Home

Loader PLUS MANUALE DELL`UTENTE

1. 5111 8112 Codice Lettore 5113 1 5114 GE 1 S115 1 5116 1 5117 1 5118 Monete nei tubi 1 5119 Monete inviate ai tubi 1 5120 Monete rese dai tubi 1 5121 Monete caricate manualmente 1 5122 Monete rese manualmente 1 5123 5130 monete 1 8 inviate ai tubi 1 131 5138 monete 9 16 inviate ai tubi 1 5139 5146 Numero di monete 9 16 1 5147 5158 Numero banconote 5 16 1 159 5166 moneta 9 16 1 5167 5178 Valorebanconota 5 16 1 5179 Numero gettoni rendiresto 1 5180 5229 Vendite contante selezione 11 60 5230 5289 Vendite chiave selezione 1 60 5290 5349 Vendite chiave livello sconto 1 selezione 1 60 5350 5409 Vendite chiave livello sconto 2 selezione 1 60 5410 5469 Vendite chiave livello sconto 3 selezione 1 60 5470 5519 Prezzi contante selezione 11 60 5520 5569 Prezzi chiave selezione 11 60 5570 5629 Prezzi chiave livello sconto 1 selezione 1 60 5630 5689 Prezzi chiave livello sconto 2 selezione 1 60 5690 5749 Prezzi chiave livello sconto 3 selezione 1 60 Totale vendite chiave Bonus 1 se Tipo Bonus vendite gratis 5750 Totale crediti caricati nelle chiavi con Bonus 1 se Tipo Bonus 1 credito S751 S810 Vendite chiave Bonus 1 selezione 1 60 1 5811 Totale vendite chiave Bonus
2. 521 Numero banconote 3 S21 Numero banconote 3 S22 Numero banconote 4 522 Numero banconote 4 523 Totale Bonus 523 Totale Bonus S24 Vendite contante vendite fuori S24 Vendite contante vendite fuori tabella tabella S25 S34 contante selezione 1 25 S34 contante selezione 1 535 chiave vendite fuori 535 Maris chiave vendite fuori S36 S45 i 536 945 Vendite chiave selezione 1 10 S46 SF Ultimo errore S46 SF Ultimo errore S47 Ricariche non effettuate S47 Progressivo acquisizioni 548 Progressivo acquisizioni S48 Numero di ERR 1 549 Numero di ERR 1 549 Numero ERR 2 550 Numero di ERR 2 550 Numero ERR 3 S51 Numero di ERR 3 S51 Numero di ERR 4 552 Numero di ERR 4 S52 Numero di ERR 5 553 Numero di ERR 5 553 Numero ERR 6 S54 Numero di ERR 6 S54 Numero di ERR 7 555 Numero di ERR 7 555 Numero di ERR 8 S56 Numero di ERR 8 S56 Numero di ERR 9 S57 Numero di ERR 9 S57 Numero di ERR 10 558 Numero di 10 558 Numero di ERR 11 559 Numero di 11 559 Numero ERR 12 560 Numero di 12 560 Numero di ERR 13 S61 Numero di ERR 13 S61 Numero di ERR 14 S62 Numero di ERR 14 562 Numero ERR 15 563 Numero di ERR 15 S63 SA Numero scritture chiavi S64 SA Numero scritture chiavi S64 SB Numero letture chiavi S65 SB Numero letture chiavi 565 SC ripristini 566 SC Numero ripristini alimentazione alimentazione S66 SD 2 cadute S67 S
3. 1 1 1 6 aaepe nes aaa sconeerenionzoneo 8 3 4 ESEMPIO DI SESSIONE DI VENDITA 1 cr rreericiee eee iii 8 4 MODALITA DI RICARICA DELLE 11 4 1 RICARICA DELLA CHIAVE TRAMITE ADDEBITO IN BUSTA PAGA 11 4 2 RICARICA DELLA CHIAVE TRAMITE CHIAVE DI RICARICA CHIAVE ROSSA 16 4 3 RICARICA DELLA CHIAVE UTILIZZANDO IL PROGRAMMATORE 16 4 4 RICARICA DELLA CHIAVE TRAMITE MONETE 4 iii 16 4 5 RICARICA DELLA CHIAVE TRAMITE 17 4 6 ALTRI MODI PER RICARICARE LA 18 5 PROGRAMMAZIONE DEL 1 18 di PROGRAMMAZIONE iaia 19 5 1 PROGRAMMAZIONE eor onn p oci d io c s n Kn ER 20 9 1 1 PREZZIDI VENDITA Uc iw ale PRSE c dev o AYN Ao 21 o EI EEG M 23 ou d MONETE 24 9 1 4 cea ai 25 2 1 0 CODICI UE 26 YE 28
4. d d d md j e __ a a S58 Numero di ERR 11 S59 Numero di ERR 12 S60 Numero di ERR 8 S61 Numero di ERR 14 S62 Numero di ERR 15 S63 SA Numero scritture chiavi S64 SB Numero letture chiavi S65 SC Numero ripristini alimentazione S66 SD Numero cadute alimentazione S67 SE Stato di programmazione del sistema 568 570 Versione Software S71 Numero di ERR 9 572 Totale ricariche contante 51 119 2 120 8121 S3 54 55 S73 Dati storici N Totale selezioni chiave S74 Dati storici N Totale selezioni contante chiave S75 Dati storici Incasso contante S76 Dati storici Vendite contante 577 Dati storici Vendite chiave 578 Valore moneta 1 S79 Valore moneta 2 580 Valore moneta 3 581 Valore moneta 4 582 Valore moneta 5 583 Valore moneta 6 584 Valore moneta 7 585 Valore moneta 8 586 Valore banconota 1 587 Valore banconota 2 588 Valore banconota 3 589 Valore banconota 4 590 S91 S100 Prezzi contante selezione 1 10 5101 5110 Prezzi chiave selezione 1 10 46 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE
5. STANDARD olo C D E F MONETA A 5 valore MONETA H 0 valore 24 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 5 1 4 BANCONOTE Questo men consente di programmare l accettatore di banconote BANCONOTE 1 ACCETTATORE END DISABILITATO SOLO RICARICA RICARICA E VEND TIPO ACCETTATORE ENT SMILEY NV7 MEI AE2611 Se SMILEY NV7 Se MEI AE2611 BANCONOTA 1 BANCONOTA 1 500 valore CD 100 valore 2 2 1000 valore BANCONOTA 3 2000 valore Go BANCONOTA 4 BANCONOTA 4 0 valore ENT 0 valore ENT 25 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 5 1 5 CODICI Il sistema dispone di alcuni codici di protezione che rendono incompatibili le chiavi non programmate con gli stessi codici programmati nel sistema ZIP Loader Plus Se nel lettore del sistema viene inserita una chiave con codici non compatibili con quelli programmati e sono abilitati i MESSAGGI ERRORE sul display LCD viene visualizzato il messaggio EVENTO 2 Codice reparto valore di default 001 Si compone di 3 cifre numeriche max 255 ed ha lo scopo di impedire che una chiave venga utilizzata in diversi reparti della stessa azienda Se programmato a 000 nella chiave o nel sistema il codice reparto non verificato vedere Tabella 1 Compatibilit dei codici Codice cliente valore di default 00001 Si compone di 5 cifre numeriche max 65535 ed h
6. 50 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE gt Solo se vengono stampate entrambe le parti possibile azzerare le statistiche ad eccezione dei dati storici b La stampa dello stato di programmazione del sistema permette di stampare quasi tutti i parametri che vengono programmati nel sistema ed in particolare il men MONETE il men BANCONOTE il men ALTRI PARAMETRI il men BONUS 2 il men FIDELIZZAZIONE il men FASCE ORARIE la TABELLA PREZZI per ognuna delle 60 selezione stampato il nome il prezzo a contanti con chiave con chiave livello sconto 1 2 e 3 c La stampa delle ricariche con addebito in busta paga permette di stampare le ricariche effettuate nello Zip Loader PLUS ancora presenti nella memoria del sistema gt ZIP Loader PLUS monta di serie una memoria da 32Kbyte che permette di memorizzare fino a 200 transazioni vendite ricariche da busta paga dopo di che necessario collegare l unit al PC e scaricarle tramite il sw ZLP Manager E possibile installare una memoria aggiuntiva opzionale che porta il numero di transazioni vendite ricariche da busta paga fino a circa 3200 La ricerca delle ricariche pu essere fatta per data vengono stampate le ricariche presenti in memoria effettuate nella data specificata numero chiave vengono stampate le ricariche presenti in memoria fatte da un certo utente Di seguito ripor
7. il cavo pu essere sostituito con un cavo lungo 1200 m 3 Convertitore RS 232 RS 485 4 Se l interfaccia seriale RS 232 del PC prevede un connettore DB 9 vie per collegare il Convertitore RS 232 RS 485 al PC necessario un Adattatore DB 25 vie DB 9 vie Adattatore non compreso nel kit 5 Il Convertitore deve essere alimentato con una tensione compresa tra 9 e 15 VDC l assorbimento massimo in corrente di 90 mA I Alimentatore non compreso nel kit Figura 6 10 2 COLLEGAMENTO AD UN PC TRAMITE INTERFACCIA RS 232 Per collegare lo ZIP Loader PLUS al PC secondo lo standard RS 232 bisogna sostituire l interfaccia RS 485 vedi Figura 14 con l interfaccia RS 232 vedi Figura 17 Figura 17 Una volta sostituita l interfaccia si pu collegare direttamente il connettore DB 9 vie posto sul retro dello ZIP Loader PLUS con l interfaccia seriale RS 232 del PC utilizzando un cablaggio non invertente non fornito con l unit Nella tabella seguente descritto il Connettore DB 9 vie posto sul retro dello ZIP Loader PLUS ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE Tabella 2 Numero pin Nome Direzione Descrizione 2 TxD Output Pin per trasmissione dati al PC 3 RxD Input Pin per ricezione dati dal PC 5 Gnd Ground 10 3 COLLEGAMENTO AD UN PC TRAMITE INTERFACCIA ETHERNET KIT OPZIONALE Lo Zip Loader PLUS pu essere collegato al PC utilizzando l interfaccia Ethernet opzionale vedi Figur
8. la chiave inserita presenta codici non compatibili con quelli programmati nel sistema viene aggiornata la statistica 549 o EVENTO 6 la chiave inserita ha un codice funzione chiave errato viene aggiornata la statistica 553 o EVENTO 7 la chiave inserita ha credito superiore al MAX CR UTILIZZABILE programmato nel sistema viene aggiornata la statistica 554 o EVENTO 13 la chiave inserita ha il numero scritto nella BLACK LIST viene aggiornata la statistica 560 Per visualizzare i messaggi necessario abilitare i MESSAGGI ERRORE all interno del men ALTRI PARAMETRI 3 2 SEQUENZA DI VENDITA La sequenza di vendita la seguente 1 2 Consultare l elenco delle selezioni disponibili ed individuare il numero corrispondente alla selezione prescelta che deve essere compreso tra 1 e 60 e g panino 12 cioccolata 15 Comporre il numero associato alla selezione prescelta usando la tastiera numerica e g per il panino 12 premere i tasti 1 e 2 e verificare che nella seconda riga del display sia visualizzato il nome della selezione prescelta e g panino ed il relativo importo l importo visualizzato quello programmato nella tabella PREZZI VENDITA CONTANTI Se si desidera avere pi selezioni dello stesso tipo e g 3 panini premere il tasto seguito dal numero e g per selezionare 3 panini premere nell ordine i tasti 1 2 3 nella
9. seconda riga del display verr visualizzato panino x 3 seguito dall importo Se la selezione visualizzata quella desiderata premere il tasto di conferma ENTER altrimenti premere il tasto di cancellazione C Completare la sessione di vendita ripetendo le operazioni di cui ai punti 2 e 3 per tutte le selezioni desiderate Premere il tasto PRINT per concludere l operazione nella prima riga viene visualizzato Totale xx xX mentre nella seconda viene visualizzato Contante 0 00 N B l importo del totale viene calcolato utilizzando i prezzi programmati nella tabella PREZZI VENDITA CONTANTI Premere CLEAR per annullare tutta la sessione di vendita Se si desidera effettuare il pagamento utilizzando una chiave inserirla nel lettore Se la chiave inserita compatibile con i codici programmati nel sistema viene ricalcolato il totale visualizzato nella prima riga del display tenendo conto del livello di sconto programmato nella chiave e di eventuali gettoni di bonus e punti di fidelizzazione verificare che siano stati opportunamente programmati nel sistema i parametri relativi ai livelli di sconto ai bonus e alla fidelizzazione Se il credito della chiave sufficiente quindi credito chiave gt Totale questo viene decrementato e viene stampata in automatico la ricevuta contenente i dati relativi all operazione appena conclusa Se il credito presente nella c
10. 05 MONETA 0 10 MONETA 0 20 MONETA D 0 50 MONETA E 1 00 MONETA 2 00 MONETA G 0 00 MONETA 0 00 E M JJ BANCONOTE ACCETTATORE RICARICA VEND TIPO ACCETTATORE SMILEY NV BANCONOTA 1 5 00 BANCONOTA 2 10 00 BANCONOTA 3 20 00 BANCONOTA 4 0 00 ALTRI PARAMETRI MAX CR CARICAB 200 00 MAX CR UTILIZZ 300 00 INIBIZIONE CRED ON ALLARME ACUSTICO OFF MESSAGGI ERRORE ON STATISTICHE OFF SIMBOLO VALUTA Euro AUDIT MODE EXTENDED CHIAVE RICARICA ON RIC BUSTA PAGA ON CHIAVE GRATIS ON STAMPA CREDI TO ON VENDITE ON MEM VENDITE ON STAMPA AUDI I ON COMUNICAZIONE PC MAX RESPON TIME 200 INTERBYIE TIME 5 BAUD RATE 51600 Figura 10 BLACK LIST 500 CHIAVI BONUS 2 UTILIZZAZIONE CHIAVI ABILITATE LIV SC 0 ON 10N 2 ON SELEZIONI ABIL Caffe ON lSel Ciocco ON Snack ON Sel Sel 4 Sel 5 OFF Sel Sel 6 0FF Sel 7 8 RICARICA E VEND 3 ON OFF Sel OFFllSel OFF Sel OFF Sel OFF Sel FF Sel OFF Sel OFF Sel OFF Sel OFF Sel OFFllSel OFF Sel OFF OFF Sel OFF fSel OFF Sel OFF Sel GIORNALIERO 41 43 44 45 46 4 48 49 50 51 5 Sel 7 OFF Sel OFF Sel OFF Sel OFF OFF Sel OFF Sel OFF Sel OFF Sel lt OFF Sel OFF Sel OFF Sel OFF
11. 1 90 Sel 43 0 0 50 0 50 Snack oll 3 001 2 9 Sel M 0 501 0 0 50 Sel 4 1 54 0 50 5 Sel 45 0 50 0 50 Sel 5 0 50 oll 0 50 Sel 46 0 5 0 0 50 Sel 6 0 50 0 0 50 Sel 47 0 50 0 0 50 Sel 0 50 oll 0 50 Sel 48 0 0 50 0 0 50 Sel 8 0 50 0 0 50 Sel 49 0 50 0 50 Sel 9 0 50 0 50 Sel 50 0 50 0 50 Sel 10 0 50 0 0 50 Sel 51 0 50 0 50 Sel 11 0 50 0 50 Sel 52 0 54 0 50 Sel 12 0 50 0 50 Sel 53 0 50 0 50 Sel 13 0 50 0 50 Sel 54 0 0 50 0 0 50 Sel 14 0 50 0 50 Sel 55 0 50 0 50 Sel 15 0 50 0 50 Sel 56 0j 0 50 0 50 Sel 16 0 50 0 50 Sel 57 0 50 0 0 50 Sel 17 0 50 0 50 Sel 58 oll 0 50 0 0 50 Sel 18 oll 0 50 0 0 50 Sel 59 0 50 0 50 Sel 19 0 501 0 50 Sel 60 Qj 0 50 OJ 0 50 Sel 20 0 50 0 50 j Sel 21 0 50 0 0 50 Sel 22 0 51 0 0 50 212 Sel 23 0 501 0 0 50 Sel 24 0 50 0 50 Figura 9 ZIP Loader PLUS PROGRAMMAZIONE DEL SISTEMA Dala stampa 28 04 05 17 17 Codice cliente 00001 Codice macchina AP206 Codice lellore ZIP006 Versione sw AID 1 40 0116 System ID 122 LINGUA ITALIANO M JJ mmm MONETE VALIDATORE RICARICA VEND TIPO VALIDATORE STANDARD MONETA A 0
12. Sel OFF Sel PERIODO N VENDITE GRATIS Liv Sc 40 441 342 243 1 FIDELIZZAZIONE FIDELIZZAZIONE ON TIPO FIDELIZZ CREDI TO J FASCE ORARIE FASCE ORARIE FASCIA 1 INIZIO 08 00 FASCIA 2 INIZIO FASCIA 3 INIZIO 00 00 FINE ON ON 12 00 ON 13 00 FINE OFF FINE 19 00 00 00 ZIP Loader PLUS TABELLA PREZZI Data stampa 28 04 05 17 18 Codice cliente 00001 Codice macchina ZLP206 Codice lettore Z1P006 Versione sw AID 1 4 0 0116 System ID 122 NOME SEL PREZZO CONI IICHIAVE SC 1 SC 2 6C 3 ON OFF OFF 1 00 2 00 3 00 0 501 0 501 0 501 0 50 0 50 0 50 0 50 0 501 0 501 0 501 0 501 0 501 0 501 0 501 0 501 0 501 0 50 0 501 0 50 0 501 0 501 0 501 0 90 1 90 2 901 0 501 0 501 0 501 0 501 0 50 0 50 0 501 0 50 0 501 0 50 0 501 0 50 0 50 0 501 0 50 0 50 0 501 0 501 0 501 0 50 0 501 0 50 0 80 1 80 2 80 0 50 0 50 0 50 0 50 0 54 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 70 0 60 1 70 1 60 2 0 501 0 50 0 501 0 501 0 50 0 50 0 50 0 501 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 501 0 501 0 501 0 501 0 501 0 501 0 501 0 50 Figura 11 0 50 0 50 0 501 0 50 0 501 0 501 0 50 0 501 0 501 0 501 0 501 0 501 0 50 0 50 0 50 0 501 0 501 0 501 0 501 0 501 0 501 0 50
13. essere programmata ON nel men PROGRAMMAZIONE ALTRI PARAMETRI Quando una chiave di vendita gratis inserita nel lettore del sistema ed abilitata nella prima riga del display LCD viene visualizzato il numero della chiave seguito dalla scritta gratis La sequenza di vendita identica a quella descritta nei punti 1 2 3 4 5 6 del paragrafo precedente Quando viene inserita una chiave di vendita gratis nel display viene visualizzato Totale 0 00 dato che le selezioni scelte vengono erogate gratuitamente Nello scontrino erogato automaticamente alla fine della sessione di vendita accanto alle selezioni scelte si trover la scritta gratis Le vendite effettuate con una chiave di vendita gratis vengono contabilizzate nella statistica S8 3 4 ESEMPIO DI SESSIONE DI VENDITA Supponiamo di dover prendere 2 caff caff sel 1 e prezzo a contanti 0 80 1 bibita bibita sel 27 e prezzo a contanti 1 25 3 brioche brioche sel 15 e prezzo a contanti 1 05 8 68 Esempio di una sessione di vendita 2 caff 1 bibita 3 brioche m a m Pagamento a contanti Inserimento di 1 00 Inserimento della chiave n 10 con credito di 7 00 2 il totale viene ricalcolato tenendo conto del livello di sconto della chiave di eventuali gettoni di bonus e punti di fidelizzazione Inserimento di 0 50
14. questo parametro ON trascorso un tempo di 3 minuti l eventuale credito lasciato in macchina viene azzerato L importo azzerato viene memorizzato nella statistica 505 SOVRAPREZZO Allarme acustico Abilita disabilita ON OFF il segnalatore acustico Messaggi errore Abilita disabilita ON OFF i messaggi di errore Statistiche Pu essere abilitato disabilitato ON OFF Se questo parametro abilitato viene fatto un controllo di integrit sui dati raccolti nelle statistiche Nel caso in cui venga rilevata un anomalia e sia stato programmato STATISTICHE a ON il sistema si blocca fino a quando non viene eseguita una raccolta delle statistiche e sul display viene visualizzato il massaggio Err Statistiche AI contrario se questo parametro disabilitato anche se viene rilevata un anomalia nelle statistiche il sistema continua a funzionare Le statistiche vengono raccolte indipendentemente dal valore di questo parametro Simbolo valuta Questo parametro permette di scegliere il simbolo della valuta da utilizzare nella stampa degli importi nello scontrino simboli possibili sono Kr Audit Mode Modo statistiche Questo parametro stabilisce il formato in cui possono essere raccolte le statistiche dal sistema collegando un Data Box o una Maxi Key In particolare sono disponibili cinque formati STANDARD MAXIKEY EXTENDED STANDARD OLD e EXTENDED OLD Per maggiori dettagli
15. si pu ancora addebitare in busta paga Inserire l importo da ricaricare nella chiave in centesimi Per confermare premere ENTER valore inserito minore o uguale al Max valore Procedura di ricarica terminata Il nuovo credito credito iniziale valore inserito maggiore del credito massimo utilizzabile programmato nel Lsu sistema Nota durante la scrittura del nuovo credito il display LCD visualizza il messaggio Scrittura Attendere e il led del lettore rosso Durante questa operazione NON ESTRARRE LA CHIAVE chiave estratta durante la fase di scrittura Si verificato 9 e quindi o il credito della chiave non stato modificato o l area credito della chiave si alterata in questo caso quando la chiave viene reinserita nel sistema viene visualizzato EVENTO 1 e non pi utilizzabile Nota importante l importo della ricarica non addebitato al cliente nel sw ZLP Manager Vedi Figura 3 Si verificato PEVENTO 12 In questo caso il credito della chiave pu essere pari al credito iniziale al credito iniziale il valore della ricarica Nota importante l importo della ricarica addebitato al cliente nel sw ZLP Manager Per questo motivo il cliente viene invitato a reinserire la chiave dopo circa 20 secondi di attesa Vedi Figura 4 nuovo credito d
16. sulla seconda riga del display alternativamente ai gettoni di bonus se abilitati e stampati sullo scontrino se la funzione stampa stata abilitata PROGRAMMAZIONE Per abilitare disabilitare la Fidelizzazione scegliere ON OFF Tipo fidelizzazione Permette di scegliere il tipo di Fidelizzazione desiderato a credito o a punti Quando la fidelizzazione abilitata i livelli di sconto 2 e 3 non sono utilizzabili e quindi LIVELLO SCONTO 2 e LIVELLO SCONTO 3 devono essere programmati OFF Quando viene impostato il parametro TIPO FIDELIZZAZIONE PUNTI la tabella LIVELLO SCONTO 2 all interno del men PPROGRAMMAZIONE PREZZI VENDITA contiene selezione per selezione il prezzo in punti della selezione mentre la tabella LIVELLO SCONTO 3 contiene il numero di punti che viene concesso dopo aver fatto una selezione con chiave Se si programma TIPO FIDELIZZAZIONE CREDITO la tabella LIVELLO SCONTO 3 contiene selezione per selezione l importo che verr sommato al credito della chiave dopo aver fatto una selezione Le consumazioni erogate mediante bonus non sono considerate ai fini dell erogazione dei punti di fidelizzazione Nel caso in cui siano stati abilitati contemporaneamente i Bonus e la Fidelizzazione la priorit viene data ai bonus 42 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE FIDELIZZAZIONE ON OFF TIPO FIDELIZZ CREDITO PUNTI 5 5 4 FASC
17. und lehnt gleichzeitig jede Verantwortung fur mogliche Unrichtigkeiten ab die auf Druckfehler oder Abschreibfehler zur ckzuf hren sind Alle Anweisungen Zeichnungen Tabellen und Informationen die im allgemeinen im vorliegenden Band enthalten sind m ssen als vertraulich betrachtet werden und k nnen weder teilweise noch vollst ndig reproduziert bzw an Dritte ohne die schriftliche Erm chtigung des Herstellers weitergegeben werden der das Alleineigentum besitzt Le fabricant se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques des appareils pr sentes dans cette publication en outre elle d cline toute responsabilit pour d ventuelles inexactitudes imputables des erreurs d impression et ou de transcription Tous droits de reproduction complet ou partielle des instructions des dessin des tableaux et de toutes les informations contenues dans cette publication sont r serves Aucune communication un tiers ne peut tre faite sans une autorisation par crit du Constructeur qui en a la propri t exclusive Constructor se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las caracter sticas de los aparatos presentados en esta publicac on adem s declina todaresponsabilidad por los eventuales inexactitudes imputables a errores de imprenta y o transcripc on contenida en la misma Las instrucciones los dibujos las tablas y las informaciones en general contenidos en este fasc culo son de tipo reservado
18. 1 0 501 0 501 0 501 0 501 0 501 0 501 0 501 0 501 0 501 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 501 aJ 0 50 0 501 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 501 0 501 0 501 0 501 0 501 0 50 0 50 0 50 0 50 0 501 0 501 0 501 0 501 0 50 0 501 0 501 0 501 0 501 0 501 0 50 0 501 0 501 0 501 0 50 0 50 0 50 0 50 0 501 0 501 0 50 0 50 0 501 0 501 0 501 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 501 0 501 0 501 0 50 0 501 0 50 0 501 0 50 0 501 0 501 0 50 0 50 0 501 0 50 0 50 0 50 0 50 0 501 0 50 0 501 0 501 24 ZIP Loader PLUS Data stampa 29 04 08 13 13 Codice macchina AL POU1 Codice lellore 000000 Versione sw ATD 1 4 0 0117 System ID 124 ara 2 RICARICHE Dala 29 04 05 WE O ID Utente Chiave Data Ora Importo 8 11 29 04 05 13 02 16 5 00 8 11 29 04 05 13 02 52 7 50 8 11 29 04 05 13 03 21 15 00 8 11 29 04 05 13 03 58 16 80 10 13 29 04 05 13 04 47 8 00 10 13 29 04 05 13 05 24 5 00 10 13 29 04 05 13 06 17 10 00 10 13 29 04 05 13 07 38 15 00 g 12 29 04 05 13 08 24 6 00 9 12 29 04 05 13 08 57 5 00 9 12 29 04 05 13 09 36 20 00 g 12 29 04 05 13 10 26 10 00 11 14 29 04 05 13 11 05 900 1 14 29 04 05 13 11 52 6 00 11 1
19. 10 Credito iniziale 2 00 Bonus 2 Punt i 47 Banconote inserite 5 00 0 60 Caffe pt fid Bibita 0 50 Brioche 1 50 Numero articoli 6 TOTALE 2 60 Credito finale 4 40 Bonus Residuo 2 Punti Residui 28 Grazie Arrivederci ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 4 MODALITA DI RICARICA DELLE CHIAVI 4 1 RICARICA DELLA CHIAVE TRAMITE ADDEBITO IN BUSTA PAGA Il credito presente nelle chiavi pu essere ricaricato direttamente sul sistema addebitando l importo ricaricato nella propria busta paga Per abilitare questa modalit di ricarica necessario programmare ON il parametro RIC BUSTA PAGA all interno del men ALTRI PARAMETRI che il sistema sia connesso al PC in cui stato installato il software ZLP Manager fornito insieme al sistema infatti un utente pu utilizzare questa procedura di ricarica solo se stato precedentemente registrato nel software ZLP Manager La registrazione dell utente prevede anche l assegnazione di un numero chiave compreso tra 1 999999 un PIN che un numero segreto che viene richiesto durante la procedura di ricarica composto da 5 cifre ed compreso tra 00000 e 65535 un periodo settimanale bisettimanale o mensile alla scadenza del quale il credito residuo che l utente pu ancora utilizzare per ricaricare la chiave viene reimpostato al valore del credito massimo caricabile un credito mass
20. 2 5812 5871 Vendite chiave Bonus 2 selezione 1 60 Totale vendite chiave con punti fidelizzazione se Tipo Fidelizz 5872 punti Totale crediti caricati nelle chiavi con Fidelizzazione se Tipo Fidelizz credito 5873 5932 Vendite chiave con punti di fidelizzazione selezione 1 60 5933 Totale sconti chiave con promozioni 1 S934 5993 Sconti chiave con promozioni selezione 1 60 1 S994 Numero di ERR 1 S995 Numero di ERR 2 S996 Numero di ERR 3 S997 Numero di ERR 4 5998 Numero di 5 S999 Numero di ERR 6 S1000 Numero di ERR 7 S1001 Numero di ERR 10 S1002 Numero di ERR 13 S1103 Numero di ERR 16 51004 1 51005 1 51006 1 51007 1 47 68 51008 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 51009 51010 51011 51013 Modello Validatore Rendiresto 51014 51016 Modello accettatore S1017 51018 51019 51020 51021 51022 Nome selezione 1 51139 51140 Nome selezione 60 NOTE 1 questi parametri o statistiche sono fissati 0 Elenco delle statistiche AUDIT MODE STANDARD OLD EXTENDED OLD Terminale Terminale Operatore Operatore Progressivo acquisizioni Progressivo acquisizioni Codice macchina Codice macchina Codice cliente Codice cliente Data precedente acquisizione Data precedente acquisizione Ora precedente acquisizione Ora preced
21. 2 Kbytes montata di serie nello Zip Loader PLUS e quella opzionale da 512 Kbytes Questa operazione cancella in maniera irreversibile tutti i dati presenti nelle 2 memorie RAM tra cui le statistiche del sistema l elenco degli utenti abilitati alla ricarica della chiave con addebito in busta paga l elenco di tutte le transazioni da inviare al software ZLP Manager il Maxi Box Per poter eseguire questa operazione bisogna utilizzare una chiave di reset dati storici che pu essere creata utilizzando il software Keycard La procedura da seguire la seguente Raccogliere le statistiche utilizzando il Data Box o la Maxi Key Inserire la chiave di reset dati storici nel lettore dello Zip Loader PLUS Il codice gestore programmato nella chiave deve essere uguale a quello programmato nel sistema altrimenti viene visualizzato EVENTO 2 viene visualizzato il messaggio No Reset Memory Estrarre chiave vuol dire che non sono state raccolte le statistiche bisogna raccoglierle prima di effettuare il reset Se viene visualizzato il messaggio Reset Memory OK Estrarre chiave vuol dire che la memoria da 32 Kbytes e quella da 512 Kbytes se montata sono state cancellate correttamente Kl Dopo aver eseguito l operazione di reset della memoria bisogna inizializzare il sistema ALTRI PARAMETRI INIZIALIZZAZIONE 62 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 10 CONNESSIONE ZIP LOAD
22. 3 viene evidenziato il fatto che stata inserita una chiave con credito di 7 00 Stampa della ricevuta i Inserimento di 5 00 vedi Figura 1 1 Se BONUS 2 abilitato Se Fidelizzazione abilitata Es wl Stampa della ricevuta vedi Figura 1 1 si rimanda al parametro INIBIZIONE CREDITO Pagamento con chiave 2 3 Premere il tasto CLEAR per annullare l intera sessione di vendita Inserimento della chiave n 10 con credito di 2 00 Credito chiave insufficiente Inserimento contanti per ricaricare la chiave Premere il tasto Ad esempio 5 00 CLEAR per annullare l intera sessione di vendita Stampa della ricevuta vedi Figura 1 Se BONUS 2 abilitato Se BONUS 2 abilitato HUS mous Se Fidelizzazione abilitata Se Fidelizzazione abilitata EE ZIP Zip Loader Plus 28 04 05 10 13 1042800004 Banconote inserite 6 5 00 Monete inserite 1 50 x 2 1 60 Bibita 1 25 Brioche 241 Numero articoli 6 TOTALE 6 00 Grazie Arrivederci 21 Zip Loader Plus 28 04 05 10 21 1042800007 Numero Chiave 10 Credito iniziale 7 00 Bonus 2 Punti 0 Caffe 2 1 20 Bibita 0 50 Brioche KS 1 50 Numero articoli 6 TOTALE 3 20 Credito finale 3 80 Bonus Residuo 2 Punti Residui 35 Grazie Arrivederci Figura 1 ZLP Zip Loader Plus 28 04 05 10 26 1042800009 Numero Chiave
23. 4 29 04 05 13 12 19 10 00 11 14 29 04 05 13 12 52 18 00 111 Figura 12 ZIP Loader PLUS Data Stampa 29 04 05 13 14 Codice macchina 21P001 Codice lellore 000000 Versione sw AID 1 4 0 0T17 System ID 124 U JJ RICARICHE Chiave Numero 11 Y noia SE Ti ID Utente Chiave Data Importo 11 29 04 05 13 02 16 5 00 11 29 04 05 13 02 52 7 50 11 29 04 05 13 03 21 15 00 11 29 04 05 13 03 58 16 80 Ma M 111 ZIP Loader PLUS Dala stampa 29 04 05 13 14 Codice macchina ZLP001 Codice lettore 000000 Versione sw ATD 1 4 0 0117 System ID 124 lee RICARICHE Chiave Numero 13 W N ID Ulente Chiave Data Imporlo 10 13 29 04 05 13 04 47 8 00 10 13 29 04 05 13 05 24 5 00 10 13 29 04 05 13 06 17 10 00 10 13 29 04 05 13 07 38 15 00 1 1 Figura 13 ZIP Loader PLUS Dala stampa 29 04 05 13 14 Codice macchina ZLP001 Codice lellore 000000 Versione sw AID 1 4 0 0117 System ID 124 ____ RICARICHE Chiave Numero 12 _ DE ID Utente Chiave Data Ora Importo 12 29 04 05 13 08 24 6 00 12 29 04 05 13 08 57 5 00 12 29 04 05 13 09 36 20 00 12 29 04 05 13 10 26 10 00 ll E 111 o ZIP Loader PLUS Data stampa 29 04 05 13 15 Codice macchina ZLPO01 Codice lettore 000000 Versione sw AID 1 4 0 0117 System ID 124 rr na RIGNIGE _ Chiave Numero 14 ID Utente Chi
24. 60 Se il parametro MESSAGGI ERRORE nel men ALTRI PARAMETRI abilitato sul display del sistema viene visualizzato EVENTO 13 40 In questo caso possibile programmare il numero di queste 10 chiavi utilizzando il Programmatore 500 CHIAVI Si considera tutta la black list che pu contenere fino a 500 chiavi Se si inserisce una chiave il cui numero tra questi 500 ne viene inibito l utilizzo e viene aggiornata la statistica S60 Se il parametro MESSAGGI ERRORE nel men ALTRI PARAMETRI abilitato sul display del sistema viene visualizzato EVENTO 13 KO In questo caso non possibile programmare il numero delle chiavi da inibire utilizzando il Programmatore La programmazione dei numeri delle chiavi pu essere fatta con la Maxi Key o utilizzando il software ZLP Manager 31 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE BLACK LIST BLOCCO CHIAVE zi CD DISABILITATO 10 CHIAVI 500 CHIAVI N CHIAVE 1 000000 Gn _ e 000000 N CHIAVE 500 000000 32 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 5 2 GESTIONE CHIAVI Questo men permette di leggere modificare alcuni dati presenti nelle chiavi e di formattarle GESTIONE CHIAVI LETTURA CHIAVI MODIFICA CREDITO FORMATTAZIONE CHIAVI 33 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 5 2 1 LETTURA CHIAVI MODIFICA CREDITO LETTURA CHIAVI MODIFICA CREDITO se la chi
25. ABELLA 0 SELEZIONE 1 SELEZIONE 10 o ULTIMO ERRORE 0 gt 0 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 5 5 RAM SETUP 40 Le funzioni OROLOGIO BONUS 2 FIDELIZZAZIONE FASCE ORARIE possono essere programmate anche utilizzando il software ZLP Manager o la Maxi Key RAM SETUP OROLOGIO 01 11 03 12 00 39 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 5 5 1 OROLOGIO In questo men si programma la data e l ora del sistema 40 Ogni volta che viene stabilita una connessione con il sw ZLP Manager la data vengono sincronizzate con quelle del PC 5 5 2 BONUS bonus sono delle concessioni sotto forma di selezioni gratuite Il Bonus ha le seguenti caratteristiche disponibile solo in modalit gettone pari all intero valore della selezione il numero massimo di gettoni erogabili utilizzabili 127 giornaliero settimanale mensile pu essere abilitato solo per certe categorie di chiavi in base al livello di sconto in esse programmato possibile fissare le selezioni che possono essere erogate utilizzando dei gettoni di bonus PROGRAMMAZIONE Utilizzazione DISABILITATO il sistema non gestisce i bonus SOLO VENDITA il sistema permette di vendere dei prodotti utilizzando i gettoni di bonus concessi da un altro sistema ZIP ZIP Caterpay ZIP Revaluation Unit ZIP Loader PLUS ma non pu erogare getton
26. AM CREDITO 3 CREDITO OFF il credito presente nella ON OFF es ON 0 chiave non viene modificato CENT se 4 Se il Maxi Box installato F viene visualizzato INSERIRE CHIAVE o N 000001 4 Se il codice gestore della chiave diverso sia dal codice gestore programmato nel sistema sia dal codice gestore precedente DATI ERRATI CHIAVE INSERITA ESTRARRE CHIAVE ATTENDERE FORMATT CORRETTA FORMATT ERRATA ESTRARRE CHIAVE ESTRARRE CHIAVE Estrarre la chiave Estrarre la chiave 35 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 5 3 PASSWORD Lo ZIP Loader PLUS permette di programmare una password che viene richiesta quando si vuole modificare codice gestore il security code ed il pass code il credito il numero di gettoni di bonus ed i punti di fidelizzazione di una chiave di vendita numero di ricariche di una chiave di ricarica ladatael ora del sistema Essa si compone di 8 cifre numeriche max 99999999 e viene presentata mascherata FA Il valore di default 00000000 e in questo caso viene presentata in chiaro MODIFICA PASSWORD permette di modificare la password Per eseguire questa operazione il sistema richiede di inserire la password corrente se diversa da quella di default e solo se corretta viene visualizzata in chiaro ed possibile modificarla MODIFICA PIN permette di modificare il PIN che viene richies
27. ANCATE VEN CHIAVI SPECIALI 9 60 vendile gratis 9 60 sconti 0 00 VENDI TE NETTE CON CHIAVI 8 40 Jp sl TOT VENDI TE CONTANTE CHIAVE 8 40 TOTALE RICARICHE 18 20 contante 1 10 prog 0 chiavi ricarica 13 50 bonus 3 60 TOT ADDEBITATO NELLE CHIAVI 8 40 SALDO ATTUALE NELLE CHIAVI 9 80 Figura 8 DATI SIORICI incasso conlanle 382 80 vendite con contante 14 00 vendile con chiave 365 70 lem MONETE Moneta Valore Cassa 0 05 0 B 17200 1 C 0 0 0 D 050 0 E 1 00 1 F 2 00 0 6 I 00 0 H 0 00 0 Banconota Valore n 1 5 00 0 2 100 0 3 20 00 0 4 000 0 ZIP Loader PLUS _ STATISTICHE DI VENDITA Sel 26 0 50 0 50 Sel 27 oll 0 50 0 50 Sel 28 0 50 0 0 50 MM eee _ cos Progressivo acquisizioni 10 Sel 28 1 01 0550 oj 0 50 Data acquisizione 28 04 05 17 16 Sel 0 0 501 4 0 60 Sel 31 0 50 OJ 0 50 precedente acq 28 04 05 10 24 gt Sel 32 0 50 0 50 Codice cliente 00001 Sel 33 0 50 0 50 Codice macchina ZLP206 Sel 34 0 50 0 50 Codice lellore Z1P006 Versione sw AID 1 4 0 0T16 System ID 122 Sel 36 01 0 50 4 0 4 Li Y Sel 36 0 50 OJ 0 50 Sel 37 0 50 0 0 50 W es WE AONANE d oup O 050 01 0 50 Caffe 1 00 20 0 90 i yn 4 0 50 Ciocco 2 00 0
28. D Numero cadute alimentazione alimentazione SE Stato di programmazione del SE Stato di programmazione del 567 568 sistema sistema S69 Data ultimo prelievo anno STATISTICHE ON S70 Data ultimo prelievo mese S68 S77 BLACK LIST n chiave 1 10 571 Data ultimo prelievo giorno STATISTICHE OFF S72 Data ultimo prelievo ore 568 574 BLACK LIST n chiave 1 7 S73 Data ultimo prelievo minuti S75 Dati storici Incasso contante S74 Dati storici Incasso contante S75 Dati storici Vendite contante S75 Dati storici Vendite contante S77 Dati storici Vendite chiave 576 Dati storici Vendite chiave S77 S78 Valore moneta 1 S78 S79 Valore moneta 2 S79 S80 Valore moneta 3 S80 S81 Valore moneta 4 S81 S82 Valore moneta 5 S82 S83 Valore moneta 6 S83 S84 Valore moneta 7 See selezione 11 60 49 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 585 Valore moneta 8 5134 5183 Vendite chiave selezione 11 60 S86 Valore banconota 1 s184 sg43 Vendite chiave livello sconto 1 selezione 1 60 S87 Valore banconota 2 5244 5395 chiave vello sconto 2 selezione 1 60 S88 Valore banconota 3 5304 5363 Vendite chiave livello sconto 3 selezione 1 60 589 Valore banconota 4 590 S91 S100 Prezzi contante selezione 1 10 5101 5110 Prezzi chiave selezione 1 10 1 Totale vendite chiave con punti fidelizzazione se Tipo nel
29. E ORARIE Questo men permette di programmare fino a tre fasce orarie giornaliere in cui possibile abilitare la funzione di vendita Al di fuori di queste fasce orarie si pu solo ricaricare la chiave con monete e o banconote o addebitando l importo della ricarica in busta paga Programmando FASCE ORARIE OFF vengono disabilitate tutte e tre le fasce orarie al contrario programmando FASCE ORARIE ON ognuna delle tre fasce pu essere abilitata disabilitata indipendentemente dalle altre FASCIA 1 ON OFF FASCIA 2 ON OFF FASCIA 3 ON OFF Inoltre per ogni fascia viene fissata di inizio e di fine hh mm possibile utilizzare lo Zip Loade PLUS per prenotare i pasti per 2 turni In questo caso bisogna abilitare la FASCIA 1 e la FASCIA 2 lasciando la FASCIA 3 a OFF Le vendite fatte all interno della FASCIA 1 possono essere considerate prenotazioni per il turno 1 mentre quelle fatte nella FASCIA 2 possono essere considerate prenotazioni per il turno 2 Per esempio se si desidera utilizzare il sistema per prenotare i pasti per il pranzo e per la cena si pu programmare la FASCIA 1 tra le 8 00 e le 12 00 e la FASCIA 2 tra le 14 00 e le 19 00 In questo modo tutte le vendite fatte tra le 8 00 e le 12 00 possono essere considerate prenotazioni per il pranzo quelle fatte tra le 14 00 e le 19 00 per la cena 43 68 ZIP LOADER
30. ER PLUS PC Lo ZIP Loader PLUS pu essere collegato ad un PC usando un interfaccia seriale RS 485 o RS 232 Lo standard RS 485 permette di collegare dispositivi posti ad una distanza che pu arrivare fino a 1200 metri invece lo standard RS 232 permette di collegare dispositivi posti ad una distanza massima di circa 10 metri Lo ZIP Loader PLUS monta di serie l interfaccia RS 485 mentre l interfaccia RS 232 fornita a parte con l unit 10 1 COLLEGAMENTO AD UN PC TRAMITE INTERFACCIA RS 485 L interfaccia RS 485 montata di serie sulla Mother Board dello ZIP Loader PLUS vedi Figura 14 Figura 14 L interfaccia RS 485 resa disponibile all esterno tramite un connettore DB 9 vie femmina posto sul retro dello ZIP Loader PLUS La posizione dei pin all interno del connettore illustrata nella Figura 15 gt 2 RS 485 3 RS 485 5 GND Figura 15 Per poter collegare lo ZIP Loader PLUS al PC utilizzando l interfaccia RS 485 necessario che anche il PC sia dotato di un interfaccia RS 485 in caso contrario si pu utilizzare un convertitore RS 232 RS 485 da collegare ad un porta seriale RS 232 del PC 63 68 10 1 1 COVERTITORE RS 232 RS 485 KIT OPZIONALE Il Kit opzionale si compone delle seguenti parti vedi Figura 16 1 Connettore a vaschetta DB 9 vie maschio che va collegato con il connettore DB 9 vie femmina posto sul retro dello ZIP Loader PLUS 2 Cavo lungo qualche metro
31. ESSAGGI ERRORE ON OFF CENT uo 4 amp 9 STATISTICHE ON OFF CENT LED SIMBOLO VALUTA Euro Sterlina Dollaro Coro ENT uo gCF4 AUDIT MODE E STANDARD MAXIKEY CENT CHIAVE RICARICA ON OFF 8 RIC BUSTA PAGA ON O mc 5 LR CHIAVE GRATIS ON OFF t LR STAMPA RICARICHE ON OFF STAMPA CREDITO ON OFF ID VENDITE ON OFF CD ED MEM VENDITE ON OFF 5 B 5 5 B 30 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE STAMPA AUDIT ON OFF CENT CCLR CFA MAXI BOX SOVRASCRIVI ON OFF CENT MAX RESPON TIME 200 GENT eo F4 BAUD RATE 9600 19200 38400 COMU 57600 115200 5 1 7 BLACK LIST La Black List contiene l elenco dei numeri delle chiavi che sono state inibite La Black List pu essere abilitata o meno BLOCCO CHIAVE che il messaggio che viene visualizzato sulla prima riga del display del Programmatore pu assumere i seguenti valori DISABILITATO La Black List non gestita se si inserisce una chiave il cui numero stato scritto nella Black List questa non viene inibita 10 CHIAVI Si considerano solo le prime 10 chiavi N CHIAVE 1 N CHIAVE 10 e quindi se si inserisce una chiave il cui numero tra questi 10 ne viene inibito l utilizzo e viene aggiornata la statistica S
32. NA NIU QUE Cyr 31 9 2 GESTIONE CGHIAV 33 5 2 1 LETTURA CHIAVI MODIFICA CREDITO 34 3 2 2 FORMAT TAZIONE CHIA V s ii ny NN SA NC oy 35 36 9 4 STATISTICHE DH HF 37 9 5 RAM SETUP ricercata 39 SEEN OROLOGIO MM 40 SEP ii P CERNI E 40 9 9 3 FIDELIZZAZIONE 42 Sod OR AF is itd tL OR RUN Tun PR Quasi dara i ta E Un LUN niri aa id es 43 6 STATISTICHE eee ace O OL GL AO ea LE 45 6 1 STATISTICHE RACCOLTE CON IL DATA BOX E LA MAXI 45 0 11 DATERAU COL Tl En 45 6 1 2 MODALITA DI VISUALIZZAZIONE iii 50 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 6 2 STAMPA DELLE STATISTICHE DELLA PROGRAMMAZIONE E DELLE RICARICHE DIRETTAMENTE SUL SISTEMA TRAMITE LA 50 7 MESSAGGI DIAGNOSTICI VISUALIZZATI DALLO ZIP LOADER PLUS 60 1 1 MESSAGGIELGENERAULS rain 60 7 2 MESSAGGI DELLA STAMPANTE ee 60 To UTILIZZO DELLA MAMET 61 8 FFF FFF 62 9 CHIAVE DI RESET DELLA MEMORIA eere rrr 62 10 CONNESSIONE ZIP LOADER PLUS 63 10 1 COLLEGAMENTO AD UN PC TRAMITE INTERFACCIA 5 485 63 10 1 1 COVERTITORE 5 232 RS 485 KIT O
33. PLUS MANUALE DELL UTENTE FASCE ORARIE INIZIO 00 00 FASCIA 2 ON OFF cj INIZIO 00 00 FINE 00 00 INIZIO 00 00 44 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 6 STATISTICHE Lo Zip Loader PLUS effettua la raccolta dei dati relativi alle vendite ai trasferimenti di valuta a bonus concessi e di altre informazioni Tali dati possono essere raccolti utilizzando il Data Box o la Maxi Key per raccolta statistiche e visualizzati sul PC utilizzando il software per PC Box 32 stampati direttamente sul sistema 6 1 STATISTICHE RACCOLTE CON IL DATA BOX E LA MAXI KEY Le statistiche raccolte dallo ZIP Loader PLUS possono essere STANDARD MAXI KEY EXTENDED STANDARD OLD e EXTENDED OLD a seconda di come stato programmato il parametro AUDIT MODE nel men ALTRI PARAMETRI 6 1 1 DATI RACCOLTI Elenco delle statistiche AUDIT MODE 2g gt 8 STATISTICA DESCRIZIONE o lt 2 lt o ui Terminale i Operatore ejej Progressivo acquisizioni Codice macchina Codice cliente M g Data precedente acquisizione su a Ora precedente acquisizione gt jee Data acquisizione Ora acquisizione o S1 Incasso monete E ES S2 Incasso banconote 53 Ve
34. PZIONALE iii 64 10 2 COLLEGAMENTO AD UN PC TRAMITE INTERFACCIA 5 232 64 10 3 COLLEGAMENTO AD UN PC TRAMITE INTERFACCIA ETHERNET KIT OPZIONALE 65 11 AGGIORNAMENTO SOFTWARE 67 11 1 PROCEDURA PER AGGIORNARE IL SOFTWARE DELLA CPU DEL LETTORE trina ae eas cnini YN Y NR WYNN coc MA GWR FA SO E RU EN 67 11 2 PROCEDURA PER AGGIORNARE IL SOFTWARE DELLA CPU DELL UNIT ZIP LOADER rU EE 68 4 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 1 CARATTERISTICHE TECNICHE CLASSE DI ISOLAMENTO TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 115 240 Vac FREQUENZA DI ALIMENTAZIONE 50 60Hz POTENZA MASSIMA ASSORBITA 80 100W FUSIBILI DI PROTEZIONE SU SPINA RETE 2x1 6AT FUSIBILE DI PROTEZIONE SU LINEA STAMPANTE 2 5 T FUSIBILI DI PROTEZIONE SU LINEA VALIDATORE ACCETTATORE ED ELETTRONICA DI CONTROLLO 1 6A T DIMENSIONI LxAxP mm 500 650 250 PESO VUOTO Kg 31 TIPO DI COMUNICAZIONE Seriale RS 485 RS 232 Ethernet opzionale 2 CARATTERISTICHE GENERALI DEL SISTEMA 2 1 COMPOSIZIONE DEL SISTEMA Il sistema ZIP Loader PLUS costituito da un display LCD 16x2 caratteri una tastiera a 16 tasti un lettore carta chiave senza contatti comunicazione con la R F a 125 KHz una stampante termica CUSTOM mod TPTCM60 una uscita RS 485 RS 232 o Ethernet opzionale per il collegamento al PC un accett
35. RAMMATORE ZIP LOADER PLUS COLLEGAMENTO PROGRAMMATORE Versione software INIT DONE PROGRAMMAZIONE LINGUA ITALIANO 98818 GESTIONE CHIAVI PASSWORD STATISTICHE 9000090 RAM SETUP 19 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE PROGRAMMAZIONE PREZZI VENDITA 5 1 PROGRAMMAZIONE NOMI SELEZIONI 20 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 5 1 1 PREZZI DI VENDITA ll sistema permette di programmare fino 60 selezioni Per ogni selezione possibile programmare il nome e 5 diversi prezzi a contanti con chiave con chiave di livello sconto 1 2 3 prezzi sono espressi centesimi esempio 1250 12 50 Prezzi di vendita a contanti Men PROGRAMMAZIONE PREZZI DI VENDITA CONTANTI Il sistema dispone di 60 prezzi di vendita a contanti il cui valore pu essere programmato tra 0 e 65535 Prezzi di vendita con chiave Men PROGRAMMAZIONE PREZZI DI VENDITA CON CHIAVE Il sistema dispone di 60 prezzi di vendita con chiave il cui valore pu essere programmato tra 0 e 65535 Prezzi di vendita con chiave con livello di sconto 1 2 3 Menu PROGRAMMAZIONE PREZZI DI VENDITA LIVELLO SCONTO 1 2 3 1 3 men di sconto permettono di avere tre possibilit di sconto nelle vendite con chiave Per poter utilizzare questa prestazione necessario sia abilitare i livelli di sconto nel sistema sia scrivere il codice di sconto desiderato 1 2 o 3 nella chiave utilizzando l interf
36. ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE ZIP PLUS MANUALE DELL UTENTE vac Go Gel Ei 2204 Release 2 5 Luglio 2007 1 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE Il costruttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche delle apparecchiature presentate in questa pubblicazione declina inoltre ogni responsabilit per le eventuali inesattezze imputabili ad errori di stampa e o trascrizione contenute nella stessa Le istruzioni i disegni le tabelle e le informazioni in genere contenute nel presente fascicolo sono di natura riservata e non possono essere riprodotte n completamente n parzialmente od essere comunicate a terzi senza autorizzazione scritta del Costruttore che ne ha la propriet esclusiva The manufacturer reserves the right to modify without prior notice the characteristics of the equipment described in this publication and further declines to accept any responsibility for any inaccuracies contained in this publication which can be ascribed to printing and or transcription errors instructions drawings tables and information contained in this publication are confidential and can neither be reproduced completely or in part nor be transmitted to third parties without the written permit of the Manufacturer who has the sole ownership Der Hersteller behalt sich das Recht vor die Eigenschaften der hier beschriebenen Ger te ohne Voranzeige zu andern
37. a Per l installazione di questa interfaccia si rimanda al Manuale d uso e di installazione mentre per eo 2TX 3 RX 5 GND la programmazione si rimanda al manuale del software su PC ZLP Manager Se si utilizza l interfaccia Ethernet necessario installare nella scheda CPU dello Zi Loader PLUS l interfaccia RS 232 vedi 10 2 65 68 Figura 18 Nella scheda CPU va montata l interfaccia RS 232 Interfaccia Ethernet AI PC ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 11 AGGIORNAMENTO SOFTWARE L unit ZIP Loader PLUS dotata di due microprocessori uno localizzato nella CPU del lettore carta chiave vedi Figura e l altro localizzato nella CPU dell unit ZIP Loader PLUS vedi 19 Figura Figura 19 Figura 20 11 1 PROCEDURA PER AGGIORNARE IL SOFTWARE DELLA CPU DEL LETTORE CARTA CHIAVE 1 Utilizzare il Cavo di Programmazione vedi Figura 21 2 Connettere il cavo al lettore carta chiave come indicato nella Figura 22 Figura 21 Figura 22 3 la Maxi Key all altra estremit del Cavo di Programmazione 4 Quando la Maxi Key viene collegata al connettore DB9 il led della Maxi Key si illumina di verde Dopo un breve tempo il led emette dei lampeggi di colore verde che segnalano l esecuzione dell aggiornamento del firmware Se l aggiornamento termina correttamente il led diventa rosso fisso mentre se si verifica un errore il led emette dei lamp
38. a lo scopo di impedire che una chiave venga utilizzata in diverse aziende servite dalla medesima societ di gestione Se programmato a 00000 nella chiave o nel sistema il codice cliente non verificato vedere Tabella 1 Compatibilit dei codici Codice gestore valore di default 00000001 Si compone di 8 cifre numeriche max 99999999 ed ha lo scopo di impedire che siano accettate chiavi non appartenenti alla societ di gestione proprietaria del sistema Quando nel lettore del sistema viene inserita una chiave con un codice diverso da quello programmato nel sistema questa non accettata vedere Tabella 1 Compatibilit dei codici Il codice gestore viene presentato mascherato Tabella 1 Compatibilit dei codici CODICE CODICE CLIENTE CODICE GESTORE REPARTO CODICI 12345678 12345 123 CHIAVE OPPURE OPPURE 0 0 CONDIZIONE DI UGUALI UGUALI UGUALI COMPATIBILITA O O UNO DEI DUE 0 UNO DEI DUE 0 CODICI NEL 12345678 12345 123 SISTEMA OPPURE OPPURE 0 0 Codice macchina valore di default ZLP001 Non un codice di accesso ma solo un codice identificativo del sistema ZIP Loader PLUS Si compone di 6 caratteri alfanumerici Viene raccolto nelle statistiche Codice lettore valore di default 000000 Non un codice di accesso ma solo un codice identificativo del sistema ZIP Loader PLUS Si compone di 6 caratteri alfanumerici Viene utilizzato in combinazione con il codice macchi
39. acchina l importo della ricarica che potr essere utilizzato per ricaricare un altra chiave con credito minore al credito massimo caricabile Se il parametro STAMPA RICARICHE programmato a ON viene stampato automaticamente lo scontrino vedi figura 5 gt Zip Loader Plus 28 04 05 11 93 Numero Chiave 12 Credito iniziale 29 00 Ricarica 2 90 Credito finale t 34 00 Grazie Arrivederci Figura 5 4 3 RICARICA DELLA CHIAVE UTILIZZANDO IL PROGRAMMATORE Le chiavi di vendita possono essere ricaricate anche utilizzando il Programmatore All interno del men GESTIONE CHIAVI possibile impostare il nuovo credito da caricare nella chiave di vendita All interno di questo men possibile anche modificare il numero di ricariche di una chiave di ricarica 4 4 RICARICA DELLA CHIAVE TRAMITE MONETE 1 Programmare preventivamente il sistema affinch venga correttamente abilitato il validatore nel men PROGRAMMAZIONE MONETE 2 Inserire la chiave nel lettore e verificare che venga visualizzato il credito presente nella stessa 16 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 3 Introdurre monete nell apposita feritoia presente nello ZIP Loader PLUS e verificare che il credito visualizzato venga incrementato del valore corrispondente a quello delle monete inserite 4 Quando termina l aggiornamento del credito possibile estrarre la chiave oppure selezionare l erogazione di un pr
40. accia con PC Ad una normale chiave di vendita dovr essere assegnato il codice 0 Nelle tabelle LIVELLO SCONTO 1 2 3 verranno programmati i prezzi scontati il cui valore pu essere impostato tra 0 e 65535 21 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE PREZZI VENDITA SELEZIONE 60 50 ZI es CR SELEZIONE 60 50 QD 8 LIVELLO SCONTO 3 50 22 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 5 1 2 NOMI SELEZIONI Il sistema permette di programmare il nome delle 60 selezioni Ogni nome costituito al massimo da 8 caratteri alfanumerici Inoltre si pu programmare l intestazione e la coda della ricevuta che viene stampata dopo ogni operazione di vendita o di ricarica L intestazione si compone di 4 righe ognuna composta di 16 caratteri alfanumerici la coda invece si compone di 2 righe da 16 caratteri alfanumerici ciascuna 40 Per scorrere le lettere dell alfabeto usare i tasti 2 del Programmatore NOMI SELEZIONI NOMI SELEZIONI SELEZIONE 1 Sel 1 ENT 2 3 59 SELEZIONE 60 RIGA d Loader CENT PLUS CD CENT Go RIGA 2 ni RIGA 4 23 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 5 1 3 MONETE Questo men consente di programmare il validatore di monete MONETE VALIDATORE DISABILITATO SOLO VENDITA RICARICA E VEND TIPO VALIDATORE ENT
41. atore di banconote Innovative Technology Ltd mod NV7 un validatore di monete SECI mod RM5 2 1 1 DESCRIZIONE DELLA TASTIERA La tastiera 16 tasti composta da 10 tasti numerici 0 9 il tasto moltiplicazione X che usato nel caso di vendite multiple ad esempio 4 caff il tasto CLEAR che usato per annullare una sessione di vendita per uscire dal men di ricarica da busta paga o dal men di stampa delle statistiche il tasto ENTER che usato per confermare una selezione all interno di una sessione di vendita Il tasto 0 seguito da ENTER permette di entrare nel men di ricarica da busta paga il tasto di cancellazione C il tasto PRINT che utilizzato per concludere una sessione di vendita 5 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE Il tasto asterisco o virgola o punto a seconda della tastiera montata nel sistema che permette di accedere al men di Stampa delle statistiche della programmazione e delle ricariche 2 2 CARATTERISTICHE FUNZIONALI DEL SISTEMA Permette di effettuare delle vendite utilizzando il credito caricato nelle chiavi Permette di ricaricare il credito delle chiavi e di fare delle vendite usando contanti tramite l accettatore di banconote ed il validatore di monete Permette di ricaricare il credito delle chiavi addebitando l importo della ricarica in busta paga usando una connessione con un PC Permet
42. audit Abilita disabilita ON OFF la possibilit di utilizzare il men di Stampa delle statistiche della programmazione e delle ricariche vedi 6 2 Maxi Box Permette di programmare la modalit di funzionamento del Maxi Box vedi 8 Inizializzazione Permette di inizializzare tutti i parametri programmabili con dei valori di default Comunicazione PC Questo men permette di programmare i parametri necessari per la comunicazione con il PC a cui lo ZIP Loader PLUS collegato Max Respon Time valore di default 200 il tempo massimo che ha a disposione il sistema per rispondere ad una richiesta del PC utilizzato nel caso di pi sistemi collegati ad uno stesso PC Interbyte time valore di default 5 un tempo utilizzato dal sistema per capire quando terminato un blocco di dati ricevuto dal master Deve essere almeno pari alla durata di un byte Baud rate valore di default 57600 permette di fissare la velocit di trasmissione dei dati tra il sistema ed il PC Il valore impostato nello ZIP Loader PLUS deve essere impostato anche nel software ZLP Manager valori impostabili sono 9600 19200 38400 57600 115200 29 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE ALTRI PARAMETRI END MAX CR CARICAB 4 2000 CENT CF4 CR UTILIZZ 3000 CENT CF4 INIBIZIONE CRED ON OFF cR ALLARME ACUSTICO ON OFF ENT M
43. ave Data Ora Importo 11 14 29 04 05 13 11 05 9 50 1 14 29 04 05 13 11 52 6 00 1 14 29 04 05 13 12 19 10 00 1 14 29 04 05 13 12 52 18 00 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 7 MESSAGGI DIAGNOSTICI VISUALIZZATI DALLO ZIP LOADER PLUS 7 1 MESSAGGI GENERALI E1 AREA CREDITO L evento puo essere causato da una errata lettura della estraete reinserite la chiave nel lettore dello ZLP Se persiste evento comunque molto raro ci causato da una precedente scrittura errata della chiave Probabilmente la chiave stata estratta mentre era in corso la scrittura Il credito contenuto nella chiave perso e la chiave pu essere ripristinata per mezzo dell Interfaccia con PC 2 CODICI CHIAVE ERRATI codici programmati nella chiave cod gestore reparto cliente sono diversi da quelli programmati nel sistema ZLP E6 CODICE FUNZIONE CHIAVE ERRATO Il codice funzione chiave vendita vendita gratis programmazione stato alterato a causa dell estrazione della chiave durante la fase di formattazione Per recuperare la chiave utilizzare l Interfaccia con PC E7 CREDITO CHIAVE FUORI LIMITE Il credito presente nella chiave superiore al valore programmato nel sistema ZLP menu ALTRI PARAMETRI MAX UTILIZZ E9 ERRORE SCRITTURA CHIAVE Evento che si manifesta quando la chiave viene estratta durante la fase di scrittura led rosso acceso In alcuni casi que
44. ave ha i se i codici della chiave di se la chiave nella codici errati vendita sono corretti black list DATI ERRATI N CHIAVE 000502 BLACK L N 000011 ESTRARRE CHIAVE CREDITO 1000 ESTRARRE CHIAVE dopo aver estratto la chiave dopo aver estratto la chiave LETTURA CHIAVI MODIFICA CREDITO INSERIRE CHIAVE Inserimento di una chiave di ricarica CODICE REPARTO 001 Se la password diversa da 00000000 bisogna inserirla prima di modificare questo dato CHIAVE DI RICARICA na y BONUSZ GG MM OO E 26 01 003 1 solo se Bonus 2 abilitato GG giorno MM mese ENT 0641 numero gettoni I 4 CLR PE I CODICE CLIENTE i FIDELIZZAZIONE 2 2 solo se le 00001 123 Fidelizzazioni sono abilitate d CENT punti lee CLR F4 34 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 5 2 2 FORMATTAZIONE CHIAVI FORMATTAZIONE CHIAVI COD GEST PRECED 1 1 Si intende il codice gestore impostato precedentemente nella chiave 2 Il numero chiave non pu essere modificato se installato il Maxi Box e quindi non viene visualizzato pn Se la password diversa da 00000000 bisogna inserirla prima di modificare questo dato 3 Se PROGRAM CREDITO PROGR
45. axi Key Setup il Programmatore In questo caso la programmazione avviene direttamente sul sistema entrando nei men PROGRAMMAZIONE PREZZI VENDITA e NOMI SELEZIONI In particolare per ogni selezione possibile programmare fino a 5 prezzi diversi a contanti con chiave con chiave livello sconto 1 2 e 3 Importante Per poter utilizzare lo Zip Loader Plus per delle vendite necessario abilitare le Fasce Orarie RAM SETUP FASCE ORARIE abilitare il parametro Vendite ON ALTRI PARAMETRI VENDITE ON 3 1 INSERIMENTO DI UNA CHIAVE DI VENDITA Quando viene inserita una chiave di vendita nel lettore sul display pu essere visualizzato j contenuto della chiave se i codici presenti al suo interno sono compatibili con quelli programmati nello ZIP Loader PLUS e non si verificata alcuna anomalia In particolare sulla prima riga visualizzato il numero della chiave ed il credito mentre sulla seconda riga sono visualizzati alternativamente i gettoni di bonus ed i punti di fidelizzazione 6 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE gettoni di bonus i punti di fidelizzazione sono visualizzati solo se sono abilitati rispettivamente i BONUS 2 e la FIDELIZZAZIONE in caso contrario nella seconda riga non viene visualizzato niente uno dei seguenti messaggi o EVENTO 1 la chiave inserita ha l area credito alterata viene aggiornata la statistica 548 EVENTO 2
46. eggi rossi 5 Disconnettere la Maxi Key ed il cavo 67 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 11 2 PROCEDURA PER AGGIORNARE IL SOFTWARE DELLA CPU DELL UNIT ZIP LOADER PLUS 1 Connettere la Maxi Key al connettore DB9 localizzato nella CPU dell unit ZIP Loader Plus 2 Quando la Maxi Key viene collegata al connettore DB9 il led della Maxi Key si illumina di verde Dopo un breve tempo il led emette dei lampeggi di colore verde che segnalano l esecuzione dell aggiornamento del firmware Se l aggiornamento termina correttamente il led diventa rosso fisso mentre se si verifica un errore il led emette dei lampeggi rossi 3 Disconnettere la Maxi Key 68 68
47. ella chiave Viene inserita una Non viene chiave diversa inserita nessuna chiave entro 20 secondi tasto premuto Viene inserita la stessa chiave il sistema verifica se il credito gi stato aggiornato correttamente con il nuovo valore altrimenti lo aggiorna Vedi Figura 2 Nota il sistema si blocca finch non si ritira lo scontrino chiave ancora inserita nel lettore Procedura di ricarica terminata ZIP Zip Loader Plus 28 04 05 11 08 N 0428110218 Numero Chiave 1 Credito iniziale 6 50 RICARICA 1 50 Credito finale 8 00 Credito residuo caricabile su ZLP206 38 50 Grazie Arrivederci Figura 2 14 Zip Loader Plus 28 04 05 11 25 0428110219 Numero Chiave 1 Credito iniziale 8 00 RICARICA 0 50 Chiave estratta troppo presto Reinserire la chiave Grazie Arrivederci Figura 4 ZL F Zip Loader Plus 28 04 05 11 24 0000000000 Numero Chiave 1 Credito iniziale 8 00 Chiave estratta troppo presto Transazione annullata Grazie Arrivederci Figura 3 ZIP Zip Loader Plus 28 04 05 11 25 N 0428110219 Chiave reinserita Numero Chiave 1 Credito finale 8 50 Credito residuo caricabile su ZLP206 38 00 Grazie Arrivederci RS ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 4 2 RICARICA DELLA CHIAVE TRAMITE CHIAVE DI RICARICA CHIAVE ROSSA La chiave di ricarica una particolare chiave c
48. ente acquisizione Data acquisizione Data acquisizione Ora acquisizione Ora acquisizione S1 Incasso monete S1 Incasso monete 52 Incasso banconote 52 Incasso banconote S3 Vendite contante S3 Vendite contante 54 Ricavo mancate vendite contante 54 Ricavo mancate vendite contante 55 Sovrapprezzo S5 Sovrapprezzo S6 Vendite chiave 1 S6 Vendite chiave S7 Ricavo mancate vendite chiave S7 Ricavo mancate vendite chiave 58 Vendite gratis 1 58 Vendite gratis 1 59 Sconti 59 Sconti Ricariche altri strumenti Totale Ricariche altri strumenti Totale S10 crediti caricati nelle chiavi con 10 crediti caricati nelle chiavi con programmatore chiavi di ricarica programmatore chiavi di ricarica e addebito in busta paga e addebito in busta paga S11 Numero di monete 1 S11 Numero di monete 1 S12 Numero di monete 2 S12 Numero di monete 2 S13 Numero di monete 3 S13 Numero di monete 3 S14 Numero di monete 4 S14 Numero di monete 4 S15 Numero di monete 5 S15 Numero di monete 5 S16 Numero di monete 6 S16 Numero di monete 6 S17 Numero di monete 7 S17 Numero di monete 7 S18 Numero di monete 8 S18 Numero di monete 8 S19 Numero banconote 1 S19 Numero banconote 1 520 Numero banconote 2 520 Numero banconote 2 48 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE
49. he permette di ricaricare il credito di una chiave di vendita con un importo prestabilito La sequenza di operazioni da seguire per ricaricare una chiave di vendita la seguente 1 accertarsi di aver programmato ON la voce CHIAVE RICARICA del men ALTRI PARAMETRI all interno del men PROGRAMMAZIONE 2 inserire la chiave di ricarica nel lettore se nella chiave vi sono delle ricariche verr visualizzato per 3 secondi il numero di ricariche e successivamente il valore della singola ricarica 3 dopo che stato visualizzato l importo della ricarica si pu estrarre la chiave di ricarica ed inserire la chiave di vendita da ricaricare l importo della ricarica verr trasferito nella chiave di vendita Se non viene inserita una chiave entro 30 secondi dall estrazione della chiave di ricarica l importo della ricarica viene azzerato tale importo viene contabilizzato nella statistica S58 KI Durante il tempo in cui visualizzato il numero di ricariche la chiave di ricarica pu essere tolta senza che venga decrementato il numero di ricariche cio si pu semplicemente verificare il numero delle ricariche presenti nella chiave stessa Se nella chiave da ricaricare presente un credito superiore o uguale al credito massimo caricabile la chiave non verr ricaricata In tal caso sul display viene visualizzato il credito effettivo presente nella chiave di vendita Estraendo la chiave rimarr disponibile per 30 secondi in m
50. hiave non sufficiente credito chiave lt Totale nella prima riga viene visualizzato il Totale mentre nella seconda riga viene visualizzato il credito presente nella chiave In questo caso si ricaricare il credito presente nella chiave usando monete e o banconote oppure si pu annullare la sessione di vendita premendo il tasto CLEAR 10 Se si desidera effettuare il pagamento in contanti introdurre monete e o banconote nelle apposite feritoie fino al raggiungimento dell importo del Totale Nella seconda riga del 7 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE display viene visualizzato il Contante inserito ATTENZIONE il sistema non d resto Non appena il valore Contante supera o eguaglia il Totale smettere di introdurre monete e o banconote poich il sistema non d resto Il sistema stamper automaticamente la ricevuta con i dati relativi all operazione appena conclusa Se invece si preme il tasto CLEAR viene annullata la sessione di vendita in corso e le monete e o banconote eventualmente gi inserite rimangono in macchina 11 E possibile iniziare una nuova sessione di vendita o di ricarica Se si vuole abilitare il sistema affinch accetti anche il pagamento con monete e o banconote necessario programmare correttamente il validatore di monete e l accettatore di banconote all interno dei men PROGRAMMAZIONE MONETE e BANCONOTE 9 Se durante la stampa del
51. i di bonus RICARICA E VENDITA il sistema di pagamento permette sia di vendere dei prodotti utilizzando i gettoni di bonus erogati da un altro sistema sia di erogare gettoni di bonus Chiavi abilitate Questo men permette di limitare l utilizzo dei gettoni di bonus solo a certe categorie di chiavi ad esempio se si vuole limitare l utilizzo dei bonus solo alle chiavi con livello di sconto 0 e 1 bisogna programmare LIVELLO SCONTO 0 ON LIVELLO SCONTO 1 ON e LIVELLO SCONTO 2 OFF LIVELLO SCONTO 3 OFF Selezioni abilitate Questo men permette di programmare le selezioni che possono essere erogate utilizzando i gettoni di bonus Ad esempio se SELEZIONE 1 ON e tutte le altre selezioni sono programmate OFF solo la selezione 1 pu essere erogata utilizzando un gettone di bonus Periodo Questo parametro indica ogni quanto tempo viene concesso dei gettoni di bonus bonus possono essere erogati giornalmente settimanalmente o mensilmente Quando vengono erogati dei gettoni di bonus questi non vanno a sommarsi a quelli gi presenti nella chiave ma vanno a sostituirsi Ad esempio se il sistema stato programmato in modo da concedere 3 gettoni al giorno e l utente usa solo 2 il gettone non utilizzato andr perso ed il giorno seguente saranno comunque disponibili 3 gettoni Il periodo giornaliero inteso dalle ore 00 00 alle ore 24 00 il periodo set
52. imo caricabile per periodo settimanale bisettimanale o mensile per ogni ZIP Loader PLUS II credito massimo caricabile un valore che assegnato ad ogni utente quando viene registrato nel software ZLP Manager e rappresenta il massimo importo che pu essere ricaricato nella chiave per periodo cio ogni settimana ogni due settimane ogni mese addebitandolo in busta paga Questo limite di credito fissato per ogni Zip Loader PLUS Vedi per es Credito residuo caricabile su ZLP206 nelle figure 2 e 4 Per maggiori dettagli sulla procedura di registrazione degli utenti nel software ZLP Manager si rimanda al manuale del software su PC Lo Zip Loader PLUS dotato di serie di una memoria 32 Kbytes che gli permette di memorizzare fino a 200 ricariche da busta paga vendite e 300 utenti abilitati alla ricarica da busta paga Se si installa la memoria opzionale da 512 Kbytes i limiti sono elevati rispettivamente a 3200 ricariche vendite e a 8500 utenti Una volta raggiunto il limite delle ricariche vendite il sistema si blocca necessario collegare lo Zip Loader PLUS al PC e tramite il software ZLP Manager scaricare i dati delle ricariche vendite Di seguito viene riportata la procedura che l utente deve seguire per ricaricare la chiave addebitando l importo della ricarica nel software ZLP Manager 11 68 Per entrare nel men di ricarica da busta Note premere 0 seguito da ENTER quand
53. le chiavi con Fidelizzazione se Tipo Fidelizz credito 6 1 2 MODALITA DI VISUALIZZAZIONE Fidelizz punti Totale crediti caricati MODALITA DI VISUALIZZAZIONE Standard Maxikey Extended Standard Old Extended Old x o N 2 e gt lt O 8 m x 5 5 3 0 Quando si effettua una raccolta delle statistiche dal sistema i dati statistici in memoria vengono cancellati ad eccezione dei dati storici 6 2 STAMPA DELLE STATISTICHE DELLA PROGRAMMAZIONE E DELLE RICARICHE DIRETTAMENTE SUL SISTEMA TRAMITE LA STAMPANTE Lo Zip Loader PLUS permette di stampare direttamente sul sistema a le statistiche b lo stato di programmazione del sistema c le ricariche con addebito in busta paga presenti nella memoria del sistema Per entrare nel men di stampa bisogna avere una chiave di programmazione con codice gestore uguale a quello programmato nel sistema conoscere il PIN che viene richiesto per entrare nel men di stampa Il PIN un numero che viene programmato nel sistema all interno del men PASSWORD a La stampa delle statistiche si compone di due parti le statistiche principali Ie monete e le banconote le statistiche di vendita queste statistiche permettono di avere per ognuna delle 60 selezioni il numero di pezzi venduti a contante e con chiave livello sconto 0 1 2 3
54. lo scontrino si verifica un errore e g finisce la si la transazione annullata e l importo decrementato dalla chiave nel caso di pagamento con chiave o decrementato dal contante inserito nel sistema nel caso di pagamento a contanti viene restituito Inoltre sul display del sistema visualizzato il messaggio ERRORE DI STAMPA e se abilitato l allarme acustico viene emesso un segnale acustico Se la chiave viene estratta durante la fase di scrittura del credito dei gettoni di bonus dei punti di fidelizzazione se abilitati lo scontrino non viene stampato e l operazione viene annullata Se ad esempio la chiave viene estratta durante l aggiornamento del numero di gettoni di bonus rimanenti ed il credito gi stato decrementato correttamente questo verr restituito In questo caso in macchina viene visualizzato il messaggio Attendere 20 sec Poi reinserire e viene emesso un segnale acustico se l allarme acustico abilitato Trascorsi circa 20 secondi sul display viene visualizzato l importo da restituire A questo punto basta reinserire la chiave per riportare il credito della chiave al valore che aveva all inizio della vendita 3 3 CHIAVE DI VENDITA GRATIS La chiave di vendita gratis una particolare chiave che permette di ottenere una consumazione senza che venga decrementato il valore corrispondente dal credito della chiave La chiave di vendita gratis per essere abilitata deve
55. na Security code valore di default 2222 e Pass code valore di default 1111 Sono due codici di sicurezza che vengono utilizzati per abilitare la comunicazione con il PC in cui stato installato il software ZLP Manager e servono ad evitare che persone non autorizzate possano programmare i parametri del sistema o raccogliere i dati relativi alle transazioni Sono composti da 4 cifre numeriche ciascuno e devono essere programmati allo stesso modo anche nel software su PC due codici vengono presentati mascherati 26 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE CODICI CODICE REPARTO 001 E3 CODICE CLIENTE 00001 se la password 6 M ET ie 9 diversa 00000000 bisogna inserirla prima di modificare questo dato CODICE MACCHINA ZLP001 CODICE LETTORE 000000 SECURITY CODE HHHH 27 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 5 1 6 ALTRI PARAMETRI Gli importi sono espressi centesimi esempio 1250 12 50 Credito massimo caricabile Rappresenta il limite di credito caricabile nella chiave programmabile fino a 65535 Credito massimo utilizzabile Rappresenta un limite al credito presente nella chiave programmabile fino a 65535 Se nel lettore del sistema viene inserita una chiave con credito superiore a questo valore la chiave viene rifiutata e se sono stati abilitati i MESSAGGI ERRORE sul display viene visualizzato EVENTO 7 Inibizione credito Se
56. ndite contante S4 Ricavo mancate vendite contante d 55 Sovrapprezzo E S6 Vendite chiave 5872 1147 S7 Ricavo mancate vendite chiave i 2 58 Vendite gratis 5872 59 Sconti 510 Ricariche altri strumenti Totale crediti caricati nelle chiavi con ep aeque programmatore chiavi di ricarica e addebito in busta paga 511 Numero di monete 1 i 512 Numero di monete 2 a a S13 Numero di monete 3 1 514 Numero di monete 4 2 a S15 Numero di monete 5 516 Numero di monete 6 2 517 Numero di monete 7 518 Numero di monete 8 S19 Numero banconote 1 S 45 68 520 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE Numero banconote 2 521 3 522 Numero banconote 4 523 Totale Bonus 5 50 5811 524 Vendite contante vendite fuori tabella 525 534 Vendite contante selezione 1 10 535 Vendite chiave vendite fuori tabella 536 545 Vendite chiave Sc 0 Sc 1 Sc 2 Sc 3 selezione 1 10 546 SF Ultimo errore 547 Progressivo acquisizioni 548 Bonus U G 1 549 Vendite Gratis U G 1 550 Bonus U G 2 551 Vendite Gratis U G 2 552 Bonus U G 3 553 Vendite Gratis U G 3 554 Bonus U G 4 555 Vendite Gratis U G 4 556 Bonus U G 5 557 Vendite Gratis U G 5
57. ne associato un valore che ricavabile dalla tabella LIVELLO SCONTO 3 Modalit a punti La fidelizzazione in modalit punti consiste nel concedere un certo numero di punti alla fine di una sessione di vendita Tali punti sono memorizzati in un apposita area di memoria della chiave e quindi sono gestiti separatamente dal credito Quando nella chiave stato accumulato un numero di punti almeno pari al prezzo in punti della selezione scelta indicato nella tabella LIVELLO SCONTO 2 la selezione viene erogata gratuitamente ed i punti vengono decrementati dalla chiave Nella tabella LIVELLO SCONTO 2 infatti programmato il prezzo in punti della selezione cio il numero di punti di fidelizzazione necessario per ottenere gratuitamente la selezione E possibile programmare per ogni selezione un numero diverso di punti Nella tabella LIVELLO SCONTO 3 invece sono indicati selezione per selezione i punti che vengono erogati scegliendo una certa selezione Se si vuole evitare che una certa selezione possa essere erogata utilizzando i punti di fidelizzazione sufficiente programmare a zero i punti relativi alla consumazione in oggetto nella tabella LIVELLO SCONTO 2 Se nella tabella LIVELLO SCONTO 3 si programma a zero il numero di punti relativi a una certa selezione scegliendo quella selezione non vengono erogati punti di fidelizzazione punti di fidelizzazione accumulati nella chiave sono visualizzati
58. o scontrino vedi figura 7 17 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE ZIP Zip Loader Plus 28 04 05 13 92 Numero Chiave 15 Credito iniziale 16 00 Banconote inserite 5 00 Credito finale 21 00 Grazie Arrivederci Figura 7 4 6 ALTRI MODI PER RICARICARE LA CHIAVE La chiave pu essere ricaricata anche nei seguenti modi 5 mediante l utilizzo dell Interfaccia per PC c su caricatori di chiavi a muro ZIP Revaluation Unit o da tavolo gt sui distributori automatici provvisti di validatori o accettatori di banconote 5 PROGRAMMAZIONE DEL SISTEMA La programmazione del sistema ZIP Loader PLUS pu essere fatta direttamente sul sistema utilizzando il Programmatore collegato al connettore a vaschetta D SUB 9 pin posto sul lato superiore della scheda CPU all interno dello ZIP Loader PLUS utilizzando la connessione al PC ed il software ZLP Manager fornito insieme allo ZIP Loader PLUS Per ulteriori dettagli si rimanda al manuale del software ZLP Manager fornito insieme al sistema Utilizzando la Maxi Key si rimanda al sw Maxi Key Setup Di seguito vengono illustrati i men di programmazione del sistema che vengono visualizzati sul display LCD del Programmatore Collegando il Programmatore si entra automaticamente nel menu principale Il Programmatore va collegato e scollegato con lo ZIP Loader PLUS acceso 18 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE MENU PROG
59. o si digita un numero es PIN o valore della ricarica per cancellare l ultima cifra inserita basta premere il tasto C Si pu uscire dal menu di ricarica prima che abbia inizio la scrittura della chiave premendo il tasto Il sistema effettua dei test preliminari e in base all esito pu CLEAR visualizzare uno dei seguenti messaggi Se viene estratta la chiave prima di aver confermato premendo ENTER l importo da ricaricare la ENTER rim La memoria del sistema Maxi box pieno Stampante fuori servizio piena necessario necessario raccogliere collegarsi al PC e tramite il le transazioni tramite la Y sw ZLP Manager Maxi Key raccogliere le transazioni Se non si preme nessun tasto la transazione annullata automaticamente se ok chiave inserita trascorsi 20 secondi 1 X pu essere uguale a 1 2 7 9 12 13 codici compatibili con quelli del sistema e credito minore o uguale al credito E massimo utilizzabile Csi credito chiave maggiore o uguale Piccoli al credito massimo caricabile a programmato nel sistema ricarica terminata chiave chiave di vendita mum l utente registrato nel database utenti del sistema AB si Y digitare le 5 cifre del i sr 2 numero di tentativi PIN corretto minore di 5 sr credito iniziale della chiave Max valore importo massimo che
60. odotto Il validatore viene disabilitato automaticamente dal sistema non appena il credito della chiave diventa uguale o supera il credito massimo caricabile programmato nel men ALTRI PARAMETRI Se il parametro STAMPA RICARICHE programmato a ON viene stampato automaticamente lo scontrino vedi Figura 5 ZIP Zip Loader Plus 28 04 05 13 49 Numero Chiave 15 Credito iniziale 24 60 Monete inserite 1 10 Credito finale 25 70 Arrivederci Figura 5 4 5 RICARICA DELLA CHIAVE TRAMITE BANCONOTE 1 Programmare preventivamente il sistema di pagamento affinch venga correttamente abilitato l accettatore di banconote nel men PROGRAMMAZIONE BANCONOTE 2 Inserire la chiave nel lettore e verificare che venga visualizzato il credito presente nella stessa 3 Introdurre le banconote nell apposita feritoia presente nello ZIP Loader PLUS e verificare che il credito visualizzato venga incrementato del valore corrispondente a quello delle banconote inserite 4 Quando termina l aggiornamento del credito possibile estrarre la chiave oppure selezionare l erogazione di un prodotto L accettatore di banconote viene disabilitato automaticamente dal sistema non appena il credito della chiave diventa uguale o supera il credito massimo caricabile programmato nel men ALTRI PARAMETRI Se il parametro STAMPA RICARICHE programmato a ON viene stampato automaticamente l
61. si rimanda al paragrafo dedicato alle STATISTICHE Chiave ricarica Abilita disabilita ON OFF l utilizzo della chiave di ricarica Se viene inserita nel lettore del sistema una chiave di ricarica e questo parametro programmato a OFF sul display non viene visualizzato niente Ricarica da busta paga Abilita disabilita ON OFF la possibilit di ricaricare il credito della chiave addebitando il valore della ricarica in busta paga Se questo parametro disabilitato pur premendo 0 seguito da ENTER non si accede al men di ricarica 28 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE Chiave gratis Abilita disabilita il funzionamento della chiave di vendita gratis Stampa ricariche Abilita disabilita ON OFF la stampa delle ricariche a contanti e con chiave di ricarica Stampa credito Abilita disabilita ON OFF la stampa nello scontrino del credito presente nella chiave credito iniziale credito finale dei gettoni di bonus e dei punti di fidelizzazione Vendite Abilita disabilita ON OFF la funzione di vendita Se questo parametro disabilitato pur premendo una selezione tra 1 e 60 non viene n visualizzato n stampato niente Mem Vendite Abilita disabilita ON OFF il salvataggio dei dati riguardanti le vendite nella memoria del sistema Nel caso in cui il parametro sia stato programmato a OFF i dati delle vendite non vengono n memorizzati nella memoria del sistema n inviati al PC Stampa
62. sta area di memoria fisicamente contenuta all interno della RAM opzionale da 512 Kbytes e quindi per utilizzare il Maxi Box necessario montare la RAM opzionale ll sistema riconosce automaticamente se questa memoria installata o meno se installata lo Zip Loader PLUS memorizza automaticamente le operazioni e gli eventi che si verificano Il Maxi Box pu arrivare a memorizzare fino a circa 4000 operazioni eventi All interno del men ALTRI PARAMETRI vi il parametro MAXI BOX che pu essere programmato in due modi SOVRASCRIVI ON Una volta raggiunto il limite di 4000 operazioni eventi il sistema continua a salvarli andandoli a memorizzare al posto di quelli pi vecchi cronologicamente In questo caso il sistema non si blocca SOVRASCRIVI OFF Una volta raggiunto il limite di circa 4000 transazioni il sistema 5 blocca visualizzando sul display il messaggio Maxi pieno Raccogliere dati necessario raccogliere i dati utilizzando la Maxi Key programmata per la raccolta Maxibox Una volta raccolti i dati con la Maxi Key possibile visualizzarli utilizzando l interfaccia per PC ed il software per PC Maxibox Per sapere nei dettagli quali sono le operazioni e gli eventi che vengono memorizzati si rimanda al manuale del software Maxibox 9 CHIAVE DI RESET DELLA MEMORIA La chiave di reset della memoria permette di pulire programmandola a 0 la memoria RAM da 3
63. sto evento pu provocare l alterazione dell area credito nella chiave vedere evento E1 E10 ERRORE NELLA FASE DI RACCOLTA STATISTICHE Questo evento accade quando non si attendono 2 minuti tra due raccolte successive nello stesso sistema ZLP il connettore del Data Box o della Maxi Key stato inserito male E12 CREDITO DECREMENTATO SENZA EROGAZIONE DEL PRODOTTO O MANCATA RICARICA Questo evento si verifica quando una chiave viene estratta durante la fase di scrittura led rosso acceso Pu accadere che la chiave venga decrementata del prezzo ma il prodotto non venga erogato oppure pu accadere che durante una ricarica il credito non venga n trasferito sulla chiave n rimanga in macchina E13 CHIAVE INSERITA NELLA BLACK LIST 7 2 MESSAGGI DELLA STAMPANTE ERRORE DI STAMPA Questo messaggio viene visualizzato quando si verifica un errore durante l operazione di stampa dello scontrino ad esempio al termine di una sessione di vendita o di un operazione di ricarica con addebito in busta paga SCONTRINO NON DISPONIBILE Questo messaggio viene visualizzato quando lo scontrino non disponibile controllare che la stampante sia correttamente connessa alla CPU dello ZIP Loader PLUS o che la carta non sia esaurita 60 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE CARTA QUASI ESAURITA Questo messaggio viene stampato nello scontrino quando la carta sta per finire Lo ZIP Loader PLUS continua a lavorare fino a quando la carta esa
64. tata la procedura da seguire 51 68 Per entrare nel men di stampa delle statistiche della programmazione e delle ricariche premere tasto virgola o punto o asterisco seguito da ENTER Nota per uscire dal men di stampa basta premere il tasto CLEAR hiave di programmazione on codice gestore ompatibile con quello programmato nel sistema digitare il PIN numero di tentativi minore di 5 PIN corretto Procedura di stampa terminata is Chiave di programmazione Stampa in corso Stampa in corso ancora inserita se 1 vedi Fig 10 se 1 vedi Fig 12 se 2 vedi Fig 10 Fig 11 se 2 vedi Fig 12 Fig 13 programmazione Stampa in corso Stampa in corso ancora inserita vedi Fig 8 vedi Fig 8 Fig 9 ZIP Loader PLUS STATISTICHE PRINCIPALI MONETE BANCONOTE Fm CERE Progressivo acquisizioni 10 Dala acquisizione 28 04 05 1 16 Dala precedenle acq 28 04 05 10 24 Codice clienle 00001 Codice macchina 21P206 Codice lellore Z1P006 Versione sw AID 1 4 0 0116 System ID 122 INCASSO CONTANTE 1 10 monele 1 10 banconote 0 00 ACCREDITATO NELLE CHIAVI 1 10 VENDI TE CON CONTANTE 0 00 vendi le 0 00 mancale vendile 0 00 Sovrapprezzo 0 00 VENDITE CON CHIAVE 18 00 vendite 18 00 mancale vendi le 0 00 M
65. te di configurare fino a 60 selezioni Permette di programmare per ogni selezione 5 differenti prezzi a contanti con chiave con chiave livello sconto 1 2 3 Permette di utilizzare Bonus e Fidelizzazione Permette di abilitare la possibilit di vendita solo all interno di fasce orarie programmabili parametri di configurazione possono essere programmati direttamente sul sistema utilizzando il Programmatore o la Maxi Key tramite PC utilizzando il software ZLP Manager dati relativi alle singole vendite fatte a contanti o utilizzando una chiave possono essere memorizzati nel sistema e successivamente inviati ad un PC Memorizza le statistiche di vendita e di ricarica queste possono essere raccolte utilizzando il Data Box o la Maxi Key e visualizzate e o stampate utilizzando un PC Permette di registrare all interno del Maxi Box le operazioni fatte sul sistema e gli eventi anomali che si sono verificati 3 MODALITA DI VENDITA Lo ZIP Loader PLUS permette di effettuare delle vendite utilizzando sia il credito presente in una chiave sia il contante Monete o banconote L utente pu scegliere tra le 60 selezioni pre programmate nel sistema componendone il corrispondente numero utilizzando la tastiera numerica Il nome ed i prezzi delle 60 selezioni possono essere programmati utilizzando software ZLP Manager quando il sistema collegato ad un PC la Key ed il software M
66. timanale inteso dal luned alla domenica 40 Il valore di un gettone di bonus al prezzo che si sarebbe dovuto pagare utilizzando quella chiave quindi tenendo conto anche dell eventuale livello di sconto Quindi per l utente una vendita effettuata usando un gettone di bonus equivale ad una vendita gratis 40 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 1 DISABILITATO SOLO VENDITA RICARICA E VEND CHIAVI ABILITATE 7 siii SCONTO 0 SCONTO 1 CENT LIVELLO SCONTO 2____ ON OFF CENT CF4 SELEZIONI ABIL E TT 1 ON OFF ENT ER 58 59 SELEZIONE 60 ON OFF CENT GIORNALIERO SETTIMANALE MENSILE LIVELLO SCONTO 0 VENDITE GRATIS 1 ENT LIVELLO SCONTO 1 0 CENT 1 N VENDITE GRATIS CFA N GETTONI DI BONUS LIVELLO SCONTO 2 ___ 0 ENT LIVELLO SCONTO 3 0 col 41 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 5 5 3 FIDELIZZAZIONE La fidelizzazione consiste in una quota di punti o in un credito che viene concesso ad ogni consumazione 9 Nel caso di consumazioni erogate utilizzando gettoni di bonus non vengono erogati punti credito di fidelizzazione Modalit a credito La fidelizzazione in modalit credito prevede che al termine di una sessione di vendita venga sommato al credito residuo della chiave un importo il cui valore dipende dalle selezioni scelte Infatti ad ogni selezio
67. to per entrare nel men di Stampa delle statistiche della programmazione e delle ricariche vedi paragrafo 6 2 Il PIN un numero compreso tra 0 e 65535 valore di default 11111 RESET PASSWORD E COD GESTORE programma la password a 00000000 il codice gestore a 00000001 il PIN a 11111 PASSWORD MODIFICA PASSWORD ATTUALE Re edu PASSOWORD 00000000 cp MODIFICA PIN ATTUALE PIN 00000_ RESET PASSWORD CONFERMI E COD GESTORE ATTENZIONE 5 4 STATISTICHE STATISTICHE STATISTICHE PRINCIPALI ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE INCASSO MONETE S01 INCASSO 502 9 504 SOVRAPREZZO 505 507 y CF4 VENDITE GRATUITE 508 0 SCONTI PRATICAT 509 0 Cra CREDITO PROGRAM 510 0 DISTINTA i NUMERO MONETE A MONETE 6 0 37 68 vC D 518 0 NUMERO BANC 1 S19 0 NUMERO BANC 522 4 0 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE STAT DETTAGLIATE ENT VENDITA CONTANTE 525 534 535 VENDITE CHIAVE 536 545 STATISTICHE DIAGNOSTICHE 546 0 PROGRESSIVO ACQ 647 0 01 548 565 CADUTE ALIMENT 566 0 PROGRAMM 567 38 68 RIPRIST ALIMENT INC NON TABELLA 524 0 SELEZIONE 1 JN 2 3 4 5 6 7 8 9 SELEZIONE 10 o INC NON T
68. urita STAMPANTE FUORI SERVIZIO Questo messaggio viene visualizzato quando la stampante si trova in uno stato generale di errore RITIRARE LO SCONTRINO Questo messaggio indica che uno scontrino nel presenter della stampante che deve essere rimosso 7 3 UTILIZZO DELLA MAXI KEY La Maxi Key una chiave particolare che pu essere utilizzata per aggiornare il software del sistema per raccogliere le statistiche perla raccolta dei dati contenuti nel Maxi Box peril setup dei parametri del sistema Per maggiori dettagli sul funzionamento della Maxi Key si rimanda al Manuale dell Utente della Maxi Key al Manuale dell Utente del software Maxibox 0 La Maxi Key va collegata al connettore a vaschetta D SUB 9 posto sul lato superiore della scheda CPU all interno dello ZIP Loader PLUS lo stesso connettore a cui viene collegato il Data Box ed il Programmatore Inoltre la Maxi Key va collegata e scollegata con lo Zip Loader PLUS acceso 61 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE 8 MAXI BOX Lo Zip Loader Plus permette di memorizzare sia le operazioni fatte sul sistema ad esempio le ricariche fatte a contanti le vendite ecc che gli eventi anomali che si sono verificati durante il funzionamento del sistema ad esempio eventi 9 12 ecc Il Maxi Box in pratica una particolare area di memoria che il sistema utilizza per memorizzare tutte le operazioni e gli eventi anomali Que
69. y no se pueden reproducir completamente o en parte ni comunicar a terceros si la autorizac on escrita del Fabricante el cual tiene la propriedad exclusiva O construtor reserva se o direito de modificar sem pr vio aviso as caracter sticas dos aparelhos apresentados nesta publicac o e declina qualquer tipo de responsabilidade por eventuais inexactid es causadas por erros de impress o e ou transcri es nela contidas As instru es os desenhos as tabelas e as informa es em geral contidas no presente fasc culo s o de natureza reservada e n o podem ser reproduzidas nem total nem parcialmente ou ser comunicadas a terceiros sem a autoriza o escrita do Construtor que tem a propriedade exclusiva 2 68 ZIP LOADER PLUS MANUALE DELL UTENTE INDICE ii CARATTERISTICHE TECNICHE ico eoo aedi a cauta edic tu ciu tu mec dictu cadeau ocu 5 2 CARATTERISTICHE GENERALI DEL SISTEMA 5 2 1 COMPOSIZIONE DEL SISTEMA iri ueu Ck aer uS mH RALL cde depre PA ES 5 2 1 DESCRIZIONESDEELA TASTIERA data 5 2 2 CARATTERISTICHE FUNZIONALI DEL SISTEMA ee 6 3 MODALITA DI VENDIITA oce oc ecce ccr ee cce ee ce e ee e ce ee ee ecce ees 6 3 1 INSERIMENTO DI UNA CHIAVE DI VENDITA nre enne nennen nnns 6 3 2 SEQUENZA DIVENDITA ibi 7 3 3 CHIAVE DI VENDITA GRATIS

Loader PLUS MANUALE DELL`UTENTE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents