 243 Emulazioni Utilizzando questa utility e possibile selezionare il metodo di emulazione desiderato e Device Link default e CSA amp Nota profili di emulazione visualizzati nella finestra Parametri del job sono legati al metodo di emulazione che stato selezionato Per ulteriori informazioni sull emulazione vedere Fluss
242. rint Server a pagina 216 Il Centro risorse 23 Il Centro risorse Centro risorse NINE Risorsa Stampanti CREO C739F9881E_SpoolStore Yes CREO C739F9881E_ProcessStore Yes CREO C739F9881E_ProcessPrint Yes Pagina dinamica Commenti No No No 855 u stalla Il Centro risorse consente di aggiungere rimuovere e gestire risorse esterne di CX Print Server Per aprire il Centro risorse gt Fare clic su Centro risorse nella barra degli strumenti Il Centro risorse fornisce accesso alle seguenti risorse Stampanti virtuali vedere Gestione delle stampanti virtuali a pagina 59 e Font vedete Gestione dei font a pagina 145 Template di imposizione vedere Creazione visualizzazione e modifica dei template di imposizione a pagina 103 Elementi VI in cache vedere Gestire elementi VI a pagina 210 e Set carta vedere Gestione dei set di carta a pagina 63 e Gestore Profili vedere Gestore profili a pagina 181 24 Capitolo 2 Guida introduttiva La Finestra Parametri del job CX Print Server consente di modificare file PDL e cambiare le impostazioni del processo ad esempio formato carta imposizione e impostazioni colore nella finestra Parametri job Per aprire la finestra Parametri del job gt Fare doppio clic su un processo nella finestra Archiviazione o Code Parametri job EN Nome job Archive Stampante virtuale ProcessPrint Inv
243. rint Server ricerca le immagini ad alta risoluzione Per modificare un percorso ad alta risoluzione 1 Nella finestra di dialogo HiResPath selezionare il percorso che si desidera modificare 9 Fare clic sul pulsante Modifica 2 Viene visualizzata la finestra di dialogo Open Apri Individuate le immagini ad alta risoluzione e cliccate su Seleziona Il nuovo percorso visualizzato nella finestra di dialogo HiResPath Per eliminare un percorso ad alta risoluzione 1 2 Nella finestra di dialogo HiResPath selezionare il percorso che si desidera eliminare Fare clic sul pulsante Rimuovi L Il percorso selezionato cancellato 298 Appendice A Impostazione dei parametri Flusso del job Questo parametro consente di specificare un flusso di un processo importato in CX Print Server dalla rete o dalle cartelle di CX Print Server gt Selezionare l opzione di flusso del processo desiderata O Elaborae stampa per fare in modo che CX Print Server rasterizzi stampi e archivi i file PDL nella finestra Archiviazione a meno che il parametro Eliminazione job sia impostato su Elimina dopo il completamento O Elabora e archivia per rasterizzare i file PDL e trasferirli alla finestra Archiviazione come processi RTP O Spoole archivia per posizionare i file PDL direttamente nella finestra Archiviazione senza elaborarli Nota Questa opzione pu essere definita solo mediante i parametri PPD della s
244. riutilizzabili in una posizione specifica Quando il processo viene stampato il motore RIP ricerca gli elementi VI in quella posizione e li riutilizza quando necessario Gli elementi VI possono essere riutilizzati in Job futuri Nel Centro risorse utilizzare l area Elementi VI in cache per gestire gli elementi VI nel sistema ed eseguire le seguenti operazioni e Cancellare elementi VI e Archiviare elementi VI Recuperare elementi VI Gestire elementi VI 211 Cancellazione di elementi VI amp Gli elementi VI non pi in utilizzo occupano spazio prezioso sul disco di CX Print Server Per liberare spazio disco potete cancellare gli elementi VI dei quali non avete pi bisogno 1 Dal menu Strumenti selezionare Centro risorse DA 2 Nell elenco Risorsa selezionare Elementi VI in cache xi Risorsa Elementi VI in cache Visualizza TM Icona Nome Elemento Nome Sistema Ora diinvio Formato File di origine Dir iTrustBank_B46 LY14_BX22_0 LW14_Bx22_0B 30 12 05 8 0KB iTrustBank_Letter LE student credit c LY14_BX23_OB 30 12 05 827 0KB iTrustBank_Letter A Mortgage eps LY14_BX23_OB 3042 05 688 0KB iTrustBank_Letter LE LY14_BX24_0 LY14_BX24_OB 3012105 106 0KB iTrustBank_Letter LE LY14_BX25_0 LY14_BX25_0B 30 12 05 166 0KB TrustBank_Letter LE Elimina Archivia I job VI sono visualizzati nel riquadro a sinistra Nel riquadro a destra potete vedere tutti gli
245. rto Preflight Se si seleziona l opzione File HiRes nell area Opzioni Preflight il Rapporto Hi Res apparir per primo PZ Rapporto Preflight x Rapporto preflight creato 30 12 05 15 10 Rapporto Hi Res gt Tinte piatte Trovati 9 Fort Mancanti Eccezioni Mostra Tutte Stato Nome file Hi Res Percorso 4 Mancante Ski Not found Se alcuni componenti chiave del processo non vengono trovati ci verr segnalato dall indicatore mancante Sl accanto alle opzioni del rapporto HiRes Tinte piatte e Font Se non stata selezionata un opzione Preflight per il controllo Preflight l indicatore nessun Preflight 5 viene visualizzato accanto all opzione del rapporto Se tutti i file vengono trovati per un opzione Preflight l indicatore trovato IS viene visualizzato accanto all opzione del rapporto Nell elenco Mostra selezionare una delle seguenti opzioni e Per visualizzare tutti i file selezionare Tutti e Per visualizzare solo i file trovati selezionare Solo trovati e Per visualizzare solo i file mancanti selezionare Solo mancanti Flusso di lavoro arti grafiche 155 3 Selezionare l opzione del rapporto Tinte piatte PZ Rapporto Preflight Rapporto preflight creato HiRes G Tinte piatte Font Eccezioni xl 3011 2 05 15 19 Rapporto tinta piatta Trovati 3 Mancanti 2 Mostra Tutte Stato Nome tinta piatta Dizionario e M Y HK 1 Mancante Cr
246. s t Nome Dimensioni Tipo Modificato Su di un livello D My Music File Folder 11 09 06 16 06 E My Pictures File Folder 11 09 06 16 06 File di tipo File Cabinet O Elementi 2 Selezionate la cartella nella quale gli elementi VI sono archiviati 3 Selezionare il file desiderato e quindi fare clic sul pulsante Aggiungi ED amp Nota Utilizzare SHIFT o CTRL per selezionare diversi file o CTRL A per selezionare tutti i file 4 Fare clic su Recupera CX Print Server recupera gli elementi VI archiviati e li visualizza alla fine dell elenco di file nella finestra di dialogo Elementi VI in cache 214 Capitolo 7 Flusso di lavoro VI Amministrazione sistema Impostare e configurare lo CX Print Server Messaggi del sistema 216 Capitolo 8 Amministrazione sistema Impostare e configurare lo CX Print Server Le impostazioni e la configurazione di base del sistema sono definite nella finestra Impostazioni di CX Print Server La finestra Impostazioni contiene diverse voci che permettono di gestire il sistema Per aprire la finestra Impostazioni gt Selezionare Settings Impostazioni nel menu Tools Strumenti Apparir la finestra Impostazioni La impostazioni sono divise in due elenchi Amministrazione e Preferenze Amministrazione Tutti gli utenti possono visualizzare queste impostazioni ma solo un amministratore le pu configurare Preferenze Tutti gli utenti possono visuali
247. scheda e gli attributi di testo e salvare un gruppo di attributi per Puso futuro Utilizzando il plug in Spire Tabs plug in per creare schede non necessario definire eccezioni nella scheda Eccezioni Importante Se si inseriscono le schede nel processo occorre selezionare la casella di controllo Documento con formati carta misti nella finestra Parametri job nella scheda Stock carta sotto Formati carta misti Per creare le schede con il plug in 1 Nella finestra Archiviazione fare clic con il pulsante destro del mouse sul processi non elaborato e selezionare Anteprima amp Editor del job Nota Il processo deve essere un file PDF o PostScript Il processo si apre in Acrobat 2 Dal menu Plug Ins selezionare Stampa schede Spire Eccezioni di pagina 135 Si apre la finestra Stampa schede contenente la scheda Attributi di testo ili Tabs Printing Saved Settings Default Settings Text Attributes Content Tabs Size TopOffset 2 DOcm 9x11 Bottom Offset 0 95cm Type 5Bank Length la 57cm Orientation Width 11 02cm Text Font Size Arial o si e Meg Offset x 000cm y 000cm Direction Wrap text f E Text on both sides S ia 3 Nell area Schede impostare gli attributi della scheda a Per impostazione predefinita il formato delle schede per processi Lettera impostato su 9x11 e per processi A4 su A4
248. selezionati nella finestra Archiviazione non viene visualizzato alcun processo Nella finestra Archiviazione possibile eseguire le operazioni seguenti e Inviare un job Vedere Importazione e stampa dei processi a pagina 30 e Eseguire un job urgente prima di altri job Vedere Esecuzione di un processo urgente a pagina 41 Visualizzare in anteprima e modificare un processo utilizzando PitStop Edit per processi non elaborati oppure dalla finestra Anteprima amp Editor del job per i processi elaborati Vedere Modifica di processi a pagina 48 Visualizzare e modificare i parametri di un job Vedere Visualizzazione e modifica dei parametri di job a pagina 40 e Archiviare un job Vedere Archiviare e recuperare job a pagina 44 Finestra Archiviazione 21 Duplicare un job Vedere Duplicare job a pagina 43 Cancellare un job Vedere Eliminazione di un job a pagina 42 Visualizzare la cronologia del processo nella finestra Cronologia del job Vedere Visualizzazione della cronologia di un processo a pagina 46 Esportare un lavoro come file PDF Vedere Esportare come PDF2Go a pagina 122 Visualizzare un rapporto job ticket per un job Vedere Rapporto Job Ticket a pagina 46 Visualizzare un rapporto preflight per un job Vedere Rapporto Preflight a pagina 153 Nota possibile visualizzare un rapporto Preflight per un processo soltanto se si attiva il parametro Preflight
249. si 31 amp Per importare il processo nello spazio di lavoro CX Print Server 1 Nel menu Lavoro selezionare Importa lavoro Verr visualizzata la finestra Import x Cerca in Europe A4_A3 2j Name Date Size Type e ColorFlowChart_A3 pdf 09 12 04 19 08 2MB Adobe Acrobat D Fern_44 pdf 09 1 2 04 19 08 6 MB Adobe Acrobat D a Golfer_A4 ps 09 12 04 19 08 495 KB PostScript File T 1Q_Test_44 ps 0911 2 04 19 08 7 MB PostScript File 2 Lizard_A4 pdf 09 12 04 19 08 5 MB Adobe Acrobat D DSi Sunflower_44 pdf 31 12 04 21 00 5 MB Adobe Acrobat D D Tiger_44 ps 09 12 04 19 08 2 MB PostScript File Tipo file Tutti file compatibili con Spire ps vps Dwoci Stampante virtuale ProcessPrint 2 Per accedere ai file desiderati fare clic sul pulsante Su di un livello t oppure fare doppio clic sulle cartelle dei file per scorrere la struttura dei file desiderati e fare clic sul pulsante Aggiungi NelP elenco superiore della finestra Importa selezionare i file Nota Utilizzare MAIUSC o CTRL per selezionare diversi file o CTRL A per selezionare tutti i file Se necessario possibile aggiungere lo stesso file pi di una volta I file vengono visualizzati nell elenco inferiore 32 Capitolo 3 Flussi di lavoro di base 4 Selezionare una stampante nell elenco Stampante virtuale amp Nota Per rimuovere un file selezionare il file desiderato
250. si con le stesse impostazioni di imposizione Quando si crea una nuova stampante virtuale o se ne modifica una esistente occorre definire le impostazioni di imposizione per quella specifica stampante Tali impostazioni diventano le opzioni di default della stampante e vengono applicate a tutti i job che la utilizzano Per ulteriori informazioni sulle stampanti virtuali vedere Gestione delle stampanti virtuali a pagina 59 Flusso di lavoro Imposizione 103 Inoltre la scheda Eccezioni consente di impostare delle eccezioni per processi imposti Per ulteriori informazioni sulla scheda Eccezioni vedere Impostare eccezioni per job imposti a pagina 124 Creazione visualizzazione e modifica dei template di imposizione Nello CX Print Server si pu usare l Imposition Template Builder per creare template per tipi di processi simili che condividono le seguenti impostazioni di imposizione e Metodo imposizione e Colonne e righe Solo fronte Fronte retro Rilegatura Ad esempio se si desidera creare un template di imposizione per brochure formato A4 stampate su carta formato A3 si pu creare un template denominato A4Brochure e selezionare le seguenti impostazioni Metodo imposizione Cucitura a sella Colonne 1 e Righe 2 Tipo Fronte retro selezionato automaticamente Rilegatura sinistra Definire tutte le altre impostazioni di imposizione per esempio Dimensioni taglio Margine al vivo Marg
251. siderati si avvicinano al 100 mentre il valore del colore indesiderato vicino allo 0 Ad esempio per il rosso una combinazione di 5 ciano 90 magenta e 80 giallo pi satura di 30 ciano 90 magenta e 80 giallo Metodo di abbinamento dei colori durante il trasferimento dei file da un dispositivo a un altro Il metodo colorimetrico assoluto si riferisce alPutilizzo dello spazio colore indipendente dal dispositivo Metodo di abbinamento dei colori Quando si traducono i colori da un dispositivo a un altro si trattengono i colori che rientrano nella gamma di entrambi i dispositivi La riduzione della gamma di densit di un originale alla gamma di densit raggiungibile nella riproduzione Tabella di consultazione tridimensionale o quadridimensionale che contiene i dati per la traduzione di uno spazio colore dipendente dal dispositivo in uno spazio colore L a b indipendente dal dispositivo Un grafico che illustra la densit di ogni punto dell originale e la corrispondente densit sulla riproduzione Le curve di riproduzione tonale servono a correggere gli effetti legati alla stampa ad esempio l incremento dei punti e controllare la tonalit dell immagine Un grafico che illustra il rapporto fra le densit originali di input e le corrispondenti percentuali di punto sulla pellicola Glossario 315 DCS desktop color separation Degrad DFE digital front end Disegno vettoriale Driver Laserwrite
252. so di lavoro RGB SpireRGB_2 1 Flusso di lavoro CMYK Diretto D Scala di grigi Flusso di lavoro spot Utilizza dizionario Colore Profilo destinazione Collegato Retinatura Punto 200 Calibrazione Normal Risparmio inchiostro G Nessuno Regolazioni colore No Modalit Colore gt Selezionare una delle seguenti opzioni O Colore per stampare il processo a colori utilizzando CMYK O Scala di grigi per stampare il processo come bianco e nero utilizzando solo il toner nero K Nota Se il processo contiene immagini in scala di grigi create con software RGB ad esempio Microsoft PowerPoint specificare che sono immagini monocromatiche Questa selezione garantisce che le immagini in toni di grigio vengano considerate come bianco e nero anzich a colori nelle misurazioni di contabilit sia del CX Print Server che della Stampante digitale DocuColor 8000AP Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 277 Flusso di lavoro RGB Il parametro Flusso di lavoro RGB consente di selezionare un profilo RGB e applicarlo a elementi RGB nel processo E possibile utilizzare profili predefiniti o raggiungere migliori risultati di colore nonch importare il profilo personalizzato tramite il Gestore profili Per selezionare le opzioni di flusso di lavoro RGB 1 Selezionare il profilo sorgente RGB desiderato nell elenco Flusso di lavoro RGB e Per utilizzare il CSA incorporato o sorgente selezionare Usa CSA sorg
253. so e selezionare Anteprima amp Editor del job Nota Il processo deve essere un file PDF o PostScript Per informazioni sulla modifica di processi elaborati vedere Modifica di processi elaborati a pagina 49 Il file si apre in Acrobat Utilizzare il software PitStop Edit per modificare il processo come desiderato Suggerimento Vedere la documentazione del software PitStop Edit C Program Files Adobe Acrobat plug ins Enfocus Documentation PitStop Manual pdf per familiarizzare con le funzioni del software Modifica di processi elaborati 49 Modifica di processi elaborati Lo strumento Editor del job consente di visualizzare in anteprima i processi e modificare i processi RTP prima della stampa Lo strumento Editor del job pu essere utilizzato per eliminare spostare o inserire pagine Spostandosi tra le varie pagine di un processo possibile visualizzare le miniature del processo stesso Per un processo imposto possibile visualizzare i fogli imposti incluso il layout delle pagine di ogni foglio inoltre possibile visualizzare l orientamento delle pagine i segni di taglio e i segni di piegatura Per aprire l editor del job gt Nella finestra Archiviazione fare clic con il pulsante destro del mouse su un processo RTP che si desidera visualizzare in anteprima e selezionare Anteprima amp Editor del job Appare la finestra Editor del job che visualizza la prima pagina del job selezionato Pulsanti di
254. sorsa selezionare Set carta 3 Fare clic su Aggiungi Apparir la finestra di dialogo Propriet set carta 130 Capitolo 5 Stampa di produzione 4 Impostate i parametri per lo stock di testo Propriet set carta Nome Formato SEF Letter Colore Bianco Grammatura Patinatura Tipo Num Set carta 11 E 5 Fare clic su OK 6 Fare clic su Aggiungi e impostare i parametri per lo stock di schede Propriet set carta Formato Personalizzato A 2794 mm L 2286 mm O LEF D SEF Colore Grammatura Tipo Num Set carta 12 EKD D 7 Fare clic su OK Eccezioni di pagina amp amp 131 x Risorsa Set carta 3 Nome Set carta Formato Tipo Peso Patinatura Colore 1 A4_Un_81 105 24 Carta 81 105 ginq Non patinata Bianco 2 44_Co_81 105 24 Carta 81 105 gimq Patinata Bianco 3 A4 Transparency A4 Trasparenza 81 105 gimq Non patinata Cancella 4 A3_Un_81 105 43 Carta 81 105 g mq Non patinata Bianco 5 A3_Co_81 105 AI Carta 81 105 gmg Patinata Bianco 6 AS_Un_81 105 Personalizza Carta 81 105 g mq Non patinata Bianco 7 AS_Co_81 105 Personalizza Carta 81 105 gimg Patinata Bianco 8 SRA3_Un_81 105 SRA3 Carta 81 105 g mq Non patinata Bianco 9 SRA3_Co_81 105 SRA3 Carta 381 105 ging Patinata Bianco 10 MaxSize Personalizza Carta 81 105 g mq Non patinata Bianco 11 gt Tab Personalizza Carta 106 135 g mq Non patinata Bianco 12 O Text SEF Letter Carta 106 135 g mq Non patinata Bianco
255. ssStore 59 298 profili ICC eliminazione 186 Profili ICC sorgente importazione 182 Profilo destinazione 280 Profilo ICC di destinazione importazione 184 Progressiva 265 Proteggi CMYK 192 279 Proteggi RGB 190 279 PS PostScript File 207 Image Exporter 117 ricavare file 119 sovrastampa 275 Pulizia disco 229 pulsante Resume Riprendi 37 pulsante Sospendi 37 Q QuarkXPress 187 Queues finestra 13 Gestione 13 riprendere 37 R Rapporto font 156 Rapporto Preflight informazioni su 153 visualizzare 154 Rapporto tinta piatta 155 Rear 267 Recuperare elementi VI 213 un job 45 Registrazione errata 274 Repeated elements 301 Retinatura Automatica 243 Retrocopertina 304 RGB flusso di lavoro 277 RGB grigio 277 Rifili 289 Riga info job 300 Riordinare colonne 254 RIP 3 Ripristino configurazione 234 Risparmio inchiostro 281 Rotazione 180 VedereTemplate di imposizione RTP 3 modificare processi RTP 54 processi 193 Ruota di 180 268 S Scala di 291 Scala immagine 268 Scheda Alerts 81 Scheda Eccezioni 124 306 cancellare eccezioni 307 gestire eccezioni 306 gestire inserti 307 Scheda Finitura 302 Scheda Impostazioni di stampa 264 Scheda Miniature 52 scheda opuscoli 51 Scheda Printer 81 Scheda Qualit di stampa 272 Scheda Queues 81 Scheda Rete 12 Scheda Spazio su disco 12 Indice 329 Scheda Stampanti Virtuali 12 Scheda Stock carta 13 2
256. stampa in modo da ottenere l ordine esatto delle pagine dopo che il foglio stampato stato piegato rilegato e rifilato Orientamento delle pagine all interno di una stampante in base al quale le pagine vengono inviate alla stampante con il bordo lungo inserito per primo Gamma di valori bidimensionali o tridimensionali archiviati per correlazioni input output specificate Quando un valore di input noto il sistema pu automaticamente determinare il corretto valore di output Per esempio il sistema pu trovare la dimensione del punto necessaria per un dato set di condizioni di stampa in base al livello di grigio archiviato le configurazioni di colore possono essere salvate in tabelle di colori tabelle di trasformazione del colore che sono alcuni dei vari tipi di LUT Dati caratterizzati da linee nettamente definite e transizioni molto chiare da un colore a un altro ad esempio testo Viene memorizzata sul computer sotto forma di una serie di istruzioni di disegno geometrico vettoriale Il metamerismo si verifica quando due colori sembrano uguali sotto una fonte di luce mentre appaiono diversi sotto un altra fonte di luce Questi due colori sono denominati metamerici Il metamerismo di due colori pu causare problemi in fase di confronto fra stampe di prova e fogli di stampa in condizioni di illuminazione differenti Immagine negativa o positiva in cui i dettagli vengono riprodotti con punti di area variabile ma densi
257. station client Importante Per collegarsi allo Spire Web Center da una workstation client innanzitutto necessario abilitare il servizio connessione Web sullo CX Print Server Per abilitare tale servizio selezionare la finestra Impostazioni gt Amministrazione gt Impostazione strumenti remoti Per maggiori informazioni sull impostazione del servizio di connessione Web vedere Impostazione strumenti remoti a pagina 224 1 2 Sul desktop cliccate sull icona Internet Explorer Al avvio di Internet Explorer nel campo address indirizzo digitate http lt nome spire gt ad esempio se il nome della stazione Spire FALCON_E digitare http FALCON_E Nota E inoltre possibile utilizzare l indirizzo IP del CX Print Server ad esempio http 192 168 92 0 Importante Se si desidera connettersi allo CX Print Server da una workstation client Macintosh rivolgersi all amministratore di sistema per aggiungere il nome dello Spire al DNS Questo necessario poich i protocolli di risoluzione dei nomi di Windows non sono supportati da Macintosh L aggiunta del DNS richiesta nel caso in cui i client passino attraverso un server principale sulla rete 80 Capitolo 4 Utilizzo di una workstation client Apparir il Web Center dello CX Print Server Z Web Center Microsoft Internet Explorer e d 7 18 di sean 2 5 E fE mereven rr M SPIRE Web Center HOM Welcome to Spire Web Center The Spire
258. stra di dialogo Propriet NWLink IPX SPX NWLink IPX SPX NetBIOS Compatible Transport Prot i gt Auto Detect_ M 3 Per cambiare il tipo di cornice selezionare un tipo di cornice nell elenco Tipo di cornice e fare clic su OK 4 Cliccate su OK anche nella finestra Local Area Connection Properties Siete richiesti di riavviare il computer 222 Capitolo 8 Amministrazione sistema 5 Fare clic su No per apportare altre modifiche oppure su S per riavviare il computer Nota l uso di questa procedura richiede ulteriori operazioni di configurazione da parte dell amministratore di rete Impostazioni TCP IP Lo CX Print Server predefinito con un indirizzo IP di default L opzione TCP IP vi permette di cambiare questo indirizzo IP e altre impostazioni TCP IP Nota Prima di cambiare le impostazioni di rete consultate il vostro amministratore del sistema Per cambiare le impostazioni di rete TCP IP 1 Selezionare Configurazione rete nella finestra Impostazioni 2 Nell area TCP IP cliccate su Cambia impostazioni accanto al parametro Indirizzo IP Viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet di connessione alla rete locale LAN seguita dalla finestra di dialogo Protocollo Internet TCP IP Internet Protocol TCP IP Properties 192 168 62 1 255 255 255 0 Impostare e configurare lo CX Print Server 223 3 Per modificare l indirizzo IP eseguire una delle seguenti operazioni
259. sualizzare una pagina di un job imposto 1 Fare clic sulla scheda Miniature od Opuscolo 2 Selezionare la miniatura o la pagina desiderata 3 Fare clic sulla scheda Fogli imposti Viene visualizzata la pagina selezionata del job imposto FZ Anteprima e editor dei processi Imposition Made Easy_Letter1 xj Iz 9 Y O 8 rei a DI SIA i al gt Foglio2 gt Foglio3 4 i Foglio4 i i gt Foglio5 z 1 i gt Foglio gt Foglio7 gt Foglio8 gt Foglio9 gt Foglio10 Foglio informativo Dimensioni foglio A3 SEF Dimensioni taglio A4 de Le Margini 0 0 g Bianchi tipografici 0 0 Ki 3 Dimensione taglio dorsale 0 0 Foglio j gt Selez job 4 Per modificare il processo utilizzare la scheda Opuscolo o Miniature Nota Se modificate un job RTP imposto e poi ritornate alla visualizzazione Fogli imposti la visualizzazione verr aggiornata secondo i cambiamenti applicati Modifica di un processo RTP amp possibile modificare un processo RTP nei seguenti modi Spostando pagine all interno del processo Eliminando pagine dal processo Inserendo pagine da un altro processo Nota processi che possibile modificare nell apposito editor non possono essere rasterizzati di nuovo Una volta salvato nell editor dei lavori il lavoro diventa un nuovo file RTP senza file PDL associato Non possibile applicare parametri che richiedono una nuova rasterizz
260. t uniforme Crea l illusione di un tono continuo quando la si osserva a occhio nudo La densit dello schema di punti dipende dalla grana dello schermo misurata in linee per pollice Il processo di rimozione della retinatura screening quindi il ripristino di un immagine a sfumature continue denominato descreening Modalit di funzionamento nella quale tutte le informazioni cromatiche associate a una determinata pagina vengono descritte su una pagina di un file PostScript Durante la rasterizzazione RIP il file viene separato in quadricromia e tinte piatte un file per ciascun colore Questa modalit di funzionamento nella maggior parte dei casi la pi veloce ed efficiente 318 CX Print Server Manuale dell utente Modello di colore additivo Moir Ombra OPI Opuscolo PDL Printer Description Language PICT Pixel Sistema cromatico nel quale l immagine composta dalla combinazione di rosso R red verde G green e Blu B blue trasmessa dal soggetto originale Questo sistema efficace per monitor e televisori ma non per la stampa Gli scanner normalmente eseguono la scansione in RGB che viene successivamente convertito in CMYK per la stampa Vedere anche CMYK Quadricromia e RGB Un tracciato indesiderato causato da inclinazioni o lineature scorrette Nella stampa dei colori di processo le angolature vengono selezionate per ridurre questo effetto La parte pi scura di un immagine
261. t che digitale Tale problema si verifica indipendentemente dall accuratezza del dispositivo di stampa e produce delle linee bianche attorno agli oggetti sopra uno sfondo in una procedura di bucatura nonch tra colori adiacenti Il trapping estrae l elemento o il fondo per creare una sovrapposizione tra questi elementi Nota Non usare questa opzione con processi VI 1 Per impostare il trapping selezionare Si Nota Se si seleziona S le opzioni Spessore cornice e Proteggi testo di piccole dimensioni diventano attive Non si possono selezionare queste opzioni tramite il PPD Se si seleziona No il trapping incorporato nei software DTP per esempio Photoshop non subisce alcuna modifica Il software di trapping Creo Full Auto Frame FAF non dovrebbe essere utilizzato con il trapping basato sui software Pertanto se un file PostScript contiene gi il trapping del software originario non necessario utilizzare il trapping dello CX Print Server 2 Nella casella Spessore cornice selezionare il valore predefinito 0 08 mm per lo spessore oppure digitate il valore desiderato Pi spessa la cornice minori sono le possibilit che appaiano aree bianche tra le immagini Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 275 3 Eseguire una delle seguenti operazioni e Selezionare la casella di controllo Proteggi testo di piccole dimensioni per evitare il trapping di qualsiasi testo con dimensione di 12 pu
262. ta e sono state eliminate a causa di interruzione job o inceppamento carta Pagine a colori epurate Numero di pagine a colori che erano gi nel percorso della carta e sono state eliminate a causa di interruzione job o inceppamento carta Totale pagine Numero di pagine stampate Set Numero reale di copie stampate Account Facoltativo Una stringa di testo se tale stata inserita nei Parametri del job Destinatario Commenti sul job Facoltativo Una stringa di testo se tale stata inserita nei Parametri del job Facoltativo Una stringa di testo se tale stata inserita nei Parametri del job Impostazione del Visore di Accouting Messaggi Per impostazione predefinita nella finestra Accounting di CX Print Server vengono elencati tutti i processi gestiti negli ultimi 90 giorni Inoltre nella finestra Visore messaggi di CX Print Server sono elencati tutti i processi che sono stati gestiti negli ultimi 56 giorni Potete specificare quanto tempo le informazioni rimangono prima di essere sovrascritte Per modificare l impostazione del log del visore messaggi accounting vedere Messaggi a pagina 245 Accounting del job 259 Stampa ed esportazione del log Accounting Potete salvare le informazioni di accounting in un file ASCII delimitato da tabulazione Per esportare le informazioni di accounting I 2 3 4 Filtrare le informazioni come desiderato Fare
263. tamento nonch dati di immagine Nota Le immagini a scala di grigi TIFF ed EPS create in applicazioni CMYK ad esempio Adobe PhotoShop sono considerate correttamente come bianco e nero anzich a colori sia nello CX Print Server che nel calcolo di fatturazione della Stampante digitale DocuColor 8000AP Gli elementi riutilizzabili possono essere usati ripetutamente in pagine opuscoli e job differenti In CX Print Server tutti gli elementi riutilizzabili sono elaborati una volta e messi in cache come elementi RTP per un utilizzo successivo Essi possono essere riutilizzati sia all interno dello stesso processo secondario che in ulteriori sessioni di processi secondari Elementi in linea Le informazioni esclusive vengono ricavate da un database e incorporate nel job secondario Per i singoli opuscoli questi dati vengono stampati solo una volta Formati documento VI 205 VIPP VIPP un formato basato su PostScript che fonde le pagine VI durante la fase di elaborazione VIPP impiegato principalmente per software finanziari i quali utilizzano di solito la capacit di creazione dei grafici dinamici di VIPP per estratti conto fatture del telefono e dell elettricit e cos via Nota Per utilizzare file VIPP in CX Print Server innanzitutto necessario installare nel sistema il software VIPP L installazione deve essere eseguita da un tecnico assistenza Per maggiori informazioni contattate il servizio assistenza Og
264. tampante virtuale Compressione Alcuni processi non possono essere stampati perch contengono immagini impossibili da comprimere L aumento della compressione pu risolvere tale problema Nota La scelta di una compressione superiore pu ridurre la qualit gt Selezionare una delle seguenti opzioni O Normale per la compressione normale O Alta per una compressione superiore Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 299 Preflight gt Selezionare Esegui controllo Preflight per verificare lo stato dei componenti chiave del processo prima che il processo sia inviato in stampa Il processo viene rasterizzato e i componenti mancanti vengono identificati possibile impostare il controllo Preflight affinch rilevi lo stato dei seguenti componenti chiave del processo O Immagini ad alta risoluzione Collegamenti errati alla cartella delle immagini ad alta risoluzione O O Font mancanti O Tinte piatte che non sono definite nel dizionario tinte piatte di CX Print Server Nota Se un componente del processo mancante il processo non pu amp riuscire prima di essere rasterizzato e verr visualizzato un messaggio di avviso Il processo viene trasferito nella finestra Archiviazione Le informazioni sui componenti mancanti appariranno nella finestra Cronologia del job I risultati del controllo preflight vengono visualizzati in un Rapporto Preflight Per emettere il rapporto fare clic c
265. tare il processo dalla workstation client alla finestra Archiviazione di CX Print Server Il job viene elaborato in base alle impostazioni della stampante virtuale selezionata utilizzando file ad alta risoluzione APR o OPI Nota Se i file ad alta risoluzione non sono situati nella cartella predefinita di CX Print Server specificare il percorso o i percorsi APR vedere Impostare un percorso ad alta risoluzione a pagina 296 Fare doppio clic sul processo nello spazio di lavoro CX Print Server Selezionare la scheda Qualit di stampa nella finestra Parametri job Regolate i parametri del job Impostare altri parametri di job ad alta risoluzione secondo necessit Nota Se i dati di mascheratura nel file immagine PS definiscono una parte completamente diversa di un immagine rispetto ai dati di mascheratura nel file ad alta risoluzione non verranno utilizzati dati di mascheratura Fare clic su Submit Invia Il processo viene elaborato in CX Print Server ed inviato alla Stampante digitale DocuColor 8000AP per la stampa Flusso di lavoro PDF 119 Flusso di lavoro PDF Nella stampa dijob PDF con elementi ripetuti potete ridurre considerevolmente il tempo di elaborazione applicando il flusso di lavoro PDF Il flusso di lavoro PDF pone in cache gli elementi ripetuti nel PDF una volta e li riutilizza quante volte necessario senza ripetere l elaborazione Per ulteriori informazioni sull ottimizzazione PDF vedere Scheda S
266. te Fare clic su S se si desidera che i file ripristinati sostituiscano quelli correnti Fare clic su No se non si desidera che i file ripristinati sostituiscano quelli correnti Se si seleziona S appare il seguente messaggio Configurazione Ripristino completato Le modifiche avranno effetto in seguito al riavvio del computer Fare clic su OK necessario riavviare lo CX Print Server in modo che le nuove impostazioni vengano applicate Nota Notate che la data di ripristino della configurazione viene aggiornata nella finestra Backup della configurazione 236 Capitolo 8 Amministrazione sistema Localizzazione x Amministrazione Unit Configurazione server 9 O Milimetri Configurazione rete Impostazione strumenti remoti B Pollici Protezione Lingua Dischi di sistema English Backup configurazione in Preferenze O taliano zazione Fran ais Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Y Deutsch Gestore coda di stampa D Brazilian Portugu s Col sla D European Portugu s Messaggi Output JDF D Nederlands Visualizza configurazione D Espa ol D Turkish Russian Impostazione delle unit di misura per la localizzazione 1 Selezionare Localizzazione nella finestra Impostazioni 2 Nell area Unit selezionare Millimetri o Pollici come desiderato Impostazione della lingua 1 Selezionare Localizzazione nella finestra Impostazioni 2 Nell area Lingua selezionare la lingua come d
267. te 1 NelPelenco Layout selezionare il layout desiderato 2 Impostare il numero di colonne e righe Le colonne e le righe indicano la posizione delle pagine sul foglio a Selezionare il numero di pagine da posizionare orizzontalmente nell elenco Colonne Nell area di anteprima del modello vengono visualizzate le impostazioni b Selezionare il numero di pagine da posizionare verticalmente nell elenco Righe Nell area di anteprima del modello vengono visualizzate le impostazioni 3 Nell elenco Metodo di stampa selezionare un opzione 288 Appendice A Impostazione dei parametri 4 Nell elenco dei metodi di Rilegatura selezionare un opzione Nota L opzione Rilegatura disponibile solo quando selezionato il metodo Cucitura a sella o Rilegatura a colla come metodo di imposizione 5 Selezionare la casella di controllo Nord Sud per posizionare le pagine a 180 gradi l una dall altra sulla stessa facciata del foglio imposto Nota Questa opzione disponibile solo quando selezionato il metodo Step amp Repeat e il numero di colonne e righe 2x1 o 1x2 6 Selezionare la casella di controllo Ruota di 90 per ruotare tutte le pagine di 90 gradi a destra Questa rotazione consente di correggere i conflitti di imposizione Margini gt Immettere le dimensioni dei margini desiderate per regolare gli spazi tra i margini esterni delle pagine e i margini del foglio di stampa Le impostazion
268. te definire su workstation client Macintosh 71 definire su workstation client Windows 68 Stampante di rete aggiungere per Macintosh OS X 75 Stampante virtuale 59 aggiungere 60 esistente 63 Modifica 62 ProcessPrint 59 ProcessStore 59 SpoolStore 59 stampare schede 125 stato dei processi importati 32 stato Completato 19 stato Interrotto 19 stato Non riuscito 19 stato Trattenuto 19 Step amp Continue 285 Step amp Repeat 284 Suggerimenti 144 T Tabella gradazione di default 193 Taglia e fascicola 285 Tecnica di finitura dei libri 285 Template 287 Template di imposizione creare 104 visualizzare modifica 103 duplicare 112 eliminazione 113 esportazione 112 Gestione 110 importazione 111 Modifica 113 modifica 106 rinominare 113 simulare 109 visualizzare 106 Text Line quality 272 Tinta piatta creare nuovo 188 eliminazione 189 Tipo di carta 270 Tipo di rendering per CMYK 278 279 per RGB 277 Transparency 270 Trapping in corso 274 U UNIX 5 Usare informazioni di sovrastampa 275 Utente Amministratore 228 Utente Operatore 228 Utente ospite 228 Utilizza dizionario Spire tinte piatte 279 330 CX Print Server Manuale dell utente V Workgroup alternare 219 Workstation client Macintosh 71 Windows 68 Workstation del 5 Valore predefinito stampante 71 309 Variable Print Specification VPS 5 203 Vassoio 271 Verso il basso 267 Verso l alto
269. te o qualsiasi combinazione di selezioni per modificare una tabella di gradazione specifica Selezionando una selezione specifica possibile modificare il bilanciamento del colore di una gamma tonale specifica All apertura della finestra dello strumento Gradazione tutte le separazioni sono selezionate 1 Eseguire una delle seguenti operazioni e Fare clic sul pulsante Tutti i colori le separazioni contemporaneamente per modificare tutte e Fare clic sulle singole selezioni che si desidera modificare ad esempio selezionare solo la selezione ciano 2 Fare clic sulla curva nel grafico per aggiungere un punto quindi trascinare il punto per modificare la selezione Quando si seleziona un punto il relativo valore viene visualizzato nella casella Input o Output Allo stesso modo possibile aggiungere pi punti alla curva Trascinare il punto o i punti sulla posizione desiderata o sulle posizioni desiderate Lasse Input rappresenta i valori di tono dell immagine prima delle modifiche di gradazione L asse Output rappresenta i valori di tono dell immagine dopo le modifiche di gradazione 196 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori Per visualizzare le modifiche di gradazione del processo fare clic su Aggiorna Le modifiche vengono applicate automaticamente all immagine visualizzata nella vista Dopo Per rimuovere un punto dalla curva selezionarlo quindi fare clic su Rimuovi Per ripristinare la curva d
270. termine della procedura di backup viene visualizzata la seguente 7 finestra di dialogo Configurazione li Backup completato Fare clic su OK Nota Durante la procedura di backup vengono creati due file SpireConf Cab e SpireConf CNF Ripristino della configurazione Per ripristinare la configurazione di CX Print Server 1 2 Selezionare Backup configurazione nella finestra Impostazioni Fare clic su Sfoglia nell area Ripristina configurazione e definire un percorso di directory differente nel quale ripristinare la configurazione Nota Il nome del file di configurazione sar sempre SpireConf file CNF Potete anche ripristinare la configurazione da un supporto esterno Fare clic su Avvia ripristino Apparir la finestra Ripristina configurazione Ripristino configurazione x Seleziona categorie di ripristino Mem 1 Impostazioni di rete LI Risorse del server 1 Tabelle colori 1 Template imposizione Impostare e configurare lo CX Print Server 235 amp Selezionare le categorie da ripristinare e fare clic su OK Nota Quando si ripristina la configurazione tutte le tabelle i set personalizzati verranno aggiunti al sistema ad esempio modelli di imposizione importati definiti dall utente nuove stampanti virtuali font scaricati ecc Apparir il seguente messaggio Configurazione x Alcuni file ripristinati esistono gi nel sistema Desideri sostituire i file esis
271. ti gestiti negli ultimi 56 giorni L impostazione predefinita pu essere modificata nella finestra Impostazioni sotto Messaggi Per ulteriori informazioni sulla modifica dell impostazione predefinita vedere Messaggi a pagina 245 254 Capitolo 8 Amministrazione sistema Gestione dei messaggi possibile filtrare i messaggi in base al tipo e o ordinare Pelenco in base all intestazione di una delle colonne Inoltre potete stampare Pelenco dei messaggi Se si desidera possibile cambiare Pordine e la dimensione delle colonne filtrare l elenco o ordinarlo in base a una delle intestazioni di colonna Nota Questa sezione si riferisce soltanto alle finestre Visore messaggi e Cronologia del job ma non alla finestra Job Alert Queste impostazioni sono mantenute dopo la chiusura di una finestra Filtrare messaggi a seconda del tipo Ad ogni messaggio nelle finestre Visore messaggi e Cronologia del job viene assegnata un icona per indicare il tipo messaggio Li Informazione de Messaggio di avviso x Errore Potete filtrare elenco in modo di visualizzare solo messaggi di un certo tipo gt Fare clic su un icona relativa a un tipo di messaggio ad esempio messaggio di errore per non visualizzare i messaggi di tale tipo Mostra 04090 Per default tutti i tipi di messaggio sono elencati nel Visore messaggi Nota Se il tipo di messaggio non selezionato messaggi di questo tipo non appaiono ne
272. tinata Bianco 12 Text SEF Letter Carta 106 135 g mq Non patinata Bianco 13 Admin sheet SEF Letter Carta 106 135 g mq Non patinata Verde sal AR 3 Fare clic sul pulsante Aggiungi Appare la finestra Propriet set carta Propriet set carta Nome Formato Colore Grammatura Patinatura Tipo Num Set carta 13 Gestione dei set di carta 65 4 Inserire i seguenti parametri O Nome inserire il nuovo nome set carta Si consiglia di scegliere un nome quanto pi descrittivo come ad esempio Letter90gsmuncoat O Neglielenchi Formato Colore Grammatura Patinatura e Tipo selezionare le propriet desiderate per il nuovo set di carta O Se stata attivata la funzione di personalizzazione della carta mappare il set carta al Profilo personalizzato amp Nota Si possono impostare fino a dieci profili personalizzati Per informazioni sull attivazione della funzione di personalizzazione della carta vedere Impostazioni predefinite generali a pagina 239 5 Fare clic su OK Per modificare un set di carta 1 Nella finestra Set carta selezionare il set carta che si desidera modificare 9 2 Fare clic sull icona Modifica 1 Appare la finestra Propriet set carta 3 Modificare le propriet desiderate del set di carta 4 Fare clic su OK Per modificare un set di carta 1 Nella finestra Centro risorse con lopzione Set carta selezionata selezionare il set carta che si desidera
273. to dic 30 11 35 21 T TT ash En T E Impostazioni Stock carta CEE Colore Imposizione Servizi Finitura di stampa di stampa Eccezione Set carta Vassoio Propriet eccezione Gamma5 6 Tab Vassoio 3 Al a Da 103 A 104 Gamma 9 20 Tab Vassoio 3 Gamma31 32 Tab Vassoio 3 Gamma59 50 Tab Vassoio 3 CA Gamma103 104 DI Vassoio Inserto Set carta Vassoio aereas z E 4 Impostare qualsiasi altro parametro del job nel modo desiderato e fare clic su Invia Ulteriori informazioni L elenco seguente fornisce siti web utili circa la stampa di schede e template Template Scaricare i modelli Xerox dal seguente sito Web http www xerox com go xrx template Promotions jsp view MP6 amp active active amp promoID Laser_Printer_ Template_tabs amp Xcentry USA amp Xlang en_US e Suggerimenti di progettazione Alcuni suggerimenti di progettazione per la stampa su schede sono disponibili sul sito Web http www xerox com go xrx template Promotions jsptview MP6 amp active Active amp promoID Printer_Tem late_ Using _Graphics amp Xcentry USA amp Xlang en_US e La Speciality Media Guide pu essere scaricata dal seguente sito Web http www xerox com 134 Capitolo 5 Stampa di produzione Stampa su schede usando il plug in Spire Tabs per Acrobat a Il plug in Spire Tabs per Acrobat versione 7 0 o superiore consente di creare e inserire schede in processi non elaborati PDF o PostScript gestire la
274. tra tutti e i quattro Tabella dei valori colori possibile cambiare i valori di separazione regolando le impostazioni Valore file e Valore stampante La tabella visualizza alcuni dei valori percentuali del punto mostrati nel grafico Potete aggiungere modificare o cancellare voci nella tabella I cambiamenti saranno visualizzati immediatamente nel grafico di calibrazione Per aggiungere una voce alla tabella dei valori T Evidenziare una riga nella tabella valore La nuova voce apparir sotto questa riga Fare clic su Aggiungi voce 1 Apparir la finestra di dialogo Aggiungi voce Aggiungi voce x Valore file 25 2 Valore stampante po S Selezionare i valori desiderati negli elenchi Valore file e Valore stampante Fare clic su OK La tabella dei valori aggiornata ed il grafico di calibrazione regolato Per cancellare una voce dalla tabella dei valori 1 2 Nella tabella dei valori evidenziare la voce da cancellare Fare clic su Cancella voce A La voce rimossa 176 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori Organizzazione delle tabelle di calibrazione Per organizzare le tabelle di calibrazione possibile utilizzare le funzioni Salva e Salva con nome Per salvare una tabella di calibrazione esistente 1 Nella finestra di dialogo Modifica calibrazione regolare i valori e i parametri della tabella di calibrazione nel modo desiderato Fare clic su Save La t
275. tri job 269 Scheda Stock carta Nome job Connectivity Stampante virtuale ProcessPrint Inviato dic 29 14 25 25 A ri wW S 4 E n Impostazioni Qualit di stampa di stampa Colore Imposizione Servizi Finitura Eccezioni Parametri Valori Opzioni nome set carta Nome set carta Non definito Nome Non definito EJ Formato carta Letter Tipo Carta Peso 81 105 ging Patinatura Non patinata Wassoio Auto Nome set carta gt Selezionare il set carta desiderato dall elenco Nome Se desiderato possibile aggiungere un set carta I valori del set carta selezionati Formato carta Tipo Grammatura e Patinatura vengono visualizzati nei parametri corrispondenti della scheda Stock carta Per ulteriori informazioni sulla gestione di set carta vedere Gestione dei set di carta a pagina 63 270 Appendice A Impostazione dei parametri Formato carta gt Nell elenco Formato selezionare il formato di stock desiderato Se si seleziona Personalizzato eseguire una delle seguenti operazioni a Inserire i valori Altezza e Larghezza desiderati b Selezionare l opzione per Direzione alimentazione LEF Long Edge Feed SEF Short Edge Feed Digitare 1 Selezionare una delle seguenti opzioni O Carta O Transparency Se si desidera inserire una pagina bianca tra le trasparenze selezionare la casella di controllo Aggiungi interfoglio e personalizzare Pinterfoglio eseguendo una
276. ttimale di tutti gli elementi Questa opzione migliora la qualit del testo delle linee diagonali dei contorni e delle sfumature facendo apparire le sfumature regolari e prive di banding visualizzando le linee diagonali senza frastagliature bordi grezzi o con frastagliature minime causate dalla ridotta risoluzione del dispositivo di stampa 1 Nell area Opzioni di qualit testo linea eseguire una delle seguenti operazioni e Selezionare Risoluzione linea testo e selezionare una delle seguenti opzioni Normale impostazione predefinita fornisce una qualit di testo normale Alta ammorbidisce gli elementi LW e rende i contorni a 1200 dpi Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 273 amp 2 e Massima ammorbidisce gli elementi LW e rende i contorni a 2400 dpi Nota Non possibile unire i processi con impostazioni differenti per la resa dei font in grigio Selezionare Miglioramento bordo per migliorare i bordi solo LW Selezionare gli elementi da migliorare nell area Migliora Elementi sovrapposti migliora la qualit dei bordi del vettore di sovrapposizione e degli elementi delle immagini ad esempio testo su un immagine trasparente Nota Se si seleziona Elementi sovrapposti il miglioramento corrispondente viene automaticamente selezionato nel parametro Qualit dell immagine Testo linea in immagini migliora la risoluzione di testo e line art nelle immagini ad esempio immagini
277. tutte stampate sullo stesso foglio fisico Non possibile impostare eccezioni o inserti se il metodo di imposizione selezionato Taglia e fascicola Eccezioni di pagina 125 Stampa su schede usando le eccezioni Lo CX Print Server supporta l opzione di stampa su schede sia per flussi di lavoro di eccezioni di pagina regolari che per quelli di pagina dinamica Questa sezione contiene una descrizione dei passi di impostazione da eseguire per stampare su stock di schede usando il flusso di lavoro di eccezioni di pagina regolari Per informazioni circa eccezioni di pagina dinamica vedete Eccezioni pagina dinamica a pagina 142 l opzione per la stampa su schede sia per flussi di lavoro di eccezioni di pagina amp Nota Le stampanti a colori digitali Docucolor 8000AP supportano inoltres regolari che per quelli di pagina dinamica Preparazione di file Questo esempio descrive come stampare un documento usando lo stock 5 TAB polivalente di Xerox Le schede vengono stampate su entrambi i lati fronte retro Le pagine di testo sono state progettate in QuarkXPress e le schede in Microsoft Word Nota Potete modificare questa procedura per adattare a specifiche necessit amp di schede Impostazioni di Stampante digitale DocuColor 8000AP In questo esempio potete stampare il file PDF sui seguenti tipi di stock e Pagine di testo su US Letter 8 5 x 11 pollici Schede su stock schede 9 x 11 pollici Nota In alternativa
278. un nuovo nome Flusso di lavoro VI Descrizione generale VI 202 Formati documento Viren 203 Utilizzo di Variable Print Specification Creo per stampare UN PO CES Ml e A EET 207 Gestire elementi Visio a a 210 202 Capitolo 7 Flusso di lavoro VI Descrizione generale VI I processi a informazioni variabili VI sono quei processi nei quali i materiali stampati vengono caratterizzati per destinatari o scopi specifici Tali materiali possono includere fatture documentazione per targeted advertising e mailing diretta I job VI si compongono di libretti che sono copie personalizzate di un documento Un opuscolo pu constare di una o pi pagine con l intero documento mirato ad una persona o ad un indirizzo specifico Ad esempio un opuscolo pu essere sia una fattura del gas a pagina singola che un documento personalizzato a pi pagine Ogni pagina nell opuscolo costruita come una raccolta di elementi individualmente rasterizzati che possono differire da opuscolo a opuscolo compresi testi grafici immagini e sfondi pagina Questi elementi sono entit grafiche autonome quali tratti testo immagini rasterizzate o una combinazione di questi elementi Ci sono due tipi di elementi in job VI e Elementi unici utilizzati una volta per una persona o uno scopo specifici Il nome della persona un esempio di elemento unico e Elementi VI riutilizzabili che possono essere usati pi una volta in pag
279. ut L intensit densit cromatica o purezza di un colore Progressione di sfumature grige dal bianco al nero Digitalmente le immagini con scala di grigi hanno fino a 256 livelli di grigio Vedere anche Immagine 8 bit 1 byte La densit di punti di un retino a mezzetinte solitamente misurata in linee per pollici lpi denominata anche frequenza lineare raster o rete Orientamento delle pagine all interno di una stampante in base al quale le pagine vengono inviate alla stampante con il bordo corto inserito per primo Un foglio stampato piegato in 4 8 16 o 32 pagine in modo da formare la sezione di un libro o di un opuscolo Denominata anche modulo Per segnatura si intende anche il foglio stampato piatto che successivamente sar piegato 322 CX Print Server Manuale dell utente Segno di registro Separazione del colore Sfumatura sfondo Slittamento Smarginatura Solido Sostituzione automatica delle immagini APR Automatic Picture Replacement Sovrastampa Spettrofotometro Stampa in quadricromia Stampante virtuale Simboletto per esempio un cerchio con una croce posizionato in aree senza immagini di negativi positivi separazioni colore e lastre per garantire il corretto allineamento registro dei colori e o delle immagini che saranno stampati in successione Denominato anche segno ad angolo Vedere Registrare Processo di divisione di un file in singoli componenti cromatici Per esemp
280. utilizzando due grafici Il passo 2 della procedura guidata Calibrazione prevede i passaggi seguenti PZ Calibrazione colore con DTP32 dispositivo calibrazione DTP32_1ciano DTP32_2 1 Stampa grafico calibrazic gt 2 Misura Salva calibrazione Immagine Testo Line Art Calibrazione 171 10 11 12 Per lo Spettrofotometro Eye One premere il pulsante sul lato dello spettrofotometro e allineare la testa con la punta della freccia ciano La freccia situata a sinistra della colonna ciano sulla curva di calibrazione di densit dell immagine La sua punta interseca la linea semipunteggiata Dopo circa due secondi lo spettrofotometro emette dei bip Per lo Spettrofotometro Eye One scorrere lo spettrofotometro sulla colonna ciano Accanto all icona Ciano appare un segno di spunta insieme a istruzioni per la fase successiva quella della colonna Magenta Dopo ogni scorrimento di colore attendere che appaia il segno di spunta accanto all icona appropriata e seguire le istruzioni riportate Nota Assicurarsi che le colonne di separazione del grafico siano acquisite nell ordine di apparizione nelle icone Ciano gt Magenta gt Giallo gt Nero Una volta scandite con successo tutte le colonne di separazione apparir un segno di spunta accanto a tutte le icone Nota e Se in qualsiasi fase la scansione non stata completata adeguatamente fare clic su Ripristina ed eseguire di nuovo la s
281. ve Stampa del foglio 1 solo in C Stampa del foglio 2 in C ed M Stampa del foglio 3 in C M e Y Stampa del foglio 4 in C M Y e K 266 Appendice A Impostazione dei parametri amp Modalit di stampa Progressivo y Foglio 1 C Foglio 2 C M Foglio 3 C M Y Foglio 4 C Y K 4 258 O Personalizzato consente di selezionare le separazioni da stampare per ogni foglio di ciascuna pagina del processo Modalit di stampa Personalizza y C M Y K Foglio 1 E EE E Foglio 2 al al Foglio 3 5 N Bi Foglio 4 5 N Numero di copie gt Immettere il numero di copie da stampare Intervallo stampa gt Selezionare l intervallo di stampa desiderato Per selezionare pagine opuscoli o intervalli pagina specifici selezionare Pagine Opuscoli e specificate le pagine o gli opuscoli da stampare come segue O Digitare uno o pi numeri separati da virgole senza spazi Ad esempio 1 3 5 O Digitare un intervallo di pagine con un trattino tra il numero iniziale e quello finale dell intervallo Ad esempio 1 5 Nota Per i processi imposti anzich digitare le pagine desiderate digitare i fogli imposti richiesti Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 267 Metodo di stampa gt Selezionare una delle seguenti opzioni O Fronte per la stampa a facciata singola O Fronteretro testa a piede per copie su carta tipo calendario di solito utilizzate con processi orizz
282. ve assegnare una password del sistema client che desiderano connettersi a CX Print Server dalla rispettiva workstation possono farlo attraverso Spire Web Center che consente di visualizzare e monitorare i processi nelle code di CX Print Server amp Nota Questo strumento destinato a utilizzo esclusivo dell amministratore Per ulteriori informazioni circa la visualizzazione e il monitoraggio dei job da una workstation client vedete Spire Web Center a pagina 79 La configurazione del remote admin include le seguenti fasi 1 Ilservizio amministrazione remota viene attivato su CX Print Server e viene assegnata una password 2 Il software client viene scaricato e avviato sulla stazione dell amministratore del sistema Per attivare il servizio amministrazione remota ed impostare una password 1 Selezionare Impostazione strumenti remoti nella finestra Impostazioni 2 NelParea Impostazione strumenti remoti selezionare Abilita servizio RemoteAdmin 226 Capitolo 8 Amministrazione sistema Digitare una password nella casella Password Nota Questa password verr utilizzata in seguito per connettersi al software di amministrazione remota dalla workstation dell amministratore del sistema 4 Fare clic su Save Per scaricare e avviare il software del client di amministrazione remota Connettersi allo CX Print Server desiderato dalla workstation dell amministratore del sistema Nella cartella Utilit fa
283. zione del colore fare clic su Tutorial dispositivo Clicca amp impara 2 Collegare il dispositivo 3 Calibrare il dispositivo Collegamento dello spettrofotometro Eye One al CX Print Server 1 Collegare un estremit del cavo dello Spettrofotometro Eye One alla porta USB 2 dello CX Print Server 2 Collegare laltra estremit del cavo dello spettrofotometro allo spettrofotometro Calibrazione 163 Procedura di calibrazione gt Per calibrare lo Spettrofotometro Eye One collocare lo spettrofotometro sulla lastra Calibrazione dello CX Print Server Impostazione del metodo di calibrazione del colore CX Print Server fornisce due metodi di calibrazione del colore Calibrazione target Questo metodo di calibrazione permette di calibrare la Stampante digitale DocuColor 8000AP secondo i seguenti valori di densit fissi predefiniti Tabella 13 Valori densit fissi per carta non patinata Toner Valori densit Cyan 1 75 Magenta 1 34 Giallo 0 868 Nero 1 65 Tabella 14 Valori densit fissi per carta patinata Toner Valori densit Cyan 1 9 Magenta 1 45 Giallo 0 913 Nero 1 75 Il metodo di calibrazione target assicura che i valori densit di un output stampato non eccedano i valori densit predefiniti Lo scopo di questo metodo di calibrazione colore quello di assicurare consistenza nel tempo 164 Capitolo 6 Flusso di lavoro relativo ai colori
284. zione del processo se il font desiderato manca Per ulteriori informazioni sulla gestione dei font vedere Font a pagina 144 296 Appendice A Impostazione dei parametri APR Per ulteriori informazioni sul flusso di lavoro APR vedere APR Creo a pagina 115 1 2 Selezionare una delle seguenti opzioni nell area Opzioni APR Stampa con alta risoluzione per sostituire le immagini a bassa risoluzione all interno del processo con immagini ad alta risoluzione situate nel percorso APR specificato Stampa con bassa risoluzione per stampare il processo con le immagini a bassa risoluzione esistenti ad esempio per le stampe di prove Selezionare una delle seguenti opzioni nell area Usa maschera APR da Immagine PostScript per utilizzare i dati di mascheratura contenuti nel file di immagine a bassa risoluzione Alta risoluzione per utilizzare i dati di mascheratura contenuti nel file immagine ad alta risoluzione Entrambi per usare i dati di mascheratura comuni sia ai file immagine ad alta risoluzione che a quelli a bassa risoluzione per esempio se le immagini definite dai due set di dati di mascheratura si sovrappongono l area di sovrapposizione viene rasterizzata Nota Se i dati di mascheratura nel file immagine a bassa risoluzione definiscono una parte completamente diversa di un immagine rispetto ai dati di mascheratura nel file ad alta risoluzione non verr utilizzato alcun dato di mascheratura
285. zione di grandi file e grafici possono richiedere tempi molto lunghi Per accelerare la produzione si lavora di solito con file a bassa risoluzione fino alla fase di rasterizzazione Lo CX Print Server fornisce flussi di lavoro per la sostituzione delle immagini quali APR Automatic Picture Replacement ed compatibile con OPI Open Prepress Interface per la sostituzione di file a bassa risoluzione con file ad alta risoluzione durante il RIP File immagine ad alta risoluzione File immagine a bassa risoluzione 5 23 MB 306 KB Flusso di lavoro ad alta risoluzione 115 APR Creo OPI Creo APR e un metodo di sostituzione delle immagini per file PostScript APR di Creo un insieme standardizzato di istruzioni di file che specificano in che modo un immagine esterna ad alta risoluzione viene posta in un file PostScript mentre va in RIP Le istruzioni specificano il tipo le dimensioni il posizionamento la rotazione il taglio e la posizione delle stesse immagini ad alta risoluzione Quando si invia il file PostScript in elaborazione lo CX Print Server controlla per vedere se ci sono istruzioni APR di Creo In seguito cerca il file esterno ad alta risoluzione effettua la sostituzione dell immagine specificata e rasterizza il file PostScript Per ulteriori informazioni sulla selezione delle impostazioni APR vedere Scheda Servizi a pagina 294 Come APR OPI un insieme standardizzato di istruzioni di file che specificano
286. zione processo 3 xj Home job Inviato Home stampante virtuale Impostazionidi stampa Numero di copie ATF_A3 dic 30 14 01 28 ProcessStore 1 Intervallo stampa Tutte Metodo di stampa Fronte retro Testa a testa Ordine di stampa DalaN Consegna Verso l alto Fascicolazione Si Posizione immagine 00000000 Scala immagine 100 Rotazione 180 No Gallop No Stock carta Nome set carta m_undefSTR Formato carta A3 Tipo di supporto Carta Peso 81 105 gmg Patinatura Non patinata Vassoio Auto n 2 possibile esportare o stampare il rapporto facendo clic su Stampa o Esporta 3 Il Rapporto Job Ticket viene esportato come file di testo 48 Capitolo 3 Flussi di lavoro di base Modifica di processi Esistono due modi per visualizzare in anteprima e modificare i processi nello CX Print Server Prima dell elaborazione utilizzare il software Enfocus PitStop Edit per Acrobat Vedere Modifica di un processo non elaborato a pagina 48 Utilizzare l Editor del job di CX Print Server dopo l elaborazione Vedere Modifica di processi elaborati a pagina 49 Modifica di un processo non elaborato Il software PitStop Edit consente di Visualizzare e modificare le propriet degli oggetti ad esempio le propriet dei colori Creare elenchi di azioni da utilizzare per automatizzare le operazioni ripetitive Per modificare il processo con PitStop Edit i Fare clic con il pulsante destro del mouse sul proces
287. zzare queste impostazioni ma solo gli utenti dei livelli Amministratore e Operatore le possono configurare Nota Se ci si collega a CX Print Server come ospite la finestra Impostazioni amp non sar disponibile Per salvare le modifiche nella finestra Impostazioni gt Fare clic su Salva nella finestra Impostazioni Impostare e configurare lo CX Print Server 217 Configurazione server As Amministrazione Nome server A 5 Nome host posqa_sf_35 Modifica Configurazione rete Impostazione strumenti remoti Data e ora Protezione Data dic 28 2005 Dischi di sistema Ora 11 50 46 Modifica Backup configurazione Preferenze Localizzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Output JDF Visualizza configurazione Cambiare il nome server 1 Selezionare Configurazione server nella finestra Impostazioni 2 Fare clic su Modifica nell area Nome server Viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet di sistema 218 Capitolo 8 Amministrazione sistema System Properties 3 Fare clic su Modifica nella scheda Nome computer Viene visualizzata la finestra di dialogo Cambiamenti nome computer Computer Name Changes 4 Digitare un nuovo nome per il computer nella casella Nome computer Impostare e configurare lo CX Print Server 219 amp ai Se si desidera cambiare il Workgroup o il Domain nel quale ap
288. zzazione Anteprima Pre RIP Impostazioni predefinite generali Gestore coda di stampa Colore Messaggi Output JDF Visualizza configurazione Password Amministratore Immettere la vecchia password gt Operatore Immettere la vecchia password IT Immettere la nuova p ferificare la nuova p Disabilita conness La password pu contenere fino a 30 caratteri Pulizia disco L Pulisci disco alla chiusura del sistema xi 228 Capitolo 8 Amministrazione sistema Password utente L amministratore di sistema assegna a ogni utente un livello accesso come segue Operatore predefinito Consente all utente di operare su CX Print Server e configurare l area Preferenze nella finestra Impostazioni Amministratore Consente all utente di accedere a tutte le funzionalit e impostazioni di CX Print Server Ospite Consente all utente di importare un job attraverso una stampante virtuale esistente e di visualizzare lo spazio di lavoro Per regolare impostazioni Password Iz 2 Selezionare Protezione nella finestra Impostazioni Selezionare Log automatico attivo per consentire agli utenti di accedere automaticamente Selezionare Disabilita connessione ospite per impedire agli utenti di accedere a CX Print Server Nota Questa opzione non disponibile se stata selezionata l opzione Auto Log On Per cambiare le password Amministratore Operatore 1 2 3 4 Selezionare Protezione nel
289. zzazione PDFIPS Disattivo Eliminazione job Selezionare questo parametro per eliminare immediatamente le pagine una volta completata la stampa In questo modo lo CX Print Server conserva sufficiente spazio disco libero per la durata dell esecuzione stampa Elementi riutilizzabili non sono cancellati Nota In questo modo si garantisce sufficiente spazio libero su disco per la durata della sessione di stampa influenzando solo il job secondario e Viene eliminato anche il file VPS Variable Print Specification Impostazione dei parametri nella finestra Parametri job 295 Per impostare un criterio di cancellazione 1 Sospendere la Coda elaborazione e importare il processo 2 Fare doppio clic sul processo per aprire la finestra Parametri job 3 Nella scheda Servizi selezionare una delle seguenti opzioni nell area Opzioni di cancellazione automatica e Per eliminare le pagine o i processi dopo aver completato la stampa selezionare Cancella dopo completamento e Per rimuovere i processi non riusciti durante l elaborazione o la stampa selezionare Elimina job se non riuscito 4 Fare clic su Save 5 Selezionare il pulsante Riprendi per riprendere la Coda elaborazione e iniziare l elaborazione del processo Sostituzione dei font gt Selezionare una delle seguenti opzioni O S per sostituire un font mancante con il set di font predefinito nella finestra Impostazioni O No per interrompere l elabora

Xerox CX Print Server, gestito da Creo per le stampanti digitali

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents