Home

2 - produktinfo.conrad.com

1. fash B O W A AAC MERI AUTO Y _ WW lWiWil_ W _ Wlw Y Y 4 V_ WW lWjWil_ _ W _ Wlw Y Vv VWWW _ WWjW lWhWjhWjW lWhkW j wWjiwW _ WVhbwrjw s4 Y Y Y Y La rimozione occhi rossi si attiva automaticamente Vedere di seguito E RILEVAM VOLTO 18 ON ON Modalit scatto Modalit leg s flash O OINI a ARKI CION E a Y a e AM Do V _ W jW lWW j_ _ _ Wjw Y Y V_ WlW lWjW l_ _ _ Wlw Y Y VWWW_ WWl _ j_ WWwWijw Y Y Y 2 Y Y Y Y Rimozione occhi rossi 18 ON ON non disponibile az pu ddy Capacit memoria interna scheda di memoria 94 Nella seguente tabella mostrato il tempo di registrazione o il numero di immagini disponibili con qua lit diverse Tutte generando notevoli variazioni nel numero di fi lunghezza dei filmati potrebbero non variare i e cifre sono approssimative la dimensione dei file varia in base alla scena registrata le memorizzabili Il numero di esposizioni disponibili o la n modo uniforme mF N E 2M CEN 640 320 Dimensione immagine pixel 3648 X 2736 3648 X 2432 2592 X 1944 2048 X 1536 1600 x 1200 640x480 640x480 320x240 Dimensione file 4 9 MB 2 5 MB 2 2 1 2M 780 KB 630 KB 130 KB Memoria interna circa 24MB 4 9 10 18 30 37 169 295 535 512 MB 100 200 22 390 610 710 3430 9 min 17 min 2 1GB 20 400 450 780 1230 1540 6880 19 min 3
2. Rilevamento intelligente dei volti e rimozione occhi rossi 4 Scattare Premere il pulsante di scatto fino in fondo per scattare M Attenzione Se il soggetto si sposta quando si preme il pulsan e di scatto il volto pu non trovarsi nell area indi cata dal bordo verde quando viene scattata l im magine Se selezionato 8 ON amp rmuoveoccrrossi ON l immagine sar a elaborata in modo da ri durre l effetto occhi rossi prima che l immagine venga registrata per ridurre l effetto occhi rossi pu essere altres utilizzata l opzione RIMOZ OCCHI ROSSI nel menu di ripro duzione pag 65 o Rilevamento intelligente dei volti Si consiglia di utilizzare il rile vamento intelligente dei volti quando si utilizza l autoscatto per ritratti di gruppo o autori tratti pagg 27 28 possibile ingrandire immagini scattate con il rileva mento intelligente dei volti durante la riproduzione automatica di immagini pag 66 e durante la visua lizzazione automatica delle immagini dopo lo scatto pag 74 byv160304 bj ns IUOIZDWLHOJUI 1401433 Blocco messa a fuoco Per comporre fotografie con soggetti non centrati Posizionare il soggetto nella cornice mes sa a fuoco 2 Mettere a fuoco Premere il pulsante di scatto a met corsa per impostare la messa a fuoco e l esposizio ne Messa a fuoco ed esposizione rimarranno bloccate quando il pulsante di scatto viene premuto a me
3. camera Se si accumula della polvere all interno della fotocame ra ci pu causare un incendio o scosse elettriche Contattare il rivenditore FUJIFILM di zona per chiedere la pulizia interna della fotocamera ogni due anni Si noti che questo servizio non gratuito Batteria e alimentazione Di seguito viene descritto come utilizzare la batteria in modo appro priato e prolungarne la durata L utilizzo errato pu ridurre la durata della batteria o causare perdite surriscaldamento incendi o esplosio ni La batteria non viene fornita carica Caricare la batteria prima dell uso Tenere la batteria nell apposita custodia quando questa non utiliz zata Note sulla batteria Se la batteria non viene utilizzata la sua carica diminuisce gradualmen e Caricare la batteria uno o due giorni prima dell uso La durata della batteria pu essere estesa spegnendo la fotocamera quando non in uso La capacit della batteria si riduce a basse temperature una batteria scarica pu non funzionare a basse temperature Tenere una batteria di ricambio completamente carica in un luogo caldo e sostituirla se necessario o tenere la batteria in tasca o in un altro luogo caldo ed inserirla al momento dello scatto Non collocare la batteria a contatto diretto con scaldamani o altri dispositivi di riscaldamento Ricarica della batteria Caricare la batteria con il caricabatterie in dotazione pag 5 tempi di ricarica aumentano a
4. disponibile nelle modalit AUTO flash completo amp 4 e sincronizzazione lenta amp La rimozione occhi rossi consente di ridurre l effetto occhi rossi causato quando la luce del flash riflessa dalla retina del soggetto come mostrato nella figura a destra Utilizzo dell autoscatto La fotocamera offre un timer di 10 secondi che consente ai fotografi di apparire nelle proprie fotografie e un timer di 2 secondi che pu essere utilizzato per evitare sfocature causate dal movimento della fo tocamera quando si preme il pulsante di scatto L autoscatto disponibile in tutte le modalit scatto 1 Impostare il timer La modalit di autoscatto corrente visualizzata sul monitor Per scegliere un impostazione diver sa premere il selettore verso il basso La selezione cambia ad ogni pressione del selettore mos Scegliere tra X autoscatto disattivato ritardo 10 sec o X ritardo 2 sec 2 Mettere a fuoco Premere il pulsante di scatto a met corsa per mettere a fuoco bA Attenzione a Rimanere dietro alla fotocamera quando si utilizza il pulsante di scatto Se 5 ci si posiziona davanti all obiettivo messa a fuoco ed esposizione possono risentirne negativamente 3 Avviare il timer Premere fino in fondo il pulsante di scatto per avviare il timer Il di splay nel monitor mostra il numero di secondi rimanenti prima che l otturatore scatti Per int
5. E3 LUMINOSIT LCD Premere il selettore verso l alto o verso il basso per scegliere la luminosit del monitor quindi premere MENU OK per selezio nare Menu di configurazione FORMATTA Consente di formattare la me moria interna o una scheda di memoria Se nella fotocamera inserita una scheda di me moria sar visualizzato nel la finestra di dialogo mostrata a destra e questa opzione consentir di formattare la scheda di me moria Se non inserita una scheda di memoria sar visualizzato E e questa opzione consentir di formattare la memoria interna Premere il selet tore a sinistra per evidenziare OK e premere MENU 0K per avviare la formattazione FORMATTA I FORMATTA OK CANCELLA TUTTO Ci bg ANNULLA M Attenzione Tutti i dati comprese le immagini protette saranno eliminati Assicurarsi che i file importanti siano stati copiati su un computer o su un altro dispositivo di memorizzazione Non aprire il coperchio del vano batteria durante la formattazione E SPEGN AUTOM Consente di scegliere il periodo di tempo dopo il quale la fotocamera si spegne automaticamente quando non viene eseguita alcuna operazione Tempi pi brevi aumentano la durata della bat teria se selezionato OFF la fotocamera deve essere spenta manualmente Si noti che indipen dentemente dall opzione selezionata la fotoca mera non si spegne automaticamente quando collegata a una stampante
6. Per soggetti in ombra 4 Utilizzo in luci fluorescenti diurne 4 Utilizzo in luci fluorescenti bianco caldo gt Utilizzo in luci fluorescenti bianco freddo Utilizzo in illuminazioni incandescenti Se con AUTO non si ottengono i risultati deside rati ad esempio per i primi piani scegliere un op zione che corrisponda alla sorgente luminosa Note Questa opzione disponibile solo nella modalit M Il bilanciamento del bianco automatico usato con il flash Disattivare il flash pag 25 per scattare immagi ni con altre impostazioni risultati variano in base alle condizioni di scatto Ri produrre le immagini dopo lo scatto per controllare i colori sul monitor nuani 61 62 Menu di scatto SCATTO CONT Selezionare tu TOP 3 per catturare il movimento in una serie di immagini Quando si preme il pulsante di scatto la fotocamera scatta fino a tre immagini Note flash si disattiva automaticamente pag 25 e la messa a fuoco e l esposizione sono determinati dal primo foto gramma di ciascuna serie La modalit flash precedentemente selezionata viene ripristinata quando si seleziona OFF per SCATTO CONT La velocit dei fotogrammi varia a seconda della velocit otturatore numero di immagini registrabile varia in base alla memoria disponibile Pu essere ne cessario tempo aggiuntivo per registrare immagini al termine dello scatto Le immagini vengono
7. o suono Iper anea to T EENT E A E Fare in modo che l impostazione USCITA TV R P VIDEO della fotocamera corrisponda con l im 42 73 video corretto i o postazione del televisore volume del televisore troppo basso Regolare il volume La Fare in modo che l impostazione USCITA La fotocamera non impostata sullo standard M Nessun colore VIDEO della fotocamera corrisponda con l im 42 73 video corretto i postazione del televisore Il computer non rile x Computer La fotocamera non collegata correttamente Collegare la fotocamera correttamente 54 va la fotocamera Impossibile stampa La fotocamera non collegata correttamente Collegare la fotocamera correttamente 43 re le immagini La stampante spenta Accendere la stampante o4 Viene stampata solo PictBridge Smp A Ne sci una copia La stampante non compatibile con PictBri La data non viene dge stampata Varie Problema Possibile causa Soluzione Pagina Non viene eseguita alcuna operazione quando si preme il pulsante di scatto La fotocamera non funziona come previsto Malfunzionamento temporaneo della fotoca Rimuovere e reinserire la batteria o scollegare e 1 1 a 7 mera ricollegare l adattatore CA l accoppiatore CC L Caricare la batteria o inserire una batteria di ri La batteria scarica i 5 7 cambio completamente carica Rimuovere e reinserire la batteria o scollegare Malfunzionamento temporaneo della fot
8. pag 27 1 Pulsante DISP display BACK 16 34 EJ Coperchio del vano batteria 2 Spia distator ario VA Altoparlante 3 Ghiera delle modalit i Aggancio del treppiede i Obiettivo e copriobiettivo Connettore per cavo USB E Slot per scheda di memoria J Pulsante ON OFF Connettore per cavo A V zi Vano batteria J Microfono Pulsante P riproduzione PAi Tasto blocco batteria 7 y Spia autoscatto Occhiello per cinghietta OSSEA Copricavo accoppiatore CC 80 amp Luminosit monitor Premendo il pulsante la luminosit del monitor aumenta brevemente facilitando la lettura del display anche in condizioni di forte illuminazione La normale luminosit del monitor viene ripristinata quando si scatta una fotografia Introduzione Il monitor Durante la ripresa e la riproduzione sul monitor potrebbero essere visualizzati i seguenti indicatori E Ripresa 6 94 13 770 gt Oy ISO 1007 14 87 tAF 1 15 i rn AR di C 1 10 M18 11 12 31 2050 10 00 AM 250 F33 1 E Riproduzione 4321 A eee 50 A El 100 000147 tm MN 1S0 100 12 31 2050 250 F3 3 10 00 AM CIN 14 IM U AWN wv NI a ISUFAZIONE Licia aa Indicatore autoscatto Odalit flash Indicatore rilevamento intelligente dei volti odalit scatto Livello batteria Bilanciamento del bianco
9. 0 KAYA T9SI _EIEDANNULLA Attenzione 1 Premere il selettore a sinistra o a de O gt i daade De stra per visualizzare l immagine desi SA e La copia termina quando la estinazione piena Le informazioni sulla stampa DPOF non vengono co derata piate pag 46 2 Premere MENU OK per copiare l im magine 3 Ripetere i passaggi 1 2 per copiare altre immagini Premere DISP BACK per uscire al termine dell operazione nu W 69 70 Menu di riproduzione RUOTA IMMAGINE Per impostazione predefini ta le immagini scattate con orientamento verticale sono visualizzate con orientamento Soi orizzontale Utilizzare questa opzione per visualizzare le immagini sul monitor con l orientamento corretto L opzione non ha ef fetto sulle immagini visualizzate sui computer o su altri dispositivi Note Le immagini protette non possono essere ruotate Ri muovere la protezione prima di ruotare le immagini pag 67 La fotocamera potrebbe non essere in grado di ruota re le immagini create con altri dispositivi RUOTA IMMAGINE Per ruotare un immagine riprodurre l immagine e selezionare RUOTA IMMAGINE nel menu di riproduzione pag 63 1 Premere il selettore verso il basso per ruotare l immagine di 90 in sen so orario verso l alto per ruotare l im magine di 90 in senso antiorario 2 Premere MENU OK per confermare l operazione per uscire senza ruota re l imma
10. 23 C Adattatore CA AC 5VX richiede accoppiatore CC P 45 utilizzarlo per impieghi prolungati o quando si copiano immagini su un computer la forma dell adattatore e della spina variano in base alla regione di vendita Accoppiatore CC CP 45 collegare l adattatore CA AG5VX alla fotocamera Cura della fotocamera Per garantire l utilizzo ottimale della fotocamera adottare le seguenti precauzioni Conservazione e utilizzo Se la fotocamera non sar utilizzata per un lungo periodo di tempo rimuovere la batteria e la sche da di memoria Non conservare n utilizzare la fo tocamera in luoghi esposti a pioggia vapore o fumo molto umidi o estremamente polverosi esposti alla luce diretta del sole o a temperature molto elevate come in un veicolo chiuso in una giornata soleggiata estremamente freddi soggetti a forti vibrazioni esposti a campi magnetici forti come in prossi mit di antenne per la trasmissione linee elet triche emittenti radar motori trasformatori o magneti in contatto con sostanze chimiche volatili come i pesticidi vicino a prodotti in vinile o gomma E Acqua e sabbia Anche l esposizione ad acqua e sabbia pu danneg giare la fotocamera i suoi circuiti interni e la sua mec canica Quando si utilizza la fotocamera in spiaggia o al mare evitare di esporla ad acqua e sabbia Non collocare la fotocamera su superfici umide E Condensa Gli aumenti improvvisi della temperatura come
11. a differenza dello zoom ottico lo zoom digitale non aumenta la quantit di dettagli visibili Al con trario i dettagli visibili utilizzando lo zoom ottico sono semplicemente ingranditi producendo un immagine leg germente granulosa DPOF Digital Print Order Format uno standard che consente di stampare le immagini da ordini di stam w pa memorizzati nella memoria interna o in una scheda di memoria Le informazioni nell ordine includo no le immagini da stampare e il numero di copie di ciascuna immagine DPOF EV Exposure Value il valore di esposizione determinato dalla sensibilit del sensore dell immagine e dalla quantit di luce che penetra nella fotocamera durante l esposizione del sensore immagine Ogni volta che la quantit di luce raddoppia EV aumenta di uno ogni volta che la quantit di luce si riduce della met EV si riduce di uno La quantit di luce che penetra nella fotocamera pu essere controllata regolando il diaframma e la velocit otturatore Exif Print uno standard che consente di utilizzare le informazioni memorizzate con le immagini per una riprodu zione ottimale dei colori durante la stampa JPEG Joint Photographic Experts Group un formato file compresso per le immagini a colori Maggiore la velo cit di compressione maggiore sar la perdita di informazioni e maggiore la riduzione di qualit quando l imma gine viene visualizzata Motion JPEG un formato AVI Audio Video Int
12. quando si entra in un edificio riscaldato in una giornata fredda possono causare la formazione di condensa all interno della fotocamera In tal caso spegnere la fotocamera e attendere un ora prima di riaccenderla Se si forma della condensa sulla scheda di memoria rimuovere la scheda e atten dere che la condensa si asciughi Pulizia Utilizzare un compressore per rimuovere la pol vere dall obiettivo e dal monitor quindi eliminare delicatamente la polvere con un panno morbido e asciutto possibile rimuovere eventuali mac chie rimanenti strofinando delicatamente con una carta per la pulizia dell obiettivo FUJIFILM con una quantit minima di liquido per la pulizia dell obiettivo Prestare attenzione a non graffiare obiettivo e monitor Il corpo della fotocamera pu essere pulito con un panno morbido e asciutto Non utilizzare alcool solventi o altre sostanze chi miche volatili In viaggio Riporre la fotocamera nel bagaglio a mano Il ba gaglio imbarcato pu subire urti violenti che pos sono danneggiare la fotocamera 3Y21U23 33ON 81 Risoluzione dei problemi Josy jqo4d iap auoizn Jul 82 Alimentazione e batteria Problema Possibile causa Soluzione Pagina A i Caricare la batteria o inserire una batteria di ricam La batteria scarica i 5 7 bio completamente carica La batteria non inserita con l orientamento IRE Reinserire la batteria nella giusta direzione 7 La f
13. Imaging Products Association misurata a 23 C con il monitor acceso immagini registrate su una scheda SD zoom della fotocamera dall angolazione massima a quella minima e ritorno ogni 30 sec flash attivato a piena potenza ad ogni scatto e fotoca mera spenta e riaccesa ogni 10 scatti Si noti che il numero di scatti eseguibili con una batteria comple tamente carica varia in base alla temperatura e alle condizioni di scatto Dimensioni della fotocamera 92mmx579mmx22 6mm LxAxP ad esclusione delle parti sporgenti Peso fotocamera Circa 141 g esclusi batteria accessori e scheda di memoria FinePix J100 J110w Peso fotocamera Circa 1469 esclusi batteria accessori e scheda di memoria FinePix J120 J150w Peso al momento dello scatto FinePix J100 J110w Circa 158g compresi batteria e scheda di memoria Peso al momento dello scatto FinePix J120 J150w Circa 163 g compresi batteria e scheda di memoria Condizioni di funzionamento e Temperatura 0 C 40 C Umidit 10 80 o inferiore senza condensa a gt ipuaddy 98 Specifiche Batteria ricaricabile NP 45 Tensione nominale 3 7 VCC Capacit nominale 740 mAh Temperatura di esercizio 0 C 40 C Dimensioni L x A x P 31 mm x39 4mm x 5 7 MM Peso Circa 15g Caricabatterie BC 45A Ingresso nominale 100 240 V CA 50 60 Hz Capacit di ingresso 7 0VA 100 V 10 8 VA 240V Uscita nominale
14. Non esporre ad acqua Mantenere i terminali puliti La batteria ed il corpo della fotocamera possono surriscaldarsi dopo un intenso utilizzo Ci normale Adattatori CA disponibili separatamente Utilizzare solo gli adattatori CA di FUJIFILM progettati appositamente per l uso con questa fotocamera Altri adattatori potrebbero danneg giare la fotocamera L adattatore CA solo per uso interno Assicurarsi che la spina CC sia collegata saldamente alla fotocamera Spegnere la fotocamera prima di scollegare l adattatore Scollegare adattatore afferrando la spina e non il cavo Non utilizzare con altri dispositivi e Non smontare Non esporre a calore ed umidit elevati Non sottoporre a forti urti l adattatore CA potrebbe emettere un ronzio o surriscaldarsi durante l uso Ci normale Se l adattatore CA causa interferenze radio riorientare o riposizionare l antenna di ricezione Utilizzo della fotocamera Per assicurarsi che le immagini vengano registrate correttamente non sottoporre la fotocamera a impatti o urti durante la registrazione delle immagini Interferenza elettrica La fotocamera pu interferire con apparecchiature ospedaliere o aeree Consultare il personale prima di utilizzare la fotocamera in un ospedale o in aereo Cristalli liquidi Nel caso in cui il monitor sia danneggiato prestare attenzione ad evi tare il contatto con i cristalli liquidi Eseguire le azioni ur
15. Registrazione di immagini in corso Non possibile scattare altre immagini Caricamento flash in corso il flash non si at tiver quando verr scattata l immagine Errore obiettivo o memoria memoria in terna o scheda di memoria piena o non formattata errore di formato o altro errore della memoria Lampeggia in rosso amp Suggerimento avvisi Nel monitor saranno visualizzati avvisi dettagliati Per ulteriori informazioni vedere le pagine 88 91 po4dui aspbq p vybi6bo 04 suoizn 17 Visualizzazione delle immagini Le immagini possono essere visualizzate sul monitor Quando si scattano fotografie importanti esegui re uno scatto di prova e controllare i risultati Premere il pulsante P Eliminazione delle immagini Per eliminare l immagine visualizzata cor rentemente sul monitor premere il selet tore verso l alto Verr visualizzata la seguente finestra di dialogo M CANCELLA OK Sul monitor sar visualizzata l immagine pi recente Aa L e Per eliminare l immagine premere il selet tore a sinistra per evidenziare OK e pre mere MENU OK Per uscire senza eliminare l immagine evidenziare ANNULLA e pre 2 Visualizzare altre immagini mere MENU OK Premere il selettore a destra per N eni i Li pe rO Suggerimento menu di riproduzione visualizzare le immagini nell ordi S7 i ee altres possibile eliminare le immagini dal menu di ne di r
16. amp Caricabatterie BG 45A tipo B Collegare il caricabatterie in una presa di alimen tazione L indicatore rosso di carica si illumina Tipo A Tipo B ipo n ipo ISsbd Jud l indicatore di carica L indicatore di carica indica lo stato di carica del la batteria come descritto di seguito Indicatore di 5 i a Stato batteria Azione carica Batteria non Inserire inserita la batteria Spento Batteria comple Rimuovere tamente carica la batteria Illuminato Batteria o in rosso in carica Scollegare il caricabatterie e rimuovere la batteria Lampeggia Batteria guasta in rosso Ricarica della batteria 3 Caricare la batteria La ricarica completa quando l indicatore di carica si spegne La carica completa di una batteria completamente scarica richiede cir ca 100 minuti 2 Attenzione cura della batteria on applicare adesivi o altri oggetti sulla batteria La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe endere impossibile la rimozione della batteria dalla fotocamera Non cortocircuitare i terminali della batteria La batte ia potrebbe surriscaldarsi Leggere le avvertenze a pagina iv Utilizzare solo batterie NP 45 La mancata osservanza o i questa precauzione potrebbe provocare il malfun ionamento del prodotto N Non rimuovere le etichette dalla batteria Non tentare di rompere o staccare il rivestimento esterno Se la ba
17. come mostrato di seguito Premere il selettore a destra per visua gt lizzare le immagini nell ordine di regi O strazione a sinistra per visualizzarle in ordine inverso Per scorrere rapidamente le im magini premere e tenere pre muto il selettore Le immagini nella scheda di memoria saran no visualizzate come miniature o va i f Ordina per e l immagine corrente sar evidenziata Rilasciare i il selettore per visualizzare l immagine evidenziata a pieno schermo Indicatori R EL Indicatori visualizzati nascosti Nota Le immagini scattate con altre fotocamere sono indicate da un icona 88 immagine regalo durante la riprodu zione Opzioni di riproduzione Zoom durante la riproduzione Selezionare 8 per ingrandire l immagine corren temente visualizzata a pieno schermo sul moni tor selezionare 4 per tornare alle dimensioni originali Quando le immagini vengono ingrandi te possibile utilizzare il selettore per visualizzare le aree dell immagine non visibili correntemente nel display LN Indicatore zoom TW La finestra di EN z navigazione mostra la parte dell immagine 1 4 correntemente visualizzata nel monitor w w A amp gt Premere DISP BACK per uscire dallo zoom Nota Il rapporto di zoom massimo varia in base alle dimen sioni dell immagine Lo zoom durante la riproduzione non disponibile con immagini scattate con dimen sioni immagine CE
18. con del nastro isolante contatto con oggetti metallici o altre batterie potrebbe causare un incendio o l esplosione della batteria stessa Tenere le schede di memoria fuori dalla portata dei bambini Le schede di memoria sono molto piccole quindi potrebbero essere ac cidentalmente ingerite dai bambini Assicurarsi di conservare le schede di memoria fuori dalla portata dei bambini Se un bambino ingerisce accidentalmente una scheda di memoria rivolgersi immediatamente ad un medico o chiamare il pronto SOCCOTSO 9S 9S 9S 9S Q Z N ATTENZIONE Non usare questa fotocamera in luoghi saturi di esalazioni di oli vapore umidit o polvere Ci potrebbe causare un incendio o scosse elettriche Non lasciare la fotocamera in luoghi soggetti a temperature troppo elevate Non lasciare la fotocamera in luoghi quali l abitacolo di un au to chiusa o un luogo esposto alla luce diretta del sole Ci pu causare un incendio Tenere la fotocamera fuori dalla portata dei bambini Questo prodot to pu provocare lesioni personali se lasciato nelle mani di un bambino Non collocare oggetti pesanti sulla fotocamera Ci potrebbe causare la caduta o il rovesciamento degli oggetti pesanti con conse guente rischio di lesioni personali Non spostare la fotocamera quando l adattatore CA ancora collegato Non tirare il cavo di collegamento per scollegare l adattatore CA Ci pu danneggiare
19. con una fotocamera di marca non disponi De o modello diversi bile cen audio Volume di riproduzione troppo basso Regolare il volume della riproduzione 41 76 dunele Il microfono era stato ostruito durante la registra Tenere la fotocamera correttamente durante la 39 Audio gt zione registrazione riproduzione di i P n s Tenere la fotocamera correttamente durante la filmati L altoparlante ostruito 41 riproduzione Le immagini Elimina selezionate Alcune immagini selezionate per l eliminazione Rimuovere la protezione utilizzando il dispositi 67 zione non vengono sono protette vo applicato originariamente eliminate La numera zione dei file ss Spegnere la fotocamera prima di aprire lo spor Lo sportello del vano batteria stato aperto con la as Frame no viene azzerata tello del vano batteria per sostituire la batteria o 12 75 7 fotocamera accesa ra i improvvisa inserire una scheda di memoria mente Collegamenti O Problema Possibile causa Soluzione Pagina La fotocamera non collegata correttamente Collegare la fotocamera correttamente 42 I cavo A V in dotazione stato collegato du Collegare la fotocamera al termine della ripro 4142 rante la riproduzione del filmato duzione del filmato i Nessuna immagine L ingresso sul televisore impostato su TV Impostare l ingresso su VIDEO
20. desktop Windows 2000 quindi fare doppio clic sull icona del CD FINEPIX per aprire la finestra CD FINEPIX infine fare doppio clic su SETUP o SETUP exe Visualizzazione di immagini su un computer 4 Se viene richiesto di installare Windows Media Player o DirectX seguire le istruzioni sullo schermo per completare l installazione 5 Quando viene richiesto rimuovere il CD di installazione dall unit CD ROM e fare clic su Riavvia per riavviare il computer Conservare il CD di installazione in un luogo asciutto e lontano dalla luce del sole diretta nel caso in cui sia necessario reinstallare il software Il numero di versione stampato nella parte superiore dell etichetta del CD per riferimento quando si aggiorna il software o si contat ta l assistenza clienti L installazione completa Passare a Collegamento della fotocamera a pagina 54 nuawbba jo 51 Visualizzazione di immagini su un computer Installazione di FinePixViewer Macintosh 1 Verificare che il computer soddisfi i seguenti requisiti di sistema Power Macintosh G3 PowerBook G3 Power Mac G4 iMac iBook Power Mac G4 Cube PowerBook G4 Modello Power Mac G5 MacBook MacBook Pro Mac mini o Mac Pro CPU PowerPC o Intel Sistema ac OS X versione 10 3 9 10 4 11 in data 1 agosto 2008 per ulteriori informazioni visitare il sito http operativo www fujifilm com RAM 256 MB o superiore Spazio libero su necessario uno spazio minimo
21. di 200 MB per l installazione e ulteriori 400 MB per l esecuzione di disco FinePixViewer Video 800x600 pixel o superiore con migliaia di colori o superiore Consigliata porta USB integrata Il funzionamento con altre porte USB non garantito Altro Per utilizzare i servizi Internet di FinePix necessaria una connessione ad Internet velocit consigliata 56 kbps o superiore per utilizzare l opzione posta elettronica necessario disporre di una connessione Internet e di un software per la posta elettronica Dopo aver avviato il computer ed aver chiuso tutte le applicazioni in esecuzione inserire il CD di in stallazione nell unit CD ROM Fare doppio clic sull icona FinePix CD che appare sul desktop quindi fare doppio clic su Installer for Mac OS X Verr visualizzata la finestra di dialogo del programma di installazione fare clic su Installing FinePixViewer per avviare l installazione Quando richiesto inserire il nome e la password del l amministratore quindi fare clic su OK e seguire le istruzioni sullo schermo per l installazione di FinePixViewer Una volta completata l installazione fare clic su Exit per uscire dall installazione 52 Visualizzazione di immagini su un computer 4 Espellere il CD di installazione dall unit CD ROM Si noti che se Safari in esecuzione potrebbe non essere possibile espellere il CD se necessario chiudere Safari prima di espellere il CD Conservare il CD di installazione in u
22. fotocamera 3 Controllare il livello della batteria Premere il pulsante ON OFF per accendere Controllare il livello de la fotocamera tor la batteria nel moni OMM E 71 i pe Indicatore Descrizione Selezionare la modalit a n bianco Batteria parzialmente scarica Ruotare la ghiera delle modalit su 0a bianco Batteria scarica per oltre la met rosso Batteria quasi scarica Caricarla ap pena possibile lampeggia in Batteria scarica Spegnere la foto rosso camera e caricare la batteria Ripresa di immagini in modalit ta Auto 5 S 9 ZOOM DIGIT nel menu di configurazione pag 76 4 Inquadrare l immagine Posizionare il soggetto principale nell area di messa a fuoco e utilizzare il controllo zoom per inquadrare l immagine nel monitor Selezionare 4 ridurre Selezionare DN per l ingrandimento ingrandire T 3 Phi aa ue Ingrandire fino a 5x uti lizzando lo zoom ottico o utilizzare lo zoom digitale vedere di seguito per in grandire ulteriormente Suggerimento blocco messa a fuoco Suggerimento zoom digitale Come tenere la fotocamera Tenere con entrambe le mani e mantenere i gomiti vicino al corpo Mani tremule o i possono sfocare le instabil immag Per evi ni non co o siano troppo scure sottoesposte tenere le dita ed a fotocamera ferma ni tare che le immagi siano messe a fuo altr
23. fuochi d artificio Premere il se lettore a sinistra o a destra per scegliere tra velocit otturatore comprese tra 8 e Y2 sec Si consiglia di utilizzare un treppiede per evitare sfocature Il flash si disattiva automatica mente Modalit scatto sa TRAMONTO Scegliere questa modalit per registrare i colori nitidi di albe e tramonti MACRO FIORE Scegliere questa modalit per primi piani nitidi di fiori La fo tocamera mette a fuoco nel l intervallo macro e il flash si disattiva automaticamente Y PARTY Per catturare la luce dello sfon do in interni in condizioni di scarsa illuminazione de MUSEO Scegliere questa modalit quando vietato utilizzare il flash o il suono dell otturato re pu essere indesiderato Il flash l altoparlante e la spia di autoscatto si disattivano automaticamente Nota In alcuni luoghi pu essere totalmente vietato fotogra fare Chiedere il permesso prima di scattare TESTO Per scattare immagini chiare di testo o disegni nelle stampe La fotocamera mette a fuoco nel l intervallo macro byb16030j bjjns IUOIZDULHOJU 1401433 N i Opzioni di riproduzione 4 Ul 1401433 N IJUOIZDWAO jins po4du D euoizh w A Per visualizzare l immagine pi recente sul moni Scelta di un formato di visualizzazione tor premere il pulsante D Premere il pulsante DISP BACK per scorrere i formati di visualizzazione della riproduzione
24. il cavo di alimentazione e provocare un incendio o scosse elettriche Non usare l adattatore CA se la spina danneggiata o se il collegamento della presa a parete allentato Ci potrebbe causare un incendio o scosse elettriche Non coprire e non avvolgere la fotocamera o l adattatore CA in un panno o in una coperta La fotocamera potrebbe surriscaldarsi con con seguente deformazione della struttura esterna o rischio di in cendio Quando si pulisce la fotocamera o quando si prevede di non utilizzarla per un periodo di tempo prolungato rimuovere la batteria e scollegare l adat tatore CA dalla presa di corrente e dalla fotocamera In caso contrario potrebbe sussistere il rischio d incendio o di scosse elettriche Quando l operazione di ricarica della batteria termina scollegare il carica batterie dalla presa di corrente Lasciare il caricabatterie collegato alla presa di corrente pu causare un incendio Usare il flash troppo vicino agli occhi di una persona pu provocare pro blemi temporanei alla vista del soggetto Prestare particolarmente attenzione quando si fotografano dei bambini Sicurezza N ATTENZIONE Quando si rimuove una scheda di memoria dalla fotocamera la scheda potrebbe fuoriuscire troppo rapidamente dallo slot Usare un dito per trat tenere la scheda e farla uscire lentamente Richiedere regolarmente controllo e pulizia delle parti interne della foto
25. il logo Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri Paesi Windows un abbrevia zione utilizzata in relazione al sistema operativo Microsoft Windows Adobe e Adobe Reader sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e o in altri Paesi Il logo SDHC un marchio di fabbrica Nota i loghi Designed for Microsoft Windows XP e CERTIFIED FOR Windows Vista sono relativi solo alla fotocamera e al driver hardware della fotocamera Domande e risposte sulla fotocamera viii Trovare le voci in base alle attivit Configurazione della fotocamera Domanda Parole chiave Vedere pagina Come si imposta l orologio della fotocamera Data e ora 13 possibile impostare l ora locale dell orologio quando si in viaggio Differenza di orario 78 Come possibile disattivare lo spegnimento automatico del monitor Spegnimento automatico 77 Come possibile disattivare il segnale acustico e i toni della foto Funzionamento e volume 73 camera dell otturatore Come si chiamano i componenti della fotocamera Componenti della fotocamera 2 Qual il significato delle icone nel monitor Monitor 3 Come si utilizzano i menu Menu 56 Qual il problema segnalato dall icona lampeggiante o dal messag Messaggi e display 88 gio di errore nel monitor Quanta carica residua presente nel
26. la scheda di memoria nella dire zione illustrata di seguito ed inserirla fino in fondo N Attenzione La scheda di memoria pu fuoriuscire con uno scat to se si rimuove il dito subito dopo averla premuta Le schede di memoria possono essere calde subito dopo la rimozione dalla fotocamera Ci normale Assicurarsi che la sche e non indica un malfunzionamento da sia orientata corret tamente non inserire da un angolo e non applicare forza Contatti color oro 10 Inserimento di una scheda di memoria 0 Attenzione Formattare le schede di memoria prima dell uso e assicurarsi di riformattare tutte le schede di memoria dopo averle utilizzate in un computer o altro dispositivo Per ulteriori informazioni sulla formattazione di schede di memoria vedere pagina 77 Le schede di memoria sono di piccole dimensioni e potrebbero essere ingerite tenerle lontane dalla portata dei bambini Se un bambino ingerisce una scheda di memoria rivolgersi immediatamente ad un medico Non utilizzare adattatori per miniSD o microSD che espongono la parte posteriore della sche da La mancata osservanza di questa precauzione pu provocare danni o malfunzionamenti CEL Gli adattatori di dimensioni superiori o inferiori alle dimensioni standard delle schede SD po rebbero non essere espulsi normalmente se non possibile espellere la scheda portare la fotocamera presso un centro assistenza autorizzato Non rimuover
27. operazione Attenzione Le immagini protette saranno eliminate quando la scheda di memoria o la memoria interna vengono for mattate pag 77 nuani 67 Menu di riproduzione COPIA Per copiare le immagini tra la memoria interna e una scheda di memoria 1 Premere il selettore verso l alto o ver 7N 3 Premere il selettore verso l alto o ver A A A so il basso per evidenziare i MEM INT SCHEDA per copiare immagini dalla memoria interna alla scheda di memoria o SCHEDA gf MEM INT per copiare immagini dalla scheda di memoria alla memoria interna 2 Premere il selettore a destra per vi i y i sualizzare le opzioni relative allavoce amp evidenziata m OMEMINT gt D Ser E SCHEDA gt WM TUTELEFOTO CEDAVANTI CADAN 68 so il basso per evidenziare FOTO o TUTTE LE FOTO 4 Premere MENU OK Suggerimento copia di immagini tra schede di memoria Per copiare le immagini tra due schede di memoria in serire la scheda di origine e copiare le immagini nella memoria interna quindi rimuovere la scheda di origi ne inserire la scheda di destinazione e copiare le im magini dalla memoria interna Menu di riproduzione MFOTO BM TUTTE LE FOTO Per copiare le foto selezionate Premere MENU OK per copiare ricommmoo tutte le immagini o premere AmE DISP BACK per uscire senza co i piare le immagini 100 0001 100 0001 E coPia oK gt KI
28. pag 43 o ad un com puter pag 54 o quando viene visualizzata una presentazione pag 66 Suggerimento riattivazione della fotocamera Per riattivare la fotocamera dopo lo spegnimento au tomatico premere il pulsante ON OFF o il pulsante P per circa un secondo pag 12 nuani 77 Menu di configurazione DIFF ORARIO Quando si viaggia utilizzare questa opzione per passare immediatamente dal proprio fuso orario all ora locale del paese di destinazione 1 Specificare la differenza tra ora locale ed il proprio fuso orario 1 1 Premere il selettore verso l alto o verso il basso per evidenziare LOCAL 1 2 Premere il selettore a destra per visualizzare la differenza di ora rio DIFF ORARIO A 12 31 2050 10 00 AM GJ o o CSET AVIO 1 3 Premere il selettore a sinistra o a destra per evidenziare ore o minuti premerlo verso il basso o verso l alto per modifi care L incremento minimo 15 minuti 1 4Premere MENU 0OK al termine delle impostazioni 78 2 Passare dall ora locale al proprio fuso ora rio e viceversa Per impostare l orologio della fotocame ra sull ora locale evidenziare amp LOCAL e premere MENU 0K Per impostare l orologio sull ora del proprio fuso orario selezionare A CASA Se selezionato LOCAL sul monitor verr visualizzato per tre secondi dopo l attivazione della modalit scatto e la data sar visualizzata in giallo lag Etja
29. pu essere utilizzata per eliminare immagini e filmati aumentando la quantit di spazio disponibile sulla scheda di memoria o nella memoria interna per informazioni sull eliminazione delle immagini nella riproduzione di singoli fotogrammi vedere pagi na 18 Si noti che le immagini eliminate non possono essere recuperate Prima di continuare copiare le immagini importanti su un computer o su un altro dispositivo di memorizzazione Premere MENU 0K per visualizzare il menu di riproduzione MENU RIPRODUZIONE T CANCELLA gt RIMOZ OCCHI ROSSI RIPROD AUT IMM FS ORD STAMPA DPOF Premere il selettore verso l alto o verso il basso per evidenziare CAN CELLA Premere il selettore a destra per vi FAX sualizzare le opzioni di eliminazione amp gt gt MENU RIPRODUZIONE A uipCANCELLA INDIETRO gt RIMOZ OCCHI ROS FOTO 5 RIPROD AUT IMM Tmo gt ORD STAMPA DPO O PROTECO 5 Premere MENU OK per visualizzare le gt so il basso per evidenziare FOTO o Premere il selettore verso l alto o ver I TUTTO opzioni per la voce selezionata ve dere pag 38 Suggerimenti eliminazione delle immagini Quando inserita una scheda di memoria le imma gini vengono eliminate dalla scheda di memoria in caso contrario le immagini vengono eliminate dalla memoria interna Le immagini protette non possono essere eliminate Rim
30. temperature ambiente inferiori a 10 C o supe riori a 35 C Non tentare di caricare la batteria a temperature superiori a 40 C a temperature inferiori a 0 C la batteria non si ricarica Non tentare di ricaricare una batteria completamente carica Tuttavia non necessario che la batteria venga scaricata completamente prima della ricarica La batteria pu essere calda subito dopo la ricarica o l uso Ci nor male Sicurezza Durata della batteria A normali temperature la batteria pu essere ricaricata circa 300 vol te Una riduzione notevole della durata di carica della batteria indica che la batteria ha raggiunto la fine del ciclo di servizio e deve essere sostituita Conservazione Le prestazioni potrebbero peggiorare se la batteria non utilizzata per lunghi periodi quando completamente carica Scaricare la batteria prima di conservarla Se la fotocamera non utilizzata per lunghi periodi di tempo rimuove re la batteria e conservarla in un luogo asciutto con una temperatura ambiente compresa tra 15 C e 25 C Non conservare la batteria in luoghi esposti a temperature estreme Precauzioni gestione della batteria Non trasportare n conservare con oggetti metallici come collane o ermagli Non esporre a fiamme o calore Non smontare n modificare Utilizzare solo con i caricabatterie designati Smaltire subito le batterie usate Non far cadere n sottoporre a forti urti
31. 4 2 V CC 550 MA Batterie supportate Batterie ricaricabili NP 45 Tempi di ricarica Circa 100 minuti Dimensioni L x A x P 101 77 mm x56 mmx20mm modello con spina integrata Dimensioni L x A x P 85mmx54mmx20mm modello con cavo di alimentazione Peso Circa 669 batteria esclusa modello con spina integrata Peso Circa 56g batteria esclusa modello con cavo di alimentazione Temperatura di esercizio 0 C 40 C Specifiche Note su batteria e caricabatterie La batteria e il caricabatterie potrebbero surriscaldarsi durante la ricarica Ci normale e non indica un ma zionamento Se possibile caricare la batteria in un luogo ben ventilato Il caricabatterie potrebbe vibrare durante l uso Ci normale e non indica un malfunzionamento Il caricabatterie destinato all uso solo con batterie NP 45 Se il caricabatterie causa interferenze radio aumentare la distanza tra il caricabatterie ed il ricevitore radio Ifun e Non lasciare il caricabatterie in luoghi molto polverosi o esposti a forti vibrazioni umidit estrema o temperature elevate ad esempio sotto la luce diretta del sole o accanto ad un riscaldatore e Il caricabatterie pu essere utilizzato con tensioni di ingresso di 100 240 V CA e 50 o 60 Hz La forma della spina varia in base al paese di vendita consultare l agente di viaggio per determinare se il caricabatterie pu essere utilizzato all estero Sistemi televisivi a colori NTSC N
32. 5 min S 2GB 400 800 89 1540 2470 3090 12390 39 min 71 min s 4GB 81 1610 1790 3100 4960 6200 24820 79min 143 min A 2 8 GB 162 3230 3600 6220 9950 12440 47130 160 min 288 min Lunghezza totale di tutti i filmati Le dimensioni di un singolo filmato non possono superare i 2 GB Specifiche Modello Fotocamera digitale FinePix J100 FinePix J110w FinePix J120 FinePix J150w Pixel effettivi 10 milioni CCD CCD da 4 3 pixel quadrati con filtro colori primari Supporto di memorizzazione Memoria interna circa 24 MB Schede di memoria SD SDHC vedere pagina 9 File system Conforme a Design Rule for Camera File System DCF Exif 2 2 e Digital Print Order Format DPOF Formato file e Immagini Exif 2 2 JPEG compresso Filmati Motion JPEG AVI Dimensione immagine pixel Dimensione file EF 3648x2736 MMN 3648x2736 EA 3648 x 2432 E 2592x1944 E 2048 x 1536 E 1600x1200 I 640x480 Vedere pagina 94 Obiettivo FinePix J100 J120 Lunghezza focale Obiettivo con zoom ottico Fujinon 5 x F 3 3 grandangolo 5 1 teleobiettivo f 6 3mm 31 5mm equivalente al formato 35 mm 35mm 175mm o 364mm 182mm a EA Obiettivo FinePix J110w J150w Lunghezza focale Obiettivo con zoom ottico Fujinon 5 x F 3 3 grandangolo 5 1 teleobiettivo f 5 1 mm 25 5 mm equivalente al formato 35 mm 28 mm 140 mm o 29 1 mm 145 6mm a ERA Zoom digitale Circa 5 7 x fino a 28 5x q
33. 7 cpalma fujifilm com mx Paraguay Errece S R L Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 595 21 444256 jmarbulo fujifilm com py Peru Procesos de Color S A Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 51 14 33 5563 jalvarado fujifilm com pe Uruguay Fotocamara S R L Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 598 2 9002004 fotocam adinet com uy Kiel S A Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 05982 419 4542 kiel fujifilm com uy Venezuela C Hellmund amp Cia Sa Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 0212 2022300 he lmund hellmund com EUROPA Austria Fuji Film Oesterreich Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 0043 1 6162606 51 o 52 kamera service fujifilm at Belgium Belgian Fuji Agency Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 3210242090 info fuji be Croatia I amp I d 0 0 Assistenza tecnica TEL 38512319060 dsaravanja fujifilm hr Servizio riparazioni TEL 38512316228 info fujifilm hr EUROPA Cyprus PMS IMAGING LTD Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 35722746746 mariosashiotis fujifilm com cy Doros Neophytou Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 35722314719 dorosn logosnet cy net CAMERA REPAIRS Czech Republic Fujifilm Cz s r 0 Assistenza tecnica TEL 00420 234 703 411 fricman fujifilm cz AWH servis Servizio riparazioni TEL 00420 222 721 525 awh awh cz Denmark Fujifilm Danmark A S Assistenza tecnica e Servizio ripara
34. 999 il rilascio dell otturatore sar disattivato pag 90 Selezionando RESET pag 73 la numerazione dei fotogrammi non viene azzerata numeri dei fotogrammi per immagini scattate con altre fotocamere potrebbero essere diversi nuani 75 76 Menu di configurazione I ZOOM DIGIT Se selezionato ON premere in posizione di zoom ottico massima per attivare lo zoom digi tale ingrandendo ulteriormente l immagine Per annullare lo zoom digitale ridurre nella posizione minima dello zoom digitale e selezionare Pa AUTO ES 1 o o O n Indicatore ae zoom Indicatore zoom Indicatore zoom ZOOM DIGIT disattivato ZOOM DIGIT attivato Co w bal w E Zoom ottico fino a 5 X el Zoom digitale Zoom ottico fino a 5x Attenzione Con lo zoom digitale vengono generate immagini di qualit inferiore rispetto a quelle generate utilizzando lo zoom ottico RISP EN LCD Se selezionato ACCESO la luminosit del mo nitor sar ridotta per risparmiare energia se non viene eseguita alcuna operazione per circa dieci secondi possibile ripristinare la luminosit origi nale premendo il pulsante di scatto a met corsa La luminosit del monitor non si riduce in modali t filmato o durante la riproduzione VOLUME PLAY Premere il selettore verso l alto o verso il basso per scegliere il volume per la riproduzione di filmati quindi premere MENU OK per selezionare
35. E r 10 00 AM Dopo avere modificato i fusi orari verificare che la data e l ora siano corretti Accessori opzionali La fotocamera supporta una vasta gamma di accessori di FUJIFILM e di altri produttori seguenti acces sori erano disponibili in data agosto 2008 DIGITAL CAMERA I Audio visuali FINEPIX 100 H Informatici FINEPIX 2120 TV disponibile da FINEPIX JNOw o FINEPIX dJ1SOw fornitori di terzi UB S Audio visual Computer disponibile output i da fornitori di terzi E Stampa SD SDHC 3 schede di memoria Slot per scheda SD o lettore per schede PictBridge Stampante compatibile con PictBridge Stampante disponibile da fornitori disponibile da di terzi fornitori di terzi 3Y21UI3 JON 79 Accessori opzionali Accessori di Fujifilm In data agosto 2008 erano disponibili i seguenti accessori opzionali di FUJIFILM Per informazioni ag giornate sugli accessori disponibili nella propria regione rivolgersi ad un rivenditore Fujifilm o visitare il sito Internet http www fujifilm com products digital_cameras index html Batteria ricaricabile Li ion NP 45 in dotazione possibile acquistare batterie sottili NP 45 ag giuntive in base alle necessit Caricabatterie BC 45 possibile acquistare caricabatterie sostitutivi in base alle necessit Il caricabatterie BG45 consente di caricare una batteria NP 45 in circa 180 minuti ad una temperatura di
36. FUJ FI LM BL00811 A00 1 DIGITAL CAMERA FINEPIX JOO Li FINE PRIX J120 Primi passi FIN E PID J1 Ow RI TOSTI FINEPIX J150Ow Fotografia di base e riproduzione Manuale dell Utente Ulteriori informazioni sulla fotografia Grazie per avere acquistato questo prodotto Nel presente manuale descritto come utilizzare la fotoca mera digitale FUJIFILM FinePix J100 J110w J120 o J150w ed il softwa re fornito in dotazione Leggere e comprendere il contenuto prima di utilizzare la fotocamera Per informazioni su prodotti simili visitare il nostro sito Internet l l http www fujifilm com products index html Risoluzione dei problemi s MN Exif Print PictBridge Sicurezza Raccomandiamo di leggere queste informazioni prima di utilizzare la fotocamera Note sulla sicurezza Assicurarsi di usare correttamente la fotocamera Leggere attenta mente queste note sulla sicurezza ed il vostro Manuale dell Utente Dopo aver letto queste note sulla sicurezza riporle in un luogo sicu ro Informazioni sulle icone Le icone mostrate di seguito sono usate in questo documento per in dicare la gravit delle lesioni o dei danni che potrebbero essere provo cati dal mancato rispetto delle informazioni segnalate dall icona e dal conseguente uso scorretto del prodotto 7N AVVISO Questa icona indica che la mancata osservanza delle informa zioni riportate pu causare lesioni gravi o letali Questa icona indica c
37. I Riproduzione di pi foto Per modificare il numero di immagini N visualizzate selezionare pa quando un immagine visualizzata a pieno schermo sul monitor w w per aumentare ilnumero di Selezionare DN per immagini ridurre il numero visualizzate a due o di immagini nove J100 J110w o visualizzate a due nove o cento 0120 J150w Utilizzare il selettore per evidenziare le immagini e premere MENU 0K per visualizzare l immagine evidenziata a pieno schermo Nei display per 9 e 100 fotogrammi premere il selettore verso l alto o verso il basso per visualizzare altre immagini auoIznpo4dii vjjns JUO ZDWOYUI HOMJN Opzioni di riproduzione Ordina per data Scegliere la modalit ordina per data per visualizzare le immagini scattate in una data selezionata 1 Premere DISP BACK fino a visualizzare la schermata ordina per data Utilizzare il selettore per evidenziare A la freccia lt nell angolo superiore sinistro del display v Premere il selettore a sinistra per evi ZAN i 4 denziare la data 36 I 4 Premere il selettore verso l alto o ver so il basso per selezionare una data Premere il selettore a destra per tor nare alla visualizzazione ordina per data Utilizzare il selettore per evidenziare le immagini e premere MENU 0K per visualizzare l immagine evidenziata a pieno schermo Eliminazione delle immagini L opzione CANCELLA nel menu di riproduzione
38. M Singapore Pte Ltd Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 65 6380 5557 service fujifilm com sg South Korea Korea Fujifilm Co Ltd Assistenza tecnica TEL 82 2 3282 7363 photo fujifilm co kr Yonsan AS Center Fujidigital Servizio riparazioni TEL 82 2 701 1472 1 bowl hanmail net Kangnam AS Center Servizio riparazioni TEL 82 2 2203 1472 nurijili hanmail net Digitalgallery Busan AS Center Servizio riparazioni TEL 82 51 806 1472 merahan yahoo co kr Digital Sewon Taiwan Hung Chong Corp Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 886 2 6602 8988 dah mail hungchong com tw Thailand FUJIFILM Thailand Ltd Assistenza tecnica TEL 662 2706000 ext 751 752 Dusit_Suriyong fujifilm co th yaowarat fujifilm co th Servizio riparazioni TEL 662 2706000 ext 761 762 warin fujifilm co th Vietnam International Minh Viet Co Ltd Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 84 8 4135740 ext 322 diep phanthithanh imv com vn a gt ipuaddy AVVISO IMPORTANTE leggere prima di utilizzare il software Prima DI APRIRE IL CD ROM fornito pa FUJIFILM CORPORATION LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO CONTRATTO DI LICENZA PER UTENTE FINALE L USO DEL SOFTWARE REGISTRATO suL CD ROM SARA con SENTITO SOLO PREVIA ACCETTAZIONE DEL CONTRATTO L APERTURA DEL PACCHETTO IMPLICA L ACCETTAZIO NE E L ACCORDO SUI VINCOLI DEL PRESENTE CONTRATTO Contratto di licenza per utente finale Il presente Contratto di licenza per utente finale Contratto stipulato tr
39. M di zona Nonusare la fotocamera nel bagno o nella doccia Ci potrebbe causa re un incendio o scosse elettriche Non tentare in nessun caso di modificare o di smontare la fotocamera Non aprire mai la struttura esterna Non usare la fotocamera se caduta o se l involucro esterno danneggiato Ci potrebbe causare un incendio o scosse elettriche Contattare il rivenditore FUJIFILM di zona Non modificare non riscaldare non torcere e non tirare in modo inoppor tuno il cavo di collegamento e non collocare sopra di esso degli oggetti pesanti Queste azioni potrebbero danneggiare il cavo e causare un incendio o provocare scosse elettriche Se il cavo danneg giato contattare il rivenditore FUJIFILM di zona Non collocare la fotocamera su una superficie instabile Ci potrebbe causare la caduta o il rovesciamento della fotocamera e provo care lesioni personali Non tentare di scattare immagini quando si in movimento Non usare la fotocamera mentre si cammina o si alla guida di un veicolo Ci potrebbe causare una caduta o un incidente stradale Non toccare le parti metalliche della fotocamera durante i temporali Ci pu causare scosse elettriche dovute alla corrente indotta dalla scarica dei fulmini Z N AVVISO Nonutilizzare la batteria se non nel modo specificato Inserire la batteria come illustrato dall indicatore Non riscaldare non modificare e non cercare di smontare la b
40. Rilevamento intelligente dei volti e rimozione 21 ON ON Ce ON GE RILEVANG VOLTO occhi rossi attivati o disattivati pag 19 21 ON OFF OFF ON IRE f Oiso valon pi lt quando i soggetto scarsamente AUTO 3200KEMI 1600 auto a 33 800 400 200 100 64 Iluminato i Consente di scegliere dimensione e qualit im M Fam N A 6 E G QUALITA magine pag 59 2M AOSM KN COMPENSAZIONE Consente di regolare l esposizione delle scene Da 2 EV a 2EV in incrementi 0 ESP chiare scure o con contrasto elevato pag 60 di 8 EV FOTOMETRIA Per scegliere il metodo di misurazione dell espo OEE 5 sizione nella modalit M pag 61 Consente di regolare il colore secondo le diver VERE ua BIL BIANCO se fonti luminose pag 61 AUTO 7 73 4 9 AUTO SCATTO CONT soli di scattare una serie di immagini pag amp OFF OFF i Consente di eseguire la configurazione di base g SET UP della fotocamera come scegliere una lingua e e 1 2 3 S impostare la data e l ora pag 72 57 58 Menu di scatto ISO Controlla la sensibilit della fotocamera alla luce possibile utilizzare valori pi alti per ridurre la sfoca tura quando l illuminazione scarsa si noti tuttavia che possono apparire venature nelle immagini scattate con valori di sensibilit elevati Se si seleziona AUTO la sensibilit verr regolata automatica mente in base alle condizioni di scatto Nelle modalit
41. VOLUME PLAY E3 LUMINOSIT LCD FORMATTA Pe SPEGN AUTOM DIFF ORARIO Note tecniche Accessori opzionali Accessori di Fujifilm Cura della fotocamera cssrrrsscereerecienecnee 81 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Messaggi di avviso e display Appendice Glossario Modalit flash e Modalit scatto Capacit memoria interna scheda di memoria Specifiche Rete mondiale FUJIFILM fotocamere digitali Informazioni sul presente manuale xii Il presente manuale da utilizzarsi con le seguenti fotocamere FinePix J100 J110w J120 e J150w Le fotocamere J100 e J110w sono dotate di monitor da 2 7 pollici e non supportano la riproduzione di micro miniature le fotocamere J120 e J150w sono dotate di monitor da 3 0 pollici e supportano la ripro duzione di miniature con 100 fotogrammi pag 35 Le fotocamere J100 e J120 sono dotate di obiettivi con una lunghezza focale di 35 175 mm equivalente al formato 35 mm le fotocamere J110w e J150w sono dotate di obiettivi con una lunghezza focale di 28 140 mm equivalente al formato 35 mm pag 95 Tutte le altre operazioni sono identiche ad eccezione di dove indicato diversamente le illustrazioni nel presente manuale si riferiscono alla fotocamera J150w Prima di utilizzare la fotocamera leggere il presente manuale e gli avvisi alle pagine iivii Per ulteriori informazioni su argomenti specifici co
42. a FUJIFILM Corporation FUJIFILM e l utente e stabilisce i termini e le condizioni della licenza con cessa per l uso del software fornito da FUJIFILM Il CD ROM contiene software di terzi In caso di contratto separato stabilito dal fornitore terzo per il proprio software le disposizioni di tale contratto separato si applicheranno all uso del software di terzi parti e prevarranno rispetto al presente Contratto 1 Definizioni a Supporto indica il CD ROM intitolato Software presente Contratto b Software indica il software registrato sul supporto c Documentazione indica i manuali operativi del software e altro materiale scritto ornito con il supporto Prodotto indica il supporto compreso il software e la documentazione in generale or FinePix fornito insieme al d 2 Uso del software FUJIFILM garantisce una licenza non trasferibile e non esclusiva a per installare una copia del Software su un computer in forma binaria eseguibile dalla macchina b per utilizzare il Software sul computer su cui instal c per eseguire una copia di backup del software 3 Restrizioni 3 1 vietato distribuire noleggiare concedere in leasing o trasferire in altro modo in toto o in parte software supporto o documentazione a terzi senza previo con senso scritto di FUJIFILM inoltre vietato concedere in sub licenza assegnare o trasferire in altro modo in toto o in parte i diritti concessi
43. ai A edifici e paesaggi Il flash si di remere il selettore verso l alto o ver i j so il basso per evidenziare una scena na pagg 31 33 v SPORT Scegliere questa modalit quando si fotografano soggetti in movimento Viene assegnata La scena scelta sar selezionata ogni qualvolta la priorit a velocit di otturazione ghiera delle modalit venga ruotata su SP fino pi elevate alla modifica dell impostazione come sopra indi cato La selezione predefinita Aa Premere MENU 0K per selezionare l opzione evidenziata byb160304 bj ns IUOIZDWLHOJUI 1401433 32 Modalit scatto C NOTTE Le velocit otturatore pari a 3 sec sono utilizzate per regi strare scene notturne o al cre puscolo Si consiglia di utiliz zare un treppiede per evitare movimenti della fotocamera LUCE NATURALE Per catturare la luce naturale in interni con scarsa illumina zione o in luoghi in cui non possibile utilizzare il flash Il flash si disattiva e la sensibilit aumenta per ridurre la sfocatura 27 SPIAGGIA Scegliere questa modalit per scatti vividi e chiari che cattu rano la luminosit delle spiag ge illuminate dal sole NEVE Scegliere questa modalit per scatti vividi e chiari che cattu rano la luminosit delle sce ne dominate da neve bianca e splendente FUOCHI ART Sono utilizzate velocit di ot turazione ridotte per catturare lo scoppio e l esplosione dei
44. ational Television System Committee una specifica di teletrasmissione a colori adottata soprattutto negli Stati Uniti in Canada e in Giappone PAL Phase Alternation by Line un sistema televisivo a colori ado soprattutto nei paesi europei e in Cina Avvisi tato Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso FUJIFILM declina qualsiasi responsabilit per i danni risultanti da errori nel presente manuale Sebbene il monitor sia stato prodotto utilizzando una tecnologia avanzata ad alta precisione possono apparire piccoli punti chiari e colori anomali particolarmente vicino al testo Ci normale per questo tipo di mon itor e non indica un malfunzionamento le immagini registrate con la fotocamera non ne subiscono conseguenze Le fotocamere digitali possono non funzionare correttamente quando vengono esposte a forti interferenze radio ad esempio campi elettrici elettricit statica o rumore di linea A causa del tipo di obiettivo utilizzato possono presentarsi distorsioni ai bordi delle immagini Ci normale a gt ipuaddy Rete mondiale FUJIFILM fotocamere digitali 100 Per riparazioni o assistenza tecnica contattare il distributore di zona vedere elenco di seguito Presentare la garanzia e la ricevuta di acquisto quando si richiedono riparazioni fare riferimento alla scheda di garanzia per informazioni sulle condizioni della garanzia L assistenza tecnica pu non essere disponibil
45. atteria Non far cadere la batteria e non sottoporla ad impatti Non conservare la batteria insieme ad oggetti metallici Per caricare la batteria non utiliz zare caricabatterie diversi dal modello specificato Qualsiasi azione di questo tipo pu causare l esplosione della batteria o la fuoriu scita di liquido con conseguente rischio di incendio o di lesioni personali Utilizzare esclusivamente la batteria e l adattatore CA indicati per l uso con la presente fotocamera Non utilizzare una tensione diversa da quella spe cificata L impiego di altri tipi di alimentazione potrebbe causare un incendio Se si verificano perdite della batteria ed il liquido entra in contatto con gli occhi con la pelle o con i vestiti lavare l area interessata con acqua corren te e consultare immediatamente un medico o chiamare il pronto soccorso Non usare il caricabatterie per caricare batterie diverse da quelle qui specificate caricabatterie BC 45 A in dotazione destinato al l uso solo con batterie ricaricabili NP 45 di FUJIFILM L utilizzo del caricabatterie per caricare batterie tradizionali o altri tipi di batterie ricaricabili pu comportare la perdita di liquido il surri scaldamento o l esplosione delle batterie Durante il trasporto della batteria installarla nella fotocamera o tenerla nell apposita custodia rigida Quando si conserva la batteria collocarla nell apposita custodia rigida Quando si smaltisce la batteria coprirne i terminali
46. atteria capovolta o al contrario La fotocamera non fun ziona se la batteria inserita al contrario o capo volta ISSDd IW d Inserimento della batteria 3 Chiudere lo sportello del vano batteria Rimozione della batteria Dopo aver spento la fotocamera aprire lo sportello del vano batteria premere il tasto blocco batteria sul la parte superiore quindi far scorrere verso l esterno la batteria come indicato di seguito Tasto blocco batteria Attenzione Spegnere la fotocamera prima di rimuovere la batteria amp Suggerimento utilizzo di un adattatore CA La fotocamera pu essere alimentata con un adatta tore CA AG5VX opzionale dotato di accoppiatore CC CP 45 disponibile separatamente Per ulteriori detta gli consultare i manuali dei prodotti AG5VX e CP 45 Inserimento di una scheda di memoria possibile memorizzare immagini nella memoria interna della fotocamera o utilizzare schede di me moria SD vendute separatamente per memorizzare ulteriori immagini Quando non sono inserite schede di memoria tf visualizzato sul monitor e viene utilizzata la memoria interna per registrazione e riproduzione Si noti che poich il malfunzionamento della fotocamera po trebbe danneggiare la memoria interna necessario trasferire le immagini a intervalli regolari e salvarle sul disco rigido del computer o su un supporto rimovibile come CD o DVD Le immagini nella memoria interna possono inoltre e
47. azioni TEL 90 212 696 5090 servis fujifilm com tr U K FUJIFILM UK Ltd Assistenza tecnica TEL 44 0 8700 841310 fujitec fuji co uk Servizio riparazioni TEL 44 0 8700 841314 fujitec fuji co uk Ukraine Image Ukraine CJSC Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 380 44 4909075 d fujifilm ua MEDIO ORIENTE Tehran Fuka Co Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 98 21 2254810 19 fuka neda net m Shimone Group Ltd Assistenza tecnica TEL 972 3 9250666 digital fujifilm co il Servizio riparazioni TEL 972 3 9250666 khaim shimone com Jordan Grand Stores Al Abdali Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 009626 4646387 gstores go com jo Amman Jordan Lebanon FototekS A R L Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 961 1 252474 fototek antakiholding com Qatar Techno Blue Assistenza tecnica TEL 00974 44 66 175 prabu techno blue com Saudi Arabia Emam Distribution Co Ltd Assistenza tecnica TEL 96626978756 service fujifilm com sa Syria Film Trading Company Assistenza tecnica TEL 963 11 2218049 ft c Net SY Servizio riparazioni TEL 963 21 4641903 filmtradin Net SY U A E Grand Stores Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 971 4 2823700 photography grandstores ae Yemen Al Haidary Trading Assistenza tecnica TEL 00967 1 503980 Servizio rip arazioni TEL 00967 1 503977 Egypt Foto Express Egypt Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 202 7762062 fotoeg
48. bile stampare i filmati utilizzando DPOF IMPOSSIBILE RUOTARE mpossibile ruotare l immagine s IMPOSSIBILE RUOTARE mpossibile ruotare i filmati Si verificato un errore di collegamento durante la Verificare che il dispositivo sia acceso e che il cavo USB sia ERRORE COMUNICAZIONE stampa o la copia delle immagini su un computer collegato o su un altro dispositivo Controllare la stampante per ulteriori dettagli vedere il ERRORE STAMPANTE manuale della stampante Per riprendere la stampa spe Carta o inchiostro esaurito o altro errore della gnere e riaccendere la stampante ERRORE STAMPANTE stampante Controllare la stampante per ulteriori dettagli vedere il RIPRENDERE manuale della stampante Se la stampa non riprende au tomaticamente premere MENU OK per riprendere 90 Messaggi di avviso e display Avviso Descrizione Soluzione STAMPA IMPOSS Non possibile stampare i filmati e alcune immagini crea Si tentato di stampare un filmato o un immagine te con altri dispositivi Se l immagine stata creata con la non creati con la fotocamera o un immagine in un fotocamera consultare il relativo manuale per verificare se formato non supportato dalla stampante la stampante supporta il formato JFIF JPEG o Exif JPEG In caso contrario non possibile stampare le immagini OSIY Jq04d 1ap auoizn Iwa 91 Glossario a gt ipuaddy Zoom digitale
49. ce messa a fuoco diventer rossa un indicatore AF apparir sul monitor e la spia dell indicatore lampegger in verde Modi ficare la composizione o utilizzare il blocco della messa a fuoco pag 22 tivo potrebbe emettere un rumore durante la messa a fuoco Ci normale Ripresa di immagini in modalit ta Auto 6 Scattare Premere delicatamente fino in fon do il pulsante di scatto per scattare l immagine amp Suggerimento il pulsante di scatto Il pulsante di scatto ha due posizioni Premendo il pulsan te di scatto a met corsa O vengono impostate messa a fuoco ed esposizione per scattare premere il pulsante Doppio segnale La spia di stato SLA o 755 Spia di stato La spia di stato indica lo stato della fotocamera come segue Spia di stato Si illumina in verde Stato fotocamera Messa a fuoco bloccata di scatto fino in fondo Nota Se il soggetto scarsamente illuminato potrebbe at tivarsi il flash quando l immagine viene scattata Per scattare immagini senza flash scegliere un altra moda lit flash pag 25 La fotocamera non riesce a mettere a fuo co o l immagine potrebbe essere sfocata possibile scattare l immagine Lampeggia in verde Lampeggia in verde e arancione Registrazione di immagini in corso possi bile scattare altre immagini Si illumina in arancione Lampeggia in arancione
50. da FUJIFILM ai sensi del presente Contratto senza preventivo consenso scritto di FUJIFILM Fatto salvo quanto espressamente concesso da FUJIFILM ai sensi del presente non consentito copiare n riprodurre in toto o in parte il software o la docu mentazione vietato modificare adattare o tradurre il software o la documentazione nonch alterare o rimuovere il copyright o altri diritti di propriet riportati sul o nel softwa re o sulla documentazione vietato sia all utente sia a terzi effettuare operazioni di reverse engineering de compilare o disassemblare il software FUJIFILM FUJIFILM Corporation 7 3 AKASAKA 9 CHOME MINATO KU TOKYO 107 0052 JAPAN http www fujifilm com products digital_ cameras index html lato 3 2 33 34 4 1 Garanzia limitata CLAUSOLA ESONERATIVA DELLA GARANZIA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILIT Propriet copyright e gli altri diritti di propriet su software o documentazione appartengono e sono mantenuti da FUJIFILM o da fornitori terzi come indicato sul o nel software o sulla do cumentazione Nulla di quanto contenuto nel presente potr essere inteso esplicitamente o implicitamente come un trasferimento o una concessione di diritto licenza o titolo al utente finale fatto salvo quanto concesso espressamente ai sensi del presente Contratto FUJIFILM garantisce l assenza di difetti di fabbricazione e materiale dal presente supporto in con
51. dge pag 46 PROTEGGI Per proteggere le immagini dall eliminazione accidentale pag 67 COPIA Per copiare le immagini tra la memoria interna e una scheda di memoria pag 68 RUOTA IMMAGINE Per ruotare le immagini pag 70 TAGLIO Per creare copie ritagliate delle immagini pag 71 SET UP Per eseguire la configurazione di base della fotocamera pag 72 Menu di riproduzione RIMOZ OCCHI ROSSI Questa opzione utilizzata con immagini scattate utilizzando il rilevamento intelligente dei volti per creare copie che sono state elaborate per rimuovere l effetto occhi rossi 1 Riprodurre immagini sul monitor le immagini scattate utilizzando il rilevamento intelligente dei volti sono indicate da un icona 521 e sele zionare RIMOZ OCCHI ROSSI nel menu di riproduzione pag 63 RIMUOVERE OCCHI ROSSI OK Note 2 Premere MENU OK Il messaggio mo strato in basso a sinistra sar visua lizzato mentre la fotocamera analiz za l immagine se viene rilevato l effetto occhi rossi viene visualizzato il messaggio mostrato in basso a destra mentre la fotocamera elabora l immagine per crearne una copia con l effetto occhi rossi ridotto j RILEVA OCCHI ROSSI RINUOVE OCCHI ROSSI _ RO a g L effetto occhi rossi potrebbe non essere rimosso se la fotocamera non in grado di rilevare un volto o se il volto posizionato di profilo risultati potrebbero variare a seconda d
52. dizioni di uso normale per novanta 90 giorni dalla data di ricevimento dello stes so Qualora il supporto non soddisfi la suddetta garanzia FUJIFILM sostituir il supporto difettoso con un altro integro L intera responsabilit di FUJIFILM e l unica ed esclusiva soluzione per l utente in merito a qualsiasi difetto del supporto saranno espressamente imitate alla sostituzione del supporto da parte di FUJIFILM come indicato nel presente ELLA PRESENTE SEZIONE 5 FUJIFILM FORNISCE IL IZA ALCUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA FUJIFILM FORNIR ALCUNA GARANZIA ESPLICITA IMPLICITA O STATUTARIA SU ALTRE QUESTIONI IVI COMPRESE MA NON SOLTANTO L INVIOLABILIT DI COPYRIGHT BRE VETTI SEGRETI COMMERCIALI O QUALSIASI ALTRO DIRITTO DI PROPRIET DI TERZI COMMERCIABILIT O IDONEIT A UN PARTICOLARE SCOPO FA RO NOI O SALVO QUANTO INDICATO DOTTO INTEGRO E SE FUJUFILM NON SAR IN ALCUN CASO RESPONSABILE DI DANNI GENERALI PARTI COLARI DIRETTI INDIRETTI CONSEGUENTI ACCIDENTALI O DIVERSI IVI COMPRESI DANNI PER PERDITA DI PROFITTI O MANCATO GUADAGNO VERIFICATISI A SEGUITO DELL USO O DELL INCAPACIT DI UTILIZZARE IL PRODOTTO SEBBENE FUJIFILM SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILIT DI TALI DANNI Divieto di esportazione Si rende noto che n il software n parti dello stesso potranno essere trasferite o pa Rescissione Termine utilizzate in modo da costituire vi
53. do con elementi ad elevato contrasto byv160304 bjjns IUOIZDWLHOJUI 1401433 lt Primi piani modalit macro 24 possibile utilizzare la modalit macro per primi piani nelle modalit f3 iN ji Q e ti pagg 29 33 La modalit macro selezionata automaticamente nelle modalit e Ea per selezionare la modalit macro nelle modalit 6 N Q e AM premere il selettore a sinistra Sul monitor viene visualizzata l icona quando la fotocamera in modalit macro Quando la modalit macro attivata vengono messi a fuoco i soggetti vicino al centro del monitor Utilizzare i controlli zoom per inquadrare le immagini Per uscire dalla modalit macro premere il selettore a sinistra La modalit macro pu inoltre essere annullata spegnendo la fotocamera o selezionando un altra modalit scatto Nota Si consiglia di utilizzare un treppiede per evitare sfocature causate dal movimento della fotocamera 4 Utilizzo del flash Utilizzare il flash quando l illuminazione scarsa ad esempio quando si eseguono scatti di notte o in interni scarsamente illuminati TE O Per scegliere una modalit flash premere il selettore a destra 4 La modalit flash TE cambia ad ogni pressione del selettore nelle modalit diverse da AUTO la mo dalit corrente indicata da un icona sul monitor Scegliere una delle seguenti 77 opzioni alcune opzioni non sono dis
54. e OCChI TOSS Murri ii Blocco messa a fuoco Primi piani modalit macro 4 Utilizzo del flash Utilizzo dell autoscatto Modalit SCatt0 rrsrrcrrercecessisierieieseoniene 29 Ulteriori informazioni sulla riproduzione Opzioni di riproduzione Zoom durante la riproduzione Riproduzione di pi foto Ordina per data Eliminazione delle immagini uuinne Filmati x Registrazione di filmati D Visualizzazione di filmati Collegamenti Visualizzazione delle immagini sul televisore Stampa di immagini tramite USB Collegamento della fotocamera Stampa delle immagini selezionate Stampa dell ordine di stampa DPOF Creazione di un ordine di stampa DPOF Visualizzazione di immagini su un computer Installazione di FinePixViewer Collegamento della fotocamera Menu Menu di scatto Utilizzo del menu di scatto Opzioni del menu di scatto QUALIT COMPENSAZIONE ESP FOTOMETRIA BIL BIANCO SCATTO CONT Menu di riproduzione Utilizzo del menu di riproduzione Opzioni del menu di riproduzione RIMOZ OCCHI ROSSI RIPROD AUT IMM PROTEGGI COPIA RUOTA IMMAGINE TAGLIO Menu di configurazione Utilizzo del menu di configurazione Opzioni del menu di configurazione VISUAL IMM FRAME NO E ZOOM DIGIT RISP EN LCD
55. e la riproduzione L avanzamento mostrato sul monitor durante la riproduzione Barra di stato ESTOP v IIVOI R Suggerimento visualizzazione di filmati su un computer Copiare i filmati sul computer prima di visualizzarli Attenzione Non coprire l altoparlante durante la riproduzione Nei filmati contenenti soggetti molto chiari possono apparire strisce bianche verticali o scure orizzontali Ci normale e non indica un malfunzionamento nowa 41 Visualizzazione delle immagini sul televisore guawbba o 42 Collegare la fotocamera ad televisore e sintonizzarlo sul canale video per mostrare le immagini ad un gruppo Il cavo A V in dotazione si collega come mostrato di seguito Collegare la spina gialla al jack di ingresso video Inserire nel connettore del DE gt cavo A V SE Collegare la spina bianca al jack di ingresso audio Premere gt per circa un secondo per accendere la fotocamera Il monitor della fotocamera si disattiva e le immagini e i filmati vengono riprodotti sul televisore Si noti che i controlli del volume della foto camera non hanno effetto sui suoni riprodotti dal televisore per regolare il volume utilizzare i relativi controlli del televisore Note Per un impiego prolungato della fotocamera alimentarla utilizzando un adattatore CA AC5VX ed un accoppia tore CC CP 45 opzionali pag 80 La qualit immagine risulta rido
56. e la scheda con la forza Non spegnere la fotocamera o rimuovere la scheda di memoria durante la formattazione della scheda o la regi strazione o l eliminazione di dati dalla scheda In caso contrario la scheda potrebbe danneggiarsi Non applicare etichette alle schede di memoria Etichette staccate potrebbero provocare malfunzionamenti della fotocamera La registrazione di filmati potrebbe interrompersi con alcuni tipi di schede di memoria dati nella memoria interna potrebbero essere cancellati o danneggiati quando la fotocamera viene riparata Si noti che l addetto alla riparazione sar in grado di visualizzare le immagini nella memoria interna Quando si formatta una scheda di memoria o la memoria interna della fotocamera viene creata una cartella nel a quale sono memorizzate le immagini Non rinominare o eliminare questa cartella n utilizzare un computer o un altro dispositivo per modificare eliminare o rinominare i file di immagine Utilizzare sempre la fotocamera per eliminare le immagini dalle schede di memoria e dalla memoria interna prima di modificare o rinominare i file copiarli su un computer e modificare e rinominare le copie non gli originali d ISSDd IWILA 11 Accensione e spegnimento della fotocamera 12 Modalit scatto Premere il pulsante ON OFF per accendere la fo tocamera L obiettivo si estende e il copriobiettivo si apre Premere nuovamente ON OFF per spegnere la fot
57. e per i modelli non gestiti dal distributore di zona Le seguenti informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso AMERICA DEL NORD Canada FUJIFILM Canada Inc Assistenza tecnica TEL 1 866 818 FUJI 3854 http www fujihelp ca Servizio riparazioni TEL 1 800 263 5018 http www fujihelp ca U S A FUJIFILM U S A Inc Assistenza tecnica TEL 800 800 3854 digitalinfo fujifilm com Servizio riparazioni TEL 800 659 3854 Argentina Imagen e informacion S A Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 54 11 4836 1000 servtec imageneinformacion com ar Bolivia Reifschneider Bolivia Ltda Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 591 33 44 1129 gciagral bibosi scz entelnet bo Brazil FUJIFILM do Brasil Ltda Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 0800 12 8600 camarasdigitais fujifilm com br Chile Reifschneider SA Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 56 2 6781200 serviciotecnico reifschneider cl Colombia Animex de Colombia Ltda Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 57 1 338 0299 animex etb net co Ecuador Espacri Cia Ltda Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 593 72 835526 Importaciones Espacri Cia Ltda Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 593 783 5526 portiz fujifilm com ec Mexico Fujifilm de Mexico S A de C V Assistenza tecnica TEL 52 55 5263 55000 eizquierdo fujifilm com mx Servizio riparazioni TEL 52 55 5366 5150 56 5
58. egistrazione verso sinistra i eda riproduzione pag 37 per visualizzarle in ordine inverso E pas Per uscire dalla modalit scatto premere il pulsante di scatto 18 Rilevamento intelligente dei volti e rimozione occhi rossi Il rilevamento intelligente dei volti consente alla fotocamera di rilevare automaticamente i volti umani e di impostare la messa a fuoco e l esposizione per un volto in qualsiasi punto dell inquadratura per scatti che enfatizzano i soggetti ritratti in primo piano Scegliere questa opzione per i ritratti di gruppo per evitare che venga messo a fuoco lo sfondo Questa funzione pu essere utilizzata sia per scatti con orientamento verticale che per scatti con orientamento orizzontale ed disponibile nelle modalit 8 in 2 CO MN E di Y dt e 6M pagg 29 33 Il rilevamento intelligente dei volti offre inoltre un opzione di rimozione occhi rossi per rimuovere l effetto occhi rossi causato dal flash Rilevamento intelligente dei volti attivato 1 4 Premere il selettore verso l alto da 1 1 Premere MENU OK per visualiz N o verso il basso per evidenziare zare il menu di scatto l opzione desiderata v KC MENU DI SCATTO Opzione Descrizione TRI e1 ON Rilevamento intelligente dei volti e ri vata iMN a mozione occhi rossi attivati Utilizzare CD SCATTO CONT OFF ON amp FaN conan 21 ON Rilevamento intelligente dei volti attiva 1 2 Prem
59. elezionare AZZERA per l opzione EM FRAME NO nel menu SET UP Scatta re un immagine per ripristinare la numerazione fotogram mi a 100 0001 quindi tornare al menu FRAME NO e selezionare CONT Josy q04d 1 p uo zn Jula 89 Avviso Descrizione Soluzione TROPPE IMMAGINI Nella visualizzazione ordina per data stata sele zionata una data per la quale esistono pi di 4 999 immagini Scegliere un altra data COMANDO NON ESEGUIBILE x COMANDO NON ESEGUIBILE Non possibile applicare la riduzione occhi rossi all immagine o al filmato selezionati IMM PROTETTA Si tentato di eliminare o ruotare un immagine protetta Rimuovere la protezione prima di eliminare o ruotare le immagini E NESSUNA IMMAGINE af NESSUNA IMMAGINE dispositivo di origine selezionato nel menu di riproduzione COPIA non contiene immagini Selezionare un altra origine IMP TAGLIARE Si tentato di tagliare un immagine DEI IMP TAGLIARE L immagine selezionata per il taglio danneggiata o non stata creata con la fotocamera L ordine di stampa DPOF sulla scheda di memoria Queste immagini non possono essere tagliate Copiare le immagini nella memoria interna e creare un ERRORE FILE DPOF corrente contiene oltre 999 immagini nuovo ordine di stampa DPOF NON IMPOSTAB on possibile stampare l immagine utilizzando DPOF s DPOF NON IMPOSTAB on possi
60. ella scena Non possibile rimuovere l effetto occhi rossi da immagini che sono gi state elaborate utilizzando la rimozione occhi rossi o da immagini create con altri dispositivi Il tempo necessario per elaborare un immagine varia a seconda del numero di volti rilevati Le copie create con RIMOZ OCCHI ROSSI sono indicate da un icona durante la riproduzione nuani 65 66 Menu di riproduzione RIPROD AUT IMM Consente di visualizzare le im ERRORE rreren magini in una presentazione Pesan Emn automatica Scegliere il tipo W eeron amid pisso di presentazione e premere n ei MENU OK per avviare la presen tazione Premere DISP BACK in qualsiasi momento durante la presentazione per visualizzare la guida sullo schermo Quando si guarda un filmato la riproduzione del filmato viene avviata automati camente e la presentazione continuer al termine del filmato possibile terminare la presentazione in qualsiasi momento premendo MENU O0K Nota La fotocamera non si spegner automaticamente du rante una presentazione Opzione Descrizione NORMALE DISSOLV Premere il selettore a sinistra o a de stra per tornare indietro o passare al fotogramma successivo Selezionare DISSOLV per usare la dissolvenza come transizione tra i fotogrammi NORMALE 52 DISSOLV 21 Come sopra con la differenza che i volti selezionati con il rilevamento intelligente dei volti vengono in g
61. emoria piena E Suggerimento on necessario mantenere premuto il pulsante di scatto durante la registrazione 6 Nota filmati vengono registrati come file motion JPEG mono con una dimensione file massima di 2 GB ed una unghezza minima di 1 sec Per ulteriori informazioni sui tempi di registrazione vedere pagina 94 P Visualizzazione di filmati Durante la riproduzione pag 34 i filmati vengono visua lizzati sul monitor come mo strato a destra Durante la vi sualizzazione di un filmato 9 AE 02030 300 A possibile eseguire le seguenti operazioni Operazione Descrizione Avvia Premere il selettore verso il basso per av interrompi viare la riproduzione Premere nuova riproduzione mente per mettere in pausa Termina riproduzione elimina Avanza riavvolgi Per terminare la riproduzione premere il selettore verso l alto Quando la ripro duzione in pausa la pressione del selettore verso l alto provocher l eli minazione del filmato corrente Premere il selettore a destra per avanza re e a sinistra per riavvolgere Quando a riproduzione in pausa il filmato avanzer o si riavvolger di un foto gramma a ciascuna pressione del se ettore Regola volume Premere MENU OK per mettere in pausa a riproduzione e visualizzare i control i volume Premere il selettore verso alto o verso il basso per regolare il vo ume premere nuovamente MENU 0K per riprender
62. ere il selettore verso l alto OFF to rimozione occhi rossi disattivato o verso il basso per evidenziare OFF Rilevamento intelligente dei volti e ri RILEVAM VOLTO vV mozione occhi rossi disattivati 1 3 Premere il selettore a destra per O gt 1 5 Premere MENU OK per selezio visualizzare le opzioni di rileva nare l opzione evidenziata e mento intelligente dei volti tornare alla modalit scatto monitor quando il rilevamento intelligente dei volti attivo L icona 2 viene visualizzata sul byb160304 Dj jns juoIzoWO U Ooan 20 Rilevamento intelligente dei volti e rimozione occhi rossi 2 Inquadrare l immagine Se viene rilevato un volto Imas questo sar indicato da un sa sy HE CGE bordo verde Se nella cor xs nice sono presenti pi vol ti verr selezionato il volto pi vicino al centro gli altri volti saranno indicati da bordi bianchi Bordo verde 3 Mettere a fuoco Premere il pulsante di scatto a x met corsa per impostare la messa a fuoco e l esposizione per il sog getto nel bordo verde N Attenzione Se non vengono rilevati volti quando si preme a met corsa il pulsante di scatto pag 84 verr messo a fuoco il soggetto al centro del monitor e l effetto occhi rossi non sar rimosso Nelle modalit a e M l esposizione sar otti mizzata per l intera scena piuttosto che solo per il soggetto selezionato per il ritratto
63. erleave che memorizza immagini e audio in un unico file con le immagini registrate in formato JPEG I file Motion JPEG possono essere riprodotti utilizzando QuickTime 3 0 o versioni successive Smear fenomeno specifico dei CCD che causa la visualizzazione di strisce bianche quando nel fotogramma ap paiono fonti luminose molto chiare come il sole o la luce riflessa del sole WAV Waveform Audio Format un formato file audio Windows standard file WAV hanno l estensione WAV e possono essere compressi o non compressi La fotocamera utilizza WAV non compressi file WAV possono essere riprodotti utilizzando Windows Media Player o QuickTime 3 0 o versioni successive Bilanciamento del bianco il cervello umano si adatta automaticamente alle variazioni del colore della luce con il risultato che gli oggetti che appaiono bianchi in una fonte luminosa appaiono bianchi anche quando il colore della fonte luminosa cambia Le fotocamere digitali sono in grado di replicare questa regolazione elaborando le immagini in base al colore della fonte luminosa Questo processo noto come bilanciamento del bianco Modalit flash e Modalit scatto Le modalit flash disponibili dipendono dalla modalit scatto pag 29 e dall opzione selezionata per RILEVAM VOLTO E RILEVAM VOLTO 181 ON OFF o OFF Modalit scatto Modalit
64. errompere il timer prima dello scatto dell im i magine premere DISP BACK byv160304 bj ns 1UOIZDWLHOJUI 1401433 28 Utilizzo dell autoscatto La spia dell autoscatto nella parte anteriore della fotoca mera lampegger subito prima dello scatto dell imma gine Se viene selezionato il timer di 2 secondi la spia dell autoscatto lampeggia per il conto alla rovescia del timer o Rilevamento intelligente dei volti Poich garantisce la messa a fuoco dei volti dei soggetti ritratti si consiglia di utilizzare il rilevamento intelligente dei volti pag 19 quando si utilizza l autoscatto per i ritratti di gruppo o gli autoritratti Per utilizzare l autoscatto con la funzione di rilevamento intelligente dei volti impostare il timer come descritto al passaggio 1 quindi premere il pulsante di scatto fino in fondo per avviare il timer volti saranno rilevati durante il conto alla rovescia del timer e messa a fuoco ed esposizione saranno regolati immediatamente prima dello scatto dell otturatore Prestare attenzione a non muoversi finch l immagine non stata registrata Nota L autoscatto si disattiva automaticamente quando viene scattata l immagine viene selezionata una modalit scat to diversa viene selezionata la modalit di riproduzione o la fotocamera viene spenta Modalit scatto Scegliere una modalit scatto in base alla scena o al tipo di sog getto Per selezionare
65. film pl Sp z0 0 Servizio riparazioni TEL 48 22 886 94 40 serwis fujifilm pl ortugal Fujifilm Portugal Lda Assistenza tecnica TEL 351 226 194 237 finepix fujifilm pt Servizio riparazioni TEL 351 226 194 200 cameras fujifilm pt omania CTS Cardinal Top Systems Ltd Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 4021 230 09 82 cts_tirla hotmail com ussia ZAO Fujifilm RU Assistenza tecnica TEL 7 495 956 98 58 info fujifilm ru Servizio riparazioni TEL 7 495 956 98 58 www fujifilm ru 3 Slovakia Fujifilm Slovakia s r 0 Assistenza tecnica TEL 00421 2 33 595 107 fujifilm fujifilm sk 5 Servizio riparazioni TEL 00421 2 33 595 119 servis fujifilm sk x Spain Fujifilm Espana S A Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 902012535 D http www fujifilm es soporte tallersat fujifilm es 101 102 EUROPA Sweden Fujifilm Sverige AB Assistenza tecnica TEL 46 8 506 141 70 kamera fujifilm se Servizio riparazioni TEL 46 8 506 513 54 kameraverkstaden fujifilm se Switzerland Fujifilm Switzerland AG Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 41 44 855 5154 RepairCenter fujifilm ch Lichtenstein The Netherlands FUJIFILM ElectronicImaging Assistenza tecnica TEL 31 0 102812500 helpdesk fujifilm digital nl Nederland Servizio riparazioni TEL 31 0 102812520 camerareparaties fujifilm digital nl Turkey Fujifilm Turkiye Sinfo A S Assistenza tecnica TEL 90 212 696 5090 csarp fujifilm com tr Servizio ripar
66. funzionamento fotocamera Contattare un rivenditore FUJIFILM pag 100 E MEMORIA PIENA Ef MEMORIA PIENA La scheda di memoria o la memoria interna pie Eliminare le immagini o inserire una scheda di memoria MEMORIA INTERNA PIENA na impossibile registrare o copiare le immagini con maggiore spazio libero INSERIRE NUOVA CARD 7 S Reinserire la scheda di memoria o spegnere e riaccendere Errore della scheda di memoria o errore di con i i Paseo OA a fotocamera Se il messaggio continua a essere visualizza o contattare un rivenditore FUJIFILM pag 100 ERRORE SCRITTURA Memoria insufficiente per registrare altre imma Eliminare le immagini o inserire una scheda di memoria gini con maggiore spazio libero La scheda di memoria o la memoria interna non Formattare la scheda di memoria o la memoria interna formattata pag 77 Il file danneggiato o non stato creato con la mpossibile riprodurre il file fotocamera Pulire i contatti con un panno morbido e asciutto Se il ERRORE LETTURA necessario pulire i contatti della scheda di me messaggio viene visualizzato nuovamente formattare la scheda di memoria pag 77 Se il messaggio non scompa re sostituire la scheda di memoria Malfunzionamento fotocamera Contattare un rivenditore FUJIFILM pag 100 NUM FOTO PIENA numeri di fotogramma della fotocamera sono esauriti il numero del fotogramma corrente 999 9999 Formattare la scheda di memoria e s
67. genti indicate se si verifica una delle seguenti situazioni e Seicristalli liquidi entrano in contatto con la pelle pulire l area con un pan no e lavare accuratamente con sapone e acqua corrente Sei cristalli liquidi entrano in contatto con gli occhi sciacquare l occhio in teressato con acqua corrente per almeno 15 minuti quindi rivolgersi ad un medico Sei cristalli liquidi vengono ingeriti sciacquare accuratamente la bocca con acqua Bere molta acqua ed indurre il vomito quindi rivolgersi ad un medico Eseguire scatti di prova Prima di scattare fotografie durante occasioni importanti come ma trimoni o prima di portare la fotocamera in vacanza eseguire scatti di prova e visualizzare il risultato nel monitor per assicurarsi che la foto camera funzioni normalmente FUJIFILM Corporation declina qualsiasi responsabilit per danni o perdita di profitti a seguito del malfunzio namento della fotocamera Sicurezza Per evitare incendi o scosse elettriche non esporre l unit a pioggia o umidit Leggere attentamente le Note sulla sicurezza pagine ii v prima di utilizzare la fotocamera Dichiarazione di conformit CE La sottoscritta azienda Nome FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH Indirizzo Benzstrasse 2 47533 Kleve Germania dichiara che il prodotto Nome prodotto FOTOCAMERA DIGITALE FUJIFILM FinePix J100 FinePix J110w FinePix J120 FinePix J150w Nome del produttore FUJIFILM Corporation Indirizzo de
68. gine premere DISP BACK Alla successiva riproduzione l immagine sar ruo tata automaticamente Menu di riproduzione TAGLIO Per creare una copia tagliata di un immagine riprodurre l immagine e selezionare TAGLIO nel menu di riproduzione pag 63 1 Utilizzare il controllo zoom per ingrandire e ri 2 Premere MENU OK Verr visualizzata durre l immagine ed utilizzare il selettore per una finestra di dialogo di conferma scorrere l immagine fino a visualizzare la parte desiderata per uscire dalla modalit di ripro duzione di singoli fotogrammi senza creare una copia tagliata premere DISP BACK 1E EM SALVA OK GI9REG _ GEDANN LAN Indicatorezoom La finestra di navigazione Le dimensioni della copia E0 ED WI o mostra la parte CE vedere pagina 59 sono visualizzate in A A E er alto se le dimensioni sono MHI OK visua lt gt E visualizzata sul lizzato in giallo Ritagli di dimensioni maggio SA si aoniu monitor ri producono copie pi grandi tutte le copie hanno proporzioni di 4 3 3 Premere MENU OK per salvare la copia tagliata in un file separato nuani 71 Menu di configurazione Utilizzo del menu di configurazione Visualizzare il menu di sonnguraziane 1 1 Premere MENU OK per visualiz zare il menu per la modalit corrente 1 2 Premere il selettore verso l alto s n a SX o verso il basso per evidenziare SET UP v 1 3 Premere il
69. h ostruita Tenere la fotocamera correttamente 15 soggetto L obiettivo sporco Pulire l obiettivo 81 N L obiettivo bloccato Tenere gli oggetti lontani dall obiettivo 15 Problema Le immagini 5 AF viene visualizzato durante lo scatto e la corni n 16 22 relativo sono sfocate A 3 SAHA i Controllare la messa a fuoco prima dello scatto alle ce di messa a fuoco visualizzata in rosso 88 immagini t viene visualizzato durante lo scatto Utilizzare il flash o un treppiede 25 Le immagini La temperatura ambiente alta e il soggetto Ci normale e non indica un malfunzionamen 5g sono venate scarsamente illuminato o Scegliere una sensibilit pi bassa Spegnere la fotocamera prima di collegare l adat Le immagini i A x atore CA l accoppiatore CC Se la fotocamera Registra L alimentazione stata interrotta durante lo scat oie non vengono lo viene lasciata accesa i file potrebbero risultare registrate corrotti o la scheda di memoria o la memoria in erna potrebbero risultare danneggiate Josy Jq04d 1 p auoizn Jula 85 86 Risoluzione dei problemi Riproduzione Problema Possibile causa Soluzione Pagina Le immagini Le immagini sono state scattate con una fotoca sono granulose mera di marca o modello diversi Zoom durante 7 DO ne Immagini i Le immagini sono state scattate con dimensioni a riproduzione l i immagine di TEM o
70. he la mancata osservanza delle infor mazioni riportate pu causare lesioni personali o danni agli A ATTENZIO x NE oggetti Le icone mostrate di seguito sono usate per indicare la natura delle istruzioni da seguire A 9 Le icone di forma triangolare segnalano all utente informazioni che richiedono attenzione Importante Le icone di forma circolare con una barra diagonale segnalano all utente azioni proibite Proibito Le icone di forma circolare piene con un punto esclamativo se gnalano all utente un azione da eseguire Necessario Scollegare laspina dalla presa di corrente 9 Non usare nel bagno o nella doccia Non smontare Se si verifica un problema spegnere la fotocamera rimuovere le batterie e scollegare l adattatore CA dalla presa di corrente e dalla fotocamera Continuare a usare la fotocamera in caso di fuoriuscita di fumo odori strani o in caso di qualsiasi altra anomalia pu comportare il rischio di incendio o di scosse elettriche Contattare il rivendi tore FUJIFILM di zona Evitare che all interno della fotocamera penetrino acqua o corpi estranei Se nella fotocamera penetrano acqua o corpi estranei spegne re la fotocamera rimuovere la batteria e scollegare l adattatore CA dalla presa di corrente e dalla fotocamera Continuare a uti lizzare la fotocamera pu comportare il rischio di incendio o di scosse elettriche Contattare il rivenditore FUJIFIL
71. i oggetti lontani dall obiettivo e dal flash Utilizzare il blocco messa a fuoco pag 22 per mettere a fuoco i soggetti che non rientrano nella cornice messa a fuoco possibile attivare lo zoom digitale ruotando la ghiera delle modalit su Q pag 30 o utilizzando l opzione poad a asbq p vybi6bo 04 suoizn 15 16 Ripresa di immagini in modalit ta Auto o Reticolo di inquadratura Per visualizzare un reticolo di inquadratura o visualiz zare o nascondere altri indicatori nel monitor preme re il pulsante DISP BACK Indicatori Indicatori visualizzati nascosti Reticolo di inquadratura visualizzato Per utilizzare il reticolo di inquadratura inquadrare il soggetto principale nell intersezione di due linee o allineare una delle linee orizzontali all orizzonte Utilizzare il blocco della messa a fuoco pag 22 per mettere a fuoco i soggetti che non saranno al centro dell inquadratura nella fotografia finale Nota L obie Mettere a fuoco Premere il pulsante di scatto a met corsa per mettere a fuoco il soggetto principale nella cornice messa a fuoco Cornice messa a i Viene selezionata fuoco una piccola cornice Premere dimessa fuoco ametd eil soggetto viene corsa messo a fuoco Se la fotocamera in grado di mettere a fuoco verranno emessi due segnali acustici e la spia dell indicatore si illuminer in verde Se la fotocamera non in grado di mettere a fuoco a corni
72. l pro 7 3 AKASAKA 9 CHOME MINATO KU TOKYO duttore 107 0052 GIAPPONE conforme ai seguenti standard Sicurezza EN60065 2002 A1 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 classe B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2003 secondo le disposizioni della Direttiva CEM 2004 108 CE e della Diret tiva sulla bassa tensione 2006 95 CE CE a Te Kleve ie E Germania 1 agosto 2008 E Luogo Data Firma direttore generale Sicurezza Smaltimento di attrezzature elettriche ed elettroniche in abitazioni private Smaltimento di attrezzature elettriche ed elettroniche usate Applicabile nel l Unione Europea e in Norvegia Islanda e Liechtenstein Il simbolo posto su prodotto manuale o garanzia e o imballaggio indica il divieto di trattare il prodotto come un rifiuto domestico Al contrario dovr essere portato presso un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di attrezzature elet triche ed elettroniche Garantendo il corretto smaltimento del prodotto l utente contribuisce alla prevenzione di eventuali con seguenze negative per l ambiente e la salute umana altrimenti provocate da una gestione dei rifiuti non corretta Il simbolo posto sulle batterie o sugli accumulatori in dica il divieto di smaltire tali batterie come un rifiuto domestico Batterie o accumulatori facilmente rimovibili contenuti nell attrezzatura dovranno essere smaltiti separata men
73. la batteria Livello batteria 14 Ripresa di immagini Domanda Parole chiave Vedere pagina Quante immagini possibile scattare Capacit memoria 94 Esiste un modo facile e veloce per scattare delle istantanee Modalit 3 14 Come si eseguono bei ritratti Rilevamento intelligente dei volti 19 Esiste un metodo facile per regolare le impostazioni per le diverse scene Modalit scatto 29 Come si scattano primi piani Primi piani Modalit macro 24 Come possibile evitare di attivare il flash Come possibile evitare l effetto occhi rossi sui soggetti quando si Modalit flash 25 utilizza il flash Come si riempiono le ombre sui soggetti in controluce Come si eseguono ritratti di gruppo che includono il fotografo Modalit autoscatto 27 Come si inquadrano immagini con il soggetto su un lato Blocco messa a fuoco 22 Come si registrano filmati Registrazione di filmati 39 Visualizzazione delle immagini Domanda Parole chiave Vedere pagina Riproduzione di singoli Come si visualizzano le immagini 34 fotogrammi Come si eliminano le immagini indesiderate Eliminazione delle immagini 18 Come si eliminano pi immagini contemporaneamente Cancella 37 possibile ingrandire le immagini durante la riproduzione Zoom durante la riproduzione 35 Come si visualizzano pi immagini contemporaneamente Riproduzione di pi foto 35 Come si visualizzan
74. la messa a fuoco e altri dettagli di precisione vedere pagina 35 Se il rilevamento intelligente dei volti attivato pag 19 la fotocamera ingrandisce automaticamente il volto utilizzato per impostare messa a fuoco ed esposizione premere il selettore verso il basso per scorrere gli altri volti rilevati Si noti che ZOOM CONTINUO disattivato durante lo scatto continuo pag 62 e che i colori visualizzati con le impostazioni 1 5 SEC e 3 SEC po trebbero essere diversi dai colori dell immagine finale Menu di configurazione FRAME NO Le nuove immagini vengono memorizzate in file di immagine e de Numero nominate utilizzando un numero file a quattro cifre assegnato ag eegene giungendo uno alla fine del numero utilizzato Il numero del file ligne visualizzato durante la riproduzione come mostrato a destra FRAME file NO consente di controllare se la numerazione dei file viene azzerata a 0001 quando viene inserita una nuova scheda di memoria o quando i la scheda di memoria o la memoria interna corrente vengono format tate CONT la numerazione continua dall ultimo numero file utilizzato o dal primo numero file disponibile a seconda di quale dei due pi alto Scegliere questa opzione per ridurre il numero di immagini con nomi file doppi AZZERA la numerazione viene azzerata a 0001 dopo la formattazione o quando viene inserita una nuova scheda di memoria Note Se il numero del fotogramma raggiunge 999 9
75. liata per i principianti che iniziano ad utilizzare fotocamere digitali pag 14 ZOOM DIGITALE questa modalit au elS menta lo zoom fino a 3 volte facendo in modo che oggetti piccoli o lontani riempiano l inquadratura pag 30 A BABY scegliere questa modalit per toni naturali della pelle nei ritratti di neonati e bambini II flash si disattiva automaticamente pag 29 OCCHI ROSSI questa modalit ridu ce l effetto occhi rossi in ritratti ese guiti utilizzando il flash in situazioni di bassa illuminazione pag 29 a HAN ANTI MOSSO le velocit otturato re pi elevate riducono la sfocatura causata dal movimento della fotoca mera o del soggetto pag 29 Ricarica della batteria La batteria non viene fornita carica Caricare la batteria prima dell uso 1 Inserire la batteria nel caricabatterie Collegare il caricabatterie Inserire la batteria nel caricabatterie BC 45A in dotazione come ill che la batteria sia inse corretto Sono disponi batterie BG 45A distrib ustrato assicurandosi rita nell orientamento bili due tipi di carica uiti a seconda del Pae se o della regione di vendita uno dotato di spina integrata che si collega direttamente alla presa di alimentazi one A mentre l altro si collega alla presa di alimentazione tramite ne B un cavo di alimentazio Caricabatterie BC45A tipo A
76. me dei controlli fotocamera q ea P 1d basso 1 A 1 EM VOL OTTUR Per regolare il volume del suono emesso dall otturatore q OFF disattivato VOLUME PLAY Per regolare il volume per la riproduzione di filmati pag 76 E3 LUMINOSIT LCD Per controllare la luminosit del monitor pag 76 5 5 0 ui Per formattare la scheda di memoria o la memoria in FORMATTA erna pag 77 sa VE 58 LANG Per scegliere una lingua pag 13 Vedere pagina 96 ENGLISH 5 SEZ z 2 SPEGN AUTOM SR il ritardo per lo spegnimento automatico 5 MIN 2 MIN OFF 2 MIN DIFF ORARIO Per impostare l ora locale nell orologio pag 78 SN 4 A PETE n USCITA VIDEO Pe scegliere una modalit video per il collegamento ad NTSC PAL pai Q un televisore pag 42 S Per ripristinare ai valori predefiniti tutte le impostazio ni ad eccezione di DATA ORA DIFF ORARIO e USCITA VIDEO AZ RESET Verr visualizzata una finestra di dialogo di conferma premere il selettore a destra o a sinistra per evidenziare OK e premere MENU OK 73 74 Menu di configurazione VISUAL IMM Scegliere un opzione diversa da OFF per visualizzare immagini sul monitor dopo lo scatto Le immagini possono essere visualizzate per 1 5 sec 1 5 SEC 3 sec 3 SEC o fino alla pressione del pulsante MENU 0K CONTINUO e ZOOM CONTINUO Selezionando ZOOM CONTINUO le immagini scattate con qualit superiore a MEM possono essere ingrandite per controllare
77. me descritto di seguito per informazioni sul ripristino dell orologio o la modifica della lingua vedere pagina 72 1 Scegliere una lingua START MENU O KA A 1 1 Premere il selettore verso l alto Ah verso il basso a destra o a sini gt stra per evidenziare una lingua A 1 2 Premere MENU OK E Suggerimento orologio della fotocamera 2 Impostare data e ora EJ DATA ORA NON IMPOSTATO 2010 2009 MM DD YY 11 1 UJ 12 00 2007 AM 2006 oki sinistra per evidenziare l anno il LOP Pal DL f R2 mese il giorno l ora o i minutie WV premerlo verso l alto o verso il basso per apportare modifiche Per mo dificare l ordine di visualizzazione di anno mese e giorno evidenziare il formato del la data e premere il selettore verso l alto o verso il basso 2 2 Premere MENU OK 2 1 Premere il selettore a destraoa N Se la batteria viene rimossa per un periodo prolungato l orologio della fotocamera si azzera e all accensione della fotocamera verr visualizzata la finestra di dialogo di selezione della lingua Se la batteria rimane nella fotocamera per circa due ore possibile rimuovere la batteria per circa 24 ore senza che l orologio o l impostazione lingua vengano ripristinati d Issod IW 13 Ripresa di immagini in modalit Auto auoiznpoadii a asbq ip byDi6b0 04 14 La presente sezione descrive come scattare immagini in modalit tg auto Accendere la
78. mperatura bassa Caricare la batteria a temperatura ambiente iv Carica DA Pulire i terminali con un panno morbido e asciut METRI terminali della batteria sono sporchi batterie La spia di carica O si illumina ma la batteria non si carica La batteria stata caricata molte volte La batteria ha raggiunto il numero massimo di ca riche Acquistare una batteria nuova Se la batteria continua a non caricarsi contattare il rivenditore FUJIFILM di zona Menu e display Problema Possibile causa Soluzione Pagina Menu e display nonlL italiamo non selezionato come opzione ai le e OPZIONE Selezionare ITALIANO 13 sono in italiano B LANG nel menu di configurazione Ripresa Problema Possibile causa Soluzione Pagina stella Inserire una nuova scheda di memoria o elimi La memoria piena Ra 9 37 nare le immagini Non vengono Formattare la scheda di memoria o la memoria A La memoria non formattata A 77 scattate imma interna gini quando T in Pulire i contatti con un panno morbido e asciut a terminali della scheda di memoria sono sporchi 10 Ripresa di S Preme il to Se ini pulsante di La scheda di memoria danneggiata Inserire una nuova scheda di memoria 9 AIM scatto na Caricare la batteria o inserire una batteria di ri La batteria scarica 3 5 7 cambio completamente carica La fotocamera si spenta automaticamente Accendere la fotocame
79. n luogo asciutto e lontano dalla luce del sole diretta nel caso in cui sia neces sario reinstallare il software Il numero di versione stampato nella parte superiore dell etichetta del CD per riferimento quando si aggiorna il software o si contatta l assistenza clienti 5 Selezionare Applicazioni dal menu Vai del Finder per aprire la cartella delle applicazioni Fare doppio clic sull icona Acquisizione immagine quindi sele zionare Preferenze dal menu dell applicazione Acquisizione immagine Servizi Nascondi altre Mostra tutte Esci da Acquisizione Immagine nascondi cauzione immage xx Verr visualizzata la finestra di dialogo delle preferenze di Acquisizione immagi ne Scegliere Altri dal menu A fotocamera collegata apri quindi selezio nare FPVBridge dalla cartella Applicazioni FinePixViewer e fare clic su Apri Selezionare Esci da Acquisizione immagine dal menu dell applicazione Acquisizione immagine L installazione completa Passare a Collegamento della fotocamera a pagina 54 guawbba jo 53 54 Visualizzazione di immagini su un computer Collegamento della fotocamera 1 Se le immagini che si desiderano copiare sono memorizzate su una scheda di memoria inse rire la scheda nella fotocamera pag 9 Se non inserita alcuna scheda le immagini verranno copiate dalla memoria interna 0 Attenzione La perdita di alimentazione durante il trasferimento dei dati pu ca
80. nder Macintosh o aprire il pannello di controllo ed utilizzare Programmi e funzionalit Windows Vista o Installazione applicazioni altre versioni di Win dows per disinstallare FinePixViewer In Windows potrebbero essere visualizzate una o pi finestre di dialogo di conferma leggerne attentamente il conte nuto prima di fare clic su OK nuawbba jo 55 Menu di scatto nuay 56 Il menu di scatto utilizzato per regolare le impostazioni per una vasta gamma di condizioni di scatto Utilizzo del menu di scatto Premere MENU 0K per visualizzare il menu di scatto CLEE ce RILEVAMI VOLTO 2o E ISO AUTO 3 QUALIT N E SCATTO CONT OFF sE I Nota Le opzioni visualizzate nel menu di scatto variano in base alla modalit scatto 2 Premere il selettore verso l alto o ver ha F 3 7 ai so il basso per evidenziare la voce di A menu desiderata Premere il selettore a destra per vi S sualizzare le opzioni relative allavoce N4 evidenziata so il basso per evidenziare l opzione desiderata 4 Premere il selettore verso l alto o ver cda y Premere MENU OK per selezionare l opzione evidenziata Opzioni del menu di scatto Voce di menu Descrizione Opzioni Impostazione predefinita i Per scegliere una scena per la modalit SP M C D X7 6 OMODALTA l pag 30 ada L 34 100 1 a
81. nsul tare i riferimenti indicati di seguito v Domandeerispostesullafotocamera pag viii Si conosce la procedura da eseguire ma non il nome possibile trovare la risposta nella sezio ne Domande e risposte sulla fotocamera SOMMATO iii pag x Nel sommario fornita una panoramica del l intero manuale Qui sono elencate le principali operazioni della fotocamera w Risoluzionedeiproblemi cceccereen pag 82 w Messaggidiavviso edisplay vcce pag 88 Si verificato un problema specifico con la fo tocamera In questa sezione possibile trovare la risposta AI ISSISSSIISISIZE pag 92 Nel glossario sono spiegati i significati di alcuni termini tecnici o Schede di memoria possibile verificare il problema segnalato dal l icona lampeggiante o dal messaggio di errore nel monitor possibile memorizzare le immagini nella memoria interna della fotocamera o su schede di memoria SD e SDHC opzionali Nel presente manuale le schede di memoria SD sono indicate come schede di memoria Per ulteriori informazioni vedere pagina 9 Introduzione Simboli e convenzioni Va corretto el presente manuale sono utilizzati i seguenti simboli Attenzione consigliabile leggere queste informazioni prima dell uso per garantire il funzionamento Nota punti da notare quando si utilizza la fotocamera Ey Suggerimento informazioni supplementa
82. nto intelligente dei volti Disponibile Velocit otturatore Ya 5 20005 Modalit AUTO 8 5 000 5 altre Modalit otturatore meccanico ed elettronico combinato Scatto continuo Fino a tre fotogrammi ad un massimo di circa 1 7 fps Messa a fuoco Modalit AF singolo Sistema di messa a fuoco automatica AF TTL rileva mento contrasto Selezione area di messa a fuoco AF CENTER Bilanciamento del bianco Rilevamento automatico delle scene sei modalit predefinite manuali per luce diretta del sole ombra uce diurna fluorescente luce calda bianca fluorescente luce fredda bianca fluorescente e luce ad in candescenza Autoscatto Flash FinePix J100 J120 Portata effettiva sensibilit impostata su 1S0 400 Circa 2s e circa 10s Flash automatico Circa 60cm 3m grandangolo 1 5 m 1 9 m teleobiettivo Modalit macro circa 30cm 80cm grandangolo 1 m 1 9m teleobiettivo Flash FinePix J110w J150w Portata effettiva sensibilit impostata su IS0 400 Flash automatico Circa 60cm 3m grandangolo 1 2 m 1 9 m teleobiettivo Modalit macro circa 30cm 80cm grandangolo 70cm 1 5 m teleobiettivo Modalit flash Auto flash completo off sincronizzazione lenta rimozione occhi rossi disattivata automatico con ri duzione occhi rossi flash completo con riduzione occhi rossi off sincronizzazione lenta con riduzione occhi rossi rimozione occhi rossi attivata Moni
83. o fono incorporato non coprire il microfono durante la registrazione Neos EI m Il tempo disponibile visualizzato sul monitor Ruotare la ghiera delle modalit su xt modalit filmato o Scelta della dimensione del fotogramma Per scegliere la dimensione del fotogramma preme re MENV OK e selezionare G QUALIT Scegliere E 640x480 pixel per una qua lit ottimale 320x240 pixel per filmati pi lunghi Premere MENU OK per tornare alla modalit di registrazione filmato A a lt m Gra Inquadrare la scena utilizzando il AN controllo zoom wW w p ED 12s Ee i STANDBY Indicatore zoom Non possibile regolare lo zoom dopo l avvio della registrazione nowjiJ 39 40 x Registrazione di filmati 3 Premere fino in fondo il pulsante di scatto per avviare la registrazione 12s Sul monitor vengono visualizzati REC ed il tempo residuo p REC Nota La messa a fuoco viene impostata all avvio della regi strazione l esposizione ed il bilanciamento del bianco vengono regolati automaticamente durante la regi strazione Il colore e la luminosit dell immagine pos sono variare da quelli visualizzati prima dell avvio della registrazione 4 Premere il pulsante di scatto a met corsa per interrompere la registra zione La registrazione termina auto maticamente quando il filmato rag giunge la lunghezza massima o se la m
84. o scatto con una miglior illuminazio volto del soggetto scarsamente illuminato ne 9 g Selezionato A dini Ricomporre l immagine o disattivare il soggetto selezionato pi vicino al centro della i a soggetto LE aa rilevamento intelligente dei volti e scattare 22 oto rispetto al soggetto principale si i A errato immagine utilizzando il blocco messa a fuoco La modalit e Primi piani Imacro non La fotocamera in modalit A 8 C Scegliere una modalit scatto diversa 29 o MEO 3 i isponibile 84 Problema Possibile causa Soluzione Pagina I flash si sta caricando Attendere che il flash si carichi 17 E selezionata la modalit La o O da Scegliere una modalit scatto diversa 29 Il flash non si an a i Caricare la batteria o inserire una batteria di ri attiva La batteria scarica i A 5 7 cambio completamente carica La fotocamera in modalit continua Selezionare OFF per SCATTO CONT 62 I flash disattivato Scegliere una modalit flash diversa 25 Flash Alcune moda a mA itsik hon La fotocamera in modalit 13 iN a 3 A S C O x amp Scegliere una modalit scatto diversa 29 sono dispo pa i O se nibili Il ash non soggetto non rientra nella portata del flash Posizionare il soggetto entro la portata del flash 96 ilumina com pletamente il a finestra del flas
85. o tutte le immagini scattate lo stesso giorno Ordina per data 36 possibile proteggere le immagini dall eliminazione accidentale Proteggi 67 possibile nascondere le icone sul monitor durante la visualizzazio Scelta di un formato 34 ne delle immagini di visualizzazione Come si visualizzano le immagini sul televisore visualizzazione delle imagini 42 Condivisione delle immagini Domanda sul televisore Parole chiave Vedere pagina possibile stampare le immagini su una stampante domestica Stampa delle immagini 43 possibile copiare le immagini sul computer Visualizzazione di immagini su un computer 49 ix Sommario Sicurezza Note sulla sicurezza AVVISI Domande e risposte sulla fotocamera Informazioni sul presente Manuale xii Prima di iniziare Introduzione Simboli e convenzioni Accessori in dotazione Componenti della fotocamera Il monitor La ghiera delle modalit Primi passi Ricarica della batteria Inserimento della batteria 7 Inserimento di una scheda di memoria 9 Accensione e spegnimento della fotocamera 12 Modalit scatto 12 Modalit di riproduzione 12 Configurazione di base Fotografia di base e riproduzione Ripresa di immagini in modalit Auto Visualizzazione delle immagini Ulteriori informazioni sulla fotografia Rilevamento intelligente dei volti e rimozion
86. oca e ricollegare l adattatore CA l accoppiatore CC 7 100 mera Se il problema persiste contattare il rivenditore FUJIFILM di zona Josy Jq04d 1 p auoizn Jula 87 Messaggi di avviso e display seguenti messaggi di avviso vengono visualizzati sul monitor Avviso Descrizione Soluzione 4 rosso Batteria quasi scarica i NIDO REA I 7 9 Caricare la batteria o inserire una batteria di ricambio com lampeggia in s i Batteria scarica pletamente carica rosso to Bassa velocit di otturazione L immagine potreb Utilizzare il flash o installare la fotocamera su un treppie be essere sfocata de e Utilizzare il blocco di messa a fuoco su un altro soggetto 1AF alla stessa distanza quindi ricomporre l immagine pag visualizzato in rosso con cornice messa a fuoco rossa La fotocamera non riesce a mettere a fuoco 22 Se il soggetto scarsamente illuminato provare a mette e a fuoco ad una distanza di circa 2 m Utilizzare la modalit macro per mettere a fuoco quando i scattano primi piani v tAE lampeggia in soggetto troppo chiaro o troppo scuro L im N Se il soggetto scuro utilizzare il flash rosso magine sar sovra o sotto esposta ERRORE FUOCO Spegnere e riaccendere la fotocamera prestando atten zione a non toccare l obiettivo Se il messaggio continua alfunzionamento fotocamera U ERRORE Z00M a essere visualiz
87. ocamera E Suggerimento passaggio alla modalit di riproduzione Premere il pulsante gt per avviare la riproduzione Per ornare alla modalit scatto premere il pulsante di scat to a met corsa A Attenzione Sulle immagini possono influire impronte digitali o altri segni sull obiettivo Mantenere l obiettivo pulito Ey Suggerimento spegnimento automatico Modalit di riproduzione Per accendere la fotocamera ed avviare la ripro duzione premere il pulsante gt per circa un se condo Premere nuovamente il pulsante P gt per spegnere la fotocamera amp Suggerimento passaggio alla modalit scatto Per uscire dalla modalit scatto premere il pulsante di scatto a met corsa Premere il pulsante gt per tornare alla riproduzione Se non viene eseguita alcuna operazione per 10 secondi nella modalit scatto la luminosit del monitor diminui sce per risparmiare energia Agendo su uno qualsiasi dei comandi della fotocamera possibile ripristinare la lumi nosit originale del monitor La fotocamera si spegner automaticamente se non vengono eseguite operazioni per il periodo di tempo selezionato nel menu SPEGN AUTOM vedere pagina 77 Per accendere la fotocamera premere il pulsante ON OFF o premere il pulsante DB per circa un secondo Configurazione di base AI primo avvio della fotocamera viene visualizzata una finestra di dialogo di selezione della lingua Configurare la fotocamera co
88. odalit continua Cornice messa a fUOCO Immagine protetta Indicatore stampa DPOF Indicatore rimozione occhi rossi Indicatore rilevamento intelli gente dei VOlti odalit macro primi piani 24 Data Orde 13 Qualit smi 39 59 Numero di esposizioni MANEN jiasi 94 Sensibilit Avviso di messa a fuoco Avviso di sfocatura Indicatore monitor luminoso 2 Indicatore memoria interna 9 Compensazione dell esposizione 60 Indica che non sono inserite schede di memoria e che le immagini saran no memorizzate nella memoria interna della fotocamera pag 9 J Indicatore modalit di FIPrOAUZIONE 34 J IMMAGINE FegalO 34 T Numero fotogramma 75 BADIZIUI Ip DUILAd a Introduzione La ghiera delle modalit Per selezionare una modalit scatto allineare l icona delle modalit 7 con l indicatore accanto alla ghiera delle modalit SP MODALIT scegliere una scena adatta al soggetto o alle condizioni s2 VIDEO questa modalit consente di registrare brevi filmati con audio pag 39 di ripresa e lasciare che la fotocamera faccia il resto 30 A RITRATTO scegliere questa modali t per ritratti con toni delicati e naturali della pelle pag 30 ESD E AUTO una semplice modalit inquadra e scatta consig
89. olazione delle disposi lo dell esportazione a cui soggetto il software esportate in un altro paese o zioni e delle leggi sul contro n caso di violazione dei termini e delle condizioni del presente FUJIFIL dere immediatamente il presente Contratto senza preavviso alcuno pu rescin presente Contratto ha validit fino alla data di cessazione dell utilizzo del software se non rescisso anticipatamente in conformit alla presente Sezione 9 Obbligo alla rescissione n caso di rescissione o scadenza del presente Contratto l utente dovr sotto la propria responsabilit e a proprie spese cancellare o distruggere immediatamente software comprese le copie supporto e documentazione Legislazione vigente presente Contratto sar soggetto e applicato in conformit alla legislazione giap ponese
90. om ottico E Suggerimento C ZOOM DIGIT L opzione 29 ZOOM DIGIT nel menu di configurazio ne pu essere utilizzata per attivare lo zoom digitale in altre modalit scatto Questa opzione consente inoltre di regolare lo zoom digitale tramite il controllo zoom Q amp Q RITRATTO Scegliere questa modalit per ritratti con toni delicati e natu rali della pelle SP MODALIT possibile scegliere tra 13 scene ciascuna adat tata a particolari condizioni di scatto o ad un tipo di soggetto specifico la scena scelta pu essere assegnata alla posizione SP della ghiera delle modalit 1 Ruotare la ghiera delle modalit su SP w 9 Va o Premere MENU 0K per visualizzare il menu di scatto e TEUDEZUO gt A RILEVAM VOLTO to 5 ISO AUTO 3 QUALIT N EY SCATTO CONT OF Modalit scatto Premere il selettore verso l alto o ver ha MANUALE so il basso per evidenziare MO Scegliere questa modalit per il controllo com DALIT A pleto delle impostazioni di scatto compresa la Premere il selettore a destra per vi AS sensibilit pag 58 la compensazione dell esposi sualizzare un elenco di scene Oa zione pag 60 la misurazione pag 61 la qualit pag 59 ed il bilanciamento del bianco pag 61 m 353 A PAESAGGIO bare Lis _ Scegliere questa modalit per CES scatti diurni vividi e chiari di CI9SET_ CEPANNULLA A E i
91. one dell esposizione disattivata se il flash si attiva quando impostato su AUTO o amp automatico con riduzione occhi rossi quando il flash impostato su 4 o la compensazione dell esposizione disattivata se il soggetto scuro Menu di scatto FOTOMETRIA Consente di scegliere in che modo la fotocamera misura l esposizione solo modalit M non di sponibile quando il rilevamento intelligente dei volti attivato MULTI La funzione di riconoscimento auto matico delle scene viene utilizzata per regolare l esposizione per un ampia gamma di condizioni di scatto e SPOT La fotocamera misura le condizioni di illuminazione al centro dell inquadratura Si consiglia di utilizzare questa opzione quando lo sfondo molto pi luminoso del soggetto prin cipale Questa opzione pu essere utilizzata con il blocco della messa a fuoco pag 22 per misu rare soggetti non centrati C MEDIA L esposizione viene impostata sul va lore medio per l intera inquadratura Questa op zione mantiene la stessa esposizione per scatti multipli con la stessa illuminazione BIL BIANCO Per colori naturali scegliere un impostazione che corrisponda alla sorgente luminosa per una spie gazione di bilanciamento del bianco vedere il Glossario a pagina 92 Opzione Descrizione AUTO Bilanciamento del bianco regolato automati camente 3 Per soggetti sotto la luce diretta del sole
92. otocamera corretto non si accende Lo sportello del vano batteria non chiuso _ o P Chiudere lo sportello del vano batteria 8 corre amente L adat tatore CA e l accoppiatore CC non sono collegati correttamente Assicurarsi che l adattatore CA e l accoppiatore CC siano collegati correttamente Riscaldare la batteria collocandola in una tasca o Alimenta No i siae La batteria fredda in un luogo caldo e reinserirla nella fotocamera 7 or appena prima di scattare un immagine La batteria si scari 2 SI cr 3 Deer f ulire i terminali con un panno morbido e asciut ca velocemente terminali della batteria sono sporchi ner La batteria ha raggiunto la fine della sua durata di La batteria stata caricata molte volte ER j i esercizio Acquistare una batteria nuova i A Caricare la batteria o inserire una batteria di ricam La fotocamera si La batteria scarica 57 h bio completamente carica spegne all improv k i 7 7 viso l adattatore CA o l accoppiatore CC stato Assicurarsi che l adattatore CA e l accoppiatore CC scollegato siano collegati correttamente x La batteria non stata inserita correttamente Reinserire la batteria nel caricabatterie 5 La carica non si _ 3 La batteria non inserita con l orientamento __ a avvia Reinserire la batteria nella giusta direzione 5 corretto La carica lenta La te
93. per annullare prima che vengano stampate tutte le immagini a seconda della stampante utilizzata la stampa pu terminare prima che venga stampata l immagine cor rente WE STAMPA IN CORSO Ce Bacc Se la stampa viene interrotta premere gt per spe gnere e riaccendere la fotocamera o Scollegamento della fotocamera Verificare che STAMPA IN CORSO non sia visualizzato sul monitor e premere gt per spegnere la fotocame ra Scollegare il cavo USB Note Per un impiego prolungato della fotocamera alimen tarla utilizzando un adattatore CA AC5VX e un accop piatore CC CP 45 opzionali Stampare le immagini dalla memoria interna o da una scheda di memoria formattata nella fotocamera Se la stampante non supporta la stampa della data l opzione STAMPA CON DATA C non sar disponi bile nel menu PictBridge e la data non sar stampata sulle immagini nell ordine di stampa DPOF Quando si stampa tramite connessione USB diretta vengono utilizzate le impostazioni di stampa predefi nite relative al formato pagina e alla qualit di stampa guawbba jo 45 46 Stampa di immagini tramite USB Creazione di un ordine di stampa DPOF L opzione ORD STAMPA DPOF nel menu di riproduzione pu essere utilizzata per creare un ordine di stampa digitale per le stampanti com patibili con PictBridge pag 43 o per dispositivi che supportano DPOF e DPOF DPOF Digital Print Order Forma
94. ponibili in tutte le modalit scatto vedere pag 93 Modalit Descrizione AUTO ubi ter da f Il flash si attiva quando necessario Consigliata nella maggior parte delle situazioni nessuna icona 4 Il flash si attiva tutte le volte che si scattano immagini Utilizzata per soggetti controluce o per flash completo colorazione naturale quando si scatta in condizioni di luce chiara Il flash non si attiva neppure se il soggetto scarsamente illuminato viene visualizzato sul fash disattivato monitor a velocit otturatore ridotte per avvertire che l immagine potrebbe risultare sfocata Si consiglia l utilizzo di un treppiede S Per catturare il soggetto principale e lo sfondo quando si eseguono riprese di notte si noti che sincronizzazione le scene con luce molto forte possono risultare sovraesposte Se si seleziona per MO lenta DALIT la velocit otturatore potrebbe risultare ridotta fino a 4 sec Utilizzare un treppiede Se il flash si attiva sul monitor viene visualizzato EJ quando il pulsante di scatto premuto a met corsa 0 Attenzione Il flash pu attivarsi pi volte ad ogni scatto Non spostare la fotocamera fino al termine dello scatto byb160304 bjjns IUOIZDWLIOJUI 1401433 26 4 Utilizzo del flash Rimozione occhi rossi Quando i8 ON ON selezionato per la funzione rilevamento intelligente dei volti pag 19 la funzione di rimozione occhi rossi
95. ra 12 77 Il monitor n dh SEE OA Il monitor pu scurirsi durante il caricamento del diventa scuro Si attivato il flash F NORS 25 flash Attendere che il flash si carichi dopo lo scatto soggetto vicino alla fotocamera Selezionare la modalit macro La fotocamera 24 Messa a SRI soggetto lontano dalla fotocamera Annullare la modalit macro fuoco soggetto non adatto per la messa a fuoco au fuoco 99 P Utilizzare il blocco messa a fuoco 22 omatica Josy Jq04d 1 p auoizn Jula 83 Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa Soluzione Pagina Il rilevamento intelligente RT IS i it i i it i 29 deivoltinon fotocamera in modalit A 3 o MI Scegliere una modalit scatto diversa disponibile volto del soggetto oscurato da occhiali da sole i o i Rimuovere gli oggetti che oscurano il volto un cappello capelli lunghi o altri oggetti Rileva odificare la composizione in modo che il vol i volto del soggetto occupa solo una piccola area o delsoadeitooccini unirea pit e randedelia 19 mento Rara Nessun volto della foto 99 p pi g intelligente oto rilevato ERO z dei volti La testa del soggetto inclinata o orizzontale Chiedere al soggetto di tenere la testa diritta La fotocamera inclinata Tenere la fotocamera diritta 15 x E Eseguire l
96. ramite USB E Suggerimento stampa della data di registrazione Per stampare la data di registrazione sulle immagi ni premere DISP BACK ai passaggi 1 2 per visualizzare il menu di PictBridge vedere Stampa dell ordine di stampa DPOF di seguito Premere il selettore verso alto o verso il basso per evidenziare STAMPA CON DATALE e premere MENU OK per tornare al display Pict Bridge per stampare le immagini senza data di regi strazione selezionare STAMPA SENZA DATA La data non sar stampata se l orologio della fotocamera non era impostato quando stata scattata l immagine Nota Se non sono selezionate immagini quando si preme il pulsante MENU 0K verr stampata una copia dell imma gine corrente Stampa dell ordine di stampa DPOF Per stampare l ordine di stampa creato con ORD STAMPA DPOF nel menu di riprodu zione pag 63 BACK per aprire il menu PictBridge Do 1 Nel display PictBridge premere DISP PICTBRIDGE STAMPA SENZA DATA ka STAMPA DPOF Premere il selettore verso l alto o ver so il basso per evidenziare de STAM PA DPOF Premere MENU 0K per visualizzare una finestra di dialogo di conferma i STAMPA DPOF OK Ce TOTALE 9 STAMPE CT9SI_ CEDANNULLA Stampa di immagini tramite USB 4 Premere MENU OK per avviare la stam pa Durante la stampa Durante la stampa viene visua lizzato il messaggio mostrato a destra Premere DISP BACK
97. ran numero di immagini l avvio di FinePixViewer potrebbe verificarsi con ritar do e FinePixViewer potrebbe non essere in grado di importare o salvare le immagini Per trasferire le im magini utilizzare un lettore di schede di memoria e Assicurarsi che la spia di stato sia spenta prima di spegnere la fotocamera o scollegare il cavo USB La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare la perdita di dati e danni alla memoria interna o alla scheda di memoria Prima di inserire o rimuovere schede di memoria scollegare la fotocamera In alcuni casi potrebbe non essere possibile accedere ad immagini salvate in un server di rete utilizzando FinePixViewer seguendo la stessa procedura usata su computer indipendenti Quando si utilizzano servizi che richiedono la connes sione ad Internet tutte le tariffe applicabili addebitate dalla compagnia telefonica o dal proprio provider di servizi Internet sono a carico dell utente o Scollegamento della fotocamera Dopo aver verificato che la spia di stato sia spenta seguire le istruzioni sullo schermo per spegnere la fotocamera e scollegare il cavo USB Disinstallazione di FinePixViewer Disinstallare FinePixViewer solo prima di reinstallare il software o quando non pi necessario Dopo avere chiuso FinePixViewer e scollegato la fotocamera tra scinare la cartella FinePixViewer da Applicazioni nel Cestino e selezionare Svuota cestino nel menu Fi
98. randiti automaticamente pag 19 MULTIPLA Per visualizzare pi immagini con temporaneamente Menu di riproduzione PROTEGGI Consente di proteggere le immagini dall eliminazio ne accidentale Sono disponibili le seguenti opzioni MFOTO Per proteggere le immagini selezionate 1 Premere il selettore a sinistra o a de stra per visualizzare l immagine desi derata LAN gt EfPROTEGGI ok o KI Bac TTT RIMUOVI PROT OK o kH CEDANNULLA Immagine non protetta 2 Premere MENU 0K per proteggere l immagine Se l immagine gi pro Immagine protetta tetta premendo MENU OK la prote zione verr rimossa dall immagine 3 Ripetere i passaggi 1 2 per proteg gere altre immagini Premere DISP BACK per uscire al termine dell ope razione E IMPOSTA TUTTO Premere MENU OK per pro teggere tutte le immagini o premere DISP BACK per uscire senza modificare lo stato delle immagini E RESETTA TUTTO Premere MENU OK per rimuo vere la protezione da tutte le immagini o premere DISP BACK per uscire senza modificare lo stato delle immagini Se il numero di immagini in teressate notevole durante l operazione nel monitor verr visualizzato il display riportato a destra Premere DISP BACK per Omn IMPOSTA TUTTO OK ATTENDERE CIS _CEDANNULLA Om RESETTA TUTTO OK ATTENDERE o KI r CIEDANNULLA uscire prima del termine dell
99. re l ordine di stampa Il numero totale di stampe visua lizzato sul monitor Premere MENU 0K per uscire Le immagini nell ordine di stampa corrente sono indica te da un icona d durante la riproduzione 12 31 2050 10 00 AM 100 0001 guawbba jo 47 Stampa di immagini tramite USB E REIMP TUTTO Per annullare l ordine di stampa corrente selezionare REIMP TUTTO nel menu Eremostanroror ORD STAMPA DPOF Sar visualizzata la conferma mostrata a destra premere MENU OK per rimuovere tutte le immagini dall ordine amp Note GI9SI _GIEPANNULLA Rimuovere la scheda di memoria per creare o modificare un ordine di stampa per le imma gini nella memoria interna Gli ordini di stampa possono contenere un massimo di 999 immagini Se viene inserita una scheda di memoria contenente un ordine di stampa creato da un altra fETanuranrorok fotocamera verr visualizzato il messaggio mostrato a destra Premere MENU OK per an nullare l ordine di stampa necessario creare un nuovo ordine di stampa come descritto sopra Visualizzazione di immagini su un computer possibile utilizzare il software FinePixXViewer in dotazione per copiare le immagini su un computer sul quale possibile memorizzare visualizzare organizzare e stampare le immagini Prima di procede re eseguire l installazione di FinePixViewer come descritto di seguito Non collegare la fotocamera al computer finch l ins
100. ri che potrebbero essere utili quando si utilizza la fotocamera menu e altro testo nel monitor della fotocamera sono mostrati in grassetto Nelle illustrazioni del pre sente manuale le immagini sul monitor potrebbero essere semplificate a scopo illustrativo Accessori in dotazione seguenti articoli devono essere inclusi con la dv Caricabatterie BC 45A con cavo di alimentazione o presa integrata Batteria ricaricabile NP 45 fotocamera FUJIFILM Software for FinePix CD del software FinePix IMPORTANTE leggere il contratto di licenza nell ultima pagina del presente manuale prima di aprire CP Applicazione della cinghietta SN Applicare la cinghietta K Li AN Cinghietta come illustrato Manuale dell Utente il presente manuale Manuale di base BADIZIUI IP DUNAd Introduzione Componenti della fotocamera Per ulteriori informazioni fare riferimento alle pagine indicate a destra di ciascuna voce Pulsante di selezione i Spostare il cursore verso l alto i Pulsante lt 8 luminosit mo i nitor vedere di seguito i Pulsante f elimina 3 Pulsante MENU OK i pag 13 i Spostare il cursore Spostare il cursore i a sinistra 5 a destra 18 17 16 i UE i Pulsante macro 5 Pulsante 4 flash i pag 24 t pag 25 Spostare il cursore verso il basso Pulsante autoscatto
101. scatto diverse da HM la sensibilit impostata su AUTO non rg ur possibile selezionare altri valori Le impostazioni diverse da AUTO sono mostrate da un icona sul monitor Con un impostazione di 3200 EIJ le dimensioni immagini superiori a sono impostate su EIJ pag 59 Le impostazioni che sono state modificate rispetto al valore selezionato dall utente sono visualizzate in giallo Menu di scatto QUALIT Consente di scegliere il formato e la qualit con i quali le immagini devono essere registrate Le immagini di grandi dimensioni possono essere stampate in formati grandi senza perdita di qua lit le immagini piccole richiedono una quantit minore di memoria consentendo di registrare un numero maggiore di immagini Stampa in formati fino a 31x23cm MM o 31x21 cm EBA Scegliere KF per stampe ad alta qualit per pro porzioni di 3 2 22x16cm 17x13cm 14x10cm 5x4cm Adatto per e mail o per il web Il numero di immagini registrabili con le imposta zioni correnti pag 94 visualizzato nel monitor a destra dell icona relativa alla qualit immagini Proporzioni Le immagini scattate con un impostazione della qua lit immagine di hanno proporzioni di 3 2 ov vero le stesse di un fotogramma di una pellicola da 35 mm Le immagini scattate con impostazioni diverse hanno proporzioni di 4 3 amp Note Con impostazioni di IMI o superiori le sensibilit s
102. selettore a destra per O gt visualizzare il menu di configu amp razione VISUAL IMM La 15 EM FRAME NO CONT I ZOOM DIGIT OFF RSR EN LCD ACCESO Scegliere una pagina 2 1 Premere il selettore a sinistra o oN a destra per scegliere una pagi S7 na 2 2 Premere il selettore verso il bas f O so per accedere al menu 72 3 Regolare le impostazioni 3 1 Premere il selettore verso l alto o verso il basso per evidenziare una voce di menu 3 2 Premere il selettore a destra per visualizzare le opzioni relative alla voce evidenziata E USCITA VIDEO 7 3 3 Premere il selettore verso l alto o verso il basso per evidenziare un opzione 3 4Premere MENU 0K per selezio nare l opzione evidenziata AA O gt Opzioni del menu di configurazione Voce di menu Descrizione Opzioni Impostazio ne predefinita Per scegliere il tempo di visualizzazione delle immagini CONTINUO 3 SEC 1 5 SEC VISUAL IMM dopo lo scatto pag 74 zoom continuo 0FF 55EC Gi FRAMENO K scegliere la modalit di denominazione dei file pag CONT AZZERA CONT C Z00M DIGIT Per attivare o disattivare lo zoom digitale pag 76 ON OFF OFF S oe re i 3 RISP EN LCD er attivare o disattivare il risparmio energetico del mo ACCESO SPENTO ACCESO nitor pag 76 DATA ORA Per impostare l orologio della fotocamera pag 13 E IMPOSTA VOLUME Per regolare il volu
103. ssere copiate in una scheda di memoria vedere pagina 68 Per evitare che la memoria interna si riempia eliminare le immagini quando non sono pi necessarie Quando inserita una scheda di memoria come descritto di seguito la scheda sar utilizzata per registra zione e riproduzione E Schede di memoria compatibili Le schede di memoria SanDisk SD e SDHC sono state collaudate ed approvate per l uso con la foto camera Un elenco completo di schede di memoria approvate disponibile all indirizzo http www fujifilm com products digital_cameras index html Il funzionamento non garantito con altre schede on possibile utilizzare la fotocamera con schede multimediali o con schede xD Picture A Attenzione Le schede di memoria possono essere bloccate rendendo impossibile la formattazione del a a scheda o la registrazione o l eliminazione delle immagini Prima di inserire una scheda di g g Y tock memoria far scorrere l interruttore di protezione da scrittura nella posizione di sblocco Te Interruttore di protezione da scrittura d ISSDd IW Inserimento di una scheda di memoria W nserimento di una scheda di memoria 3 Chiudere lo sportello del vano batteria 1 Aprire lo sportello del vano batteria Rimozione di schede di memoria Premere la scheda verso l interno quindi rilasciarla lentamente Ora possibile rimuovere la scheda ma nualmente 2 Inserire una scheda di memoria Mantenere
104. t uno standard che consente di stampare imma gini da ordini di stampa memorizzati in DPOF una memoria interna o su una scheda di memoria Le informazioni nell ordine includono le immagini da stampare e il numero di copie di ciascuna immagine E CON DATA ge SENZA DATA Per modificare l ordine di stampa DPOF seleziona re ORD STAMPA DPOF nel menu di ripro duzione e premere il selettore verso l alto o verso il basso per evidenziare CON DATA o SENZA DATA CON DATA C per stampare la data di registrazione sulle immagini SrozioGHiRO SENZA DATA REIMP TUTTO TTsenza DATA per stampare le immagini senza data 3 0RD STAMPA D O PROTESGI Premere MENU 0K e procedere come segue 1 Premere il selettore a destra o a si gt nistra per visualizzare un immagine N27 da includere o da rimuovere dall or dine di stampa Stampa di immagini tramite USB 2 Premere il selettore verso l alto o s i s a Ya verso il basso per scegliere il nume ro di copie fino a 99 Per rimuovere v un immagine dall ordine premere il selettore verso il basso fino ad ottenere il numero di co pie 0 d ORDINE STAMPA DPOF Ce DPOF 00001 Numero totale di stampe Numero di copie Ei sTAMPE CDF GISSET 3 Ripetere i passaggi 1 2 per com pletare l ordine di stampa Premere MENU OK per salvare l ordine di stam pa al termine delle impostazioni o DISP BACK per uscire senza modifica
105. t corsa blocco AF AE Premere a met corsa Ripetere i passaggi 1 e 2 in base alle proprie esigenze per rimettere a fuoco prima di scat tare l immagine 22 3 Ricomporre l immagine Tenere premuto a met corsa il pulsante di scatto e ricomporre l immagine Scattare Premere fino in fondo il pulsante di scatto per scattare l immagine Premere fino in fondo Blocco messa a fuoco Messa a fuoco automatica Sebbene la fotocamera includa un sistema di messa a fuoco automatica ad alta precisione potrebbe non essere in grado di mettere a fuoco i soggetti elencati di seguito Se la fotocamera non in grado di mettere a fuoco utilizzando la messa a fuoco automatica utilizzare il blocco messa a fuoco pag 22 per mettere a fuoco un altro soggetto alla stessa distanza quindi ricomporre la fotografia Soggetti molto luminosi come specchi o carrozzerie delle automobili Soggetti in rapido movimento Soggetti fotografati attraverso una finestra o un altro oggetto riflettente Soggetti scuri o che assorbono anzich riflettere la luce come capelli o pellicce Soggetti incorporei come fumo o fiamme Soggetti con contrasto quasi inesistente con lo sfondo ad esempio soggetti con abiti dello stesso colore dello sfondo Soggetti posizionati davanti o dietro ad un oggetto ad alto contrasto che si trova anch esso nella cornice di messa a fuoco ad esempio un soggetto fotografato su uno sfon
106. tallazione non stata completata Installazione di FinePixViewer FinePixViewer disponibile in una versione per Windows FinePixViewer S ed una versione per Macin tosh FinePixViewer Le istruzioni di installazione per Windows si trovano alle pagine 49 51 le istruzioni per Macintosh alle pagine 52 53 Installazione di FinePixViewer S Windows 1 Verificare che il computer soddisfi i seguenti requisiti di sistema Sistema operativo Versioni preinstallate di Windows Vista Windows XP Home Edition Service Pack 2 o successive Windows XP Professional Service Pack 2 o successive o Windows 2000 Professional Service Pack 4 o successive Windows Vista Pentium 4 800 MHz o superiore consigliato Pentium 4 3 GHz o superiore CPU Windows XP Pentium 4 800 MHz o superiore consigliato Pentium 4 2 GHz o superiore Windows 2000 Pentium 200 MHz o superiore Windows Vista 512 MB o superiore consigliato 1 GB o superiore RAM WindowsXP 512 MB o superiore Windows 2000 128 MB o superiore Poni necessario uno spazio minimo di 450 MB per l installazione e 600 MB disponibili per l esecuzione di disco FinePixViewer consigliato 15 GB o superiore per Windows Vista 2 GB o superiore per Windows XP Video 800x600 pixel o superiore con colori a 16 bit o superiori consigliato 1024x768 pixel o superiore con colori a 32 bit Consigliata porta USB integrata Il funzionamento con altre porte USB non garantito mo i Per utiliz
107. te secondo le disposizioni locali Il riciclaggio di materiali favorisce la conservazione delle risorse natu rali Per informazioni pi dettagliate sul riciclaggio del prodotto con tattare le sedi locali competenti il servizio di smaltimento dei rifiuti o il rivenditore del prodotto In paesi non appartenenti all Unione Europea e diversi da Norvegia Islanda e Liechtenstein Prima di eliminare il prodotto comprese le batterie o gli accumulatori contattare le autorit locali per conoscere le modalit di smaltimento corrette Note sul copyright A meno che non siano destinate solo all uso privato le immagini re gistrate con la fotocamera digitale non possono essere utilizzate con modalit tali da violare le leggi sul copyright senza il consenso del pro prietario Si noti che sono applicabili alcune limitazioni per le fotografie di spettacoli show ed esibizioni anche quando sono destinate esclu sivamente all uso privato Si noti inoltre che il trasferimento di schede di memoria contenenti immagini o dati protetti in conformit con le leggi sul copyright consentito solo entro i limiti imposti dalle suddet te leggi sul copyright Informazioni sul marchio di fabbrica xD Picture Card un marchio di fabbrica di FUJIFILM Corporation Macintosh Power Macintosh Power Mac iMac PowerBook iBook e Mac OS sono marchi di fabbrica di Apple Inc negli Stati Uniti e in altri Paesi Microsoft Windows il logo Windows Windows Vista e
108. tor FinePix J100 J110w Monitor LCD TFT a colori da 2 7pollici 230000 punti in silicone amorfo copertura fotogramma circa 97 Monitor FinePix J120 J150w Monitor LCD TFT a colori da 3 0pollici 230000 punti in silicone amorfo copertura fotogramma circa 97 Filmati La fotocamera in grado di registrare filmati con suono mono e dimensioni fotogrammi di 640x480 EW o 320x240 E ad una velocit di 30 fps Opzioni di scatto Rilevamento intelligente dei volti con rimozione occhi rossi inquadratura ottimale e memoria del nu mero di fotogrammi Specifiche Opzioni di riproduzione Rilevamento intelligente dei volti con rimozione occhi rossi micro miniature solo FinePix J120 J150w riproduzione di pi foto ordina per data cropping solo immagini riprod aut imm e rotazione im magini Altre opzioni PictBridge Exif Print selezione lingua cinese semplificato cinese tradizionale ceco olandese inglese francese tedesco ungherese italiano giapponese coreano polacco portoghese russo spagnolo sve dese e turco differenza orario Terminali di ingresso uscita A N OUT uscita audio video TSC o PAL con suono mono Ingresso uscita digitale Connessione USB 2 0 ad alta velocit con MTP PTP Alimentazione altro Fonti di alimentazione Batteria ricaricabile NP 45 Durata batteria NP 45 Circa 150 fotogrammi sulla base degli standard CIPA Camera and
109. tta durante la riproduzione di filmati Attenzione Quando si collega il cavo A V assicurarsi che i connettori siano inseriti completamente Stampa di immagini tramite USB Se la stampante supporta PictBridge possibile collegare la fotocamera direttamente alla stampante e le immagini possono essere stampate senza essere prima copiate su un com puter Si noti che a seconda della stampante utilizzata non tutte le funzioni sopra descritte possono essere supportate Collegamento della fotocamera 1 Collegare il cavo USB in dotazione come illu strato ed accendere la stampante 2 Per accendere la fotocamera tenere premuto il pulsante D per circa un secondo USB sar visualizzato sul monitor seguito dal di splay PictBridge mostrato in basso a destra i PICTBRIDGE TOTALE 00000 GIK ND IMPOSTA Premere il selettore a sinistra o a destra per visualizzare un immagine da stampare 2 Premere il selettore verso l alto o ver so il basso per scegliere il numero di copie fino a 99 3 Ripetere i passaggi 1 2 per selezio nare immagini aggiuntive Premere MENU OK per visualizzare una finestra di dialogo di conferma dopo avere eseguito le impostazioni STAMPARE QUESTE FOTO TOTALE 9 STAMPE o KI Ac YI 4 Premere MENU OK per avviare la stam pa PC PictBridge Stampa delle immagini selezionate SN gt guawbba jo 43 44 Stampa di immagini t
110. tteria non utilizzata la sua carica diminuisce gradualmente Caricare la batteria uno o due giorni prima dell uso 2 Attenzione utilizzo del caricabatterie Scollegare il caricabatterie quando questo non in USO Pulire i terminali della batteria con un panno pulito e asciutto La mancata osservanza di questa precauzio ne potrebbe compromettere la carica della batteria tempi di ricarica aumentano a basse temperature Inserimento della batteria Dopo aver caricato la batteria inserirla nella fotocamera come descritto di seguito 1 Aprire lo sportello del vano batteria Nota Assicurarsi che la fotocamera sia spenta prima di aprire lo sportello del vano batteria Attenzione Quando la fotocamera accesa non aprire lo sportello del vano batteria La mancata osser vanza di questa precauzione potrebbe causare danni ai file immagini o alla scheda di memo ria Non applicare forza eccessiva quando si apre o chiude lo sportello del vano batteria 2 Inserire la batteria Allineare la striscia aran cione sulla batteria con il tasto blocco batteria arancione e far scorrere la batteria nella fotocamera premendo il tasto di bloc co batteria nella direzione mostrata di seguito Veri ficare che la batteria sia correttamente bloc cata Tasto blocco batteria M Attenzione Inserire la batteria nella giusta direzione Non applicare forza n tentare di inserire la b
111. uando combinato con lo zoom ottico Diaframma FinePix J100 J120 F3 3 e F5 1 grandangolo F5 1 e F8 0 teleobiettivo Diaframma FinePix J110w J150w F3 3 e F5 2 grandangolo F5 1 e F8 0 teleobiettivo Distanza di messa a fuoco distanza dalla parte anteriore dell obiettivo FinePix J100 J120 eleobiettivo m 2m teleobiettivo Circa 60cm infinito grandangolo 1 5m infinito Modalit macro circa 5 cm 80 cm grandangolo Distanza di messa a fuoco distanza dalla parte anteriore Circa 60 cm infinito grandangolo 1 2m infinito teleobiettivo Modalit macro circa 5 cm 80 cm grandangolo 80cm 1 5 m teleobiettivo dell obiettivo FinePix J110w J150w Sensibilit Equivalente a ISO 64 100 200 400 800 1600 3200 dimensioni immagine massime EIE AUTO sensibilit uscita standard Misurazione Misurazione through the lens TTL 256 segmenti MULTI SPOT MEDIA Controllo dell esposizione Compensazione dell esposizione Autoesposizione programmata 2EV 2EV in incrementi di 13 EV modalit eM a gt ipuaddy 96 Specifiche Modalit scene Q ZOOM DIGITALE amp OCCHI ROSSI BABY RITRATTO A PAESAGGIO SPORT C NOTTE LUCE NATURALE 2 SPIAGGIA amp NEVE FUOCHI ART aa TRAMONTO MACRO FIORE Y PARTY amp MUSEO TE TESTO Stabilizzazione immagine Disponibile Rilevame
112. una modalit scatto ruotare la ghiera delle modalit sull impostazione desiderata Sono disponibili le seguenti modalit O AUTO Scegliere questa modalit per istantanee vivide e chiare pag 14 Questa modalit consigliata nella maggior parte delle situazioni BABY Scegliere questa modalit per toni naturali della pelle quando si eseguono ritratti di bambini Il flash si disattiva automaticamente Scegliere questa modalit per velocit otturatore pi elevate che riducono la sfocatura causata dal movimento della fotocamera o del soggetto OCCHI ROSSI Riduce l effetto occhi rossi nei ritratti scattati con il flash in situazioni di scarsa illuminazione pag 26 Nota In modalit diverse da 4 pag 31 ISO fisso su AUTO pag 58 Per informazioni sulle limitazioni delle impostazioni della modalit flash vedere pagina 93 byp160304 bjjns IUOIZDWLHOJUI 1401433 30 Modalit scatto Q ZOOM DIGITALE Scegliere questa modalit per uno zoom pi po tente quando si inquadrano oggetti piccoli o lon tani Lo zoom digitale fisso a 3x e lo zoom ottico pu essere regolato utilizzando il controllo zoom fino ad ulteriori 5x per uno zoom combinato fino a 15x o w C _ Zoom Zoom ottico digitale 3x fino a 5 Zoom combinato 3x 15x A Attenzione Con lo zoom digitale vengono generate immagini di qualit inferiore rispetto a quelle generate utilizzando o zo
113. uovere la protezione dalle immagini da eliminare pag 67 Se viene visualizzato un messaggio che indica che le immagini selezionate sono parte di un ordine di stampa DPOF premere MENU OK per eliminare le im magini auoiznpoadi bj ns juojzounoju Honan 38 in Eliminazione delle immagini Ml FOTO eliminazione delle immagini selezionate Selezionando FOTO viene vi sualizzata la finestra di dialogo mostrata a destra M CANCELLA OK o KS AK YI Premere il selettore a destra o a sinistra gt per scorrere le immagini e premere SY MENU OK per eliminare l immagine cor rente l immagine viene eliminata im mediatamente prestare attenzione a non eliminare l immagine sbagliata Premere DISP BACK per uscire dopo avere elimina to tutte le immagini desiderate BI TUTTO eliminazione di tutte le immagini Selezionando TUTTO viene vi sualizzata la conferma mostra ta a destra M CANCELLA TUTTO OK ATTENDERE CISSI_ GESANNULLA Premere MENU 0K per eliminare tutte le immagini non protette Durante l eliminazione viene visualizzata la finestra di dialo go mostrata a destra Premere DISP BACK per annullare prima che vengano eliminate tutte le immagini le immagini elimi nate prima della pressione di questo pulsante non possono essere recuperate x Registrazione di filmati possibile registrare brevi filmati a 30 fotogrammi al secondo L audio viene registrato tramite il micr
114. uperiori a 1600 sono impostate su 1600 Le impo stazioni che sono state modificate rispetto al valore impostato dall utente sono visualizzate in giallo La qualit dell immagine non viene ripristinata allo spegnimento della fotocamera o quando viene sele zionata una modalit scatto diversa nuani 59 60 Menu di scatto COMPENSAZIONE ESP Utilizzare la compensazione dell esposizione Scelta di un valore di compensazione dell esposizione quando si fotografano soggetti molto chiari mol Soggetti in controluce scegliere to scuri o con contrasto elevato valori da EV a 124EV per una spiegazione del termine Ev vedere il Glossario a pagi na 92 Soggetti molto riflettenti o scene molto luminose come piste in i i nevate 1 EV x T Scene in cui predomina il cielo 1 EV Soggetti illuminati specialmente se fotografati su sfondi scuri 24 EV Soggetti con bassa riflettivit alberi di pino o foglie scure 24 EV Scegliere valori positivi per aumentare l esposizione Scegliere valori negativi per ridurre l esposizione Note La compensazione dell esposizione disponibile solo nella modalit M Con impostazioni diverse da 0 nel monitor visualizzata un icona Ed La compensazione dell esposizione non viene ripristinata allo spegnimento della fotocamera per ripristinare il controllo dell esposizione normale scegliere un valore di 0 La compensazi
115. usare la perdita dei dati stessi o danni alla memoria interna o alla scheda di memoria Rica ricare completamente la batteria prima di collegare la fotocamera o utilizzare un adattatore CA AC5VX e un accoppiatore CC CP 45 opzionali Spegnere la fotocamera e collegare il cavo USB in dotazione come illustrato assicurandosi che i connettori siano inseriti completamente Col legare la fotocamera direttamente al compu ter non utilizzare hub USB o tastiere Nota Quando la fotocamera collegata ad un computer essa non si spegne automaticamente 3 Per accendere la fotocamera premere il pul sante gt per circa un secondo FinePixViewer si aprir automaticamente e verr visualizzato il Salvataggio guidato delle immagini Per copiare le immagini sul computer seguire le istruzioni sullo schermo Per uscire senza co piare le immagini fare clic su ANNULLA Attenzione Se FinePixViewer non si avvia automaticamente il software potrebbe non essere installato corret tamente Scollegare la fotocamera e reinstallare il software Per ulteriori informazioni sull uso di FinePixViewer selezionare How to Use FinePixViewer dal menu Help di FinePixViewer Visualizzazione di immagini su un computer 0 Attenzione Utilizzare solo schede di memoria formattate nella fotocamera e che contengono immagini scattate con la fotocamera stessa Se viene inserita una scheda di memoria che contiene un g
116. visualizzate sul monitor durante la registrazione Menu di riproduzione Il menu di riproduzione utilizzato per gestire le immagini nella memoria interna o nella scheda di memoria Utilizzo del menu di riproduzione Premere gt per aprire la modalit di O riproduzione pag 34 2 Premere MENU 0K per visualizzare il menu di riproduzione sk E MENU RIPRODUZIONE T CANCELLA K gt RIMOZ OCCHI ROSSI 5 RIPROD AUT IMM IS ORD STAMPA DPOF G PROTECO gt Premere il selettore verso l alto o ver so il basso per evidenziare la menu desiderata voce di Q Premere il selettore a destra per vi sualizzare le opzioni relative alla voce evidenziata TE MENU RIPRODUZIONE ni L CANCELA n Premere il selettore verso l alto o ver so il basso per evidenziare l opzione desiderata Premere MENU OK per selezionare l opzione evidenziata O nu W 63 64 Opzioni del menu di riproduzione Sono disponibili le seguenti opzioni Opzione Descrizione CANCELLA Per eliminare tutte le immagini o quelle selezionate pag 37 RIMOZ OCCHI ROSSI Per creare copie con effetto occhi rossi ridotto pag 65 RIPROD AUT IMM Per visualizzare le i mmagini in una presentazione pag 66 ORD STAMPA DPOF Per selezionare le immagini per la stampa su dispositivi compatibili con DPOF e PictBri
117. ypt access com eg Kenya Fuji Kenya Ltd Servizio riparazioni TEL 254 20 4446265 8 info fujifilm co ke South Africa Cameratek CC Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 27 11 251 2400 www cameratek co za Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 1800 226 355 digital fujifilm com au Australia FUJIFILM Australia Pty Ltd Fiji Brijlal amp Co Ltd Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 679 3304133 kapadia connect com fj New Caledonia Phocidis SARL Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 00 687 25 46 35 phocidis phocidis nc ew Zealand Fujifilm NZ Ltd Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 64 9 4140400 glenn beaumont fujifilm co nz Papua New Oceania PNG Limited Assistenza tecnica TEL 675 3256411 oceania daltron com pg Guinea Hong Kong Fuji Photo Products Co Ltd Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 852 2406 3287 rsd chinahkphoto com hk ndonesia PT Modern Internasional Tbk Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 62 021 45867187 assd_kmrsrv modernphoto co id alaysia FUJIFILM Malaysia Sdn Bhd Assistenza tecnica TEL 603 55698388 technical fujifilm com my Servizio riparazioni TEL 603 55698388 camera fujifilm com my Philippines YKL Development amp Trdg Corp Assistenza tecnica TEL 632 7436601 06 info yklcolor com digital yklcolor com Servizio riparazioni TEL 632 7436601 06 techop_services yklcolor com Singapore FUJIFIL
118. zare i servizi Internet di FinePix necessaria una connessione ad Internet velocit consigliata 56 kbps o superiore per utilizzare l opzione posta elettronica necessario disporre di una connessione Internet e di un software per la posta elettronica nuawbba jo 49 50 Visualizzazione di immagini su un computer Attenzione Altre versioni di Windows non sono supportate Il funzionamento non garantito su computer autocostruiti e computer su cui il sistema operativo stato aggiornato rispetto a precedenti versioni di Windows 2 Avviare il computer Accedere ad un account con privilegi di amministratore prima di continuare 3 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione ed inserire il CD di installazione nell unit CD ROM a Windows Vista Se viene visualizzata una finestra di dialogo AutoPlay fare clic su SETUP exe Verr visualizzata la finestra di dialogo Controllo account utente fare clic su Consenti Il programma di installazione si avvier automaticamente fare clic su Installing FinePixViewer e seguire le istruzioni sullo schermo per installare FinePixViewer S Si noti che potrebbe essere neces sario il CD Windows durante l installazione o Se il programma di installazione non si avvia automaticamente Se il programma di installazione non si avvia automaticamente selezionare Computer o Risorse del com puter dal menu Start Windows Vista XP o fare doppio clic sull icona Risorse del computer del
119. zato contattare un rivenditore FUJIFILM pag 100 NESSUNA MEMORIA SIANO rocana MENONA aenta quando S e Inserire una scheda di memoria eziona COPIA nel menu di riproduzione La scheda di memoria o la memoria interna non Formattare la scheda di memoria o la memoria interna formattata pag 77 Pulire i contatti con un panno morbido e asciutto Se il MEMORIA NON Are 5 desto PEART necessario pulire i contatti della scheda di me messaggio viene visualizzato nuovamente formattare la INIZIALIZZATA moria scheda di memoria pag 77 Se il messaggio non scompa re sostituire la scheda di memoria Malfunzionamento fotocamera Contattare un rivenditore FUJIFILM pag 100 MEMORIA PROTETTA La scheda di memoria bloccata Sbloccare la scheda di memoria pag 9 ATTENDERE La scheda di memoria formattata in modo er Utilizzare la fotocamera per formattare la scheda di me rato moria pag 77 88 Avviso Descrizione Soluzione La scheda di memoria non formattata per l uso nella fotocamera Formattare la scheda di memoria pag 77 Pulire i contatti con un panno morbido e asciutto Se il moria ERRORE MEMORIA contatti della scheda di memoria devono essere messaggio viene visualizzato nuovamente formattare la puliti o la scheda di memoria danneggiata scheda di memoria pag 77 Se il messaggio non scompa re sostituire la scheda di memoria al
120. zioni TEL 0045 45662244 fujifilm fujifilm dk Finland Fuji Finland 0y Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 358 9 825951 www fuji fi fuji fuji fi France FUJIFILM France Assistenza tecnica e Servizio riparazioni direction technique pm2s fr Germany FUJIFILM ElectronicImaging Assistenza tecnica e Servizio riparazioni Tel 0180 589 89 80 service fujifilm digital com Europe GmbH 0 14 EUR pro Minute aus dem deutschen Festnetz abweichende Preise aus Mobilfunknetzen m glich Stand bei Drucklegung Greece FUJIFILM HELLAS S A Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 0030 210 9404100 fujifilm fujifilm gr Hungary Fujifilm Hungary Ltd Assistenza tecnica TEL 3612389410 fujifilm fujifilm hu Servizio riparazioni TEL 3613633777 celand Icephoto Ljosmyndavorur Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 354 568 0450 framkollun fujifilm is Italy FujiFilm Italia S r l Call center TEL 039 0267978181 info fujifilm it Servizio riparazioni TEL 039 6058294 FAX 039 6058295 Lithuania Fujifilm Lithuania Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 370 5 2130121 info fujifilm It Malta Ciancio 1913 Co Ltd Assistenza tecnica e Servizio riparazioni TEL 0356 21 480500 info fujifilm com mt orway Fujifilm Norge AS Assistenza tecnica TEL 0047 02273 http www fujifilm no mailto post fujifilm no Servizio riparazioni TEL 0047 55393880 http www camera no mailto service camera no oland Fujifilm Polska Distribution Assistenza tecnica TEL 48 22 517 66 00 fujifim fuji

2 - produktinfo.conrad.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents