Home

MAPS KIT 32 MapsUsr32

1. Figura 1 7 Finestra Conferma eliminazione file dopo aver confermato la volont di disinstallare i programmi l avanzamento del processo di disinstallazione viene monitorato grazie all apertura della successiva finestra Rimozione di programmi dal computer A seconda dei casi a tale finestra possono essere sovrapposte in tempi diversi altre finestre che richiedono all operatore se desidera cancellare o meno eventuali file condivisi non pi utilizzati al termine del processo di disinstallazione il PC emette un segnale acustico e la finestra Rimozione di programmi dal computer riporta un messaggio di avvenuta disinstallazione Per chiudere definitivamente il processo di disinstallazione fare clic sul pulsante OK presente sulla finestra Rimozione di programmi dal computer oppure premere il tasto Invio della tastiera 1 4 5 Avvio dei programmi Codici operatore preimpostati I programmi correttamente installati possono essere lanciati in esecuzione come ogni altro programma applicativo per Windows All atto dell installazione viene infatti creato automaticamente il collegamento con il gruppo di programmi MapsUsr32S versione seriale o MapsUsr32N versione di rete nel sottomenu Programmi del menu Avvio Start di Windows Figura 1 5 In alternativa per lanciare ciascun programma possibile fare doppio clic sulla sua icona di collegamento creata automaticamente all atto dell installazione sul desktop di Windows Fi
2. Nella scheda Eventi tutti gli eventi sia base livello di allerta 0 che allarmi livello di allerta gt 0 sono semplicemente ordinati cronologicamente in cima all elenco compaiono gli eventi pi recenti Ciascun evento descritto da data e ora in cui avvenuto e da una breve descrizione testuale REVISIONE MANUALE 21 06 04 48 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 La selezione di un evento relativo ad un sensore dotato di un proprio testo descrittivo vedi paragrafo 4 5 1 visualizza la stringa di descrizione del sensore nella barra inferiore della finestra Monitoraggio eventi ed allarmi Per passare da una scheda all altra della finestra Monitoraggio eventi ed allarmi sufficiente fare clic sul titolo della scheda che interessa Per chiudere la finestra Monitoraggio eventi ed allarmi fare clic sul pulsante chiusura finestra di Windows 2 7 2 Archivio Storico degli Eventi Per accedere all archivio storico fare clic sul pulsante Storico eventi vedi Figura 2 7 Si apre la finestra Storico Eventi visualizzata in Figura 2 20 che permette di visualizzare tale archivio storico yga l w STORICO EVENTI 08 06 02 2002 15 28 54 06 02 2002 15 28 53 06 02 2002 15 28 38 06 02 2002 15 28 07 06 02 2002 15 15 28 06 02 2002 12 46 51 06 02 2002 12 46 22 06 02 2002 12 46 22 06 02 2002 12 46 01 06 02 2002 12 45 32 06 02 2002 12 45 31 06 02 2002 12 45 31 06 02 2002 12 42 17 06 02 2002 12 42 16 06 02 2002 12 40 34
3. Operazioni a livello Mappa e al paragrafo 4 5 7 Messaggi associabili agli stati critici dei Sensori Per uscire da MapsGen32 in altemativa al comando Esci si pu fare clic sul pulsante di chiusura finestra di Windows E relativo al desktop di MapsGen32 Il menu dotato di un unica voce Informazioni su La selezione di Informazioni su fa comparire sul desktop una finestra di messaggio che riporta alcune informazioni di copyright sul programma MapsGen32 Per chiudere questa finestra di messaggio occorre fare clic su un punto qualunque della cornice presente nella finestra REVISIONE MANUALE 21 06 04 84 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 4 2 3 Barra degli Strumenti La barra degli strumenti costituita da una serie di pulsanti che danno diretto accesso ai comandi offerti da MapsGen32 Per attivare il comando corrispondente al pulsante della barra degli strumenti sufficiente farvi clic sopra I pulsanti che costituiscono la barra degli strumenti possono raggrupparsi in quattro gruppi distinti Il primo gruppo di pulsanti vedi Figura 4 1 mette a disposizione gli strumenti relativi alle operazioni eseguibili sulla mappa selezionata Riguardo alle modalit di selezione di una mappa riferirsi al paragrafo 4 3 1 Navigazione nell Albero delle Mappe e selezione di una Mappa DK Gas Figura 4 1 MapsG en32 strumenti per la gestione delle mappe Considerando i pulsanti della Figura 4 1 nell o
4. regola generale le variazioni di stato di un sensore configurato con il livello O nella casella Livello della sua finestra Parametri Sensore non possono commutare automaticamente la visualizzazione di MapsUsr32 qualunque valore abbiano i livelli impostati nella scheda Livello variazioni Consultare il paragrafo 3 3 9 per maggiori informazioni flag Nascondi oggetto la presenza del segno di spunta in questa casella fa s che l icona del sensore non sia visualizzata sul desktop di MapsUsr32 La visualizzazione possibile solo mediante esplicito ricorso al pulsante Visualizza oggetti nascosti Figura 2 7 casella Descrizione al sensore viene associato per default un nome descrittivo costituito da Nessuna Descrizione Questo nome descrittivo compare in sovrimpressione quando utilizzando MapsUsr32 o MapsGen32 il cursore del mouse si trovi sovrapposto all icona del sensore Questa descrizione di default pu essere modificata facilmente in una descrizione personalizzata dall operatore inserendone il testo nella casella Descrizione caselle sezione Messaggio Operatore permettono all operatore di associare opportuni messaggi agli stati di allarme preallarme e guasto del sensore Quando il sensore entra in stato d allarme preallarme o guasto il messaggio associato viene visualizzato all operatore di MapsUsr32 all interno della casella Messaggi a Operatore vedi Figura 2 10 Per associare il messaggio desiderato allo
5. e 2 nella finestra Gestione Operatori selezionare il livello Manager facendo clic su Manager e 3 nella finestra Gestione Operatori fare clic sul pulsante Aggiungi Operatore e 4 appare la solita finestra Verifica Operatore vedi Figura 4 12 che richiede nome e password dell operatore che sta operando in questo caso MAPPE digitare al solito modo il nome dell operatore nella casella di testo Operatore e la sua password nella casella PassWord Per confermare l inserimento fare clic sul pulsante Ok Operatore pe o PassWord Annulla Figura 4 12 MapsG en32 finestra Verifica Operatore t e 5 appar ora una nuova finestra vedi Fig 4 13 che richiede l inserimento del nome del nuovo operatore Digitare il nome ROSSI nel nostro esempio nella casella di testo e confermare l inserimento facendo clic sul pulsante OK Prego Inserire il nome del nuovo operatore Annulla Rossi Figura 4 13 Mapsgen32 Finestra inserimento nome nuovo operatore e 6 l inserimento del nome del nuovo operatore aggiorna immediatamente la finestra Gestione Operatori che visualizza ora ROSSI nel livello Manager non per ancora attiva la sua password e 7 selezionare ora nella finestra Gestione Operatori l operatore appena inserito facendo clic sul suo nome ROSSI nel nostro esempio REVISIONE MANUALE 21 06 04 111 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 8 fare clic sul pulsante Propriet della finestra Ge
6. i i illo rio dara 82 4 2 1 Barra d lTitolo ahaha ille nani iaia 82 4 2 2 Barra detMenurxisont cla ira 82 4 2 3 Barra degli Strumeniti 13 0iun aaa iaia ea 85 42 4 Ared Albero dele Mappe i spugna SIGLE Lisi 87 42 5 Area Centralini bis Lian LE Lis EL Gnus Lu lub LE E bili 88 42 0 Area Mapp social aliante e aa r a ea 88 4 3 OPERAZIONI A LIVELLO MAPPA iii 89 4 3 1 Navigazione nell Albero delle Mappe e selezione di una Mappa iiii 89 4 3 2 Ridenominazione di una Mappa ii 90 4 5 5 Eliminazione di una Mappa cc0 paia ili ai alia 90 4 3 4 Creazione di una nuova Mapp oiie nzin iieiaei antaen E a aa E E E a h 90 4 3 5 Aggiunta e rimozione di un immagine di sfondo ad una Mappa 91 4 3 6 Stampa di una Mappa ein 92 4 3 7 Drag amp Drop sull Albero delle Mappe iii 92 4 4 OPERAZIONI A LIVELLO IMPIANTO CENTRALI i 94 4 4 1 Inserimento di una nuova Centrale nell Impianto iiii 94 4 4 2 Modifica del nome dell Impianto iiiii 95 4 4 3 Modifica delle propriet di una Centrale dell Impianto ii 96 4 4 4 Eliminazione di una Centrale dell Impianto ii 97 4 4 5 Impostazione di Centrale Predefinita iii 97 4 5 OPERAZIONI ATIVELLO SENSORE i 98 4 5 1 Inserimento di un nuovo Sensore su una Mappa 98 4 5 2 Spostamento diun Sensore Tesero ienne nia 101 4 5 3 Modifica dei Parametri di
7. 06 02 2002 12 39 34 06 02 2002 12 39 33 06 02 2002 12 39 13 06 02 2002 12 38 44 06 02 2002 12 38 44 06 02 2002 12 36 21 06 02 2002 12 34 28 06 02 2002 12 34 27 06 02 2002 12 34 27 Driver Avvio Ser Ver 3 890 Driver Terminato Applicativo Uscita da Programma Operatore lt marco gt Centrale 2 P4500 Px Perdita Comunicazione Diagnostica 4 Driver Avvio Ser Ver 3 890 Driver Terminato Driver Avvio Ser Ver 3 890 Driver Terminato Applicativo Uscita da Programma Operatore lt 1234 gt Applicativo Login Operatore lt 1234 gt Driver Ricarica Eseguita Giorni 30 Driver Avvio Ser Ver 3 890 Driver Protezione SW Attivata Diagnostica 0 ACK 1234 06 02 02 12 46 04 Driver Terminato Applicativo Uscita da Programma Operatore lt 1234 gt Driver Avvio Ser Ver 3 890 Driver Terminato Applicativo Uscita da Programma Operatore lt 1234 gt Applicativo Login Operatore lt 1234 gt Driver Avvio Ser Ver 3 890 Driver Protezione SW Attivata Diagnostica 0 ACK 1234 06 02 02 12 39 16 Driver Avvio Ser P amp P V 3 490 Driver Ricarica Eseguita Giorni 30 Driver Avvio Ser P amp P V 3 490 Driver Protezione SW Attivata _ Diagnostica 0 Applicativo Login Operatore lt marco gt A MIE Presenti eventi dal 1170172002 14 52 14 al 0870272002 11 30 39 Ha e eee dal 11 01 2002 14 52 14 Da Centrale N 0 z Da gruppo fo Da N sensore 0 Appli plica al 08 02 2002 11
8. attivazione o meno dello switching automatico di mappa e del lampeggio delle icone Riguardo alla sola versione di rete le configurazioni a livello delle centrali eseguite con MapsConf32N devono essere congruenti con quelle a livello dei concentratori ProController impostate con Maps32CardProg nel caso di pi postazioni di sorveglianza presenti sulla rete occorre utilizzare il programma MapsConf32N su ciascuna postazione eseguendo le corrette impostazioni Gli operatori per i quali siano state impostate restrizioni d uso possono non avere accesso ad una o pi delle funzionalit sopra descritte 1 2 3 Configuratore di mappe MapsGen32 Il modulo di configurazione delle mappe grafiche MapsGen32 programma unico per entrambe le versioni del sistema software permette di configurare la scomposizione in mappe dell impianto Una mappa l unit grafica visualizzabile dal supervisore MapsUsr32 Le funzionalit offerte agli operatori abilitati all uso del programma sono le seguenti REVISIONE MANUALE Organizzazione delle mappe grafiche in una struttura gerarchica inserimento cancellazione modifica delle mappe sull albero variazioni di livello gerarchico delle mappe funzionalit drag amp drop ridenominazione Aggiunta o rimozione di immagini grafiche di sfondo Strumenti per inserimento modifica e rimozione delle centrali di impianto Strumenti per inserimento configurazione e modifica dei sensori sulle mappe Accesso a
9. e Area Centrali a sinistra in basso e Area Mappe a destra 4 2 1 Barra del Titolo Sono presenti l indicazione esplicativa del programma Sistema Integrato per la predisposizione di mappe grafiche il numero di versione del programma il nome tra parentesi quadrate della mappa visualizzata nell area mappe l icona del menu di controllo nell angolo sinistro e nell angolo destro i tre pulsanti classici degli ambienti Windows a 32 bit per la gestione delle finestre riduci ad icona ridimensiona finestra e chiudi finestra 4 2 2 Barra dei Menu Sono presenti i titoli dei due menu principali del programma Mappe e Come altri programmi applicativi per Windows per aprire uno qualunque dei menu principali si pu operare in tre modi uno con il mouse e due con la tastiera 1 conil mouse posizionare il cursore sul titolo del menu e fare clic REVISIONE MANUALE 21 06 04 82 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 2 con la tastiera tenere premuto contemporaneamente il tasto ALT e il tasto corrispondente al carattere sottolineato del titolo del menu ad esempio per aprire il menu Mappe premere ALT M 3 con la tastiera premere il tasto funzione F10 spostarsi con i tasti freccia gt o sultitolo del menu che interessa e premere poi il tasto Invio Per selezionare all intemo di un menu principale un particolare comando o sottomenu contraddistinto dal simbolo si pu in genere operare in tre modi
10. 1 muovere il mouse fino ad evidenziare il nome del comando o il titolo del sottomenu che interessa e premere poi il tasto sinistro per eseguire il comando o aprire il sottomenu 2 con la tastiera utilizzare i tasti freccia gt 1 V per selezionare il nome del comando o il titolo del sottomenu ricercato e premere il tasto Invio per eseguire il comando o aprire il sottomenu 3 con la tastiera premere se l opzione disponibile il tasto corrispondente al carattere sottolineato che compare nel nome del comando o nel titolo del sottomenu ricercato Ricordare che se il nome del comando selezionato seguito da tre puntini l esecuzione del comando stesso richieder all operatore un ulteriore inserimento di dati o la scelta di un opzione Tale richiesta dati organizzata di solito in forma di finestra di dialogo o di finestra di messaggio All interno delle finestre di dialogo o di messaggio si possono selezionare le caselle e o i pulsanti che interessano facendo clic sopra di essi oppure con la tastiera utilizzando il tasto TAB per passare da una casella ad un altra o da un pulsante ad un altro e il tasto Invio per attivare i pulsanti selezionati Per chiudere un menu principale si pu operare in due modi 1 fare clic in un punto qualunque dello schermo che sia al di fuori dell area racchiusa dal menu oppure sul titolo del menu stesso 2 premere due volte il tasto ESC della tastiera Nel caso
11. Gestite di MapsConf32 vedi paragrafo 3 3 3 o 3 3 4 operare come segue 1 fare clic con il tasto sinistro o anche quello destro del mouse sul nome situato nell area Centrali del desktop di MapsGen32 della centrale da eliminare Si apre un piccolo menu contestuale che chiameremo Menu Centrale dotato di quattro sole voci Elimina Centrale Modifica Centrale Centrale Predefinita ed Esci fare clic su Elimina Centrale In risposta a questa selezione MapsGen32 pu rispondere in due modi diversi Se sulle mappe vi sono ancora sensori collegati alla centrale da eliminare MapsGen32 apre una finestra di dialogo che avverte che impossibile eliminare la centrale se non si sono prima eliminati tali sensori Chiudere allora tale finestra facendo clic sul relativo pulsante OK e provvedere ad eliminare i sensori consultare il paragrafo 4 5 4 Eliminazione di un Sensore da una Mappa e ripetere la procedura di eliminazione della centrale Se invece non ci sono sensori collegati alla centrale da eliminare MapsGen32 apre una finestra in cui chiede di confermare la volont di eliminare la centrale 4 4 5 Impostazione di Centrale Predefinita MapsGen32 permette in modo molto semplice di selezionare quale delle centrali di un impianto debba essere la centrale predefinita La centrale predefinita quella alla quale per default vengono connessi i nuovi sensori che vengono inseriti su una mappa grafica consultare anche i
12. MapsConf32 O perare come segue e perattivare la stampa in linea fare clic nella casella di controllo Abilitazione stampa in linea la presenza del segno di spunta v indica che la stampa in linea abilitata Un ulteriore clic in questa casella di controllo fa scomparire il segno di spunta e disabilita la stampa in linea e MapsConf32 identifica le stampanti installate sul sistema Selezionare la stampante che si vuole usare facendo clic sul suo nome che compare nell elenco della casella a discesa Stampanti disponibili La stampante prescelta riportata nella casella Stampante selezionata e inserire nella casella di testo Ritardo attivazione il valore prescelto in secondi o lasciare il valore di default Questo parametro specifica il ritardo con il quale viene attivata la stampa in linea rispetto all avvio del sistema Se si desidera modificare il valore di questo parametro fare clic nella sua casella di testo cancellare il valore da modificare e digitare il nuovo valore e per render attive le impostazioni fare clic sul pulsante Aggiorna parametri e facendo clic sul pulsante Aggiorna diagnostica si ottiene come output un insieme di valori provenienti dalla stampante di linea che vanno a riempire le REVISIONE MANUALE 21 06 04 75 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 caselle della sezione Diagnostica L esame di tali valori pu essere utile per porre rimedio ad eventuali malfunzionamenti della stampante in linea La sez
13. ProController rese attive da Maps32CardProg REVISIONE MANUALE 21 06 04 52 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Le funzionalit di base offerte dai programmi configuratori sono le seguenti L utilizzo di MapsConf32 protetto da chiave hardware sulla porta parallela Le funzionalit rese Li disponibili da MapsConf32 possono essere di diversa ampiezza a seconda del livello gerarchico dell operatore abilitare disabilitare la le porte seriali che fungono da canali di comunicazione tra le centrali dell impianto e la postazione PC impostando altres i parametri di comunicazione solo MapsConf32S abilitare disabilitare la porta di rete che funge da canale di comunicazione tra le centrali dell impianto e la postazione PC considerata impostando altres i parametri di comunicazione solo MapsConf32N abilitare disabilitare le centrali connesse alla postazione PC mediante i canali di comunicazione seriale visualizzandone lo stato di comunicazione solo MapsConf32S abilitare disabilitare le centrali connesse alla postazione PC considerata mediante la porta di rete selezionata visualizzandone lo stato di comunicazione solo MapsConf32N abilitare disabilitare la connessione tra una centrale e il proprio concentratore di rete ProController solo MapsConf32N stabilire il livello di allerta corrispondente a ciascun evento di sistema dando la possibilit di attivare o disattivare l allarme sonoro o il messag
14. allarme il desktop di MapsUsr32 viene visualizzato di nuovo a finestra REVISIONE MANUALE 21 06 04 23 CIDES S R L Le dimensioni dell area Mappe sono pari a quelle della risoluzione dello schermo di Windows immediatamente inferiore a quella impostata nel Pannello di Controllo MAPSKIT32 V 3 2 2 Interfaccia del Programma All avvio di MapsUsr32 lo schermo del monitor del PC viene occupato interamente dalla finestra del programma E questa una caratteristica comune ai programmi applicativi per gli ambienti Windows Questa finestra iniziale viene detta desktop o tavolo di lavoro virtuale del programma L esame dell illustrazione contenuta nel paragrafo 6 2 1 di questo Manuale evidenzia come il desktop di MapsUsr32 possa scomporsi nei seguenti elementi grafici e Area Mappe e Area Centrali e Area Impianto e Area Ricerca punto e Area Esito ricerca punto e Pulsanti di Comando e Pulsantiere per la Navigazione tra le Mappe e Casella Messaggi a Operatore e Bara di Stato e Bara degli Eventi 2 2 1 Area Mappe E l area pi grande del desktop ed posizionata nella parte superiore sinistra dello stesso Serve per visualizzare la mappa grafica selezionata dall albero delle mappe Consultare il paragrafo 2 3 1 Gerarchia delle Mappe per le definizioni relative alle mappe All avvio del programma visualizzata la mappa radice in presenza di un
15. cui collegato il sensore che si sta inserendo sono infatti presenti solo le centrali gi inserite nell impianto Riferirsi al paragrafo 4 5 1 Inserimento di un nuovo Sensore su una Mappa per ulteriori informazioni Le operazioni a livello impianto centrali sono accessibili ai soli operatori di livello gerarchico Service tali operazioni sono di seguito illustrate 4 4 1 Inserimento di una nuova Centrale nell Impianto La costruzione di un nuovo albero delle mappe grafiche ha come suo passo iniziale l inserimento delle centrali che costituiscono l impianto cui l albero si riferisce Le centrali inserite vengono collocate in cascata a partire da un nodo radice definito Impianto Nuovo localizzato nell area Centrali del desktop di MapsGen32 Figura 4 6 REVISIONE MANUALE 21 06 04 94 CIDES S R L REVISIONE MANUALE MAPSKIT32 V 3 Per inserire una nuova centrale in cascata al nodo Impianto Nuovo operare come segue 1 fare clic con il tasto sinistro o anche quello destro del mouse su Impianto Nuovo situato nell area Centrali del desktop di MapsGen32 Si apre un piccolo menu contestuale che chiameremo Menu Impianto dotato di tre sole voci Aggiungi Centrale Modifica Descrizione ed Esci fare clic su Aggiungi Centrale una nuova centrale viene istantaneamente accodata all impianto Per modificare le propriet della centrale riferirsi al paragrafo 4 4 3 Modifica delle pr
16. da MapsUsr32 REVISIONE MANUALE 21 06 04 32 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Mappa Generale E Ei Mappa Generale Caldaia Autoclave Contatori Sud Contatori Nord Ct 1 2 Ct 3 4 Ct 5 6 ct 78 Ct 9 10 j Cantine Nord Ct 11 15 Ct 16 19 Ct 20 23 Ct 24 27 Figura 2 13 MapsUsr32 esempio di Albero delle Mappe grafiche di impianto Nella parte di sinistra della Figura 2 13 viene mostrato l albero delle mappe come viene visualizzato da MapsGen32 vedi anche paragrafo 4 2 4 Area Albero delle Mappe Nella parte di destra della Figura 2 13 le linee continue indicano quali movimenti siano possibili tra le mappe entro la struttura gerarchica ad albero Pi in dettaglio l esame della Figura 2 13 mostra come la mappa radice dell albero sia Mappa Generale Questa mappa radice dispone di 6 mappe figlie Caldaia Autoclave Contatori Sud Contatori Nord Cantine Sud e Cantine Nord Queste due ultime mappe figlie del 1 ordine sono a loro volta madri di altre mappe figlie del 2 ordine Ad esempio la mappa Cantine Nord madre delle mappe Ct 11 15 Ct 16 19 Ct 20 23 e Ct 24 27 Queste ultime sono anche mappe foglie dato che non sono madri di altre mappe 2 3 2 Navigazione tra le Mappe MapsUsr32 permette di visualizzare le varie mappe dell impianto a patto di muoversi all intero della str
17. dell impianto una volta risolto l evento d allarme o escluso il sensore sospetto ripristinare il funzionamento della centrale interessata dall evento operando come segue 1 selezionare la centrale da cui proviene l evento d allarme nella finestra Seleziona Centrale nell area Centrali del desktop di MapsUsr32 facendo clic sul suo identificativo 2 fare clic sul pulsante Dettagli per aprire la finestra di Dettaglio relativa alla centrale selezionata 3 ripristinare la centrale alle condizioni iniziali reset A seconda del tipo di centrale si dovr fare clic sull opportuno pulsante di comando della finestra di Dettaglio oppure agire sul pulsante posto sul frontalino della centrale In seguito al reset della centrale i sensori esclusi dall operatore vengono disinseriti dall impianto e le loro icone si colorano in verde scuro mentre i sensori non esclusi ritornano al loro stato di funzionamento normale Per riabilitare al funzionamento un sensore escluso manualmente occorre selezionare il comando Ripristina dal suo Menu Sensore 21 06 04 47 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 2 7 Archivi degli Eventi Tutti gli eventi relativi all impianto siano essi eventi di allarme o eventi di sistema vengono memorizzati in un due archivi distinti e unarchivio on line che tiene in memoria gli eventi pi recenti registrati dal sistema e un archivio permanente detto archivio storico degli eventi che memorizza in modo
18. di impostare i parametri generali di utilizzo di MapsUsr32S Analogamente MapsConf32N il programma che permette di impostare i parametri generali di utilizzo di MapsUsr32N All atto pratico i due programmi differiscono solo nelle procedure di configurazione dei canali di comunicazione tra centrali e PC e delle centrali di impianto Pertanto a tali operazioni di configurazione sono dedicati paragrafi separati I paragrafi 3 3 1 e 3 3 3 si riferiscono alla sola versione seriale e quindi a MapsConf32S I paragrafi 3 3 2 e 3 3 4 si riferiscono alla sola versione di rete e quindi a MapsConf32N Le altre procedure sono identiche per i due programmi in questi casi si utilizzata la terminologia semplificata MapsConf32 per riferirsi ad entrambi i programmi configuratori Tenere ben presente che e la versione seriale di MAPSKIT 32 supporta una sola postazione PC Le impostazioni eseguite con MapsConf32S si riferiscono pertanto a questa sola postazione e laversione di rete di MAPSKIT 32 supporta anche pi postazioni PC tra loro connesse in rete assieme alle centrali di impianto Le impostazioni attivate con MapsConf32N si riferiscono pertanto alla sola postazione PC su cui il programma viene eseguito Nel caso di pi postazioni PC presenti nella rete occorre installare ed eseguire MapsConf32N su ciascuna postazione Le impostazioni eseguite da MapsConf32N devono inoltre essere congruenti con le configurazioni dei concentratori di rete
19. di visualizzazione della Black List viene subito aggiornato con il nuovo record inserito Modificare il contenuto di uno o pi campi di un record di esclusione gi esistente 1 selezionare il record di esclusione da modificare utilizzando la casella di visualizzazione dela Black List A questo scopo fare clic sul numero identificativo della centrale nel campo Id Centrale del record considerato Viene evidenziato a schermo nella casella di visualizzazione della Black List il contenuto del campo Id Centrale del record considerato modificare nel solito modo utilizzando il clic del tasto sinistro del mouse e la tastiera il contenuto delle caselle di testo corrispondenti ai campi del record di esclusione caselle Da gruppo A gruppo Da N sensore A N sensore fare clic sul pulsante Modifica Il contenuto della casella di visualizzazione della Black List viene subito aggiornato il record di esclusione considerato definito dai nuovi valori inseriti nei campi Eliminare dalla Black List un record di esclusione 1 selezionare il record di esclusione da eliminare utilizzando la casella di visualizzazione della Black List A questo scopo fare clic sul numero identificativo della centrale nel campo ld Centrale del record considerato Viene evidenziato a schermo nella casella di visualizzazione della Black List il contenuto del campo ld Centrale del record considerato fare clic sul pulsante Elimina Il contenuto della casel
20. l apertura del manuale utente necessario che A crobat Reader sia gi installato Avviare l installazione guidata del software MAPSKIT32 sul disco fisso della postazione PC facendo clic sul pulsante MapsUsr 32 Net Dopo una prima finestra Benvenuti che chiede la conferma dell avvio dell installazione pulsante Avanti gt e che ricorda di chiudere eventuali altri programmi in esecuzione compare la finestra Contratto di licenza d uso del software Per accettare il contratto di licenza fare clic sul pulsante S Per rifiutare il contratto selezionare invece il pulsante No in tal caso l installazione viene abortita Se si accettato il contratto di licenza d uso si apre la finestra Informazioni utente riportata in Figura 1 4 che richiede i dati di registrazione dell utente Informazioni utente x Digitare il proprio nome e cognome nella casella sottostante Specificare anche il nome della propria societ Nome aa Societ Ebby lt Indietro Annulla Figura 1 4 Finestra Informazioni utente Fare clic in ciascuna delle due casele di testo e digitare i propri dati Per confermare i dati e proseguire con l installazione guidata fare clic sul pulsante Avanti gt Per interrompere invece l installazione guidata fare clic sul pulsante Annulla Per tornare alla finestra precedente dell installazione guidata fare clic sul REVISIONE MANUALE 21 06 04 16 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 pulsante lt
21. la versione del software installato sul concentratore di rete relativo alla centrale selezionata e di inviare eventuali successivi aggiornamenti Tali funzionalit sono concesse alla sola postazione PC che nella rete configurata come Host nei confronti del concentratore di rete considerato 3 3 5 Configurazione dei livelli di allerta relativi agli Eventi di Sistema MapsUsr32 cataloga come eventi d allarme e li memorizza nell archivio allarmi tutti quegli eventi che hanno un livello di allerta superiore allo zero Gli eventi base eventi con livello di allerta pari a zero sono invece memorizzati nell archivio degli eventi MapsConf32 permette di modificare liberamente eventi base in eventi d allarme graduandone il relativo livello di allerta e stabilendo se al loro occorrere debba o meno suonare la suoneria della postazione PC o essere riprodotto il file audio corrispondente Tutto questo possibile grazie alla scheda Impostazioni Allarmi di MapsConf32 Figura 3 9 Per visualizzare tale scheda fare clic sul pulsante corrispondente Figura 3 3 terzo pulsante da sinistra REVISIONE MANUALE 21 06 04 67 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Configuratore Gi sal A i BI PI AI 10 Impostazione Allarmi Tipo Liv Descrizione eventi Livello allerta ICTYCC Evento base Ripristino Comunicazione a1101 wav Evento allerta 1 Perdita Comunicazione a1102 way Evento allerta 2 r a Evento allert
22. mappa non sono collegati alla centrale selezionata Il significato degli elementi grafici presenti nell area Centrali il seguente REVISIONE MANUALE r Selezione Centrale F 2 TVCC n 2 13 32 Output n 1 114 32 Output n 2 Dettagli Figura 2 3 MapsK it32 Area Centrali Nella finestra Selezione Centrale sono presenti gli identificativi delle centrali dell impianto Nel caso di MapsUsr32N sono presenti solo quelle centrali con le quali la postazione PC considerata pu comunicare cio quelle che utilizzano la stessa porta di rete della postazione PC consultare i capitoli 3 e 5 per maggiori informazioni Nella finestra Selezione Centrale possibile selezionare una centrale qualunque dell elenco Per fare ci sufficiente fare clic sul suo identificativo La centrale selezionata ha il proprio identificativo evidenziato La tipologia dell icona presente di fianco al numero identificativo della centrale indica lo stato della comunicazione tra centrale e postazione PC La seguente tabella 2 1 indica i vari aspetti dell icona ed i significati assunti a seconda della versione del programma di supervisione 25 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 WERSUE RP MapsUsr32N een normale ee normale Wii centrale non comunica con la Micce centrale non comunica con il postazione PC concentratore di rete Il concentratore di rete non comunica Non utilizzata La centrale segnala una condizi
23. omonima informativa sul programma REVISIONE MANUALE 21 06 04 56 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Su ciascuna scheda sono presenti uno o pi pulsanti di comando quali Aggiungi Abilita Disabilita ecc Per attivare tali comandi l operatore ha la possibilit di utilizzare il mouse oppure la tastiera e con il mouse per attivare un pulsante di comando sufficiente farvi clic sopra con il tasto sinistro e con la tastiera per attivare un pulsante di comando sufficiente digitare la combinazione ALT carattere sottolineato del nome del pulsante seguito o meno dipende dai casi dalla pressione del tasto Invio Ad esempio per attivare il pulsante Disabilita occorre digitare ALT D seguito da Invio Nel seguito del capitolo per non appesantire troppo la trattazione si riportano le procedure di attivazione dei vari comandi di MapsConf32 presupponendo l uso del mouse da parte dell operatore Resta comunque sottintesa la possibilit di utilizzare la tastiera REVISIONE MANUALE 21 06 04 57 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 3 3 Operazioni eseguibili dal programma 3 3 1 Configurazione dei Canali di comunicazione delle Centrali seriale Nella versione seriale di MAPSKIT 32 le centrali dell impianto utilizzano uno o pi canali di comunicazione con la postazione PC di sorveglianza dell impianto I canali di comunicazione sono costituiti dalle porte seriali della postazione PC Il numero massimo di centrali collegabili su
24. per esportare gli tutti eventi dello storico in un file in formato Access97 e cancellarli o solo quelli che sono compresi tra i filtri impostati dall operatore Per attivare il pulsante farvi clic sopra L operatore ha la facolt di imporre due tipi di filtri sugli eventi in archivio specificando l intervallo temporale e o le centrali che si desidera analizzare Inserire gli estremi dell intervallo di tempo da analizzare nelle relative caselle di testo della finestra Storico eventi Selezionare le centrali di cui si desidera analizzare gli eventi selezionandole dalle caselle a discesa Per attivare la filtratura predisposta sugli eventi in archivio fare poi clic sul pulsante Applica REVISIONE MANUALE 21 06 04 50 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 2 8 Uscita dal programma Gli operatori abilitati alla chiusura di MapsUsr32 possono chiudere il programma selezionando il pulsante di comando Esci vedi Figura 2 7 MapsUsr32 richiede l inserimento del nome e della password dell operatore per verificare la sua abilitazione alla chiusura Se si desidera semplicemente chiudere la finestra di MapsUsr32 mantenendo il programma in esecuzione in background l operatore abilitato pu selezionare il pulsante di comando Riduzione finestra vedi Figure 2 7 e 2 11 REVISIONE MANUALE 21 06 04 51 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Capitolo 3 UTILIZZO DI MAPSCONF 32 3 1 Generalit Avvio del programma MapsConf32S il programma che permette
25. pulsante destro del mouse sullo sfondo su nessun sensore della mappa figlia Per quanto finora detto una mappa foglia non riporta alcun sensore di mappa essa costituita da soli sensori reali L utilizzo delle pulsantiere di navigazione orizzontale e verticale pi flessibile Non indispensabile memorizzare le funzioni dei vari pulsanti posizionando il cursore del mouse su ciascun pulsante si ottiene in sovrimpressione la descrizione dell operazione eseguita dal pulsante Per attivare un qualunque pulsante di navigazione sufficiente farvi clic sopra La seguente tabella 2 2 riporta un prospetto riepilogativo delle funzioni dei pulsanti di navigazione tra le mappe Sono riportate anche le equivalenti combinazioni di tasti utilizzabili con la tastiera REVISIONE MANUALE 21 06 04 34 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Equivalenti Funzione tastiera Pulsanti Visualizza la mappa sorella di quella corrente che la CTRL prima nella struttura ad albero delle mappe Visualizza la mappa sorella di quella corrente e immediatamente precedente ad essa nella struttura ad albero delle Mappe Visualizza la mappa sorella di quella corrente e immediatamente seguente ad essa nella struttura ad albero delle Mappe Visualizza la mappa sorella di quella corrente che CTRL gt l ultima nella struttura ad albero delle Mappe Visualizza la mappa radice a D AI w Visualizza la mappa madre di quel
26. riportato in elenco associato un certo livello di allerta Liv Eventi di sistema con livello di allerta superiore a zero possono essere accompagnati dall icona di una piccola campana La presenza di tale icona fa s che all occorrenza di uno di tali eventi venga attivata la suoneria del PC oppure venga riprodotto se esiste un file audio in formato WAV ad esempio un messaggio vocale Per ciascun evento riportato il nome che deve necessariamente avere il file WAV corrispondente Il file audio associato ad un evento di sistema deve rispettare i tre vincoli seguenti e deve esser in formato WAV e deve aver il nome stabilito riportato tra parentesi di fianco all evento stesso nell elenco che compare nella finestra Tipo Liv Descrizione eventi e deve essere presente nell opportuna cartella di lavoro predisposta durante l installazione del software C MapDrv32Drv Sound Per il resto pu essere un file WAV qualunque ad esempio un messaggio vocale generato dall operatore con un qualunque sistema adatto a creare file WAV REVISIONE MANUALE 21 06 04 68 CIDES S R L Tn Gestione Operatori MAPSKIT32 V 3 L operatore della stazione PC pu usare ad esempio il microfono la scheda audio ed il programma Registratore di suoni di Windows95 presente nel sottogruppo Multimedia del gruppo di programmi Accessori per registrare messaggi vocali con la propria voce Per modificare il livello di allerta relativo ad
27. selezionare un altra mappa dall albero oppure selezionare Salva dal menu Mappe Per aggiungere lo sfondo grafico ad una mappa possibile utilizzare anche il comando Carica Immagine del menu Mappe di MapsGen32 Sono utilizzabili come sfondo grafico immagini memorizzate in file dei seguenti quattro formati REVISIONE MANUALE 21 06 04 91 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 e BMP Windows Bitmap e WMF Windows MetaFile e JPG Joint Photographic Experts Group e GIF Graphics Interchange Format Per rimuovere lo sfondo grafico da una mappa e selezionare la mappa in questione operando come riportato nel paragrafo 4 3 1 Navigazione nell Albero delle Mappe e selezione di una Mappa e fare clic con il tasto destro del mouse su un punto dell area Mappe del desktop di MapsGen32 Selezionare dal piccolo menu contestuale il comando Rimuovi File Grafico L immagine di sfondo viene rimossa e per salvare la mappa cos modificata fare clic sul pulsante di salvataggio della barra degli strumenti vedi Figura 4 1 pulsante con l icona del floppy disk 1 oppure selezionare un altra mappa dall albero oppure selezionare Salva dal menu Mappe 4 3 6 Stampa di una Mappa Per stampare una mappa operare come segue e selezionare la mappa in questione operando come riportato nel paragrafo 4 3 1 Navigazione nell Albero delle Mappe e selezione di una Mappa e premere il pulsante di stampa della
28. si visto la scelta della porta di rete per una postazione PC viene eseguita per mezzo del programma MapsConf32N su di essa installato paragrafo 3 3 2 Se si scelgono due porte di rete diverse la centrale resta isolata dalle postazioni PC che invece dovrebbero supervisionarla 2 impostare gli indirizzi IP richiesti nelle caselle di testo che compaiono nella parte sinistra della finestra Programmatore Schede ProController Net Per impostare ciascun indirizzo IP necessario e fare clic all interno della casella di testo che deve contenere l indirizzo IP Compare il cursore di inserimento del testo e digitare l indirizzo IP richiesto in formato decimale 21 06 04 120 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 REVISIONE MANUALE e fare clic sul pulsante a sinistra della casella di testo per registrare l indirizzo IP introdotto Nel formato decimale degli indirizzi IP l indirizzo costituito da 4 gruppi di cifre divisi da 3 punti Ciascun gruppo di cifre deve costituire un numero intero compreso tra 0 e 255 Gli indirizzi IP da impostare sono i seguenti tutti gli indirizzi devono essere congruenti con le impostazioni definite per la rete consultare l amministratore di rete e IP Scheda E l indirizzo IP che deve essere assegnato al concentratore ProController che si sta configurando Come si visto l indirizzo IP del concentratore della centrale deve essere precisato anche nei MapsConf32N installati sulle postaz
29. stato di un sensore pu anche pilotare se opportunamente configurato un comando trasversale di attivazione di una telecamera TVCC La presenza di una variazione di stato di un sensore pu pertanto essere anche caratterizzata dall arrivo di immagini televisive su uno o pi monitor TVCC 2 6 2 Ripristino dell impianto La procedura di ripristino dell impianto in seguito all occorrenza di un evento d allarme si serve del pulsante di comando Eventi On Line e del pulsante Dettagli dell area Centrali La loro disposizione sul desktop di MapsUsr32 visualizzata dalle Figure 2 7 e 2 3 rispettivamente Se l evento d allarme proviene da una variazione di stato di un sensore MapsUsr32 pu visualizzare automaticamente o meno la mappa contenente il sensore con icona di colore principale non verde chiaro che ha subito la variazione di stato La procedura di acquisizione pu essere cos schematizzata e acquisire l evento di allarme Per fare ci l operatore deve anzitutto fare clic sul pulsante Eventi On Line Si ottiene l apertura della finestra Monitoraggio eventi ed allarmi gi aperta sulla scheda Allarmi vedi Figura 2 18 REVISIONE MANUALE 21 06 04 45 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 EI Monitoraggio eventi ed allarmi A 24 01 2001 11 13 50 Centrale 1 Antincendio 24 01 2001 11 10 14 Centrale 1 Antincendio 24 01 2001 11 09 40 Centrale 1 Antincendio 24 01 2001 11 06 51 Centrale 1 Antincendio 2
30. un Sensore iii 102 4 5 4 Eliminazione di un Sensore da una Mappa iiii 103 4 5 5 Duplicazione di un Sensore di una Mappa iii 103 4 5 6 Copia taglia e incolla sensori rail ili aio 104 4 5 7 Messaggi associabili agli stati critici dei Sensori 104 4 5 8 File audio o messaggi vocali associabili allo Stato d Allarme dei Sensori 108 4 6 GESTIONE OPERATOR D necra anaana a i 109 4 6 1 Limitazione dell accesso al programma Livelli gerarchici degli Operatori ii 109 4 6 2 Registrazione dei dati di un nuovo Operatore iii 110 4 6 3 Modifica della password di un Operatore iii 112 4 6 4 Cancellazione di un Operatore dall archivio 113 4 6 5 Note sui livelli gerarchici in relazione alla Gestione Operatori 113 REVISIONE MANUALE 21 06 04 ili CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 5 UTILIZZO DI MAPS32CARDPROG ooovvrrrrrrrrrrrrrsssrssesesececcceeeceeeeseseceeessssesececececeesecececececcerec0o 115 S1EGENERALIT vaarantaa i di ein inten 115 5 1 1 Funzioni di Maps32CardProg iiii 115 5 1 2 Concentratore di rete PROCONTROLLER ceci 116 9 2 UTILIZZO PRATICO rina AIN ALI Ea a RA a are 118 S 2 1 Avvio diMaps32CardPr g x 3svan alinea ia aio ana ala 118 5 2 2 Configurazione dei Concentratori di rete iiii 119 6 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE ssssssssssssssssssssececssssssssssssssssssssssssssssssecsssssssssssssssssss
31. un certo evento di sistema operare come segue e selezionare l evento di sistema da modificare facendo clic sulla sua descrizione nella finestra Tipo Liv Descrizione eventi e selezionare il nuovo livello di allerta da associare all evento prescelto facendo clic sul numero di livello di allerta prescelto nella finestra Livello allerta La modifica del livello di allerta dell evento prescelto immediata l evento mostra il nuovo livello d allerta nella finestra Tipo Liv Descrizione eventi Per attivare l allarme sonoro del PC o la riproduzione del file audio associato se esiste nella cartella di lavoro all avverarsi di un evento di sistema con livello di allerta uguale o maggiore di 1 operare come segue e selezionare l evento di sistema da modificare facendo clic sulla sua descrizione nella finestra Tipo Liv Descrizione eventi e far clic sul pulsante Attiva sonoro Compare l icona a forma di campana a fianco dell evento di sistema Per disattivare l allarme sonoro o il file audio all occorrenza di un evento di sistema con livello di allerta uguale o maggiore di 1 operare come descritto nei due punti precedenti selezionando per stavolta il pulsante Disattiva sonoro L icona a forma di campana precedentemente presente a fianco dell evento di sistema scompare immediatamente 3 3 6 Configurazione delle abilitazioni all uso del sistema Gestione operatori La gestione delle abilitazioni all utilizzo del sistema avv
32. versioni del software Il modulo di configurazione concentratori Maps32CardProg fornito a corredo della sola versione di rete Per questi moduli di programma non quindi necessario rimarcare la distinzione tra versione seriale e versione di rete L interfaccia dei moduli di programma del sistema MAPSKIT32 perfettamente integrata in Microsoft Windows Come tale fa un uso preponderante selezione di opzioni attivazione di comandi ecc del tasto sinistro del mouse Il manuale nella descrizione di procedure operative sottintende pertanto l uso del tasto sinistro del mouse Viene utilizzata la seguente terminologia in corsivo 1 fare dic su un oggetto grafico icona pulsante menu ecc o anche selezionare un oggetto significa posizionare il cursore del mouse sull oggetto premere il tasto sinistro del mouse per una volta e quindi rilasciarlo Il clic semplice associato a diverse operazioni di selezione selezione di pulsanti voci di caselle di riepilogo apertura di menu o di schede con controllo a linguetta posizionamento del cursore di inserimento in caselle di testo ecc 2 fare doppio dic su un oggetto grafico significa posizionare il cursore del mouse sull oggetto e premere il tasto sinistro del mouse per due volte in rapida successione Il doppio clic serve usualmente per attivare un comando 3 trascinare significa spostare il cursore del mouse tenendo contemporaneamente premuto il tasto sinistro Per trascinare un
33. 1 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 1 Selezionare l operatore con un clic del mouse nella casella Operatori 2 Fare clic nella casella di testo Corrente della sezione Password e digitare la password che si desidera modificare dell operatore 3 Fare clic nella casella di testo Nuova della sezione Password e digitare la nuova password dell operatore 4 Fare clic nella casella di testo Conferma della sezione Password e digitare ancora la nuova password dell operatore 5 Fare clic sul pulsante Cambio password per attivare la nuova password di operatore Modifica delle abilitazioni ai programmi di un operatore gi registrato 1 Selezionare l operatore con un clic del mouse nella casella Operatori 2 Fare clic nella casella di testo Corrente della sezione Password e digitare la password dell operatore 3 Modificare come desiderato la presenza dei segni di spunta all intemo delle caselle di controllo delle sezioni Abilitazioni configuratore e Abilitazioni supervisione 4 Fare clic sul pulsante Modifica per attivare le nuove abilitazioni all uso dei programmi Eliminazione di un operatore registrato 1 Selezionare l operatore con un clic del mouse nella casella Operatori 2 Fare clic sul pulsante Elimina L operatore non pi autorizzato ad usare MapsUsr32 e MapsConf32 3 3 7 Configurazione di una Black List a carico di sensori dell impianto Configurando una Black List mediante MapsCon32 si consente a MapsUsr
34. 1 che richiede l inserimento di nome e password dell operatore Verifica Operatore opere Gio PassWord 00 o rs es Figura 3 1 MapsConf32 finestra Verifica Operatore L operatore abilitato all uso del programma inserisce il proprio nome nel campo Operatore e la propria password nel campo PassWord Si pu passare da un campo di testo ad un altro facendovi clic sopra oppure utilizzando il tasto TAB della tastiera Quando si sono inseriti i valori corretti di nome e password fare clic sul pulsante Ok oppure con la tastiera premere il tasto INVIO o la combinazione di tasti ALT O Se il nome e o la password non sono corretti il programma richieder un altro inserimento dei dati L operatore non abilitato all uso del programma pu chiudere tale finestra facendo clic sul pulsante Annulla oppure con la tastiera premendo il tasto ESC o la combinazione di tasti ALT A L esecuzione di una qualunque di queste operazioni fa s che MapsConf32 venga eseguito con l attivazione di tutte le restrizioni d uso Si ottiene in sostanza la sola visualizzazione della scheda informativa che ha un aspetto simile a quello della Figura 3 2 e la sola scelta del pulsante di uscita dal programma quello con l icona della porta REVISIONE MANUALE 21 06 04 54 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Configuratore Figura 3 2 Configuratore di sistema scheda informativa REVISIONE MANUALE 21 06 04 55 CIDES S R L MAPSK
35. 1 06 04 26 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 L area Impianto un quadro riassuntivo a spie in cui vengono evidenziate dall accensione di una o pi spie rosse eventuali anomalie dell impianto Pi in dettaglio l accensione della spia rossa in corrispondenza di ciascuna voce del riquadro Anomalie Impianto ha il seguente significato Colleg Concentratori E un indicazione utilizzata solo da MapsUsr32N Indica la presenza di una anomalia a livello di uno o pi concentratori di rete Per maggiori informazioni relative alle schede ProController consultare il capitolo 5 In MapsUsr32S questa spia disattivata Comunicazione Nel caso di MapsUsr32S indica che vi sono problemi di comunicazione tra una o pi centrali dell impianto e la postazione PC di sorveglianza Nel caso di MapsUsr32N indica che vi sono problemi di comunicazione tra una o pi di una centrale dell impianto e il relativo concentratore di rete ProController Verificare nella finestra di Dettaglio della centrale pulsante Dettagli Stati centrale Si verificato uno stato critico di una o pi centrali dell impianto Verificare nella finestra di Dettaglio della centrale pulsante Dettagli Funzionamento Demo E stata staccata la chiave hardware presente sulla porta parallela che impedisce utilizzi illegali di MapsUsr32 Il programma lavora in modalit dimostrativa la maggior parte delle sue funzioni sono disabilitate Manutenzione Stori
36. 10 Il record corrente quello caratterizzato dalla presenza del simbolo in corrispondenza della prima colonna della griglia del database Le possibilit di movimento fomite dai pulsanti e dai tasti freccia sono quelle usuali T vai al record che precede quello corrente vai al record che segue quello corrente Fine vai all ultimo record del database N Home M4 vai al record iniziale del database Le procedure per aggiornare l archivio dei messaggi sono le seguenti Per aggiungere un nuovo messaggio all archivio e fare clic sul pulsante della finestra Modifica Messaggio che riporta l icona del foglio bianco e rispondere affermativamente alla domanda di conferma inserimento nuovo messaggio facendo clic sul relativo pulsante S e viene aggiornato al nuovo valore la casella Numero della finestra Modifica Messaggio REVISIONE MANUALE 21 06 04 106 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 fare clic sull area di inserimento testo posta alla destra della casella Numero e digitare il testo del nuovo messaggio fare clic sul pulsante della finestra Modifica Messaggio che riporta l icona del floppy disk rispondere affermativamente alla domanda di conferma modifica messaggio facendo clic sul relativo pulsante S Per eliminare un messaggio dall archivio selezionare il messaggio dalla finestra Modifica Messaggio facendo clic quando il cursore all altezza del messaggio e si trova ne
37. 16 19 e viceversa E anche possibile passare direttamente dalla mappa Ct 11 15 alla mappa Ct 16 19 Invece per passare dalla mappa Ct 11 15 alla Ct 9 10 occorre percorrere la struttura ad albero da Ct 11 15 si passer a Cantine Nord poi a Cantine Sud e infine a Ct 9 10 Per eseguire questi spostamenti si pu operare in tre modi distinti e utilizzando i sensori di mappa vedi Figura 2 2 e i tasti sinistro e destro del MOUSE e utilizzando con il tasto sinistro del mouse le pulsantiere di navigazione orizzontale vedi Figura 2 8 e verticale vedi Figura 2 9 e utilizzando da tastiera i tasti freccia gt V N Home e Fine e loro combinazioni con il tasto CTRL I sensori di mappa servono per passare dalla visualizzazione di una mappa alla visualizzazione di una sua mappa figlia Se visualizzata una mappa che possiede una o pi mappe figlie su tale mappa sono presenti anche uno o pi sensori di mappa Un sensore di mappa non altro che una porzione sensibile dell area della mappa visualizzata Posizionando il cursore del mouse al di sopra del sensore di mappa compare in sovrimpressione il nome della mappa figlia di cui il sensore di mappa costituisce il collegamento Facendo clic sul sensore di mappa si passa alla visualizzazione della mappa figlia corrispondente Per tomare a visualizzare la mappa madre sufficiente fare clic con il
38. 255 255 255 255 Ind IP GuestB 255 255 255 255 r Comunicazione Seriale Selezione Porta Ind IP Guest 255 255 255 255 Ind IP GuestD 000 000 000 000 Ind IP GuestE 000 000 000 000 Figura 5 4 Maps32CardProg interfaccia di programmazione del concentratore O perare come segue riferendosi alla Figura 5 4 e Anzitutto selezionare la porta seriale del PC portatile utilizzata per connettersi al concentratore ProController A tale scopo 1 selezionare l indicativo della porta ad esempio COM 2 facendovi clic sopra all intemo della casella Selezione Porta del riquadro Comunicazione Seriale 2 fare clic sul pulsante Abilita Disabilita Verificare lo stato della comunicazione all interno del riquadro Stati della Scheda ProController Net dela finestra Programmatore Schede ProController Net Nel caso in cui si voglia cambiare porta seriale del PC portatile occorre prima disabilitare la vecchia porta e poi abilitare quella nuova Supporre ad esempio di voler collegare un concentratore alla seriale CO M 2 del portatile dopo che si utilizzata la CO M 1 per altri concentratori O ccorre allora 1 collegare il portatile al concentratore di rete utilizzando la COM 2 del PC e lanciare l esecuzione di Maps32CardProg Nel riquadro Stati della REVISIONE MANUALE 21 06 04 119 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 REVISIONE MANUALE Scheda ProController Net della finestra Programmatore Sche
39. 3 Per fare ci sufficiente fare clic sull identificativo della centrale stessa La centrale selezionata ha il proprio identificativo icona di stato della comunicazione compresa evidenziato e fare clic sul pulsante Dettagli anch esso situato nell area Centrali Figura 2 3 Si ottiene l apertura della finestra di Dettaglio della centrale selezionata La Figura 2 17 riporta tale finestra nel caso si sia selezionata una scheda di interfaccia per matrici video IC320TVCC REVISIONE MANUALE 21 06 04 42 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 1C320TYCC 2 Matrice Yideo Stato comunicazione estos es II Uscita 1 Uscita 9 Uscita 17 Uscita 25 Uscita 2 Uscita 10 Uscita 18 Uscita 26 Uscita 3 Uscita 11 Uscita 19 Uscita 27 Uscita 4 Uscita 12 Uscita 20 Uscita 28 Uscita 5 Uscita 13 Uscita 21 Uscita 29 Uscita amp Uscita 14 Uscita 22 Uscita 30 Uscita 7 Uscita 15 Uscita 23 Uscita 31 Uscita 8 Uscita 16 Uscita 24 Uscita 32 Figura 2 17 MapsUsr32 Finestra D ettaglio scheda IC320TVCC Le finestre Dettaglio delle centrali di altro tipo hanno una struttura base simile pur con differenze a livello dei parametri di dettaglio L esame della finestra Dettaglio della centrale selezionata permette di monitorare in dettaglio la centrale stessa In linea generale le informazioni principali da essa estraibili sono le seguenti REVISIONE MANUALE lo stato della comunicazione con la postazione di sorveglianza P
40. 30 06 A Centrale N 20 x A gruppo 9999 A N sensore 9999 Figura 2 20 MapsUsr32 Finestra Storico Eventi Record 173175 Ciascun evento descritto da data e ora in cui avvenuto e da una breve descrizione testuale Per scorrere l elenco possibile utilizzare le barre di scorrimento verticali della finestra oppure i pulsanti di scorrimento posti nella fascia inferiore della finestra La selezione nell archivio storico di un evento relativo ad un sensore dotato di un proprio testo descrittivo vedi paragrafo 4 5 1 visualizza la stringa di descrizione nella barra della finestra Storico eventi posta sotto ai pulsanti In assenza di tale descrizione viene visualizzata l intestazione STORICO EVENTI REVISIONE MANUALE 21 06 04 49 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Il pulsante in alto a destra con l icona della porta serve per chiudere la finestra Storico Eventi facendoci clic sopra in alternativa al pulsante di chiusura finestra di Windows Il pulsante con l icona del cestino serve per cancellare tutto l archivio storico o solo quegli eventi che sono compresi tra i filtri impostati dall operatore Per attivare il pulsante farvi clic sopra Il pulsante con l icona della stampante serve per stampare con anteprima di stampa tutto l archivio storico o solo quegli eventi che sono compresi tra i filtri impostati dall operatore Per attivare il pulsante farvi clic sopra Il pulsante con l icona della cartelletta serve
41. 32 realizzando cos opportune restrizioni all uso di MapsGen32 All avvio del programma compare la finestra di interfaccia iniziale che richiede l inserimento di nome e password dell operatore L operatore non abilitato all uso del programma pu chiudere tale finestra premendo il tasto ESC della tastiera l esecuzione del programma viene abortita Tutte le funzioni di MapsGen32 sono rese disponibili ai soli operatori dd livello gerarchico pi alto Service Gli operatori di livello intermedio Manager non possono accedere alle operazioni relative alle centrali Gli operatori del livello pi basso Operatore possono accedere solo ad una modalit di visione di MapsGen32 Riferirsi alla sezione 4 6 Gestione Operatori per ulteriori informazioni REVISIONE MANUALE 21 06 04 81 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 4 2 Interfaccia del programma All avvio di MapsGen32 lo schermo del monitor del PC viene occupato interamente dalla finestra del programma E questa una caratteristica comune ai programmi applicativi per Windows Questa finestra iniziale viene detta desktop o tavolo di lavoro virtuale del programma L esame dell illustrazione contenuta nel paragrafo 6 2 2 di questo Manuale evidenzia come il desktop di MapsGen32 possa scomporsi muovendosi dall alto verso il basso nei seguenti elementi grafici e Barada titolo e Bara dei Menu e Bara degli Strumenti e Area Albero delle Mappe a sinistra in alto
42. 32 di non visualizzare a schermo tutte le segnalazioni provenienti da sensori che si desidera non gestire Variazioni di stato subite da tali sensori non vengono visualizzate dal sistema di supervisione L insieme dei punti sulle mappe di cui non si desidera gestire le visualizzazioni sui monitor delle postazioni PC di sorveglianza costituisce la Black List Per configurare una Black List nel modo desiderato occorre selezionare la scheda Black list punti su mappa di MapsConf32 Figura 3 11 Per visualizzare tale REVISIONE MANUALE 21 06 04 72 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 scheda fare clic sul pulsante corrispondente Figura 3 3 quinto pulsante da sinistra Configuratore REELE Fig m Black list punti su mappa Id Centrale Da gruppo A gruppo Da N sensore_ 4 0 0 231 074 Aggiungi 3 a 7 ae Da N sensore 231 A N sensore 437 Figura 3 11 MapsConf32 scheda Black list punti su mappa La casella pi grande presente su tale scheda caratterizzata dai campi intitolati Id Centrale Da gruppo A gruppo Da N sensore A N sensore visualizza la struttura a database della Black List La Black List attiva costituita da uno o pi record che definiscono i punti sulle mappe di cui si desidera non gestire le visualizzazioni record di esclusione All interno di ciascun record di esclusione tali punti sulle mappe sono identificati dal contenuto dei campi ld Centrale Da gru
43. 4 01 2001 11 00 42 Centrale 1 Antincendio 24701 2001 11 00 42 Centrale 1 Antincendio A 24 01 2001 11 00 29 Centrale 1 Antincendio 24 01 2001 11 00 29 Centrale 1 Antincendio 24 01 2001 11 00 05 Centrale 1 Antincendio 245012001 11 00 05 Centrale 1 Antincendio 245012001 10 59 22 Centrale 1 Antincendio 24 01 2001 10 59 21 Centrale 1 Antincendio 24 01 2001 10 58 39 Centrale 1 Antincendio 24 01 2001 10 58 38 Centrale 1 Antincendio 24 01 2001 10 58 14 Centrale 1 Antincendio a 24 01 2001 10 58 14 Centrale 1 Antincendio 24 01 2001 10 57 55 Centrale 1 Antincendio 24 01 2001 10 57 55 Centrale 1 Antincendio 24 01 2001 10 57 43 Centrale 1 Antincendio 24 01 2001 10 57 43 Centrale 1 Antincendio A 24 01 2001 10 57 00 Centrale 1 Antincendio larme Tecnico Gruppo 2222 Rilevatore 3 larme Incendio Gruppo 999 Rilevatore 11 larme Tecnico Gruppo 2222 Rilevatore 3 larme Tecnico Gruppo 2222 Rilevatore 3 larme Incendio Gruppo 999 Rilevatore 11 larme Tecnico Gruppo 2222 Rilevatore 3 larme Incendio Gruppo 999 Rilevatore 11 larme Tecnico Gruppo 2222 Rilevatore 3 larme Incendio Gruppo 999 Rilevatore 11 larme Tecnico Gruppo 2222 Rilevatore 3 larme Tecnico Gruppo 2222 Rilevatore 3 larme Incendio Gruppo 999 Rilevatore 11 larme Tecnico Gruppo 2222 Rilevatore 3 larme Incendio Gruppo 999 Rilevatore 11 larme Incendio Gruppo 99
44. 9 Rilevatore 11 larme Tecnico Gruppo 2222 Rilevatore 3 larme Incendio Gruppo 999 Rilevatore 11 larme Tecnico Gruppo 2222 Rilevatore 3 larme Incendio Gruppo 999 Rilevatore 11 larme Tecnico Gruppo 2222 Rilevatore 3 larme Incendio Gruppo 999 Rilevatore 11 EBEBEBEBELELRBELEELELCELEEELELCEI Pulsante TAL 222273 Figura 2 18 MapsUsr32 Finestra Monitoraggio eventi ed allarmi scheda Allarmi e per eseguire l acquisizione degli allarmi pendenti individuati dall icona a campana e indicati anche nella barra di stato di MapsUsr32 fare doppio clic con il tasto sinistro del mouse sul nome di uno di tali allarmi pendenti Si apre allora la finestra Acquisizione allarmi Figura 2 19 o Acquisizione allarmi Ricevuto alle 24 01 2001 11 13 50 Livello 5 Ubicazione Pulsante TAL 222273 Descrizione fCentrale 1 Antincendio larme Tecnico Gruppo 2222 Rilevatore 3 Commenti Test acquisizione Acquisito il Acquisizione allarme corrente Acquisizione di tutti gli allarmi Esci Figura 2 19 MapsUsr32 Finestra Acquisizione allarmi REVISIONE MANUALE 21 06 04 46 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 REVISIONE MANUALE per acquisire il solo allarme corrente quello sul cui nome si fatto clic fare clic sul pulsante Acquisizione allarme corrente Per acquisire tutti gli allarmi pendenti fare clic sul pulsante Acquisizione di tutti gli allarmi L avvenuta acquis
45. AR a e AEE E E E E pain SI 3 UTILIZZO DI MAPSCONF32 eoottrerrrrereererereeee reato nea zine renne ne seneca ne nere see nesenecio nese serene ereseneneceeneeneneeo 52 3 1 GENERALIT AVVIO DEL PROGRAMMA i 52 3 2 INTERFACCIA DEL PROGRAMMA eroien heen edite iaia dia cieca 56 3 3 OPERAZIONI ESEGUIBILI DAL PROGRAMMA e 58 3 3 1 Configurazione dei Canali di comunicazione delle Centrali seriale i 58 3 3 2 Configurazione dei Canali di comunicazione delle Centrali rete iii 59 3 3 3 Configurazione delle Centrali di Impianto seriale ii 61 3 3 4 Configurazione delle Centrali di Impianto rete i 63 3 3 5 Configurazione dei livelli di allerta relativi agli Eventi di Sistema i 67 3 3 6 Configurazione delle abilitazioni all uso del sistema Gestione operatori 69 3 3 7 Configurazione di una Black List a carico di sensori dell impianto 72 3 3 8 Configurazione dei Parametri Software relativi a MapsUSr32 i 74 3 3 9 Configurazione dei livelli delle variazioni iii 77 4 UTILIZZO DI MAPSGEN32 sssssesssosisessvessvessresivessvesisevososiocsscosiees oesie eee nee nese nese anice eee ssns see ne see neceeneeneneee 80 4 1 GENERALIT AVVIO DEL PROGRAMMA EE ENa ETEESI Ee EASi 80 4 2 INTERFACCIA DEL PROGRAMMA
46. C MapsUsr32S o con il concentratore di rete MapsUsr32N mostrato nella casella Stato Comunicazione i comandi che dalla postazione PC possono essere inviati alla centrale selezionata sono mostrati dai pulsanti presenti nella sezione Comandi disponibili La presenza e l aspetto di tali pulsanti dipendono dal tipo di centrale la sezione Stati Centrale usualmente costituita da un riquadro a spie L accensione di una spia in questa sezione in conseguenza del verificarsi del guasto corrispondente determina l accensione della spia Stati centrale presente nell area Impianto del desktop di MapsUsr32 Figura 2 4 Sono quelli che in precedenza sono stati chiamati stati critici della centrale eventuali altre sezioni diverse da un tipo di centrale ad un altro si riferiscono a caratteristiche pi specifiche proprie del tipo di centrale selezionato La descrizione di tali parametri di dettaglio esula dalla presente trattazione 21 06 04 43 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 2 6 Eventi di Allarme La gestione degli eventi d allarme offerta da MapsUsr32 quella usualmente adottata la segnalazione dell evento d allarme si realizza con l uso di mezzi sia acustici suoneria e o messaggi vocali riprodotti dalla postazione PC che ottici pulsante di comando Eventi On Line lampeggiante icone dei sensori con colore d allarme lampeggiante o meno sulle mappe gestite da MapsUsr32 in esecuzione sulla postazione PC la pr
47. COLLEGAMENTI Connettore 9 PiniM Connettore 25 Pin Proc ontroller Remoto Pin 2 e a Pin 2 Pin 3 Pin 3 Pin 5 e a Pin 7 Connettore 9 Pini Connettore 9 Pin ProController Remoto Pin 2 e a Pin 3 Pin 3 s Pin 2 Pin 5 e a Pin 5 Figura 5 1 Concentratore di rete ProController e porta Ethemet la porta attraverso la quale la scheda ProController connessa e comunica con la rete del sistema di supervisione e porta seriale di connessione alla centrale utilizzata per la comunicazione tra concentratore ProController e centrale REVISIONE MANUALE 21 06 04 116 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 e porta seriale di connessione al PC programmatore la porta seriale cui va collegato il PC dotato di programma Maps32CardProg che esegue la configurazione dei parametri del concentratore ProController La configurazione di un concentratore di rete possibile solo in modo locale per eseguirla quindi indispensabile collegare un PC che abbia almeno una porta seriale disponibile a questa porta seriale del concentratore e connessione di alimentazione La Figura 5 2 riporta il dettaglio delle dimensioni d ingombro dello scatolato contenente il concentratore di rete E E o N Figura 5 2 Dimensioni d ingombro concentratore di rete ProController REVISIONE MANUALE 21 06 04 117 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 5 2 Utilizzo Pratico Il programma Maps CardProg viene installato su
48. IDES S R L MAPSKIT32 V 3 Capitolo 5 UTILIZZO DI MAPS32CARDPROG 5 1 Generalit In un sistema di supervisione configurato in rete le centrali di impianto sono interfacciate alla rete mediante opportune schede di interfaccia dette concentratori di rete ProController Il ruolo di un concentratore di rete nei confronti di una centrale pertanto analogo a quello di una scheda di interfaccia di rete nei confronti della postazione PC sulla quale installata Sostanzialmente un concentratore di rete assolve ai seguenti compiti fondamentali 1 il complesso centrale concentratore viene individuato all interno della rete dall indirizzo IP del concentratore ProController L univocit degli indirizzi IP dei componenti della rete un requisito essenziale per una rete che comunica con il protocollo TCP IP L indirizzo IP del concentratore programmabile 2 il complesso centrale concentratore pu essere connesso alla rete tramite il connettore Ethernet messo a disposizione dal concentratore ProController 3 il concentratore ProController funge da interfaccia di comunicazione Le comunicazioni provenienti dalla rete ed indirizzate ad una specifica centrale vengono intercettate dal suo concentratore di rete e opportunamente decodificate passate per via seriale alla centrale stessa Viceversa le comunicazioni che una centrale deve instradare sulla rete vengono passate per via seriale al suo concentratore che si occupa poi della tra
49. IT32 V 3 Verifica Operatore Operatore PassWord Figura 2 1 MapsUsr32 Finestra Verifica Operatore EEE e seil Login andato a buon fine nome e password inseriti correttamente l operatore abilitato pu cominciare la propria sessione di lavoro Notare che ora il pulsante Login si trasformato in Logout e che il nome dell operatore presente nel box Operatore della barra di stato di MapsUsr32 consultare la sezione 2 2 Interfaccia del Programma e le Figure 2 7 e 2 11 Al termine della propria sessione di lavoro l operatore abilitato deve disconnettersi da MapsUsr32 utilizzando la procedura di Logout In tal modo egli non consente all operatore successivo di poter utilizzare le funzionalit di MapsUsr32 cui egli ha accesso Per eseguire il Logout l operatore deve semplicemente fare clic sul pulsante Logout Un operatore che sia abilitato alla chiusura del programma pu anche chiudere MapsUsr32 utilizzando il pulsante Esci al posto del pulsante Logout Gli verr per richiesto di inserire il suo nome e la sua password per verificare che effettivamente abbia tale abilitazione Se all operatore non concesso di chiudere MapsUsr32 il programma non si chiude L operatore abilitato a farlo pu anche chiudere temporaneamente la finestra di lavoro di MapsUsr32 selezionando il pulsante di riduzione a icona Figure 2 7 e 2 11 La riduzione a icona disattivata dall arrivo di un evento d
50. IT32 V 3 3 2 Interfaccia del programma Il programma MapsConf32 non dispone di un desktop a tutto schermo al momento della sua esecuzione si apre una finestra di dialogo intitolata Configuratore per MapsUsr32 S seriale oppure Configuratore per MapsUsr32 N rete Tale finestra organizzata su otto schede con controllo a pulsante La scheda aperta per default quella informativa Figura 3 2 Le altre schede sono intitolate Configurazione Comunicazione Canali Configurazione Centrali Gestite Impostazione Allarmi Gestione Operatori Black list punti su mappa Parametri Software e Livello Variazioni La selezione di ciascuna scheda permette di accedere alle varie funzionalit offerte dal programma Per selezionare una delle schede che costituiscono l interfaccia di MapsConf32 sufficiente fare clic sul corrispondente pulsante della barra riportata in Figura 3 3 JANSA 2 0 Figura 3 3 MapsConf32 barra dei pulsanti Da sinistra verso destra i nomi e le funzioni dei singoli pulsanti sono le seguenti e Configurazione Comunicazione Canali vai alla scheda omonima e Configurazione Centrali Gestite vai alla scheda omonima e Impostazione Allarmi vai alla scheda omonima e Gestione Operatori vai alla scheda omonima e Black list punti su mappa vai alla scheda omonima e Parametri Software vai alla scheda omonima e Livello Variazioni vai alla scheda omonima e Esci esci da MapsConf32 e Info vai ala scheda
51. Indietro I pulsanti Avanti gt lt Indietro e Annulla sono comuni a quasi tutte le finestre di dialogo di cui si compone l installazione guidata Dopo aver inserito i dati corretti nella finestra Informazioni utente ed aver selezionato il pulsante Avanti gt presente in quest ultima si apre la finestra di dialogo successiva Copia dei file Quest ultima finestra riporta un quadro riassuntivo delle impostazioni correnti dell installazione La selezione del suo pulsante Avanti gt d l avvio all installazione vera e propria con la decompressione e la copia dei file di MAPSKIT 32 I programmi vengono copiati nella cartella CA Programmi MapsUsr32 del disco fisso Terminata la procedura di installazione guidata i programmi possono essere lanciati in esecuzione come ogni altro programma applicativo per Windows 95 Vengono infatti creati automaticamente i collegamenti con il sottomenu Programmi del menu Avvio di Windows 95 Figura 1 5 fim MapsUsr32N T Disinstallazione Mapskit32N UE MGA PowerDesk Sx MapsConf32N a Microsoft NetShow gt S MapsGen32 UE Microsoft Works b sba MapsUsr32N Figura 1 5 Gruppo di Programmi MapsUsr32N del menu Avvio Per semplificare ulteriormente il reperimento dei programmi di MAPSKIT 32 il programma di installazione genera anche automaticamente sul desktop di Windows delle icone di collegamento ai programmi Figura 1 6 MapsConf32N MapsGen32 MapsUsr32N Figura 1 6 Collegame
52. Manager non dispone di alcune funzioni offerte da MapsGen32 Per la precisione egli non pu in alcun modo modificare le propriet delle centrali dell impianto n ovviamente escludere operatori di livello Service dall uso di MapsGen32 Gli restano accessibili tutte le altre funzioni di MapsGen33 3 operatore Operatore l operatore di livello pi basso Un operatore di livello Operatore pu solo visualizzare o stampare le mappe grafiche dell impianto muovendosi tra i vari livelli secondo i quali esse sono organizzate Pertanto un operatore O peratore all interno di MapsGen32 e non pu modificare le propriet delle centrali d impianto e non pu accedere alla Gestione degli O peratori e non pu modificare cancellare creare mappe grafiche di impianto e non pu inserire nuovi sensori su una mappa n modificare le propriet di quelli gi esistenti e non pu modificare l archivio dei Messaggi O peratore REVISIONE MANUALE 21 06 04 109 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Tutte le possibili operazioni che si possono compiere a carico degli operatori abilitati all uso di MapsGen32 sono accessibili tramite il pulsante Gestione O peratori situato sulla barra degli strumenti di MapsGen32 Figura 4 4 Facendo clic sul pulsante Gestione Operatori si ottiene l apertura della finestra Gestione Operatori che ha l aspetto della Figura 4 11 Gestione Operatori Service MAPPE PE m Managar Elimina VERDI Oper
53. Manuale MAPS KIT 32 MapsUsr32 Sistema di supervisione a mappe grafiche per impianti multi centrale MapsCo nf32 Software di configurazione per MapsUsr32 MapsGen32 Sistema integrato per la definizione di mappe grafiche d impianto CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 SISTEMA DI SUPERVISIONE A MAPPE PER IMPIANTI MULTI CENTRALE VERSIONE 3 PER CONNESSIONE SERIALE VERSIONE 3 PER CONNESSIONE IN RETE Manuale dell utente CIDES S R L Via Leonardo Da Vinci n 13 20064 Gorgonzola MI Tel 02 95 30 41 02 Fax 02 95 30 47 54 Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifiche senza preavviso e non costituiscono un impegno da parte di CIDES S r l nei confronti di chiunque Consultare per informazioni pi aggiornate l eventuale file LEGGIMI TXT allegato al pacchetto Tutti i nomi di prodotto ed i marchi citati in questo manuale sono di propriet dei rispettivi titolari REVISIONE MANUALE 21 06 04 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 LINTRODUZION E ceense tocstotsssossansaissia iseeneses oases aa eater cesena a Eoss EDSS TOETO TESES SOSE OSSEA SSos 1 REI E AN E TN D U NNER E EE EEE EE A E E EE E 1 1 1 1 Caratteristiche di MAPSKIT32 i 1 1 1 2 Struttura modulare di MAPSKIT32 i 2 1 1 3 Convenzioni adottate nel manuale 2 1 1 4 Novit rispetto alle versioni precedenti iiii 4 TIa Centrali supportat nse iui il LELLA GL alb Li GL ile elbIEL EL
54. Menu Sensore Visualizzata in MapsUsr32 la mappa che interessa i sensori e i sensori di mappa presenti su di essa sono riportati in colore verde chiaro se tutti sono in condizioni di riposo Facendo clic con il tasto destro del mouse sull icona di un sensore si ottiene l apertura di un menu relativo al sensore stesso che chiameremo Menu Sensore L aspetto del Menu Sensore dipende dalla tipologia del sensore la figura 2 15 visualizza a destra il Menu Sensore relativo ad una telecamera a sinistra quello relativo ad un sensore generico Sensore generico Telecamera Attivazione Comando N 3 Legenda Stati Figura 2 15 MapsUsr32 Menu Sensore Ripristina sensore Escludi sensore Ripristino Tamper Sensore Escludi Tamper Sensore Legenda Stati Facendo clic con il tasto sinistro del mouse sul comando Escludi Sensore si impedisce in futuro al sensore in stato d allarme di mandare di nuovo in allarme l impianto Questa funzionalit da attivare se si sospetta che il sensore sia fonte di falsi allarmi Quando un sensore in stato di allarme viene escluso dall operatore con il comando Escludi Sensore la parte centrale della sua icona si colora di verde scuro Al successivo reset della centrale REVISIONE MANUALE 21 06 04 38 CIDES S R L Un sensore in stato di riposo colore principale verde chiaro quando viene escluso manualmente dall utente assume direttamente la colorazione principale verde sc
55. NE MANUALE 21 06 04 19 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Capitolo 2 UTILIZZO DI MAPSUSR32 2 1 Generalit Avvio del programma Il programma MapsUsr32 il modulo di programma di supervisione per impianti di sicurezza antincendio anti intrusione sorveglianza TV a circuito chiuso gestiti da centrali dei tipi supportati Sostanzialmente MapsUsr32 recupera le mappe grafiche predisposte da MapsGen32 e visualizza lo stato dell impianto interrogando le centrali collegate alla postazione PC sulla quale MapsUsr32 in esecuzione Ci si riferir spesso nel seguito a tale postazione PC con il termine di postazione di sorveglianza o di supervisione dell impianto MapsUsr32 disponibile in due versioni e MapsUsr32S Serial per un sistema di supervisione costituito da una sola postazione PC e centrali di impianto ad essa connesse in modo seriale e MapsUsr32N Network per un sistema di supervisione costituito da una rete che collega tra loro una o pi postazioni PC e le centrali di impianto MapsUsr32S in grado di gestire pi canali di comunicazione seriale tra la postazione PC e le centrali Il numero massimo di centrali inseribile su ciascun canale seriale dipende dal tipo delle centrali stesse Il programma di configurazione MapsConf32S permette di selezionare i tipi di centrale dell impianto e di impostare tutti i parametri di comunicazione al fine di adattare i canali all utilizzo delle centrali prescelte Consultare il
56. W Comandi a centrale V Acquisizione allarmi TT Accesso a storico TT Cane storico eventi V Operaz su sensori TT Riduzione finestra REVISIONE MANUALE 21 06 04 70 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Registrazione di un nuovo operatore autorizzato all uso dei programmi MapsUsr32 e MapsConf32 1 Nel caso non fossero definiti operatori al livello 5 2 l operatore di livello pi elevato assume le funzioni di operatore di livello 5 fintantoch non viene definito un operatore a tale livello 6 7 Selezionare le voci desiderate nella sezione Abilitazioni configuratore della scheda Gestione Operatori Ciascuna di tali voci corrisponde ad una scheda di MapsConf32 Se si desidera che il nuovo operatore abbia accesso ad una scheda di MapsConf32 fare clic nella casella di controllo corrispondente per inserirvi il segno di spunta v Il nuovo operatore avr accesso alle schede di MapsConf32 corrispondenti alle caselle con segno di spunta non avr invece accesso alle schede corrispondenti alle caselle vuote Per togliere il segno di spunta da una casella fare di nuovo clic sulla casella stessa Operare come al punto precedente sulle caselle di controllo della sezione Abilitazioni supervisione In questa sezione le varie voci corrispondono a funzioni offerte da MapsUsr32 Il nuovo operatore potr utilizzare solo le funzioni di MapsUsr32 corrispondenti alle caselle con segno di spunta La corrispondenza
57. a 3 Tipo Switch Impostato a1103 wav Evento allerta 4 Comando a Switch a1104 way Evento allerta 5 Comando Switch Fallito a1105 wayv Ripristino Comunicazione di Rete a1170 way Perdita Comunicazione di Rete a1171 wav Comando Remoto non Programmato a1106 way Errore Aggiornamento Comandi a1108 wav l Termine Aggiornamento Comandi a1109 wav Attiva sonoro Lia 1c320Tvcc Ripristino Comunicazione a1201 wav Perdita Comunicazione a1202 way Comando a Uscita a1203 wav Comando a Switch Non Supportato a1204 wav isattiva sonoro 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Inizio Aggiornamento Comandi a1107 way 0 0 Y 0 0 0 0 0 Ripristino Comunicazione di Rete a1205 wav di Figura 3 9 MapsConf32 scheda Impostazione Allarmi All intemo della scheda Impostazione Allarmi la finestra Tipo Liv Descrizione eventi riporta l elenco di un gran numero di eventi relativi al software ed alle centrali Per chiarezza tali eventi sono stati raggruppati in una struttura ad albero che si pu aprire come desiderato Ciascun ramo della struttura contiene un Tipo di eventi di sistema Nella Figura 3 9 sono aperti il tipo di eventi di sistema chiamato ICTVCC e quello chiamato lc320Tvcc contengono gli eventi di sistema a carico delle schede omonime Per selezionare un tipo di eventi di sistema e visualizzarne l elenco sufficiente fare clic sopra il nome del tipo stesso A ciascun evento di sistema
58. a sola mappa Ma se il numero dei sensori elevato la visualizzazione offerta da MapsUsr32 sarebbe poco chiara Un criterio comunemente usato quello di costituire una mappa grafica con tutti e soli i sensori posti a presidio di uno stesso locale o porzione di esso Viene naturale in questo caso associare come immagine di sfondo la pianta planimetrica del locale In ogni caso la scomposizione in mappe di un impianto non deve necessariamente coincidere con la sua scomposizione fisica basata sull effettivo cablaggio della rete dei sensori con le relative centrali 2 3 1 Gerarchia delle Mappe Le mappe grafiche sono collegate tra loro mediante una struttura gerarchica ad albero In cascata alla mappa principale che si dir anche mappa radice vengono collegate nel modo desiderato tramite il programma MapsGen32 le mappe di ordine inferiore Considerata una certa mappa le mappe di ordine inferiore ad essa collegate si diranno le sue mappe figlie per queste ultime la mappa considerata si dir la loro mappa madre Tutte le mappe figlie di una stessa madre si diranno anche tra di loro mappe sorelle Per analogia con la struttura di un albero le mappe che non hanno proprie mappe figlie si diranno anche mappe foglie essendo all estremit opposta rispetto alla mappa radice della struttura ad albero La Figura 2 13 mostra un tipico esempio di struttura ad albero delle mappe utilizzate
59. a su cui si deve inserire il sensore operando come riportato nel paragrafo 4 3 1 Navigazione nell Albero delle Mappe e selezione di una Mappa e selezionare il tipo di sensore da inserire facendo clic sul pulsante relativo della barra degli strumenti di MapsGen32 Figura 4 2 Il clic del mouse sul pulsante modifica l aspetto del cursore che assume la forma di una Croce e spostare il mouse fino a che il cursore a croce raggiunge la posizione desiderata di inserimento del sensore Fare poi ancora clic si apre la finestra Parametri Sensore L aspetto di tale finestra per i vari tipi sensore quello di Figura 4 9 Nel solo caso dell inserimento di una telecamera la finestra Parametri Sensore ha un aspetto maggiormente semplificato rispetto a quello di Figura 4 9 La finestra Parametri Sensore permette di impostare tutti i parametri del sensore che si vuole inserire REVISIONE MANUALE 21 06 04 98 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Parametri Sensore Parametri Impianto Centrale 5 Antincendio n 1 Parametri Sensore Parametri TYCC Zona Sensore Livello Centrale 2222 E fo J domato Cee 2 TVCC n 2 IC TVCC Tipo Sensore Pulsante Antincendio fi Nascondi oggetto N Comando Evento di attivazione Descrizione M Nessuna descrizione a Preallatme Di mi Guasto E Messaggio Operatore File C5G2222P3 wayv Test r Allarme Alarme in Corso Ingresso UN ja PreAl
60. a variazione di stato di un sensore il contenuto dell area Mappe viene commutato automaticamente sulla mappa contenente tale sensore E possibile disabilitare questa commutazione automatica nonch la modalit di visualizzazione della mappa occorre allo scopo configurare i livelli delle variazioni nella omonima scheda di MapsConf32 paragrafo 3 3 9 e o i livelli associati al singolo sensore con MapsGen32 paragrafo 4 5 1 La barra superiore dell area Mappe riporta il titolo della mappa correntemente visualizzata Per visualizzare a REVISIONE MANUALE 21 06 04 24 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 tutto schermo la mappa selezionata premere il tasto funzione F2 della tastiera funzione zoom Per ripristinare la visualizzazione all intemo dell area Mappe premere di nuovo F2 L area Mappe permette anche di navigare all intemo della struttura gerarchica ad albero delle mappe Per compiere tale navigazione sufficiente fare clic con il tasto sinistro del mouse su opportune aree sensibili delle mappe dette sensori di mappa Figura 2 2 Figura 2 2 MapsUsr32 Sensore di Mappa 2 2 2 Area Centrali L area Centrali costituisce la parte superiore destra del desktop di MapsUsr32 L area Mappe e l area Centrali sono del tutto E ssa riportata in Figura 2 3 indipendenti una dall altra E possibile quindi visualizzare una mappa i cui sensori reali o di
61. abilitare la comunicazione remota concessa alla sola postazione PC che nella rete configurata come Host nei confronti del concentratore di rete considerato Per ulteriori informazioni relative alla connessione tra una centrale ed il suo concentratore di rete riferirsi al capitolo 5 Utilizzo di Maps32CardProg facendo clic sul pulsante Abilita Remoto Sincr Data e Ora si ottiene per la centrale selezionata all interno della casella Centrali nel caso di precedente disabilitazione della comunicazione remota il ripristino della comunicazione con il relativo concentratore di rete ProController Questa funzionalit concessa unicamente alla postazione PC che nella rete configurata come Host nei confronti del concentratore di rete ProController considerato In caso di comunicazione remota non disabilitata la pressione di tale pulsante dalla postazione Host ha l effetto di sincronizzare data e ora Tale funzione di sincronizzazione di data e ora possibile anche dalle postazioni PC definite come Guest per il concentratore di rete considerato Per ulteriori informazioni sulle postazioni Host e Guest riferirsi al paragrafo 5 2 2 facendo clic sul pulsante Dettagli dopo aver selezionato una centrale dalla casella Centrali si ottiene l apertura di una finestra di configurazione in dettaglio relativa alla centrale selezionata L aspetto di tale finestra estremamente diverso a seconda del tip
62. aggio una casella presente solo nel caso di un sensore antincendio si consente la scelta tramite casella a discesa tra le 21 06 04 100 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 tipologie di montaggio predefinite per il sensore Standard Controsoffitto Pavimento e Condotta Aria 11 casella Tipo di Gas una casella presente solo nel caso di un sensore gas si consente la scelta tramite casella a discesa tra i tipi di gas predefiniti per il sensore Monossido di Carbonio Metano G P L ldrogeno Ossigeno Monoatomico Ammoniaca Vapori di Benzina e Gas Speciali 12 le caselle Centrale N Comando e Evento di attivazione della sezione Parametri TVCC consentono di impostare comandi trasversali di attivazione di telecamere pilotati da stati particolari del sensore Nella casella Centrale selezionare a quale matrice video dell impianto si riferisce il comando trasversale di attivazione Nella casella N Comando inserire il numero identificativo del comando Per avere un idea del significato di queste operazioni tenere presente la figura 3 8 Inserire un segno di spunta in corrispondenza dello stato del sensore che si desidera provochi l attivazione del comando trasversale ultimata la configurazione dei parametri del nuovo sensore chiudere la finestra Parametri Sensore facendo clic sul pulsante OK oppure premendo il tasto Invio della tastiera oppure ancora ALT O L icona del nuovo sensore compare sulla mappa nella posizione selezio
63. al cursore costituita da una freccia accompagnata da una formula letterale e da eventuali altri simboli Le formule letterali per un rilevatore antincendio sono le seguenti O se il rilevatore antincendio di tipo ottico rileva la presenza di fumo T se il rilevatore antincendio di tipo termico F se il rilevatore antincendio rileva la presenza di fiamma H20 se il rilevatore antincendio rileva la presenza di acqua Nel caso di un rilevatore antincendio il cursore del mouse presenta anche un simbolo grafico che evidenzia la tipologia di montaggio del sensore l assenza di qualunque simbolo grafico indica un montaggio standard la presenza di una freccia verticale diretta verso l alto contro un trattino indica un montaggio in controsoffitto la presenza di una freccia verticale diretta verso il basso contro un trattino indica un montaggio a pavimento la presenza di un quadratino con le diagonali tracciate indica un montaggio in condotta aria Per un sensore gas il cursore pu presentare le seguenti formule letterali Gco se il sensore sensibile alla presenza di Monossido di Carbonio Geng se il sensore sensibile alla presenza di Metano Gap se il sensore sensibile alla presenza di G as di Petrolio Liquefatto Gp se il sensore sensibile alla presenza di Idrogeno Go se il sensore sensibile alla presenza di O ssigeno Monoatomico Gyng se il se
64. alizzazione di MapsUsr32 viene commutata automaticamente sulla mappa contenente il sensore che ha subito la variazione pi recente in ordine cronologico Per ciascuna variazione di stato si pu stabilire se attivare o meno il lampeggio dell icona del sensore qualora subisca la variazione Per modificare il livello di priorit di una variazione di stato Selezionare la variazione dall elenco facendovi clic sopra nella casella Descrizione variazioni Liv Selezionare il nuovo livello da associare da 0 a 20 facendovi clic sopra nella casella Livello variazione La modifica di livello immediata e visualizzata nella colonna Liv Sono associate a lampeggio dell icona del sensore quelle variazioni di stato individuate dall icona a forma di fulmine Per attivare disattivare il lampeggio REVISIONE MANUALE Selezionare la variazione dall elenco facendovi clic sopra nella casella Descrizione variazioni Liv Fare clic sul pulsante Attiva Lampeggio Disattiva Lampeggio La modifica attivata immediatamente 21 06 04 79 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Capitolo 4 UTILIZZO DI MAPSGEN 32 4 1 Generalit Avvio del programma MapsGen32 il programma che permette di inserire e completare con i punti controllati le mappe grafiche che MapsUsr32 utilizza per la supervisione dell impianto L utilizzo di MapsGen32 concesso in forma completa ai sli Il programma MapsGen3 unico per entrambe le versioni ser
65. amper sono caratterizzati dalla presenza di una T sull icona del sensore La selezione della voce Attivazione Comando N del Menu Sensore relativo ad una telecamera consente all operatore di inviare un comando di attivazione manuale della telecamera L unico comando attivabile manualmente quello che stato associato alla telecamera in fase di configurazione dei suoi parametri vedere allo scopo il paragrafo 4 5 1 Inserimento di un nuovo Sensore su una Mappa Nell esempio della Figura 2 15 alla telecamera selezionata stato associato il comando N 3 definito per la matrice video cui la telecamera collegata La voce che compare a menu pertanto Attivazione Comando N 3 La definizione dei comandi generati verso le matrici video effettuata mediante la configurazione di dettaglio delle interfacce video Un esempio relativo ad una interfaccia video IC320 Tvcc riportato in Figura 3 8 Selezionando la voce Legenda Stati si ottiene l apertura della finestra Legenda Stati che mostra quali sono le convenzioni cromatiche adottate per evidenziare lo stato dei sensori e quale lo stato in cui si trova attualmente il sensore selezionato Lo stato in cui si trova il sensore selezionato subito riconoscibile avendo evidenziata in rosso la didascalia di descrizione stato Due esempi di finestra Legenda Stati sono riportate in Figura 2 16 Per chiudere una finestra Legenda Stati fare clic sul suo pulsante di chius
66. anto E un programma progettato per essere usato su un PC portatile collegato di volta in volta localmente alla scheda ProController relativa alla centrale da impostare Le funzionalit di configurazione offerte da Maps32CardProg sono le seguenti e Impostazione dell indirizzo IP del concentratore e Impostazione della porta di rete utilizzata dal concentratore e Impostazione di indirizzi IP di altri elementi della rete 1 2 5 Operatori abilitati all utilizzo dei programmi L accesso degli operatori ai programmi regolato da un doppio filtro il nome dell operatore e la sua password Tali dati sono richiesti all operatore da ciascun modulo di programma in momenti diversi della sua esecuzione All avvio nel caso di MapsConf32 e MapsGen32 al login nel caso di MapsUsr32 In generale per uno stesso operatore il nome e la password per accedere a MapsUsr32 e MapsConf32 possono essere diversi da quelli richiesti da MapsGen32 Nel caso di MapsUsr32 e MapsConf32 l inserimento dei dati relativi al nome ed alla password dell operatore gestito da MapsConf32 Quest ultimo consente anche di specificare quali sono i diritti di accesso dell operatore all uso di MapsUsr32 e MapsConf32 Pi in dettaglio si pu decidere se l operatore debba essere o meno abilitato ad accedere alle seguenti funzioni dei due programmi e configurazione delle centrali MapsConf32 e configurazione dei canali di comunicazione tra centrali e postazione PC
67. asella Porta seriale 2 Impostare i valori desiderati di Parit Stop Bit e Bit dati 3 selezionare l identificativo del canale da abilitare facendo clic sull identificativo desiderato nella casella Canali Un canale gi abilitato ha il suo identificativo preceduto da un icona a forma di fulmine un canale disabilitato invece caratterizzato da un icona a forma di croce bianca in campo rosso L accoppiamento Canale Porta Seriale pu essere scelto come si desidera tra tutte le varie combinazioni disponibili 4 inserire nelle varie caselle di testo che si trovano nella parte superiore sinistra della scheda Configurazione Comunicazione Canali i valori prescelti per i vari parametri di comunicazione oppure lasciare inalterati i valori di default Per modificare il valore di un parametro di comunicazione fare clic sulla casella di testo corrispondente cancellare il valore che si desidera modificare e digitare il nuovo valore Nelle caselle poste nella sezione Diagnostica sono invece riportati i valori di output di alcuni parametri che possono essere utili a fini diagnostici 5 terminate le impostazioni precedenti fare clic con il tasto sinistro del mouse sul pulsante Abilita Il nuovo canale abilitato dovrebbe ora avere il suo identificativo nella casella Canali preceduto dall icona a forma di fulmine Per disabilitare un canale abilitato di comunicazione dell impianto operare invece come segue 1 selezionare il canale da di
68. atore ROSSI Operatore BIANCHI Figura 4 11 MapsG en32 finestra Gestione Operatori La finestra Gestione Operatori visualizza gli operatori abilitati all uso di MapsGen32 ordinati secondo il loro livello gerarchico D alla finestra Gestione Operatori possibile compiere tre operazioni principali sull archivio degli operatori abilitati ad usare MapsGen32 1 registrare nell archivio nome password e livello gerarchico di un nuovo operatore da abilitare all uso di MapsGen32 2 modificare la password di un operatore gi registrato nell archivio degli operatori abilitati all uso di MapsGen32 3 cancellare dall archivio degli operatori abilitati all uso di MapsGen32 un operatore gi registrato ovvero impedire a tale operatore di utilizzare MapsGen32 4 6 2 Registrazione dei dati di un nuovo Operatore Per rendere pi chiara l esposizione utilizziamo un esempio Supponiamo che l archivio operatori abbia registrato il solo operatore MAPPE di livello Service Vogliamo registrare i dati di un nuovo operatore ROSSI di livello Manager La procedura che l operatore MAPPE deve rispettare la seguente REVISIONE MANUALE 21 06 04 110 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 e 1 fare clic sul pulsante Gestione O peratori Figura 4 4 posto sulla barra degli strumenti di MapsGen32 si ottiene l apertura della finestra Gestione Operatori la finestra avr l aspetto della Figura 4 11 con il solo operatore MAPPE registrato
69. attive le impostazioni sulla tacitazione della suoneria fare clic sul pulsante Aggiorna parametri La sezione Salvataggio configurazione permette di salvare su un file di testo tutte le configurazioni del sistema effettuate tramite MapsConf32 dalla postazione PC considerata Il file di testo viene salvato nella cartella C Programmi MapsUsr32 della postazione PC considerata Per eseguire il salvataggio della configurazione su file di testo fare clic sul pulsante Esegui La pressione del pulsante Allinea eventi consente di impedire che il software scarichi gli eventi gi occorsi nel sistema E una funzione utile nel momento in cui si debba inserire nel sistema di supervisione una nuova postazione PC di sorveglianza si evita cos di dover gestire eventi cronologicamente precedenti all inserimento della postazione PC 3 3 9 Configurazione dei livelli delle variazioni Le modalit secondo le quali il sistema di supervisione MapsUsr32 visualizza le variazioni di stato dei sensori sono stabilite da due impostazioni distinte e le impostazioni contenute nella scheda Livello variazioni di MapsConf32 visualizzata in Figura 3 13 il presente paragrafo descrive in dettaglio queste impostazioni e l impostazione di livello associata al singolo sensore mediante MapsGen32 per una descrizione di tale impostazione consultare il paragrafo 4 5 1 e la Figura 4 9 Come regola generale i livelli dele variazioni impostate ndla sheda Livello variazio
70. barra degli strumenti di MapsGen32 vedi Figura 4 1 il pulsante che riporta l icona della stampante Per stampare una mappa possibile utilizzare anche il comando Stampa del menu Mappe di MapsGen32 4 3 7 Drag amp Drop sull Albero delle Mappe E possibile modificare l ordine gerarchico di una mappa entro la struttura ad albero trascinandola nella nuova posizione con un operazione drag amp drop e selezionare la mappa da spostare operando come riportato nel paragrafo 4 3 1 Navigazione nell Albero delle Mappe e selezione di una Mappa REVISIONE MANUALE 21 06 04 92 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 accertarsi che la mappa sia visualizzata nell area Mappe tenere premuto il tasto sinistro del mouse con il cursore sovrapposto al nome della mappa verificare che il cursore del mouse abbia cambiato forma e somigli all icona di un sensore di mappa trascinare la mappa selezionata tenendo sempre premuto il tasto sinistro del mouse nella posizione desiderata Rilasciare il tasto sinistro quando il cursore del mouse sovrapposto al nome della mappa che si vuole sia la nuova madre della mappa trascinata MapsGen32 chiede conferma dello spostamento e riorganizza l albero delle mappe Non possibile spostare una mappa da un livello superiore ad uno inferiore REVISIONE MANUALE 21 06 04 93 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 4 4 Operazioni a livello Impianto Centrali Le operazioni a livello Imp
71. bili agli stati critici dei Sensori Mediante MapsGen32 l operatore ha la possibilit di gestire in piena libert un archivio di messaggi associabili agli stati critici allarme preallarme guasto dei sensori dell impianto Per i dettagli relativi all operazione di associazione di un REVISIONE MANUALE 21 06 04 104 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 messaggio dell archivio ad uno stato critico di un sensore riferirsi al paragrafo 4 5 1 Inserimento di un nuovo Sensore su una Mappa I messaggi associati agli stati critici dei sensori vengono visualizzati utilizzando MapsUsr32 quando un sensore subisce un stato critico Il messaggio associato a tale stato critico viene visualizzato all intemo della casella Messaggi a Operatore vedi Figura 2 10 Assieme ai programmi viene fornita gi compilata una versione iniziale standard dell archivio dei messaggi associabili che quella visualizzata nella Figura 4 10 Tale versione standard costituita da 30 messaggi i primi tre messaggi sono Allarme in Corso Preallarme e Guasto controllare il sensore gli altri 27 vanno semplicemente da Messaggio N 4 a Messaggio N 30 L operatore pu in qualunque momento modificare l archivio dei messaggi associabili nel modo in cui lo ritiene pi opportuno In dettaglio egli pu e aggiungere all archivio un nuovo messaggio personalizzato e eliminare dall archivio un messaggio standard o perso
72. capitolo 3 Utilizzo di MapsConf32 per ulteriori informazioni MapsUsr32N consente invece da ciascuna postazione PC di sorveglianza di gestire un massimo indicativo di 20 centrali che comunicano in rete con la postazione PC utilizzando una medesima porta di rete Il numero massimo di centrali comunque configurabile in modo da adeguarsi alle necessit dell impianto Il programma di configurazione MapsConf32N permette per ciascuna postazione PC della rete di selezionare i tipi di centrale connesse e di impostare tutti i parametri di comunicazione La selezione della porta di rete utilizzata dalla postazione PC che si sta configurando e degli indirizzi IP dei REVISIONE MANUALE 21 06 04 20 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 concentratori relativi alle centrali connesse devono essere congruenti con le impostazioni eseguite con Maps32CardProg Consultare il capitolo 3 Utilizzo di MapsConf32 ed il capitolo 5 Utilizzo di Maps32CardProg per ulteriori informazioni Nel seguito del capitolo con la definizione MapsUsr32 ci si riferisce indifferentemente ad entrambe le versioni del programma di supervisione Infatti all atto pratico MapsUsr32S e MapsUsr32N differiscono tra di loro solo per pochi particolari 2 1 1 Operatori abilitati all uso del programma Restrizioni d uso L utilizzo di mapsusraz L utilizzo di MapsUsr32 consentito solo agli operatori abilitati Ciascun protetto da chiave operatore abilitato ident
73. casella di testo della finestra Esegui applicazione 3 digitare con la tastiera in tale casella di testo il nome del programma di installazione completo del suo percorso ad esempio d spinstall exe In questo esempio si suppone che l unit CD ROM sia identificata dalla lettera D Sela propria unit CD RO M ha una lettera identificativa diversa utilizzare quest ultima 4 fare clic sul pulsante OK della finestra Esegui applicazione al fine di dare avvio all esecuzione di Spinstall Exe Qualunque sia stato il metodo utilizzato per l esecuzione di Spinstall Exe si ottiene l apertura della finestra Installatore MapsKit32 che ha un aspetto simile a quello della Figura 1 3 Installatore Software 32 Of x Software 32 Net Installazione Acrobat Reader Software 32 Seriale Leggi il Manuale Figura 1 3 Finestra Installatore Software 32 In questa finestra l operatore ha a disposizione quattro pulsanti che gli permettono di compiere le seguenti operazioni REVISIONE MANUALE 21 06 04 15 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 e facendo clic sul pulsante MapsUsr 32 Net oppure sul pulsante MapsUsr 32 Seriale si avvia l installazione guidata della versione prescelta del software MAPSKIT 32 e facendo clic sul pulsante Installazione Acrobat Reader si avvia l installazione di Adobe Acrobat Reader Acrobat Reader serve per leggere il manuale dell utente in formato PDF e facendo clic sul pulsante Leggi il Manuale si ottiene
74. cazione Canali Se si desidera modificare i parametri Frequenza go Porta di rete di un canale LAN anzitutto necessario disabilitarlo per poi abilitarlo di nuovo dopo aver modificato tali parametri Per abilitare il canale LAN alla comunicazione operare come segue REVISIONE MANUALE 21 06 04 60 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 selezionare la porta di rete del canale LAN che si intende usare facendo clic con il tasto sinistro del mouse sull identificativo desiderato nella casella Porta di rete inserire nella casella di testo Frequenza il valore prescelto o lasciare il valore di default Tale parametro influisce sostanzialmente sui tempi di risposta del complesso PC centrali agli eventi valori pi bassi di frequenza fanno lavorare in modo pi pesante la rete Se si desidera modificare il valore di questo parametro fare clic sulla sua casella di testo cancellare il valore che si desidera modificare e digitare il nuovo valore fare clic sulla voce Canale Lan che compare nella casella Canali e fare poi clic sul pulsante Abilita Notare che il canale LAN cos abilitato ha ora il suo identificativo preceduto da un icona a forma di fulmine Quando il canale LAN disabilitato invece caratterizzato da un icona a forma di croce bianca in campo rosso Le caselle di testo della sezione Diagnostica vengono occupate dai valori di output di vari parametri che possono essere utili a fini diagnostici Per disabilitare il canal
75. che riporta un messaggio d errore Per ulteriori informazioni consultare il paragrafo seguente 2 2 5 Area Esito Ricerca Punto E situata al di sotto dell area Ricerca punto ed normalmente inattiva E ssa viene attivata solo nel momento in cui una ricerca di sensori operata con il pulsante Trova dell area Ricerca Punto d esito negativo In questo caso l area Esito Ricerca Punto visualizza un pulsante con sfondo di colore rosso lampeggiante che riporta un messaggio relativo all esito della ricerca del sensore Un esempio riportato in Figura 2 6 Figura 2 6 MapsUsr32 Area Esito Ricerca Punto Per disattivare nuovamente l area Esito Ricerca Punti fare clic con il tasto sinistro del mouse sul pulsante con sfondo lampeggiante rosso 2 2 6 Pulsanti di Comando I pulsanti di comando utilizzabili per attivare le funzioni di MapsUsr32 sono riportati in Figura 2 7 Con riferimento a tale figura il primo pulsante a destra Riduzione finestra in effetti posizionato nella barra di stato Figura 2 11 Gli altri pulsanti costituiscono invece la barra degli strumenti di MapsUsr32 posizionata nella parte superiore sinistra del desktop di lavoro del programma REVISIONE MANUALE 21 06 04 28 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Di 9 0 a A Figura 2 7 MapsUsr32 Pulsanti di Comando Nomi e funzioni dei pulsanti di comando sono le seguenti il nome di ciascun pu
76. ciascun canale dipende dal tipo delle centrali stesse La scheda Configurazione Comunicazione Canali di MapsConf32S permette di impostare in modo indipendente i canali di comunicazione nonch di verificame l abilitazione Per visualizzare tale scheda fare clic sul pulsante corrispondente Figura 3 3 primo pulsante da sinistra Configuratore Tel A i BI PIA 4401 Configurazione Comunicazione Canali Velocita 560 Parit Bit Porta seriale DARA Nessuna 1 Ritardi 280 Dispari C C15 Moltiplicatore 3 Pari S 10 Intervallo J 15 Bit dati Frequenza o S 9 Diagnostica Comette 0 Q TipoCentrale 0 Timedut 0 PulituraBuffer0 Struttura Messaggio 0 Svuotamento Buffer 0 Handle Comunicazione 0 Scrittura Dat 0 Lettura d0 SovraLettura Dati 0 Scrittura 0 Sovra Scrittura Da 0 Lunghezza Ricevuta 0 Riempimento 0 Figura 3 4 MapsConf32S scheda Configurazione Comunicazione Canali Tege ben presente dhe se si desidera modificare i parametri di un canale di comunicazione anzitutto necessario disabilitarlo per poi abilitarlo di nuovo dopo aver modificato i parametri REVISIONE MANUALE 21 06 04 58 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Per abilitare un canale di comunicazione operare come segue 1 selezionare la porta seriale COM1 COM2 COM3 o COMA relativa al canale facendo clic sull identificativo desiderato nella c
77. ciascuna postazione PC contestualmente all installazione di MapsUsr32N Pertanto se si lasciano le impostazioni predefinite di installazione il programma reperibile su una postazione PC qualunque nella cartella C Programmi MapsUsr32 Da qui lo si pu trasferire su un PC portatile che si voglia utilizzare per configurare i concentratori di rete 5 2 1 Avvio di Maps32CardProg Per lanciare in esecuzione Maps32CardProg sufficiente fare doppio clic sulla sua icona che ha l aspetto simile a quello di Figura 5 3 Per trovare l icona del programma file eseguibile Maps32CardProg Exe si pu utilizzare nel caso di Windows 95 le utility Gestione Risorse Risorse del Computer o Trova Nel caso di Windows 98 o NT 4 0 utilizzare le utility corrispondenti SY Programmatore ProController Figura 5 3 Icona del software di programmazione dei concentratori ProController Sotto Windows 95 per lanciare in esecuzione Maps32CardProg si pu anche utilizzare la procedura seguente e fare clic sul pulsante Avvio Start di Windows 95 e selezionare il comando Esegui e fareclicall interno della casella di testo della finestra Esegui applicazione e digitare con la tastiera in tale casella di testo il nome del programma completo del suo percorso di ricerca ad esempio c programmi mapsusr32 maps32cardprog exe e fare clic sul pulsante OK della finestra Esegui applicazione al fine di dare avvio all esecuzione di Maps32CardPr
78. co Il file su cui MapsUsr32 registra l archivio storico degli eventi vedi paragrafi successivi ha raggiunto la dimensione limite Per registrare gli eventi pi recenti bisogna eliminare dall archivio storico eventi che non interessano pi liberando spazio per le nuove registrazioni 2 2 4 Area Ricerca punto E posizionata sotto l area Impianto ed riportata in Figura 2 5 Ricerca punto Gruppo Sensore Trova Figura 2 5 MapsUsr32 area Ricerca punto Mediante le due caselle di testo presenti in questa area possibile individuare un qualunque sensore collegato alla centrale selezionata O perare come segue REVISIONE MANUALE 21 06 04 27 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 e selezionare la centrale cui appartiene il sensore facendo clic sul suo identificativo nell area Centrali e far clic all interno della casella Gruppo e digitare il numero di gruppo del sensore e far clic all interno della casella Sensore e digitare il numero identificativo associato al sensore stesso e fare clic sul pulsante Trova per dare l avvio alla ricerca del sensore sulle mappe Se la ricerca ha dato esito positivo viene visualizzata automaticamente la mappa contenente il sensore e l icona del sensore stesso viene evidenziata a schermo lampeggiante per qualche istante Se invece la ricerca ha dato esito negativo compare sotto all area Ricerca punto un pulsante lampeggiante
79. da MapsGen32 Un esempio tipico del contenuto dell area Centrali visualizzato nella Figura 4 6 O de Impianto nuovo P1 TVCCn 1 2 TVCC n 2 A 3 32 Output n 1 Figura 4 6 MapsG en32 area Centrali Ciascuno dei tipi di centrale supportati da MapsUsr32 caratterizzato nell area Centrali di MapsGen32 da un diverso tipo di icona In tale area l operatore esclusivamente di livello Service pu eseguire le operazioni a livello di impianto e di centrale vedi la sezione 4 4 O perazioni a livello Impianto Centrali 4 2 6 Area Mappe Costituisce la parte di destra dell area di lavoro ovvero della parte pi grande del desktop di MapsGen32 All interno di questa area la pi ampia del desktop riportata la mappa grafica che l operatore ha selezionato dall albero delle mappe Sono quindi visualizzati tutti i sensori relativi alla mappa stessa compresi i sensori di mappa se la mappa selezionata madre di una o pi mappe figlie posizionati sull eventuale immagine di sfondo Cos come avviene con MapsUsr32 il cursore del mouse quando posizionato sull icona di un sensore assume una forma legata alla natura del sensore ed al suo tipo di montaggio solo per alcuni tipi di sensori Compare inoltre in sovrimpressione una didascalia di descrizione del sensore che pu essere quella di default Nessuna descrizione o una descrizione personalizzata dall operatore Nel caso d
80. de ProController Net comparir un messaggio del tipo Comunicazione Non Corretta 2 selezionare COM 1 facendovi clic sopra all intemo della casella Selezione Porta del riquadro Comunicazione Seriale 3 fare clic sul pulsante Abilita Disabilita per disabilitare la comunicazione dalla seriale COM 1 Nel riquadro Stati della Scheda ProController Net dovrebbe ora comparire il messaggio Comunicazione Disabilitata 4 selezionare ora COM 2 facendovi clic sopra all interno della casella Selezione Porta del riquadro Comunicazione Seriale 5 fare clic sul pulsante Abilita Disabilita per abilitare la comunicazione dalla seriale COM 2 Nel riquadro Stati della Scheda ProController Net dovrebbero ora comparire l indirizzo IP assegnato al concentratore di rete e la porta di rete utilizzata dallo stesso vedi i punti seguenti Assicuratisi della corretta connessione tra concentratore ProController e PC portatile passare all impostazione dei parametri di configurazione del concentratore 1 selezionare la porta di rete che si desidera che il concentratore utilizzi per comunicare in rete Per eseguire tale selezione fare clic sull identificativo desiderato nell elenco presente nella casella Porta di Rete della finestra Programmatore Schede ProController Net La porta di rete prescelta deve essere uguale a quella selezionata per le postazioni PC che devono supervisionare la centrale di cui si sta configurando i concentratore ProController Come
81. di sorveglianza dell impianto MapsConf32 REVISIONE MANUALE 21 06 04 9 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 impostazione dei livelli di allerta assegnati ad eventi di sistema relativi al software o alle centrali MapsConf32 gestione degli operatori che possono accedere ai programmi MapsConf32 configurazione di black list a carico di punti presenti sulle mappe MapsConf32 impostazione di parametri di funzionamento di MapsUsr32 MapsConf32 impostazione dei livelli di priorit e delle modalit di visualizzazione relative alle variazioni di stato dei sensori MapsConf32 possibilit di uscire da MapsUsr32 possibilit di inviare dalla postazione PC comandi alle centrali di impianto MapsUSsr32 possibilit di acquisire gli allarmi pendenti MapsUsr32 possibilit di accedere all archivio Storico degli Eventi MapsUsr32 possibilit di cancellare l archivio Storico degli Eventi MapsUsr 32 possibilit di compiere operazioni sui sensori quali esclusioni reinserimenti visualizzazioni attivazioni manuali comandi MapsUsr 32 possibilit di ridurre a icona il desktop di MapsUsr 32 Viceversa nel caso di MapsGen32 l inserimento dei dati relativi al nome ed alla password dell operatore gestito da MapsGen32 stesso Inoltre in MapsGen32 ogni operatore abilitato contraddistinto oltre che dal suo nome e dalla sua password anche dal livello gerarchico cui appartiene Il livello gerarchico stabilisce diritti pr
82. di Figura 4 1 oppure selezionando il comando Salva del menu Mappe 4 5 3 Modifica dei Parametri di un Sensore E possibile modificare i parametri di un sensore appartenente alla mappa selezionata Allo scopo operare come segue REVISIONE MANUALE selezionare la mappa contenente il sensore da modificare operando come riportato nel paragrafo 4 3 1 Navigazione nell Albero delle Mappe e selezione di una Mappa fare clic con il tasto destro del mouse sull icona del sensore da modificare viene visualizzato un piccolo menu contestuale Menu Sensore costituito dalle voci Modifica Elimina Copia Taglia e Annulla fare clic su Modifica viene visualizzata ancora la finestra Parametri Sensore della Figura 4 9 Per a differenza del caso precedente paragrafo Inserimento di un nuovo Sensore su una Mappa la casella a discesa Tipo Sensore ora attivata La finestra mostra nelle sue varie caselle le impostazioni correntemente attive per i vari parametri del sensore da modificare modificare i parametri del sensore selezionando nelle varie caselle della finestra Parametri Sensore le opzioni desiderate riferirsi al paragrafo precedente Inserimento di un nuovo Sensore su una Mappa Riguardo alla casella a discesa Tipo Sensore ora attivata selezionare quale deve essere la nuova tipologia del sensore in questione Se non si desidera cambiare la tipologia del sensore non agire su questa casella
83. di tipo IC320Tvcc La descrizione di questa configurazione in dettaglio va al di l degli scopi di questo manuale 3 3 4 Configurazione delle Centrali di Impianto rete Una volta configurato ed abilitato il canale LAN di comunicazione possibile configurare le centrali di impianto che attraverso la corrispondente porta di rete comunicano con la postazione PC considerata Tale configurazione possibile REVISIONE MANUALE 21 06 04 63 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 partendo dalla scheda Configurazione Centrali Gestite di MapsConf32N riportata in Figura 3 7 Per visualizzare tale scheda fare clic sul pulsante corrispondente Figura 3 3 secondo pulsante da sinistra Configuratore Tel S i BI A 440 r Configurazione Centrali Gestite Indirizzo interrogato 1 Indirizzo IP concentratore 100 100 40 61 Identificativo 5 Centrale remota 1 x Canale Lan Descrizione centrale Connessione Fallita 25 Tipo centrale Nessun Tipo Tipo ICTYCC Tipo Ic320Tycc Centai ___________ Centrale 1 TYCC ICTYCC F Centrale 2 TYCC ICTYCC 3 Centrale 3 TYCC IC320Tvcc x Centrale 5 Been n Abilita Remoto Sincr Data e Ora Disabilita Remoto Figura 3 7 MapsConf32N scheda Configurazione Centrali Gestite Le centrali cos configurate saranno quelle interrogate dal programma MapsUsr32N installato sulla postazione PC che si sta considerando Per abilitare una centrale a co
84. e LAN abilitato operare invece come segue 1 selezionare il canale LAN facendo clic sul suo identificativo presente nella casella Canali fare clic sul pulsante Disabilita L identificativo del canale LAN ora preceduto dall icona a croce 3 3 3 Configurazione delle Centrali di Impianto seriale Una volta configurati ed abilitati i canali di comunicazione possibile configurare le centrali di impianto che attraverso tali canali comunicano con la postazione PC di sorveglianza La configurazione dei parametri delle centrali di impianto connesse alla postazione di sorveglianza e gestibili da MapsUsr32S possibile partendo dalla scheda Configurazione Centrali Gestite di MapsConf32S Figura 3 6 Per visualizzare tale scheda fare clic sul pulsante corrispondente Figura 3 3 secondo pulsante da sinistra REVISIONE MANUALE 21 06 04 6l CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Configuratore Fi Indirizzo interrogato 1 Indirizzo IP concentratore Identificativo 1 Centrale remota z Descrizione centrale Tipo centrale Nessun Tipo Tipo ICTYCC Tipo Ic320Tycc Disabilita Dettagli Figura 3 6 MapsConf32S scheda Configurazione Centrali Gestite Per inserire una nuova centrale nell impianto operare come segue 1 REVISIONE MANUALE selezionare nella casella Canali il canale di comunicazione cui la nuova centrale collegata Notare che se un canale di comunicazione gi abilita
85. e ar Rai 24 22 2AreosCental antenna iii rile ea dl 25 223 Area Tmpianto reni emear LE RGLEn ELE lane AA aLe pese 26 DZ AAA RICOLC PUNIO sioni I INA e a TA IATA 27 DZ DAFea ESUO Ricerca PUO rn A CR aaa cri dentiera 28 2 26 Pulsanti diComando san giubilo la Dallo SL MALL LL LAM 28 2 2 7 Pulsantiere per la Navigazione tra le Mappe iii 29 2 2 8 Casella Messaggi a Operatore iii 30 22 9 Barra di Salon st RR RR ha 31 2 2 10 Barra degli Eventi ca cla ls IENE Li i sunlali 31 2 3 GESTIONE DELLE MA P E 110 I I TE 32 2 3 1 Gerarchia delle Mappe s0s conii orali ina ii baie lei ani Si ul 32 2 3 2 Navigazione trale Mappe re siii iaia 33 24 GESTIONE DEL SENSORI EA NL A AAA AIA INI 36 R E BLAIA AKTO A AEEA RR ROSA RISSA RO E A ri donras sand 38 2 5 MONITORAGGIO DELLE CENTRALI GUASTI ccccciiiieie eee eee iene eee eee 42 2 5 1 Monitoraggio dello Stato e della Comunicazione delle Centrali iii 42 2 60 EVENTIDI ALEARME 3 3300 FAIR IENA RARE AA RARA ARAN AI 44 2 6 1 Segnalazione di allarme Livelli delle variazioni 44 2 0 2 Ripristino dell impianto sein ill a lio Mosole i ii 45 2 T ARCHIVIDEGLILEVENTI 33210021370 Ran NRE II PILAR AL 48 2 I Archivio on line degli Eventi ascii aisi iaia 48 REVISIONE MANUALE 21 06 04 ii CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 2 7 2 Archivio Storico degli Eventi uni aLe Rie iii Aiace 49 2 8 USCITA DAL PROGRAMMA cesat ta pic ila RAEE T
86. e icone di sensori ricercati possibilit di ridurre a icona il desktop di lavoro del programma MapsUsr32N consente anche di visualizzare eventuali anomalie a carico di uno o pi concentratori di rete schede ProController che costituiscono le interfacce di rete delle centrali d impianto Gli operatori per i quali siano state impostate restrizioni d uso possono non avere accesso ad una o pi delle funzionalit sopra descritte 1 2 2 Configuratore di sistema MapsConf32 MapsConf32S seriale e MapsConf32N rete permettono di configurare e di verificare il funzionamento di tutto il sistema di supervisione Le principali funzionalit di configurazione consentite ad un operatore che non abbia alcuna restrizione d uso sono le seguenti REVISIONE MANUALE Configurazione dei canali di comunicazione seriale tra postazione PC e centrali MapsConf32S abilitazione e disabilitazione dei canali scelta delle porte seriali impostazione dei parametri di comunicazione Configurazione del canale di comunicazione LAN tra postazione PC e centrali di pertinenza MapsConf32N abilitazione e disabilitazione del canale scelta della porta di rete impostazione della frequenza di lavoro Configurazione delle centrali abilitazione e disabilitazione delle centrali scelta del tipo impostazione di indirizzo e identificativo impostazione indirizzo IP del concentratore solo MapsConf32N inserimento testo descrittivo visualizzazione stato della comu
87. e la visualizzazione grafica dell impianto in unit dette mappe Modulo di configurazione dei concentratori di rete Permette di configurare i concentratori di rete elementi hardware che hanno il compito di collegare alla rete le centrali di impianto solo MAPSKIT 32N I nomi dei moduli di programma per le due versioni di MAPSKIT 32 sono riportati nelle colonne 2 e 3 della tabella 1 1 Modulo di programma Seriale MAPSKIT32S Rete MAPSKIT32N MapsUsr32S MapsUsr32N MapsConf32S MapsConf32N MapsGen32 MapsGen32 Configur concentratori lt Maps32CardProg Tabella 1 1 Versioni del software e moduli di programma 1 1 3 Convenzioni adottate nel manuale Nel seguito del presente manuale ci si atterr alle seguenti convenzioni che si prega di tenere ben presenti al fine di evitare equivoci di interpretazione REVISIONE MANUALE Il termine sensore potr essere utilizzato in modo pi ampio di quello rigorosamente corretto per indicare un qualunque punto sensibile dell impianto ad esempio una telecamera Il termine centrale potr essere utilizzato in modo pi ampio di quello rigorosamente corretto per indicare quegli elementi dell impianto che ricevono e o inviano segnalazioni ai punti sensibili dello stesso ad esempio una scheda di interfaccia per matrice video Il termine MAPSKIT 32S tutto maiuscolo identifica l intero sistema software nella sola versione per connessione seriale Il termine MAPSKIT32N tu
88. efissati di utilizzo di MapsGen32 MapsGen3 riconosce tre livelli gerarchici di operatore 1 2 REVISIONE MANUALE livello Service l operatore di livello gerarchico superiore Un operatore di livello Service pu accedere a MapsGen32 senza limitazioni d uso livello Manager l operatore di livello intermedio Un operatore di livello Manager non dispone di alcune funzioni offerte da MapsGen32 Per la precisione egli non pu in alcun modo modificare le propriet delle centrali dell impianto n visualizzare o escludere dall uso di MapsGen32 gli operatori di livello Service Gli restano accessibili tutte le altre funzioni di MapsGen32 livello Operatore l operatore di livello pi basso Un operatore di livello O peratore ha accesso alla sola modalit di visualizzazione e stampa delle mappe grafiche dell impianto Pertanto all interno di MapsGen32 ad un operatore di livello O peratore non concesso e di modificare le propriet delle centrali d impianto e di accedere alla Gestione degli O peratori e di modificare la struttura ad albero delle mappe utilizzando l apposita funzione drag amp drop e di modificare cancellare o creare mappe grafiche di impianto e di inserire nuovi sensori su una mappa n modificare le propriet di quelli gi esistenti e di copiare tagliare o incollare sensori gi esistenti 21 06 04 10 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 e dieliminareo modificare l imma
89. ella di testo Identificativo e digitandovi il nuovo valore Il valore inserito per il numero identificativo della centrale deve coincidere con quello assegnato alla stessa centrale tramite MapsGen32 vedi sezione 44 del capitolo 4 Utilizzo di MapsG en32 inserire l indirizzo della centrale nella casella di testo Indirizzo interrogato Il valore dell indirizzo della centrale deve coincidere con quello configurato tramite l hardware della centrale stessa assegnare se si desidera alla nuova centrale un testo descrittivo facendo clic nella casella di testo Descrizione centrale e digitando con la tastiera il testo descrittivo terminate le impostazioni precedenti fare clic sul pulsante Abilita La nuova centrale abilitata ha ora il suo nome nella casella Centrali preceduto dall icona a forma di fulmine Verificare se la connessione andata a buon fine controllando il contenuto della casella di testo che si trova sopra la casella Centrali Se stato sbagliato l indirizzo IP del concentratore oppure se la centrale comunica su una diversa porta di rete compare un messaggio del tipo CONNESSIONE FALLITA La stessa casella pu contenere informazioni relative al fatto se la postazione PC considerata la stazione Host oppure una delle stazioni Guest per il concentratore ProController cui connessa la nuova centrale Riferirsi al paragrafo 5 2 2 per maggiori informazioni Per disabilitare una centrale connessa al canale LAN della po
90. entrale dotato di quattro sole voci Elimina Centrale Modifica Centrale Centrale Predefinita ed Esci fare clic su Modifica Centrale si apre una piccola finestra Modifica Parametri Centrale X X il numero identificativo della centrale selezionata riportata in Figura 4 8 per modificare il tipo di centrale fare clic sul modello prescelto nella casella a discesa Tipo centrale Tale modifica deve essere effettuata in accordo con le impostazioni della scheda Configurazione Centrali Gestite di MapsConf32 la stessa centrale deve avere lo stesso numero identificativo sia in MapsGen32 che in MapsConf32 per modificare il nome descrittivo della centrale quando si inserisce una nuova centrale nell impianto MapsGen32 seleziona il nome di default Centrale N Y dove Y il primo numero libero e o il suo numero identificativo fare clic nella rispettive caselle di testo Descrizione e Identificativo e digitare i nuovi valori per rendere attive le modifiche fare clic sul pulsante Modifica Configurazione Parametri Centrale 4 Tipo centrale fon Modifica Identificativo i Descicom _ __ Descrizione 32 Output n 2 Figura 4 8 MapsG en32 Finestra Modifica Parametri Centrale X 21 06 04 96 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 4 4 4 Eliminazione di una Centrale dell Impianto Per eliminare una centrale precedentemente inserita nell impianto in accordo con le impostazioni della scheda Configurazione Centrali
91. eratori abilitati all utilizzo dei programmi per maggiori informazioni 1 1 5 Centrali supportate Al momento della stesura di questo manuale il sistema MAPSKIT 32 supporta i seguenti tipi di centrale e di schede di interfaccia per matrici video Centrali Esser Serie 8000 Centrali D eltaErreSafe Micro 320 Centrali D eltaErreSafe Raf 240 Interfaccia seriale RS232 per Matrici Video ICTVCC Interfaccia ad uscite digitali per Matrici Video Ic320 TVCC Centrali A utronica BS100 Centrali Aritech A dvisorCd150 Centrali Aritech FPxxxx 1 2 Funzioni dei moduli di programma I seguenti paragrafi elencano una panoramica delle principali funzioni offerte dai moduli di programma che costituiscono il sistema MAPSKIT 32 Per una descrizione di dettaglio di tutte le funzioni riferirsi ai seguenti capitoli e Capitolo 2 utilizzo del modulo di supervisione d impianto MapsUsr32S o MapsUsr32N e Capitolo 3 utilizzo del modulo di configurazione del sistema MapsConf32S o MapsConf32N e Capitolo 4 utilizzo del modulo di predisposizione delle mappe grafiche MapsGen32 e Capitolo 5 utilizzo del modulo di configurazione dei concentratori di rete Maps32CardProg REVISIONE MANUALE 21 06 04 5 CIDES S R L Con il termine generico di evento di allarme si indica un evento registrato dal sistema in grado di metterlo in allarme Caso tipico di evento d allarme la variazione di stato di un sensore che passa dallo stato di ripos
92. essiva esecuzione di MapsGen32 4 6 3 Modifica della password di un Operatore Per modificare la password di un operatore gi registrato nell archivio degli operatori abilitati all uso di MapsGen32 operare come segue REVISIONE MANUALE 21 06 04 112 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 1 fare clic sul pulsante G estione O peratori figura 4 4 posto sulla barra degli strumenti di MapsGen32 si ottiene l apertura della finestra Gestione Operatori 2 selezionare nella finestra Gestione Operatori l operatore di cui si desidera modificare la password facendo clic sul suo nome 3 fare clic sul pulsante Propriet della finestra Gestione Operatori 4 5 6 operare in modo analogo ai passi 9 10 11 dell esempio riportato nel paragrafo precedente Registrazione dei dati di un nuovo O peratore 4 6 4 Cancellazione di un Operatore dall archivio Per eliminare un operatore registrato nell archivio degli operatori abilitati all uso di MapsGen32 operare come segue 1 fare clic sul pulsante G estione O peratori figura 4 4 posto sulla barra degli strumenti di MapsGen32 si ottiene l apertura della finestra Gestione Operatori 2 selezionare nella finestra Gestione Operatori l operatore che si desidera cancellare dall archivio facendo clic sul suo nome 3 fare clic sul pulsante Elimina Operatore della finestra Gestione Operatori 4 appare la finestra Verifica Operatore vedi Figura 4 12 che richiede nome e
93. gine di sfondo di una mappa e di modificare i Messaggi O peratore 1 3 Requisiti Hardware e Software I programmi MapsUsr32 MapsConf32 e MapsGen32 sono utilizzabili con Personal Computer IBM o 100 compatibili dotati di CPU Pentium o superiori e sistemi operativi Microsoft Windows a 32 bit Windows 95 Windows 98 o Windows NT 4 0 1 3 1 Requisiti di MAPSKIT32S seriale Per un utilizzo efficiente di MapsUsr32S MapsConf32S e MapsGen32 necessario che la postazione PC di sorveglianza disponga dei seguenti requisiti minimi CPU Pentium o superiore con velocit di clock di almeno 350 MHz 64 MB di memoria RAM scheda grafica su bus AGP con 8 MB di memoria video installata monitor a colori con risoluzione di almeno 800x600 pixel con caratteri piccoli consigliata una risoluzione di 1024x768 pixel unit CD ROM 40X per installare i programmi sul disco fisso del PC e scheda audio con altoparlanti per riprodurre in caso di allarme sull impianto la suoneria d allarme o i messaggi vocali sulla postazione PC microfono opzionale per la registrazione di messaggi vocali associabili agli stati d allarme dei sensori o ad eventi di sistema e mouse di tipo PS 2 o USB e unao pi porte seriali disponibili a seconda del numero e del tipo di centrali di impianto che costituiscono i canali di comunicazione tra centrali e postazione PC 1 3 2 Requisiti di MAPSKIT32N rete Per l utilizzo di MapsUsr32N MapsCo
94. gio vocale nel caso in cui uno di tali eventi si verifichi entrambi gestire in modo completo e flessibile l archivio degli operatori che possono accedere a MapsUsr32S MapsConf32S nel caso di MapsConf32S o a MapsUsr32N MapsConf32N nel caso di MapsConf32N registrandone nomi e password e limitandone in modo personalizzato l accesso alle varie funzioni offerte dai programmi impostare una black list a carico di sensori collegati ad una o pi centrali dell impianto entrambi configurare opportuni parametri software di funzionamento temporizzazioni suoneria logout automatico stampa in linea ecc di MapsUsr32 entrambi configurare i livelli di priorit delle variazioni di stato cos da stabilire il modo in cui debba comportarsi MapsUsr32 in presenza di sensori non in stato di riposo nei confronti di commutazione di mappa e lampeggio delle icone Per alcuni operatori abilitati all uso di MapsConf32 alune dele funzionalit sopra esposte possono non essere accessibili Questo avviene perch MapsConf32 permette di imporre restrizioni di uso su se stesso Pertanto operatori di livello gerarchico superiore possono utilizzando MapsConf32 imporre ad operatori di livello gerarchico inferiore delle limitazioni all uso dello stesso MapsConf32 REVISIONE MANUALE 21 06 04 53 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 All avvio del programma compare la finestra di interfaccia iniziale Verifica Operatore vedi Figura 3
95. gura 1 6 REVISIONE MANUALE 21 06 04 18 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 MapsConf32 e MapsGen32 hanno in comune la finestra di interfaccia iniziale che richiede all operatore l inserimento del suo nome e della sua password codici operatore L operatore non abilitato all uso del programma pu chiudere tale finestra premendo il tasto ESC della tastiera Nel caso di MapsGen32 l esecuzione del programma viene abortita mentre nel caso di MapsConf32 vengono attivate tutte le possibili restrizioni d uso semplicemente visibile un pannello informativo del programma Anche l avvio di MapsUsr32 conduce ad una modalit iniziale con attivate tutte le restrizioni d uso Per accedere alle opzioni del programma che gli sono consentite l operatore abilitato deve eseguire la procedura di Login tale procedura richiede anch essa l inserimento di nome e password dell operatore Per le prime esecuzioni dei programmi prima che sia stato costituito l archivio degli operatori abilitati possibile utilizzare i seguenti codici operatore preimpostati nei programmi e MapsUsr328S MapsConf32S e MapsUsr32N MapsConf32N Nome operatore Supervisor Password operatore 123 e MapsGen32 Nome operatore mappe Password operatore nessuna lasciare vuota la casella Peri dettagli riguardanti l avvio di MapsUsr32 MapsConf32 e MapsGen32 fare riferimento ai paragrafi iniziali dei capitoli 2 3 e 4 relativi all utilizzo dei programmi REVISIO
96. i Accessori di Windows 95 oppure un qualunque altro programma in grado di generare file WAV Si possono utilizzare tali programmi anche per acquisire i messaggi vocali da fonti esterne quali un registratore a nastro magnetico un lettore di Compact Disc audio ecc REVISIONE MANUALE 21 06 04 108 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 4 6 Gestione Operatori 4 6 1 Limitazione dell accesso al programma Livelli gerarchici degli Operatori L accesso degli operatori a MapsGen32 regolato da un doppio filtro il nome dell operatore e la sua password Tali dati sono richiesti all operatore all avvio del programma In generale i nomi di operatore e le password per accedere a MapsGen32 possono essere diversi da quelli richiesti da MapsUsr32 e MapsConf32 Infatti MapsGen32 gestisce in modo indipendente dagli altri programmi l inserimento dei dati relativi a nome e password degli operatori abilitati ad usarlo In MapsGen32 ogni operatore abilitato contraddistinto oltre che dal suo nome e dalla sua password anche dal livello gerarchico cui appartiene Il livello gerarchico stabilisce diritti prefissati di utilizzo di MapsGen32 MapsGen3 riconosce tre livelli gerarchici di operatore 1 operatore Service l operatore di livello gerarchicamente superiore Un operatore di livello Service pu accedere a MapsGen32 senza alcuna limitazione d uso 2 operatore Manager l operatore di livello intermedio Un operatore di livello
97. i messaggi ad operatore associabili agli stati d allarme dei sensori Gestione degli operatori abilitati all uso di MapsGen32 Permette di impostare livello gerarchico nome e password di ciascun operatore Tale suddivisione gerarchica degli operatori valida per il solo MapsGen32 e non ha rapporto alcuno con le restrizioni all accesso delle funzioni offerte da 21 06 04 8 CIDES S R L La password di accesso ai programmi case sensitive cio distingue tra caratteri in minuscolo e caratteri in maiuscolo Gli operatori non abilitati all uso dei programmi possono chiudere la finestra di inserimento nome password premendo il tasto ESC della tastiera Nel caso di MapsGen32 l esecuzione del programma viene abortita Nel caso di MapsConf32 e di MapsUsr32 vengono attivate tutte le restrizioni d uso MAPSKIT32 V 3 MapsUsr32 e MapsConf32 Gli operatori che possono accedere a MapsGen32 sono classificati nei tre seguenti livelli gerarchici in ordine di gerarchia decrescente Service Manager e Operatore Gli operatori appartenenti ai livelli gerarchici pi bassi hanno limitazioni di accesso e o uso nei confronti delle funzionalit offerte da MapsGen32 1 2 4 Configuratore concentratori Maps32CardProg Maps32CardProg fornito solo con MAPSKIT32N una utility studiata per programmare localmente gli indirizzi IP delle schede ProController concentratori di rete che fungono da interfacce di rete per le centrali di impi
98. i un sensore di mappa la didascalia contiene il nome della mappa figlia corrispondente Al primo avvio di MapsGen32 la mappa selezionata e quindi visualizzata quella radice REVISIONE MANUALE 21 06 04 88 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 4 3 Operazioni a livello Mappa Le operazioni a livello mappa sono quelle che permettono di modificare la struttura gerarchica ad albero secondo la quale ordinato tutto l insieme delle mappe Le operazioni che consentono di modificare le caratteristiche fisiche delle mappe ad esempio centrali numero e dislocazione dei sensori delle mappe modifica dei parametri dei sensori ecc sono qui classificate come O perazioni a livello Impianto Centrali e O perazioni a livello Sensore riferirsi alle sezioni 4 4 e 4 5 4 3 1 Navigazione nell Albero delle Mappe e selezione di una Mappa Per muoversi all interno della struttura ad albero delle mappe e selezionare la mappa che interessa che sar visualizzata nell area Mappe di MapsGen32 si pu operare sia con il mouse che con la tastiera Con il mouse e per espandere l elenco delle mappe fare clic sui segni delle caselle che identificano i nodi chiusi e percomprimere l elenco delle mappe fare clic sui segni delle caselle che identificano i nodi aperti e per selezionare una mappa fare clic sul suo nome la mappa cos selezionata sar visualizzata nell area Mappe Con la tastiera e per espandere
99. iale e di rete del operatori di livello pacchetto MAPSKIT32 Non quindi necessaria alcuna distinzione per Service Gli operatori di livello Manager e descriverne l uso ancora di pi di livello Operatore seno Con MapsGen32 sostanzialmente possibile eseguire le seguenti operazioni soggetti a restrizioni d uso e REVISIONE MANUALE predisporre nuove mappe aggiornando in modo automatico la struttura ad albero delle stesse cancellare mappe esistenti aggiornando in modo automatico la struttura ad albero rinominare mappe esistenti aggiornando in modo automatico la struttura ad albero spostare mappe esistenti mediante trascinamento con il mouse aggiornando in modo automatico la struttura ad albero stampare mappe esistenti modificare mappe esistenti inserendo nuove centrali d impianto modificare mappe esistenti posizionando su di esse nuovi sensori modificare mappe esistenti rimuovendo da esse una o pi centrali modificare mappe esistenti rimuovendo da esse uno o pi sensori 21 06 04 80 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 e modificare mappe esistenti modificando i parametri di una o pi centrali e modificare mappe esistenti modificando i parametri di uno o pi sensori delle stesse o la tipologia dei collegamenti sensori centrali e modificare mappe esistenti inserendo o rimuovendo immagini di sfondo e suddividere in maniera gerarchica gli operatori abilitati all uso di MapsGen
100. ianto Centrali consentono di definire l architettura di base dell impianto predisponendo la struttura entro la quale disporre i sensori Con tali operazioni si definiscono quante e quali sono le centrali costituenti l impianto E indispensabile nella costruzione di un nuovo albero di mappe grafiche definire la natura delle centrali prima di inserire i sensori che a tali centrali fanno capo Tale necessit confermata dal fatto che fino al momento in cui non si inserisce almeno una centrale nel nuovo impianto di cui si iniziano a costruire le mappe i pulsanti di inserimento dei sensori sono disattivati Le operazioni a livello Impianto Centrali permettono anche di modificare ad inserimento dei sensori gi avvenuto il numero o il tipo delle centrali costituenti l impianto L esecuzione di operazioni a livello Impianto Centrali ha il suo riscontro visivo nell area Centrali del desktop di MapsGen32 Figura 4 6 Numero e tipo delle centrali riportate in tale area devono corrispondere con le impostazioni della scheda Configurazione Centrali Gestite di MapsConf32 vedi paragrafo 3 3 3 per la versione seriale paragrafo 3 3 4 per la versione di rete In particolare sia in MapsGen32 che in MapsConf32 la stessa centrale deve avere un unico numero identificativo Le centrali inserite nell impianto hanno poi un riscontro diretto nella fase di inserimento dei sensori Nella casella a discesa in cui si seleziona la centrale
101. iene tramite la creazione di profili operatori O gni profilo costituito dai seguenti elementi e Nome Operatore identifica l utilizzatore del sistema e Password Operatore assicura la sicurezza di accesso ad ogni singolo operatore e Livello Operatore definisce le possibilit di operare di ogni singolo operatore Esistono 5 differenti livelli 1 5 REVISIONE MANUALE 21 06 04 69 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 e Abilitazioni all uso del configuratore MapsConf32 discriminano l accesso alle funzionalit del modulo di configurazione MapsCinf32 e Abilitazioni all uso del supervisore MapsUsr32 discriminano l accesso alle funzionalit del modulo run time MapsUsr32 Ogni livello possiede specifiche restrizioni nella gestione degli operatori come di seguito descritto Livello 1 il livello pi basso Gli operatori di questo livello possono modificare solamente la propria password Le abilitazioni per gli operatori di questo livello sono impostate dagli operatori dei livelli superiori Gli operatori inseriti con versioni precedenti all introduzione dei livelli vengono visti da MapsConf32 come operatori di livello 5 in modo da permettere DE ci I ei na l adeguamento al nuovo sistema Livello 2 4 i livelli intermedi consentono di aggiungere eliminare o modificare le aliveli abilitazioni proprie o di operatori di livello inferiore Le abilitazioni che possono essere modificate dagli operatori di questi livelli son
102. ificato dal proprio nome e dalla propria password hardware siae La registrazione del nome e della password di un operatore abilitato viene effettuata grazie al corrispondente programma configuratore MapsConf32 MapsConf32 permette anche di personalizzare l accesso di ciascun operatore abilitato alle funzionalit offerte da MapsUsr32 E cos consentito imporre a taluni operatori opportune restrizioni all uso di MapsUsr32 Per la precisione possibile impedire ad un operatore abilitato di utilizzare una o pi delle seguenti funzionalit offerte da MapsUsr32 e uscita da MapsUsr32 e accesso ai comandi che la postazione PC di sorveglianza pu inviare alle centrali di impianto acquisizione degli eventi di allarme accesso e o stampa non cancellazione dell archivio storico degli eventi cancellazione con l opportuna filtratura dell archivio storico degli eventi esecuzione di operazioni sui sensori di impianto esclusione ripristino visualizzazione flag nascondi oggetto attivato invio di comandi manuali di attivazione e riduzione ad icona del desktop di lavoro del programma Riferirsi ai successivi paragrafi di questo capitolo per la descrizione delle varie funzionalit offerte da MapsUsr32 Riferirsi al capitolo 3 Utilizzo di MapsConf32 per ulteriori informazioni sulle impostazioni delle restrizioni d uso di MapsUsr32 Per quanto finora detto alcune delle funzionalit offerte da MapsU
103. igura 4 1 oppure selezionando il comando Salva del menu Mappe 4 5 5 Duplicazione di un Sensore di una Mappa Talvolta per aggiungere un nuovo sensore ad una mappa pu essere conveniente duplicare un sensore gi esistente sulla mappa stessa Questo valido soprattutto nel caso in cui su una mappa si debbano inserire parecchi sensori tutti dello stesso tipo e tutti con le stesse impostazioni di configurazione Per duplicare su una mappa un sensore della mappa stessa operare come segue REVISIONE MANUALE selezionare la mappa contenente il sensore da duplicare operando come riportato nel paragrafo 4 3 1 Navigazione nell Albero delle Mappe e selezione di una Mappa posizionare il cursore del mouse sull icona del sensore da duplicare duplicare il sensore che interessa tenendo premuti contemporaneamente il tasto sinistro del mouse ed il tasto Shift t maiuscole della tastiera e trascinando il cursore del mouse nella posizione sulla mappa in cui si desidera disporre il nuovo sensore se necessario modificare le impostazioni del sensore duplicato che coincidono con quelle del sensore origine fare clic con il tasto destro del mouse sulla sua icona scegliendo poi Modifica dal Menu Sensore 21 06 04 103 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 contestuale Riferirsi al precedente paragrafo 4 5 3 Modifica dei Parametri di un Sensore per i dettagli del caso se necessario modificare la posizione
104. in cui la selezione di un comando di menu abbia determinato l apertura di una finestra di dialogo con l operatore la chiusura della finestra di dialogo tramite la scelta di un dato pulsante ad esempio OK oppure Annulla Esci ecc determina anche la chiusura del menu principale Il menu Mappe di MapsGen32 si compone delle seguenti voci Nuova Elimina Salva Stampa Carica Immagine Messaggi Operatore Esci Ciascuna di queste voci attivabile facendovi clic sopra oppure digitando da tastiera il carattere corrispondente sottolineato ad esempio premere S per selezionare Salva REVISIONE MANUALE 21 06 04 83 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 La selezione di ciascuna di queste voci di menu d accesso ai comandi corrispondenti secondo lo specchietto riassuntivo seguente VOCE DI MENU COMANDO CORRISPONDENTE Nuova crea una nuova mappa Elimina elimina la mappa selezionata Salva salva la mappa selezionata Stampa stampa la mappa selezionata Carica Immagine carica uno sfondo grafico da aggiungere alla mappa selezionata Messaggi Operatore accedi all archivio dei messaggi che l operatore associa agli stati critici dei sensori Esci esci da MapsGen32 Tutti questi comandi tranne Esci sono direttamente attivabili anche mediante la barra degli strumenti delle Figure 4 1 e 4 3 delle pagine seguenti Per la descrizione dei vari comandi riferirsi ai paragrafi della sezione 4 3
105. ione Gestione tempi della scheda Parametri Software di MapsConf32 permette di configurare i valori di alcuni intervalli di tempo utilizzati da MapsUsr32 nonch di modificare la modalit di tacitazione della suoneria d allarme della postazione PC Nella casella Tempo allarme ON contenuto il valore dell intervallo di tempo per il quale attivata la suoneria della postazione PC durante la segnalazione di un allarme pendente la suoneria ha un funzionamento intermittente costituito dall alternarsi di una fase ON e di una fase OFF Tale valore deve essere compreso tra 0 e 99 secondi Nella casella Tempo allarme OFF contenuto il valore dell intervallo di tempo per il quale disattivata la suoneria della postazione PC durante la segnalazione di un allarme pendente Tale valore deve essere compreso tra 0 e 99 secondi Nella casella Tempo inattivit contenuto il valore dell intervallo di tempo trascorso il quale se l operatore attivo non esegue alcuna azione il programma MapsUsr32 esegue automaticamente il Logout dell operatore suddetto Consultare il paragrafo 2 1 2 Procedure di Login e Logout per ulteriori informazioni Il valore contenuto nella casella deve essere compreso tra 0 e 9999 secondi Tenere presente che impostando il valore 0 zero nella casella Tempo inattivit si impedisce il Logout automatico dell operatore attivo in questo caso ciascun operatore abilitato deve eseguire esplicitamente il proprio Log
106. ioni PC che devono supervisionare la centrale stessa paragrafo 3 3 4 Se si selezionano per lo stesso concentratore ProController due indirizzi diversi la centrale cui esso fa capo resta isolata dalle postazioni PC che invece dovrebbero supervisionarla Riferirsi alla documentazione TCP IP e P Gateway E l indirizzo IP assegnato all eventuale Gateway di rete D eve coincidere con quello precisato nelle impostazioni TCP IP del Pannello di Controllo di Windows Riferirsi alla documentazione TCP IP e P Mask F la maschera che stabilisce la risoluzione degli indirizzi IP per gli host della rete D eve coincidere con il valore precisato nelle impostazioni TCP IP del Pannello di Controllo di Windows Riferirsi alla documentazione TCP IP e IP Host F l indirizzo IP assegnato all unica postazione PC che definita come Host per il concentratore di rete ProController che si sta configurando D alla postazione Host possibile inviare comandi di disabilitazione e abilitazione della comunicazione remota tra il relativo concentratore ProController ed una o pi centrali ad esso connesse vedi paragrafo 3 34 Dalla postazione Host anche possibile inviare un comando di sincronizzazione di data e ora Riferirsi alla documentazione TCP IP e P Guest A B C D E Sono gli indirizzi IP assegnati alle postazioni PC al massimo cinque che sono definite come Guest per il concentratore di rete ProController che
107. ipale identifica lo stato pre esistente del sensore mentre il colore della parte centrale identifica quale operazione sia stata compiuta sul sensore da parte dell operatore esclusione ripristino ecc o da parte della centrale cui il sensore collegato Colore principale dell icona rosso sensore in stato di allarme T allarme tamper marrone sensore in stato di allarme tecnico viola sensore in stato di preallarme giallo sensore guasto blu sensore in fase di test verde scuro sensore in stato di riposo escluso manualmente dall operatore utilizzando il comando Escludi Sensore del Menu Sensore con carattere T sensore con tamper escluso manualmente comando Escludi Tamper Sensore del Menu Sensore grigio sensore a riposo non inserito quando questo stato gestito azzurro sensore in stato di riposo tacitato dalla centrale verde chiaro sensore a riposo stato di funzionamento normale o inserito nel caso di sensore anti intrusione verde chiaro con carattere N sensore attivo non inserito Colore della parte centrale dell icona 21 06 04 40 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 e bianco sensore inserito e verde scuro sensore non in stato di riposo escluso manualmente dall operatore comando Escludi Sensore del Menu Sensore e azzurro sensore non in stato di riposo tacitato dalla centrale REVISIONE MANUALE 21 06 04 41 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 2 5 Monitoraggio delle Ce
108. izione notificata da un segno di spunta nella casella posta a sinistra della voce Acquisito il A destra di tale voce vengono indicati data ora dell acquisizione e nome dell operatore E facolt dell operatore che cura l acquisizione inserire un proprio commento nella casella di testo Commenti Per chiudere la finestra Acquisizione allarmi fare clic sul pulsante Esci L acquisizione di tutti gli eventi di allarme memorizza in modo permanente tali eventi ed eventuali commenti dell operatore nell archivio storico di MapsUsr32 vedi la sezione 2 7 Archivi degli Eventi Inoltre tacita la suoneria d allarme della postazione PC a meno di diversa impostazione per la quale la tacitazione attivata dalla semplice selezione del pulsante Eventi On Line e fa cessare il lampeggio rosso del pulsante Eventi On Line predisporre le opportune contromisure per risolvere l evento d allarme Se ad esempio l evento d allarme dovuto ad una variazione di stato di un sensore e si ritiene che il sensore stesso stia dando un falso allarme funzionamento non affidabile escludere manualmente il sensore operando come segue 1 fare clic con il tasto destro del mouse sull icona del sensore aprendo il Menu Sensore 2 fare clic sul comando Escludi Sensore la parte centrale dell icona del sensore si colora di verde scuro eseguire le opportune operazioni a livello delle centrali ad esempio tacitare le eventuali sirene d allarme
109. l elenco delle mappe posizionarsi sul nodo da aprire nome della mappa madre usando i tasti freccia T e 4 e per aprire il nodo premere il tasto freccia e per comprimere l elenco delle mappe posizionarsi sul nodo da chiudere nome della mappa madre usando i tasti freccia e 4 e per chiudere il nodo premere il tasto freccia REVISIONE MANUALE 21 06 04 89 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 e per selezionare una mappa evidenziarla utilizzando i tasti freccia T e 4 e premere poi Invio la mappa cos selezionata sar visualizzata nell area Mappe 4 3 2 Ridenominazione di una Mappa Per cambiare il nome ad una mappa operare come segue e selezionare la mappa in questione operando come riportato nel paragrafo 4 3 1 Navigazione nell ATbero delle Mappe e selezione di una Mappa e fare due clic lenti con il tasto sinistro del mouse sul nome della mappa selezionata Digitare poi il nuovo nome MapsGen32 chiede conferma della correttezza del nuovo nome inserito e per salvare il nuovo nome della mappa fare clic sul pulsante di salvataggio della barra degli strumenti di MapsGen32 vedi Figura 4 1 pulsante con l icona del floppy disk Gl oppure selezionare un altra mappa dall albero oppure selezionare il comando Salva del menu Mappe 4 3 3 Eliminazione di una Mappa Per eliminare una mappa dall albero delle mappe operare come segue e selezionare la mappa in questione operando come riportato ne
110. l paragrafo 4 3 1 Navigazione nell Albero delle Mappe e selezione di una Mappa E possibile cancellare una mappa solo a patto premere il tasto Canc della tastiera oppure fare clic sul pulsante della barra REA a degli strumenti di MapsGen32 che riporta il simbolo X vedi Figura 4 1 si Se gt i MapsGen32 chiede la conferma della volont di cancellare la mappa Quando gr una mappa si cancella una mappa figlia viene automaticamente rimosso il collegamento cne contiene mappe n Ue sensore di mappa dalla mappa madre cancellare tutte le mappe figlie Per eliminare una mappa possibile utilizzare anche il comando Elimina del menu Mappe di MapsGen32 4 3 4 Creazione di una nuova Mappa Per creare una nuova mappa nell albero delle mappe operare come segue e selezionare dall albero delle mappe la mappa che si desidera sia la mappa madre di quella che si vuole creare per tale selezione operare come REVISIONE MANUALE 21 06 04 90 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 riportato nel paragrafo 4 3 1 Navigazione nell Albero delle Mappe e selezione di una Mappa e premer i tasto Ins della tastiera oppure fare clic sul pulsante della barra degli strumenti di MapsGen32 che riporta il simbolo D vedi Figura 4 1 Si genera cos una nuova mappa sull albero cui si pu associare il nome desiderato All intemo della mappa madre il collegamento alla nuova mappa figlia sensore di mappa viene creato automatica
111. l paragrafo 4 5 1 Inserimento di un nuovo Sensore su una Mappa Per selezionare la centrale predefinita operare come segue 1 REVISIONE MANUALE fare clic con il tasto sinistro o anche quello destro del mouse sul nome situato nell area Centrali del desktop di MapsGen32 della centrale da impostare come predefinita Si apre un piccolo menu contestuale che chiameremo Menu Centrale dotato di quattro sole voci Elimina Centrale Modifica Centrale Centrale Predefinita ed Esci fare clc su Centrale Predefinita l attivazione della nuova centrale predefinita immediata 21 06 04 97 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 4 5 Operazioni a livello Sensore Le operazioni a livello sensore sono quelle che assieme alle operazioni a livello impianto centrali permettono di creare e modificare effettivamente le mappe modificandone le propriet costituite essenzialmente da numero e tipo di centrali e sensori presenti 4 5 1 Inserimento di un nuovo Sensore su una Mappa La costruzione di una nuova mappa grafica ha tra i suoi passi fondamentali l inserimento dei sensori che la costituiscono Per inserire i vari sensori sulla mappa selezionata occorre utilizzare i pulsanti per l inserimento di nuovi sensori Figura 4 2 situati sulla barra degli strumenti di MapsGen32 Le operazioni da compiere per inserire e configurare un nuovo sensore su una mappa possono essere cos schematizzate e selezionare la mapp
112. la corrente Visualizza la prima nella struttura ad albero delle mappe mappa figlia di quella corrente dalla mappa corrente e percorrendo l albero delle mappe KA Visualizza la prima mappa foglia cui si arriva partendo utilizzando sempre le prime diramazioni disponibili Tabella 2 2 MapsUsr32 funzioni dei pulsanti di navigazione tra le mappe grafiche REVISIONE MANUALE 21 06 04 35 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 2 4 Gestione del Sensori I sensori costituiscono i punti sensibili dell impianto nonch i componenti fondamentali delle mappe grafiche Si gi detto dei sensori di mappa che non sono sensori veri e propri bens semplici entit grafiche disposte anch esse sulle mappe come i sensori reali ma non esistenti nella realt dell impianto La funzione dei sensori di mappa esclusivamente correlata al funzionamento di MapsUsr32 e all ordinamento gerarchico delle mappe create con MapsGen32 Nei paragrafi successivi ci si occuper invece dei sensori reali veri e propri disposti sull impianto Il termine sensore sar in effetti utilizzato in modo pi ampio di quanto non sia rigorosamente corretto Saranno infatti genericamente indicati come sensori tutti quei dispositivi posizionati a presidio degli ambienti controllati dall impianto e che fanno capo mediante gli opportuni collegamenti alle centrali collegate alla alle postazioni PC Il termine generico sensore si riferir pertanto anche al
113. la di visualizzazione della Black List viene subito aggiornato scompare il record eliminato 3 3 8 Configurazione dei Parametri Software relativi a MapsUsr32 La scheda Parametri Software di MapsConf32 permette di configurare dei parametri software di funzionamento relativi a MapsUsr32 Figura 3 12 Per visualizzare tale scheda fare clic sul pulsante corrispondente Figura 3 3 sesto pulsante da sinistra REVISIONE MANUALE 21 06 04 74 CIDES S R L Configuratore MAPSKIT32 V 3 Gi fa A i BI PIA m Parametri Software r Gestione stampante Abilitazione stampa in linea E Stampante selezionata Fax Stampanti disponibili Fax Ritardo attivazione sec 10 Diagnostica Salvataggio configurazione Tempo inattivit Tacitazione sonora MW x QI Tempo allarme ON Sec 20 Tempo allarme OFF Sec 12 Sec 900 O Er chiusura spooler O Errore Stampante Err apertura spooler 0 Etrore dati inviati omg Nome MapsU s132 bt 0 og Figura 3 12 MapsConf32 scheda Parametri Software Corrette Errore Scrittura E possibile collegare ad una porta parallela della postazione PC di sorveglianza una stampante che stampi in tempo reale tutti gli eventi registrati da MapsUsr32 Per usufruire di questa possibilit occorre impostare i parametri nella sezione Gestione stampante della scheda Parametri Software di
114. larme Guasto REVISIONE MANUALE Figura 4 9 MapsG en32 Finestra Parametri Sensore configurare tutti i parametri del nuovo sensore I parametri del sensore in questione configurabili all intero della finestra Parametri Sensore utilizzando le relative caselle sono i seguenti la casella Tipo Sensore disattivata 1 casella Centrale numero della centrale cui collegato il sensore compare l elenco delle sole centrali inserite nell impianto visualizzate nell area Centrali della Figura 4 6 casella Zona numero di zona su cui inserito il sensore Non presente nel caso di telecamera casella Sensore numero identificativo del sensore Notare che se i numeri selezionati per sensore zona e centrale sono uguali a quelli di un sensore gi esistente compare un messaggio di avvertimento Occorre allora modificare almeno uno di tali numeri Non presente nel caso di telecamera casella N Comando presente solo nel caso di telecamera Indica il numero di comando della matrice video cui la telecamera collegata che determina l attivazione della telecamera casella Livello permette di impostare il livello associato alle variazioni di stato del sensore Questa impostazione di livello ha priorit pi bassa rispetto a quelle impostate mediante la scheda Livello variazioni di MapsConf32 Come unica eccezione a questa 21 06 04 99 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 REVISIONE MANUALE 10
115. le telecamere di sorveglianza TVCC Per le tipologie di sensore gestibili da MapsUsr32 fare riferimento alla parte di manuale dedicata all uso di MapsGen32 e dedicata alle procedure di creazione delle mappe grafiche I sensori presenti sulla mappa selezionata sono visualizzati nell area Mappe di MapsUsr32 mediante opportune icone colorate Se la mappa visualizzata dispone di proprie mappe figlie sono presenti anche le icone dei sensori di mappa relativi a tali mappe figlie L aspetto grafico delle icone dei sensori ne evidenzia particolari propriet Pi in dettaglio e Ja forma dell icona del sensore ne individua la tipologia La figura 2 14 riporta i tipi di sensore in stato di allarme riconosciuti da MapsUsr32 oomo ey Ha F Figura 2 14 MapsUsr32 icone dei tipi di sensore Partendo da sinistra verso destra nell esame della Figura 2 14 rilevatore antincendio sensore gas pulsante antincendio rel transponder sensore generico contatto porta contatto finestra ingresso barriera orizzontale barriera verticale telecamera Nel caso dei rilevatori antincendio e dei sensori gas la forma assunta dal cursore del mouse quando posizionato sopra REVISIONE MANUALE 21 06 04 36 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 REVISIONE MANUALE l icona del sensore indica la tecnologia realizzativa ed il tipo di montaggio del sensore rilevatore antincendio o il tipo di gas cui esso sensibile sensore gas La forma assunta d
116. li allo Stato d Allarme dei Sensori Come gi accennato nel paragrafo 4 5 1 Inserimento di un nuovo Sensore su una Mappa a ciascun sensore dell impianto pu essere associato in modo automatico ed univoco un file audio di tipo WAV Windows Audio Il nome del file audio associabile ad un dato sensore viene evidenziato nella sezione Messaggio Operatore della finestra Parametri Sensore Figura 4 9 relativa al sensore stesso Affinch il file WAV dotato di nome del giusto formato sia associato automaticamente da MapsUsr32 allo stato d allarme relativo al sensore necessario che il file stesso sia presente nella directory apposita di MapsUsr32 C MapDrv32Drv Sound In questo modo quando il sensore entra in stato d allarme la postazione PC di sorveglianza riproduce non solo la suoneria d allarme o l eventuale file WAV associato allo stato d allarme segnalato dalla centrale mediante la scheda Impostazione Allarmi di MapsConf32 ma anche il file WAV associato al sensore Pu essere utilizzato un file WAV qualunque La soluzione pi tipica quella di creare dei messaggi vocali in formato WAV con riferimenti nel testo dei messaggi ai sensori cui sono associati Per creare tali messaggi vocali si pu ad esempio utilizzare il microfono e la scheda audio e registrare la propria voce Per la registrazione di tali messaggi si pu utilizzare Registratore di suoni dal sottogruppo Multimedia del gruppo di programm
117. lla correntemente visualizzata 2 2 8 Casella Messaggi a Operatore Compresa tra le pulsantiere di navigazione tra le mappe riportata in Figura 2 10 perte Figura 2 10 MapsUsr32 Casella Messaggi a O peratore Mediante il programma MapsGen32 l operatore Service o Manager pu associare allo stato di allarme preallarme o guasto di ciascun sensore dell impianto stati critici del sensore un opportuno messaggio Quando un sensore assume uno di questi stati il relativo messaggio viene visualizzato nella casella Messaggi a O peratore di MapsGen32 Figura 2 10 Riguardo alle modalit di associazione di un messaggio ad uno stato critico di un dato sensore consultare il paragrafo 4 5 1 Inserimento di un nuovo Sensore su una Mappa La scelta di quale messaggio associare allo stato di allarme preallarme o guasto di un dato sensore avviene selezionandolo da un opportuno archivio di messaggi MapsGen32 permette all operatore di costruire e modificare liberamente tale archivio riferirsi per i dettagli al paragrafo 4 5 7 REVISIONE MANUALE 21 06 04 30 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 2 2 9 Barra di Stato E la fascia orizzontale posizionata nella parte superiore destra del desktop di MapsUsr32 Figura 2 11 E Li 1106 2001 15 50 TA Allarmi da acquisire 0 Y Operatore demo Figura 2 11 MapsUsr32 Barra di Stato E costituita da quattro o cinque riquadri in cui compaiono da sinis
118. lla Centrali preceduto dall icona a forma di fulmine Se la centrale non stata abilitata il suo identificativo preceduto dall icona a croce lo stato della comunicazione ed eventuali problemi di comunicazione evidenziato nella casella di messaggio situata sopra la casella Centrali Per disabilitare una centrale presente nell impianto operare come segue 1 selezionare la centrale da disabilitare facendo clic sul suo nome identificativo presente nella casella Centrali 2 fare clic sul pulsante Disabilita L identificativo della centrale ora preceduto dall icona a croce e sar visualizzato il messaggio NON ABILITATA come stato comunicazione Per eliminare una centrale precedentemente disabilitata operare come segue 1 selezionare la centrale da eliminare facendo clic sul suo nome identificativo presente nella casella Centrali 2 nella casella Tipo centrale selezionare Nessun Tipo facendovi clic sopra 3 fare clic sul pulsante Abilita La centrale viene rimossa immediatamente La pressione del pulsante Dettagli dopo aver selezionato una centrale dalla casella Centrali porta all apertura di una finestra di configurazione in dettaglio relativa alla centrale selezionata L aspetto di tale finestra estremamente diverso a seconda del tipo di centrale selezionata ed anche le informazioni da inserire Se ne riporta un esempio grafico in Figura 3 8 relativamente al caso di una scheda di interfaccia per matrice video
119. lla chiusura del programma e pu fare clic con il tasto sinistro del mouse sul pulsante Dettagli per visualizzare le propriet delle centrali di impianto ma senza avere la possibilit di inviare comandi alle centrali stesse e non pu escludere ripristinare o inviare comandi di attivazione a sensori dell impianto e non pu visualizzare i sensori con flag nascondi oggetto attivato e non pu ridurre a icona il desktop di lavoro di MapsUsr32 Un operatore abilitato all uso di MapsUsr32 deve per poter utilizzare le funzionalit che gli sono concesse eseguire la cosiddetta procedura di Login che consiste nei passi seguenti e fare clic sul pulsante Login Logout presente nel desktop di MapsUsr32 Figura 2 7 e si apre la finestra Verifica Operatore riportata in Figura 2 1 Inserire utilizzando un clic del tasto sinistro del mouse o il tasto TAB della tastiera e la tastiera il proprio nome nella casella di testo Operatore e la propria password nella casella di testo PassWord Nel caso in cui la postazione PC abbia la tastiera non accessibile si pu fare clic sul tastierino numerico posto sulla parte destra della finestra Verifica Operatore In tal caso bisogna ovviamente predisporre per gli operatori nomi e password puramente numerici Per confermare l inserimento di nome e password fare clic sul pulsante Ok oppure premere il tasto Invio della tastiera REVISIONE MANUALE 21 06 04 22 CIDES S R L MAPSK
120. lla colonna del database che contiene l indicatore di record il cursore del mouse deve avere la forma di una freccia orizzontale con la freccia rivolta verso destra Il messaggio selezionato viene evidenziato a schermo fare clic sul pulsante della finestra Modifica Messaggio che riporta l icona a formadi X rispondere affermativamente alla domanda di conferma eliminazione messaggio facendo clic sul relativo pulsante S Per modificare un messaggio dell archivio selezionare il messaggio dalla finestra Modifica Messaggio facendo clic quando il cursore all altezza del messaggio e si trova nella colonna del database che contiene l indicatore di record il cursore del mouse deve avere la forma di una freccia orizzontale con la freccia rivolta verso destra Il messaggio selezionato viene evidenziato a schermo fare clic sull area di inserimento testo posta alla destra della casella Numero e modificare il testo del messaggio selezionato fare clic sul pulsante della finestra Modifica Messaggio che riporta l icona del floppy disk rispondere affermativamente alla domanda di conferma modifica messaggio facendo clic sul relativo pulsante S Per chiudere la finestra Modifica Messaggio Operatore Standard fare clic sul pulsante vedi Figura 4 10 in alto a destra caratterizzato dall icona della porta REVISIONE MANUALE 21 06 04 107 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 4 5 8 File audio o messaggi vocali associabi
121. llarme Antiaggressione s Allarme Antirapina rA Allarme Incendio Livello 4 s Allarme Soccorso Livello 5 y Allarme Tamper Livello 6 rA Allarme Tecnico Livello 7 i 8 PA Attivazione Comandi LIS 9 Esclusione Livello 10 Esclusione Autom Livello 11 Guasto Livello 12 I PreAllarme livello 12 Prova Tamper Escluso Figura 3 13 MapsConf832 scheda Livello variazioni Mediante le configurazioni impostate nella scheda Livello variazioni la visualizzazione grafica da parte di MapsUsr32 delle variazioni di stato dei sensori pu avvenire nei modi seguenti e Una variazione di stato di un sensore che associata ad un livello di priorit superiore a 0 zero commuta automaticamente la visualizzazione di MapsUsr32 sulla mappa contenente il sensore Tale commutazione non avviene per se a quello stesso sensore in fase di impostazione dei parametri paragrafo 4 5 1 stato assegnato un livello pari a 0 e Una variazione di stato di un sensore che associata ad un livello di priorit pari a 0 zero non commuta automaticamente la visualizzazione di MapsUsr32 sulla mappa contenente il sensore REVISIONE MANUALE 21 06 04 78 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 In presenza di variazioni di stato di pi sensori la visualizzazione di MapsUsr32 viene commutata automaticamente sulla mappa contenente il sensore che ha subito la variazione di livello pi elevato A parit di livello di due o pi variazioni la visu
122. lsante compare a schermo in sovra impressione quando il cursore del mouse sovrapposto all area del pulsante stesso Login Logout serve all operatore per aprire o chiudere la propria sessione di lavoro e passare la supervisione dell impianto all operatore del tumo successivo Non chiude MapsUsr32 consultare il paragrafo 2 1 2 Procedure di Login e Logout per ulteriori informazioni Storico Eventi permette all operatore abilitato di accedere all archivio Storico degli Eventi registrati da MapsUsr32 vedi paragrafi successivi per ulteriori informazioni Visualizza sensori allarme consente di visualizzare sensori con flag nascondi oggetto attivato Riporta un icona a forma di lampadina Quando la lampadina spenta i sensori con flag nascondi oggetto attivato non sono visualizzati sulla mappa Viceversa quando il pulsante riporta l icona della lampadina accesa Esci permette all operatore abilitato di chiudere il programma MapsUsr32 Eventi On Line serve all operatore abilitato per accedere all archivio on line degli Eventi e degli Allarmi in modo da consentirgli l acquisizione degli allarmi pendenti Durante la segnalazione di un evento di allarme assume una colorazione rossa lampeggiante Consultare i paragrafi successivi per ulteriori informazioni Riduzione finestra consente la riduzione ad icona del desktop di MapsUsr32 Viene in effetti visualizzata solo la barra del ti
123. mente e pu essere posizionato dove si desidera e per salvare la nuova mappa fare clic sul pulsante di salvataggio della barra degli strumenti vedi Figura 4 1 pulsante con l icona del floppy disk oppure selezionare un altra mappa dall albero oppure selezionare il comando Salva del menu Mappe Per creare una nuova mappa possibile utilizzare anche il comando Nuova del menu Mappe di MapsGen32 4 3 5 Aggiunta e rimozione di un immagine di sfondo ad una Mappa Per aggiungere un immagine di sfondo ad una mappa grafica qualunque sia il suo livello gerarchico all interno dell albero delle mappe operare come segue e selezionare la mappa in questione operando come riportato nel paragrafo 4 3 1 Navigazione nell Albero delle Mappe e selezione di una Mappa e fare clic sul pulsante della barra degli strumenti di MapsGen32 che riporta l icona di caricamento immagine vedi Figura 4 1 terzo pulsante partendo da sinistra e selezionare il file grafico che contiene l immagine desiderata eventualmente sfogliando il contenuto del disco su cui memorizzato tale file La pressione del tasto OK di conferma attiva l immagine prescelta come sfondo della mappa selezionata e copia il relativo file grafico nella cartella di lavoro predisposta e per salvare la mappa cos modificata fare clic sul pulsante di salvataggio della barra degli strumenti vedi Figura 4 1 pulsante con l icona del floppy disk W oppure
124. municare con la postazione PC considerata operare come segue 1 assicurarsi che il canale LAN sia abilitato il suo nome identificativo contenuto nella casella Canali deve essere preceduto da un icona a forma di fulmine Se l abilitazione del canale non ancora stata eseguita il nome del canale preceduta da un icona a forma di croce bianca in campo rosso Una centrale deve ovviamente essere connessa ad un canale LAN gi abilitato 2 inserire l indirizzo IP del concentratore di rete ProController tramite il quale la centrale viene messa in rete in corrispondenza della casella di testo Indirizzo IP concentratore Per tale inserimento occorre rispettare l usuale formato decimale degli indirizzi IP l indirizzo costituito da 4 gruppi di cifre divisi da 3 punti Ciascun gruppo di cifre deve costituire un numero intero compreso tra 0 e 255 L indirizzo inserito nella casella Indirizzo IP concentratore deve coincidere con quello assegnato al concentratore stesso tramite Maps32CardProg riferirsi al capitolo 5 per ulteriori informazioni 3 selezionare il nome identificativo della nuova centrale facendo clic sull identificativo prescelto nella casella Centrali REVISIONE MANUALE 21 06 04 64 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 selezionare il tipo di centrale da abilitare facendo clic sul nome desiderato che compare nella casella Tipo centrale selezionare il numero identificativo da assegnare alla nuova centrale facendo clic nella cas
125. nalizzato e sostituire un messaggio standard o personalizzato con un nuovo messaggio personalizzato Per modificare l archivio dei messaggi l operatore deve anzitutto accedere a tale archivio Allo scopo sono utilizzabili le due procedure seguenti del tutto equivalenti tra loro 1 fare clic sul pulsante di accesso all archivio posizionato sulla barra degli strumenti di MapsG en32 tale pulsante mostrato in Figura 4 3 2 selezionare Messaggi Operatore dal menu Mappe In entrambi i casi si apre la finestra Modifica Messaggio Operatore Standard riportata in Figura 4 10 REVISIONE MANUALE 21 06 04 105 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Modifica Messaggio Operatore Standard Dax pai _ Mumero_ Messaggio 1 AllarmeinCorso Preallarme Guasto controllare il sensore Messaggio N 4 Messaggio N 5 Messaggio N 6 Messaggio N 7 Messaggio N 8 Messaggio N 9 Messaggio N 10 Messaggio N 11 Messaggio N 12 Mla Record 1 30 gt Dri Figura 4 10 MapsG en32 Finestra Modifica Messaggio Operatore Standard L archivio dei messaggi un database a due campi numero del messaggio e testo del messaggio Per muoversi tra i vari record del database possibile premere i tasti freccia Home e Fine della tastiera oppure fare clic con il tasto sinistro del mouse sui pulsanti 4 M4 e presenti sulla barra posta nella fascia inferiore della finestra di Figura 4
126. nata nel caso in cui si sia inserita sulla mappa una barriera ottica orizzontale o verticale possibile ridimensionare l icona a piacere Allo scopo sufficiente trascinare il mouse in senso orizzontale o verticale quando il cursore sovrapposto all icona della barriera abbia assunto la forma di una doppia freccia per salvare la mappa selezionata con il suo nuovo sensore appena inserito fare clic sul pulsante nella barra degli strumenti di MapsGen32 che riporta l icona del floppy disk amp vedi Figura 4 1 oppure selezionare il comando Salva del menu Mappe 4 5 2 Spostamento di un Sensore Per modificare la posizione che un sensore ha sulla mappa selezionata operare come segue REVISIONE MANUALE selezionare la mappa contenente il sensore da spostare operando come riportato nel paragrafo 4 3 1 Navigazione nell Albero delle Mappe e selezione di una Mappa posizionare il cursore del mouse sull icona del sensore da spostare 21 06 04 101 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 trascinare il sensore nella sua nuova posizione tenendo premuto il tasto sinistro del mouse e contemporaneamente spostando il mouse fino a posizionare l icona del sensore nella posizione desiderata rilasciare il tasto sinistro del mouse salvare la versione aggiornata della mappa facendo clic con il tasto sinistro del mouse sul pulsante nella barra degli strumenti di MapsGen32 che riporta l icona del floppy disk 1 ve
127. ncora compresso in corrispondenza del nodo della mappa considerata o anche che il nodo in corrispondenza della mappa considerata ancora chiuso Viceversa la presenza del segno nella casella di nodo della mappa considerata indica che nell attuale visualizzazione dell albero a mappe sono visualizzati i nomi delle mappe figlie di quella considerata In termini equivalenti si dice anche che l albero delle mappe espanso in corrispondenza del nodo della mappa considerata o anche che il nodo in corrispondenza della mappa considerata aperto Per aprire o chiudere un nodo dell albero sufficiente fare clic sulla sua casella Se il nodo era chiuso segno con il clic del mouse se ne ottiene l apertura REVISIONE MANUALE 21 06 04 87 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 segno e vengono visualizzati i nomi delle mappe figlie Viceversa se il nodo era aperto con il clic del mouse se ne ottiene la chiusura Ovviamente le mappe foglie dell albero non disponendo di proprie mappe figlie non sono dotate di casella di nodo Riguardo alle definizioni di mappa madre mappa figlia e mappa foglia riferirsi al paragrafo 2 3 1 Gerarchia delle Mappe 4 2 5 Area Centrali Costituisce la parte inferiore di sinistra dell area di lavoro ovvero della parte pi grande del desktop di MapsGen32 All intemo di questa area riportato un prospetto riepilogativo delle centrali che fanno capo all impianto supervisionato
128. nf32N e MapsGen32 necessaria ovviamente la presenza fisica di una rete Ethernet in grado di gestire una velocit di trasferimento dei dati pari a 10 Mbps E necessario poi che ciascuna postazione PC di sorveglianza se ce n pi di una disponga oltre che dei requisiti gi specificati per la versione seriale escluso quello relativo alle porte seriali anche dei seguenti requisiti REVISIONE MANUALE 21 06 04 11 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 e scheda di interfaccia di rete NIC Ethernet in grado di gestire una velocit di trasferimento dei dati pari a 10 Mbps correttamente installata e riconosciuta da Windows e corretta installazione e configurazione del supporto software per Windows relativo al protocollo TCP IP Dal punto di vista delle centrali di impianto esse vengono connesse alla rete mediante schede di interfaccia concentratori di rete di tipo ProController Per impostare l indirizzo IP di ciascuna scheda ProController connessa alla propria centrale in modo seriale bisogna utilizzare il programma Maps32CardProg su un PC portatile collegato localmente al concentratore Per poter utilizzare Maps32CardProg tale PC deve possedere i seguenti requisiti minimi e essere un Personal Computer IBM o 100 compatibile dotato di CPU Pentium o superiore e sistema operativo installato Microsoft Windows a 32 bit Windows 95 Windows 98 o Windows NT 4 0 e una porta seriale disponibile per la conne
129. ni di MapsConf32 hanno la priorit sulla impostazione di livello assodata al singolo sensore mediante MapsGen32 paragrafo 4 5 1 finestra Parametri Sensore Come unia eccezione a questa regola generale le variazioni di stato di un sensore configurato con il livello O nela casella Livello dela sua finestra Parametri Sensore Figura 4 9 Paragrafo 4 5 1 non possono commutare automaticamente la visualizzazione di MapsUsr32 qualunque valore abbiano i livelli impostati nella scheda Livello variazioni REVISIONE MANUALE 21 06 04 77 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 A titolo d esempio mediante queste due distinte impostazioni si pu stabilire se la variazione di stato di un certo sensore che passi dallo stato di riposo allo stato di preallarme determini e la commutazione automatica della visualizzazione di MapsUsr32 sulla mappa grafica contenente il sensore in questione e Ja visualizzazione lampeggiante dell icona del sensore in questione nel colore associato allo stato di preallarme La scheda Livello variazioni di MapsConf32 permette di configurare in dettaglio i livelli di priorit e le modalit di visualizzazione associate alle variazioni di stato dei sensori Per visualizzare tale scheda fare clic sul pulsante corrispondente Figura 3 3 settimo pulsante da sinistra Configuratore TA A BI AA m Livello variazioni Descrizione variazioni iv Livello variazione Livello 0 Livello 1 Livello 2 Livello 3 PA A
130. nicazione impostazioni di dettaglio Configurazione dei livelli d allerta degli eventi di sistema modifica dei livelli d allerta attivazione o meno della suoneria o messaggio vocale per eventi di sistema con livello d allerta superiore a 1 elenco nomi dei file WAV messaggi vocali associabili agli eventi di sistema Gestione operatori abilitati all uso di MapsUsr32 e MapsConf32 inserimento di un nuovo operatore eliminazione di un operatore modifica della password di un operatore impostazione in dettaglio delle abilitazioni dell operatore nei confronti del modulo di supervisione MapsUsr32 e di quello di configurazione di sistema MapsConf32 Configurazione di una black list su sensori di impianto creazione eliminazione e modifica della black list Variazioni di stato subite dai sensori specificati nella black list non vengono visualizzate dal modulo di supervisione MapsUsr32 21 06 04 7 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Configurazione di parametri software relativi a MapsUsr32 abilitazione della stampa in linea scelta della stampante temporizzazioni della suoneria d allarme modalit di tacitazione della suoneria impostazione del tempo di inattivit logout automatico dell operatore Configurazione dei livelli delle variazioni impostazioni dei livelli di priorit di visualizzazione associati alle variazioni di stato dei sensori di impianto selezione del modo in cui le variazioni di stato vengono visualizzate all operatore
131. nsore sensibile alla presenza di Ammoniaca Gvs se il sensore sensibile alla presenza di Vapori di Benzina Gas se il sensore sensibile alla presenza di G as Speciali 21 06 04 37 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 e il colore principale dell icona del sensore individua lo stato del sensore vedi il paragrafo seguente Menu Sensore e seil sensore in stato di allarme preallarme o guasto la sua icona pu avere la parte centrale colorata in verde scuro oppure in azzurro anzich in bianco colore di default La presenza di questo colore secondario dell icona indica che il sensore dopo aver manifestato lo stato di allarme preallarme o guasto stato escluso manualmente dall operatore verde scuro oppure tacitato dalla centrale azzurro Per ulteriori informazioni consultare il paragrafo seguente Menu Sensore e la didascalia che compare in sovrimpressione quando il cursore del mouse viene sovrapposto all icona del sensore d una breve descrizione del sensore Tale descrizione quella standard Nessuna Descrizione generata automaticamente da MapsGen32 al momento dell inserimento del sensore sulla mappa in costruzione oppure una descrizione personalizzata dall operatore Anche la personalizzazione della descrizione del sensore possibile tramite MapsGen32 consultare allo scopo il paragrafo 4 5 1 Inserimento di un nuovo Sensore su una Mappa 2 4 1
132. nti ai programmi sul desktop di Windows 1 4 4 Disinstallazione di MAPSKIT32 La disinstallazione dell intero pacchetto MAPSKIT 32 estremamente semplice Si danno qui di seguito le indicazioni per eseguire una disinstallazione di MAPSKIT 32N sotto Windows 95 per Windows 98 e Windows NT 4 0 eseguire le operazioni equivalenti La disinstallazione deve essere eseguita separatamente per ciascuna delle postazioni PC della rete Le operazioni per la disinstallazione del pacchetto in versione seriale sono del tutto identiche e fare clic sul pulsante Avvio Start di Windows 95 e selezionare il comando Disinstallazione MapsKit32N dal gruppo MapsUsr32N del menu Programmi vedere la Figura 1 5 REVISIONE MANUALE 21 06 04 17 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 viene avviata la disinstallazione guidata Si apre subito una prima finestra di dialogo Conferma eliminazione file Figura 1 7 che chiede di confermare o meno la volont di disinstallare i programmi Per proseguire nella disinstallazione fare clic sul pulsante S Per interrompere la disinstallazione fare invece clic sul pulsante No L utente che utilizzi la tastiera anzich il mouse faccia attenzione al fatto che il pulsante preselezionato S e pertanto una eventuale pressione del tasto Invio della tastiera d avvio immediato alla disinstallazione Conferma eliminazione file 2 Si sicuri di voler eliminare l applicazione selezionata e tutti i suoi componenti
133. nti di allarme memorizzando data e ora in cui l evento di allarme avvenuto nome dell operatore che ha acquisito l allarme ed eventuale commento digitato dall operatore stesso segnalazione di eventuali allarmi pendenti che non sono stati acquisiti dall operatore segnalazione dell evento di sistema pi recente possibilit di inviare dalla postazione PC di pertinenza opportuni comandi alla centrale selezionata monitoraggio dello stato delle centrali collegate alla postazione PC vengono segnalate eventuali anomalie presenti e la presenza di sensori disinseriti dall impianto possibilit dalla postazione PC di disinserire dall impianto quei sensori che hanno un comportamento sospetto possibilit dalla postazione PC di reinserire nell impianto sensori che siano stati precedentemente esclusi possibilit dalla postazione PC di inviare comandi manuali di attivazione di telecamere inserite nell impianto registrazione di tutti gli eventi di sistema dell impianto nel relativo archivio storico possibilit di consultare e o stampare in qualunque momento l archivio storico degli eventi di sistema filtrandolo cronologicamente nella maniera desiderata possibilit di stampare in linea in tempo reale ciascun evento di sistema possibilit di visualizzare o meno sulle mappe le icone di quei sensori per i quali sia attivato il flag nascondi oggetto 21 06 04 6 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 possibilit di evidenziare l
134. ntrali Guasti La parte del desktop di MapsUsr32 utilizzata per il monitoraggio e la visualizzazione dei guasti a carico delle centrali quella costituita dalle aree Centrali Figura 2 3 e Impianto Figura 2 4 L area Impianto d un quadro riassuntivo non di dettaglio delle anomalie riscontrate nelle centrali Per la precisione essa mostra se vi sono e anomalie a livello dei concentratori di rete solo per MapsUsr32N e anomalie nella comunicazione tra una o pi centrali e la postazione PC nel caso di MapsUsr32S oppure nella comunicazione tra una o pi centrali e relativi concentratori di rete nel caso di MapsUsr 32N e stati critici in atto in una o pi centrali dell impianto Per avere informazioni pi dettagliate sullo stato delle centrali occorre accedere alle relative finestre Dettaglio ci che si ottiene per ciascuna centrale selezionata utilizzando il pulsante Dettagli Lo stato della comunicazione tra una centrale e la postazione PC comunque gi evidenziato dall icona che accompagna l identificativo della centrale nella finestra Selezione Centrale Tabella 2 1 2 5 1 Monitoraggio dello Stato e della Comunicazione delle Centrali Per visualizzare informazioni di dettaglio che servono per monitorare una centrale dell impianto operare come segue e selezionare la centrale desiderata dalla finestra Selezione Centrale dell area Centrali del desktop di MapsUsr32 Figura 2
135. o a quello di allarme Con il termine di variazione di stato si indica il passaggio di un sensore ad uno stato di non riposo MAPSKIT32 V 3 1 2 1 Supervisore d impianto MapsUsr32 MapsUsr32S e MapsUsr32N forniscono ad un operatore che non abbia alcuna restrizione d uso le seguenti funzionalit di supervisione di impianto REVISIONE MANUALE segnalazione visiva acustica e o vocale di tutti gli eventi di allarme e di tutte le variazioni di stato vedi nota qui a fianco segnalati dai sensori dell impianto Salvo diversa impostazione dei livelli delle variazioni MapsUsr32 permette di risalire immediatamente al sensore che ha subito la variazione di stato grazie alla sua funzione automatica di visualizzazione della mappa con sensore con stato variato in caso di pi variazioni di stato segnalate da sensori appartenenti a mappe diverse MapsUsr32 visualizza la mappa relativa all evento che corrisponde alla variazione di stato di livello gerarchico pi elevato A parit di livello di variazioni viene visualizzata la mappa corrispondente all ultima variazione di stato registrata in ordine cronologico L operatore pu selezionare la visualizzazione di altre mappe utilizzando i pulsanti di navigazione tra le mappe attivazione automatica di telecamere di impianto e monitor di sorveglianza in seguito al verificarsi di particolari variazioni di stato dei sensori possibilit di acquisire in maniera completa tutti gli eve
136. o definite da operatori di livello superiore A questi livelli possibile anche modificare la password propria o di operatori di livello inferiore purch in possesso della password corrente Livello 5 il livello pi elevato Gli operatori di questo livello sono abilitati a modificare tutte le opzioni Essi possono infatti cambiare tutte le abilitazioni di operatori di qualsiasi livello compresi quello del loro stesso livello Possono inoltre modificare le password di tutti gli operatori di qualsiasi livello purch in possesso della password corrente Tutte queste funzioni sono raggiungibili dalla scheda Gestione Operatori di MapsConf32 figura 3 10 Per visualizzare tale scheda fare clic sul pulsante corrispondente figura 3 3 Configuratore per MapsUsr32 S T A i BI PIA Gestione Operatori 40 La impostazione dell abilitazione alla gestione Abilitazioni configuratore Nome operatore degli operatori nelle demo Operatori precedenti versioni rinominata come elimina operatore e permette la cancellazione dei un operatore W Centrali ST Black list punti su mappa Paid V Canali W Parametri gen Corrente M Alami Livello variazioni Nuova TT Elimina Operatori Conferma r Livello Operatore C Livello 1 C Livello 2 Livello 3 C Livello 4 Livello 5 Abilitazioni supervisione T Uscita programma Figura 3 10 MapsConf32 sheda Gestione Operatori M
137. o di centrale selezionata La descrizione della configurazione in dettaglio va al di l degli scopi di questo manuale Se ne riporta a puro titolo d esempio in Figura 3 8 l aspetto grafico assunto nel caso di una scheda di interfaccia per matrice video del tipo IC320 Tvcc 21 06 04 66 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 ia IC320T vcc 3 10320 Tycc Impostazione comandi x Id Tipo Uscite attivate UE 1 10000000000000000000000000000000 Uscita 1 8 Sec 02 1 01000000000000000000000000000000 gt Uscita 2 12 Sec 03 1 00100000000000000000000000000000 14 Uscita 3 14 Sec 04 1 00010000000000000000000000000000 0 Uscita 4 Continua 05 1 00001000000000000000000000000000 18 Uscita 5 18 Sec 06 1 00000100000000000000000000000000 99 Uscita 6 99 Sec 07 1 00000010000000000000000000000000 40 Uscita 7 40 Sec 08 1 00000001000000000000000000000000 0 Uscita 8 Continua n i 00000000100000000000000000000000 17 Uscita 9 17 Sec z NARAARAANI ANNADA rr a an rrer Dettagli pr Uscite attivate Id Comando Tipo Tempo oco A ami m m nni m m sn a6 Fr Rn Ri ni nino 1 Singola uscita 8 Sec OOC M m m ni ni ni ns ni Descrizione CU SS SS SS Uscita 1 8 Sec ProController Comandi re Figura 3 8 MapsConf32N finestra Impostazione comandi dettagli IC320 Tvcc I due pulsanti di comando Versione e Download presenti nella sezione ProController consentono di verificare
138. ocedura che deve essere adottata per fare cessare l allarme si compone di tre passi che devono essere eseguiti nel seguente ordine cronologico 1 acquisizione degli allarmi pendenti con conseguente tacitazione della suoneria o messaggio vocale sulla postazione di sorveglianza Mediante opportuna configurazione dei parametri software di MapsUsr32 la tacitazione pu essere anche ottenuta senza dover acquisire gli allarmi pendenti consultare allo scopo il paragrafo 3 3 8 2 individuazione dei sensori in allarme ed esecuzione delle contromisure del caso se l evento d allarme proviene da un sensore 3 ripristino dell impianto alle condizioni normali di funzionamento 2 6 1 Segnalazione di allarme Livelli delle variazioni In presenza di un evento d allarme si pu attivare la suoneria o messaggio vocale della postazione PC Se l evento d allarme dovuto ad una variazione di stato di un sensore in base alle configurazioni impostate nella scheda Livello variazioni di MapsConf32 paragrafo 3 3 9 la visualizzazione grafica da parte di MapsUsr32 dello stato non di riposo del sensore pu avvenire in modi differenti REVISIONE MANUALE Una variazione di stato per la quale sia impostato un livello di priorit pari a 0 zero non determina la visualizzazione automatica della mappa contenente il sensore che ha subito la variazione Una variazione di stato per la quale sia impostato un livello di priorit superiore a 0 dete
139. og REVISIONE MANUALE 21 06 04 118 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 5 2 2 Configurazione dei Concentratori di rete Collegare il PC portatile tramite una delle sue porte seriali alla porta seriale di programmazione del concentratore ProController vedi Figura 5 1 e lanciare in esecuzione Maps32CardProg vedi paragrafo precedente Si presenta sullo schermo del PC portatile la finestra Programmatore Schede ProController Net riportata nella Figura 5 4 Tale finestra costituisce in sostanza l interfaccia di programmazione del concentratore ProController cui il PC portatile stato collegato E Programmatore Schede ProController Net Y 3 00 Esso Jesi ni xi rImpostazoni per Scheda MUSA Si MAY fi NRE Porta di Rete Indirizzo IP Scheda 100 100 40 62 Indirizzo IP Guest A 255255255255 Porta Tipo B Indirizzo Ip Gateway 255 255 255 255 Indirizzo IP Guest B Porta Tipo C Porta Tipo D Indirizzo IP Mask 255 255 255 000 EEN Porta Tipo E Porta Tipo F Indirizzo IP Guest D Poni ro e Indirizzo IP Host 100 100 040 080 tosc Pon Indirizzo IP Guest E Porta Tipo I L 5 RE a Rea Porta Tipo L Stati della Scheda ProController Net _ Indirizzo IP Scheda 100 100 040 062 PortaTcp p Tipo A Indirizzo IP Gateway 255 255 255 255 COM 2 Indirizzo IP Mask 255 255 255 000 lcom3 Indirizzo IP Host 100 100 040 080 COM 4 Abilita Disabilita Ind IPGuest A
140. oggetto grafico selezionarlo facendo clic su di esso tenere premuto il 21 06 04 3 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 tasto sinistro del mouse e spostare l elemento nella direzione desiderata 4 fare dic con il tasto destro dd mouse su un oggetto grafico significa posizionare il cursore del mouse sull oggetto premere il tasto destro del mouse per una volta e quindi rilasciarlo L uso del tasto destro usualmente associato all apertura di menu di scelta rapida Il termine pulsante identifica l omonimo oggetto grafico tipico dell interfaccia di Windows Il termine tasto identifica invece lo strumento fisico di input presente su mouse e tastiera 1 1 4 Novit rispetto alle versioni precedenti La versione 3 di MAPSKIT32 descritta in questo manuale presenta sostanziali novit rispetto alla versione 1 mentre rispetto alla versione 2 stato modificato in alcuni casi l aspetto grafico Le nuove funzionalit di supervisione aggiunte alla versione 3 del pacchetto MAPSKIT 32 sono le seguenti Liveli delle V ariazioni Possibilit di stabilire livelli di priorit e modalit di visualizzazione associati agli stati di non riposo dei sensori mediante impostazione dei cosiddetti livelli delle variazioni Impostazione attributo nascondi oggetto Possibilit di scegliere sensore per sensore telecamere comprese se visualizzare o meno la sua icona quando il sensore in stato di riposo Registrazione commen
141. one di La centrale segnala una condizione di non riposo non riposo Tabella 2 1 MapsUsr32 icone rappresentative degli stati di centrale e Il pulsante Dettagli permette di visualizzare a schermo una finestra di Dettaglio relativa alla centrale selezionata nella finestra Selezione Centrale L aspetto della finestra di Dettaglio diverso a seconda del tipo di centrale selezionata I principali elementi in essa contenuti sono i seguenti e indicazione dello stato della comunicazione tra centrale e postazione PC o concentratore di rete e pulsanti per impartire comandi particolari dalla postazione PC alla centrale e indicazione visiva di guasti ai sottosistemi o stati particolari della centrale e indicazione visiva dello stato di particolari caratteristiche tecniche della centrale In questo ultimo caso si hanno notevoli differenze nelle voci presenti tra i tipi di centrale gestibili da MapsUsr32 Per ulteriori informazioni relative alle finestre di Dettaglio delle centrali riferirsi al paragrafo 2 5 1 Monitoraggio dello Stato e della Comunicazione delle Centrali Un esempio di finestra di D ettaglio riportato in Figura 2 17 2 2 3 Area Impianto E posizionata sotto l area Centrali ed riportata in Figura 2 4 Anomalie impianto Colleg Concentratori Comunicazione Stati centrale Funzionamento Demo Manutezione Storico Figura 2 4 MapsUsr32 Area Impianto REVISIONE MANUALE 2
142. oni Interfaccia del Programma sezione 2 2 per MapsUsr32S e MapsUsr32N sezione 4 2 per MapsGen32 REVISIONE MANUALE 21 06 04 123 MAPSKIT32 V 3 CIDES S R L 6 2 1 Desktop di MapsUsr32 lt owap gt 210 212dg uo oaneonddy 6G 1 6 L00Z 90 21 Huono bep eueg uGUNA angpesage7 asor GI EHI GJE RA oys Bally ojund SLL aosuag BUSH Lt oddni 5 aly Cm Qund e3133IY 09110 G SUOIZAINUE jy owag QuUaWeUoIZUnY uoguerdus SPAA MeS auozeuNuO easy nano uojenussuog ajo quedui ajewouy ybenag feU CAY z undino ZE it L umndno ze Et ZU DAL I 4 oyn una Lit Ame ajenua9 auo0Iz9 ag OSIOD ul QULIE Y fai a EER gt JeAU A ABU CIeuesind ssojgiado e BBessaw ejased GUUEG QUO adde easy ZZUO ABU saran eddew ejjap ojoy eueg 0383S Ip eueg cuana ouerd A OPpuewso gt Ip HuUesind ow ap a10esadg d 0 anisinboe ep 1wie y 7 ri L6 1007 90 ZL z ATE 124 21 06 04 REVISIONE MANUALE 6 2 2 Desktop di MapsGen32 MAPSKIT32 V 3 CIDES S R L lenu OY u opuadunuy G m z uindng ze Lundo ze e A Zu JJAL Z L UIIAL La oaonu Queidu adde ajap oiaqiy easy opuoss ip ujbewiuuj y alaueg SJEUOISUQWUIPL UOJ m G 0 2AI 0puodag 0 2AI 0puosag 0 2AI 0puosag
143. opriet di una Centrale dell Impianto 4 4 2 Modifica del nome dell Impianto Per modificare il nome dell impianto ad esempio quello di default Nuovo Impianto operare come segue 1 fare clic con il tasto sinistro o anche quello destro del mouse su Impianto Nuovo o sul nome dell impianto da modificare nell area Centrali del desktop di MapsGen32 Si apre un piccolo menu contestuale che chiameremo Menu Impianto dotato di tre sole voci Aggiungi Centrale Modifica Descrizione ed Esci fare clic su Modifica Descrizione si apre una piccola finestra Modifica Descrizione Impianto riportata in Figura 4 7 fare clic all interno della casella di testo Descrizione e digitare il nuovo nome da assegnare all impianto per rendere attiva la modifica fare clic sul pulsante Modifica Modifica Descrizione Impianto Definizione Impianto DE Annulla Descrizione Impianto nuovo Figura 4 7 MapsG en32 Finestra Modifica Descrizione Impianto 21 06 04 95 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 4 4 3 Modifica delle propriet di una Centrale dell Impianto Per modificare le propriet di una centrale gi inserita nell impianto operare come segue 1 REVISIONE MANUALE fare clic con il tasto sinistro o anche quello destro del mouse sul nome situato nell area Centrali del desktop di MapsGen32 della centrale da modificare Si apre un piccolo menu contestuale che chiameremo Menu C
144. ostazione PC va impostata mediante il programma MapsConf32N installato sulla postazione stessa mentre l impostazione della porta di rete di ciascuna centrale va effettuata mediante il programma di configurazione dei concentratori di rete Maps32CardProg In caso di configurazioni non congruenti si ha la mancanza di comunicazione tra PC e centrale Consultare il capitolo 5 per l utilizzo di Maps32CardProg MapsConf32N permette di abilitare disabilitare modificare il canale LAN selezionando l opportuna porta di rete mediante la scheda Configurazione Comunicazione Canali Per visualizzare tale scheda riportata in Figura 3 5 fare clic sul pulsante corrispondente Figura 3 3 primo pulsante da sinistra Configuratore Tel A i BI A 10 Configurazione Comunicazione Canali Porta di rete f Nessuna Ritardi C 5 Porta Tipo e Velocita Porta Tipo B Porta Tipo C Porta Tipo D Porta Tipo E Frequenza ig G Porta Tipo F L Porta Tipo G r Diagnostica Porta Tipo H Corrette 0 Tipo Centrale 0 Porta Tipo Porta Tipo L Time Out 50 Errore Aggancio 0 Trasmissioni 1 Errore Scrittura 0 Canadi O Canale Lan Porta Non Definita 0 Protocollo 0 Aggancio Non Eseguito 0 Errore Asincrono 0 si Errore Creazione 0 Errore Lettura 0 X Creazione Fallita 0 Riempimento 0 Moltiplicatore Intervallo Figura 3 5 MapsConf32N scheda Configurazione Comuni
145. ostazioni PC ed un numero massimo di centrali configurabile In questa configurazione le postazioni PC e le centrali sono tra loro connesse in rete Ethernet e la comunicazione utilizza il protocollo TCP IP Indicativamente ciascuna porta di rete definita sul canale LAN regge un massimo di 20 centrali Una maggiore distanza massima cui possibile posizionare una centrale rispetto ad una postazione PC di controllo un altra prerogativa vantaggiosa della connessione in rete Ethernet rispetto alla connessione seriale REVISIONE MANUALE 21 06 04 1 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 1 1 2 Struttura modulare di MAPSKIT32 Il sistema software MAPSKIT 32 sia esso in versione per connessione seriale o di rete realizzato secondo una struttura modulare Il sistema si compone di 3 moduli di programma principali pi un quarto modulo ausiliario per la sola versione di rete MAPSKIT 32N 1 Modulo di supervisione Esegue la supervisione vera e propria dell impianto Visualizza sul monitor della postazione PC di sorveglianza lo stato dell impianto e consente all operatore di eseguire comandi sullo stesso M odulo di configurazione del sistema Permette di configurare tutti i parametri del modulo di supervisione in modo da garantime il corretto interfacciamento con l impianto Modulo di configurazione delle mappe grafiche Permette di configurare il modo in cui l impianto viene visualizzato graficamente all operatore Consente di scomporr
146. out Per configurare la G estione tempi operare come segue e fare clic sulla casella di testo relativa all intervallo di tempo da modificare Compare il cursore di inserimento testo e con la tastiera digitare il nuovo valore in secondi dell intervallo di tempo e per render attive le impostazioni fare clic sul pulsante Aggiorna parametri La presenza o meno del segno di spunta v nella casella di controllo Tacitazione sonora permette di selezionare la modalit di tacitazione della suoneria della postazione PC in caso di presenza di uno o pi allarmi pendenti e casella di controllo Tacitazione sonora vuota per tacitare la suoneria occorre acquisire gli allarmi pendenti vedi paragrafo 2 6 2 Ripristino dell impianto e segno di spunta v presente nella casella di controllo Tacitazione sonora per tacitare la suoneria non occorre acquisire gli allarmi pendenti sufficiente fare clic sul pulsante di comando Eventi On Line presente sul desktop di MapsUsr32 L attivazione di questa opzione consente di tacitare la suoneria REVISIONE MANUALE 21 06 04 76 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 anche a quegli operatori di MapsUsr32 ai quali non consentito acquisire gli allarmi e perinserire o togliere il segno di spunta dalla casella Tacitazione sonora farvi clic sopra Se la casella vuota viene inserito il segno di spunta ed un ulteriore clic sulla casella fa scomparire il segno di spunta e per rendere
147. password dell operatore che sta operando digitare al solito modo il proprio nome di operatore nella casella di testo Operatore e la propria password nella casella PassWord Per confermare l inserimento fare clic sul pulsante Ok L operatore selezionato viene immediatamente cancellato dall archivio 4 6 5 Note sui livelli gerarchici in relazione alla REVISIONE MANUALE Gestione Operatori Un operatore di livello gerarchico O peratore non pu accedere in alcun modo alla Gestione Operatori l accesso riservato agli operatori di livello Service e Manager Un operatore di livello Manager livello inferiore non pu visualizzare i nomi degli operatori abilitati all uso di MapsGen32 di livello Service livello 21 06 04 113 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 REVISIONE MANUALE superiore Tantomeno pu un tale operatore eliminare dall archivio degli operatori abilitati un operatore di livello Service Un operatore di livello Manager pu visualizzare i nomi di tutti gli operatori di livello Manager e O peratore abilitati ad usare MapsGen32 Pu anche se ne conosce la password eliminare dall archivio un operatore di livello O peratore o di livello Manager Un operatore di livello Service pu visualizzare i nomi di tutti gli operatori di tutti i livelli gerarchici abilitati ad usare MapsGen32 Pu anche se ne conosce la password eliminare dall archivio un operatore di livello O peratore o Manager 21 06 04 114 C
148. permanente gli eventi che gli vengono scaricati L archivio storico tiene permanentemente memorizzati gli eventi fino a che il suo file non raggiunge le dimensioni limite 2 7 1 Archivio on line degli Eventi Per accedere all archivio on line degli eventi fare clic sul pulsante di comando Eventi On Line Figura 2 7 Si apre la finestra Monitoraggio eventi ed allarmi riportata in Figura 2 18 Tale finestra organizzata in due schede a linguetta Allarmi ed Eventi La scheda Allarmi riporta l elenco di tutti gli eventi d allarme pi recenti questi comprendono tutte le variazioni di stato dei sensori nonch quegli eventi di sistema cui tramite MapsConf32 stato associato un livello di allerta superiore a zero consultare allo scopo il paragrafo 3 3 5 Configurazione dei livelli di allerta relativi agli Eventi di Sistema Di ciascun evento d allarme si riportano data e ora cui avvenuto livello di allerta e una breve descrizione Gli eventi d allarme caratterizzati da un icona a forma di campana sono quelli non ancora acquisiti allarmi pendenti e vengono mostrati per primi nella finestra Monitoraggio eventi ed allarmi Gli eventi d allarme caratterizzati da un icona di forma differente sono invece quelli gi acquisiti Nella scheda Allarmi gli allarmi pendenti sono ordinati gerarchicamente secondo il loro livello di allerta a parit di livello d allerta sono riportati per primi gli allarmi pendenti pi recenti
149. ppo A gruppo Da N sensore A N sensore Ci si riferir a tale casella con il nome di casella di visualizzazione della Black List Se non stata specificata alcuna esclusione Black List vuota la casella di visualizzazione della Black List vuota Le caselle di testo pi piccole Id Centrale Da gruppo A gruppo Da N sensore A N sensore permettono di inserire i dati numerici che definiscono esclusioni di sensori o gruppi Questi dati vanno ad aggiornare i corrispondenti campi dei record di esclusione che costituiscono la Black List Come evidenziato dai pulsanti presenti sulla parte destra della scheda sono possibili 3 operazioni a carico della Black List 1 aggiungere un nuovo record di esclusione alla Black List 2 modificare il contenuto di uno o pi campi di un record di esclusione gi esistente nella Black List 3 eliminare dalla Black List un record di esclusione gi esistente Le modalit per eseguire tali operazioni sono di seguito riportate Aggiungere un nuovo record di esclusione alla Black List REVISIONE MANUALE 21 06 04 73 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 1 fare clic su ciascuna delle caselle di testo Id Centrale Da gruppo A gruppo Da N sensore A N sensore vi compare il cursore di inserimento testo e digitare con la tastiera il valore desiderato per i corrispondenti campi del nuovo record di esclusione fare clic con il tasto sinistro del mouse sul pulsante Aggiungi Il contenuto della casella
150. rdine che va da sinistra a destra le rispettive funzioni sono le seguenti 1 crea una nuova mappa figlia di quella selezionata sull albero delle mappe 2 cancella la mappa selezionata 3 carica un immagine come sfondo alla mappa selezionata 4 salva la mappa selezionata 5 stampa la mappa selezionata Il secondo gruppo di pulsanti vedi Figura 4 2 mette a disposizione gli strumenti di inserimento di nuovi sensori sulla mappa selezionata Riguardo alle modalit di selezione di una mappa riferirsi al paragrafo 4 3 1 Navigazione nell Albero delle Mappe e selezione di una Mappa oomo ey Ha I Figura 4 2 MapsG en32 strumenti per l inserimento di nuovi sensori Considerando i pulsanti della Figura 4 2 nell ordine che va da sinistra a destra le funzioni dei singoli pulsanti sono le seguenti 1 inserisci sulla mappa selezionata un rilevatore antincendio 2 inserisci sulla mappa selezionata un sensore gas 3 inserisci sulla mappa selezionata un pulsante antincendio REVISIONE MANUALE 21 06 04 85 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 4 inserisci sulla mappa selezionata un rel 5 inserisci sulla mappa selezionata un transponder 6 inserisci sulla mappa selezionata un sensore generico 7 inserisci sulla mappa selezionata un contatto porta 8 inserisci sulla mappa selezionata un contatto finestra 9 inserisci sulla mappa selezionata un ingresso 10 inserisci sulla mappa selezionata una bar
151. riera orizzontale icona ridimensionabile 1 aj inserisci sulla mappa selezionata una barriera verticale icona ridimensionabile 12 inserisci sulla mappa selezionata un comando a telecamera il pulsante visualizzato solo quando nell area Centrali di MapsGen32 sia stata inserita una scheda che supporta il comando Il terzo gruppo di pulsanti costituito dall unico pulsante riportato in Figura 4 3 E Figura 4 3 MapsG en32 pulsante di accesso all archivio dei messaggi Tale pulsante permette all operatore di accedere per aggiornarlo o meno all archivio dei messaggi associabili agli stati di allarme preallarme e guasto dei sensori Per un dato sensore l operatore seleziona da tale archivio il messaggio da associare a ciascuno di tali stati relativi al sensore stesso Quando un sensore in stato di allarme preallarme o guasto il messaggio associato a questo stato critico viene visualizzato nella casella Messaggi a Operatore vedi Figura 2 10 del desktop di MapsUsr32 Riguardo alle modalit di aggiornamento dell archivio dei messaggi associabili riferirsi al paragrafo 4 5 7 Il quarto gruppo di pulsanti costituito dall unico pulsante riportato in Figura 4 4 Li Figura 4 4 MapsG en32 pulsante G estione O peratori Tale pulsante d accesso alle funzioni che permettono di impostare nome password e livello gerarchico di ciascun operatore abilitato all uso di MapsGen32 Per ulteriori informa
152. rmina la visualizzazione automatica della mappa contenente il sensore che ha subito la variazione Questa commutazione automatica sulla mappa per disabilitata se in fase di impostazione dei parametri del sensore paragrafo 4 5 1 al sensore stato associato un livello di variazione pari a 0 21 06 04 44 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 e In presenza di variazioni di stato relative a pi sensori viene automaticamente visualizzata la mappa corrispondente al livello di variazione pi elevato A parit di livelli di priorit delle variazioni la commutazione avviene sulla mappa corrispondente alla variazione pi recente Se tutte le variazioni registrate dal sistema hanno livello 0 non c alcuna commutazione automatica nella visualizzazione di mappa e L icona di un sensore che abbia subito una variazione di stato assume il colore associato alla variazione e lampeggia oppure no a seconda delle configurazioni impostate nella scheda Livello variazioni Questa indicazione cromatica viene riportata per mezzo dei sensori di mappa sulle mappe di ordine superiore collegate a quella che contiene il sensore che ha subito la variazione Se la variazione di stato del sensore corrisponde ad un passaggio ad uno stato di allarme preallarme o guasto all interno della casella Messaggi a O peratore Figura 2 10 compare il messaggio associato tramite MapsGen3 a tale stato critico del sensore paragrafo 4 5 1 Una variazione di
153. sabilitare facendo clic sul suo identificativo presente nella casella Canali 2 fare clic sul pulsante Disabilita L identificativo del canale ora preceduto dall icona a croce 3 3 2 Configurazione dei Canali di comunicazione delle Centrali rete Nel caso della connessione in rete di postazioni PC e centrali d impianto la comunicazione assicurata tramite i concentratori ProController dall abilitazione del canale LAN Ciascuna postazione PC e ciascuna centrale pu per comunicare utilizzando un unica porta di rete tra quelle messe a disposizione dal canale LAN E quindi possibile la comunicazione solo tra PC e centrali caratterizzati dalla REVISIONE MANUALE 21 06 04 59 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 stessa porta di rete In altre parole il canale LAN mette a disposizione 10 porte di rete da A ad L ma solo una di tali porte pu essere utilizzata da ciascuna postazione PC o centrale per comunicare Quindi come caso tipico se si desidera che tutte le postazioni PC della rete possano comunicare con tutte le centrali dell impianto occorre scegliere per tutte le postazioni PC e tutte le centrali o meglio i relativi concentratori di rete ProController la stessa porta di rete Se invece si desidera che alcune centrali possano comunicare solo con alcune postazioni PC e viceversa necessario scegliere porte di rete diverse per ciascun gruppo centrali PC Tenere presente che la porta di rete utilizzata da ciascuna p
154. si sta configurando Da ciascuna postazione Guest possibile inviare un comando di sincronizzazione di data e ora Riferirsi alla documentazione TCP IP e Una volta terminate le impostazioni resettare il concentratore ProController al fine di rendere attiva la nuova configurazione 21 06 04 121 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Capitolo 6 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE 6 1 Backup dati Al fine di salvaguardare i dati di configurazione del sistema ad esempio tutte le mappe grafiche dell impianto si consiglia di effettuare un backup completo delle cartelle di lavoro di MAPSKIT 32 Le indicazioni qui sotto riportate valgono per MAPSKIT 32N Per MAPSKIT 32S eseguire le operazioni corrispondenti e Eseguire il backup della cartella C Programmi MapsUsr32 moduli di programma e Eseguire il backup della cartella C MapDrv32Drv ed eventuali sottocartelle eventi registrati e impostazioni di configurazione del sistema e Eseguire il backup della cartella C Maps32Dati ed eventuali sottocartelle impostazioni di configurazione relative alle mappe REVISIONE MANUALE 21 06 04 122 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 6 2 Desktop programmi I seguenti paragrafi 6 2 1 e 6 2 2 riportano a titolo di puro esempio l aspetto grafico dei desktop dei programmi MapsUsr32 e MapsGen32 Il testo in corsivo di colore rosso descrive le varie parti costituenti i desktop dei programmi Si sono utilizzate allo scopo le definizioni riportate nelle sezi
155. smissione sulla rete nel formato adeguato Con l opportuna scelta della porta di rete si realizza di far comunicare la centrale con le relative postazioni PC di sorveglianza 5 1 1 Funzioni di Maps32CardProg I parametri relativi al concentratore di rete ProController quali indirizzo IP porta di rete ecc sono totalmente configurabili via software Il concentratore non dispone per di una propria interfaccia utente Il programma Maps32CardProg stato progettato proprio per fornire un interfaccia in stile Windows alle REVISIONE MANUALE 21 06 04 115 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 operazioni di configurazione del concentratore Per configurare i parametri del concentratore si deve utilizzare Maps32CardProg in esecuzione su un PC locale collegato ad un opportuna porta seriale presente sul concentratore ProController L utilizzo tipico di Maps32CardProg quindi quello in congiunzione con un PC portatile Diventa cos possibile programmare comodamente tutti i concentratori di rete che possono anche essere molto distanti l uno dall altro portando con s soltanto un PC portatile ed un cavo di connessione seriale 5 1 2 Concentratore di rete PROCONTROLLER La Figura 5 1 evidenzia le connessioni principali presenti sul concentratore ProController nonch i collegamenti per la connessione seriale Porta seriale Porta Ethernet connessione centrale TCPAP RJ45 Potta seriale Alimentazione programm azione 12 24 Y 9 Pin
156. sr32 e che saranno descritte nei prossimi paragrafi possono non essere accessibili ad alcuni operatori La descrizione dei paragrafi seguenti comprender comunque tutte le funzionalit offerte da MapsUsr32 REVISIONE MANUALE 21 06 04 21 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 2 1 2 Procedure di Login e Logout L avvio di MapsUsr32 porta subito alla visualizzazione del desktop del programma che occupa tutta l area del monitor consultare la sezione 2 2 Interfaccia del Programma Terminato il caricamento in memoria di MapsUsr32 compare a video la mappa radice dell impianto Atteso un breve periodo durante il quale le centrali aggiornano gli stati dei sensori compaiono gli oggetti posizionati sulla mappa L accesso alla visualizzazione del desktop di MapsUsr32 quindi permessa in teoria anche agli operatori non abilitati all uso del programma Tali operatori non abilitati non hanno per alcun accesso ai comandi di MapsUsr32 Infatti un operatore non abilitato e pu fare clic con il tasto sinistro del mouse sul pulsante Eventi On Line per visualizzare gli eventi di sistema e o di allarme ma non pu in alcun modo acquisire tali eventi e non pu accedere all archivio storico degli eventi il pulsante Storico eventi disattivato e pu fare clic con il tasto sinistro del mouse sul pulsante Esci ma non pu chiudere MapsUsr32 poich il programma richiede l inserimento di nome e password di un operatore abilitato a
157. ssessssssssssssssssse 122 61 BACKUP DATE ninni lean 122 62 DESKTOP PROGRAMMI i iccs iii it 123 6 2 1 Desktop di Maps USTI 2 oarre ie anale eeaeee e ea eei e edea 124 6 2 2 Desktop di MapsGen32 puninaia a aaa alia iano 125 REVISIONE MANUALE 21 06 04 iv CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Capitolo 1 INTRODUZIONE 1 1 Generalit 1 1 1 Caratteristiche di MAPSKIT32 MAPSKIT 32 un sistema software che consente di supervisionare da una o pi postazioni di controllo su Personal Computer un impianto di sicurezza antincendio anti intrusione sorveglianza TVCC basato su una o pi centrali dei tipi supportati Ad ogni centrale sono collegati secondo l opportuna topologia i punti sensibili dell impianto opportunamente disposti nelle aree da monitorare Il software MAPSKIT 32 viene realizzato in due diverse versioni progettate per due distinte tipologie del sistema di controllo e MAPSKIT 32S Serial permette di configurare e gestire un sistema di controllo basato su una sola postazione PC ed un numero massimo di centrali che dipende dal tipo di queste ultime In questa configurazione le centrali sono collegate alla postazione PC tramite una o pi connessioni seriali Indicativamente ciascuna connessione seriale pu supportare un numero massimo di centrali compreso tra 1 e 5 e MAPSKIT32N Network permette di impostare e gestire un sistema di controllo pi complesso e flessibile costituito da una o pi p
158. ssione alla scheda ProController REVISIONE MANUALE 21 06 04 12 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 1 4 Operazioni preliminari 1 4 1 Installazione guidata di MAPSKIT32 Il software distribuito su CD ROM Prima di poter lanciare in esecuzione i programmi necessario eseguime l installazione sul disco fisso della postazione PC Le operazioni di installazione dei programmi sono estremamente semplici grazie all uso di un installazione guidata ed al fatto che il CD ROM di distribuzione auto avviante Nel caso in cui il sistema di supervisione in rete sia organizzato su pi di una postazione PC l installazione dei programmi va fatta su ciascuna delle postazioni stesse Contestualmente all installazione degli altri programmi viene installato anche il modulo di configurazione dei concentratori di rete Maps32CardProg Sia nel caso della versione seriale che in quello della versione di rete se si mantengono le impostazioni di default i programmi vengono installati nella cartella C Programmi MapsUsr32 del disco rigido C della postazione PC 1 4 2 SmartKey kernel driver per Windows NT L utilizzo di MAPSKIT32 possibile solo in presenza della relativa chiave hardware SmartKey Per consentirne l utilizzo in ambiente Windows NT l installazione di MAPSKIT32 deve essere preceduta dall installazione di un componente software fornito a corredo detto SmartK ey Kernel Driver O perare come segue 1 inserire il CD ROM di distribu
159. stato di allarme preallarme o guasto del sensore l operatore deve utilizzare le tre caselle a discesa Allarme PreAllarme e Guasto della sezione Messaggio Operatore L associazione ottenuta semplicemente selezionando in ciascuna casella il messaggio desiderato Le tre caselle a discesa permettono di scorrere tutta la lista dei messaggi memorizzati nel cosiddetto archivio dei messaggi associabili agli stati critici dei sensori Nel momento in cui viene aperta la finestra Parametri Sensore le tre caselle Allarme PreAllarme e Guasto riportano preselezionati i primi tre messaggi dell archivio L operatore ha la facolt di crearsi un archivio di messaggi su misura operando come riportato al paragrafo 4 5 7 La sezione Messaggio Operatore della finestra Parametri Sensore contiene anche l indicazione del nome che deve avere il file audio WAV per essere associato allo stato d allarme del sensore in questione Q uesto eventuale file audio viene riprodotto dalla stazione PC quando il sensore in stato d allarme quindi naturale che tale file audio sia costituito da un messaggio vocale Consultare allo scopo il paragrafo 4 5 8 File audio o messaggi vocali associabili allo Stato d Allarme dei Sensori casella Tecnologia una casella presente solo nel caso di un sensore antincendio si consente la scelta tramite casella a discesa tra le tecnologie predefinite Ottico di Fumo Termico Fiamma e H20 casella Mont
160. stazione PC considerata operare come segue 1 selezionare la centrale da disabilitare facendo clic sul suo nome identificativo presente nella casella Centrali fare clic sul pulsante Disabilita L identificativo della centrale ora preceduto dall icona a croce Il messaggio CONNESSIONE DISABILITATA presente nella casella posta sopra la casella Centrali Per eliminare una centrale precedentemente disabilitata operare come segue 1 di REVISIONE MANUALE selezionare la centrale da eliminare facendo clic sul suo nome identificativo presente nella casella Centrali nella casella Tipo centrale selezionare Nessun Tipo facendovi clic sopra 21 06 04 65 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 3 fare clic sul pulsante Abilita La centrale viene rimossa immediatamente La scheda Configurazione Centrali Gestite di MapsConf32N comprende anche altri tre pulsanti Abilita Remoto Sincr Data e Ora Disabilita Remoto e Dettagli Le funzioni dei pulsanti sono le seguenti REVISIONE MANUALE facendo clic sul pulsante Disabilita Remoto si ottiene di disabilitare la comunicazione di tipo seriale tra la centrale selezionata all interno della casella Centrali ed il relativo concentratore di rete ProController E una funzione che pu essere utile in fase di configurazione dell impianto quando il concentratore di rete gi presente fisicamente nella rete mentre la centrale non ancora collegata La possibilit di dis
161. stione Operatori 9 appare ancora la solita finestra Verifica Operatore vedi Figura 4 12 che per ora richiede nome e password dell operatore di cui si stanno modificando le propriet ROSSI nel nostro esempio Digitare quindi al solito modo il nome dell operatore RO SSI nella casella di testo Operatore lasciando libera la casella PassWord non si ancora registrata la password del nuovo operatore Per confermare l inserimento fare clic sul pulsante Ok 10 compare allora la finestra Operatori Figura 4 14 che permette l inserimento e la registrazione della password del nuovo operatore In tale finestra digitare al solito modo la password da assegnare al nuovo operatore RO SSI sia nella casella di testo Password che nella casella di testo Verifica Password Fare poi clic sul pulsante Modifica Password della finestra Operatori al fine di registrare la password Chiudere poi la finestra Operatori facendo clic sul suo pulsante Chiudi Operatori Operatore Modifica ROSSI password Chiudi C Semice Manager 0 Operatore Password Verifica Password prenra Figura 4 14 MapsG en32 Finestra Operatori 11 la chiusura della finestra Operatori fa passare di nuovo alla finestra Gestione Operatori Figura 4 11 fare clic sul pulsante Chiudi di quest ultima finestra per tomare al desktop di MapsGen32 Le nuove impostazioni dell archivio operatori abilitati all uso saranno rese attive alla succ
162. suli 5 1 2 FUNZIONI DEI MODULI DI PROGRAMMA iii 5 1 2 1 Supervisore d impianto MapsUSsr32 zoei iendre ei eT a TEE EE RI ierni ei 6 1 2 2 Configuratore di sistema MapsConf32 iiii 7 1 2 3 Configuratore di mappe MapsGen32 iii 8 1 2 4 Configuratore concentratori Maps32CardProg i 9 Operatori abilitati all utilizzo dei programmi iii 9 1 3 REQUISITI HARDWARE E SOFTWARE ii 11 1 3 1 Requisiti di MAPSKIT32S seriale i 11 1 3 2 Requisiti di MAPSKIT32N rete i 11 TA OPERAZIONI PRELIMINARI ooer ereat S aaee E e Eerie EE ES aae E ETEen EE ES Eert Et 13 1 4 1 Installazione guidata di MAPSKIT32 nossneeseeeseeeseeerseessessseesseesseesseeseressesseesseesseesseesseesseesneesnesssesse 13 1 4 2 SmartKey kernel driver per Windows NT 13 1 4 3 Procedura di installazione 14 144 Disinstallazione di MAPSKIT32 tc tail lle 17 1 4 5 Avvio dei programmi Codici operatore preimpostati i 18 2 UTILIZZO DIMAPSUSR32 issssserissriessossisoesssssieassossssssosstsess ss siseses oosist os osos oossoo sensos osis 20 2 1 GENERALIT AVVIO DEL PROGRAMMA Sosas erinesid tur iii 20 2 1 1 Operatori abilitati all uso del programma Restrizioni d USO iii 21 2 1 2 Procedure di Login e Logout vivai ea Lei inizia 22 2 2 INTERFACCIA DEL PROGRAMMA iii 24 221 Area Mappe inlin
163. sulla mappa del sensore duplicato operare come riportato al precedente paragrafo 4 5 2 Spostamento di un Sensore salvare la versione aggiornata della mappa facendo clic sul pulsante nella barra degli strumenti di MapsGen32 che riporta l icona del floppy disk 1 vedi Figura 4 1 oppure selezionando il comando Salva del menu Mappe 4 5 6 Copia taglia e incolla sensori Mediante i comandi del Menu Sensore possibile copiare o tagliare un sensore da una mappa ed incollarlo su un altra mappa O perare come segue selezionare la mappa contenente il sensore da copiare tagliare operando come riportato nel paragrafo 4 3 1 Navigazione nell Albero delle Mappe e selezione di una Mappa fare clic con il tasto destro del mouse sull icona del sensore da copiare tagliare viene visualizzato un piccolo menu contestuale Menu Sensore costituito dalle voci Modifica Elimina Copia Taglia e Annulla selezionare Copia Taglia dal menu selezionare dall albero la mappa su cui incollare il sensore copiato tagliato MapsGen32 chiede di confermare l operazione di copia taglio fare clic sulla mappa di destinazione nel punto in cui si vuole incollare il sensore copiato tagliato si apre la finestra Parametri Sensore Figura 4 9 modificare come desiderato i parametri del sensore e rendere attive le nuove impostazioni selezionando il pulsante Ok della finestra Parametri Sensore 4 5 7 Messaggi associa
164. terminata la modifica dei parametri del sensore per rendere attiva la nuova configurazione chiudere la finestra Parametri Sensore facendo clic sul pulsante OK oppure digitando ALT O o Invio con la tastiera Viceversa per annullare tutte le modifiche effettuate chiudere la finestra Parametri Sensore facendo clic sul pulsante Annulla oppure digitando ALT A con la tastiera 21 06 04 102 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 salvare la versione aggiornata della mappa facendo clic sul pulsante nella barra degli strumenti di MapsGen32 che riporta l icona del floppy disk 3 vedi Figura 4 1 oppure selezionando il comando Salva del menu Mappe 4 5 4 Eliminazione di un Sensore da una Mappa Per eliminare un sensore appartenente alla mappa selezionata operare come segue selezionare la mappa contenente il sensore da eliminare operando come riportato nel paragrafo 4 3 1 Navigazione nell Albero delle Mappe e selezione di una Mappa fare clic con il tasto destro del mouse sull icona del sensore da eliminare viene visualizzato un piccolo menu contestuale Menu Sensore costituito dalle voci Modifica Elimina Copia Taglia e Annulla fare clic su Elimina il sensore viene eliminato immediatamente dalla mappa senza richiesta all operatore di confermare l operazione salvare la versione aggiornata della mappa facendo clic sul pulsante nella barra degli strumenti di MapsGen32 che riporta l icona del floppy disk Gl vedi F
165. ti dell operatore Possibilit per l operatore che sta acquisendo un allarme di digitare un proprio testo di commento memorizzato assieme all allarme acquisito Riduzione ad icona de desktop di lavoro Possibilit di minimizzare lo spazio su monitor occupato dal programma di supervisione La riduzione a icona disabilitata automaticamente in presenza di eventi d allarme Nuove visualizzazioni negli archivi eventi La selezione nell archivio di un evento relativo ad un sensore visualizza nella barra superiore l eventuale testo descrittivo associato al sensore Altre funzionalit di supporto aggiunte alla versione 3 del pacchetto MAPSKIT 32 sono le seguenti REVISIONE MANUALE Drag amp Drop mappe Possibilit di riorganizzare rapidamente l albero delle mappe grafiche d impianto mediante utilizzo della funzione punta e trascina con il tasto sinistro del mouse Copia Taglia e Incolla sensori Possibilit di utilizzare le classiche funzioni degli Appunti di Windows per velocizzare l inserimento dei sensori sulle mappe grafiche di impianto E liminazione sfondo grafico Possibilit di eliminare rapidamente l immagine di sfondo associata ad una mappa 21 06 04 4 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Una o pi di queste nuove funzionalit possono essere rese non disponibili ai vari operatori predisponendo le opportune restrizioni offerte dalla gestione operatori dei vari programmi Riferirsi al paragrafo 1 2 5 O p
166. to il suo nome preceduto da un icona a forma di fulmine se l abilitazione del canale non ancora stata eseguita il nome del canale preceduta da un icona a forma di croce bianca in campo rosso Una centrale deve ovviamente essere connessa ad un canale gi abilitato selezionare il tipo di centrale da abilitare facendo clic sul nome di tipo che compare nella casella Tipo centrale selezionare il numero identificativo da assegnare alla nuova centrale facendo clic nella casella di testo Identificativo e digitandovi il nuovo valore Il valore inserito per il numero identificativo della centrale deve coincidere con quello assegnato alla stessa centrale tramite MapsGen32 vedi sezione 44 del capitolo 4 Utilizzo di MapsG en32 inserire l indirizzo della centrale nella casella di testo Indirizzo interrogato Il valore dell indirizzo della centrale deve coincidere con quello configurato tramite l hardware della centrale stessa selezionare il nome identificativo della nuova centrale facendo clic con il tasto sinistro del mouse sull identificativo prescelto nella casella Centrali assegnare se si desidera alla nuova centrale un testo descrittivo facendo clic nella casella di testo Descrizione centrale e digitando con la tastiera il testo descrittivo 21 06 04 62 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 7 terminate le impostazioni precedenti fare clic sul pulsante Abilita La nuova centrale abilitata ha il suo nome nella case
167. tolo del programma Per riattivare la normale visualizzazione fare doppio clic sulla barra Il pulsante non presente se l operatore non abilitato alla riduzione ad icona del desktop di lavoro vedi anche Figura 2 11 2 2 7 Pulsantiere per la Navigazione tra le Mappe I pulsanti utilizzabili per navigare entro la struttura ad albero delle mappe riferirsi al paragrafo 2 3 1 Gerarchia delle Mappe per le definizioni relative alle mappe sono organizzati in due barre o pulsantiere poste sotto l area Mappe La prima pulsantiera utilizzabile per la navigazione orizzontale tra le mappe si trova a sinistra della casella Messaggi a Operatore ed riportata in Figura 2 8 REVISIONE MANUALE 21 06 04 29 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 Dc Figura 2 8 MapsUsr32 pulsantiera per la navigazione orizzontale tra le mappe I pulsanti per la navigazione orizzontale consentono di visualizzare un altra mappa dello stesso ordine gerarchico rispetto a quella correntemente visualizzata La seconda pulsantiera utilizzabile per la navigazione verticale tra le mappe si trova a destra della casella Messaggi a Operatore ed riportata in Figura 2 9 a ae Figura 2 9 MapsUsr32 pulsantiera per la navigazione verticale tra le mappe I pulsanti per la navigazione verticale consentono di visualizzare un altra mappa di ordine gerarchico diverso superiore o inferiore rispetto a que
168. tra caselle e funzionalit di MapsUsr32 la seguente Uscita programma gt terminare l esecuzione di MapsUsr32 Comandi a centrale inviare comandi alle centrali di impianto Acquisizione allarmi gt memorizzare allarmi pendenti Accesso a storico visualizzare stampare ed esportare ma non cancellare con opportuno filtraggio l archivio storico degli eventi Cancellazione dell archivio storico degli eventi cancellare con opportuna filtraggio il corrente archivio storico degli eventi Operazioni su sensori gt eseguire operazioni sui punti di impianto visualizzare punti con flag nascondi oggetto attivato escludere e ripristinare punti ecc Riduci ad icona gt ridurre ad icona il desktop di MapsUsr32 Fare clic nella casella di testo Nome operatore e digitare il nome del nuovo operatore Fare clic nella casella di testo Nuova della sezione Password e digitare la password del nuovo operatore Fare clic nella casella di testo Conferma della sezione Password e digitare di nuovo la password del nuovo operatore Selezionare il livello operatore desiderato Fare clic sul pulsante Aggiungi per attivare il nuovo operatore Il pulsante Svuota campi utilizzabile per cancellare velocemente tutti i dati inseriti nelle caselle delle sezioni Abilitazioni configuratore Abilitazioni supervisione Nome operatore e Password Modifica della password di un operatore gi registrato REVISIONE MANUALE 21 06 04 7
169. tra verso destra e data attuale e oraattuale e numero degli allarmi pendenti non ancora acquisiti e nome dell operatore che sta utilizzando MapsUsr32 e pulsante Riduzione finestra solo se l operatore abilitato riferirsi al paragrafo 2 2 6 per ulteriori informazioni 2 2 10 Barra degli Eventi Costituisce la fascia orizzontale inferiore del desktop di MapsUsr32 ed riportata in Figura 2 12 Il suo contenuto riporta l ultimo evento in ordine cronologico registrato dal sistema di supervisione 1106 2001 15 49 19 Applicativo Login Operatore lt demo gt Figura 2 12 MapsUsr32 Barra degli eventi REVISIONE MANUALE 21 06 04 31 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 2 3 Gestione delle Mappe MapsUsr32 visualizza lo stato dell impianto utilizzando una struttura di semplici entit grafiche dette mappe MapsUsr32 in grado di visualizzare una mappa grafica per volta nell area Mappe del desktop Con il termine di mappa grafica si intende semplicemente un certo insieme di sensori dell impianto con i riferimenti alle relative centrali cui associabile un immagine grafica di sfondo Per suddividere l impianto nelle sue mappe grafiche l utente configuratore deve utilizzare il modulo di programma MapsGen32 Riguardo al criterio da adottare per eseguire la suddivisione l utente libero di utilizzare quello che ritiene pi opportuno In teoria l impianto potrebbe essere schematizzato anche con un
170. tto maiuscolo identifica l intero sistema software nella sola versione per connessione di rete 21 06 04 2 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 REVISIONE MANUALE Il termine generico MAPSKIT 32 tutto maiuscolo senza il suffisso S o N si riferisce indifferentemente ad entrambe le versioni dell intero sistema software Il termine MapsUsr32S minuscolo identifica il solo modulo di supervisione in versione seriale Il termine MapsUsr32N minuscolo identifica il solo modulo di supervisione in versione di rete Il termine generico MapsUsr32 minuscolo senza il suffisso S o N si riferisce indifferentemente ad entrambe le versioni del solo modulo di supervisione Il termine MapsConf832S identifica il solo modulo di configurazione sistema in versione seriale Il termine MapsConf32N identifica il solo modulo di configurazione sistema in versione di rete Il termine generico MapsConf32 senza il suffisso S o N si riferisce indifferentemente ad entrambe le versioni del modulo di configurazione sistema Date le ridotte differenze d uso tra le due versioni del software si utilizzeranno ampiamente i predetti termini generici senza suffisso per descrivere caratteristiche comuni alle due versioni Si useranno invece i termini completi di suffisso per descrivere quelle poche caratteristiche che sono proprie di ciascuna versione o che differiscono tra una versione e l altra Il modulo di configurazione mappe MapsGen32 identico in entrambe le
171. ura E REVISIONE MANUALE 21 06 04 39 CIDES S R L La finestra Legenda Stati mostra le convenzioni cromatiche relative a tutti gli stati possibili per tutti i sensori E per da precisare che per un dato sensore alcuni stati possono non avere senso dato che sono correlati a funzionalit non offerte dalla centrale cui esso connesso Ad esempio gli stati Tacitati non hanno alcuna possibilit di avverarsi per un sensore che sia collegato ad un tipo di centrale che non offre il comando di tacitazione REVISIONE MANUALE MAPSKIT32 V 3 Legenda Stati E x I Legenda Stati E xj Allarme T Tamper O Allarme T Tamper Allarme Tecnico O Allarme Tecnico Escluso in Allarme amp Escluso in Allarme Tacitato in Allarme amp Tacitato in Allarme PreAllarme O PreAllarme Escluso in Preallarme Escluso in Preallarme Tacitato in Preallarme O Tacitato in Preallarme Guasto O Guasto Escluso Guasto O Escluso Guasto Tacitato Guasto O Tacitato Guasto In Test O In Test Escluso Z Zona T Tampe O Escluso Z Zona T Tampe Controllato O Controllato Tacitato O Tacitato A Riposo O A Riposo Attivo Attivo Figura 2 16 MapsUsr32 Finestra Legenda Stati per un sensore gas ed un sensore generico Sostanzialmente ciascuna icona di sensore caratterizzata dal suo colore principale e dal colore della sua parte centrale Il colore princ
172. uro Le telecamere possono essere automaticamente attivate da stati particolari di sensori predefiniti mediante la configurazione dei cosiddetti comandi trasversali MAPSKIT32 V 3 eseguito con il pulsante di comando Reset posto nella finestra di D ettaglio della centrale oppure con l eventuale pulsante posto sul frontalino della centrale la sua icona si colora di verde scuro e la zona centrale dell icona torna bianca La parte centrale dell icona del sensore in stato d allarme diventa invece azzurra se il sensore stato tacitato utilizzando l apposito comando della centrale se la centrale in questione dotata di un comando di tacitazione dei sensori In altre parole la colorazione principale verde scuro dell icona indica che il sensore stato escluso manualmente dall impianto per opera dell operatore Con tale modalit di esclusione dall impianto si impedisce al sensore di mandare ulteriormente in allarme l impianto stesso Per ulteriori informazioni consultare il paragrafo 2 6 2 Ripristino dell impianto Selezionando la voce Ripristina Sensore possibile togliere al sensore selezionato l esclusione manuale associatagli con il comando Escludi Sensore Se il sensore dotato di tamper possibile intervenire manualmente in modo analogo per escludere ripristinare il solo tamper Basta allo scopo utilizzare gli opportuni comandi del Menu Sensore Stati di allarme tamper o esclusione t
173. uttura ad albero delle mappe rispettandone rigorosamente l ordine gerarchico Ne deriva che e possibile passare direttamente da una mappa di ordine superiore ad una di ordine inferiore e viceversa solo quando tali mappe siano direttamente collegate tra di loro ovvero solo quando esse siano madre e figlia Nel caso in REVISIONE MANUALE 21 06 04 33 CIDES S R L Quando si parla di prima o ultima mappa di un certo insieme di mappe ci si riferisce alla struttura ad albero delle stesse Ad esempio la prima mappa figlia di una certa mappa madre quella a cui si arriva percorrendo l albero a partire dalla mappa radice passando dalla mappa madre e seguendo da quest ultima la prima diramazione fornita dall albero Con riferimento alla Fig 2 13 Ct 11 15 la prima mappa figlia di Cantine Nord mentre Ct 24 27 l ultima In modo analogo devono essere considerati per le mappe le definizioni Immediatamente precedente e immediatamente seguente MAPSKIT32 V 3 cui non vi sia collegamento diretto tra le due mappe occorre percorrere la struttura ad albero e possibile passare da una mappa ad un altra dello stesso ordine quando esse siano figlie della stessa mappa madre mappe sorelle e siano contigue nella struttura ad albero Con riferimento all albero di destra della Figura 2 13 possibile passare direttamente dalla mappa Cantine Nord alla mappa Ct
174. viare manualmente l eseguibile Spinstall Exe che permette di lanciare l installazione guidata A titolo d esempio si riporta qui di seguito la procedura per avviare manualmente l eseguibile Spinstall Exe della versione di rete del software in ambiente Windows 95 Per gli altri ambienti Windows a 32 bit sar necessario eseguire le operazioni equivalenti Nel caso di pi postazioni PC in rete la procedura va ripetuta per ciascuna di esse La procedura d installazione della versione seriale di MAPSKIT 32 identica Procedura di installazione 1 inserire il CD ROM di distribuzione nella relativa unit di lettura 2 lanciare Gestione Risorse di Windows 95 facendo doppio clic sull icona Risorse del Computer del desktop di Windows 95 3 fare doppio clic sull icona dell unit CD RO M visualizzando cos il contenuto della sua cartella radice 4 individuare il file Spinstall Exe descritto dall icona di Figura 1 2 REVISIONE MANUALE 21 06 04 14 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 5 fare doppio clic su tale icona del programma di avvio dell installazione 2Y SPInstall Figura 1 2 Icona del programma di avvio dell installazione guidata In alternativa per avviare manualmente Spinstall Exe sotto Windows 95 si pu operare anche come segue con il CD RO M di distribuzione inserito nell unit 1 fare clic sul pulsante Avvio Start di Windows 95 e selezionare il comando Esegui 2 fare clic all intemo della
175. z oaa ownd SE Z oll2a opuosag L OJl2A opuosag G JAddenj eair i6bBessowi uo jeiedo cIAIYDIE auoilsaf ossze ejuesindo Quesind uosuas ojuewiiasui UESN guownas Hop eueg A P i Sao moOd SARU nuaw ip enueg addew suosaf guesind 7 dd a 21auar edde y 00 2U0Is13A 2YDIYEI5 addew ip auoizisodsipald ej Jad 0 e153 uI Ew2 SIS 125 21 06 04 REVISIONE MANUALE
176. zione di MAPSKIT 32 nell unit di lettura 2 se attivata la funzione di notifica dell inserimento automatico Autorun parte automaticamente l installazione di MAPSKIT32 Interrompere l installazione automatica di MAPSKIT 32 chiudendo la finestra Installatore MaspKit32 Figura 1 3 3 sfogliare il contenuto del CD ROM fino a visualizzare il contenuto della cartella WinNT Figura 1 1 4 aprire i file LEGGIMI per sapere come installare lo SmartK ey K emel Driver 5 installare correttamente lo SmartK ey Kernel D river per Windows NT REVISIONE MANUALE 21 06 04 13 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 6 riavviare la procedura di installazione di MAPSKIT32 Se attivata la funzione di notifica dell inserimento automatico sufficiente estrarre e reinserire il CD di distribuzione nell unit Altrimenti operare l avvio manuale della procedura di installazione di MAPSKIT 32 come riportato in dettaglio nel seguente paragrafo amp WinNT Iof x File Modifica Wisualizza Skeyadd Skeyrm Oggetti 5 1167 KB Figura 1 1 Cartella WinNT del CD di distribuzione MAPSKIT32 1 4 3 Procedura di installazione Se il sistema operativo e l unit CD ROM supportano la funzione di notifica dell inserimento automatico Autorun per dare l avvio all installazione di MAPSKIT 32 sufficiente inserire nell unit di lettura il CD ROM di distribuzione del software Se invece tale funzione non disponibile necessario av
177. zioni consultare la sezione 4 6 Gestione O peratori REVISIONE MANUALE 21 06 04 86 CIDES S R L MAPSKIT32 V 3 4 2 4 Area Albero delle Mappe Costituisce la parte superiore di sinistra dell area di lavoro ovvero della parte pi grande del desktop di MapsGen32 All intemo di questa area riportata la struttura ad albero secondo la quale sono organizzate gerarchicamente le mappe grafiche dell impianto Un esempio tipico di questa struttura ad albero riportato in Figura 4 5 E Ei Mappa Generale DO Fi Madre A Figlia A1 6 Figlia A2 Fi Foglia A1 1 a Figlia A3 B Ei Madre B Figlia B1 5 Figlia B2 a Foglia B2 1 O Ei Madre C Figlia C1 E i Madre D k Figlia DI k FogliaD1 1 a Figlia D2 Figura 4 5 MapsG en32 Albero delle Mappe Le convenzioni grafiche dell albero delle mappe sono simili a quelle con cui gli ambienti Windows a 32 bit visualizzano l organizzazione a cartelle delle unit a disco Le mappe che sono madri di altre mappe sono caratterizzate alla sinistra della propria icona dalla presenza di una casella quadrata tale casella che possiamo definire casella di nodo pu contenere un segno oppure un segno La presenza del segno nella casella di nodo della mappa considerata indica che nell attuale visualizzazione dell albero a mappe non sono visualizzati i nomi delle mappe figlie di quella considerata In termini equivalenti si dice anche che l albero delle mappe a

MAPS KIT 32 MapsUsr32

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents