Home

7.1CH Blu-ray™ Heimkino-System

Contents

1. Anam 108 09 10 11 12 18 14 AOC 01 18 40 48 if o 57 58 81 Brocsonic 59 60 Candle 18 Cetronic 03 Citizen 03 18 25 Cinema 97 Classic 03 Concerto 18 Contec 46 Coronado 15 Craig 08 05 61 82 83 84 Croslex 62 Crown 03 Curtis Mates 59 61 63 CXC 08 02 03 04 15 16 17 18 on TEND 35 36 48 59 90 Daytron 40 Dynasty 03 CRETE Fisher 19 65 Funai 03 Futuretech 03 ju li 06 40 56 59 66 67 68 Hall Mark 40 Hitachi 15 18 50 59 69 Inke 45 JC Penny 56 59 67 86 JVC 70 KTV 59 61 87 88 KEC 03 15 40 KMC 15 LG Goldstar 0 T i h Mn 38 39 Luxman 18 LXI Sears 19 54 56 59 60 62 63 Magnavox 15 17 ha o a 59 60 Marantz 40 54 Matsui 54 MGA 18 40 Bediencodes f r Fernsehger te Marke Code Mitsubishi MGA 18 40 59 60 75 MTC 18 NEC 18 19 20 40 59 60 Nikei 03 Onking 03 Onwa 03 ni 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Penney 18 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 r 15 17 18 40 48 54 Philips 62 72 Pioneer 63 66 80 91 Portland 15 18 59 Proton 40 Quasar 06 66 67 Radio Shack 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 RCA Proscan 92 93 94 Realistic 03 19 Sampo 40 00 15 16 17 40 43 Samsung 46 47 48 49 59 60 98 Sanyo 19 61 65 Scott 03 40 60 61 Sears 15 18 19 Sharp 15 57 64 Sony 50 51 52 53 55 Soundesign 03 40 Spectricon 01 SSS 18 Syvania 18 40 48 54 59 60 62 Symphonic 61 95
2. Area Contact Centre amp Web Site Area Contact Centre amp Web Site Europe MONTENE 020 405 888 www samsung com support AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 Wwww samsung com at support GRO www samsung com be support sovena 080 697 267 www samsung com si support BELGIUM 02 201 24 18 Dutch il www samsung com be_fr sup NETHER 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 port French LANDS Min www samsung com nl support BOSNIA 051 331 999 www samsung com support NORWAY 815 56480 www samsung com no support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 CROATIA 062 726 786 vww samsung com hr support calkowity koszt polgczenia jak za 1 impuls g pp POLAND wedtug taryfy operatora www samsung com pl support 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support koszt polaczenia wedhug taryfy operatora ZECH i SL Em ren HL CZEC Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 PORTUGAL 808 20 7267 samsung com pt suppor DENMARK 70 70 19 70 Wwww samsung com dk support ROMANIA da 08008 726 7864 www samsung com ro support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi suppot EEE ___ _________________________ FRANCE O1 4863 0000 risuonar SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support aU Aa SLOVAKIA 0800 SAVSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support 0180 6 SAMSUNG bzw L ae 0180 6 7267864 SPAIN 0034902172678 www samsung com es support GERMANY 0180 6 67267864
3. Unterbrechungen bei Videowiedergabe Die AllShare Verbindung zwischen dem Ger t und dem PC ist nicht stabil BD LIVE Keine Verbindung zum BD LIVE Server Fehler w hrend der Benutzung von BD LIVE Service HINWEIS AllShare zeigt nur Video Foto und Musik Dateien an Andere Dateiarten werden nicht angezeigt berpr fen Sie die Stabilit t des Netzwerks Anschluss des Netzwerkkabels berpr fen und ob das Netzwerk berlastet ist Die drahtlose Verbindung zwischen dem DLNA f higen Ger t und diesem Ger t ist instabil Verbindung berpr fen IP Adressen im selben Netzwerk sollten einzigartig sein ansonsten k nnen Adresskonflikte ein solches Ph nomen verursachen berpr fen Sie ob ein Firewall aktiv ist Wenn ja deaktivieren Sie die Firewall Funktion Pr fen Sie mithilfe der Netzwerkstatus Funktion ob eine Netzwerkverbindung besteht berpr fen Sie ob das USB Speicherger t an das Ger t angeschlossen ist Das Speicherger t ben tigt mindestens 1 GB freien Speicher um BD LIVE Service zu erm glichen Die verf gbare Speichermenge ist in der BD Daten Verwaltung berpr fbar Siehe Seite 54 berpr fen Sie ob die BD Live Internetverbindungsoption auf Zulassen Alle eingestellt ist Wenn oben genannten Ma nahmen fehlschlagen setzen Sie sich mit dem Anbieter des Inhalts in Verbindung oder aktualisieren Sie auf die neueste Firmware Version Das Speicherger t ben tigt mindestens 1
4. 1 So schlie en Sie den Blu ray Disk Player ans Netzwerk an Siehe Seite 19 2 Die Netzwerkeinstellungen konfigurieren Siehe Seiten 26 28 Einloggen an Ihrem Samsung Konto Bevor Sie auf Filme und Shows oder Anwendungen zugreifen empfehlen wir sich bei Ihrem Samsung Konto anzumelden Um sich bei Ihrem Samsung Konto anzumelden folgen Sie diesen Schritten 1 Rufen Sie den Home Bildschirm auf und dr cken Sie die ROTE A Taste Der Log In Bildschirm erscheint 2 W hlen Sie das E Mail Feld aus und dr cken Sie anschlie end die Taste Eine Bildschirmtastatur wird angezeigt Geben Sie mithilfe dieser Tastatur Ihre E Mail Adresse ein 3 Anschlie end Fertig ausw hlen und dann die Taste dr cken Der Log In Bildschirm erscheint erneut 4 W hlen Sie das Passwort Feld aus und dr cken Sie anschlie end die Taste Eine Bildschirmtastatur wird angezeigt 5 Geben Sie mithilfe der Tastatur Ihr Passwort ein Anschlie end Fertig ausw hlen und dann die Taste dr cken Der Log In Bildschirm erscheint erneut 6 Um sich beim n chsten Mal einfacher Einloggen zu k nnen Automatisch anmelden ausw hlen und dann die Taste dr cken 7 W hlen Sie Anmeld und dr cken Sie die Taste Das Ger t meldet Sie bei Ihrem Konto an Ihre Konto E Mail wird links unten auf dem Bildschirm angezeigt HINWEISE gt Wenn Sie Automatisch anmelden ausgew hlt haben wird das Ger t beim n chsten Einloggen automatisch Ihre E M
5. Guida introduttiva Nucleo toroidale in ferrite Per il cavo di alimentazione lt Unit principale gt lt SWA 6000 gt Se si collega un nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione si pu contribuire ad evitare le interferenze RF provenienti dai segnali radio 1 Tirarela linguetta di fissaggio del nucleo toroidale in ferrite per aprirlo 2 Avvolgere due volte il cavo di alimentazione 3 Collegare il nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione come mostrato nella figura e premerlo finch non si aggancia Per il cavo del diffusore lt Unit principale gt lt SWA 6000 gt Unit principale 1 Aprire il nucleo in ferrite tirando la linguetta verso l alto Fare due giri con i cavi dei diffusori 3 Collegare il nucleo in ferrite ai cavi disposti ordinatamente e chiuderlo premendo finch non si sente uno scatto e Inserire il nucleo in ferrite il pi vicino possibile all unit principale SWA 6000 Fare 8 giri con i cavi dei diffusori collegati ai terminali REAR L e REAR R del ricevitore wireless SWA 6000 e inserire il nucleo in ferrite come descritto al passo 8 di cui sopra 12 Italiano i Telecomando Descrizione del telecomando Accende e spegne il prodotto Per selezionare il modo Home Cinema HDMI AUX BD DVD ecc O Per selezionare il modo video del televisore FUNCTION TV SOURCE Apre e chiude il vano del disco Pr
6. Ist die Disk schwer besch digt Bei einigen Blu ray Disks DVDs wird der Ton nur f r die Front Lautsprecher L R wiedergegeben berpr fen Sie ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind Stellen Sie die Lautst rke ein Wenn Sie eine CD abspielen Radio h ren oder fernsehen wird der Ton nur ber die vorderen Lautsprecher ausgegeben Befindet sich ein Dolby Digital 7 1 CH Kennzeichen auf der Disk Dolby Digital 7 1 CH Surround Sound wird nur wiedergegeben wenn die Disk mit 7 1 Kanal Surround Sound aufgenommen wurde Wird die Audio Sprache auf der Informationsanzeige richtig als Dolby Digital 7 1 CH angezeigt Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb der Reichweite der Fernbedienung und in richtigen Winkel zum Empfangssensor berpr fen Sie ob die Batterien leer sind Haben Sie den Modus TV BD der Fernbedienung TV oder BD richtig eingestellt Ist das Fernsehger t eingeschaltet Sind die Videokabel korrekt angeschlossen Ist die Disk schmutzig oder besch digt Eine Disk mit Fabrikationsfehlern kann ggf nicht korrekt wiedergegeben werden Nicht alle Disks enthalten Audio Sprache oder Untertitel Symptom Der Men Bildschirm wird nicht angezeigt auch wenn die Men Funktion ausgew hlt wird Das Bildformat kann nicht ge ndert werden e Das Ger t funktioniert nicht Beispiel Das Ger t schaltet sich aus oder es sind ungew hnliche Ger usche zu h ren e Das Ger t funktioniert nicht
7. comandi non vengono visualizzati tutti contemporaneamente Utilizzo dei menu Visualizza e Opzioni Nella schermata di elenco dei file musicali utilizzare i tasti AY lt gt per selezionare Visione o Opzioni nella parte superiore destra quindi premere il tasto EI Musica Visualizza tutte le tracce musicali Traccia presenti sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione Visualizza per album tutta la musica presente sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione Album Visualizza per artista tutti i file musicali presenti sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione Visione Artista Visualizza per genere tutta la musica presente sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione Genere Visualizza tutte le cartelle Cartella presenti sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione Ripr Riproduci selezionati consente di creare una playlist selezionando i file specifici da riprodurre In linea di massima funziona in modo analogo per tutti i supporti Vedere Creazione di una playlist su un CD audio a pagina 38 selezione Selezionare Invia per caricare i file selezionati sulle app Picasa Facebook ecc o sui Invia dispositivi Per utilizzare Invia necessario creare un account sul sito online quindi accedervi utilizzando la funzione Accedi Opzioni La funzione Ripping converte un CD audio in formato mp3 e salva i file convertiti su Ripping un dispositivo USB o su un
8. risultare fortemente disturbato a causa dell interferenza La distanza di trasmissione massima tra il prodotto e il modulo ricevitore wireless di circa 10 m ma pu variare a seconda dell ambiente di utilizzo Se il prodotto e il modulo ricevitore wireless sono separati da un muro in cemento armato o da una parete metallica il sistema potrebbe non funzionare affatto perch le onde radio non sono in grado di penetrare nel metallo gt Se il prodotto non riesce a stabilire il collegamento wireless necessario impostare l ID tra il prodotto e il modulo ricevitore wireless Con prodotto spento premere 0 gt 1 gt 3 gt 5 sul telecomando Accendere il modulo ricevitore wireless Tenere premuto il tasto ID SET sul retro del Modulo ricevitore wireless per 5 secondi quindi accendere il prodotto Italiano 17 IUOISSSUUOQ g0 Connessioni Collegamento alla TV ai dispositivi esterni 5 Rosso 3 E HDMI OUT Rx HDMI 4 2 n lanco Dispositivi esterni HDMI OUT AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Collegamento a un televisore Collegare un cavo HDMI non fornito tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore Se il telecomando del prodotto stato impostato per il funzionamento con la TV premere il tasto TV SOURCE del telecomando e selezionare HDMI come sorgente esterna della TV Collegamento a
9. 1 W hlen Sie das Wi Fi Direkt Ger t das Sie an dieses Ger t anschlie en m chten und dr cken Sie anschlie end die Taste 2 Das Popup Fenster f r den Verbindungsaufbau gefolgt vom Popup Fenster f r die hergestellte Verbindung erscheinen Wenn das Fenster geschlossen wird sollte das Ger t auf dem Wi Fi Direkt Bildschirm als verbunden aufgelistet werden ber dieses Ger t mit Hilfe einer PIN 1 W hlen Sie das Wi Fi Direkt Ger t das Sie an dieses Ger t anschlie en m chten und dr cken Sie anschlie end die Taste 2 Das PIN Popup Fenster erscheint 3 Notieren Sie den PIN Code in dem Popup Fenster und tragen Sie ihn in das entsprechende Feld des Wi Fi Direkt Ger ts ein das Sie anschlie en m chten 4 Das Popup Fenster f r den Verbindungsaufbau gefolgt vom Popup Fenster f r die hergestellte Verbindung erscheinen Wenn das Fenster geschlossen wird sollte das Ger t auf dem Wi Fi Direkt Bildschirm als verbunden aufgelistet werden HINWEIS gt Die aktuelle Kabelnetzwerkverbindung oder die WLAN Netzwerkverbindung wird unterbrochen wenn Sie die Wi Fi Direkt Funktion nutzen gt Text Dateien mit Dateierweiterungen wie TXT oder DOC werden nicht angezeigt wenn Sie die Wi Fi Direkt Funktion verwenden Aktualisieren der Software Mit diesem Men k nnen Sie Software Updates herunterladen welche die Leistung des Ger ts verbessern oder zus tzliche Dienste zur Verf gung stellen e
10. Cette option permet d accro tre la nettet Standard Choisissez cette option pour la plupart des applications de visualisation Cin ma Ceci est le r glage le Lire l l ment s lectionn vous permet de cr er be mieux adapt au visionnage de films une liste de lecture en Utilisateur Ce r glage vous s lectionnant les fichiers permet de r gler respectivement Lire l em Specifiques lire Elle la fonction de nettet et de Options A fonctionne essentiellement r duction de bruit i de la m me mani re sur Information Permet d afficher les tous les supports Consultez informations concernant l image la section Cr ation d une liste de lecture sur un CD Mode Personnalisez vos pr f rences de son audio la page 38 galiseur l aide des param tres de l galiseur S lectionnez Envoyer Parametre Cette fonction est galement pour envoyer des fichiers Egaliseur disponible lorsque Mode galiseur s lectionn s sur des est Activ applications en ligne Picasa Facebook etc REMARQUE Envoyer ou des p riph riques Pour utiliser la fonction Envoyer il vous faut tablir un compte aupr s du site en ligne et y acc der en utilisant la fonction Connexion gt Le menu Options peut varier en fonction du disque ou du p riph rique de stockage utilis Toutes les options peuvent ne pas s afficher gt Pour activer la fonction de musique de fond le fichier photo et le fichier musica
11. DTS HD DTS HD Hochaufl sender DTS re encoded elia da l encoded Audio DTS HD DTS HD Master Dolby D Re Waster Audo Bis zu PCM 7 1ch DTS re encoded snc dl PCM PCM 2 Kanalton PCM 2 Kanalton PCM 2 Kanalton PCM 2 Kanalton Bis zu PCM 7 1ch Hochaufl sender Audio Audiostrom sutbvb Dolby Digital Bis zu PCM 5 1ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DIS BszuPOMT ich dl Gibt nur den Decodiert d Haupttonspur Decodiert den ii Decodiert den wieder sodass Hauptaudio und it Audio Hauptaudio und Ihr AV Receiver BONUSVIEW Audio Strom zus mmen Blu BONUSVIEW Audio das Audiosignal Strom zusammen in PCM Audio f at ray Disk Jegliche Strom zusammen in decodieren kann in PCM Audio f gt Navi i Definition PCM Audio und f gt Sie k nnen keinen Navigationssoundeffekte i hinzu und codiert PCM Audio erneut in den Dolby Digital Bitstrom oder PCM Navigationssoundeffekte BONUSVIEW hinzu und codiert PCM hinzu Ton oder Audio erneut in den Navigationst ne DTS Bitstrom h ren Venn es sich bei dem Ursprungssignal um ein 2 Kanal oder Mono Signal handelt wird die Re encoded Dolby D Einstellung nicht verwendet Die Wiedergabe erfolgt im PCM 2 Kanal Modus Blu ray Discs k nnen drei Audio Str me enthalten Haupt Audio Haupt Audio Soundtrack BONUSVIEW Audio Zus tzlicher Soundtrack wie Kommentare von Regisseuren und Schauspielern Navigationssoundeffekte Bei der Auswahl von einigen Men
12. Effectuez 3 boucles avec les c bles d enceinte reli s aux bornes REAR L et REAR R du module de r ception sans fil SWA 6000 puis ins rez le noyau en ferrite de la mani re indiqu e l tape 3 ci dessus 12 Fran ais T l commande Bo tier de la t l commande Permet d allumer et d teindre l appareil Permet de s lectionner le mode Home cin ma HDMI AUX BD DVD etc ou Appuyez ici pour s lectionner le mode vid o du t l viseur Appuyez sur ce bouton pour ouvrir et fermer le tiroir disque Appuyez sur les touches num riques pour commander les options Appuyez sur cette touche pour visualiser le menu du disque Appuyez sur ces touches pour effectuer un saut vers l arri re ou l avant Appuyez ici pour arr ter ou d marrer la lecture d un disque Permet de couper le son momentan ment Permet de r gler le volume Permet d mettre le signal audio vers les enceintes du Home cin ma ou l enceinte du t l viseur Reportez vous en page 44 Permet de r gler le niveau du caisson de basses Appuyez sur cette touche pour utiliser le menu Outils S lectionnez les l ments de menu l cran puis changez la valeur du menu s lectionn Permet de revenir au menu pr c dent Ces touches sont utilis es la fois pour les menus de l appareil et certaines fonctions li es aux disques Blu ray Appuyez sur cette touche pour utiliser Smart Hub Appuyez sur cette touche pour
13. File musicali supportati Estensione Codec Intervallo i Contenitore file audio supportato mp3 MPEG m4a mpa MPEG4 aac lac LAC Flac Supporta fino a 2 canali ogg OGG Supporta fino a 2 canali Supporta WMA 10 Pro fino a 5 1 Non supporta l audio WMA di wma WMA WMA tipo lossless Supporta fino al profilo M2 Non supporta il modo LBR Wav mid midi Midi tipo 0 e tipo 1 G Non ua X13 ape File immagine supportati Risoluzione 15360x8640 4096x4096 4096x4096 15360x8640 Note sul collegamento USB e prodotto compatibile con supporti di memorizzazione USB lettori MP3 videocamere digitali e lettori schede USB e prodotto non supporta nomi di file o cartelle di lunghezza superiore a 128 caratteri e Alcuni dispositivi USB videocamere digitali possono non essere compatibili con il prodotto Il prodotto supporta sistemi file FAT 16 FAT 32 e NTFS Collegare i dispositivi USB direttamente alla porta USB del prodotto Se si utilizza un cavo USB per il collegamento possono verificarsi problemi di compatibilit Se si inserisce pi di un dispositivo di memoria in un lettore multischeda possono verificarsi problemi di funzionamento Il prodotto non supporta il protocollo PTP Non scollegare il dispositivo USB durante il processo di caricamento Maggiore la risoluzione dell immagine maggiore il ritardo nella visualizzazione Questo prodotto n
14. Ogni volta che si preme il tasto BJ o la velocit di riproduzione cambia Nel modo pausa premere il tasto Ogni volta che si preme il tasto I la velocit di riproduzione cambia Nel modo pausa premere il tasto i Ogni volta che si preme il tasto EB viene visualizzato un nuovo fotogramma c Durante la riproduzione premere il tasto Ro Ogni volta che si preme il tasto RA o il disco passa al capitolo o al file precedente o successivo Utilizzo del menu Strumenti Durante la riproduzione premere il tasto TOOLS Riproduci dall inizio 3D 134 italiano Selezionare questa opzione per tornare all inizio del filmato quindi premere il tasto Utilizzare il menu 8D per selezionare l opzione Affiancati o Alto basso se il contenuto 3D attualmente in riproduzione non appare correttamente in modo 3D NOTA gt Utilizzare il menu 3D solo per i contenuti 3D del formato fianco o In alto e in basso Se applicato a contenuti 2D pu non essere visualizzato correttamente Cerca scena Cerca titoli Ricerca capitoli Cerca barra tempo possibile utilizzare la funzione Cerca scena durante la riproduzione per visualizzare o avviare un filmato dalla scena desiderata NOTA gt Se le informazioni di indicizzazione del file sono danneggiate o se il file non supporta l indicizzazione non si potr utilizzare la funzione Cerca scena gt Se si utilizza la funzione DLNA do
15. Sie k nnen die Verbindung zwischen Bluetooth Ger t und Heimkino trennen Schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Ger ts nach um weitere Anleitungen zu erhalten e Sobald das Heimkino System vom Bluetooth Ger t getrennt wurde wird auf der Vorderseite des Heimkino Systems DISCONNECTED angezeigt 40 Deutsch Trennen des Heimkinos vom Bluetooth Ger t 2000000 Heimkinos um von BT auf einen anderen Modus umzuschalten oder das Heimkino auszuschalten e Das angeschlossene Bluetooth Ger t wartet eine gewisse Zeit auf eine Antwort vom Heimkino bevor es die Verbindung unterbricht es sei denn dass es durch Umschalten der Funktion abgetrennt wird Je nach Bluetooth Ger t kann der Zeitraum bis zur Trennung der Verbindung variieren HINWEIS gt Die Bluetooth Verbindung wird unterbrochen wenn der Abstand zwischen dem Heimkino System und dem verwendeten Bluetooth Ger t mehr als 10 meter betr gt Wenn sich das Bluetooth Ger t wieder in der Reichweite befindet oder Sie das Bluetooth Ger t neu starten m ssen Sie die Verbindung zwischen diesen beiden Ger ten erneut herstellen gt Im Bluetooth Modus wird der Bildschirmschoner gestartet wenn sich das Bluetooth Ger t f r l nger als 5 Minuten im Bereitschaftszustand befindet Um eine erneut eine Verbindung mit dem Bluetooth Ger t herzustellen muss der Bildschirmschoner ausgeschaltet und die Verbindung zum Ger t aufgebaut werden Um den Bil
16. und die Logos sind Warenzeichen der Blu ray Disc Association Dieses Ger t verwendet die Cinavia Technologie um die Verwendung illegaler Kopien von einigen kommerziellen Filmproduktionen und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern Wenn die unzul ssige Verwendung einer illegalen Kopie erkannt wird erscheint eine Meldung und die Wiedergabe oder der Kopiervorgang werden abgebrochen Mehr Informationen ber die Cinavia Technologie finden Sie auf dem Online Verbraucherinformationszentrum unter http www cinavia com Wenn Sie weitere Informationen ber Cinavia ber E Mail erhalten m chten senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer Mail Adresse an Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dieses Ger t beinhaltet gesch tzte Technologie unter Lizenz der Verance Corporation und ist durch das U S Patent 7 369 677 und andere U S und weltweit ausgestellte oder beantragte Patente sowie das Urheberrecht und das Betriebsgeheimnis bestimmter Aspekte dieser Technologie gesch tzt Cinavia ist ein Warenzeichen der Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle Rechte vorbehalten f r Verance Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten Open Source Lizenz Hinweis Im Falle der Verwendung von Open Source Software stehen die Open Source Lizenzvereinbarungen im Produktmen zur Verf gung 4 Deutsch Bei einigen Zuschauern kann es bei der Betrachtung v
17. CD ile Du TRACK 008 TRACK 009 TRACK 010 Unterbrechen eines Titels Wiedergabe eines Titels Springt zum vorherigen Titel Springt zum nachsten Titel Schneller R cklauf des Titels Schneller Vorlauf des Titels Einen oder alle Titel wiederholen Wiedergabe der Titel in zufalliger Reihenfolge Zeigt den Equalizer an Manuelle Einstellung des Equalizers Nur wenn der Equalizer Modus eingeschaltet ist Um auf die Steuerelemente zuzugreifen geben Sie einen Titel aus und verwenden Sie anschlieBend die AV lt gt Tasten um zum gew nschten Steuerelement zu gelangen HINWEIS Die Musik Bildschirm Steuerelemente stehen nur zur Verf gung wenn ein Titel wiedergegeben wird Es werden nicht alle Elemente gleichzeitig angezeigt Verwenden der Ansicht amp Optionen Men s Auf dem Bildschirm mit den aufgelisteten Musikdateien mithilfe der A Y gt Tasten Ansicht oder Optionen in der oberen rechten Ecke ausw hlen und anschlie end die EJ Taste dr cken Ansicht Optionen Musik Track Album Interpret Genre Ausw wiederg Rippen Zeigt alle Musiktitel auf dem Medien oder Speicherger t an Zeigt alle Musikdateien auf dem Medien oder Speicherger t nach Alben geordnet an Zeigt alle Musikdateien auf dem Medien oder Speicherger t nach Interpreten geordnet an Zeigt alle Musikdateien auf dem Medien oder Speicherger t nach
18. IN gt AUX HDMI gt HDMI2 gt FM gt BT Methode 1 HDMI EINGANG Anschluss eines externen Ger ts mit einem HDMI Kabel Verbinden Sie ein HDMI Kabel nicht mitgeliefert ber den HDMI Eingang HDMI IN an der R ckseite des Ger ts mit dem HDMI Ausgang HDMI OUT Ihres Digitalger ts W hlen Sie den HDMI1 oder HDMI2 Modus Methode 2 AUX EINGANG Anschlie en eines externen Analogger ts Mit Hilfe eines RCA Audiokabels nicht mitgeliefert den AUDIO Eingang des Ger ts an den AUDIO Ausgang des externen Analogger ts anschlie en W hlen Sie den AUX Modus e Achten Sie darauf die farbigen Kabelstecker an die Anschlussbuchsen gleicher Farbe anzuschlie en Methode 3 OPTISCHER Anschlie en eines externen Digitalger ts F r den Anschluss von Digitalger ten mit digitaler Audioausgabe wie Kabelboxen und Satellitenempf nger Set Top Boxen Mit der Hilfe eines optischen Kabels nicht mitgeliefert den optischen Digital Audio Eingang am Ger t mit dem optischen Digitalausgang am externen Ger t verbinden W hlen Sie den D IN Modus HINWEIS gt Wenn Sie Videobilder ber den Kabelanschluss oder den Satellitenempf nger sehen m chten m ssen Sie deren Videoausgang direkt an das Fernsehger t anschlie en gt Dieses System unterst tzt eine digitale Abtastraten von 32 KHz oder h her von externen digitalen Ger ten gt Dieses System unterst tzt nur DTS und Dolby Digital Audio MPEG Audio ein Bitstrom Format wird n
19. Neo Fusion DIVX HD DivX Fran ais 7 Mise en Route Formats pris en charge Prise en charge des fichiers vid o o 7 i Vitesse de PAC RR e SENS se Conteneur Codec vid o re euen d filement PE IE Codec audio fichier D finition avi Divx 8 11 4 576 mkv asf MPEG4 SP ASP WMV Mp4 H 264 BP Dolby Digital 3gp MP HP LPCM Vro 1920x1080 ADPCM mpg Motion JPEG WMV V7 v8 IMA MS 6 30 30 mpeg Microsoit MSMPEGA v3 AAC iD D Nod WMA tro Dolby Digital T Video v7 v8 v9 Plus flv MPEG2 MPEG MP3 vob DTS Core svi MPEG1 m2ts Limitations Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou sup rieur M me lorsque le fichier est cod selon un codec pris en charge num r ci dessus ce fichier pourra ne pas tre lu si son contenu est d fectueux o corrompu La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erron es ou si le fichier lui m me est corrompu Les fichiers ayant un d bit binaire ou une vitesse de d filement sup rieur e la normale peuvent pr senter des discontinuit s lors de la lecture La fonction Recherche Saut sera indisponible si la table d indexage du fichier est corrompue Lors de la lecture d un fichier distance via une connexion r seau la lecture vid o peut pr senter des discontinuit s en fonction de la vitesse du r seau Le lecteur peut ne pas tre pas compatible avec certains p riph riques US
20. Technische Daten Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und k nnen sich vom aktuellen Produkt unterscheiden Es kann eine Geb hr erhoben werden wenn a Ein Ingenieur auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Ger t kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben b Sie das Ger t in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Ger t kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben Die H he dieser Geb hr wird Ihnen mitgeteilt bevor irgendwelche Arbeiten durchgef hrt werden oder der Hausbesuch erfolgt Deutsch 5 USUOHEUHOJUISTSUISUSIS LO Frste Schntte Disk und Format Kompatibilit t Disktypen und Inhalte die von Ihrem Ger t wiedergegeben werden k nnen Medium Disktyp Details A BD ROM oder BD RE R Disk aufgenommen im BD RE Format 3D Blu ray Disc VIDEO DVD VIDEO DVD RW DVD VIDEO DVD RW DVD R DVD RW DVD R DVD VIDEO aufgenommene DVD RW DVD RW WV DVD R R Disks die DVD R DVD RW aufgenommen und abgeschlossen wurden oder USB Speicherger te DVD R mit DivX MKV MP4 Inhalten D RW R usi n JR Auf CD RW R DVD RW R BD RE R Disks aufgenommene Musiktitel ee oder USB Speicherger te mit MP3 oder WMA Inhalten San Auf CD RW R DVD RW R BD RE R Disks aufgenommene Fotos FOTO an oder USB Speicherger te mit JPEG Inhalten BD RE R i gt HINWEIS gt In Abh ngigkeit vom D
21. auf Ihrer Fernbedienung um sich einzuloggen Wenn Sie keine Kreditkarte registriert haben m ssen Sie nach dem Einloggen die ROTE A Taste erneut dr cken und Kontoangaben ndern in dem angezeigten Popup Fenster ausw hlen W hlen Sie auf der Kontoangaben ndern Seite Karte registrieren dr cken Sie die Taste und folgen Sie anschlie end den Anweisungen auf dem Bildschirm Sie k nnen ebenfalls Anwendungen aus den auf der linken Seite des Bildschirms aufgelisteten Kategorien herunterladen Weitere Anweisungen finden Sie unter Schritt 4 Nachdem die Anwendung heruntergeladen wurde Ausf hren ausw hlen und die Taste dr cken um die Anwendung sofort auszuf hren Um die Anwendung sp ter auszuf hren die RETURN Taste dr cken In beiden F llen erschient das Symbol f r die Anwendung auf dem Anwendungen Bildschirm Um weitere Anwendungen anzuzeigen die A Y dd Tasten verwenden um zu der Kategorieliste auf der linken Seite des Bildschirms zu gelangen W hlen Sie mit den Tasten A Y eine Kategorie aus Jedes mal wenn Sie die Markierung auf eine andere Kategorie bewegen wird eine andere Sammlung von Anwendungen auf der rechten Seite angezeigt Verwenden Sie die gt Taste um zu den Anwendungen zu gehen und die A Y lt 4 gt Tasten um von Anwendung zu Anwendung zu wechseln Um mehr Informationen ber eine Anwendung zu erhalten die Anwendung ausw hlen und die D Taste dr cken Um die Anwendung herunterzuladen folgen Sie den Schrit
22. ber ein an den HDMI OUT Ausgang angeschlossenes HDMI Kabel wieder Da die Videoaufl sung im 3D Wiedergabemodus fest auf die Ausl sung der 3D Videoquelle eingestellt ist kann die Aufl sung nicht an Ihre Vorlieben angepasst werden Einige Funktionen wie BD Wise Einstellung des Bildformats und die Einstellung der Aufl sung k nnen im 3D Modus unter Umst nden nicht richtig funktionieren F r die fehlerfreie Wiedergabe des 3D Signals m ssen Sie ein High Speed HDMI Kabel verwenden Bei der Betrachtung von 3D Bildern sollten Sie einen Abstand von mindestens 3 Mal der Bildschirmbreite vom Fernsehger t einhalten Zum Beispiel wenn sie einen 46 Zoll Bildschirm haben m ssen Sie einen Abstand von 3 5 Metern einhalten F r die beste 3D Bildqualit t muss der 3D Bildschirm in Augenh he aufgestellt werden Bei einigen angeschlossenen 3D Ger ten kann der 3D Effekt eventuell nicht einwandfrei funktionieren Mit diesem Ger t k nnen 2D Inhalte nicht nach 3D umgewandelt werden Blu ray 3D und das Blu ray 3D Logo sind Markenzeichen der Blu ray Disc Association Copyright 2013 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co Ltd ist das vollst ndige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet O DA WU ND D 10 11 11 12 13 15 18 19 20 20 20 21 25 26 29 SICHERHEITSINFO
23. charger ou lire en continu des films et des missions de t l vision payants ou gratuits et les regarder sur votre t l viseur Films et s ries t l Recommand m Recommand NNN Favoris Recommand Films Emissions TV Achet 1 Sur l cran d accueil s lectionnez Films et s ries t l puis appuyez sur le bouton 2 S lectionnez entre les films Recommand ou Recommand puis appuyez sur le bouton La page relative ce film s affiche OU Utilisez le bouton Y pour acc der au bas de l cran S lectionnez Favoris Recommand Films Emissions TV ou Achet puis appuyez sur le bouton 6 Sur la page qui s affiche utilisez les boutons AY lt gt pour s lectionner une mission ou un film puis appuyez sur le bouton Sur l cran missions de t l vision ou Films vous pouvez galement s lectionner Nouveaut s Le plus populaire ou Genres pour voir davantage d missions ou de films disponibles Sur l cran Genre utilisez les touches A Y BR pour s lectionner un Genre puis appuyez sur le bouton EI Pour effectuer une s lection sur une page affichant des missions de t l vision ou des films utilisez les boutons A Y lt gt puis appuyez sur le bouton E 3 Pour regarder une s lection s lectionnez Regarder maintenant puis appuyez sur le bouton E Un cran de s lection s affiche listant divers emplacements partir desquels vous pouvez louer le film ains
24. dinamica Il prodotto riconosce automaticamente il campo sonoro ottimizzato per il proprio ambiente Modalit Downmixing Permette di configurare manualmente le impostazioni di equalizzazione Permette di impostare il prodotto in modo che il volume resti stabile quando si verifica un cambio di scena o quando si cambia il canale Permette di selezionare se attivare i diffusori del televisore o dell home theatre Permette di direzionare il suono dal televisore ai diffusori dell Home Cinema Richiede una connessione HDMI e un televisore compatibile con la funzione di canale di ritorno audio ARC e Se Audio Return Channel Canale di ritorno audio attivato e si utilizza un cavo HDMI per collegare il prodotto alla TV l ingresso ottico digitale non funziona e Se Canale di ritorno audio viene impostato su automatico e si utilizza un cavo HDMI per collegare il prodotto alla TV la funzione ARC o l ingresso ottico digitale vengono selezionati automaticamente Permette di impostare l uscita digitale in base alle capacit del ricevitore AV collegato al prodotto Per ulteriori dettagli fare riferimento alla tabella di selezione delle uscite digitali Vedere a pagina 56 Consente di applicare il controllo gamma dinamica sull audio Dolby Digital Dolby Digital Plus e Dolby TrueHD Auto Controlla automaticamente la gamma dinamica dell audio Dolby TrueHD in base alle informazioni fornite dalla colonna sonora
25. dispositivo mobile collegato al prodotto Vedere Ripping a pagina 39 Italiano 37 S EIPOUNINN Suolznpoldiy Go Riproduzione Multimediale Selezionare questa opzione Informazioni per vedere le informazioni sui Opzioni contenuti Codifica Selezionare per gestire le opzioni di codifica testo NOTA gt Il menu Opzioni pu variare in base al disco o al dispositivo di memorizzazione E possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni Ripetizione delle tracce di un CD audio possibile impostare il prodotto in modo che ripeta le tracce di un CD audio CD DA MP3 1 Durante la riproduzione utilizzare il tasto A V lt gt per selezionare nell angolo inferiore sinistro della schermata quindi premere il tasto E 2 Utilizzare i tasti A W per selezionare il modo di ripetizione desiderato Off 1 canzone o Tutto quindi premere il tasto E Ejopzioni TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 TRACK 005 TRACK 006 TRACK 007 TRACK 008 DOO 000 TRACK 001 00 09 0 43 LS LE LE LE TRACK 010 Riproduzione casuale delle tracce di un CD audio possibile impostare il prodotto in modo che riproduca casualmente le tracce di un CD audio CD DA MP3 1 Durante la riproduzione utilizzare il tasto A Y lt gt per selezionare 7 nell angolo inferiore sinistro della schermata quindi premere il tasto E 2 Utilizzare i tasti AY per impostare il modo Casuale su Off o On quindi p
26. es Dolb audio sur ei Jusqu PCM 5 1 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DVD Digital met uniquement le flux de donn es D code la principale D code la principale fonction audio et Decoder audio de la fonction fonction audio et er fonction audio et_ Prneipale de sorte lefluxde donn es dio BONUSVIEW R solution que votre r cepteur audio BONUSVIEW le flux de donn es en donn es PCM pour AV puisse d coder les en donn es PCM Any audio BONUSVIEW l et ajoute des effets disque l trains de bits audio et ajoute des effets une en donn es PCM we sonores de navigation Blu ray Vous n entendrez sonores de navigation et ajoute des effets sonores de navigation puis r encode les donn es audio PCM en trains de bits Dolby Digital ou PCM pas de donn es puis r encode les audio BONUSVIEW donn es audio PCM ni d effets sonores de en trains de bits DTS navigation Sile flux de donn es source est 2 ca ou mono le r glage Re encoded Dolby D Dolby D r encod ne sera pas appliqu La sortie sera PCM 2 ca Les disques Blu ray peuvent contenir trois types de flux de donn es audio Principale fonction audio Bande son de la fonction principale Fonctionnalit audio BONUSVIEW Bande son suppl mentaire comportant par exemple le commentaire du r alisateur ou de l acteur Effets sonores de navigation Lorsque vous choisissez une navigation via un q
27. gravemente danneggiato Su alcuni dischi Blu ray DVD l audio viene emesso soltanto dai diffusori anteriori Controllare che i diffusori siano collegati correttamente Regolare il volume Durante l ascolto di un CD della radio o della TV l audio viene emesso soltanto dai diffusori anteriori Il disco reca il marchio Dolby Digital 7 1 CH Il suono Dolby Digital 7 1 canali Surround viene emesso soltanto se il disco registrato con audio a 7 1 canali La lingua audio impostata correttamente su Dolby Digital 7 1 CH Il telecomando utilizzato entro le distanze ammesse e con una corretta angolazione rispetto al sensore Le batterie sono scariche e Le funzioni del modo TV BD del telecomando sono state selezionate correttamente TV o BD Il televisore acceso cavi video sono collegati correttamente Il disco sporco o danneggiato dischi di scarsa qualit potrebbero non essere riproducibili La lingua dell audio e i sottotitoli non funzionano se il disco non li contiene Symptom Il menu non viene visualizzato neanche quando viene selezionata la funzione menu Il formato non pu essere cambiato e Il prodotto non funziona esempio l apparecchio si spegne o si sentono strani rumori e prodotto non funziona in modo normale Non si ricorda la password del livello di protezione bambini La radio non funziona Se si ascolta l audio del televisore attraverso il prodotto non viene e
28. gt Pour utiliser la fonction Mise jour automatique l appareil doit tre connect Internet 30 Fran ais Mise jour par USB 1 Connectez vous sur www samsung com 2 Cliquez sur SUPPORT en haut droite de la page Entrez le num ro de mod le de l appareil dans le champ de recherche Une fois que vous avez entr le num ro du mod le une liste d roulante affiche les produits correspondant aux num ros de mod le 4 Effectuez un clic gauche sur le num ro de mod le du produit dans la liste d roulante 5 Sur la page qui s affiche faites d filer puis cliquez sur Firmware Manuals amp Downloads 6 Cliquez sur Firmware au centre de la page 7 Cliquez sur le bouton ZIP dans la colonne Fichier situ e sur le c t droit de la page 8 Cliquez sur Send dans la premi re fen tre contextuelle qui appara t Cliquez sur OK dans la seconde fen tre contextuelle qui appara t pour le t l chargement puis enregistrez le fichier micrologiciel sur votre PC 9 D zippez le dossier compress sur l ordinateur Vous devriez avoir un seul dossier d zipp portant le m me nom que le fichier compress 10 Copiez le dossier sur une cl USB m moire flash 11 V rifiez qu aucun disque n est ins r dans l appareil puis ins rez la cl USB m moire flash dans le port USB de l appareil 12 Dans le menu de l appareil acc dez Param tres gt Assistance gt Mise jour du logiciel 13 S l
29. nnen Tonst rungen oder Verzerrungen verursachen gt Wenn das Ger t eingeschaltet ist darauf achten dass Kinder die Oberfl che des Ger ts nicht ber hren Das Ger t ist hei gt Um die Software des Ger ts ber den USB Anschluss zu aktualisieren ben tigen Sie einen USB Flash Speicher gt Wenn das Ger t das Blu ray Disk Men anzeigt kann der Film nicht durch Dr cken der 9 Taste am Ger t oder auf der Fernbedienung gestartet werden Um den Film abzuspielen m ssen Sie Film Wiedergabe oder Start im Men der Disk ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken gt Wenn Sie Internetdienste nutzen oder den Inhalt von von USB Ger ten auf dem Fernsehger t wiedergeben kann der BD DVD Modus nicht mit der FUNCTION Taste ausgew hlt werden Halten Sie zuerst die Wiedergabe des Inhalts auf dem Fernsehger t an um den BD DVD Modus ausw hlen zu k nnen UKW ANTENNE AUX EINGANG NETZWERKANSCHLUSS ASC EINGANG LAUTSPRECHER AUSG NGE L FTER IMPEDANCE 30 HDMI AUSGANG EXTERNER DIGITAL AUDIO EINGANG OPTISCH NETZKABEL EINGANG Zum Anschlie en der UKW Antenne 1 Verbinden Sie die mitgelieferte UKW Antenne mit dem UKW Anschluss 2 Bewegen Sie den Antennendraht langsam hin und her bis Sie einen guten Empfang haben Befestigen Sie den Draht an der Wand oder einer festen Fl che HINWEIS gt Beim Aufstellen des Ger ts ist ein Abstand von mindestens 10 cm auf allen Seiten einzuhalten um eine aus
30. riproduzione musicale PTY SEARCH PTY Tasti NUMERICI Se vengono visualizzate tracce numerate premere il numero di una traccia Viene riprodotta la traccia selezionata Tasti Ri Passa alla traccia precedente successiva Tasto per arrestare una traccia Riproduzione veloce solo CD audio CD DA O Durante la riproduzione premere il tasto RM o C2 Ogni volta che si preme il tasto 9 003 la velocit di riproduzione cambia Tasto M per mettere in pausa una traccia Tasto per riprodurre la traccia selezionata al momento Comandi della schermata Musica Elopzioni TRACKOO 0043 TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 TRACK 005 TRACK 001 TRACK 006 TRACK 007 00 43 iaia LE LA TRACK 008 Ta cc Per mettere in pausa una traccia LL Per riprodurre una traccia Passa alla traccia precedente Passa alla traccia successiva Riavvolge la traccia Manda avanti la traccia lt AISA AYV QD Q Per ripetere una o tutte le tracce 5 Per riprodurre le tracce in ordine casuale Wii Per visualizzare l equalizzatore Per regolare manualmente ana Hia l equalizzatore Solo se il modo equalizzatore attivato Per accedere ai comandi riprodurre una traccia e quindi utilizzare i tasti A Y gt per passare al comando desiderato NOTA gt comandi della schermata Musica sono accessibili solo quando viene riprodotta una traccia gt
31. rique externe Pour connecter la sortie audio num rique des composants signaux num riques tels que les r cepteurs c ble satellite d codeur Connectez la prise d entr e audio num rique optique de l appareil la prise de sortie optique num rique du p riph rique num rique externe l aide d un c ble optique num rique non fourni S lectionnez le mode D IN REMARQUE Pour visionner un film depuis votre r cepteur c ble satellite vous devez connecter sa prise de sortie vid o directement votre t l viseur gt Ce syst me prend en charge les fr quences d Echantillonnage num riques de 32 kHz minimum provenant de composants num riques externes gt Ce syst me prend en charge uniquement les donn es audionum riques DTS et Dolby Les donn es audio MPEG un format type train de bits n est pas pris en charge 18 Frangais Connexion un routeur r seau R seau sans fil Vous pouvez connecter votre appareil votre routeur r seau en utilisant l une des m thodes illustr es ci dessous R seau c bl Modem large bande avec routeur int gr _ Service large bande Service large bande A Modem large bande REMARQUE gt Votre routeur ou la politique de votre fournisseur de services Internet peut emp cher l acces de l appareil au serveur de mise a jour du logiciel Samsung Si cela se produit conta
32. utilisez les touches A Y lt gt pour s lectionner la fonction l l ment de menu ou l option Les informations apparaissent en g n ral droite de l cran Une br ve description des diff rentes fonctions li es aux param tres s affiche sur cette page Vous pourrez galement trouver des informations R solution compl mentaires sur certaines fonctions dans l Annexe de ce manuel Fonctions du menu Param tres Affichage Cette option met un signal vid o HDMI en sortie une r solution de UHD Disponible uniquement lorsque la trame vid o est en mode Auto Trame vid o REMARQUE 24Fs gt Pour utiliser cette fonction vous devez connecter l appareil un p riph rique prenant en charge la r solution UHD et votre contenu doit lire 24 images seconde vitesse de film Sortie UHD Permet de configurer les fonctions relatives la 3D Mode lecture Blu ray 3D Vous permet de choisir de lire en mode 3D ou non un disque Blu ray comportant des contenus 3D Si vous passez au menu Accueil ou Accueil Smart Hub tout en tant en mode 3D l appareil passera automatiquement en 2D v Taille cran Permet d entrer la taille du t l viseur connect l appareil L appareil r gle automatiquement la sortie 3D en fonction de la taille de l cran du t l viseur Vous permet de r gler la sortie de l appareil sur la taille de l cran de votre t l viseur Reportez vous la page 54 BD Wise
33. 54 Matsui 54 MGA 18 40 Codici di comando del televisore Marca Codice Mitsubishi MGA 18 40 59 60 75 MTC 18 NEC 18 19 20 40 59 60 Nikei 03 Onking 03 Onwa 03 ni 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Penney 18 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 r 15 17 18 40 48 54 Philips 62 72 Pioneer 63 66 80 91 Portland 15 18 59 Proton 40 Quasar 06 66 67 Radio Shack 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 RCA Proscan 92 93 94 Realistic 03 19 Sampo 40 00 15 16 17 40 43 Samsung 46 47 48 49 59 60 98 Sanyo 19 61 65 Scott 03 40 60 61 Sears 15 18 19 Sharp 15 57 64 Sony 50 51 52 53 55 Soundesign 03 40 Spectricon 01 SSS 18 Syvania 18 40 48 54 59 60 62 Symphonic 61 95 96 Tatung 06 Techwood 18 Teknika 03 15 18 25 TMK 18 40 Toshiba 19 57 63 71 Vidtech 18 Videch 59 60 69 15 17 18 40 48 54 Wards 60 64 Yamaha 18 York 40 Yupiteru 03 Zenith 58 79 Zonda 01 Dongyang 03 54 Connessioni Questa sezione descrive vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni Prima di spostare o installare il prodotto spegnere l apparecchio e staccare il cavo di alimentazione Collegamento degli altoparlanti Posizionamento del prodotto Sistemarlo su un supporto sul ripiano di Diffusore anteriore un mobile o nel mobile sotto la TV anteriore superiore D Selezione della posizione di ascolto La posizione di ascolto deve ess
34. 96 Tatung 06 Techwood 18 Teknika 03 15 18 25 TMK 18 40 Toshiba 19 57 63 71 Vidtech 18 Videch 59 60 69 15 17 18 40 48 54 Wards 60 64 Yamaha 18 York 40 Yupiteru 03 Zenith 58 79 Zonda 01 Dongyang 03 54 Anschl sse In diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erl utert mit denen dieses Ger t an andere externe Komponenten angeschlossen werden kann Bevor Sie das Hauptger t installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen m ssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen Anschlie en der Lautsprecher Platzierung des Hauptger ts Front Platzieren Sie das Hauptger t auf einem Front Top R Regal einer Kommode oder unter dem Fernsehtisch Auswahl der H rposition Die H rposition sollte sich in einem Abstand vom Fernsehger t befinden die das 2 5 bis 3 fache der Gr e des Bildschirms betr gt Wenn Sie zum Beispiel ber einen 46 Zoll Bildschirm verf gen sollte sich die H rposition 2 92 bis 3 5 m vom Bildschirm entfernt befinden assniyosuy g0 Surround R Front Front Top L Surround L g Kabelloses Empf ngermodul Platzieren Sie diese Lautsprecher vor Ihrer H rposition so dass sie nach innen zeigen in Front Front Top einem Winkel von ca 45 und auf Sie ausgerichtet sind Platzieren Sie die Lautsprecher so Lautsprecher dass sich die Hocht ner auf Ohrh he befinden Richten Sie die Vorderseite der Front Oberer Fro
35. Commande des fichiers de l ordinateur sur l appareil Smartphone Disponible uniquement avec les t l phones Samsung qui prennent en charge la fonctionnalit AllShare 1 Connectez l appareil votre ordinateur et votre t l phone mobile compatible DLNA au m me r seau sans fil 2 Suivez les directives du manuel d installation instruction du logiciel AllShare pour installer les p riph riques et les fichiers lire ou visualiser 3 Sur votre ordinateur en utilisant le logiciel AllShare confirmez la connexion de votre t l phone 4 Sur le t l phone s lectionnez le fichier que vous souhaitez visualiser ou lire puis s lectionnez le Home cin ma en tant que p riph rique de lecture 5 Surle t l phone d marrez la lecture Contr le de la lecture Vid o Vous pouvez commander la lecture du contenu vid o stock sur un disque Blu ray DVD un p riph rique USB un p riph rique mobile ou un ordinateur En fonction du disque ou du contenu certaines fonctions d crites dans ce manuel peuvent ne pas tre disponibles Touches de la t l commande servant la lecture vid o Utilisation du menu du disque du menu des titres du menu contextuel et de la liste des titres Au cours de la lecture appuyez sur cette touche pour afficher le menu Disque DISC MENU Au cours de la lecture appuyez sur cette touche pour afficher le menu TITLE Titre MENU e Sile disque poss de une liste de lectu
36. GB freien Speicher um BD LIVE Service zu erm glichen Die verf gbare Speichermenge ist in der BD Daten Verwaltung berpr fbar Siehe Seite 54 gt Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden werden alle gespeicherten BD Daten gel scht CEO Samsung Electronics erkl rt hiermit dass dieses Heimkino System mit den grundlegenden Anforderungen und anderen ma geblichen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG bereinstimmt Die offizielle bereinstimmungserkl rung finden Sie auf der Webseite http www samsung com ffnen Sie Support und geben Sie bei Produktsuche den Modellnamen ein Dieses Ger t darf in allen EG Staaten betrieben werden Darf das Ger t nur in R umen verwendet werden 60 Deutsch Technische Daten Allgemein FM Tuner HDMI Amplifier Gewicht Abmessungen Betriebstemperaturbereich Zul ssiger Luftfeuchtigkeitsbereich Signal Rauschabstand Verwendbare Empfindlichkeit Klirrfaktor Video Audio Ausgangsleistung der Front Lautsprecher Front Top Lautsprecherausgang Lautsprecherleistung des Center Lautsprechers Lautsprecherleistung der Surround Lautsprecher Ausgangsleistung des Subwoofers Frequenzgang Signal Rauschabstand Kanaltrennung Eingangsempfindlichkeit 3 30 kg 430 00 B x 55 00 H x 314 50 T mm 5 C bis 35 C 10 bis 75 55 dB 12 dB 0 5 2D 2160p 1080p 10801 720p 576p 480p 3D 1080p 720p PCM Mehrkanal Audio Audio Bitstr
37. IN 2 Collocare il microfono ASC nella posizione di ascolto e La calibrazione audio automatica imposta automaticamente i diffusori con la sequenza seguente Anteriore S Centrale Anteriore D Surround D Anteriore Alto dx Anteriore Alto sx Surround S Subwoofer e Premere il tasto RETURN per annullare l impostazione di calibrazione audio automatica Italiano 25 IMPOSTAZIONI Quando si collega questo prodotto a una rete possibile utilizzare applicazioni e funzioni basate su una rete come Smart Hub e BD LIVE e aggiornare il software del prodotto attraverso il collegamento alla rete Per ulteriori informazioni su come accedere e utilizzare i servizi Internet vedere il capitolo Servizi di rete del manuale alle pagine 45 53 Di seguito sono riportate le istruzioni per configurare il collegamento alla rete Configurazione del collegamento alla rete Se non si configura la connessione di rete durante la procedura delle impostazioni iniziali oppure se si deve ripristinare la connessione di rete seguire le indicazioni in basso Prima di iniziare contattare il provider di servizi Internet per sapere se il proprio indirizzo IP statico o dinamico Se dinamico e si usa una rete via cavo o wireless si raccomanda di utilizzare le procedure di configurazione automatica di seguito descritte Se ci si collega ad una rete via cavo collegare il prodotto al router utilizzando un cavo LAN prima di avviare la procedura d
38. Ihrem Smartphone oder Smart Ger t ausschalten bevor Sie die Screen Mirroring Funktion verwenden 5 0 Deutsch Verwenden des Webbrowsers Sie k nnen mithilfe der Webbrowser Anwendung auf das Internet zugreifen Auf dem Home Bildschirm Web Browser ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken HINWEISE gt Wenn der Webbrowser mit einem ber ein HDMI Kabel angeschlossenen Fernsehger t ausgef hrt wird der BD Wise unterst tzt wird der Webbrowser im Vollbildmodus ausgef hrt und die Bildqualit t des Fernsehger ts wird automatisch auf die optimale Einstellung eingestellt gt Der Webbrowser unterst tzt keine Java Anwendungen gt Wenn Sie eine Datei herunterladen m chten und die Datei nicht gespeichert werden kann erscheint eine Fehlermeldung gt Internethandel f r den Online Kauf von Produkten wird nicht unterst tzt gt ActiveX wird nicht unterst tzt gt Der Zugriff zu einigen Webseiten oder mit bestimmten Webbrowsern kann gesperrt sein Link Browsing und Browsen per Zeiger Der Browser erm glicht zwei Arten des Browsens das Browsen per Zeiger und das Link Browsing Wenn Sie den Browser das erste Mal starten ist Browsen per Zeiger aktiviert Wenn Sie eine Maus zum navigieren im Webbrowser verwenden empfehlen wir Browsen per Zeiger aktiviert zu lassen Wenn Sie jedoch Ihre Fernbedienung zur Navigation im Webbrowser verwenden empfehlen wir Browsen per Zeiger durch Link Browsing zu ersetzen Lin
39. JPEG Dateien wiedergeben Sie k nnen den Untertitel und die PG Grafik im Vollbildschirmmodus nicht vergr ern Media Play Dolby Pro Logic II Modus Wenn Sie den Modus Pro Logic Il ausw hlen schlie en Sie Ihr externes Ger t ber die AUDIO Eing nge L und R des Hauptger ts an Wenn Sie die Verbindung nur ber einen Eingang L oder R herstellen h ren Sie keinen Raumklang Verwenden der TOOLS Taste w hrend der Wiedergabe von Bildern Wenn das System an ein BD Wise kompatibles Fernsehger t angeschlossen ist bei dem BD Wise aktiviert ist wird das Bild Einstellungen Men nicht angezeigt Die Hintergrundmusik Funktion funktioniert nicht wenn sich die Fotodatei und die Musikdatei nicht auf demselben Speichermedium befinden Die Tonqualit t kann durch die Bitrate der MP3 Datei die Bildgr e und die Kodierungsmethode beeintr chtigt werden Deutsch 55 Bueyuy 70 Anhang Auswahl des Digitalausgangs Bitstream Bitstream SIL Ae FE Unverarbeitet DTS Re encoded eg Verbindung HDMI f higer AV Receiver PCM BiszuPCM7 ich PCM DTS re encoded re encoded Dolby Digital Bis zu PCM 5 1ch Dolby Digital DTS re encoded BARY PRES encoded Dolby Digital Bis zu PCM 7 ich Dolby Digital Plus DTS re encoded N Plus encoded Audiostrom Dolbv D Re auf der Dolby TrueHD Bis zu PCM 7 1ch Dolby TrueHD DTS re encoded bre R Blu ray encoded Disk DTS Bis zu PCM 7 1ch DTS DTS re encoded ROBY DENE encoded
40. Men s Ansicht und Optionen sind verf gbar wenn Sie Videodateien auf einem USB Flash Laufwerk einem PC einer selbst aufgezeichneten Disk oder einem Mobilger t anschauen Diese Men s stehen normalerweise nicht zur Verf gung wenn Sie Inhalte von kommerziellen Blu ray Disks DVDs oder CDs ansehen 36 Deutsch Steuern der Musikwiedergabe Sie k nnen die Wiedergabe von auf DVDs CDs USB Ger ten mobilen Ger ten oder dem PC gespeicherten Musiktiteln steuern Je nach Disk oder Inhalt k nnen einige in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen nicht zur Verf gung stehen Tasten auf der Fernbedienung f r die Wiedergabe PTY SEARCH PTY Tasten NUMMERNTASTE Wenn nummerierte 0 Titel angezeigt werden dr cken Sie die Nummer des Titels Das ausgew hlte Video wird wiedergegeben a Tasten Zum vorherigen oder n chsten 0 Titel springen O Taste Stoppt die Wiedergabe eines Musiktitels Schnelle Wiedergabe nur bei Audio CDs CD DA O Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die g oder Taste Jedes Mal wenn Sie die g oder Taste dr cken ndert sich die Wiedergabegeschwindigkeit taste Unterbrechen eines Titels O O Taste Wiedergabe des ausgew hlten Musiktitels Musik Bildschirm Steuerelemente Z Optionen TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 TRACK 005 TRACK 001 TRACK 006 TRACK 007 ogona Ta Ta TT sl Ln Ya FA 27 AU 2o I cn fn
41. Oui aucune image n appara t patientez 15 secondes pour revenir la r solution pr c dente Modifier la r solution Si vous s lectionnez Oui l cran du t l viseur deviendra blanc pendant 15 secondes puis la r solution reviendra automatiquement sa pr c dente valeur gt Si l cran est toujours blanc apr s que vous ayez change de r solution jectez le disque ins r puis appuyez sur le bouton O situ sur le panneau sup rieur de l appareil et maintenez le enfonc pendant plus de 5 secondes Tous les r glages d usine seront alors r tablis Ex cutez nouveau la proc dure des param tres initiaux Acc dez ensuite aux options Param tres gt Affichage gt R solution du menu puis s lectionnez la r solution adapt e votre t l viseur gt Lors de l ex cution de la proc dure des param tres initiaux s lectionnez nouveau la langue et le format de l image taille et format d cran uniquement La r initialisation n affecte pas vos param tres r seaux par cons quent vous devriez pouvoir sauter l tape de la configuration r seau et celle de la mise jour du logiciel gt Lorsque les r glages d usine par d faut sont r tablis toutes les donn es Blu ray utilisateur stock es sur l appareil seront effac es gt Pour que l utilisateur puisse utiliser le mode Trame vid o 24Fs le disque Blu ray doit tre dot d une fonction 24 images Fran ais 57 s x uuy 70 Annexes Reportez vous
42. Route Insertion des piles dans la t l commande Taille des piles AAA O AA REMARQUE gt Veillez faire correspondre les extr mit s et des piles avec le dessin situ l int rieur du compartiment gt Sur la base d une utilisation classique la dur e de vie des piles est d environ un an gt La port e de la t l commande en ligne droite est d environ 7 m tres par rapport l appareil R glage de la t l commande Vous pouvez contr ler certaines fonctions de votre t l viseur l aide de cette t l commande Faire fonctionner un t l viseur l aide de la t l commande 1 Appuyez sur la touche TV pour r gler la t l commande en mode TV 2 Allumez votre t l viseur 3 Tout en maintenant la touche MARCHE ARR T appuy e saisissez le code correspondant la marque de votre t l viseur e Si plusieurs codes correspondant votre t l viseur figurent dans le tableau saisissez les les uns apr s les autres afin de d terminer quel code fonctionne e Exemple Dans le cas d un televiseur Samsung Tout en maintenant la touche MARCHE ARR T appuy e utilisez les touches num riques pour saisir 00 Si cela ne fonctionne pas essayez 15 puis 16 etc 4 Sile t l viseur s teint le r glage est termin e Vous pouvez utiliser les touches MARCHE ARR T TV VOLUME CANAL ainsi que les touches num riques 0 9 REMARQUE gt Il est poss
43. URL dei siti visitati Se si desidera attivare il modo privacy selezionare OK Se il modo privacy in funzione l icona Stop viene visualizzata davanti all URL nella parte superiore della schermata Per disattivare il Modo privacy selezionarlo di nuovo quando il modo privacy attivo Imp come homepage Permette di impostare la home page del browser Blocco popup Attiva e disattiva Blocco popup Blocco pagina possibile specificare se bloccare le pubblicit e selezionare gli URL per i quali la pubblicit bloccata Generale Consente di eliminare informazioni personali come la cronologia del sito Web i dati di navigazione cookie ecc e di ripristinare tutte le impostazione predefinite del browser Web Codifica Consente di impostare Codifica per le pagine Web su Automatico o di selezionare manualmente il formato di codifica da un elenco Puntatore Consente di impostare la velocit del cursore quando questo impostato su Puntatore e di On e Off Cursore intelligente Informazioni sul browser Visualizza il numero della versione e le informazioni sul copyright del browser Web Impostaz browser Web Fornisce le informazioni di base sul Lie funzionamento del browser Web NOTA gt seconda del sito Web alcune delle funzioni di Impostazione browser Web non possono essere attivate Le funzioni che non vengono attivate appaiono di colore grigio e non poss
44. Um den Registrierungscode zu erhalten wechseln Sie in den DivX VOD Bereich im Setup Men des Ger ts Weitere Informationen ber den Abschluss der Registrierung finden Sie unter vod divx com DivX Certified f r die Wiedergabe von DivX Videos bis hin zu HD 1080p einschlie lich Premium Inhalt DivX DivX Certified und die dazugeh rigen Logos sind Markenzeichen der Rovi Corporation oder ihrer Tochterunternehmen und werden unter Lizenz verwendet Gesch tzt durch eines oder mehrere der folgenden U S Patente 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 BER DIVX VIDEO DivX ist ein von DivX entwickeltes Deutsch 3 Sicherheitsinformationen WICHTIGE GESUNDHEITS UND SICHERHEITSHINWEISE F R 3D BILDER Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor Sie die 3D Funktion verwenden Die Begriffe HDMI und Si u EE HDMI High Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind in den USA und anderen L ndern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC K Oracle und Java sind registrierte KS Warenzeichen von Oracle und oder ihrer lt Tochterunternehmen Andere Namen J ava sind Markenzeichen ihrer entsprechenden powereo Eigent mer Dieses Ger t nutzt eine durch U S Patente und andere Schutz und Urheberrechte gesch tzte Kopierschutztechnologie der Rovi Corporation Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten Blu ray Disc Blu ray
45. Umwelt gef hrden Um die Umwelt zu sch tzen und das Recycling zu unterst tzen trennen Sie bitte die Batterien von anderem Abfall und f hren Sie sie ihrem lokalen Batterie Recycling System zu Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt Entsorgung elektrischer amp elektronischer Gegenst nde Gilt in L ndern mit separaten Sammelsystemen Sy Dieses Kennzeichen weist darauf hin dass dieses Produkt oder Zubeh rteil z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben freuen wir uns ber Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung Kundenbetreuung am Ende seiner Nutzungsdauer nicht zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Um eine Sch digung der Umwelt oder Gesundheit zu durch unkontrollierte M llentsorgung zu vermeiden trennen Sie bitte diese Gegenst nde von anderen Abfallarten und f hren Sie sie dem Recycling zu um die nachhaltige Wiederverwertung von Materialressourcen zu unterst tzen Als privater Nutzer wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie dieses Produkt erworben haben oder an die rtliche Verwaltungsbeh rde Dort erhalten Sie Informationen dar ber wo und wie Sie Ihr Ger t entsorgen und so einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuf hren k nnen Gewerbliche Nutzer m ssen sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung setzen und die Kaufbestimmungen und Bedingungen zu pr fen Dieses Produkt und sein elektronis
46. appuyez sur la touche TUNING CH A V pour syntoniser une fr quence inf rieure ou sup rieure e Syntonisation automatique Appuyez sur la touche E pour s lectionner Manuel puis appuyez et maintenez la touche TUNING CH AV pour rechercher la fr quence automatiquement R glage Mono St r o Appuyez sur la touche MO ST e chaque appui sur la touche le son commute entre STEREO et MONO e Dans une r gion o la r ception est faible s lectionnez MONO pour une diffusion claire et sans interf rence Pr r glage des stations Exemple Pr r glage de FM 89 10 dans la m moire 1 Appuyez sur la touche FUNCTION pour s lectionner FM 2 Appuyez sur la touche TUNING CH AV pour s lectionner lt 89 10 gt 3 Appuyez sur la touche TUNER MEMORY e NUMBER clignote sur l cran 4 Appuyez nouveau sur la touche TUNER MEMORY e Appuyez sur la touche TUNER MEMORY avant que NUMBER disparaisse lui m me de l cran e Apr s avoir appuy sur la touche TUNER MEMORY NUMBER dispara t de l cran et la station est stock e en m moire 5 Pour pr r gler une autre station r p tez les tapes 2 4 e Pour syntoniser une station pr r gl e appuyez sur le bouton D pour s lectionner Pr r glage puis appuyez sur le bouton TUNING CH AV pour s lectionner la station pr r gl e A propos de la radiodiffusion RDS Utilisez la fonction RDS Radio Data System Syst me de radiocommunication de donn es
47. aver selezionato S non viene visualizzata nessuna immagine attendere 15 secondi per tornare alla risoluz preced Cambiare risoluzione Wenn Sie Si ausgew hlt haben erscheint der Bildschirm des Fernsehger ts f r 15 Sekunden schwarz und kehrt dann automatisch zur vorherigen Aufl sung zur ck gt Wenn der Bildschirm nach nderung der Aufl sung schwarz bleibt entnehmen Sie bitte alle Disks aus dem Ger t und halten Sie die Taste J auf der Oberseite des Ger ts f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt F hren Sie die Ersteinstellungen Prozedur erneut durch Gehen Sie anschlie end im Men zu Einstell gt Anzeige gt Aufl sung und w hlen Sie die richtige Aufl sung f r Ihr Fernsehger t gt Wenn Sie die Ersteinstellungen Prozedur ausf hren w hlen Sie nur die Sprache und das Bildformat Bildgr e aus gt Durch das Zur cksetzen sind Ihre Netzwerkeinstellungen nicht betroffen weshalb Sie Netzwerkeinstellungen und das Software Update berspringen k nnen gt Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden werden alle gespeicherten BD Daten gel scht gt Die Blu ray Disc muss die 24 BpS Funktion unterst tzen damit das Ger t die Film Bildfrequenz 24 fps nutzen kann Deutsch 57 Bueyuy 70 Anhang Schlagen Sie in der nachfolgenden Liste nach wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Falls ihr Problem unten nic
48. cartella bloccata da eliminare quando si esegue il passo 7 viene visualizzato il popup Blocca servizio Inserire il PIN di sicurezza nel popup quindi premere il tasto EJ Il blocco viene rilasciato e l app o la cartella viene eliminata Italiano 49 joy IP IZIIOS go Servizi di Rete Aggiorna appl Quando l applicazione richiede un aggiornamento selezionare Applicazioni quindi selezionare Altre app Nella schermata Altre app selezionare Aggiorna appl quindi selezionare l applicazione dall elenco L applicazione viene aggiornata all ultima versione disponibile Tuttavia la schermata Aggiorna appl viene visualizzata solo quando richiesto l aggiornamento Screen Mirroring La funzione Mirroring della schermata consente di visualizzare la schermata dello smart phone o del dispositivo smart sulla TV collegata al sistema Home Cinema 1 Con la schermata iniziale del Blu ray visualizzata premere il tasto BLU D del telecomando Viene visualizzato il popup Screen Mirroring Avviare AllShare Cast sul dispositivo 3 Sul dispositivo trovare il nome del sistema Home Cinema nell elenco dei dispositivi disponibili e selezionarlo 4 La TV visualizza un messaggio di connessione in corso ad esempio Connessione a Android_92gp e quindi visualizza il Messaggio di connessione effettuata 5 In pochi minuti sulla schermata TV viene visualizzata la schermata del dispositivo NOTA gt Quando si utilizza
49. charger des films et des missions de t l vision sur Internet REMARQUE gt Selon le pays cette fonction de menu peut ne pas tre prise en charge Applications vous permet de t l charger acc der diverses applications gratuites ou payantes 20 Fran ais Photos vid os et musique Permet de lire des photos des vid os ou des fichiers musicaux i contenus sur un disque une cl USB un ordinateur ou des p riph riques mobiles O Param tres Permet de r gler diverses fonctions selon vos pr f rences Applications recommand es une liste des applications utiles et populaires que nous recommandons de t l charger O Navigateur Web Vous pouvez acc der Internet l aide de l application Web Browser ROUGE A appuyez sur le bouton ROUGE A de votre t l commande pour cr er et ou vous connecter votre compte personnel Samsung BLEU D Configurez la fonction Screen Mirroring entre le Home cin ma et un smartphone ou une tablette S lection d une option sur l cran Accueil 1 Pour s lectionner une option sur l cran Accueil d placez le curseur l aide des boutons A V lt gt jusqu ce que l option de votre choix soit mise en surbrillance puis appuyez sur le bouton REMARQUE gt Si l appareil reste en mode Arr t pendant plus de 5 minutes sans l utiliser un cran de veille s affichera sur le t l viseur Si l appareil reste en mode d cr
50. come quelli con estensione TXT o DOC non vengono visualizzati se si utilizza la funzione Wi Fi Diretto Consente di controllare i dispositivi in rete quali smart phone e tablet che possono condividere i contenuti con la IV Permette di assegnare un nome identificativo al prodotto Utilizzare questo nome per identificare il prodotto quando lo si collega a dispositivi Wi Fi smartphone tablet ecc Imposta diverse funzioni BD Live BD Live consente di accedere a funzioni supplementari disponibili su alcuni dischi Blu ray se si collegati a Internet v Connessione Internet BD Live Consente di abilitare parzialmente o totalmente o di bloccare una connessione Internet BD Live v Gestione dei dati BD Gestisce i dati BD scaricati da un servizio BD Live o da un disco Blu ray Impost app Blocco VOD Termini e cond Informat privacy Ripristina Smart Hub Impostazione Lingua Gestione disp Funzioni Smart Consente di configurare le impostazioni di notifica dell app e di visualizzare le informazioni di base sulle app v Impostazioni notifica push Riceve le notifiche dai servizi selezionati v Propriet Vedere le informazioni di base sulle applicazioni IUCIZE SOdUWI 0 A seconda dei valori possibile bloccare l accesso a contenuti Video On Demand VOD NOTA gt II PIN di sicurezza predefinito 0000 gt In alcuni Paesi questa funzione del menu pu
51. corrente Ingrandisce fino a 4 volte l immagine Zoom Ruota Musica di sottofondo Impostazioni Modalit equaliz Impost equalizzatore NOTA Selezionarlo per ruotare l immagine L immagine viene fatta ruotare in senso orario o antiorario Selezionarlo per ascoltare la musica durante la visualizzazione della presentazione Modalit immagine Dinamica Selezionare questa impostazione per aumentare la nitidezza Standard Selezionare questa impostazione per la maggior parte delle applicazioni Film Questa l impostazione migliore per guardare i film Utente Consente di regolare rispettivamente le funzioni di nitidezza e riduzione dei disturbi Informazioni Mostra le informazioni sull immagine Personalizzare le proprie preferenze audio utilizzando le impostazioni di equalizzazione Questa funzione disponibile solo se Modalit equaliz impostato su On gt Il menu Opzioni pu variare in base al disco o al dispositivo di memorizzazione possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni gt Per abilitare la funzione di musica di sottofondo il file della foto deve trovarsi sullo stesso supporto di memorizzazione del file musicale Tuttavia sulla qualit del suono possono influire il bit rate del file MPS la dimensione della foto e il Metodo di codifica gt Non e possibile ingrandire il campo di sottotitoli e PG nel modo schermo intero Uso dei
52. d entr e signets Vous pouvez galement consulter l historique de votre navigation et s lectionner 3 Pour acc der aux majuscules d placez la surbrillance une page dans le but de la revisiter sur la touche Caps en haut gauche puis appuyez e EJ permet d acc der l cran d accueil de sur le bouton 9 Appuyez nouveau sur le bouton Navigateur Web avec la touche Caps en surbrillance pour acc der e ittp www samsungeom vous permet nouveau aux lettres minuscules d entrer manuellement l adresse d une page 4 Pour acc der aux symboles et aux signes de en utilisant la fen tre contextuelle du clavier ponctuation suppl mentaires mettez en surbrillance e EJ actualise la page actuelle pour la le bouton 123 amp sur la gauche puis appuyez sur le rafra chir l cran bouton 6 permet d ajouter la page actuellement N Pour rimer un caracter isi d placez s lectionn e vos signets 5 our supprimer un caract re saisi d placez la surbrillance sur le bouton puis appuyez sur le e Q vous permet de rechercher des informations en entrant des mots ou des caract res en utilisant la fen tre contextuelle 6 Pour supprimer tous les caract res saisis d placez du clavier Reportez vous Utilisation de la la surbrillance sur le bouton Effacer puis appuyez fen tre contextuelle du clavier sur cette page sur le bouton 2 Le 100 vous permet d agrandir ou de 7 Une fois la saisie term
53. de r gler la transparence du cadre de menu Anynet est une fonction pratique qui autorise des commandes li es entre plusieurs produits Samsung compatibles Anynet et vous permet de contr ler ces produits via une t l commande de t l viseur Samsung Pour utiliser cette fonction vous devez connecter cet appareil un t l viseur Samsung Anynet l aide d un c ble HDMI Si vous voulez utiliser une fonction Anynet HDMI CEC veuillez suivre les instructions ci dessous 1 Connectez l appareil un t l viseur Samsung compatible Anynet HDMI CEC l aide d un c ble HDMI 2 D finissez la fonction Anynet HDMI CEC sur Activ la fois sur le t l viseur et l appareil 3 Recherchez puis s lectionnez le produit dans la liste des t l viseurs Anynet HDMI CEC Pour obtenir des instructions plus exactes consultez la section Anynet du manuel d utilisation du t l viseur DivX Vid o la demande Gestion distance Mise jour du logiciel Mode d utilisation Contacter Samsung R initialisation Affichez les codes d enregistrement DivX VOD pour acheter et lire des contenus Divx VOD Assistance Lorsque cette option est activ e elle permet aux agents du Centre d assistance t l phonique de Samsung de diagnostiquer et de r soudre distance des probl mes concernant l appareil Elle n cessite une connexion Internet active Le service Gestion distance pourra
54. del Dolby TrueHD Disattiva anche il controllo della gamma dinamica per Dolby Digital e Dolby Digital Plus Off Lascia la gamma dinamica non compressa permettendo di sentire il suono originale On Attiva il controllo della gamma dinamica per tutti e tre i formati Dolby Il volume dei suoni bassi viene alzato e quello dei suoni alti viene abbassato Consente di selezionare il Metodo di downmix multicanale compatibile con l impianto stereo possibile scegliere di eseguire il downmix del prodotto su stereo normale o su stereo compatibile con surround Sincronia audio Stato della rete Impostazioni di rete Wi Fi Direct Impostazioni AllShare Nome dispositivo Impostazioni BD Live Quando il prodotto collegato a un televisore digitale permette di regolare il ritardo audio in modo che l audio sia sincronizzato con il video possibile impostare il ritardo tra 0 e 300 millisecondi Rete Consente di controllare la rete corrente e lo stato Internet Configurare la connessione di rete in Modo da provare diverse funzionalit come i servizi Internet o la funzione Wi Fi AllShare ed eseguire gli aggiornamenti software Consente di collegare un dispositivo Wi Fi Direct al prodotto attraverso una rete peer to peer senza utilizzare un router wireless Tenere presente che il prodotto collegato ad una rete wireless pu scollegarsi se si usa Wi Fi Diretto NOTA gt lflle di testo
55. del Nord Mongolia Cina 6 6 666600 ti NOTA gt Se il codice regionale di un disco Blu ray DVD non corrisponde a quello del prodotto il prodotto non pu riprodurre il disco Loghi dei dischi riproducibili TM Blu ray Disc Disco Blu ray BD LIVE BD LIVE S dts uD Master Audio Essential DTS PAL Sistema di trasmissione PAL in UK Francia Germania ecc Blu ray PI Disco Blu ray 3D DO DOLBY TRUEID DIGITAL PLUS Dolby Sdts Neo Fusion DIVX HD DivX Italiano 7 BAIRNPOAJU EPND zo Guida introduttiva Formati supportati File video supportati Estensione file Contenitore Codec video Risoluzione AL LEN a Sl ee Codec audio fotogrammi fps Mbps avi Divx 8 11 7 4 n 15106 mkv asf MPEG4 SP ASP WMV mp H 264 BP Dolby Digital 8gp MP HP LPCM Vro 1920x1080 ADPCM mpg Motion JPEG WMV V7 v8 IMA MS 6 30 30 mpeg Miorascht MSMPEGA v3 AAC iD a WMA trp Dolby Digital tina Video v7 v8 v9 Plus flv MPEG2 MPEG MP3 vob DTS Core svi MPEG1 m2ts Limitazioni Non supporta GMC 2 o superiore Anche se il file codificato con un codec supportato riportato sopra potrebbe non essere riprodotto se il contenuto danneggiato La normale riproduzione non garantita se le informazioni del contenitore del file sono errate o se il file stesso danneggiato La riproduzione dei file con un numero di bit foto
56. di file non vengono visualizzati Verificare che la rete sia stabile Verificare che il cavo di rete sia collegato correttamente e che la rete non sia sovraccarica La connessione wireless tra il dispositivo compatibile con DLNA e il prodotto instabile Verificare la connessione L indirizzo IP all interno della stessa subnet deve essere univoco altrimenti la presenza di pi IP uguali pu provocare fenomeni di questo tipo Verificare se vi un firewall abilitato In questo caso disabilitare la funzione firewall Verificare che la connessione di rete sia attiva utilizzando la funzione Stato rete Verificare che al prodotto sia collegato un dispositivo di memoria USB Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare il servizio BD LIVE possibile controllare lo spazio disponibile in Gestione dei dati BD Vedere a pagina 54 Verificare che l opzione della connessione Internet BD LIVE sia impostata su Consenti Tutto Se la procedura precedente non riesce contattare il fornitore dei contenuti oppure aggiornare il firmware Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare il servizio BD LIVE possibile controllare lo spazio disponibile in Gestione dei dati BD Vedere a pagina 54 gt Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite tutti i dati BD utente memorizzati vengono eliminati CEO Samsung Electronics dichiara che questo
57. die Taste auf der Fernbedienung oder schlagen Sie unter Der Alle Inhalte Bildschirm weiter oben nach Wiedergabe von Dateien auf einem USB Ger t Es gibt zwei Methoden um Multimediadateien auf einem USB Ger t ber Ihr Ger t wiederzugeben Methode 1 Schalten Sie das Ger t ein rs 2 Schlie en Sie das USB Ger t an den USB Anschluss an der Vorderseite des Ger ts an Das Neues Ger t angeschlossen Popup Fenster erscheint feld RIPON dungen Pole Neues Ger t angeschlossen USB Flash Laufwerk Fotos Videos Musik Alle Inhalte a say 6 HINWEIS gt Wenn das Popup Fenster nicht angezeigt wird fahren Sie mit Methode 2 fort 3 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten Fotos Videos Musik oder Alle Inhalte aus und dr cken Sie anschlieBend die Taste Je nachdem wie der Inhalt angeordnet ist sehen Sie entweder Ordner einzelne Dateien oder beides HINWEIS Obwohl das Ger t die Ordner f r alle Inhalte anzeigt werden nur die Dateien von der Art des Inhalts angezeigt die Sie unter Schritt 3 ausgew hlt haben Wenn Sie z B Musik ausgew hlt haben werden nur Musikdateien angezeigt Sie k nnen diese Auswahl ndern indem Sie zum Fotos Videos amp Musik Bildschirm zur ckkehren und mit Schritt 4 in der Methode 2 weiter unten fortfahren 4 Falls erforderlich verwenden Sie de A V 4h Tasten um einen Ordner auszuw hlen und dr cken Sie die BJ Taste 5 W hlen Sie
58. disco e provare nuovamente ad avviare la riproduzione e Se si sente un rumore insolito odore di bruciato o si vede del fumo spegnere immediatamente l interruttore di alimentazione e scollegare la spina dalla presa a muro Quindi contattare il centro di assistenza clienti pi vicino Non utilizzare il prodotto L utilizzo del prodotto in queste condizioni pu provocare incendi o scosse elettriche Licence Prodotto su licenza di Dolby Laboratories Dolby Pro Logic DO DOLBY TRUE eil simbolo della doppia D sono DIGITAL PLUS marchi di Dolby Laboratories dts 1D Master Audio Essential dts Neo Fusion Prodotto su licenza brevetto USA n 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 6 226 616 7 212 872 7 003 467 7 272 567 7 668 728 1 392 195 7 930 184 7 333 929 e 7 548 853 DTS DTS HD il simbolo e DTS o DTS HD e il simbolo insieme sono marchi registrati amp DTS Neo Fusion un marchio di DTS Inc 2012 DTS Inc Tutti i diritti riservati DI VX DIVX DivX un formato HD video digitale creato da DivX LLC una consociata di Rovi Corporation Questo un dispositivo ufficiale DivX Certified che riproduce video DivX Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione dei file in video DivX visitare il sito divx com INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND Questo dispositivo DivX Certified deve essere registrato per consentire la riproduzione dei film DivX video
59. dispositivi esterni Per selezionare il modo corretto per un dispositivo esterno premere il tasto FUNCTION Ogni volta che si preme il tasto il modo cambia in questo ordine BD DVD D IN gt AUX HDMI1 gt HDMI2 gt FM gt BT Metodo 1 INGRESSO HDMI Collegamento a un componente esterno con cavo HDMI Collegare un cavo HDMI non fornito tra il connettore HDMI IN sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI OUT sul dispositivo digitale Selezionare il modo HDMI1 o HDMI2 Metodo 2 INGRESSO AUX Collegamento di un componente analogico esterno Utilizzando un cavo audio RCA non fornito collegare il connettore AUDIO IN sul prodotto al connettore AUDIO OUT sul componente analogico esterno Selezionare il modo AUX e Assicurarsi di abbinare correttamente i colori dei connettori del cavo ai rispettivi connettori di ingresso e di uscita Metodo 3 OTTICO Collegamento di un componente audio digitale esterno Per collegare l uscita audio digitale dei componenti con segnale audio digitale quali ricevitori via cavo e via satellite Set Top box Utilizzando un cavo ottico digitale non fornito collegare il connettore di ingresso audio ottico digitale del prodotto al connettore di uscita ottico digitale del dispositivo digitale esterno Selezionare il modo D IN NOTA Per vedere il video di un ricevitore per TV via cavo ricevitore satellitare necessario collegare la relativa uscita video direttamente a un te
60. eliminate contemporaneamente sia la cartella che le app Elimina rimuove definitivamente le app Se si decide di utilizzare un app eliminata necessario riscaricarla 1 Nella schermata Tutte scaricate utilizzare i tasti A per andare su Opzioni nella parte superiore della schermata quindi premere il tasto E 2 Selezionare Elimina quindi premere il tasto Viene visualizzata la schermata Elimina 3 Utilizzare i tasti AY gt per spostarsi su un app o su una cartella quindi premere il tasto per selezionarla Nell angolo superiore sinistro dell app o della cartella selezionata viene visualizzato un segno di spunta 4 Per deselezionare un app premere il tasto Il segno di spunta scompare 5 Ripetere il passo 3 per selezionare altre app o cartelle NOTA gt Per selezionare tutte le app scaricate selezionare Seleziona tutto nella parte superiore destra della schermata quindi premere il tasto E9 Per deselezionare tutte le app selezionare Desel tutto nella parte superiore destra della schermata quindi premere il tasto 6 6 Dopoavereffettuato tutte le selezioni selezionare Elimina nella parte superiore della schermata quindi premere il tasto B Viene visualizzato il popup di eliminazione 7 Selezionare S quindi premere il tasto Tutte le app selezionate vengono eliminate NOTA gt Non possibile eliminare immediatamente un app o una cartella bloccata Se si seleziona un app o una
61. essere riprodotti gt Il prodotto non riproduce i contenuti registrati su un DVD R ad una velocit di trasmissione superiore a 10 Mbps gt Il prodotto non riproduce i contenuti registrati su un BD R o su un dispositivo USB ad una velocit di trasmissione superiore a 30 Mbps gt La funzione di riproduzione potrebbe non essere disponibile con alcuni tipi di disco oppure quando si eseguono operazioni specifiche come la modifica dell angolo di visualizzazione o del formato Informazioni dettagliate sui dischi sono stampate sulla custodia Consultarle qualora necessario gt Quando si riproduce un titolo BD J il caricamento pu richiedere pi tempo rispetto a un titolo normale o alcune funzioni potrebbero essere rallentate Tipi di dischi non riproducibili e HD DVD e DVD RAM e DVD RW modo VR e DVD R da 3 9 GB per e DVD ROM PD MV ecc Super Audio CD e CVD CD ROM CDV authoring eccetto layer CD CD G CD V LD per i CD G viene riprodotto solo l audio non le immagini NOTA gt possibile che questo prodotto non risponda a tutti i comandi perch alcuni dischi Blu ray DVD e CD consentono di effettuare operazioni specifiche o limitate e offrono solo alcune funzioni durante la riproduzione Si noti che non si tratta di un difetto del prodotto gt Samsung non pu garantire che questo prodotto sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo Blu ray DVD o CD i formati dei dischi si evolvono e potrebber
62. est de 10 m dans toutes les directions si aucun obstacle ne se trouve sur le chemin parcouru par le signal La connexion sera automatiquement coup e si le p riph rique est hors de port e M me si la distance est respect e il est possible que la qualit sonore soit d t rior e par des obstacles ex murs portes Ce p riph rique sans fil peut provoquer des interf rences lectriques durant son fonctionnement Pour connecter le Home cin ma un p riph rique Bluetooth Connecter P riph rique Bluetooth V rifiez que le p riph rique Bluetooth prend en charge la fonction couteurs st r o compatible Bluetooth Fran ais 39 GO Keld EIPeN Media Play 1 Appuyez sur la touche FUNCTION de la t l commande de l appareil pour afficher le message BT 2 S lectionnez le menu Bluetooth sur le p riph rique Bluetooth que vous d sirez connecter Pour les instructions reportez vous au manuel d utilisation de ce p riph rique Bluetooth 3 S lectionnez le menu des couteurs st r o sur le p riph rique Bluetooth e Une liste de p riph riques s affiche 4 S lectionnez HTS Fxxxxx dans la liste e Lorsque l Ensemble Home cin ma est connect au p riph rique Bluetooth le nom de ce p riph rique Bluetooth connect suivi du nom du Home cin ma s affiche en fa ade du Home cin ma 5 Lisez de la musique sur le p riph rique connect e Vous pouvez maintenant c
63. est la fonctionnalit d interconnectivit de Samsung la plus r cente Lorsque vous connectez un appareil Samsung et un t l viseur Samsung dot de la fonction BD Wise via l interface HDMI et que l appareil et le t l viseur disposent tous deux de la fonctionnalit BD Wise le produit met des images dont la r solution vid o et la vitesse de d filement sont identiques celles du disque Blu ray DVD Cette option vous permet de r gler la d finition du signal vid o HDMI respectivement sur les valeurs BD Wise Auto 1080p 10801 720p 576p 480p Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vid o par image Les lettres i et p signifient respectivement balayage entrelac i et balayage progressif o Plus il y a de lignes plus la qualit de l image est lev e Le r glage de la fonction Trame vid o 24Fs sur Auto vous permet de sp cifier automatiquement la sortie HDMI de l appareil sur 24 images par seconde pour une qualit d image am lior e si un t l viseur compatible 24Fs est connect e Vous ne pouvez b n ficier de la fonction Trame vid o 24Fs que sur un t l viseur prenant en charge cette vitesse de d filement e Vous pouvez s lectionner Movie Frame uniquement lorsque le produit est en modes de r solution de sortie HDMI 1080p Francais 21 70 sanauweled Baramenes Convers 24 img s DVD Taille cran Smart Hub Format couleur HDMI Couleur intense HDMI M
64. gratuita selezionare Scarica quindi premere il tasto per scaricare l app Se l app a pagamento selezionare Acq quindi premere il tasto e seguire le indicazioni a video NOTA Per acquistare un app necessario accedere all account Samsung e disporre di una carta di credito registrata sull account Per effettuare il login premere il tasto ROSSO A del telecomando gt Se non si in possesso di una carta di credito registrata premere nuovamente il tasto ROSSO A dopo il login quindi selezionare Cambia informazioni account nel popup visualizzato Nella pagina Cambia informazioni account selezionare Registra scheda quindi premere il tasto e seguire le indicazioni a video gt anche possibile accedere e scaricare le applicazioni dalle categorie elencate a sinistra della schermata Per le indicazioni vedere il passo 4 3 Dopo aver scaricato l app selezionare Esegui quindi premere il tasto per eseguire l app ora Per eseguire l app pi tardi premere il tasto RETURN In entrambi i casi viene visualizzata l icona dell app nella relativa schermata 4 Per vedere altre app utilizzare i tasti AY lt gt per passare all elenco delle categorie a sinistra della schermata 5 Utilizzare i tasti A W per selezionare una categoria Ogni volta che si sposta la selezione su un altra categoria a destra viene visualizzata una serie diversa di applicazioni 6 Utilizzare il tasto gt per spostarsi sulle applicazio
65. haben wird dieses Men nicht angezeigt W hlen Sie diese Option um den Equalizer zu verwenden W hlen Sie diese Option um den Equalizer einzustellen Equalizer HINWEIS Einstell Erscheint nur wenn der Equalizer Modus eingeschaltet ist W hlen Sie diese Option um Audio die gew nschte Audiosprache einzustellen Wenn das Ger t an ein digitales Fernsehger t angeschlossen ist kann es vorkommen Audio Sync dass das Tonsignal mit dem Videosignal nicht synchron ist Wenn dieser Fall eintritt kann die Audio Verz gerungszeit an das Videosignal angepasst werden W hlen Sie diese Option um die Untertitel gew nschte Untertitelsprache einzustellen W hlen Sie diese Option um die Untertiteleinstell gew nschten Untertiteloptionen einzustellen W hlen Sie diese Option um eine Szene unter einem anderen Blickwinkel aus zu betrachten Die Winkel Winkel Option zeigt die Anzahl der verf gbaren Blickwinkel an 1 1 1 2 1 3 usw BONUSVIEW o Video SelecW hlen Sie diese Option um den gew nschten Bonusview BONUSVIEW auszuw hlen Audio W hlen Sie die Gr e des Volibildechirm Videobilds W hlen Sie Original Modus1 gr er oder Modus2 am gr ten W hlen Sie diese Option um Information Informationen der Videodatei anzuzeigen HINWEIS gt Abh ngig von der Disk oder dem Speicherger t kann das Extras Men abweichen gt Videodateien mi
66. hrend der Suche Zeitlupen oder Einzelbildwiedergabe wird der Ton nicht wiedergegeben e Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zur ckzukehren die Taste dr cken gt Beginnt die Wiedergabe O Beendet die Wiedergabe OD Zum Anhalten der Wiedergabe Se suchen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die RE oder 3 Jedes Mal wenn Sie die RE oder Taste dr cken ndert sich die Wiedergabegeschwindigkeit Beschleunigte Wiedergabe Dr cken Sie im Pause Modus die Taste Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken ndert sich die Wiedergabegeschwindigkeit Wiedergabe in Zeitlupe Dr cken Sie im Pause Modus die EI Taste Jedes Mal wenn Sie die D Taste dr cken wird ein neues Bild angezeigt Einzelbildwiedergabe Titel suchen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die RR oder Taste Jedesmal wenn Sie die RM oder Taste dr cken wird zum n chsten oder vorherigen Kapitel bzw Datei gesprungen Springen Kapitelsuche EXTRAS Men verwenden Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die TOOLS Taste W hlen Sie diese Option um zum Anfang des Films zur ckzukehren und dr cken Sie dann die EJ Taste W hlen Sie mithilfe des 3D Men s den Nebeneinander oder Oben Unten Modus aus wenn der gerade wiedergegebene 3D Inhalt nicht fehlerfrei im 3D Modus angezeigt wird HINWEIS Zeitleiste Verwenden Sie das 3D Man nur f r durchsuchen 3D Inhalte mit Nebeneinander oder Untereinader Format
67. la lecture rapide au ralenti et en mode pas pas Les enceintes sont elles correctement branch es La configuration des enceintes est elle r gl e correctement Le disque est il sale ou endommag Sur certains disques Blu ray DVD le son est mis depuis les enceintes avant uniquement V rifiez que les enceintes sont correctement raccord es R glez le volume Lorsque vous coutez un CD la radio ou la t l vision le son est mis par les enceintes avant uniquement Le disque porte t il l indication Dolby Digital 7 1 CH Le son ambiophonique Dolby Digital 7 1 CH est produit uniquement si le disque est enregistr au format 7 1 La langue audio est elle correctement r gl e sur Dolby Digital 7 1 CH dans l affichage des informations Faites vous fonctionner la t l commande dans sa plage op rationnelle et dans l angle correct par rapport au capteur Les piles sont elles d charg es e Avez vous s lectionn correctement les fonctions TV BD de mode de la t l commande TV ou BD Le t l viseur est il sous tension Les c bles vid o sont ils correctement branch s Le disque est il sale ou endommag La lecture d un disque de mauvaise fabrication peut s averer impossible La langue de la bande son et les sous titres ne fonctionnent pas si le disque n en comporte pas Probl me L cran de menu n apparait pas m me si la fonction de menu est s lectionn e Impossible de
68. le bouton EI 5 Lorsque vous revenez l cran Applications application est positionn e l emplacement que vous avez s lectionn Cr er dossier L option Cr er dossier vous permet de cr er un dossier sur l cran T l charg dans lequel vous pouvez placer les applications 1 Sur l cran Toutes les applis t l charg es utilisez les boutons A pour acc der Options en haut de l cran puis appuyez sur le bouton 6 2 S lectionnez Cr er dossier puis appuyez sur le bouton La fen tre contextuelle R gler le nom de dossier appara t 3 Appuyez sur le bouton EJ Le clavier appara t S lectionnez le bouton Effacer sur le c t droit et appuyez sur le bouton pour retirer Dossier 1 du champ d entr e Puis l aide du clavier entrez le nom que vous souhaitez appliquer au dossier 5 Une fois termin s lectionnez le bouton Termin sur le c t droit puis appuyez sur le bouton La fen tre contextuelle appara t nouveau 6 S lectionnez OK et appuyez sur le bouton E Le nouveau dossier s affiche dans la liste des applications du c t gauche de l cran D pl ds doss L option D placer vers un dossier vous permet de d placer des applications vers le dossier de votre choix 1 Sur l cran Toutes les applis t l charg es utilisez les boutons A pour acc der Options en haut de l cran puis appuyez sur le bouton 6 2 S lectionnez D pl ds doss puis a
69. le son mis par les enceintes peut tre interrompu en raison d interf rences gt Si un appareil du type four micro ondes carte LAN sans fil dispositif Bluetooth ou tout autre appareil fonctionnant sur des fr quences 2 4 5 8 GHz est install proximit du produit des interf rences risquent de se produire dans les haut parleurs gt La distance maximale de transmission entre l appareil et le module de r ception sans fil est d environ 10 m mais elle peut varier en fonction de l environnement de fonctionnement Si l appareil et le module de r ception sans fil sont s par s par un mur en b ton arm ou en m tal le syst me est susceptible de ne pas fonctionner du tout car l onde radio ne traverse pas le m tal gt Si l appareil n tablit pas de connexion sans fil vous devez ex cuter un r glage ID entre l appareil et le module de r ception sans fil Eteignez l appareil puis appuyez sur les touches 0 gt 1 gt 3 gt 5 de la t l commande Allumez le module de r ception sans fil Puis appuyez sur le bouton ID SET situ l arri re du module de r ception sans fil et maintenez le enfonc pendant 5 secondes Enfin mettez l appareil sous tension Fran ais 17 stueweysumg go Branchements Connexion de p riph riques externes du t l viseur Rouge IS au HDMI OUT HDMI A 2 Blanc P riph riques e
70. menu Visualizza e Opzioni quando visualizzato l elenco dei file di foto Visione Foto Raggruppa per data tutte le foto sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione Fare clic su un gruppo per vedere le foto di quel gruppo Visualizza per titolo tutte le foto sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione Titolo Opzioni NOTA gt Il menu Opzioni pu variare in base al disco o al dispositivo di memorizzazione E possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni Cartella Ripr selezione Visualizza tutte le cartelle presenti sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione Avvia la presentazione Mostra uno dopo l altro tutti i file nella cartella selezionata Per creare una presentazione con un gruppo selezionato di foto vedere Riproduci selezionati in basso Riproduci selezionati consente di creare una playlist selezionando i file specifici da riprodurre In linea di massima funziona in modo analogo per tutti i supporti Vedere Creazione di una playlist su un CD audio a pagina 38 S EIPOUNINN SUOIZNpoidiH Go Selezionare Invia per caricare i file selezionati su siti online Picasa Facebook ecc o sui dispositivi Per utilizzare Invia necessario creare un account sul sito online quindi accedervi utilizzando la funzione Accedi Ascolto della radio Utilizzo dei tasti del telecomando 1 2 Premere il tasto FUNCTION per selezionare FM Sele
71. ne prend pas en charge le format CEC e Si votre t l viseur Samsung dispose d un logo Anynet cela signifie qu il est compatible Anynet Gestion donn es BD e En mode m moire externe la lecture du disque pourra s arr ter si vous d connectez le p riph rique USB en cours d ex cution e Seuls les p riph riques USB format s selon le syst me de fichiers FAT label de volume DOS 8 3 sont pris en charge Nous vous recommandons d utiliser des p riph riques USB prenant en charge le protocole USB 2 0 avec une vitesse de lecture d criture sup rieure ou gale 4 Mo s e La fonction Resume Play Reprise de la lecture peut tre inop rante apr s le formatage du p riph rique de stockage e La capacit totale de m moire disponible pour l option Gestion donn es Blu ray peut varier selon les conditions DivX Vid o la demande e Pour plus d informations concernant DivX R la demande VOD veuillez visiter le site http vod divx com Affichage du lecteur e Vous ne pouvez pas changer la luminosit de la touche 5 ni de la touche VOL Param tre haut parleur e Lorsque Select haut parleur est r gl sur Haut parleur TV le son est mis depuis les enceintes du t l viseur l ex cution de la fonction Auto Sound Calibration Calibrage automatique du son prend environ 3 minutes Assurez vous qu il n y a aucun disque dans l appareil lorsque vous ex cutez la fonction Auto
72. ne en visionnant des images de t l vision en 3D comme par exemple des vertiges des naus es ou des maux de t te D s que vous ressentez l un de ces sympt mes arr tez imm diatement le visionnage en 3D retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer Le visionnage d images en 3D sur une p riode de temps prolong e peut occasionner une fatigue oculaire D s que vous ressentez une fatigue oculaire cessez imm diatement le visionnage en 3D retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer Des enfants utilisant la fonction 3D doivent tre constamment surveill s par un adulte responsable Au moindre signalement de fatigue visuelle mal de t te vertige ou naus e interrompez imm diatement le visionnage en 3D par les enfants et laissez les se reposer N utilisez pas les lunettes Active 3D d autres fins comme lunettes de vue de soleil ou de protection par exemple N utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant En utilisant la fonction 3D ou en portant des lunettes Active 3D en cours de marche ou de mouvement vous risquez de vous cogner contre des objets de tr bucher et ou de tomber et de vous blesser gravement Pour b n ficier du visionnage de contenus en 3D connectez un appareil 8D r cepteur AV ou t l viseur compatible 3D au port de sortie SORTIE HDMI de l appareil l aide d un c ble HDMI haut d bit Veillez porter des lunettes 3D avant de visionne
73. non funzionare correttamente Aggiorn automatico possibile impostare la funzione di aggiornamento automatico in modo che il prodotto scarichi il nuovo aggiornamento software quando si trova nel modo Aggiornamento automatico In modo Aggiornamento automatico il prodotto spento ma la connessione Internet attiva Questo consente al prodotto di scaricare automaticamente gli aggiornamenti software quando non in uso 1 Premere itasti AY per selezionare il Aggiorn automatico quindi premere il tasto E 2 Selezionare On o Off Se si seleziona On il prodotto scarica automaticamente nuovi aggiornamenti software quando si trova in modo Aggiornamento automatico ed spento Se viene scaricato un nuovo aggiornamento software alla riaccensione il prodotto chieder se si desidera o meno installare l aggiornamento NOTA Perutilizzare la funzione Aggiornamento automatico il prodotto deve essere collegato a Internet 30 Italiano Aggiorna da USB 1 Accedere al sito www samsung com 2 Fare clic su SUPPORT in alto a destra nella pagina Inserire il codice del modello del prodotto nel campo di ricerca Dopo aver inserito il codice del modello in un elenco a discesa vengono visualizzati i prodotti corrispondenti 4 Nell elencoadiscesa selezionare il codice modello del prodotto 5 Nella pagina visualizzata scorrere verso il basso e fare clic su Firmware Manuals amp Downloads 6 Fare clic su Fir
74. nouvelle mise niveau du logiciel Vous pouvez mettre niveau le logiciel par la suite en utilisant la fonction Mise jour automatique 7 Si vous s lectionnez Annuler la mise niveau sera annul e par l appareil REMARQUE gt Lorsque la mise niveau du systeme est termin e v rifiez les informations du logiciel dans la section Informations sur le produit de l cran Contacter Samsung gt N teignez pas l appareil durant la mise niveau du logiciel Ceci peut provoquer le dysfonctionnement de l appareil Mise jour auto Vous pouvez r gler la fonction Mise jour automatique de sorte que l appareil t l charge de nouveaux logiciels de mise niveau lorsqu il est en mode Mise jour automatique En mode Mise jour automatique l appareil est teint mais sa connexion Internet reste activ e Ceci permet l appareil de t l charger automatiquement des logiciels de mise niveau lorsque l appareil n est pas utilis 1 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Mise jour auto puis appuyez sur le bouton 2 S lectionnez Activ ou Arr t Si vous s lectionnez Activ l appareil t l charge automatiquement le nouveau logiciel de mise jour lorsqu il est en mode Mise jour automatique et hors tension Avant de t l charger le nouveau logiciel de mise niveau l appareil vous demandera si vous souhaitez l installer la mise sous tension de l appareil REMARQUE
75. on demand VOD acquistati Per ottenere il codice di registrazione individuare la sezione DivX VOD nel menu di impostazione del dispositivo Visitare il sito vod divx com per ulteriori informazioni su come completare la registrazione DivX Certified per riprodurre video DivX fino a HD 1080p compresi i contenuti premium DivX DivX Certified e i loghi ad essi associati sono marchi di Rovi Corporation o delle sue consociate e sono utilizzati su licenza Protetto da uno o pi dei seguenti brevetti USA 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 INFORMAZIONI SUI VIDEO Italiano 3 eZZEANDIS EJINS IUCIZEWIOJU LO Informazioni Sulla sicurezza INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D Leggere e assimilare le seguenti informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare la funzione 3D HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface e il HMI logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi lt Oracle e Java sono marchi registrati D di Oracle e o delle sue filiali Altri nomi gt possono essere marchi dei rispettivi Java proprietari POWERED Questo prodotto dotato di una tecnologia di protezione dalla copia tutelata da brevetti U S A e da altri diritti di propriet intellettuale di Rovi Corporation Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio Blu ray Disc Blu ray e i loghi sono marchi di Blu ray Disc Associa
76. permet d envoyer des fichiers s lectionn s sur des applications Picasa Facebook etc ou des p riph riques Pour utiliser la fonction Envoyer il vous faut tablir un compte aupr s du site en ligne et y acc der en utilisant la fonction Connexion Envoyer REMARQUE gt Les menus Affichage des options peuvent varier en fonction du disque ou du p riph rique de stockage utilis Toutes les options peuvent ne pas s afficher gt Les menus Afficher et Options sont g n ralement disponibles lorsque vous regardez des fichiers vid os sur une cl USB m moire flash un ordinateur un disque que vous avez enregistr vous m me o un p riph rique mobile Ils ne sont en g n ral pas disponibles si vous regardez un disque Blu ray DVD ou CD du commerce 36 Fran ais Contr le de la lecture de Musique Vous pouvez commander la lecture du contenu musical stock sur un DVD CD un p riph rique USB un p riph rique mobile ou un ordinateur En fonction du disque ou du contenu certaines fonctions d crites dans ce manuel peuvent ne pas tre disponibles Touches de la t l commande servant l coute de musique PTY SEARCH PTY Touches NUM RIQUES Si les pistes 0 num rot es sont affich es appuyez sur le num ro d une piste La piste s lectionn e est alors reproduite Touches R Permet de passer la piste pr c dente suivante Touche J Permet d arr ter la lecture d
77. pour recevoir des stations FM Gr ce la fonction RDS des stations FM peuvent envoyer un signal suppl mentaire avec leurs signaux de programmes r guliers Les stations envoient p ex leurs noms de station ainsi que des informations sur le type de programme diffus sport musique etc Lorsque vous r glez une station FM qui fournit le service RDS le t moin RDS s affiche sur l cran 42 Fran ais Description de la fonction RDS e PTY Type de programme permet d afficher le type de programme en cours de diffusion PS NAME Nom du service de programme permet d indiquer le nom de la station de radiodiffusion Il est compos de 8 caract res RT Texte de radio permet de d coder le texte diffus par une station s il y en a Il est compos de 64 caract res au maximum e CT Heure permet de d coder l heure r elle de la fr quence FM Certaines stations peuvent ne pas transmettre les informations PTY RT ou CT Il n est donc pas toujours possible de les afficher e TA Annonce de trafic la mention TA ON OFF ANNONCE DE TRAFIC ACTIV E D SACTIV E montre l tat de progression de l annonce de trafic REMARQUE gt La fonction RDS peut ne pas fonctionner correctement si la station r gl e ne transmet pas correctement le signal RDS ou si le signal est faible Pour afficher les signaux RDS Vous pouvez visualiser les signaux RDS envoy s par la station sur l cran Appuyez
78. premere il tasto 3 Nella schermata All Downloaded Tutte scaricate utilizzare i tasti A per spostarsi su Vis nella parte superiore della schermata quindi premere il tasto 4 Nell elenco a discesa visualizzato selezionare Data scaricata Aperti di recente o Titolo quindi premere il tasto E Le app della schermata Tutte scaricate vengono ordinate in base ai criteri scelti Italiano 47 joy IP IZIIOS go Servizi di Rete Uso delle funzioni del menu Opzioni Blocca Sblocca Utilizzando la funzione Blocca Sblocca e il PIN di sicurezza possibile bloccare le applicazioni in Modo che non vengano avviate dalla schermata App o Tutte scaricate Il PIN predefinito 0000 1 Nella schermata Tutte scaricate utilizzare i tasti A per andare su Opzioni nella parte superiore della schermata quindi premere il tasto E 2 Selezionare Blocca Sblocca quindi premere il tasto 3 Quando viene visualizzato Blocca servizio inserire il PIN utilizzando i tasti numerici del telecomando 4 Per bloccare un applicazione selezionarla quindi premere il tasto EJ Sull app viene visualizzato un segno di blocco Ripetere per bloccare altre singole app 5 Per sbloccare un app bloccata selezionarla quindi premere il tasto 6 Per bloccare contemporaneamente tutte le app utilizzare i tasti A per selezionare il tasto Bloc tutto quindi premere il tasto 7 Per sbloccare contemporaneamente tutte le app blocca
79. ray Disc Wiedergabe durch spezifische Einstellungen wenn keine PIN eingegeben wird v DVD Sicherungsstufe Verhindert die Wiedergabe von DVDs mit festgelegter Altersbeschr nkung bis die PIN eingegeben wurde Anynet HDMI CEC v PIN ndern ndern der 4 stelligen PIN f r den Zugriff auf Sicherheitsfunktionen Wenn Sie die PIN vergessen haben 1 Entfernen Sie alle Disks und USB Speicherger te 2 Dr cken Sie die J Taste auf dem Bedienfeld und halten Sie sie f r 5 Sekunden oder l nger gedr ckt Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt HINWEIS gt Bei der Wiederherstellung der Werkseinstellungen werden alle vom Benutzer gespeicherten BD Daten gel scht Sie k nnen die Bildschirmhelligkeit und die Zeitzone einstellen V Frontdisplay Hier k nnen Sie die Helligkeit der Ger tevorderseite einstellen v Zeitzone Sie k nnen die ihrer Region entsprechende Zeitzone ausw hlen v Men transparenz Dient zur Einstellung der Transparenz des Men Fensters Bei Anynet handelt es sich um eine nutzliche Funktion die den vernetzten Betrieb mit anderen Samsung Ger ten zur Verf gung stellt die ber die Anynet Funktion verf gen Um diese Funktion zu nutzen m ssen Sie dieses Ger t mit Hilfe eines HDMI Kabels an ein Samsung Fernsehger t mit Anynet Funktion anschlie en Wenn Sie eine Anynet HDMI CEC Funktion nutzen m chten folgen Sie bitte den folgende
80. recherche PTY ne peut tre appliqu e qu aux stations pr r gl es e Pour arr ter la recherche tout moment au cours du processus appuyez sur le bouton pendant que la recherche est en cours e Ilya une limite de temps pour r aliser les tapes suivantes Si le r glage est annul avant que vous ayez termin recommencez nouveau par l tape 1 e Lorsque vous appuyez sur les boutons de la t l commande principale assurez vous d avoir s lectionn la station FM l aide de cette t l commande principale RDS DISPLAY 1 2 3 PTY PTY SEARCH PTY 4 5 6 1 Appuyez sur le bouton PTY SEARCH lorsque que vous coutez une station FM 2 Appuyez sur le bouton PTY ou PTY jusqu ce que le code PTY souhait s affiche sur l cran e L cran affiche les codes PTY d crits droite 3 Appuyez nouveau sur le bouton PTY SEARCH lorsque le code PTY s lectionn l tape pr c dente est toujours affich sur l cran e L unit centrale recherche les 29 stations FM pr r gl es s arr te lorsqu elle trouve la station s lectionn e et r gle cette station Utilisation des touches de contr le d effets sp ciaux de la t l commande SOUND EFFECT Vous permet de s lectionner un mode qui optimise le son 1 Appuyez sur la touche SOUND EFFECT 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner le mode souhait DSP Dolby Pro Logic II ou Mode SFE 3 Appuyez sur les touches pour s l
81. rechercher du contenu FUNCTION TV SOURCE PTY SEARCH PTY SMART HUB SEARCH SOUND 3D EFFECT SOUND z Si vous souhaitez changer le mode D Home Cin ma sur la t l commande 2 v rifiez la couleur de la DEL du bouton D Home Cin ma Orange TV Verte Permet d activer ou de d sactiver l clairage de la t l commande Lorsqu il est activ les boutons s allument un instant lorsqu ils sont press s Utiliser la t l commande avec ce bouton activ r duit la dur e d utilisation de la batterie Utilisez la fonction RDS pour recevoir des stations FM Permet d acc der au menu contextuel menu titre Appuyez sur ces touches pour effectuer une recherche vers l arri re ou l avant Appuyez sur cette touche pour suspendre la lecture d un disque Permet de rechercher les stations FM actives et de changer les canaux en cons quence Appuyez sur cette touche pour passer l cran Accueil Permet de r gler l heure de mise en veille de l appareil Permet d afficher les informations relatives la lecture en cours de lecture d un disque Blu ray DVD Appuyez sur cette touche pour quitter le menu Permet de s lectionner les r glages MONO ou STEREO pour les radiodiffusions Permet de configurer une fr quence radio pr r gl e Appuyez sur cette touche pour appliquer l effet sonore 3D Appuyez sur cette touche pour appliquer les effets sonores Fran ais 13 Mise en
82. s Lorsque vous acc dez Sites approuv s pour la premi re fois entrez le code PIN par d faut 0000 l aide des touches num riques de la t l commande Vous pouvez changer le code PIN en utilisant la fonction R initialiser le mot de passe pour les sites approuv s Voir ci dessous Fonction Sites approuv s permet d activer ou de d sactiver la fonction Sites approuv s R init mot de passe pr sites approuv s permet de modifier le mot de passe pour les sites approuv s Aj site actuel vous permet d ajouter le site Web actuellement affich la liste des sites approuv s G rer les sites approuv s vous permet de saisir les adresses URL ajouter la Liste des sites approuv s et de supprimer des sites de cette liste Si vous activez la fonction Sites approuv s en ayant ajout aucun site la liste des sites approuv s VOUS ne pourrez pas acc der aucun sites Internet Permet d activer ou de d sactiver le mode Confidentialit Lorsque ce mode est activ le navigateur ne retient pas les URL des sites que vous visitez Si vous souhaitez activer le mode Confidentialit s lectionnez OK Si le mode Confidentialit est actif l ic ne Arr t appara t en face de l URL en haut de l cran Pour d sactiver le mode Confidentialit s lectionnez le nouveau lorsqu il est activ Def comme page acc vous pouvez r gler la page d accueil du navigateur Bloquer
83. sistema Home Cinema amp conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999 5 CE La dichiarazione di conformit ufficiale reperibile sul sito http www samsung com selezionando Supporto gt Cerca supporto prodotto e inserendo il nome del modello Questo apparecchio pu essere utilizzato in tutti i Paesi dell UE Questa apparecchiatura pu essere utilizzata solo in interno 60 Italiano Generale Sintonizzatore FM HDMI Amplificatore Peso Dimensioni Temperatura di esercizio Umidit di esercizio Rapporto segnale rumore Sensibilit utile Distorsione armonica totale Video Audio Uscita diffusore anteriore Uscita diffusore anteriore superiore Uscita diffusore centrale Uscita diffusore surround Uscita diffusore subwoofer Risposta in frequenza Rapporto S N Separazione canali Sensibilit di ingresso 3 30 kg 430 00 L x 55 00 A x 314 50 P mm da 5 C a 35 C da 10 a 75 55 dB 12 dB 0 5 2D 2160p 1080p 10801 720p 576p 480p 3D 1080p 720p Audio multicanale PCM bitstream audio audio PCM 165W x 2 30 165W x 2 30 170W 30 165W x 2 30 170W 30 Ingresso analogico 20 Hz 20 kHz 3 dB Ingresso digitale 20 Hz 40 kHz 4 dB 70 dB 60 dB AUX 500mV Italiano 61 so pueddy 70 Appendice Altoparlante Sistema di altoparlanti a 7 1 canali i i j Dimensioni 1 Sistema di Gamma di oe al Maxingresso Pesi T
84. sont r tablis Puis appuyez sur la touche MARCHE ARRET L utilisation de la fonction REINITIALISATION efface tous les r glages enregistr s N utilisez ce bouton que si cela est vraiment n cessaire L antenne est elle correctement branch e Si le signal d entr e de l antenne est faible installez une antenne FM ext rieure dans une zone b n ficiant d une bonne r ception Si la touche OUVERTURE FERMETURE a est appuy e lors de l coute du son du t l viseur en utilisant le D IN ou les fonctions AUX les fonctions du disque Blu ray DVD sont activ es et le son du t l viseur est coup Les fonctions ou les commandes ne peuvent tre ex cut es pour le moment car 1 Le logiciel du disque Blu ray DVD les limite 2 Le logiciel du disque Blu ray DVD ne prend pas en charge la fonction en question par ex les angles 3 La fonction n est pas disponible pour le moment 4 Vous avez demand un titre un num ro de chapitre ou un temps de recherche hors de port e du disque Appuyez et maintenez la touche du panneau avant pendant plus de 5 secondes en l absence de disque ins r dans l appareil Tous les param tres seront r initialis s sur leur valeur d origine V rifiez la connexion entre le t l viseur et la prise HDMI de l appareil V rifiez que votre t l viseur prend en charge les r solutions d entr e HDMI 5 6p 480p 720p 1080i 1080p Si du bruit al atoire appara t l cran ce
85. sul modo infrastruttura Il modo ad hoc non supportato gt prodotto supporta solo i seguenti protocolli wireless di codici di sicurezza WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES gt Selezionare un canale sul router IP wireless non attualmente in uso Se il canale impostato per il router IP wireless attualmente utilizzato da un altro dispositivo nelle vicinanze ci provocher interferenze e problemi di comunicazione gt In conformit con le pi recenti specifiche di certificazione Wi Fi l Home Cinema Samsung non supporta la crittografia di sicurezza WEP TKIP o TKIP AES WPS2 Mixed nelle reti che operano in modo 802 11n gt Unarete LAN wireless a causa della sua natura pu provocare interferenze a seconda delle condizioni operative prestazioni AP distanza ostacoli interferenze dovute ad altri dispositivi radio ecc Italiano 19 IUOISSSUUOQ g0 IMPOSTAZIONI e menu principale non appare se non si configurano le impostazioni iniziali e L OSD On Screen Display del prodotto potrebbe cambiare dopo l aggiornamento della versione del software e passi da eseguire per accedere possono variare a seconda del menu selezionato La procedura di impostazione iniziale consente di impostare l OSD e le lingue del menu di configurare la connessione alla rete domestica di scegliere l uscita del formato dimensione e formato schermo adatta alla TV e di applicare un aggiornamento
86. sur le bouton RDS DISPLAY lorsque vous coutez une station FM e Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton l affichage des informations suivantes est modifi comme suit PS NAME RT CT Fr quence Lors de la recherche lt PS NAME gt PS e f appara t puis les noms de stations Service de affich NO PS Figo rogramme s affic ent lt gt apparait SI p aucun signal n est envoy Lors de la recherche lt RT gt appara t RT puis les messages texte envoy s Texte de radio par la station s affichent lt NO RT gt appara t si aucun signal n est envoy Fr Fr quence de la station sans service r quence RDS A propos des caract res affich s sur l cran Lorsque l cran affiche des signaux PS ou RT les caract res suivants sont utilis s e L cran d affichage ne peut pas faire la diff rence entre des lettres majuscules et minuscules et n utilise que des majuscules e L cran ne peut pas afficher des lettres accentu es Par exemple lt A gt peut signifier des lettres lt A s gt accentu es comme lt et gt Indication PTY Type de programme et fonction PTY SEARCH RECHERCHER TYPE DE PROGRAMME L un des avantages du service RDS consiste en la possibilit de localiser un type de programme particulier partir des canaux pr r gl s en sp cifiant les codes PTY Pour rechercher un programme l aid e des codes PTY Q Avant de d marrer e La fonction de
87. sur le port USB situ l avant de l appareil 3 S lectionnez Photos vid os et musique sur l cran d accueil puis appuyez sur le bouton Fran ais 31 Media Play 4 S lectionnez les Photos Vid os Musique ou Tout le contenu puis appuyez sur le bouton 9 En fonction de la mani re dont le contenu est class vous verrez soit des dossiers soit des fichiers individuels ou les deux types d l ments la fois REMARQUE gt M me si l appareil affiche les dossiers de tous types de contenus il n affichera que les fichiers correspondant au type de contenu que vous avez s lectionn l tape 4 Par exemple si vous avez s lectionn de la musique VOUS ne pourrez visionner que les fichiers musicaux Vous pouvez modifier cette s lection en revenant l cran Photos vid os et musique puis en r p tant l tape 4 5 Utilisez les boutons pour s lectionner le p riph rique souhait puis appuyez sur le bouton 6 Si n cessaire servez vous des boutons A Y lt gt pour s lectionner un dossier puis appuyez sur le bouton 7 Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou sur le bouton Quitter pour revenir l cran d accuell 8 Consultez les pages 33 41 pour obtenir plus d instructions concernant la m thode de contr le de la lecture de vid os musiques et photos sur un p riph rique USB REMARQUE Si vous ins rez un disque en cours de lecture de conten
88. titolo tutti i Titolo file video sul supporto o sul dispositivo di Memorizzazione Visualizza tutte le cartelle Cartella presenti sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione Riproduci selezionati consente di creare una playlist selezionando i file specifici da Ripr riprodurre In linea di massima selezione funziona in modo analogo per tutti i supporti Vedere Creazione di una playlist da un CD a pagina 38 Opzioni Selezionare Invia per caricare i file selezionati sulle app Picasa Facebook ecc o sui dispositivi Per utilizzare Invia necessario creare un account sul sito online quindi accedervi utilizzando la funzione Accedi NOTA gt menu Opzioni e Visualizza possono variare in base al disco o al dispositivo di memorizzazione possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni gt menu View Visualizza e Options Opzioni sono di solito disponibili quando si visualizzano file video su unit flash USB PC dischi registrati dall utente o dispositivi mobili Non sono di solito disponibili se si visualizzano dischi Blu ray DVD o CD commerciali 36 Italiano Controllo della riproduzione musicale possibile controllare la riproduzione dei contenuti musicali memorizzati su DVD CD supporti USB dispositivi mobili o PC A seconda del disco o dei contenuti alcune funzioni descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili Tasti del telecomando utilizzati per la
89. touches num riques de la t l commande Saisissez les lettres en s lectionnant une lettre l aide des touches A Y lt gt puis appuyez sur le bouton 4 Une fois termin s lectionnez Termin puis appuyez sur le bouton J L appareil se connecte au r seau une fois que la connexion r seau a t confirm e REMARQUE gt Vous devriez pouvoir trouver la phrase de passe ou le code de s curit sur l un des crans de configuration servant la configuration du routeur ou du modem Q Sans fil Manuel Si vous disposez d une adresse IP fixe ou si la proc dure automatique est inop rante vous devrez d finir les valeurs de Param tres r seau manuellement Apr s avoir suivi les tapes 1 3 dans Configuration de votre connexion r seau en page 26 1 l cran Param tres r seau placez Type de r seau sur Sans fil L appareil recherche puis affiche une liste des r seaux disponibles Faites d filer la liste s lectionnez le r seau souhait ou l option Ajouter r seau et appuyez sur le bouton 3 Si vous avez s lectionn un r seau l tape 2 passez l tape 6 Si vous s lectionnez Ajouter r seau passez l tape 4 4 Saisissez le nom de votre r seau sans fil ou de votre routeur sans fil e Saisissez directement les chiffres en utilisant les boutons num riques de votre t l commande e Saisissez les lettres en s lectionnant une lettre l aide des boutons A
90. une distance quivalente environ 2 5 8 fois la taille de l cran du t l viseur Si vous avez par exemple un cran 46 pouces situez les positions d coute entre 2 92 et 3 5 m de l cran Avant Sup rieur avant G se a KERS O N L Ambiophonique G Module de I r ception sans fil er Placez les enceintes face votre position d coute en les orientant vers vous d environ 45 Enceintes avant Positionnez les de mani re a ce que les haut parleurs d aigus se situent la hauteur de vos sup rieure avant oreilles Alignez la face avant des enceintes avant sup rieure avant avec la face avant de l enceinte centrale ou avancez les l g rement par rapport l enceinte centrale Il est pr f rable d installer l enceinte centrale la m me hauteur que les enceintes avant Enceinte centrale f a PaA sup rieure avant Vous pouvez galement l installer directement sur ou sous le t l viseur Placez les enceintes ambiophoniques de chaque c t de votre position d coute Si vous ne disposez pas d assez de place positionnez les face face Elles doivent tre situ es Enceintes environ 60 90 cm de vos oreilles et l g rement inclin es vers le sol ambiophoniques Contrairement aux enceintes avant sup rieure avant et centrale les enceintes ambiophoniques servent principalement pour les effets sonores Elles n emettent donc pas de son en permanence Cais
91. vid o et sa vitesse de d filement N r Prise en charge des fichiers musicaux Hog 1030x4030 bmp 4096x4096 Extension Codec Plage de prise en BR Conteneur 3 de fichier audio charge mpo 15360x8640 Remarques sur la connexion USB mp3 e Cet appareil prend en charge les supports de stockage USB les lecteurs MPS les cam ras num riques et les m4a lecteurs de carte USB mpa _ e Cet appareil ne g re pas les noms de dossier ou de n ficher d passant 128 caract res aac n e peut ne pas tre compatible avec certains p riph riques USB ou certaines cam ras num riques flac dee pa e eII prend en charge les syst mes de fichiers FAT 16 FAT QUIPE CS 32 et NTFS e Effectuez la connexion des p riph riques USB ogg OGG Vorbis ene emenarge directement au port USB de l appareil La connexion jusqu 2 ca via un c ble USB peut causer des probl mes de compatibilit Prend en charge e L insertion de plusieurs p riph riques de m moire le format WMA 10 dans un lecteur multicarte peut entra ner le Pro jusqu 5 1 dysfonctionnement de celui ci Ne prend pas en e L appareil ne prend pas en charge le protocole PTP charge le format e Ne d connectez pas un p riph rique USB durant un in WMA wma Audio i perte processus de chargement B e Plus la r solution de l image est lev e plus le d lai Prend en charge d affichage de cette image est long jusqu au profil M2 e Cet appareil ne peu
92. visionner les photos contenues dans un DVD une m moire USB un p riph rique mobile ou un ordinateur Utilisation du menu Outils Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS S lectionnez cette option pour Pr c dent be 2 d placer l image pr c dente S lectionnez cette option pour Suivant j n d placer l image suivante Lancer Arr ter S lectionnez cette option pour lire le diaporama ou mettre en pause le diaporama Vitesse S lectionnez cette option pour r gler la vitesse du Param tres du diaporama diaporama Effets S lectionnez cette option pour r gler les effets sp ciaux du diaporama S lectionnez cette option pour 7 agrandir l image actuellement oom s lectionn e Agrandissement jusqu 4 fois la taille r elle S lectionnez cette option pour faire Permet d afficher tous les tourner l image Ceci entra nera Dossier dossiers sur le support ou Pivoter la rotation de l image dans le sens p riph rique de stockage 5 des aiguilles d une montre ou dans p edi or le sens inverse a le diaporama Permet z S lectionnez cette option pour d afficher tous les fichiers 2 Fond musical couter de la musique tout en dans le dossier actuel D ic I I ri U visionnant un diaporama un apres autre Si D Diaporama lt vous souhaitez cr er un diaporama avec un groupe de photos s lectionn es voir Lire l l ment s lectionn ci dessous Mode Image Dynamique
93. voir une fen tre contextuelle sur l cran de votre t l viseur indiquant qu un p riph rique qui prend en charge Wi Fi Direct demande se connecter S lectionnez OK puis appuyez sur le bouton pour accepter 3 La fen tre contextuelle de connexion s affiche suivie de la fen tre contextuelle Connect Lorsqu elle se ferme vous devez voir le p riph rique list sur l cran Wi Fi Direct en tant que connect e Les proc dures PBC et PIN connectent les p riph riques automatiquement Via l appareil en utilisant l option PBC 1 S lectionnez le p riph rique Wi Fi Direct que vous voulez connecter cet appareil puis appuyez sur le bouton E 2 La fen tre contextuelle de connexion s affiche suivie de la fen tre contextuelle Connect Lorsqu elle se ferme vous devez voir le p riph rique list sur l cran Wi Fi Direct en tant que connect Via l appareil en utilisant un code PIN 1 S lectionnez le p riph rique Wi Fi Direct que vous voulez connecter cet appareil puis appuyez sur le bouton E 2 La fen tre contextuelle PIN s affiche 3 Notez le code PIN de la fen tre contextuelle puis saisissez le dans le champ appropri du p riph rique Wi Fi Direct que vous voulez connecter 4 La fen tre contextuelle de connexion s affiche suivie de la fen tre contextuelle Connect Lorsqu elle se ferme vous devez voir le p riph rique list sur l cran Wi Fi Direct en tant que connect R
94. www samsung com de support _SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus www samsung com ch support dem Mobilfunk max 0 60 Anruf SWITZER German 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free LAND www samsung com ch_fr sup 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only joe creece from land line www samsung com gr support UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support 30 210 6897691 from mobile and land EIRE 0818 717100 www samsung com ie support line LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com It support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu LATVIA 8000 7267 www samsung com Iv support OGBOPREMIUM 0680 773 648 Support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 Wwww samsung com support Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt Gilt in L ndern mit separaten Sammelsystemen Die Kennzeichnung auf der Batterie in der Bedienungsanleitung oder der Verpackung zeigt an dass die Batterien in diesem Ger t nicht ber den Hausm ll entsorgt werden d rfen Die chemischen Symbole Hg Cd oder Pb geben an dass die Batterie h here Konzentrationen an Quecksilber Cadmium oder Blei enth lt als in der EU Richtlinie 2006 66 festgelegt Werden die Akkus nicht korrekt entsorgt k nnen diese Substanzen die Gesundheit Ihrer Mitmenschen oder die
95. 1 Taste 2 W hlen Sie mit Hilfe der A Y Tasten den gew nschten Wiederholmodus Aus Ein Lied oder Alle und dr cken Sie dann die Taste Z optionen TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 TRACK 005 TRACK 001 TRACK 006 TRACK 007 Re gen e Wiedergabe der Titel auf einer Audio CD in zuf lliger Reihenfolge Sie k nnen das Ger t so einstellen dass die Titel auf einer Audio CD CD DA MP3 in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben werden 1 Verwenden Sie w hrend der Wiedergabe die AVY 4 Taste um 2 in der unteren linken Ecke des Bildschirms auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die EJ Taste 2 Schalten Sie mithilfe der AY Tasten die zuf llige Wiedergabe Aus oder Ein und dr cken Sie dann die BJ Taste 38 Deutsch Wiedergabeliste f r eine CD erstellen 1 W hlen Sie auf dem angezeigten Bildschirm die Optionen Taste aus und dr cken Sie anschlie end die Taste Das Optionen Men wird angezeigt 2 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten Ausw wiederg aus und dr cken Sie anschlie end die Taste Der Ausw wiederg Bildschirm wird angezeigt 3 W hlen Sie mit Hilfe der A Y Tasten einen Titel aus und dr cken Sie anschlie end die Taste Auf der linken Seite des Titels erscheint eine Markierung 4 Wiederholen Sie Schritt 3 um weitere Titel auszuw hlen und zu markieren 5 Um einen Titel aus der Liste zu entfernen zum Titel gehen und die E9 Taste dr cken Die Markierung des Titel
96. 2 W hlen Sie Netzwerk und dr cken Sie die Taste 3 W hlen Sie Netzwerkeinstellungen und dr cken Sie die Taste 4 Fahren Sie mit den Anweisungen f r Kabelnetzwerke fort oder gehen Sie zur Seite 27 um mit den Anweisungen f r drahtlose Netzwerke fortzufahren Kabelnetzwerk A Kabelnetzwerk Automatisch Nachdem Sie die obigen Schritte 1 bis 3 befolgt haben 1 Auf dem Bildschirm f r die Netzwerkeinstellungen den Netzwerktyp auf Kabel ndern W hlen Sie anschlie end Verbinden und die dr cken Sie die Taste Das Ger t erkennt den Kabelanschluss berpr ft die Netzwerkverbindung und stellt anschlie end eine Verbindung mit dem Netzwerk her 2 Wenn dies erfolgt ist OK markieren und anschlie end die Taste dr cken 26 Deutsch Q Kabelnetzwerk Manuell Wenn Sie ber eine statische IP Adresse verf gen oder die automatische Einstellung nicht funktioniert m ssen Sie die Netzwerkeinstellungen manuell durchf hren Nachdem Sie die obigen Schritte 1 bis 3 befolgt haben 1 Auf dem Bildschirm f r die Netzwerkeinstellungen den Netzwerktyp auf Kabel ndern W hlen Sie anschlie end Verbinden und die dr cken Sie die EJ Taste Das Ger t sucht einem Netzwerk und zeigt anschlie end die Verbindungsaufbau fehlgeschlagen Meldung an HINWEIS gt Wenn Sie Ihr Heimkino ohne Kabel an das Netzwerk anschlie en k nnen w hlen Sie in diesem Schritt Netzw wechseln aus und ndern Sie den Netzwerktyp auf Dra
97. 64 Format komprimiert Bilder effektiver als das konventionelle Bildkomprimierungsformat e Einige AVCHD Disks verwenden das x v Color Format Dieses Ger t kann AVCHD Disks wiedergeben die das x v Colour Format verwenden e x v Color ist eine Handelsmarke von Sony Corporation e AVCHD und der AVCHD Logo sind Handelsmarken von Matsushita Electronic Industrial Co Ltd und Sony Corporation HINWEIS gt Einige Disk im AVCHD DivX Format k nnen aufgrund der Aufnahmebedingungen eventuelle nicht wiedergegeben werden gt AVCHD formatierte Disks m ssen finalisiert werden gt x v Colour bietet einen gr eren Farbbereich als normale Camcorder DVDs gt Einige Disks im DivX MKV und MP4 Format k nnen m glicherweise aufgrund der Videoaufl sung und der Bildfrequenz nicht wiedergegeben werden berpr fen Sie das Vorhandensein der unten angef hrten Zubeh rteile DI 7 BE F r Lautsprecherkabel Benutzerhandbuch Ferritringkern ASC Mikrofon l Fernbedienung UKW Antenne Netzkabel Weiches Tuch a 10 Deutsch Beschreibung R HRENVERST RKER WIEDERGABE PAUSE STOPP FFNEN SCHLIESSEN m FUNKTION NETZSCHALTER 5 5 DISK LADE FERNBEDIENUNGSSENSOR ANZEIGE LAUTST RKEREGLER HINWEIS gt Mobiltelefone oder mobile Ger te die in der N he des R hrenverst rkers aufgestellt werden oder elektronische Ger te die sich auf dem Ger t befinden k
98. 80 773 648 support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 Wwww samsung com support Mise au rebut appropri e de la batterie de ce produit applicable dans les pays dot s d un syst me de tri s lectif Ce symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas tre mise au rebut avec les autres d chets m nagers la fin de sa dur e de vie Lorsqu ils sont indiqu s les symboles chimiques Hg Cd ou Pb indiquent que cette batterie contient du mercure du cadmium ou de plomb en quantit sup rieure aux niveaux de r f rence de la Directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement mises au rebut ces substances peuvent provoquer un danger pour la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et de promouvoir le recyclage s parez les piles des autres d chets et recyclez les via votre syst me local gratuit de retour de piles Mise au rebut appropri e de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques applicable dans les pays dot s d un syst me de tri s lectif CRI Ce symbole sur le produit les accessoires ou le manuel indique que le produit et ses accessoires lectroniques par exemple le chargeur les casques ou le c ble USB ne doivent pas tre mis au rebut avec les autres d chets m nagers la fin de leur dur e de vie Pour vi
99. A possibile riprodurre i contenuti senza collegare il cavo USB Vedere Utilizzo della funzione di rete AllShare a pagina 32 Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall utente possibile riprodurre i file multimediali registrati su dischi Blu ray DVD o CD 1 Inserire un disco registrato dall utente nell apposito vano con l etichetta rivolta verso l alto quindi chiudere il vano Viene visualizzato il popup di dispositivo collegato 2 Utilizzare i tasti A W per selezionare il tipo di contenuto da visualizzare o riprodurre Foto Video o Musica quindi premere il tasto EI NOTA gt Anche se il prodotto visualizza le cartelle per tutti i tipi di contenuto vengono visualizzati solo i file corrispondenti al tipo di contenuto selezionato al passo 2 Se ad esempio si selezionato Musica vengono visualizzati solo i file musicali Per cambiare questa selezione tornare alla schermata iniziale e ripetere il passo 2 32 italiano 3 Viene visualizzata una schermata con l elenco dei contenuti del disco A seconda di come sono organizzati i contenuti vengono visualizzati cartelle singoli file o entrambi 4 Se necessario utilizzare i tasti AY gt per selezionare una cartella quindi premere il tasto 5 Utilizzare i tasti AY gt per selezionare il file da visualizzare o riprodurre quindi premere il tasto 6 Premere il tasto RETURN una o pi volte per uscire dalla schermata c
100. Anwendung an der von Ihnen ausgew hlten Position Ordner erstell Mit Ordner erstellen k nnen Sie einen Ordner auf dem Alles heruntergeladen Bildschirm erstellen in den Sie Anwendungen ablegen k nnen 1 Auf dem Alles heruntergeladen Bildschirm mithilfe der A Tasten nach Optionen am oberen Bildschirmrand wechseln und die Taste dr cken 2 W hlen Sie Ordner erstell und dr cken Sie die Taste Das Popup Fenster f r die Eingabe des Ordnernamens erscheint 3 Dr cken Sie die Taste Die Bildschirmtastatur wird angezeigt 4 Verwenden Sie die L schen Taste auf der rechten Seite und dr cken Sie anschlie end die Taste um Ordner 1 aus dem Eingabefeld zu l schen Geben Sie mithilfe der Tastatur den gew nschten Ordnernamen ein 5 Wenn Sie fertig sind die Fertig Taste auf der rechten Seite w hlen und anschlie end die tg Taste bet tigen Ein Popup Fenster erscheint 6 W hlen Sie OK und dr cken Sie die Taste Der neue Ordner erscheint in der Liste der Anwendungen auf der linken Bildschirmseite Zu Ordn wechs Mit Zu Ordn wechs k nnen Sie Anwendungen in den Ordner Ihrer Wahl verschieben 1 Auf dem Alles heruntergeladen Bildschirm mithilfe der A Tasten nach Optionen am oberen Bildschirmrand wechseln und die Taste dr cken 2 In Zu Ordn wechs und die Taste dr cken Der Zu Ordn wechs Bildschirm wird angezeigt 3 Mithilfe der AV 4 Tasten zu einer Anwendung gehen und die Taste dr cken um die Anw
101. B che supportano il protocollo USB 2 0 con velocit di lettura scrittura di 4 MB sec o superiore La funzione Riprendi Riproduzione potrebbe non funzionare dopo aver formattato il dispositivo di memorizzazione La memoria totale disponibile per Gestione dei dati BD pu differire a seconda delle condizioni DivX Video On Demand e Per ulteriori informazioni su DivX R VOD visitare il sito http vod divx com Display frontale e Non possibile regolare la luminosit dei tasti ch e VOL Imposta altoparlanti e Se Selez altoparlante impostato su Altoparlante TV l audio viene emesso dai diffusori TV L esecuzione della calibrazione audio automatica richiede circa 3 minuti e Quando si esegue la calibrazione audio automatica assicurarsi che non siano presenti dischi nel prodotto Se il microfono ASC viene scollegato durante l impostazione della calibrazione audio automatica l impostazione viene annullata Attivando la funzione di calibrazione audio automatica i modi DSP DSP Dolby Pro Logic Il Dolby Pro Logic II e SFE SFE non sono attivi Se il prodotto collegato a dispositivi esterni o ad altri componenti come un AUX D IN l impostazione di calibrazione audio automatica potrebbe non funzionare correttamente Audio HDMI e Quando l audio HDMI viene emesso dai diffusori della TV viene convertito automaticamente in 2 canali Canale ritorno audio e Quando Anynet HDMI CEC
102. B ou certaines cam ras num riques D codeur vid o Prend en charge le format H 264 de niveau 4 1 sauf pour FMO ASO RS Ne prend pas en charge les formats VC1 AP LA Sauf pour WMV v7 v8 MSMPEG4 v3 MVC VP6 Inf rieure 1280 x 720 60 images maxi Sup rieure 1280 x 720 30 images maxi 8 Fran ais Prend en charge les formats SVAF Sup rieur Inf rieur C te c te uniquement Prend en charge le format BD MVC Spec uniquement D codeur audio Prend en charge le format WMA 10 Pro jusqu 5 1 Ne prend pas en charge le format audio sans perte WMA ADPCM IMA MS pris en charge Ne prend pas en charge le format ADPCM A Law u Low Ne prend pas en charge les formats QCELP AMR NB WB Prend en charge le format vorbis jusqu 2 ca Prend en charge le Dolby Digital Plus jusqu 7 1 ca Observations MPEG Prend en charge le format GMC 1 Warping Point H 264 Prend en charge le format BP MP HP de niveau 4 1 WMV Prend en charge V9 VC1 SP MP AP L3 MPEG Ne prend pas D picture en charge MPEG2 Prend en charge jusqu Hight Profile High Level Q Formats des fichiers de sous titrage DivX pris en Prise en charge de fichier image charge e A y em ttxt sml srt sub txt Extension de R solution o fichier D finition REMARQUE gt Il est possible que certains disques de format MKV ou jpg 15360x8640 MP4 ne puissent pas tre lus selon la r solution de jpeg l image
103. Bei 2D Inhalten kann die Anzeige gest rt sein Vom Anfang wiedergeben 3D 34 Deutsch Sie k nnen die Szene suchen Funktion bei der Wiedergabe verwenden um einen Film von der gew nschten Szene an anzuschauen oder zu starten HINWEIS gt Wenn die Index Informationen in der Datei beschadigt sind oder die Datei die Indexierung nicht unterst tzt kann die Szene suchen Funktion nicht genutzt werden gt Wenn Sie die DLNA Funktion verwenden nachdem Sie ber das Netzwerk eine Verbindung mit dem Computer hergestellt haben steht Szene suchen eventuell nicht zur Verf gung Wenn sich mehr als ein Film auf der Disk oder dem Ger t befindet w hlen um einen anderen Titel zu starten 1 W hlen Sie Titel suchen und dr cken Sie anschlieBend die Taste 2 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten einen Titel aus und dr cken Sie anschlie end die EJ Taste Dient zur Wiedergabe eines Kapitels Ihrer Wahl 1 W hlen Sie Kapitelsuche und dr cken Sie anschlieBend die Taste 2 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten ein Kapitel aus und dr cken Sie anschlie end die EJ Taste W hlen Sie diese Option um den Film von einem bestimmten Zeitpunkt an wiederzugeben 1 W hlen Sie Zeitleiste durchsuchen und dr cken Sie anschlie end die EJ Taste 2 Geben Sie mithilfe der Nummerntasten den Zeitpunkt ein zu dem Sie wechseln m chten und dr cken Sie dann die EJ Taste HINWEIS gt Sie k nnen e
104. Certains p riph riques Wi Fi Direct peuvent ne pas prendre en charge la fonction AllShare en cas de connexion via Wi Fi Direct Si tel est le cas changez la m thode de connexion r seau que vous avez utilis e pour connecter le p riph rique au Home cin ma gt Les transmissions Wi Fi Direct peuvent cr er des interf rences avec le signal Bluetooth Avant d utiliser la fonction Bluetooth nous vous recommandons fortement de d sactiver la fonction Wi Fi Direct sur un p riph rique sur lequel il est actuellement activ 1 Allumez le p riph rique Wi Fi direct et activez la fonction Wi Fi Direct 2 Sur l cran Accueil s lectionnez Param tres puis appuyez sur le bouton EI 3 S lectionnez R seau et appuyez sur le bouton S lectionnez Wi Fi Direct puis appuyez sur le bouton Les p riph riques Wi Fi Direct que vous pouvez connecter s affichent AndroidXXXXXXX D connect 5 Vous avez trois mani res de proc der la connexion Wi Fi e Via le p riph rique Wi Fi e Via l appareil en utilisant l option PBC e Via l appareil en utilisant un code PIN Chacune d elles est indiqu e ci dessous Via le p riph rique Wi Fi 1 Sur le p riph rique Wi Fi suivez la proc dure du p riph rique pour la connexion un autre p riph rique Wi Fi Direct Concernant les instructions reportez vous au manuel d utilisation du p riph rique 2 Lorsque vous aurez termin la proc dure vous devriez
105. Cle USB Photos Vid os Musique Tout le contenu aan REMARQUE gt Sila fen tre n appara t pas passez la m thode 2 3 Utilisez les boutons A Y pour s lectionner Photos Vid os Musique ou Tout le contenu puis appuyez sur le bouton I En fonction de la mani re dont le contenu est class vous verrez soit des dossiers soit des fichiers individuels ou les deux types d l ments REMARQUE gt M me si l appareil affiche les dossiers de tous types de contenus il n affichera que les fichiers correspondant au type de contenu que vous avez s lectionn l tape 3 Par exemple si vous avez s lectionn de la musique vous ne pourrez visionner que les fichiers musicaux Vous pouvez changer cette s lection en revenant l cran Photos vid os et musique puis en passant l tape 4 dans la m thode 2 ci dessous 4 Si n cessaire servez vous des boutons A Y gt pour s lectionner un dossier puis appuyez sur le bouton E 5 S lectionnez un fichier visualiser ou lire puis appuyez sur le bouton 6 Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou sur le bouton Quitter pour revenir l cran d accueil 7 Consultez les pages 33 41 pour obtenir plus d instructions concernant la m thode de contr le de la lecture de vid os musiques et photos sur un p riph rique USB M thode 2 1 Mettez l appareil sous tension 2 Connectez le p riph rique USB
106. Das Ger t w hrend des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein oder ausschalten 1 W hlen Sie auf dem Home Bildschirm Einstell und dr cken Sie die 19 Taste 2 W hlen Sie Unterst tzung und dr cken Sie die Taste 3 W hlen Sie Software Update und dr cken Sie die Taste 4 Um die aktuelle Softwareversion herunterzuladen und sofort zu installieren Jetzt aktualisieren ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken Ausf hrliche Informationen finden Sie unter Jetzt aktualisieren auf der n chsten Seite 5 Damit das Ger t die aktuelle Software automatisch herunterladen kann wenn diese verf gbar ist Automatisches Update ausw hlen und die Taste dr cken Ausf hrliche Informationen finden Sie unter Automatisches Update auf der n chsten Seite HINWEIS Das Upgrade ist abgeschlossen wenn sich das Ger t abschaltet und anschlie end selbst wieder einschaltet gt Samsung Electronics haftet nicht f r Fehlfunktionen des Ger ts die auf eine instabile Internetverbindung oder fahrl ssiges Handeln des Benutzers w hrend der Software Aktualisierung zur ckzuf hren sind gt Wenn Sie das Upgrade w hrend des Herunterladens der Software abbrechen m chten m ssen Sie die Taste dr cken gt W hrend die Aktualisierung des Systems stattfindet wird UPDATE auf der Anzeige des Ger ts angezeigt Deutsch 29 ue ungersug po Einstellungen Jetzt aktualisieren Sie k nnen Jetzt aktualisi
107. Direct Wi Fi Diretto file di testo come quelli con estensione TXT o DOC non vengono visualizzati se si utilizza la funzione Wi Fi Direct Wi Fi Diretto IUCIZE SOdWI 0 Aggiornamento del software Il menu Aggiornamento software permette di aggiornare il software del prodotto per ottimizzarne le prestazioni o aggiungere nuovi servizi e Mai spegnere e riaccendere il prodotto manualmente durante il processo di aggiornamento Nel menu principale selezionare Impostazioni quindi premere il tasto E Selezionare Supporto quindi premere il tasto E Selezionare Aggiornamento software quindi premere il tasto E Per scaricare il software di aggiornamento e aggiornare subito selezionare Aggiorna quindi premere il tasto E Per i dettagli vedere Aggiorna alla pagina successiva Per far s che il prodotto scarichi automaticamente il software di aggiornamento se disponibile selezionare Aggiorn automatico quindi premere il tasto Per i dettagli vedere Aggiorn automatico alla pagina successiva NOTA gt L aggiornamento completo quando il prodotto si spegne e riaccende da solo Samsung Electronics non si assume alcuna responsabilit legale in caso di malfunzionamento del prodotto dovuto all instabilit della connessione Internet o alla negligenza del cliente durante l aggiornamento del software Per annullare l aggiornamento mentre si sta scaricando l aggiornamento del software p
108. Direct al prodotto e tra di loro attraverso una rete peer to peer senza router wireless NOTA gt Alcuni dispositivi Wi Fi Direct possono non supportare la funzione AllShare se collegati attraverso Wi Fi Direct In questo caso cambiare il metodo di collegamento alla rete utilizzato per collegare il dispositivo all Home Cinema Le trasmissioni Wi Fi Direct possono interferire con il segnale Bluetooth Prima di utilizzare la funzione Bluetooth si consiglia caldamente di disattivare la funzione Wi Fi Direct su qualsiasi dispositivo su cui sia attualmente attiva 1 Accendere il dispositivo Wi Fi Direct e attivarne la funzione Wi Fi Direct 2 Nella schermatainiziale selezionare Impostazioni quindi premere il tasto E 3 Selezionare Rete quindi premere il tasto EI 4 Selezionare Wi Fi Direct quindi premere il tasto 6 Vengono visualizzati i dispositivi Wi Fi Direct che possibile collegare AndroidXXXXXXX Scollegato 5 La connessione Wi Fi pu essere stabilita in tre modi e Attraverso il dispositivo Wi Fi e Attraverso il prodotto utilizzando PBC e Attraverso il prodotto utilizzando un PIN Di seguito sono riportati i dettagli relativi a ciascun modo Attraverso il dispositivo Wi Fi 1 Sul dispositivo Wi Fi seguire la procedura di connessione del dispositivo a un altro dispositivo Wi Fi Direct Per le istruzioni vedere il manuale utente del dispositivo 2 Dopo aver completato la procedura su
109. Disks Setzen Sie die Disk keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Bewahren Sie die Disk an einem k hlen gut bel fteten Ort auf Bewahren Sie die Disk in einer Schutzh lle auf und lagern Sie sie senkrecht VorsichtsmaBnahmen f r den Betrieb Das Ger t keinem Spritz oder Tropfwasser aussetzen Keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie Vasen auf das Ger t stellen Um das Ger t vollst ndig auszuschalten muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Somit muss der Netzstecker immer bequem erreichbar sein Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden Es besteht die Gefahr eines Stromschlags Schlie en Sie nicht mehrere elektrische Ger te an dieselbe Steckdose an Eine berlastung der Steckdose kann zu berhitzung und Feuer f hren Pflege des Geh uses Bevor Sie andere Ger te an dieses Ger t anschlie en m ssen alle diese Ger te vorher abgeschaltet werden Wenn Sie das Ger t aus einer kalten in eine warme Umgebung bringen kann Feuchtigkeit an den Ger teteilen und der Linse kondensieren und zu Fehlern bei der Wiedergabe f hren Falls dieser Fall eintritt den Netzstecker ziehen und nach zwei Stunden den Stecker wieder in die Steckdose stecken Legen Sie anschlie end die Disk ein und versuchen Sie die Wiedergabe der Disk zu starten e Venn unnormale Ger usche zu h ren sind oder sich ein stechender Geruch bemerkbar macht oder Rauch entsteht sofort das Ger t
110. EMARQUE gt La connexion actuelle au r seau c bl e ou sans fil sera d connect e lorsque vous utilisez la fonction Wi Fi Direct gt Les fichiers texte tels que ceux ayant l extension TXT ou DOC ne sont pas affich s lorsque vous utilisez la fonction Wi Fi Direct Mise niveau du logiciel Le menu Mise niveau du logiciel vous permet de mettre le logiciel de l appareil niveau pour en am liorer la performance et obtenir des services suppl mentaires e vitez d teindre et de rallumer le produit manuellement durant le processus de mise jour 1 Sur l cran Accueil s lectionnez Param tres puis appuyez sur le bouton EI 2 S lectionnez Assistance puis appuyez sur le bouton B 3 S lectionnez Mise jour du logiciel puis appuyez sur le bouton 4 Pour t l charger la mise jour du logiciel et mettre jour maintenant s lectionnez M J maintenant puis appuyez sur le bouton E Pour de plus amples d tails reportez vous M J maintenant la page suivante 5 Pour permettre au logiciel de t l charger les mises jour automatiquement d s qu elles sont disponibles s lectionnez Mise jour auto puis appuyez sur le bouton E Pour de plus amples d tails reportez vous Mise jour auto la page suivante REMARQUE gt La mise niveau est termin e lorsque l appareil s teint et s allume ensuite par lui m me gt Samsung Electronics n accepte aucune respon
111. EN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES gt W hlen Sie einen freien Kanal f r den WLAN Router Wenn der f r den WLAN Router gew hlte Kanal gerade von einem anderen Ger t in der N he verwendet wird f hrt dies zu Interferenzen und einer Kommunikationsst rung gt Im Gegensatz zu den neuesten Spezifikationen des Wi Fi Zertifikats unterst tzt das Samsung Heimkino nicht die WEP TKIP oder TKIP AES WPS2 Mixed Verschl sselung in Netzwerken die im 802 11n Modus betrieben werden gt In WLAN Netzwerken kann es je nach Betriebsbedingungen AP Leistung Entfernung Hindernisse St rungen durch andere Funkger te usw zu Interferenzen kommen Deutsch 19 assniyosuy go Einstellungen Ersteinstellungen konfigurieren e Das Home Men wird nicht angezeigt wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden e Die OSD Bildschirmanzeige dieses Ger ts kann sich m glicherweise nach Aktualisierung der Softwareversion ndern e Die Schritte f r den Zugriff k nnen sich je nach ausgew hltem Men unterscheiden Mit der Ersteinstellungen Prozedur k nnen Sie die Sprache der Bildschirmanzeige und Men s einstellen die Verbindung mit Ihrem Heimnetzwerk konfigurieren das zu Ihrem Fernsehger t passende Bildschirmformat Bildschirmgr e und Format ausw hlen und die Software Ihres Ger ts aktualisieren und anwenden insofern verf gbar Eine vollst ndige Anleitung der Ersteinstellungen erhalten S
112. Electronics Co Ltd CONSIGNES DE S CURIT Avertissement Rangement et gestion des disques Pr cautions de manipulation Licence Utilisation de la fonction 3D Copyright O Db ND MISE EN ROUTE 6 Compatibilit des disques et des formats 7 Logos des disques pouvant tre lus sur cet appareil 10 Accessoires 11 Panneau avant 11 Panneau arri re 12 Noyau torique en ferrite 13 T l commande BRANCHEMENTS 15 Connexion des enceintes 18 Connexion de p riph riques externes du t l viseur 19 Connexion un routeur r seau PARAM TRES 20 Proc dure de r glage des param tres initiaux 20 L cran Accueil 20 Acc der l cran Param tres 21 Fonctions du menu Param tres 25 Etalonnage automatique du son 26 R seaux et Internet 29 Mise niveau du logiciel 31 31 31 32 32 33 36 40 41 43 45 45 46 46 50 50 53 53 54 58 61 MEDIA PLAY L cran Tout le contenu Lecture de disques disponibles dans le commerce Lecture de fichiers sur un p riph rique USB Lecture d un disque dont le contenu est enregistr par l utilisateur Utilisation de la fonction R seau AllShare Contr le de la lecture Vid o Contr le de la lecture de Musique Visionnage des photos Ecouter la radio Utilisation des touches de contr le d effets sp ciaux de la t l commande 9HIN99S ap SOUBISUOQ 10 SERVICES R SEAU Connexion votre compte Samsung Avant d utiliser Films et missio
113. Genre geordnet an Zeigt alle Ordner auf dem Medien oder Speicherger t an Mit Auswahl wiedergegeben k nnen sie eine Wiedergabeliste durch die Auswahl der gew nschten wiederzugebenden Dateien erstellen Funktioniert grunds tzlich f r alle Medien gleich Siehe Erstellen einer Wiedergabeliste von einer Audio CD auf Seite 38 W hlen Sie Senden um die ausgew hlten Dateien auf Picasa Facebook oder ein Ger t hochzuladen Um Senden nutzen zu k nnen m ssen Sie ein Konto auf der Online Seite einrichten sich anschlie end mit der Anmelden Funktion anmelden Die Rippen Funktion wandelt CD Audio in das MP3 Format um und speichert die umgewandelten Dateien auf einem an das Ger t angeschlossenen USB Ger t Siehe Ripping auf Seite 39 Deutsch 37 feld EIPeN Media Play W hlen Sie diese Option um Informationen zum Inhalt anzuzeigen Information Optionen W hlen Sie diese Option um die Textcodierungsoptionen zu verwalten Kodierung HINWEIS gt Abh ngig von der Disk oder dem Speicherger t kann das Optionen Men abweichen Eventuell werden nicht alle Optionen angezeigt Wiederholen von Titeln auf einer Audio CD Sie k nnen das Ger t so einstellen dass die Titel auf einer Audio CD CD DA MP3 wiederholt werden 1 Verwenden Sie w hrend der Wiedergabe die AY lt a gt Taste um in der unteren linken Ecke des Bildschirms auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die
114. HT F9750W HT F9759W 7 1CH Blu ray feimkino system Bedienungsanleitui 1g Erleben Sie die M glichkeiten Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Produkt von Samsung entschieden haben Um unseren umfassenden Service nutzen zu k nnen registrieren Sie Ihr Produkt unter www samsung com register SJ Sicherheitsinformationen KL ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHL GEN DARF DIESES GER T NICHT GE FFNET WERDEN ES ENTH LT KEINE BAUTEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN K NNEN LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHF HREN ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT OFFNEN Dieses Symbol weist auf gef hrliche Netzspannung im Inneren des Ger ts hin Es besteht somit die Gefahr von Stromschl gen und Verletzungen STECKPLATZ AUS ACHTUNG UM STROMSCHL GE ZU VERMEIDEN RICHTEN SIE DEN BREITEN KONTAKTSTIFT DES STECKERS VOLLIG AN DEM BREITEN Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen im Begleitmaterial zum Produkt hin WARNUNG e Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchtigkeit um die Gefahr von Br nden oder Stromschl gen zu verringern ACHTUNG e Das Ger t darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden Au erdem d rfen keine mit Fl ssigkeiten gef llte Beh lter wie beispielsweise Vasen darauf abgestellt werden e Um das Ger t vom Netz zu trennen muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Stellen Sie deshalb sicher das
115. INWEIS 1 Rufen Sie den Home Bildschirm auf und dr cken gt Wie Sie BD LIVE und dessen Funktionen nutzen Sie die ROTE A Taste auf der Fernbedienung um k nnen kann je nach Disk variieren sich bei Ihrem Samsung Konto anzumelden 2 Nachdem Sie sich eingeloggt haben die ROTE A Taste auf Ihrer Fernbedienung erneut dr cken 3 W hlen Sie in dem Eigenes Konto Popup Fenster Dienst Konten verkn pfen aus und dr cken Sie die BJ Taste Deutsch 53 Anhang Zus tzliche Informationen Hinweis Anschl sse HDMI AUSGANG Je nach Fernsehger t stehen f r den HDMI Ausgang bestimmte Aufl sungen m glicherweise nicht zur Verf gung Sie m ssen eine HDMI Verbindung verwenden um Videos mit 3D Technik zu genie en Ein langes HDMI Kabel kann Bildrauschen verursachen Wenn dieser Fall eintritt HDMI Deep Color im Men auf Aus stellen Einstell 3D Einstell Bei einigen 3D Disks muss zum Anhalten des Films w hren einer 3D Wiedergabe die Taste einmal gedr ckt werden Der Film wird angehalten und der 3D Modus wird deaktiviert Um eine 3D Option w hrend der Wiedergabe eines 3D Films zu ndern die O Taste einmal dr cken Das Blu ray Men wird angezeigt Dr cken Sie die CR Taste erneut und w hlen Sie anschlie end die 3D Einstellungen im Blu ray Men aus Je nach Inhalt und Position des Bildes auf Ihrem Fernsehbildschirm k nnen senkrechte schwarze Balken auf der linken oder rechten Seite bzw auf bei
116. Lorsque l cran Lecture est affich s lectionnez le bouton Options puis appuyez sur le bouton EI Le menu Options appara t 2 Utilisez les boutons A Y pour s lectionner Lire l m sel puis appuyez sur le bouton L cran Lire l ment s lectionn appara t 3 Utilisez les touches A Y pour s lectionner une piste puis appuyez sur le bouton EJ Une coche s affiche la gauche de la piste 4 R p tez l tape 3 pour s lectionner et cocher des pistes suppl mentaires 5 Pour retirer une piste de la liste acc der la piste et appuyez nouveau sur le bouton EJ La coche de la piste est retir e 6 Une fois termin appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Lecture puis appuyez sur le bouton E R p tez l tape 3 pour s lectionner et cocher des pistes suppl mentaires Pour retirer une piste de la liste acc der la piste et appuyez nouveau sur le bouton 2 La coche de la piste est retir e REMARQUE gt Vous pouvez cr er une liste de lecture comportant jusqu 99 pistes extraites de diff rents CD audio CD DA gt Lorsque vous cr ez une liste de lecture l option Lire l m s l est remplac e par Modif liste lec dans le menu Options Sur l cran Lire l ment s lectionn vous pouvez galement choisir S lectionner tout Tout d s lectionner et Annuler e Utilisez S lectionner tout pour s lectionner toutes les pistes Ceci annule vos s lections de piste indi
117. Optionen am oberen Bildschirmrand wechseln und die Taste dr cken 2 W hlen Sie Eigene Apps bearb und dr cken Sie die Taste Der Eigene Apps bearbeiten Bildschirm wird angezeigt 3 W hlen Sie die Anwendung aus dies aus Eigene Apps entfernen wollen und dr cken Sie die Taste Dr cken Sie anschlie end die A Y Taste die in X Richtung zeigt Das Aus Eigene Apps entfernen Popup Fenster erscheint 4 Ja ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken 5 Wenn Sie zu dem Anwendungen Bildschirm zur ckkehren erscheint die Anwendung nicht mehr im Eigene Apps Bereich Eine Anwendung in Eigene Apps verschieben 1 Auf dem Alles heruntergeladen Bildschirm mithilfe der A Tasten nach Optionen am oberen Bildschirmrand wechseln und die EJ Taste dr cken 2 W hlen Sie Eigene Apps bearb und dr cken Sie die Taste Der Eigene Apps bearbeiten Bildschirm wird angezeigt 3 W hlen Sie die Anwendung aus die Sie in Eigene Apps verschieben m chten und dr cken Sie die Taste Dr cken Sie anschlie end eine der AVY Tasten um das Symbol der Anwendung in die Richtung einer der Pfeile zu verschieben lt gt USW die um das Anwendungssymbol angezeigt werden Das Symbol der Anwendung wird in die von Ihnen gew hlte Richtung verschoben 4 Nachdem sich die Anwendung an dem von Ihnen gew nschten Platz befindet die EJ Taste dr cken 5 Wenn Sie zu dem Anwendungen Bildschirm zur ckkehren befindet sich die
118. RE Impedenza RA pressione massimomum LxAxP a 2 E sonora di uscita input unit mm CITE E Anteriori Anteriore superiore 90 0 x 1302 0 x 70 0 765 Base di supporto 250 x 250 140Hz 165W 330W 87 dB W M 959 SARAI 36 20kHz 90 0 x 1252 0 x 70 0 6 82 Base di supporto 250 x 250 Centrale 360 0 x 70 0 x 65 9 0 98 40Hz 170W 340W Subwoofer 160Hz 88 dB W M 205 6 x 390 6 x 350 6 6 33 Velocit di rete uguali o inferiori a 10 Mbps non sono supportate Samsung Electronics Co Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso Peso e dimensioni sono approssimativi Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Per l alimentazione e il consumo di energia vedere l etichetta attaccata al prodotto O SWA 6000 Peso 1 1 kg Dimensioni L x A x P 76 2 x 228 6 x 152 4 mm Temperatura di esercizio da 5 C a 35 C Umidit di esercizio da 10 a 75 Uscita 165W x 2 CH Gamma di frequenze 20 Hz 20 kHz Rapporto S N 65 dB 62 Italiano Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se hai commenti o domande sui prodotti Samsung contatta il Servizio Clienti Samsung Area Contact Centre amp Web Site Area Contact Centre amp Web Site Europe pia 020 405 888 Www samsung com support AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 Wwww samsung com at support GRO www samsung com be support sovena 080 697 267 www samsung com si support BELGIUM 02 201 24 18 Dutch e w
119. RMATIONEN Warnung Lagerung und Handhabung der Disks VorsichtsmaBnahmen f r den Betrieb Lizenz Verwendung der 3D Funktion Copyright ERSTE SCHRITTE Disk und Format Kompatibilit t Logos von Disks die vom Ger t wiedergegeben werden k nnen Zubeh r Beschreibung R ckseite Ferritringkern Fernbedienung ANSCHL SSE Anschlie en der Lautsprecher Anschluss an das Fernsehger t Externe Ger te Anschlie en an einen Netzwerk Router EINSTELLUNGEN Ersteinstellungen konfigurieren Der Home Bildschirm Zugriff auf den Einstellungen Bildschirm Einstellungen Men Funktionen Autom Tonkalibrierung Netzwerke und das Internet Aktualisieren der Software 31 31 31 32 32 33 36 40 41 43 45 45 46 46 50 50 53 53 54 58 61 MEDIA PLAY Der Alle Inhalte Bildschirm Wiedergabe von kommerziellen Disks Wiedergabe von Dateien auf einem USB Ger t Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks Verwenden der AllShare Netzwerkfunktion Steuern der Videowiedergabe Steuern der Musikwiedergabe Anzeigen von Fotos Radio h ren Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung NETZWERKDIENSTE Einloggen an Inrem Samsung Konto Vor der Nutzung von Filme und Shows oder Anwendungen Verwenden von Filme amp TV Shows Anwendungen verwenden Screen Mirroring Verwenden des Webbrowsers Inre Internetdienst Konten mit dem Ger t verkn pfen BD LIVETM ANHANG Zus tzliche Informationen Fehlerbehebung
120. RODUIT NE SONT PAS R PARABLES PAR L UTILISATEUR VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFI POUR TOUTE R PARATION tension dangereuse dans l appareil pr sentant un risque d electrocution ou de blessures LARGE ATTENTION RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la pr sence d une ATTENTION POUR VITER TOUT RISQUE D ELECTROCUTION LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA FICHE DOIT TRE TOTALEMENT INS R E DANS LE TROU PLUS Ce symbole indique les directives importantes qui accompagnent le produit AVERTISSEMENT e Afin de r duire tout risque d incendie ou d lectrocution n exposez jamais cet appareil la pluie ou l humidit ATTENTION e vitez toute projection d eau sur l appareil et ne posez jamais d objet contenant un liquide dessus ex un vase La fiche permet de d brancher l appareil et doit toujours tre facilement accessible Cet appareil doit toujours tre branch une prise de courant alternatif reli e la terre Pour d brancher l appareil il convient de retirer la fiche de la prise murale il faut donc que cette derni re soit facilement accessible 2 Fran ais LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT L SER CLASE 1 CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Le lecteur de disque compact est homologu comme produit LASER DE CLASSE 1 L utilisation des commandes
121. S Funktion e PTY Program Type Zeigt den Programmtyp an der gerade wiedergegeben wird e PS NAME Program Service Name Programmdienstname Zeigt den Namen der Radiostation an und besteht aus 8 Zeichen e RT Radio Text Dekodiert die vom Sender bertragenen Texte wenn vorhanden und besteht aus maximal 64 Zeichen CT Clock Time Uhrzeit Dekodiert die Echtzeit aus der Radiofrequenz Einige Radiostationen bertragen eventuelle keine PTY RT oder CT Informationen Deswegen k nnen diese Informationen nicht immer angezeigt werden TA Traffic Announcement Verkehrsdurchsage TA ON OFF zeigt an dass die Verkehrsdurchsage gerade l uft HINWEIS gt RDS funktioniert m glicherweise nicht richtig wenn die gew hlte Station RDS Signale nicht korrekt bermittelt oder das Signal schwach ist Anzeigen der RDS Signale Sie k nnen die von der Station gesendeten RDS Signale auf dem Display ablesen Bet tigen Sie die RDS DISPLAY Taste w hrend sie eine Radiostation h ren e Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken ndert sich die auf der Anzeige angezeigte Informationen in folgender Reihenfolge PS NAME RT CT Frequenz W hrend des Suchvorgangs erscheint lt PS NAME gt und danach werden die Sendernamen angezeigt lt NO PS gt erscheint wenn kein Signal gesendet wird PS Program Service Programmdienst W hrend des Suchvorgangs erscheint lt RT gt und anschlieBend RT werden die v
122. Sender h ren die PTY SEARCH aus 2 Dr cken Sie die PTY oder PTY Taste bis der gew nschte PTY Code auf dem Bildschirm angezeigt wird e Die beschriebenen PTY Codes werden auf der rechten Seite der Anzeige angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste PTY SEARCH erneut w hrend der gew nschte PTY Code noch auf dem Bildschirm angezeigt wird e Das Ger t durchsucht die 29 voreingestellten UKW Sender und h lt an wenn der ausgew hlte Sender gefunden wird und stellt ihn ein Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung GO SOUND SOUND EFFECT Funktion EFFECT feld BIPAIN Mit dieser Funktion k nnen Sie Modus f r die Klangoptimierung ausw hlen 1 Dr cken Sie die SOUND EFFECT Taste 2 W hlen Sie mit den AV Tasten den gew nschten Modus DSP Dolby Pro Logic Il oder KFE Modus 3 W hlen Sie mit den Tasten den gew nschten Klangeffekt aus A DSP MP3 Enhancer Power Bass Football Aus e MP3 Enhancer Mit dieser Option k nnen Sie ein besseres Klangerlebnis erzielen z B mp3 Musik Sie k nnen die Audioqualit t vom MP3 Sound Level 24 kHz 8 Bit auf CD Sound Level 44 1 kHz 16 Bit hochskalieren e Power Bass Erh ht den Lautst rkepegel von Basst nen und sorgt f r kr ftigere B sse e Football Erzeugt einen dynamischeren realistischeren stadion hnlichen Klang Dient zur Anpassung des Klangs bei Fu ball oder anderen Sportereignissen e Aus Auswahl f r normalen Kl
123. Sony Corporation e AVCHD e il logo AVCHD sono marchi di Matsushita Electronic Industrial Co Ltd e di Sony Corporation NOTA Alcuni dischi AVCHD non si possono riprodurre a seconda delle condizioni di registrazione dischi AVCHD devono essere finalizzati x v Colour offre una gamma di colori pi ampia di quella dei normali dischi per videocamere DVD possibile che alcuni dischi in formato DivX MKV e MP4 non vengano riprodotti a seconda della risoluzione video e della frequenza dei fotogrammi Controllare di seguito gli accessori forniti QQ Per cavo di alimentazione DT per il cavo del diffusore v v v v Manuale utente Nucleo toroidale in ferrite Microfono ASC A Antenna FM Cavo di alimentazione Panno morbido PARAVIA Telecomando batterie formato AAA 10 Italiano Pannello anteriore AMPLIFICATORE A VALVOLE APERTURA CHIUSURA ACCENSIONE RIPRODUZIONE PAUSA ARRESTO FUNZIONE VANO DEL DISCO DISPLAY SENSORE TELECOMANDO REGOLAZIONE DEL VOLUME NOTA gt telefoni cellulari o i dispositivi mobili che si trovano vicino all amplificatore a valvole o i prodotti elettronici collocati sopra il prodotto possono provocare interferenze o distorsioni audio Assicurarsi che i bambini non tocchino la superficie del prodotto quando in funzione Pu surriscaldarsi gt Per aggiornare il software del prodotto attraverso il connettore
124. Sound Calibration Calibrage automatique du son Si le microphone ASC est d branch pendant la configuration du calibrage automatique du son la configuration sera annul e Lorsque la fonction Auto Sound Calibration Calibrage automatique du son est activ e les modes DSP Dolby Pro Logic Il et SFE ne fonctionnent pas Si l appareil est connect des p riph riques externes ou d autres composants comme p ex AUX D IN la configuration du calibrage automatique du son peut ne pas tre effectu e correctement Son HDMI e Lorsque le son HDMI sort vers les haut parleurs du t l viseur il subit automatiquement un mixage final en deux canaux Fonct Retour Audio e Lorsque la fonction Anynet HDMI CEC est d sactiv e la fonction Audio Return Channel Fonct Retour Audio est indisponible e L utilisation d un c ble HDMI non certifi pour ARC Audio Return Channel Fonct Retour Audio peut provoquer un probl me de compatibilit e La fonction ARC est uniquement disponible si un t l viseur compatible ARC est connect Lecture Lecture des fichiers vid o e La lecture des fichiers vid o au d bit binaire lev gal ou sup rieur 20 Mbps exerce une forte charge sur les capacit s du lecteur et risque de ce fait de s interrompre en cours d ex cution S lection de la langue de la bande son e l indicateur ne s affichera pas l cran si la section BONUSVIEW ne contient pas
125. Tipo di rete su Wireless prodotto cerca e visualizza un elenco delle reti disponibili 2 Scorrerel elenco selezionare la rete desiderata oppure Aggiungi rete quindi premere il tasto EI 3 Se stata selezionata una rete al passo 2 procedere al passo 6 Se stato selezionato Aggiungi rete procedere al passo 4 4 Inserire la rete wireless o il nome del router wireless e Inserire i numeri utilizzando direttamente i tasti numerici del telecomando e Inserire le lettere utilizzando i tasti A Y gt quindi premere il tasto E e Per visualizzare le lettere maiuscole o visualizzare le lettere minuscole se sono visualizzate le lettere maiuscole selezionare VAS quindi premere il tasto e Per visualizzare i simboli e la punteggiatura selezionare 123 amp quindi premere il tasto E Per visualizzare di nuovo le lettere selezionare 123 amp e quindi premere il tasto E Al termine selezionare Fatto quindi premere il tasto B 5 Sulla schermata del tipo di protezione che appare utilizzare i tasti Y per selezionare il tipo di sicurezza di rete quindi premere il tasto E Nella schermata successiva inserire il codice di sicurezza o la passphrase della rete e Inserire i numeri direttamente utilizzando i tasti numerici del telecomando e Inserire le lettere selezionandole con i tasti AY lt gt quindi premere il tasto EI Al termine selezionare Fatto quindi premere il tasto E prodotto cerca la
126. UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support 30 210 6897691 from mobile and land EIRE 0818 717100 www samsung com ie support line LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com It support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http Avww samsung com hu LATVIA 8000 7267 www samsung com Iv support OGSOPREMIUM 0680 773 648 support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 Wwww samsung com support Corretto smaltimento delle batterie del prodotto applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Dove raffigurati i simboli chimici Hg Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio cadmio o piombo in quantit superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006 66 Se le batterie non vengono smaltite correttamente queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all ambiente Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata I marchi
127. URN Taste um einen Ordner zu verlassen oder die Beenden Taste um zum Home Bildschirm zur ckzukehren 8 Schlagen Sie auf den Seiten 33 41 nach um zu erfahren wie die Wiedergabe von Videos Musik oder Bildern von einem USB Ger t gesteuert wird HINWEIS gt Wenn Sie eine Disk einlegen w hrend Sie ber ein USB Ger t oder Telefon wiedergeben wird der Ger temodus automatisch auf Disk umgeschaltet gt Wenn Ihr Telefon DLNA kompatibel ist k nnen Sie Inhalte ohne den Anschluss ber ein USB Kabel wiedergeben Siehe Verwenden der AllShare Netzwerkfunktion auf Seite 32 Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks Sie k nnen Multimedia Dateien wiedergeben die Sie auf Blu ray Disks DVDs oder CDs aufgenommen haben 1 _ Legen Sie eine vom Benutzer aufgezeichnete Disk mit dem Aufdruck nach oben zeigend in die Disk Lade ein und schlie en Sie die Disk Lade Das Ger t angeschlossen Popup Fenster erscheint 2 Mit Hilfe der AY Tasten die Art des Inhalts ausw hlen den Sie wiedergeben m chten Fotos Videos oder Musik und dr cken Sie dann die tg Taste HINWEIS gt Obwohl das Ger t die Ordner f r alle Inhalte anzeigt werden nur die Dateien von der Art des Inhalts angezeigt die Sie unter Schritt 2 ausgew hlt haben Wenn Sie z B Musik ausgew hlt haben werden nur Musikdateien angezeigt Sie k nnen diese Auswahl ndern indem Sie zum Home Bildschirm zur ckkehren und die Schritte von Schrit
128. USB necessario utilizzare un unit flash USB gt Quando il prodotto visualizza il menu del disco Blu ray non possibile avviare il filmato premendo il tasto 9 sul prodotto o sul telecomando Per riprodurre il filmato necessario selezionare Riproduci filmato o Avvio nel menu del disco quindi premere il tasto E gt Se si utilizza il servizio Internet o si riproducono i contenuti del dispositivo USB sulla TV non possibile selezionare il modo BD DVD con il tasto FUNCTION Arrestare la riproduzione dei contenuti sulla TV prima di selezionare il modo BD DVD Pannello posteriore ANTENNA FM INGRESSO AUX TERMINALE LAN INGRESSO ASC CONNETTORI DI USCITA DIFFUSORI VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO le D a Ki CENTER Fronte FRONTTOP DIGITAL CS GRIGIE INGRESSO INGRESSO AUDIO DIGITALE ESTERNO CAVO DI HDMI OTTICO ALIMENTAZIONE Collegamento dell antenna FM USCITA HDMI 1 Collegare l antenna FM fornita al relativo connettore 2 Muovere lentamente il filo dell antenna finch non si trova una posizione con una buona ricezione quindi fissarlo a un muro o a un altra superficie rigida NOTA Per garantire una ventilazione adeguata verificare che su tutti i lati del sistema home cinema ci siano almeno 10 centimetri di spazio libero Non ostruire la ventola di raffreddamento e i fori di ventilazione gt Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM Italiano 11 ern ynpomujepind zo
129. Vedere a pagina 54 BD Wise la funzione di interconnettivit Samsung di ultima generazione Quando si collegano tra loro un prodotto Samsung e un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI e BD Wise attivo sia sul prodotto che sul televisore il prodotto trasmette i video con la risoluzione video e la frequenza di fotogrammi del disco Blu ray DVD Consente di impostare la risoluzione di uscita del segnale video HDMI su BD Wise Auto 1080p 10801 720p 576p 480p Il numero indica il numero di linee del video per fotogramma i e p indicano rispettivamente la scansione interlacciata e progressiva Maggiore il numero di linee maggiore la qualit Impostando la funzione Fotogramma video 24Fs su Auto il prodotto regola automaticamente la propria uscita HDMI su 24 fotogrammi al secondo per migliorare la qualit dell immagine se collegato a un televisore compatibile 24Fs e Questa funzione pu essere utilizzata soltanto sui televisori che supportano questa frequenza di fotogrammi e Fotogramma video disponibile solo quando il prodotto nei modi risoluzione uscita HDMI1080p Italiano 21 IMPOSTAZIONI Conversione DVD 24Fs Dimensioni schermo Smart Hub Formato colore HDMI HDMI Profondit colori Modo progressivo Imposta altoparlanti Calib audio automatica Equalizzatore Volume Smart 22 Italiano Converte la riproduzione del DVD in 24 fotogrammi al secondo e
130. Venn die Verbindung zwischen dem Heimkino und Bluetooth Ger t hergestellt ist erscheint der Name des angeschlossenen Bluetooth Ger ts gefolgt vom Heimkino auf der Anzeige des Heimkinos 5 Starten Sie auf dem verbundenen Ger t die Musikwiedergabe e Sie k nnen nun die vom Bluetooth Ger t wiedergegebenen Musiktitel ber das Heimkino System h ren HINWEIS gt Das Heimkino unterst tzt nur Middle Quality SBC 237kbps bei 48kHz High Quality SBC 328kbps bei 44 1kHz wird nicht unterst tzt gt Die AVRCP Funktion wird unterst tzt Die Funktionalit t ist je nach den Spezifikationen des angeschlossenen Ger ts unterschiedlich gt Nur an ein Bluetooth Ger t anschlie en das das A2DP Profil unterst tzt gt Es kann nur eine Verbindung zu einem Bluetooth Ger t hergestellt werden gt Die Suche oder der Verbindungsaufbau k nnen unter folgenden Umst nden nicht richtig funktionieren Wenn sich das Heimkino in oder in der N he eines starken elektrischen Feldes befindet Wenn mit mehreren Bluetooth Ger ten gleichzeitig eine Verbindung zum Heimkino hergestellt wurde Wenn das Bluetooth Ger t ausgeschaltet oder nicht angeschlossen ist oder nicht richtig funktioniert Beachten Sie dass Ger te wie Mikrowellenherde WLAN Ger te Leuchtstoffr hren und Gas fen denselben Frequenzbereich wie Bluetooth Ger te verwenden wodurch es zu Interferenzen kommen kann Trennen des Bluetooth Ger ts vom Heimkino
131. Web o browser Web gestiti da determinate attivit commerciali potrebbe essere bloccato Sfoglia per link e sfoglia con il puntatore Il browser Web fornisce due tipi di operazioni di sfoglia con il puntatore e per link Quando si lancia il browser per la prima volta attiva l operazione di sfoglia con il puntatore Se si utilizza il Mouse per navigare nel browser Web consigliabile lasciare attiva l operazione di sfoglia con il puntatore Se si utilizza il telecomando per navigare nel browser Web invece consigliabile utilizzare l opzione di sfoglia per link Lo sfoglia per link sposta la selezione da un link all altro nel browser Web ed molto pi veloce dello sfoglia con il puntatore se si utilizza il telecomando Per attivare lo sfoglia per link seguire i passi di seguito riportati 1 Utilizzare i tasti A Y gt del telecomando per spostare il puntatore sull icona dello sfoglia per link nella parte superiore destra della schermata L icona dello sfoglia per link la terza icona da destra Il puntatore nella posizione corretta se l icona diventa blu e sulla schermata appare la scritta Nav collegam 2 Premere il tasto 19 Sfoglia per link attivo e lo rimane ogni volta che viene visualizzato il browser Web Il Pannello di controllo in breve Il Pannello di controllo situato nella parte superiore della schermata ha una serie di icone che avviano alcune funzioni utili Le icone sono descritte i
132. Y gt puis appuyez sur le bouton E e Pour afficher les lettres en majuscule ou r affichez des lettres en minuscule si des majuscules sont affich es s lectionnez N puis appuyez sur le bouton E e Pour afficher des symboles et la ponctuation s lectionnez 123 amp puis appuyez sur le bouton E Pour r afficher des lettres s lectionnez 123 amp puis appuyez sur le bouton 6 Une fois termin s lectionnez Termin puis appuyez sur le bouton 5 Sur l cran Type de s curit qui s affiche s lectionnez le type de S curit du r seau l aide des boutons AV et appuyez sur le bouton E Sur l cran suivant entrez le code de s curit ou la phrase de passe correspondant votre r seau e Saisissez directement les nombres en utilisant les touches num riques de la t l commande e les lettres en s lectionnant une lettre l aide des touches A Y puis appuyez sur le bouton E Une fois termin s lectionnez Termin puis appuyez sur le bouton E L appareil recherche le r seau Fran ais 27 seneueed 0 Parametres 6 L cran d chec de la connexion r seau appara t Utilisez les boutons lt gt pour s lectionner Param IP puis appuyez sur le bouton 7 S lectionnez le champ Config IP puis d finissez Entrer manuellement 8 S lectionnez une valeur de r seau entrer adresse IP par exemple et appuyez sur le bouton EI Utilisez le clavier num rique de votre t
133. a prise USB situ e l avant de l appareil puis contr lez sa m moire restante Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 Go d espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD LIVE 2 S lectionnez Param tres sur l cran Accueil puis appuyez sur le bouton E 3 S lectionnez R seau et appuyez sur le bouton 4 S lectionnez Param tres BD Live puis appuyez sur le bouton 19 5 S lectionnez Gestion donn es BD puis appuyez sur le bouton I 6 S lectionnez S lection p riph puis appuyez sur le bouton 6 7 S lectionnez le p riph rique USB puis appuyez sur le bouton E 8 Ins rez un disque Blu ray prenant en charge la technologie BD LIVE 9 S lectionnez un l ment dans la liste des contenus de service BD LIVE fournis par le fabricant de disque REMARQUE gt L utilisation du service BD LIVE ainsi que des contenus fournis peuvent varier selon le fabricant du disque Fran ais 53 neesoy seoes 90 Annexes Informations compl mentaires Remarque Branchements SORTIE HDMI e Selon votre t l viseur il est possible que certaines r solutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas e Vous devez disposer d une connexion HDMI pour visionner les vid os en 3D e Un c ble HDMI trop long peut provoquer du bruit l cran Si tel est le cas r glez Couleur intense HDMI sur Arr t dans le menu Param tres Param tres 3D e Sur certains disques 3D pou
134. a vid o Vous pouvez r gler le retard entre O et 300 millisecondes R seau Permet de v rifier le r seau actuel et l tat d Internet Configurez la connexion du r seau pour profiter des diverses fonctions telles que les services Internet ou les fonctionnalit s Wi Fi AllShare et effectuer des mises niveau de logiciel Permet de connecter un p riph rique Wi Fi Direct l appareil via un r seau peer to peer sans qu il soit n cessaire de recourir un routeur sans fil Notez que si l appareil est connect un r seau sans fil il peut tre d connect si vous utilisez Wi Fi Direct REMARQUE Les fichiers texte tels que ceux ayant l extension TXT ou DOC ne sont pas affich s lorsque vous utilisez la fonction Wi Fi Direct Vous permet de commander quels p riph riques de votre r seau tels que les smartphones et les tablettes peuvent partager le contenu de votre t l viseur Cette option vous permet d affecter un nom identifiant l appareil Vous utilisez ce nom pour identifier l appareil lorsque vous lui connectez des p riph riques Wi Fi externes Smartphones tablettes etc Permet de r gler diverses fonctions de BD Live BD Live vous permet d acc der des fonctions compl mentaires disponibles sur certains disques Blu ray si vous tes connect Internet v Connexion internet BD Live Permet d interdire ou d autoriser en tout ou partie une connexion Internet BD L
135. ail Adresse und das Passwort eintragen Sie m ssen nur noch Anmeld ausw hlen gt Wenn Ihre E Mail Adresse und das Passwort nicht angezeigt werden wenn der Einloggen Bildschirm erscheint w hlen Sie bitte die Taste mit dem nach unten zeigenden Pfeil neben dem E Mail Feld und dr cken Sie die Taste Es erscheint eine Klappliste mit allen Ihren registrierten Konten W hlen Sie ihr Konto aus und dr cken Sie die Taste Das Ger t f llt die E Mail und Passwort Felder aus gt Wenn Sie die ROTE A Taste dr cken nachdem Sie sich eingeloggt haben erscheint das Eigenes Konto Popup In dem Popup Fenster k nnen Sie zwischen Logout Kontoangaben ndern Dienst Konten verkn pfen Konten vom Ger t l schen und Konto deaktivieren w hlen gt Um Filme auszuleihen und kostenpflichtige Anwendungen erwerben zu k nnen m ssen Sie eine Kreditkarte in Ihrem Konto registrieren Wenn keine Karte registriert ist w hlen Sie Kontoangaben ndern W hlen Sie auf der Kontoangaben ndern Seite Karte registrieren dr cken Sie die Taste und folgen Sie anschlie end den Anweisungen auf dem Bildschirm Vor der Nutzung von Filme und Shows oder Anwendungen Wenn Sie Filme und Shows oder Anwendungen das erste Mal nutzen m chten und Smart Hub noch nicht eingerichtet haben bittet Sie das Ger t die Einrichtungsprozedur f r Smart Hub durchzuf hren 1 W hlen Sie auf dem Home Bildschirm entweder Filme und Shows oder Anwendungen und dr cke
136. aissent dans un cercle entourant de la lettre la lettre que vous venez d entrer Vous Sites suivante pouvez s lectionner la lettre pr dite ou approuves passer une autre lettre Vous pouvez Activ ou Arr t cette fonction Utilisation du menu R glage Le menu R glage contient des fonctions qui g rent le fonctionnement du navigateur ainsi que des fonctions de s curit pour ce dernier Pour ouvrir le menu R glage mettez en surbrillance l ic ne 3 sur le panneau de commande puis appuyez sur le bouton J Pour s lectionner une option dans le menu de r glage mettez cette option en surbrillance puis appuyez sur le bouton http www samsung com Activer la saisie Sites approuv s Navigation priv e activ e Param navigateur Web Aide Fermer Navigation priv e activ e d sact Permet d activer Activ et de d sactiver Arr t la fonction de capture Activer Lorsque la fonction de capture est la saisie activ e vous pouvez d placer une D sactiver page Web vers le haut et vers le bas la saisie sans faire glisser la barre de d filement La fonction de capture est disponible uniquement en navigation par pointeur 52 Fran ais Cette option vous permet de restreindre l acc s des enfants aux pages Web inappropri es en autorisant uniquement l acc s aux sites Web que VOUS avez enregistr s L cran demandant le code PIN appara t lors de chaque acc s l option Sites approuv
137. al DTS il segnale audio viene emesso come PCM I normali DVD non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione Alcuni dischi Blu ray non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione Questa impostazione dell uscita digitale non influisce sull uscita audio analogica S D n sull uscita audio HDMI verso il televisore Influisce invece sull uscita audio HDMI e ottica se il prodotto collegato a un ricevitore AV Se vengono riprodotte tracce audio MPEG il segnale audio viene emesso come PCM indipendentemente dall uscita digitale selezionata PCM o bitstream L uscita digitale pu essere attivata quando Selez altoparlante impostato su Altoparlante TV Connessione Internet BD Live La connessione a Internet potrebbe essere limitata durante l utilizzo di contenuti BD LIVE Anynet HDMI CEC Su alcuni televisori alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili Consultare il manuale utente del televisore Questa funzione non disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC Il televisore Samsung supporta la funzione Anynet se su di esso presente il logo Anynet Gestione dei dati BD Nel modo memoria esterna la riproduzione del disco pu essere interrotta se si scollega il dispositivo USB durante la riproduzione Sono supportati solo i dispositivi USB formattati nel file system FAT etichetta di volume DOS 8 3 Si consiglia di usare dispositivi US
138. al software del prodotto se disponibile Per istruzioni complete sulle impostazioni iniziali seguire l ordine a video NOTA gt Per visualizzare nuovamente la schermata delle impostazioni iniziali ed effettuare le modifiche selezionare Impostazioni gt Sistema gt Impostazione nella schermata iniziale oppure selezionare l opzione Reset Vedere a pagina 23 La schermata iniziale programmi TV Ajouter Ajouter application l applicatig E Account Samsung fi Screen Mi Film e programmi TV Scarica filmati e spettacoli TV da Internet NOTA A seconda del Paese questa funzione del menu pu non essere supportata Applicazioni Scarica accede a diverse applicazioni a pagamento o gratuite 20 Italiano Foto video e musica Riproduce foto video o contenuti musicali da dischi supporti USB PC o dispositivi mobili O Impostazioni Imposta diverse funzioni in base alle preferenze personali App raccomandate Visualizza un elenco di 6 applicazioni utili e famose che si raccomanda di scaricare O Web Browser possibile accedere a Internet utilizzando il browser Web ROSSO A Premere il tasto ROSSO A del telecomando per creare un account personale Samsung e o accedere ad esso BLU D Impostare la funzione Screen Mirroring tra l home cinema e lo smartphone o il tablet Selezione di un opzione nella schermata iniziale 1 Per selezionar
139. an de veille pendant plus de 20 minutes l alimentation sera automatiquement coup e Acc der l cran Param tres 1 S lectionnez Param tres sur l cran Accueil puis appuyez sur E9 L cran Param tres appara t Param tres Affichage 4 Affichage a Sortie UHD Auto Audio Param tres 3D J R seau Format TV 16 9 Original N Fonctions Smart BD Wise Arr t R solution Auto Trame vid o 24Fs Auto Convers 24 img s DVD Arr t Syst me Assistance 2 Pour acc der aux menus sous menus et options sur l cran Param tres veuillez vous reporter l illustration de la t l commande sur la page suivante Touches de la t l commande utilis es pour le menu Param tres Hone SLEEP Param tres 3D TUNERMEMORY MO ST Bici Touche HOME Appuyez sur cette touche pour passer l cran Accueil Format TV Touche RETURN Permet de revenir au menu pr c dent Touche Entr e DIRECTION e Appuyez sur A Y gt pour d placer le curseur ou s lectionner un l ment e Appuyez sur la touche E pour activer l l ment s lectionn actuellement ou _ BD Wise confirmer un r glage Touche EXIT Appuyez sur cette touche pour quitter le menu actuellement s lectionn Informations d taill es sur les fonctions Chaque fonction Param tres l ment de menu et chaque option sont expliqu s en d tails l cran Pour afficher les informations
140. an solchen Funktionen wie Internetdienste oder AllShare Wi Fi erfreuen und Software Aktualisierungen durchf hren k nnen VOD Bewertungssperre Mit dieser Funktion k nnen Sie ein Wi Fi Direkt Ger t an Ihr Ger t ber ein Peer to Peer Netzwerk anschlie en ohne das Sie einen WLAN Router ben tigen Beachten Sie dass wenn das Ger t an ein Wireless Netzwerk angeschlossen ist die Verbindung unterbrochen werden kann wenn Sie Wi Fi Direkt benutzen HINWEIS gt Text Dateien mit Dateierweiterungen wie TXT oder DOC werden nicht angezeigt wenn Sie die Wi Fi Direkt Funktion verwenden Gesch ftbed Datenschutzrichtl Smart zur cksetzen Sie k nnen Ger te in Ihrem Netzwerk wie Smartphones und Tablets steuern die Inhalte mit Ihrem Fernsehger t teilen k nnen Zur cksetzen Hier k nnen Sie dem Ger t einen Namen zur Identifizierung geben Verwenden Sie diesen Namen um dieses Ger t zu identifizieren wenn Sie externe Wi Fi Ger te Smartphones Tablets usw an dieses Ger t anschlie en Sprache Hier k nnen verschiedene BD Live Funktionen eingestellt werden BD Live erm glicht Ihnen den Zugriff auf Sonderfunktionen die auf einigen Blu ray Disks verf gbar sind wenn Sie eine Internetverbindung haben v BD Live Internet Verbindung Hier k nnen Sie eine BD Live Internetverbindung vollst ndig oder teilweise erlauben bzw verbieten v BD Datenmanagement Manage Dient zur Verwaltung der von ein
141. ang A Dolby Pro Logic II Film gt Musik gt Spiel gt Matrix gt Pro Logic gt Aus e Film Sorgt f r eine realistischere Klangwiedergabe bei Filmen e Musik Beim Musikh ren k nnen Sie Klangeffekte so erleben als w ren Sie bei einer Vorstellung e Spiel Bereichert die Klangwiedergabe bei Spielen e Matrix Mit dieser Option k nnen Sie Mehrkanal Surround Sound h ren e Pro Logic Sie k nnen eine 2 Kanal Tonquelle in 5 1CH Surround Sound ber alle Lautsprecher h ren Bestimmte Lautsprecher k nnen je nach Eingangssignal m glicherweise keinen Klang wiedergeben e Aus Auswahl f r normalen Klang Deutsch 43 Media Play Q KFE Modus Symph Halle Boston Halle 1 Philh Halle Bratislava Halle2 Jazz Club in Seoul B Kirche in Seoul Amphitheater Rock Aus e Symph Halle Boston Halle 1 Bietet eine helle Klangstimme wie in einer Konzerthalle e Philh Halle Bratislava Halle2 Bietet ebenfalls eine helle Klangstimme wie in einer Konzerthalle aber nicht so stark wie HALL1 e Jazz Club in Seoul B Empfohlene Einstellung f r Jazz e Kirche in Seoul Vermittelt den Eindruck in einer gro en Kirche zu sein e Amphitheater Rock Empfohlene Einstellung f r Rock e Aus Auswahl f r normalen Klang 3D Sound Sie k nnen nat rlicheren und lebendigeren Surround Klang erleben indem Sie die Klangtiefe mit Hilfe der folgenden Pegeloptionen einstellen Aus gt Stark gt Ge
142. art Hub Bildschirmgr e HDMI Farbformat HDMI Deep Color Progressiver Modus Lautsprechereinst Autom Tonkalibrierung Equalizer Int Lautst Reg 22 Deutsch Wandelt die DVD Wiedergabe auf 24 Bilder pro Sekunde um und leitet die Wiedergabe auf HDMI um Diese Option ist nur verf gbar wenn Film Bildfrequenz 24 fps auf Ein eingestellt ist Mit dieser Funktion k nne Sie die optimale Gr e des Smart Hub Bildschirms einstellen Hier kann das Farbraumformat f r die HDMI Wiedergabe an die M glichkeiten des angeschlossenen Ger ts Fernsehger t Bildschirm usw angepasst werden Mit dieser Option k nnen Videos ber die HDMI OUT Buchse mit der Deep Colour Farbtiefe wiedergeben werden Deep Color bietet genauere Farbwiedergabe mit h herer Farbentiefe Mit dieser Funktion kann die Bildqualit t bei der Wiedergabe von DVDs verbessert werden Audio Sie k nnen die folgenden Lautsprechereinstellungen vornehmen und zum Testen den Testton ein und ausschalten v Pegel Sie k nnen die relative Laut st ke des Lautsprechers zwischen 6 bis 6dB einstellen Wenn Sie zum Beispiel tiefe B sse m gen k nnen Sie die Lautst rke des Subwoofers um 6dB erh hen v Entfernung Sie k nnen die relative Entfernung von jedem Lautsprecher zur H rposition auf bis zu 9 m einstellen Je gr Ber der Abstand desto lauter t nt der Lautsprecher v Testton Gibt einen Testton wieder sodass Sie die Ei
143. ascoltare l audio da un diffusore home cinema quando si guarda la TV 2 Per ascoltare l audio da un supporto USB collegato alla TV attraverso un diffusore home cinema O Specifica di supporto per l AUDIO TV ON OFF Impostazione TV collegata Anynet HDMI DAS CEC TV con funzione O Anynet HDMI CEC X TV senza funzione Funzione x Anynet HDMI assente CEC Servizi di Rete possibile usufruire di diversi servizi di rete come streaming video o applicazioni online collegando il prodotto alla rete Per utilizzare i servizi di rete necessario innanzitutto 1 Collegare il prodotto alla rete Vedere a pagina 19 2 Configurare le impostazioni di rete Vedere a pagina 26 28 Accesso all account Samsung Prima di accedere a film e trasmissioni TV o applicazioni consigliabile accedere al proprio account Samsung Per accedere all account Samsung seguire i passi riportati di seguito 1 Con la schermata iniziale visualizzata premere il tasto ROSSO A Viene visualizzata la schermata Accedi 2 Selezionare il campo E mail quindi premere il tasto E Viene visualizzato il popup della tastiera 3 Utilizzando la tastiera inserire l indirizzo e mail Al termine selezionare il tasto Fatto quindi premere il tasto EJ Viene nuovamente visualizzata la schermata di accesso 4 Selezionare il campo Password quindi premere il tasto EJ Viene visualizzato il popup della tastiera 5 Utilizzando
144. ata in memoria 5 Per memorizzare un altra stazione ripetere i passi da 2a4 e Per sintonizzarsi su una stazione preimpostata premere il tasto QD per selezionare Preimpostazione e quindi premere il tasto TUNING CH A V per selezionare la stazione preimpostata Trasmissione RDS Utilizzo di RDS Radio Data System per ricevere le stazioni FM L RDS consente alle stazioni FM di inviare un segnale aggiuntivo insieme ai normali segnali dei programmi Ad esempio le stazioni inviano i loro nomi e informazioni sul tipo di programma che stanno trasmettendo ad es sport musica ecc Quando la radio si sintonizza su una stazione FM che offre il servizio RDS sul display si accende la spia RDS 42 Italiano Descrizione della funzione RDS e PTY Tipo di programma Visualizza il tipo di programma attualmente trasmesso e PS NAME Nome del servizio di programma Indica il nome della stazione ed composto da 8 caratteri e RT Testo radio Decodifica l eventuale testo trasmesso da una stazione composto da un massimo di 64 caratteri e CT Orologio Decodifica l ora esatta dalla frequenza FM Alcuni stazioni potrebbero non trasmettere le informazioni PTY RT o CT pertanto potrebbero non essere visualizzate in tutti i casi e TA Annuncio sul traffico TA ON OFF mostra che l annuncio sul traffico in corso NOTA gt L RDS potrebbe non funzionare correttamente se la stazione selezionata non trasmette il segna
145. ateien ber den DLNA Server eines Drittanbieters abzuspielen Inhalte auf Ihrem PC oder DLNA Ger t 1 Verbinden Sie das Ger t Ihren PC und Ihr DLNA mit diesem Ger t wiedergeben kompatibles Mobiltelefon mit dem gleichen Netzwerk m 2 Folgen Sie den Anweisungen aus Installations und Produkt Bedienungsanleitung der AllShare Software um die Ger te und Dateien f r die Wiedergabe einzurichten D dE 3 Best tigen Sie in der AllShare Software auf Ihrem Wiedergabe der PC dass Ihr Telefon angeschlossen ist EJ PC Dateien 4 W hlen Sie auf dem Telefon die Datei die Sie wiedergeben m chten und w hlen Sie anschlie end AllShare Verbindung das Heimkino System als Wiedergabeger t aus 5 Starten Sie die Wiedergabe auf dem Telefon 1 Verbinden Sie das Ger t Ihren PC und oder Ihr DLNA kompatiblen Ger t mit dem gleichen x r Netzwerk Steuern der Videowiedergabe 2 Folgen Sie den Anweisungen aus Installations und Bedienungsanleitung der AllShare Software um die Ger te und Dateien f r die Wiedergabe einzurichten Sie k nnen die Wiedergabe von Videoinhalten auf Blu ray Disks DVDs USB Ger ten mobilen Ger ten oder dem PC steuern Je nach Disk oder Inhalt k nnen einige 3 W hlen Sie auf dem Home Bildschirm des Ger ts in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen nicht zur Fotos Videos amp Musik aus und dr cken Sie die Verf gung stehen Taste Der Fotos Videos amp Musik Bildschirm erscheint Tas
146. atentr gertyp und den Aufnahmebedingungen k nnen bestimmte CD RW R und DVD R m glicherweise nicht vom Ger t wiedergegeben werden gt Wenn eine DVD RW R Disk nicht korrekt im DVD Videoformat aufgenommen wurde kann sie nicht wiedergegeben werden gt Das Ger t gibt keine Inhalte wieder die auf DVD Rs mit einer Bitrate von mehr als 10 Mbps aufgezeichnet wurden gt Das Ger t gibt keine Inhalte wieder die auf BD Rs oder USB Ger ten mit einer Bitrate von mehr als 30 Mbps aufgezeichnet wurden gt Die Wiedergabe kann bei einigen Disktypen oder Verwendung bestimmter Funktionen wie Blickwinkel nderung und Bildformat nicht funktionieren Ausf hrlichere Informationen zu den Disks finden Sie auf der jeweiligen Verpackung Lesen Sie diese Informationen bei Bedarf durch gt Wenn Sie einen BD J Titel wiedergeben kann das Laden l nger dauern als bei einem normalen Titel oder einige Funktionen werden langsamer ausgef hrt Disktypen die von Ihrem Ger t nicht wiedergegeben werden k nnen e HD DVD e DVD RAM e DVD RW VR Modus e 3 9 GB DVD R f r e DVD ROM PD MV Disk Super Audio CD e CVD CD ROM CDV Videoschnittarbeiten USW auBer CD Layer CD G CD V LD CD Gs nur Audiowiedergabe keine Grafiken HINWEIS gt Das Ger t f hrt m glicherweise nicht alle Bedienungsbefehle aus da einige Blu ray Disks DVDs und CDs bei der Wiedergabe nicht alle oder nur bestimmte Funktionen unterst tzen Dies ist keine Fehlfunktion des Player
147. ation 1 S lectionnez Applications sur l cran Accueil puis appuyez sur le bouton 2 Sur l cran Applications utilisez les boutons AY lt gt pour s lectionner une application puis appuyez sur le bouton 3 L application d marre Utilisation de l cran Toutes les applis t l charg es Plus d applis EBEBEE WebBrowser Cat gorie XXXXX Version X XXX Taille XX XKB FI 0 Vue Date t l chargement Z Options 1 23 Stockage 109 48 MB 629 43 MB L cran Toutes les applis t l charg es liste les applications que vous avez t l charg es et vous permet De trier les applications sur l cran Toutes les applis neesoy seoes 90 t l charg es par Date t l chargement Ouvert r cemment et Titre e D attribuer un num ro de fonctions du menu Options aux applications list es dans la section Mes applis de l cran Applications qui inclut la mise jour des applications le d placement des applications dans un dossier la suppression des applications de Mes applis et le verrouillage des applications De d marrer les applications Trier les applications Pour trier les applications sur l cran Toutes les applis t l charg es suivez ces tapes 1 Sur l cran Accueil s lectionnez Applications puis appuyez sur le bouton Sur l cran Applications utilisez le bouton Y pour acc der la Zone active t l charg e au bas de la page puis appuyez sur le
148. atuite o a pagamento e visualizzarle sulla TV Per accedere ad alcune applicazioni necessario disporre di un account Samsung La schermata Applicazioni in breve Applicazioni ai Sansa SMART TV A E pers in it nt a Altre app Consigliato Mostra i contenuti consigliati gestiti da Samsung Permette di accedere a diverse applicazioni gratuite o a pagamento da scaricare Applicazioni segnalate Utilizzare i tasti AY lt gt per selezionare l applicazione segnalata visualizzata quindi premere il tasto EJ Vengono visualizzate informazioni sull applicazione segnalata Apps pers Visualizza la galleria personale delle applicazioni modificabili dalla schermata Tutte scaricate Altre app Selezionare Altre app accedere alla schermata Tutte scaricate in cui si possono aggiungere modificare ed eliminare le applicazioni nonch visualizzare tutte le applicazioni scaricate Scaricamento delle applicazioni Con Samsung Apps si possono scaricare applicazioni gratuite o a pagamento 1 Nella schermata Apps selezionare Samsung Apps quindi premere il tasto EJ Viene visualizzata la schermata Samsung Apps 2 In cima alla schermata sotto Novit viene visualizzata una serie di nuove applicazioni Utilizzare i tasti per scorrere l elenco verso sinistra o verso destra quindi selezionare un app Premere il tasto per visualizzare maggiori informazioni sull app Se l app
149. au respectez les instructions ci dessous Avant de commencer contactez votre fournisseur de services Internet pour savoir si votre adresse P est fixe ou dynamique Si vous avez une adresse IP dynamique et utilisez un r seau c bl ou sans fil nous vous recommandons de suivre les proc dures de Configuration automatique d crites ci dessous Si vous vous connectez un r seau c bl connectez l appareil votre routeur en utilisant un c ble LAN avant d entreprendre la proc dure de configuration Pour commencer la configuration de votre connexion r seau respectez les tapes suivantes 1 Sur l cran Accueil s lectionnez Param tres puis appuyez sur le bouton S lectionnez R seau et appuyez sur le bouton 3 S lectionnez Param tres r seau et appuyez sur le bouton 6 4 Consultez les instructions pour les R seaux c bl s qui d butent ci dessous ou les instructions pour les R seaux sans fil commen ant en page 27 R seau c ble A Wired Automatic Apr s avoir suivi les tapes 1 3 ci dessus 1 l cran Param tres r seau placez Type de r seau sur C ble Puis s lectionnez Connexion puis appuyez sur le bouton EJ L appareil d tecte la connexion c bl e v rifie la connexion r seau puis il se connecte au r seau 2 Une fois termin mettez OK en surbrillance et appuyez sur le bouton 26 Fran ais a C bl Manuel Si vous disposez d une adresse IP fixe ou si la
150. au tableau ci dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement Si le probl me que vous rencontrez n est pas r pertori ci dessous ou si les consignes ne vous sont d aucune aide teignez l appareil debranchez le cordon d alimentation et contactez le revendeur agr le plus proche ou un centre de d pannage Samsung Electronics Probl me Le disque ne peut pas tre ject La lecture ne d marre pas La lecture ne d marre pas imm diatement lorsque le bouton Lecture Pause est actionn Aucun son n est produit Le son est mis par certaines enceintes et non par l ensemble des 8 enceintes Le son ambiophonique Dolby Digital 7 1 CH n est pas produit La t l commande ne fonctionne pas e Le disque tourne mais aucune image ne s affiche e La qualit est mauvaise et l image tremble La langue de la bande son et les sous titres ne fonctionnent pas 58 Fran ais V rification Solution Le cordon d alimentation est il branch correctement sur la prise secteur Coupez l alimentation lectrique puis rallumez la V rifiez le num ro de zone du disque Blu ray DVD Les disques Blu ray DVD achet s l tranger peuvent ne pas tre compatibles Les CD ROM et DVD ROM ne peuvent pas tre lus sur ce lecteur V rifiez que le niveau de classification est appropri Le disque est il d form ou ray Nettoyez le disque Le syst me home cin ma n met aucun son pendant
151. aus Sie k nnen zwischen English Franz sisch Russisch usw w hlen Sprache Die Tastatur schl gt bei der Texteingabe W rter vor Sie k nnen diese Funktion Ein oder Aus schalten Textempfehlung Die Tastatur schl gt bei der Eingabe von Buchstaben den n chsten Buchstaben vor Die Vorschl ge erscheinen in einem Ring um RACE den Buchstaben den Sie gerade Buchstaben dg vorschlagen eingegeben haben Sie k nnen Zugelassene 9 den vorgeschlagenen Buchstaben Seiten bernehmen oder zu einem anderen Buchstaben gehen Sie k nnen diese Funktion Ein oder Aus schalten Das Einstellungen Men verwenden Im Einstellungen Men befinden sich Steuer und Sicherheitsfunktionen des Browsers Um das Einstellungen Men zu ffnen das 3 Symbol in der Systemsteuerung markieren und die Taste dr cken Um eine Option im Einstellungen Men auszuw hlen die Option markieren und anschlie end die Taste dr cken http www samsung com Greifen aktivieren Zugelassene Seiten Privates Surfen ein Webbrowser Einstellung Hilfe Schlie en Privates Surfen ein aus Greifen aktivieren deaktivieren Schaltet die Greifen Funktion Ein Greifen und Aus Wenn die Greifen Funktion aktivieren eingeschaltet ist k nnen Sie eine Greifen Webseite nach oben oder unten deaktivieren bewegen und die Scrollleiste zu verwenden Die Greifen Funktion ist nur bei Browsen per Zeiger verf gbar 52 Deuts
152. benfalls die lt gt Tasten verwenden um den Film vor oder zur ckzuspulen Jedes Mal wenn Sie die Tasten dr cken wird der Film um eine Minute vor oder zur ckgespult Wiederholmod Bildmodus Equalizer Modus Mit dieser Option kann ein Titel Kapitel oder ein bestimmter Abschnitt wiederholt werden Aus Kehrt zur normalen Wiedergabe zur ck Titel W hlen Sie diese Einstellung um einen gew hlten Titel zu wiederholen Kapitel W hlen Sie diese Einstellung um ein bestimmtes Kapitel zu wiederholen Wiederhol A B W hlen Sie diese Einstellung um einen bestimmten Abschnitt zu wiederholen W hlen Sie mithilfe der AV Tasten Wiederhol A B und dr cken Sie anschlie end die Taste 2 Dr cken Sie die Taste Taste um den Punkt zu markieren an dem die Wiederholung starten soll A Lassen Sie den Film laufen 3 Dr cken Sie die Taste Taste um den Punkt zu markieren an dem die Wiederholung stoppen soll B HINWEIS gt Der Punkt B muss mindestens 5 Sekunden hinter Punkt A liegen W hlen Sie diese Einstellung um den Bildmodus einzustellen Dynamisch Erh ht die Sch rfe und Helligkeit Standard W hlen Sie diese Einstellung f r die meisten Programme Film Die beste Einstellung zum Ansehen von Filmen Benutzer Erm glicht die Einstellung der Sch rfe und der Rauschunterdr ckung HINWEIS gt Wenn Sie die BD Wise Funktion eingeschaltet
153. ber den Netzschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen Setzen Sie sich anschlie end mit dem n chsten Kundendienst in Verbindung um technische Hilfe zu erhalten Das Ger t nicht weiter verwenden Ein Ger t in diesem Zustand kann einen Brand ausl sen oder zu einem Stromschlag f hren Lizenz USUOHEUHOJUISTISUISUSIS LO Q DOLBY Hergestellt unter Lizenz von tories TRUET Dolby Laboratories DIESES Dolby Pro Logic und das DIGITAL PLUS Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories dts uD Master Audio Essential Sdts Neo Fusion Hergestellt unter Lizenz der US Patentnummern 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 6 226 616 7 212 872 7 003 467 7 272 567 7 668 723 7 392 195 7 930 184 7 333 929 und 7 548 853 DTS DTS HD das Symbol und DTS oder DTS HD einschlie lich des Symbols sind eingetragene Warenzeichen amp DTS Neo Fusion ein Warenzeichen der DTS Inc 2012 DTS Inc Alle Rechte vorbehalten HD Videoformat LLC ist ein Tochterunternehmen der Rovi Corporation Hierbei handelt es sich um ein offizielles DivX Certified das DivX Video wiedergeben kann N here Informationen und Softwareanwendungen zum Konvertieren Ihrer Videodateien in das DivX Video Format finden Sie unter www divx com INFOS ZU DIVX VIDEO ON DEMAND Dieses DivX zertifizierte Ger t muss registriert werden damit erworbene Video On Demand Inhalte VOD wiedergegeben werden k nnen
154. blendet 5 Wiederholen Sie schritt 3 um weitere Anwendungen oder Ordner auszuw hlen HINWEISE Um alle heruntergeladenen Anwendungen auszuw hlen Alle w hlen oben rechts auf dem Bildschirm ausw hlen und dann die EJ Taste dr cken Um alle Anwendungen abzuw hlen Alle abw hlen oben rechts auf dem Bildschirm ausw hlen und dann die J Taste dr cken 6 Nachdem Sie ihre Auswahl getroffen haben Entfernen am oberen Bildschirmrand ausw hlen und anschlie end die tg Taste dr cken Das Entfernen Fenster erscheint 7 Ja ausw hlen und anschlie end die E Taste dr cken Alle ausgew hlten Anwendungen werden entfernt HINWEISE Eine gesperrte Anwendung oder Ordner kann nicht direkt entfernt werden Wenn Sie eine gesperrte Anwendung oder Ordner zum Entfernen ausgew hlt haben Erscheint bei Schritt 7 das Sperren Service Popup Geben Sie die PIN in das Popup Fenster ein und dr cken Sie die Taste Die Sperre wird aufgehoben und die Anwendung oder der Ordner werden entfernt Deutsch 49 90 2 SUSIPHIOMZION Netzwerkdienste Apps aktual Wenn die Anwendung auf die neuste Version aktualisiert werden muss w hlen Sie zuerst Anwendungen und dann Weitere Apps W hlen Sie im Fenster Weitere Apps zuerst Apps aktual und dann in der Liste die gew nschte Anwendung aus Die Anwendung startet die Aktualisierung auf die neueste Version Allerdings wird Apps aktual nur dann auf dem Bildschirm angezeigt wenn e
155. bouton 6 Sur l cran Toutes les applis t l charg es utilisez les boutons A gt pour passer Afficher en haut de l cran puis appuyez sur le bouton 6 Dans la liste d roulante qui appara t s lectionnez Date t l chargement Ouvert r cemment ou Titre puis appuyez sur le bouton E Les applications de l cran Toutes les applis t l charg es sont tri es selon le crit re que vous avez retenu Fran ais 47 Services R seau Utilisation de fonctions du menu Options Verr D verr L utilisation de la fonction Verrouiller D verrouiller et du code PIN de s curit vous permet de verrouiller les applications afin qu elles ne puissent tre d marr es depuis l cran Applications ou depuis l cran Toutes les applis t l charg es Le code PIN par d faut est 0000 1 Sur l cran Toutes les applis t l charg es utilisez les boutons A gt pour acc der Options en haut de l cran puis appuyez sur le bouton 6 2 S lectionnez Verr D verr puis appuyez sur le bouton E 3 Lorsque Verrouiller le service appara t saisissez le code PIN en utilisant les touches num riques de votre t l commande 4 Pour verrouiller une application s lectionnez cette application puis appuyez sur le bouton E9 Un verrou appara t sur l application R p tez pour verrouiller individuellement une autre application 5 Pour d verrouiller une application verrouill e s lectionnez cette applicati
156. canali dischi Blu ray possono comprendere tre flussi audio Audio principale la traccia audio principale Audio BONUSVIEW traccia audio aggiuntiva come i commenti del regista o degli attori Effetti sonori di navigazione durante la navigazione nei menu possibile udire i relativi effetti sonori Gli effetti sonori di navigazione sono differenti per ciascun disco Blu ray 56 Italiano Risoluzione in base al tipo di contenuti Disco Blu ray e Content Contenuti Conf digitali BD Wise Risoluzione del disco Blu ray 1080p 60F 2160p 24F 2160p 24F REA Auto 1080p 24F 1080p 24F Risoluzione max Risoluzione max dell ingresso TV dell ingresso TV eopueddy Jo Fotogramma video Off Fotogramma video Auto 24 fs x solo 1080p e 10801 1080p 1080p 60F 1080p 60F 10801 10801 10801 720p 720p 720p 576p 480p 576p 480p 576p 480p 1080p 24F 1080p 24F Ti ipo di contenuti DVD Conf BD Wise 480i Uscita UHD Auto 2160p 24F Conversione DVD 24Fs Auto Fotogramma video Uscita UHD Off 1080p 24F Auto Risoluzione max dell ingresso TV Auto Conversione DVD 24Fs Auto Risoluzione max Fotogramma video Off dell ingresso TV Fotogramma video Auto Conversione DVD 24Fs Auto solo 1080p e 10801 1080p 24F 1000p 1080p 60F 10801 10801 720p 720p 576p 480p 576p 480p NOTA gt Se la TV collegata al prodotto non supporta il fotogramma video o la risoluzione selezionata viene visualizzato il messa
157. ceinte Cependant lorsque vous installez l appareil au mur les accessoires clous ou vis et l installation ne sont pas fournis par notre entreprise gt Ne laissez pas jouer des enfants avec ou proximit des enceintes Ils peuvent se blesser en cas de chute d une enceinte gt Lors du raccordement des c bles d enceinte aux enceintes assurez vous que la polarit est correcte gt Conservez l enceinte de caisson de graves hors de port e des enfants afin d viter qu ils ne mettent leurs mains ou des objets trangers dans le conduit orifice de l enceinte du caisson de graves gt N accrochez pas le caisson de graves au mur l aide du conduit orifice gt L antenne de r ception sans fil est int gr e au module de r ception sans fil Maintenez l appareil l abri de l eau et de l humidit gt Pour un r sultat d coute optimal assurez vous que la zone autour du module de r ception sans fil est bien d gag e gt Si aucun son n est mis par les enceintes ambiophoniques sans fil basculez en mode Dolby Pro Logic II gt En mode 2 CH aucun son n est mis par les enceintes ambiophoniques sans fil REMARQUE gt Si vous placez une enceinte proximit de votre t l viseur la couleur des images peut tre d form e en raison du champ magn tique gt Placez le module de r ception sans fil en arri re de la position d coute Si le module de r ception sans fil est situ trop pr s de l appareil
158. ch Schr nkt den Zugriff von Kindern auf ungeeignete Webseiten ein indem es den Zugriff nur auf Webseiten zul sst die von Innen registriert wurden Jedes Mal wenn Sie Zugelassene Seiten Funktion aufrufen erscheint der PIN Bildschirm Wenn Sie das erste Mal Zugelassene Seiten aufrufen geben Sie mit den Nummerntasten Ihrer Fernbedienung die Standard PIN 0000 ein Sie k nnen die PIN ndern indem Sie die Passwort f Zugelassene Seiten zur cks Funktion verwenden Siehe unten Funktion Zugelassene Seiten Schaltet die Zugelassene Seiten Funktion ein oder aus Passwort f Zugelassene Seiten zur cks ndert das Passwort f r Zugelassene Seiten Akt Seite hinz Sie k nnen die gerade angezeigte Webseite zu der Zugelassene Seiten Liste hinzuf gen Zugelassene Seiten verwalten Sie k nnen URLs zu der Zugelassene Seiten Liste hinzuf gen und aus dieser Liste entfernen Wenn Sie Zugelassene Seiten einschalten und keine Seite zu der Zugelassene Seiten Liste hinzugef gt haben k nnen Sie auf keine Internetseite zugreifen Schaltet den privaten Modus ein oder aus Wenn der Private Modus eingeschaltet ist speichert der Browser die URL der von Ihnen besuchten Seiten nicht Wenn Sie den privaten Modus aktivieren wollen w hlen Sie bitte OK Wenn der private Modus ausgef hrt wird erscheint ein Stopp Symbol vor der URL am oberen Rand des Bildschirms Um den privaten Modus zu deakt
159. ches Zubeh r darf nicht zusammen mit dem blichen Gewerbeabfall entsorgt werden HT F9750W HT F9759W Sistema Home Entertain Blu ray 7 1 canal manuale utente IMmagina le possibilit Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung Per ricevere un servizio pi completo registrare il prodotto all indirizzo www samsung com register SJ Informazioni Sulla sicurezza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O LA PARTE POSTERIORE ALL INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL UTENTE PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa all interno del prodotto che comporta il rischio di scosse elettriche o lesioni ATTENZIONE PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE INSERIRE A FONDO LO SPINOTTO PI LARGO DELLA SPINA NELLA RELATIVA PRESA Questo simbolo indica istruzioni importanti che accompagnano il prodotto AVVERTENZA e Perridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche non esporre questo apparecchio alla pioggia o all umidit ATTENZIONE e Non schizzare o sgocciolare liquidi sull apparecchio e non porre su di esso oggetti contenenti liquidi come ad esempio vasi e Poich la presa di rete viene utilizzata per scollegare l apparecchio deve essere facilmente accessibile in qualsiasi momento e Que
160. cken diese Taste wird zwischen STEREO und MONO umgeschaltet e Stellen Sie an Orten mit schwachem Empfang MONO ein um einen rauschfreien Empfang zu erhalten Sender voreinstellen Beispiel Speichern des Senders FM 89 10 1 W hlen Sie mit der Taste FUNCTION die Option FM aus 2 Dr cken Sie die TUNING CH A V Taste um lt 89 10 gt auszuw hlen 3 Dr cken Sie die TUNER MEMORY Taste e Auf dem Display leuchte NUMBER auf 4 Dr cken Sie die TUNER MEMORY Taste erneut e Dr cken Sie die TUNER MEMORY Taste bevor NUMBER auf der Anzeige ausgeblendet wird e Nachdem Sie die TUNER MEMORY Taste gedr ckt haben wird NUMBER auf dem Bildschirm ausgeblendet und der Sender ist im Speicher gespeichert 5 Zur Voreinstellung eines anderen Senders wiederholen Sie bitte Schritte 2 bis 4 e Um einen gespeicherten Sender aufzurufen die O bet tigen um Voreinstellung auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die TUNING CH AV um den gespeicherten Sender auszuw hlen ber RDS Sender Verwenden von RDS Radio Data System f r den Empfang von UKW Sendern RDS erm glicht es Radiostationen ein zus tzliches Signal neben den regul ren Programmsignalen zu senden Dazu geh ren beispielsweise Informationen ber den Sendernamen oder die Art des Radioprogramms wie etwa Sport oder Musik usw Wenn Sie eine Radiostation mit RDS Dienst gew hlt haben erscheint das RDS Symbol auf der Anzeige 42 Deutsch Beschreibung der RD
161. cran sur la fa ade puis passe D IN TV SOUND ON SON DU T L VISEUR ACTIV met le son jusqu aux Haut parleurs Home Cin ma TV SOUND OFF SON DU T L VISEUR DESACTIVE met jusqu aux Haut parleur TV connect s par Anynet Q Utilisez dans ce cas 1 Si vous voulez couter le son travers les enceintes du Home cin ma lorsque vous regardez la t l vision 2 Si vous voulez couter le son partir d une cl USB branch e au t l viseur travers les enceintes du Home cin ma O Sp cification de prise en charge TV SOUND ON OFF T l viseur Parametre rone cte Anynet HDMI CEC T l viseur MARCHE prenant en charge le param tre Anynet HDMI CEC T l viseur ne prenant pas en charge le Aucune param tre op ration Anynet HDMI CEC Services R sea Vous pouvez profiter de diff rents services r seau tels qu une lecture vid o en transit ou une application en ligne en connectant l appareil au r seau Pour utiliser les services r seau vous devez d abord 1 Connectez l appareil au r seau Reportez vous en page 19 2 Configurez les param tres r seau reportez vous aux pages 26 28 Connexion votre compte Samsung Avant d acc der aux Films et missions de t l vision ou Applications nous vous sugg rons de vous connecter votre compte Samsung Pour vous connecter votre compte Samsung suivez ces tapes 1 Lorsque l cran
162. ctez votre fournisseur de services Internet pour plus d informations gt Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au r seau gt Pour utiliser la fonction AllShare vous devez connecter l ordinateur au r seau tel qu indique sur les illustrations ci dessus La connexion peut tre c bl e ou sans fil Dispositif de partage IP sans fil Service large bande REMARQUE gt Sile dispositif de partage IP sans fil prend en charge le protocole DHCP votre appareil pourra utiliser une adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour la connexion au r seau sans fil R glez le routeur IP sans fil en mode Infrastructure Le mode Ad hoc n est pas pris en charge L appareil ne prend en charge que les protocoles de cl de s curit sans fil suivants WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES S lectionnez un canal qui est actuellement non utilis sur le routeur IP sans fil Si le canal d fini pour le routeur IP sans fil est en cours d utilisation par un autre p riph rique proximit il pourra en r sulter des interf rences et un chec de communication Conform ment aux nouvelles sp cifications de certification Wi Fi le Home cin ma ne prend pas en charge le cryptage de s curit en r seau WEP TKIP ou TKIP AES WPS2 Mixte lorsque le mode 802 11n est en cours Par nature le r seau LAN peut provoquer des interf rences selon les conditions
163. d accueil est affich appuyez sur le bouton ROUGE A L cran Connexion s affiche 2 S lectionnez le champ E mail et appuyez sur le bouton J La fen tre contextuelle du clavier s affiche 3 A l aide du clavier saisissez votre adresse e mail Une fois termin s lectionnez le bouton Termin puis appuyez sur le bouton E9 L cran Connexion s affiche nouveau 4 S lectionnez le champ Mot de passe et appuyez sur le bouton La fen tre contextuelle du clavier s affiche 5 A l aide du clavier saisissez votre mot de passe Une fois termin s lectionnez le bouton Termin puis appuyez sur le bouton E9 L cran Connexion s affiche nouveau 6 Pour faciliter votre prochaine connexion s lectionnez Connexion auto et appuyez sur le bouton 7 S lectionnez Connex et appuyez sur le bouton fe L appareil vous connecte votre compte L e mail de votre compte est affich en bas gauche de l cran REMARQUE gt Si vous avez s lectionn Connexion auto lors de votre prochaine connexion l appareil entrera automatiquement votre e mail et votre mot de passe Vous devez simplement s lectionner Connexion gt Si votre adresse e mail et votre mot de passe ne sont pas affich s lorsque l cran Connexion appara t s lectionnez le bouton poss dant la fl che pointant vers le bas accompagnant le champ Email et appuyez sur le bouton 9 Une liste d roulante de tous vos comptes enregis
164. de fonctionnement performance du point d acc s distance obstacles interf rences avec d autres appareils radio etc Frangais 19 stueweysumg go Parametres Proc dure de r glage des param tres initiaux e Le menu Accueil n appara tra pas si vous ne configurez pas les param tres initiaux e L affichage l cran OSD peut changer sur cet appareil apr s la mise niveau de la version du logiciel e Les tapes d acc s peuvent varier selon le menu s lectionn La proc dure des param tres initiaux vous permet de d finir les langues du menu et de l affichage l cran Configurez la connexion votre r seau domestique s lectionnez la sortie du format de l image taille et format d cran correspondant votre t l viseur puis effectuez la mise niveau du logiciel de l appareil s il en existe une version disponible Pour obtenir les instructions compl tes sur les param tres initiaux suivez les instructions l cran REMARQUE gt Si vous souhaitez afficher nouveau l cran des param tres initiaux afin d y effectuer des modifications s lectionnez Param tres gt Syst me gt Configuration dans l cran d accueil o avec l option R initialiser Voir page 23 L cran Accueil L Films et s ries t l Ajouter Sour application l application l appli EN Compte Samsung W Screen Mirroring Films et s ries t l permet de t l
165. de r glages BONUSVIEW audio La disponibilit des langues propos es via la fonction de la langue de la bande son d pend des langues encod es sur le disque Par cons quent cette fonction ou certaines langues peuvent tre indisponibles Certains disques Blu ray vous autorisent s lectionner la bande son anglaise PCM o Dolby Digital S lection de la langue des sous titres e En fonction du disque Blu ray DVD vous pouvez changer la langue des sous titres dans le Menu du disque Appuyez sur la touche DISC MENU Cette fonction d pend de la s lection des sous titres encod s sur le disque et peut ne pas tre disponible sur tous les disques Blu ray DVD Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s afficheront galement si le disque Blu ray dispose d une section BONUSVIEW Cette fonction modifie a la fois les sous titres principaux et secondaires au m me moment Le nombre total de sous titres principaux et secondaires s affiche Lecture de fichiers JPEG e Vous ne pouvez pas agrandir les sous titres ou les graphiques PG Accord parental pour les afficher en mode plein cran Media Play Mode Dolby Pro Logic Il e Avant de s lectionner le mode Dolby Pro Logic II connectez votre p riph rique externe aux prises AUDIO INPUT ENTR E AUDIO L et R de l appareil Si vous ne le connectez pas aux deux prises L et R VOUS ne profiterez pas du son ambiophonique Utilisation de la t
166. den Deutsch 25 Einstellungen Wenn Sie dieses Ger t an ein Netzwerk anschlie en k nnen Sie auf dem Netzwerk basierende Anwendungen und Funktionen wie Smart Hub und BD LIVE verwenden sowie die Software des Ger ts aktualisieren F r weitere Informationen ber den Zugriff und die Verwendung von Internet Diensten lesen Sie bitte das Kapitel Netzwerkdienste auf den Seiten 45 53 in dieser Bedienungsanleitung Die Anleitung f r die Konfiguration der Netzwerkverbindung folgt im Anschluss Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Wenn Sie die Netzwerkeinstellungen nicht w hrend der Ersteinstellung durchgef hrt haben oder Sie die Netzwerkverbindungen zur cksetzen m ssen folgen Sie bitte den folgenden Anweisungen Setzen Sie sich zuerst mit Ihrem Internetanbieter in Verbindung um zu erfahren ob Sie ber eine statische oder dynamische IP Adresse verf gen Wenn es sich um eine dynamische Adresse handelt und Sie ber Kabelnetzwerk oder ein kabelloses Netzwerk verf gen empfehlen wir Ihnen die im Folgenden beschriebenen automatischen Konfigurationsprozeduren Wenn Sie eine Verbindung zu einem Kabelnetzwerk aufbauen m chten schlie en Sie das Ger t bitte mit einem Netzwerkkabel an einen Router an bevor Sie mit der Konfiguration beginnen Um mit der Konfiguration der Netzwerkverbindung zu beginnen folgen Sie diesen Schritten 1 W hlen Sie auf dem Home Bildschirm Einstell und dr cken Sie die EJ Taste
167. den Seiten angezeigt werden TV Format Einige Bildformate sind nicht bei allen Disks verf gbar Wenn Sie ein Bildformat und eine Option w hlen welche sich vom Bildformat Ihres Fernsehger ts unterscheidet kann das Bild verzerrt erscheinen Wenn Sie 16 9 Original einstellen kann Ihr Fernsehger t das Format 4 3 Pillarbox schwarze Streifen an den Bildschirmr ndern anzeigen BD Wise nur bei Samsung Produkten Wenn BD Wise aktiviert ist wird die Aufl sung automatisch auf BD Wise gesetzt und es wird BD Wise im Men Aufl sung angezeigt Wenn dieses Ger t an ein Ger t angeschlossen ist das BD Wise nicht unterst tzt k nnen Sie die BD Wise Funktion nicht verwenden Damit BD Wise richtig funktioniert muss die BD Wise Funktion im Ger t und Fernsehger t auf Ein gestellt werden 54 Deutsch Digital Ausgang e Achten Sie darauf den richtigen Digitalausgang auszuw hlen da andernfalls kein Ton oder ein St rger usch zu h ren ist e Falls das HDMI Ger t Empf nger TV komprimierte Formate Dolby digital DTS nicht unterst tzt wird das Audiosignal als PCM wiedergegeben e Regul re DVDs haben keinen BONUSVIEW Audio und keine Navigationssoundeffekte e Einige Blu ray Disks haben keinen BONUSVIEW Audio und keine Navigationssoundeffekte e Diese Einstellung der Digitalausgabe hat keinen Einfluss auf die analoge L R Audio oder HDMI Audio Ausgabe an Ihren Fernseher Beeinflusst die optische und HDMI Audio Wied
168. der A Y gt Tasten den gew nschten Order und dr cken Sie die amp J Taste Das Umbenennen Popup Fenster erscheint 4 Dr cken Sie die tg Taste Die Bildschirmtastatur wird angezeigt 5 Geben Sie den neuen Namen des Ordners ein Wenn Sie fertig sind Fertig auf der rechten Seite w hlen und anschlie end die Taste bet tigen Das Umbenennen Popup erscheint erneut und zeigt den neuen Namen an 6 W hlen Sie OK und dr cken Sie die E Taste Der Ordner wurde umbenannt 7 W hlen Sie Schlie en am rechten Rand des Bildschirms und dr cken Sie anschlie end die EJ Taste Entfernen Mit Entfernen k nnen Sie Anwendungen und Ordner aus dem Eigene Apps Bildschirm entfernen Wenn Sie Anwendungen in einem Ordner befinden werden die Anwendungen und der Ordner entfernt Entfernen l scht Anwendungen vollst ndig Wenn Sie eine entfernte Anwendung verwenden m chten m ssen Sie diese erneut herunterladen 1 Auf dem Alles heruntergeladen Bildschirm mithilfe der A Tasten nach Optionen am oberen Bildschirmrand wechseln und die Taste dr cken 2 W hlen Sie Entfernen und dr cken Sie anschlie end die Taste Der Entfernen Bildschirm wird angezeigt 3 Gehen Sie mithilfe der A gt Tasten zu einer Anwendung oder Ordner und dr cken Sie zur Auswahl die eg Taste Ein H kchen erscheint in der linken oberen Ecke der Anwendung oder des Ordners 4 Um eine Anwendung abzuw hlen die E Taste dr cken Das H kchen wird ausge
169. di riproduzione 5 Sul telefono avviare la riproduzione Controllo della riproduzione video possibile controllare la riproduzione dei contenuti video memorizzati su Blu ray DVD supporti USB dispositivi mobili o PC A seconda del disco o dei contenuti alcune funzioni descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video TITLE MENU POPUP Utilizzo del menu del disco dei titoli e di scelta rapida e dell elenco dei titoli Durante la riproduzione premere questo tasto per visualizzare il menu del disco DISC MENU Durante la riproduzione premere questo tasto per visualizzare il menu dei titoli e Se il disco contiene una playlist premere il tasto Visione per passare alla playlist TITLE MENU Durante la riproduzione premere questo tasto per visualizzare il menu di scelta rapida POPUP MENU Italiano 33 speipau ynyy SUOIZNPOIIH GO Riproduzione Multimediale Tasti relativi alla riproduzione Il prodotto non riproduce l audio nel modo ricerca riproduzione rallentata o fotogramma per fotogramma e Per tornare alla velocit di riproduzione normale premere il tasto 3 Riproduzione veloce Riproduzione rallentata Riproduzione fotogramma per fotogramma Riproduzione a salti Avvia la riproduzione Arresta la riproduzione Mette in pausa la riproduzione Durante la riproduzione premere il tasto Moi
170. dici PTY Per ricercare un programma usando i codici PTY Q Prima di cominciare e La funzione di ricerca PTY applicabile soltanto alle stazioni memorizzate e Per interrompere la ricerca in qualsiasi momento durante il processo premere il tasto durante la ricerca e previsto un limite di tempo per eseguire le operazioni indicate di seguito Se l impostazione viene annullata prima di aver terminato iniziare di nuovo dal passo 1 e Prima di premere i tasti sul telecomando principale assicurarsi di aver selezionato la stazione FM usando il telecomando principale RDS DISPLAY 1 23 PTY PTY SEARCH PTY 4 5 6 1 Premere il tasto PTY SEARCH durante l ascolto di una stazione FM 2 Premere il tasto PTY o PTY finch sullo schermo viene visualizzato il codice PTY desiderato e display mostra i codici PTY descritti a destra 3 Premere di nuovo il tasto PTY SEARCH mentre il codice PTY selezionato al passo precedente si trova ancora sul display e L unit centrale ricerca 29 stazioni memorizzate si arresta quando trova quella selezionata quindi si sintonizza su tale stazione Utilizzo dei tasti degli effetti speciali sul telecomando SOUND EFFECT Permette di selezionare un modo per ottimizzare l audio 1 Premere il tasto SOUND EFFECT 2 Premereil tasto A Y per selezionare il modo desiderato DSP Dolby Pro Logic Il o Mod SFE 3 Premereitasti gt per selezionare l effetto aud
171. dschirmschoner abzubrechen eine beliebige Taste auf der Fernbedienung die Lautst rke Taste eine Nummerntaste usw dr cken Anzeigen von Fotos Sie k nnen auf DVDs USB Ger ten mobilen Ger ten oder dem PC gespeicherte Fotos anzeigen Extras Men verwenden Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die TOOLS Taste Zur ck Geht zum vorherigen Bild zur ck Weiter Geht zum n chsten Bild Diashow sura Saren annalten Startet oder beendet die Diashow Geschwindigkeit W hlen Sie diese Option um die Diash Geschwindigkeit der Diashow or einzustellen Einstellg A Vr Effekte W hlen Sie diese Option um die Spezialeffekte der Diashow einzustellen Vergr ert das aktuelle Bild Zoom bis zu vierfache Vergr erung Drehen Hintergrundmusik Einstell Equalizer Modus Equalizer Einstell HINWEIS Dreht das Bild Das Bild wird entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht Dient zur Einstellung der Hintergrundmusik Optionen Bildmodus Dynamisch W hlen Sie diese Option um die Sch rfe zu erh hen Standard Diese Einstellung kann f r die meisten Wiedergabeanwendungen verwendet werden Film Dies ist die beste Einstellung zum Ansehen von Filmen Benutzer Erm glicht die Einstellung der Sch rfe und der Rauschunterdr ckung Information Zeigt die Bildinformationen an Mithilfe des Equalizers k nnen Sie den Klang an Ihre Vorlieben anpasse
172. du disque la bande son du disque ou les sous titres appara tra seulement si elle est prise en charge sur le disque Vous pouvez brancher une souris ou un clavier USB sans fil au port USB situ l avant de l appareil Param tres clavier cette option vous permet de configurer un clavier USB sans fil connect l appareil Fran ais 23 Parametres Gest p riph REMARQUE gt Vous pouvez utiliser le clavier uniquement lorsqu un cran ou une fen tre de clavier QWERTY appara t dans le navigateur Web Param tres souris cette option vous permet de configurer une souris USB sans fil connect l appareil Vous pouvez utiliser la souris dans le menu de l appareil de la m me mani re que vous utilisez une souris sur votre ordinateur Pour utiliser une souris avec le menu de l appareil 1 Connectez la souris USB l appareil 2 Cliquez sur le bouton principal que vous avez s lectionn dans Param tres souris Le menu Simple s affiche 3 Cliquez sur les options du menu que vous d sirez REMARQUE gt Certains claviers et souris USB HID peuvent ne pas tre compatibles avec votre produit gt Certaines touches de clavier HID peuvent ne pas fonctionner gt Les claviers USB c bl s ne sont pas pris en charge gt Certaines applications peuvent ne pas tre prises en charge gt Si un clavier HID sans fil ne G n ral fonctionne pas en raison d interf rence rapproche
173. e all informativa sulla privacy Premere due volte il tasto gt per andare alla schermata dell informativa supplementare sulla privacy Fare clic sul pulsante Visualizza dettagli per visualizzare tutta l informativa Al termine della lettura scorrere verso l alto fino al a campo di inserimento quindi premere il tasto EJ NOTA gt Non necessario acconsentire all informativa supplementare sulla privacy ma possibile che alcune caratteristiche o funzioni Smart TV non siano disponibili se non si d il consenso 10 Premere due volte il tasto Viene visualizzata la schermata di installazione completata Premere il tasto Italiano 45 joy IP IZIMSS go Servizi di Rete possibile scaricare o vedere in streaming film e trasmissioni TV gratuiti o a pagamento e visualizzarli sulla Film e programmi TV Consigliato Si In pamo pano WNN Preferiti In primo piano Film Programmi TV Acquistato 1 Nella schermata iniziale selezionare Film e programmi TV quindi premere il tasto 2 Scegliere tra le opzioni In primo piano o Consigliato quindi premere il tasto EJ Viene visualizzata la pagina del film scelto OPPURE Utilizzare il tasto Y per spostarsi in fondo alla schermata Selezionare Preferiti In primo piano Film Programmi TV o Acquistato quindi premere il tasto Nella pagina visualizzata utilizzare tasti A V lt gt per selezionare una trasmissione o un film
174. e de l enceinte ins rez le c ble rouge puis rel chez la languette b Appuyez sur la languette noire situ e l arri re de l enceinte ins rez le c ble noir puis rel chez la languette Branchez les fiches des c bles de chaque enceinte l arri re de l appareil en respectant les couleurs entre les fiches et les prises femelles des enceintes Connectez les enceintes ambiophoniques gauche et droite au module de r ception sans fil nouveau respectez la correspondance entre la couleur des fiches et celle des prises du module de r ception sans fil Branchez le cordon d alimentation du module de r ception sans fil la prise murale Mettez l appareil sous tension L appareil et le module de r ception sans fil communiquent pr sent entre eux et le son est mis par les enceintes ambiophoniques 16 Fran ais Enceinte centrale Enceintes avant Caisson de sup rieure avant G graves Enceinte Enceinte ea ea Eg ambiophonique G ambiophonique D SUBWOOFER FRO T R FRONITOP R IMPEDAI CE 3Q Enceintes avant sup rieure avant D 9 IGES CCE Va een Module de r ception sans fil Ce produit doit tre connect au module SWA 6000 uniquement ATTENTION gt Si vous souhaitez installer l appareil au mur fixez les vis ou les clous fermement au mur et utilisez pour l installation les orifices situ s l arri re de l en
175. e les images de mani re plus efficace que le format de compression d image conventionnel e Certains disques AVCHD utilisent le format x v Colour Cet appareil peut lire les disques AVCHD faisant appel au format x v Colour e x v Colour est une marque de commerce de Sony Corporation e AVCHD et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co Ltd et de Sony Corporation REMARQUE gt En fonction des conditions d enregistrement il est possible que certains disques au format AVCHD ne puissent pas tre lus gt Les disques au format AVCHD doivent tre finalis s Le format x v Colour offre une gamme de couleurs plus large qu un DVD de cam scope normal gt Il est possible que certains disques de format DivX MKV ou MP4 ne puissent pas tre lus selon leur r solution d image vid o et leur vitesse de d filement Accessoires V rifiez que les accessoires ci dessous sont fournis QQ Pour le cordon d alimentation QQ Pour le c ble de l enceinte Manuel d utilisation Noyau torique en ferrite Microphone ASC SA R en T l commande Antenne FM C ble d alimentation Chiffon doux Piles taille AAA 10 Fran ais Panneau avant AMPLIFICATEUR TUBE VIDE LECTURE PAUSE ARR T OUVERTURE FERMETURE 7 FONCTION MARCHE Q JJ C TIROIR DISQUE R GLAGE DU VOLUME REMARQUE gt Les t l phon
176. e nei seguenti casi a L uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto per es nel caso l utente abbia omesso di leggere il presente manuale b L utente ha portato l unit presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto per es nel caso l utente abbia omesso di leggere il presente manuale L importo di tale quota amministrativa verr comunicato all utente prima di eseguire una visita a domicilio o un eventuale intervento di manutenzione Italiano 5 UZZ9 N9IS EJINS IUCIZEWIOJU LO Guida introduttiva Compatibilit dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporto Tipo di disco Dettagli Disco Blu ray Disco BD ROM o BD RE R registrato in formato BD RE Disco Blu ray 3D VIDEO DVD VIDEO DVD RW DVD R DVD RW DVD R CD RW R MUSICA DVD RW R DVD VIDEO DVD RW DVD RW V DVD R R registrati e finalizzati o supporti di memorizzazione USB contenenti file DivX MKV MP4 Musica registrata su CD RW R DVD RW R BD RE R o supporti USB contenenti file MP3 o WMA BD RE R CD RW R FOTO DVD RW R BD RE R Foto registrate su CD RW R DVD RW R BD RE R o supporti USB contenenti file JPEG NOTA gt Il prodotto potrebbe non riprodurre determinati CD RW R e DVD R a causa del tipo di disco o delle condizioni di registrazione gt dischi DVD RW R non registrati correttamente in formato DVD Video non possono
177. e renommer un dossier existant 1 Sur l cran Toutes les applis t l charg es utilisez les boutons A gt pour acc der Options en haut de l cran puis appuyez sur le bouton 6 2 S lectionnez Renommer doss puis appuyez sur le bouton L cran Renommer le dossier appara t et un dossier est en surbrillance 3 Utilisez les boutons A Y lt gt pour mettre le dossier de votre choix en surbrillance puis appuyez sur le bouton EJ La fen tre contextuelle Renommer appara t 4 Appuyez sur le bouton E9 Le clavier appara t 5 Entrez le nouveau nom pour le dossier Une fois termin s lectionnez Termin sur le c t droit puis appuyez sur le bouton EJ La fen tre contextuelle Renommer r appara t en affichant le nouveau nom 6 S lectionnez OK et appuyez sur le bouton EJ Le dossier est renomm 7 S lectionnez Fermer sur le c t droit de l cran puis appuyez sur le bouton Supprimer L option Supprimer vous permet de supprimer des applications et des dossiers partir de l cran Mes applis Si un dossier contient des applications le dossier et les applications sont supprim s ensemble L option Supprimer retire les applications de mani re permanente Si vous d cidez d utiliser une application que vous avez supprim e vous devez la t l charger nouveau 1 Surl cran Toutes les applis t l charg es utilisez les boutons A gt pour acc der Options en haut de l cran pu
178. e si verifica questo inconveniente regolare il ritardo dell audio per sincronizzarlo con il segnale video Selezionarlo per impostare la lingua desiderata per i sottotitoli Selezionare questa opzione per impostare le opzioni desiderate per i sottotitoli Per visualizzare la scena da un altra angolazione L opzione Angolo visualizza il numero di angolazioni disponibili per la visualizzazione 1 1 1 2 1 3 ecc Selezionarlo per impostare l opzione bonusview desiderata Selezionare questa opzione per impostare la dimensione dell immagine video Selezionare Originale Modalit 1 pi grande o Modalit 2 grandezza massima Selezionare questa opzione per visualizzare le informazioni sui file video gt Il menu Strumenti pu variare in base al disco o al dispositivo di Memorizzazione file video con frequenze di bit elevate pari o superiori a 20Mbps superano le capacit del prodotto e potrebbero arrestarsi durante la riproduzione Italiano 35 EIipawIl jNiy SUoIZNpoidiH Go Riproduzione Multimediale Utilizzo dei menu Visualizza e Opzioni Nella schermata di elenco dei file video utilizzare tasti AY lt gt per selezionare Visione o Opzioni nella parte superiore destra quindi premere il tasto EI Video Visualizza tutte le cartelle con i video per data Se si seleziona una cartella e poi si preme il tasto visualizza tutti i video della cartella per data Visione Visualizza per
179. e superiore della schermata quindi premere il tasto EJ Viene visualizzato il popup Seleziona cartella 7 Nel popup Seleziona cartella utilizzare i tasti A V per selezionare la cartella in cui si desiderano spostare le app selezionate quindi premere il tasto 8 Viene visualizzato il popup App rimosse Premere il tasto 9 Per aprire la cartella utilizzare tasti AY lt gt per selezionarla quindi premere il tasto Rinomina cart Rinomina cartella permette di rinominare le cartelle 1 Nella schermata Tutte scaricate utilizzare i tasti A per andare su Opzioni nella parte superiore della schermata quindi premere il tasto EI 2 Selezionare Rinomina cart quindi premere il tasto Viene visualizzata la schermata Rinomina cartella con una cartella selezionata 3 Utilizzare i tasti A gt per selezionare la cartella desiderata quindi premere il tasto EJ Viene visualizzato il popup Rinomina 4 Premere il tasto E Viene visualizzata la tastiera 5 Inserire il nuovo nome della cartella Al termine selezionare Fatto a destra quindi premere il tasto B Il popup Rinomina riappare visualizzando il nuovo nome 6 Selezionare OK quindi premere il tasto EJ La cartella viene rinominata 7 Selezionare Chiudia destra della schermata quindi premere il tasto Elimina Elimina consente di eliminare le app e le cartelle dalla schermata Mie app Se una cartella contiene delle app vengono
180. e un opzione nella schermata iniziale spostare il cursore utilizzando i tasti A Y gt per selezionare l opzione scelta quindi premere il tasto 5 NOTA gt Se si lascia il prodotto in modo di arresto per oltre 5 minuti sul televisore appare un salvaschermo Se il salvaschermo viene lasciato in funzione per oltre 20 minuti l unit si spegne automaticamente Accesso alla schermata di impostazione 1 Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale quindi premere 9 Viene visualizzata la schermata Impostazioni Impostazioni Display Uscita UHD Auto Impostazioni 3D Rete Formato TV 16 9 originale BD Wise Off Risoluzione Auto Audio Funzioni Smart Sistema Fotogramma Video 24Fs Auto Supporto Conversione DVD 24Fs Off 2 Per accedere ai menu ai sottomenu e alle opzioni della schermata Impostazioni fare riferimento alla figura del telecomando nella pagina successiva Tasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni TUNERMEMORY MO ST ABCO Tasto HOME Per passare alla schermata iniziale Tasto RETURN Per tornare al menu precedente Tasto Invio DIREZIONE e Premere AY gt per spostare il cursore o selezionare una voce e Premere il tasto EJ per attivare la voce correntemente selezionata o confermare un impostazione Tasto EXIT Premere per uscire dal menu corrente Informazioni dettagliate sulle funzioni Ogni funzione voce menu o singola o
181. e virtuelle Tastatur mit der Fernbedienung bedienen die folgenden Schritte ausf hren Mithilfe der A Y Tasten auf Ihrer Fernbedienung die Markierung auf den gew nschten Buchstaben oder Ziffer bewegen Dr cken Sie die Taste um den Buchstaben oder die Ziffer in das Eingabefeld einzugeben e J Wechselt zur vorherigen Seite 1 e E Wechselt zur n chsten Webseite e 1 Zeigt die Lesezeichen und den Verlauf an Sie k nnen die aktuelle Seite mit einem 2 Lesezeichen markieren ein vorhandenes Lesezeichen ausw hlen sowie Lesezeichen bearbeiten und l schen Sie k nnen sich ebenfalls den Verlauf Ihrer Internetaktivit t anzeigen lassen und Seiten wiederholt besuchen e J Wechselt zur Startseite des Webbrowsers http www samsung com Sie k nnen eine 4 3 Um Gro buchstaben einzugeben m ssen Sie die Markierung auf die Caps Taste oben links bewegen und dann die Taste dr cken Dr cken Sie die Taste bei markierter Caps Taste erneut um auf Kleinbuchstaben umzuschalten Um Symbole und zus tzliche Interpunktionszeichen Webadresse manuell ber die virtuelle Tastatur eingeben L dt die aktuelle Seite neu und aktualisiert sie auf dem Bildschirm F gt die aktuelle Seite zu Ihren zu verwenden die 123 amp Taste auf der linken Seite verwenden und dann die Taste dr cken Um ein eingegebenes Zeichen zu l schen die Markierung auf die Taste bewegen und die Taste dr cken Lesezeich
182. eau en allant Param tres gt R seau gt Etat du r seau a WPS PBC L une des m thodes la plus facile pour configurer la connexion au r seau sans fil consiste utiliser la fonction WPS PBC Si votre routeur sans fil dispose d un bouton WPS PBC respectez les tapes suivantes Apr s avoir suivi les tapes 1 3 dans Configuration de votre connexion r seau en page 26 28 Fran ais 1 l cran Param tres r seau placez Type de r seau sur Sans fil L appareil recherche puis affiche une liste des r seaux disponibles 2 Faites d filer la liste vers le bas s lectionnez WPS PBC puis appuyez sur le bouton 6 3 Appuyez sur le bouton WPS PBC situ sur votre routeur dans les deux minutes qui suivent L appareil obtient automatiquement toutes les valeurs des param tres r seau n cessaires et se connecte au r seau L appareil se connecte au r seau une fois que la connexion r seau a t confirm e 4 Une fois termin mettez OK en surbrillance et appuyez sur le bouton E REMARQUE gt Pour la connexion WPS r glez le cryptage de s curit de votre routeur sur AES Si le cryptage de s curit est r gl sur WEP la connexion WPS n est pas prise en charge Wi Fi Direct La fonction Wi Fi Direct vous permet de connecter les p riph riques par Wi Fi Direct l appareil et entre eux en utilisant un r seau point point sans utiliser un routeur sans fil REMARQUE gt
183. ectionner l effet sonore souhait Fonction EFFET SONORE Q DSP MP3 Enhancer Power Bass Football Arr t e MP3 Enhancer cette fonction permet d optimiser votre exp rience sonore ex musique mp3 Vous pouvez effectuer une mise l chelle du son MPS 24 kHz 8 bits vers un son de CD 44 1 kHz 16 bits e Power Bass cette fonction augmente le niveau du volume des basses et procure des effets de basse plus puissants e Football permet de cr er le son comme un stade plus dynamique et r aliste Pour couter le football soccer et autres v nements sportifs e Arr t S lectionnez cette option pour une coute normale A Dolby Pro Logic II Cin ma Musique Jeux Matrix Pro Logic Arr t e Cin ma ajoute du r alisme la bande son e Musique lorsque vous coutez de la musique vous pouvez faire l exp rience d effets sonores comme si vous coutiez la performance r elle e Jeux am liore la qualit sonore du jeu e Matrix s lectionnez cette option pour obtenir un son ambiophonique multicanaux de qualit e Pro Logic s lectionnez cette option pour couter une source sonore 2CH en son ambiophonique 5 1CH avec toutes les enceintes sous tension Il est possible qu une enceinte sp cifique ne puisse pas mettre de son en fonction du signal d entree Arr t s lectionnez cette option pour une coute normale Francais 43 GO feld e payy Media Play Q M
184. ectionnez M J maintenant 14 L appareil recherche le logiciel sur la cl USB Lorsqu il trouve le logiciel la fen tre contextuelle Demande de mise jour appara t 15 S lectionnez OK L appareil proc dera la mise niveau du logiciel puis s teindra et se rallumera automatiquement REMARQUE gt Aucun disque ne doit tre ins r dans l appareil lors de la mise niveau du logiciel via la prise USB Lorsque la mise niveau du syst me est termin e v rifiez les informations du logiciel dans la section Informations sur le produit de l cran Contacter samsung gt N teignez pas l appareil durant la mise niveau du logiciel Ceci peut provoquer le dysfonctionnement de l appareil gt Les mises niveau logicielles via la prise USB doivent tre effectu es uniquement l aide d une cl USB m moire flash Medi Votre Home cin ma peut lire le contenu situ sur des disques Blu ray DVD CD des p riph riques USB des ordinateurs des smartphones des tablettes et sur Internet Pour lire le contenu situ sur votre ordinateur ou un p riph rique mobile vous devez connecter l ordinateur ou le p riph rique mobile et l appareil votre r seau Pour lire le contenu sur votre ordinateur vous devez galement t l charger et installer le logiciel de r seau AllShare ou poss der d j le logiciel de r seau DLNA sur votre ordinateur REMARQUE Les ordinateurs foncti
185. eine wiederzugebende Datei aus und dr cken Sie die EJ Taste 6 Dr cken Sie die RETURN Taste um einen Ordner zu verlassen oder die Beenden Taste um zum Home Bildschirm zur ckzukehren 7 Schlagen Sie auf den Seiten 33 41 nach um zu erfahren wie die Wiedergabe von Videos Musik oder Bildern von einem USB Ger t gesteuert wird Methode 2 1 Schalten Sie das Ger t ein 2 Schlie en Sie das USB Ger t an den USB Anschluss an der Vorderseite des Ger ts an 3 W hlen Sie auf dem Home Bildschirm Fotos Videos amp Musik aus und dr cken Sie die Taste Deutsch 31 Media Play 4 W hlen Sie Fotos Videos Musik oder Alle Inhalte aus und drucken Sie anschlieBend die Taste Je nachdem wie der Inhalt angeordnet ist sehen Sie entweder Ordner einzelne Dateien oder beides HINWEIS gt Obwohl das Ger t die Ordner f r alle Inhalte anzeigt werden nur die Dateien von der Art des Inhalts angezeigt die Sie unter Schritt 4 ausgew hlt haben Wenn Sie z B Musik ausgew hlt haben werden nur Musikdateien angezeigt Sie k nnen diese Auswahl ndern indem Sie zum Fotos Videos amp Musik Bildschirm zur ckkehren und die Schritte von Schritt 4 an wiederholen 5 Verwenden Sie die Tasten um das gew nschte Ger t auszuw hlen und bet tigen Sie die EJ Taste 6 Falls erforderlich verwenden Sie de A V lt gt Tasten um einen Ordner auszuw hlen und dr cken Sie die EJ Taste 7 Dr cken Sie die RET
186. elamerika Australien Neuseeland Pazifische Inseln Karibik DVD VIDEO Russland Osteuropa Indien Nordkorea Mongolei China ee elec o of HINWEIS gt Wenn der Regionalcode einer Blu ray Disk DVD nicht dem Regionalcode dieses Ger ts entspricht kann die Disk nicht vom Ger t wiedergegeben werden Logos von Disks die vom Ger t wiedergegeben werden k nnen gt TM Blu ray Disc Blu ray Disc BD LIVE BD LIVE dts uD Master Audio Essential DTS PAL PAL Fernsehsystem in GroBbritannien Frankreich Deutschland usw 3D Blu ray Disc DO DOLBY TRUE DIGITAL PLUS Dolby dt Neo Fusion DIVX HD DivX Deutsch 7 c0 SNUYOS 34813 Erste Schritte Unterst tzte Formate Unterst tzte Videodatei Dateierweiterung Video Codec Aufl sung Bildrate fps Bitrate Mbps Audio Codec m Divx 3 11 4 n 5 6 Mkv asf MPEG4 SP ASP WMV mp4 H 264 BP Dolby Digital agp MP HP en En 1920x1080 ADPCM A mpg Motion JPEG WMV V7 VB 6 20 30 IMA MS er ai MSMPEGA4 v3 AAC SA PECAS 1280x720 HE AAC p Window Medi u ip indow Media Dolby Digital T Video v7 v8 v9 Plus flv MPEG2 A DA DTS Core svi MPEG1 m2ts wo aaa o pera Vorbis Einschr nkungen Auch wenn eine Datei mit einem unterst tzten Codec aus der oben aufgef hrten Liste codiert ist kann die Datei eventuell nicht wiedergegeben werden wenn sie defekt od
187. ellung zu best tigen TV Format BD Wise EXIT Taste Verlassen des Men s Ausf hrliche Funktionsinformationen Jede Einstellungen Funktion Men position und individuelle Option wird ausf hrlich auf dem Bildschirm erkl rt Um sich eine Erkl rung anzeigen zu lassen verwenden Sie bitte die AY gt Tasten um eine Funktion Men position oder Option auszuw hlen Die Erkl rung wird f r gew hnlich auf der rechten Bildschirmseite angezeigt Eine Kurzbeschreibung f r jede Einstellungen Funktion beginnt auf dieser Seite Zus tzliche Informationen ber einige der Funktionen befinden sich ebenfalls im Anhang dieser Anleitung Aufl sung Einstellungen Men Funktionen Anzeige Diese Option gibt HDMI Video mit der UHD Aufl sung wieder Ist nur verf gbar wenn Film Bildfrequenz auf Auto eingestellt ist Film Bildfrequenz HINWEIS ers gt Um diese Funktion nutzen zu k nnen m ssen Sie dieses Produkt an ein Ger t anschlie en dass die UHD Aufl sung unterst tzt und der wiederzugebende Inhalt muss ber eine Bildfrequenz von 24 Bildern pro Sekunde verf gen UHD Ausgabe Einrichten der 3D Funktionen v 3D Blu ray Wiedergabemod Sie k nnen ausw hlen ob eine Blu ray Disk mit 3D Inhalten im 3D Modus wiedergeben soll Wenn Sie zum Home oder Smart Hub Home Men wechseln w hrend Sie sich im 3D Modus befinden wird automatisch in den 2D Modus umgeschaltet v Bildgr e Geben Sie d
188. em BD Live Dienst heruntergeladenen Daten oder einer Blu ray Disk Ger temanager Smart Funktionen Sie k nnen die Einstellungen f r die App Benachrichtigungen konfigurieren und sich die wichtigsten Informationen ber Ihre Anwendungen anzeigen lassen v Push Benachrichtigungseinstell Mit dieser Funktion erhalten Sie Benachrichtigungen von ausgew hlten Diensten v Eigenschaften Siehe grundlegende Informationen zu Apps ue ungersug po Sie k nnen den Zugriff auf Video on Demand VOD Inhalte auf Grundlage der Altersbeschr nkung sperren HINWEIS gt Die voreingestellte PIN lautet 0000 gt Je nach Land wird diese Men funktion eventuell nicht unterst tzt Sie k nnen sich die Allgemeinen Bedingungen und die Datenschutzrichtlinien von Smart Hub anzeigen lassen Setzt alle Smart Hub Einstellungen auf ihre Voreinstellungen zur ck HINWEIS gt Die voreingestellte PIN lautet 0000 System Mit dieser Funktion k nnen Sie die Ersteinstellungen erneut konfigurieren Sie k nnen die Sprache ausw hlen in der das Bildschirmmen Men Disk Men usw angezeigt werden soll e Die Sprache die Sie f r das Diskmen Disk Audio oder die Untertitel ausgew hlt haben erscheint nur wenn sie von der Disk unterst tzt wird Sie k nnen eine USB Tastatur oder eine Maus an den USB Anschluss auf der Vorderseite des Ger ts anschlie en v Tastatureinstell Hier k nnen die Einstellungen f
189. emere i tasti numerici per attivare le opzioni PIYSEARCH PTY Per visualizzare il menu del disco Per saltare in avanti o indietro Per arrestare riprodurre un disco Per disattivare temporaneamente l audio Per regolare il volume Per inviare l uscita del segnale audio ai diffusori dell Home Cinema o al diffusore della TV Vedere a pagina 44 Per regolare il livello del subwoofer Per utilizzare il menu Strumenti Per selezionare e modificare le voci del menu a video Per tornare al menu precedente Questi tasti vengono usati sia per i menu del prodotto sia per varie funzioni dei dischi Blu ray SOUND 3D SMART HUB SEARCH EFFECT SOUND Per utilizzare Smart Hub Per cercare i contenuti C Per passare al modo Home Cinema con il telecomando controllare il colore del LED di questo tasto Home Cinema arancione TV verde Attiva disattiva la luce sul telecomando Quando attivata i tasti si illuminano per un attimo quando vengono premuti Se il telecomando ha questo tasto attivato si riduce il tempo di utilizzo della batteria Usa la funzione RDS per ricevere le stazioni FM Per accedere al menu popup titolo Per eseguire la ricerca avanti o indietro Per mettere in pausa un disco Per cercare le stazioni FM attive e cambiare canale Per passare alla schermata iniziale Per impostare un ora di disa
190. en HINWEIS gt Die Werte f r die Internetverbindung k nnen Sie bei ihrem Internetdienstanbieter erfragen 11 Anschlie end OK ausw hlen und dann die Taste dr cken Der Sicherheitsbildschirm erscheint 12 Geben Sie im Sicherheitsbildschirm Ihren Sicherheitscode oder das Passwort ein f r das Netzwerk ein Geben Sie die Nummern direkt mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung ein Geben Sie einen Buchstaben ein indem Sie ihn mithilfe der A V gt Tasten markieren und anschlie end die Taste dr cken 13 W hlen Sie als n chstes Fertig auf der rechten Bildschirmseite und dr cken Sie anschlie end die EJ Taste Das Ger t berpr ft die Netzwerkverbindung und stellt anschlie end eine Verbindung zum Netzwerk her 14 Nachdem das Heimkino das Netzwerk verifiziert hat OK ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken HINWEIS Sie k nnen die Manuelle Netzwerkeinstellungen ebenfalls unter Einstell gt Netzwerk gt Netzwerkstatus starten Q WPS PBC Einer der einfachsten Wege die WLAN Verbindung einzurichten besteht in der Verwendung der WPS PBC Funktion Wenn Ihr Wireless Router ber eine WPS PBC verf gt folgen Sie bitte diesen Schritten Befolgen Sie die Schritte 1 bis 3 unter Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung auf Seite 26 28 Deutsch 1 Auf dem Bildschirm f r die Netzwerkeinstellungen den Netzwerktyp auf Drahtlos ndern Das Ger t sucht nach verf gbaren Netzwerken und zeig
191. en Sie die RDS Funktion f r den UKW Senderempfang Mit dieser Taste wird das Popup Men Titelmen ge ffnet Zum Vorw rts oder R ckw rtsspringen Zum Anhalten der Wiedergabe einer Disk dr cken Suche nach verf gbaren UKW TUNING Sendern und Kan le umschalten CH Dr cken um den Home Bildschirm aufzurufen Dient zum Einstellen einer Schlummerzeit nach der das Ger t abgeschaltet wird Dient der Anzeige der Wiedergabe Information einer Blu ray DVD Disk Dr cken um das Men zu verlassen Stellt MONO oder STEREO f r Radiosendungen ein Dient zum Einstellen einer gespeicherten Radiofrequenz SMART SOUND 3D HUB SEARCH EFFECT SOUND Dr cken um den 3D Klangeffekt zu aktivieren Dr cken um Klangeffekte zu aktivieren Deutsch 13 SNUYOS ASJ 70 Erste Schnitte Batterien in die Fernbedienung einsetzen Batteriegr e AAA O A HINWEIS Achten Sie darauf dass der und Pol der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind gt Bei normaler Nutzung des Fernsehers halten die Batterien ungef hr ein Jahr gt Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu ca 7 Metern Luftlinie Fernbedienung einrichten Sie k nnen mit dieser Fernbedienung bestimmte Funktionen Ihres Fernsehger ts steuern Bedienung eines Fernsehger ts mit der Fernbedienung 1 Dr cken Sie die Taste TV um die Fernbedienung in den TV Modus zu set
192. en hinzu e Q Sie k nnen Informationen suchen indem Sie W rter oder Zeichen mit der virtuellen Tastatur eingeben Siehe Verwenden der virtuellen Tastatur auf dieser Seite 7 Sie k nnen den Bildschirm in verschiedenen Prozentstufen vergr Bern oder verkleinern e Schaltet die PIP Funktion ein e E Sie k nnen zwischen Browsen per Zeiger und Link Browsing umschalten e E Sie k nnen die Browser Einstellungen konfigurieren Siehe Verwenden des Einstellungen Men s auf Seite 52 e EJ Schlie t den Webbrowser 6 Umalle eingegebenen Zeichen zu l schen die Markierung auf die L schen Taste bewegen und die EJ Taste dr cken Wenn Sie die Eingabe abgeschlossen haben die Markierung auf die Fertig Taste bewegen und die Taste dr cken HINWEISE gt Wenn Sie eine kabellose Tastatur an Ihr Ger t angeschlossen haben k nnen Sie diese Tastatur f r die Eingabe von Buchstaben Ziffern Symbolen und Interpunktionszeichen verwenden Beachten Sie bitte dass die kabellose Tastatur nur funktioniert wenn die virtuelle Tastatur angezeigt wird und nur f r die Eingabe von Buchstaben Ziffern Symbolen und Interpunktionszeichen verwendet werden kann Deutsch 51 Netzwerkdienste Optionen der virtuellen Tastatur Um die Optionen f r die virtuelle Tastatur aufzurufen die amp 3 Taste unten linkes auf der Tastatur markieren und dann die Taste dr cken W hlt die Sprache der Tastatur
193. endung auszuw hlen Ein H kchen erscheint in der oberen linken Ecke der Anwendung 4 Um eine Anwendung abzuw hlen die EI Taste dr cken Das H kchen wird ausgeblendet 5 Wiederholen Sie schritt 3 um weitere Anwendungen auszuw hlen HINWEISE gt Um alle heruntergeladenen Anwendungen auszuw hlen Alle w hlen oben rechts auf dem Bildschirm ausw hlen und dann die fE Taste dr cken Um alle Anwendungen abzuw hlen Alle abw hlen oben rechts auf dem Bildschirm ausw hlen und dann die EJ Taste dr cken 6 W hlen Sie als n chstes Ordner ausw hl am oberen Bildschirmrand und dr cken Sie anschlie end die Taste Das Ordner ausw hlen Popup Fenster erscheint 7 In dem Ordner ausw hlen Popup Fenster mithilfe der AY Tasten den Ordner ausw hlen n den Sie die ausgew hlten Anwendungen verschieben m chten und anschlie end die amp J Taste dr cken 8 Das Anwendungen verschoben Popup erscheint Dr cken Sie die Taste 9 Um einen Ordner zu ffnen mithilfe der AY Tasten den Ordner markieren und die amp Taste dr cken Ordner umben Mit Ordner umbenennen k nnen Sie einen vorhandenen Ordner umbenennen 1 Auf dem Alles heruntergeladen Bildschirm mithilfe der A Tasten nach Optionen am oberen Bildschirmrand wechseln und die EJ Taste dr cken 2 Ordner umben ausw hlen und die EJ Taste dr cken Der Ordner umbenennen Bildschirm erscheint und der Ordner ist markiert 3 Markieren Sie mithilfe
194. engono visualizzati rispettivamente il numero totale di sottotitoli primari e secondari Riproduzione di file JPEG e Non possibile ingrandire il campo di sottotitoli e PG nel modo schermo intero Riproduzione multimediale Modo Dolby Pro Logic Il e Prima di selezionare il modo Dolby Pro Logic Il collegare il dispositivo esterno ai jack di AUDIO INPUT sx e dx del prodotto Se si collega un solo ingresso sx o dx non possibile ascoltare l audio surround Utilizzo del tasto TOOLS durante la riproduzione delle immagini e Se il sistema collegato a un televisore che supporta la funzione BD Wise e BD Wise impostato su On il menu Impostazioni immagini non viene visualizzato e La funzione di musica di sottofondo funziona solo se il file musicale e il file della foto sono sullo stesso supporto di memorizzazione La qualit del suono pu anche essere influenzata dal bit rate del file MP3 dalla dimensione delle foto e dal metodo di codifica Italiano 55 Appendice Selezione dell uscita digitale Bitstream non Bitstream DTS Bitstream Dolby D Connessione Ricevitore AV con supporto HDMI PCM Finoa PCM 7 1 can PCM DTS ricodificato Dolby Diallal ricodificato Dolby Fino a PCM 5 1 can Dolby Digital DTS ricodificato Dolby Digital Digital ricodificato Dolby iti LL Dolby Digital Digital Plus Fino a PCM 7 1 can Dolby Digital Plus DTS ricodificato cod io Streaming Do Fino a PCM 7 1 can Dolby TrueHD DTS ric
195. entaires Pour retirer une piste de la liste acc der la piste et appuyez nouveau sur le bouton E La coche de la piste est retir e Une fois termin s lectionnez le bouton Extract l aide du bouton A Y puis appuyez sur le bouton E La fen tre contextuelle Extraire s affiche Utilisez les boutons 4 Y pour s lectionner le p riph rique de stockage des fichiers extraits puis appuyez sur le bouton REMARQUE gt 9 10 11 Ne d branchez pas le p riph rique lorsque l extraction est en cours d ex cution Si vous souhaitez annuler l extraction appuyez sur le bouton puis s lectionnez Oui S lectionnez Non pour continuer l extraction Lorsque l op ration est termin e le message Extract r ussie s affiche Appuyez sur le bouton EJ Appuyez sur la touche RETURN pour revenir l cran de la liste de lecture REMARQUE gt Cette fonction n est pas disponible avec les CD Audio DTS Cette fonction n est pas prise en charge par certains disques L extraction encode la musique au format mp3 192 kbps Dans l cran Extraction vous pouvez galement choisir entre les options S lectionner tout et Tout suppr Utilisez S lectionner tout pour s lectionner toutes les pistes puis appuyez sur le bouton E Cette action annule toutes vos s lections de pistes individuelles Utilisez Tout suppr pour d s lectionner en une seule fois toutes les pistes s lectionn
196. er t ein und aktivieren Sie dessen Wi Fi direkt Funktion 2 W hlen Sie auf dem Home Bildschirm Einstell und dr cken Sie die 19 Taste 3 W hlen Sie Netzwerk und dr cken Sie die Taste 4 W hlen Sie Wi Fi Direkt und dr cken Sie die Taste Die verf gbaren Wi Fi Direkt Ger te werden angezeigt AndroidXXXXXXX Getrennt 5 Es stehen drei Wege zur Verf gung die Wi Fi Verbindung abzuschlie en e Uber das Wi Fi Ger t e Uber dieses Ger t mit Hilfe von PBC e ber dieses Ger t mit Hilfe einer PIN Jede dieser M glichkeiten wird im Folgenden beschrieben ber das Wi Fi Ger t 1 Folgen Sie auf dem Wi Fi Ger t den Anweisungen f r den Anschluss an ein anderes Wi Fi Direkt Ger t Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Ger ts f r weitere Anweisungen nach 2 Wenn die Prozedur abgeschlossen ist sollte auf dem Bildschirm des Fernsehger ts ein Popup Fenster mit der Meldung erscheinen dass ein die Wi Fi Direkt Funktion unterst tzendes Ger t eine Verbindung herstellen m chte W hlen Sie OK und dr cken Sie dann zum bernehmen die tg Taste 3 Das Popup Fenster f r den Verbindungsaufbau gefolgt vom Popup Fenster f r die hergestellte Verbindung erscheinen Wenn das Fenster geschlossen wird sollte das Ger t auf dem Wi Fi Direkt Bildschirm als verbunden aufgelistet werden e Mit den PBC und PIN Prozeduren werden die Ger te automatisch verbunden ber dieses Ger t mit Hilfe von PBC
197. er fehlerhaft ist Eine normale Wiedergabe wird nicht garantiert wenn die Informationen im Container falsch sind oder die Datei selbst beschadigt ist Dateien mit einer h heren Bitrate oder Bildfrequenz als der Standard k nnen bei der Wiedergabe stottern Die Suchen Springen Funktion ist nicht verf gbar wenn die Indextabelle der Datei besch digt ist Wenn Sie eine Datei entfernt ber eine Netzwerkverbindung wiedergeben kann die Videowiedergabe je nach Netzwerkgeschwindigkeit stottern Einige USB Digitalkameras sind eventuell nicht mit dem Ger t kompatibel Videodecoder Unterst tzt bis H 264 Level 4 1 au er FMO ASO RS VC1 AP L4 wird nicht unterst tzt au er WMV v7 v8 MSMPEG4 v3 MVC VP6 Unter 1280 x 720 max 60 Bilder ber 1280 x 720 max 30 Bilder Deutsch GMC 2 oder h her wird nicht unterst tzt Unterst tzt nur SVAF Untereinander Nebeneinander Unterst tzt nur BD MVC Spec Audiodecoder Unterst tzt WMA 10 Pro bis 5 1 WMA verlustfreies Audio wird nicht unterst tzt ADPCM IMA MS Unterst tzung ADPCM A Law u Low wird nicht unterst tzt QCELP AMR NB WB wird nicht unterst tzt Unterst tzt Vorbis bis zu 2 Kan le Unterst tzt Dolby Digital Plus bis 7 1 Kan le Bemerkungen MPEG4 Unterst tzt 1 Warp Point GMC H 264 Unterst tzt BP MP HP Level 4 1 WMV V9 VC1 SP MP AP L3 wird unterst tzt MPEG D picture wird nicht unterst tzt MPEG2 Unterst tzung bis zu H
198. ere situata rispetto al televisore ad una distanza pari a circa 2 5 3 volte il formato del televisore Ad esempio se lo schermo da 46 pollici collocare la posizione di ascolto ad una distanza dallo schermo compresa tra 2 92 e 3 5 metri dallo schermo IUOISSSUUOD g0 Diffusore anteriore L anteriore superiore S Surround S Modulo ricevitore wireless A Posizionare questi altoparlanti davanti alla posizione di ascolto devono essere rivolti verso Diffusori l interno di circa 45 in direzione dell ascoltatore Posizionare gli altoparlanti in modo che i anteriori anteriori tweeter si trovino all altezza dell orecchio dell ascoltatore Allineare la parte frontale dei diffusori superiori anteriori anteriori superiori con la parte frontale del diffusore centrale o disporli leggermente pi avanti rispetto al diffusore centrale Diffusore Si consiglia di posizionare il diffusore centrale alla stessa altezza dei diffusori anteriori anteriori centrale superiori Pu essere posizionato anche sopra o sotto il televisore Posizionare questi diffusori ai lati della posizione di ascolto Se non vi spazio sufficiente posizionare i diffusori in modo che siano rivolti l uno verso l altro Posizionarli a circa 60 90 plier cm sopra l orecchio dell ascoltatore leggermente rivolti verso il basso surround E i ui Li ve a A differenza dei diffusori anteriori anteriori superiori e centrale i diffusori
199. eren verwenden um die Software ber Ihren Netzwerkanschluss oder ber ein USB Speicherger t zu aktualisieren Es folgen den Anweisungen f r die Aktualisierung ber das Netzwerk Die Anleitung f r die Aktualisierung ber ein USB Speicherger t finden Sie auf dieser Seite 1 W hlen Sie Jetzt aktualisieren aus und dr cken Sie anschlie end die Taste Das Jetzt aktualisieren Popup Fenster erscheint 2 Das Ger t sucht online nach der neuesten Softwareversion 3 Wenn keine Aktualisierung gefunden wird erscheint das Derzeit sind keine neuen Aktualisierungen vorhanden auf dem Bildschirm Zum Verlassen die Taste dr cken 4 Wenn eine neue Version gefunden wird erscheint das Update Aufruf Popup Fenster 5 W hlen Sie OK Das Ger t aktualisiert die Software schaltet sich ab und automatisch wieder ein 6 Wenn Sie innerhalb einer Minute nicht OK oder Abbrechenausw hlen wird die aktuelle Software vom Ger t gespeichert Sie k nnen die Software sp ter mithilfe von Auto Update aktualisieren 7 Wenn Sie Abbrechen ausw hlen bricht das Ger t die Aktualisierung ab HINWEIS gt Wenn die Aktualisierung des Systems abgeschlossen ist pr fen Sie die Angaben zur Software im Abschnitt Produktinformationen auf dem Samsung kontaktieren Bildschirm Schalten das Ger t w hrend der Software Aktualisierung nicht aus Das Ger t k nnte besch digt werden Automatisches Update Sie k nnen die Automatisches Update Fun
200. ergabe wenn Ihr Ger t an einen AV Receiver angeschlossen ist e Bei der Wiedergabe von MPEG Soundtracks wird das Audiosignal unabh ngig von der Digitalausgang Einstellung als PCM PCM oder Bitstrom wiedergeben e Die Digitalausgabe kann aktiviert werden wenn Lautsprecher ausw auf TV Lautsprecher eingestellt ist BD Live Internet Verbindung e Die Internetverbindung kann w hrend der Nutzung der BD LIVE Inhalte eingeschr nkt sein Anynet HDMI CEC e Je nach Fernsehger t stehen f r den HDMI Ausgang bestimmte Aufl sungen m glicherweise nicht zur Verf gung Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts e Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn CEC vom HDMI Kabel nicht unterst tzt wird e Nenn sich ein Anynet Logo auf Ihrem Samsung Fernsehger t befindet wird die Anynet Funktion unterst tzt BD Datenmanagement e Die Wiedergabe einer Disk kann im externen Speichermodus angehalten werden wenn das USB Ger t w hrend der Wiedergabe entfernt wird e Es werden nur USB Ger te mit einem FAT Dateisystem DOS 8 3 Datentr gerbezeichnung unterst tzt Es wird die Verwendung eines USB Ger ts mit USB 2 0 Protokoll Unterst tzung und einer Lese Schreibgeschwindigkeit von 4 MB Sek oder mehr empfohlen e Nach dem Formatieren des Speicherger ts funktioniert die Funktion Wiedergabe fortsetzen m glicherweise nicht e Die gesamte f r das BD Datenmanagement zur Verf gun
201. erifica la connessione quindi si collega alla rete 14 Quando l Home Cinema ha terminato il controllo della rete selezionare OK quindi premere il tasto 6 NOTA anche possibile avviare l impostazione manuale della rete da Impostazioni gt Rete gt Stato rete a WPS PBC Uno dei modi pi semplici per impostare la connessione di rete wireless utilizzare la funzione WPS PBC Se il router wireless dotato di un tasto WPS PBC seguire i passi riportati di seguito Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 del capitolo Come ottenere i valori delle impostazioni di rete a pagina 26 28 Italiano 1 Nella schermata Impostazioni di rete cambiare Tipo di rete su Wireless prodotto cerca e visualizza un elenco delle reti disponibili 2 Scorrerel elenco verso il basso selezionare WPS PBC quindi premere il tasto 3 Premere il tasto WPS PBC sul router entro due minuti Il prodotto acquisisce automaticamente tutti i valori delle Impostazioni di rete necessari quindi si collega alla rete Il prodotto si collega alla rete dopo aver verificato la connessione di rete 4 Altermine selezionare OK quindi premere il tasto NOTA gt Per avere la connessione WPS impostare la crittografia di sicurezza del router wireless su AES Se viene impostata la crittografia di sicurezza WEP la connessione WPS non supportata Wi Fi Direct La funzione Wi Fi Direct consente di collegare i dispositivi Wi Fi
202. es Utilisation du syst me Bluetooth Vous pouvez utiliser un p riph rique Bluetooth pour couter de la musique avec un son st r o de haute qualit tout cela sans fil Qu est ce que Bluetooth Le syst me Bluetooth est une technologie qui permet de connecter facilement entre eux des p riph riques compatibles Bluetooth l aide d une liaison sans fil courte distance e Un p riph rique Bluetooth peut bourdonner ou tre d fectueux Si une partie de votre corps est en contact avec le syst me de r ception transmission du p riph rique Bluetooth ou du Home cin ma Lorsque l appareil est soumis des variations lectriques li es la pr sence d obstructions ex mur coin ou cloison de bureau Lorsque l appareil est expos des interf rences lectriques provenant d appareils utilisant la m me bande de fr quences exemple quipements m dicaux fours micro ondes et r seaux LAN sans fil Associer l Ensemble Home cin ma et le p riph rique Bluetooth les deux tant pr s l un de l autre Plus la distance est grande entre l Ensemble Home cin ma et le p riph rique Bluetooth plus la qualit de la transmission se d grade Si la distance exc de la plage op rationnelle Bluetooth la connexion est perdue Dans les zones o la r ception est faible la connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner correctement La port e de r ception maximale de l Ensemble Home cin ma
203. es portables ou les p riph riques mobiles plac s proximit de l amplificateur tube vide ou des dispositifs lectroniques pos s sur l appareil peuvent provoquer des bruits parasites ou une distorsion gt Tenez l appareil hors de port e des enfants lorsqu il est sous tension afin d viter tout risque de br lure gt Pour mettre niveau le logiciel de l appareil via la prise USB vous devez utiliser une cl USB m moire flash gt Lorsque l appareil affiche le menu du disque Blu ray vous ne pouvez pas lancer la vid o en appuyant sur le bouton situ sur l appareil ou la t l commande Pour lire la vid o s lectionnez Lire la vid o ou D marrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton gt Si vous utilisez le service Internet ou si le contenu du p riph rique USB est lu sur le t l viseur vous ne pouvez pas s lectionner le mode BD DVD avec le bouton FUNCTION Arr tez tout d abord la lecture du contenu sur le t l viseur pour s lectionner le mode BD DVD Panneau arri re ANTENNE FM ENTR E AUX PRISE LAN ENTR E ASC PRISES DE SORTIE DES ENCEINTES VENTILATEUR HDMI OUT HDMIN Foa ENTREE ENTR E AUDIO NUM RIQUE CORDON HDMI EXT RIEURE OPTIQUE D ALIMENTATION SORTIE HDMI Connexion de l antenne FM 1 Branchez l antenne FM fournie dans la prise FM ANT ANTENNE EM 2 D placez progressivement le fil de l antenne jusqu trouver une position dans laquelle
204. est tonalit vous permet d ex cuter la fonction de Tonalit d essai afin que VOUS puissiez tester vos r glages Regler la Tonalit d essai sur On permet d activer cette tonalit d essai La r gler sur Off permet de la d sactiver L appareil reconna t automatiquement le champ acoustique adapt votre environnement Cette option vous permet de configurer manuellement les r glages de l galiseur Cette option vous permet de r gler l appareil de sorte que le volume demeure stable lorsqu un changement de sc ne se produit ou lorsque vous changez de cha ne S lect haut parleur Fonct Retour Audio Sortie num rique Contr le de la dynamique Mode sous mixage Cette option vous permet de s lectionner les haut parleurs activ s ceux du t l viseur ou ceux du Home cin ma Cette option vous permet de diriger le son du t l viseur vers les haut parleurs du Home cin ma Elle n cessite une connexion HDMI et un t l viseur compatible avec la fonction Canal de retour audio ARC e Si la fonction Audio Return Channel Canal de retour audio est activ e et si vous utilisez un c ble HDMI pour connecter l appareil au t l viseur l entr e optique num rique ne fonctionne pas e Si la fonction Canal de retour audio est r gl e sur Auto et si vous utilisez un c ble HDMI pour connecter l appareil au t l viseur l ARC ou l entr e optique num rique sont s lectionn s automatiquement C
205. etooth Ger t 7 W hlen Sie anschlie end mithilfe der A Y Tasten die auf eine kurze Entfernung Rip Taste aus und dr cken Sie die Taste Das Ripp Popup Fenster erscheint auszuw hlen und zu markieren 6 Um einen Titel aus der Liste zu entfernen zum Titel gehen und die E9 Taste dr cken Die Markierung des Titels wird entfernt e Mit zunehmender Entfernung zwischen dem Heimkino und dem Bluetooth Ger t nimmt die Qualit t der 8 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten das Ger t aus Bluetooth Verbindung ab Wenn die Distanz den auf dem die gerippten Dateien gespeichert werden Bluetooth Betriebsbereich bersteigt geht die sollen und dr cken Sie die Taste Verbindung verloren HINWEIS e In Gebieten mit geringer Empfangssensibilit t ist die e Funktion der Bluetooth Verbindung m glicherweise gt Das Ger t w hrend des Rippens nicht abtrennen eingeschr nkt 9 Wenn Sie den Rippvorgang abbrechen wollen e In einer hindernisfreien Umgebung hat das Heimkino m ssen Sie die Taste dr cken und anschlie end einen Empfangsradius von 10 m Die Verbindung Ja ausw hlen W hlen Sie Nein um mit dem wird automatisch unterbrochen wenn sich das Ger t Rippen fortzufahren au erhalb der Reichweite befindet Selbst innerhalb 10 Wenn das Rippen abgeschlossen ist erscheint die dieses Radius kann die Klangqualit t durch Hindernisse Meldung Erfolgreich kopiert Dr cken Sie die wie Mauern oder T ren beeintr chtigt werden Taste e Die
206. ette option vous permet de d finir la Sortie num rique de mani re ce qu elle corresponde aux capacit s du r cepteur AV que vous avez connect l appareil Pour les d tails reportez vous au tableau de s lection des sorties num riques Voir page 56 Cette option vous permet d appliquer le contr le de la dynamique au son Dolby Digital Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD v Auto Contr le automatiquement la plage dynamique de l audio Dolby TrueHD selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD D sactive galement le contr le de la plage dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus Arr t la plage dynamique reste non compress e vous permettant ainsi d entendre le son original Activ cette option active le contr le de la dynamique pour les trois formats Dolby Les sons les moins forts sont amplifi s et le volume des sons forts est abaiss Permet de s lectionner la m thode du sous mixage multicanal compatible avec le syst me st r o utilis Vous pouvez alors choisir de sp cifier le sous mixage de l appareil sur l option st r o normal ou st r o compatible surround Sync audio tat du r seau Param tres r seau Wi Fi Direct Param tres AllShare Nom du p riph Param tres BD Live Lorsque l appareil est reli un t l viseur num rique cette option vous permet de r gler le temps de retard audio afin que le son soit synchronis avec l
207. ez la fonction Projection de l cran une lecture vid o saccad e ou des interruptions audio peuvent se produire en fonction de votre environnement gt Vous pouvez connecter un p riph rique prenant en charge la fonction AllShare Cast Notez que la connexion un tel p riph rique peut ne pas tre prise en charge selon le fabricant Pour en savoir plus sur la prise en charge de la connexion mobile reportez vous au site Web du fabricant gt Les transmissions par Bluetooth peuvent cr er des interf rences avec le signal Projection de l cran Avant d utiliser la fonction de mise en miroir nous vous recommandons fortement d teindre la fonction Bluetooth sur votre smartphone ou votre p riph rique intelligent 50 Fran ais Utilisation de Navigateur Web Vous pouvez acc der Internet l aide de l application Web Browser S lectionnez Navigateur Web sur l cran d accueil puis appuyez sur le bouton EI REMARQUE Lorsque vous lancez Navigateur Web avec l appareil connect par HDMI un t l viseur compatible BD Wise et que BD Wise est activ le navigateur est maximis pour remplir l cran et la r solution du t l viseur est automatiquement optimis e gt L application Web Browser est incompatible avec les applications Java gt Si vous essayez de t l charger un fichier qui ne peut tre enregistr un message d erreur s affichera gt Le E commerce pour lachat d appareils en
208. fier la taille disponible dans Gestion donn es Blu ray Voir page 54 V rifiez si l option Connexion Internet BD Live est sp cifi e sur Allow All Permettre tout Si toutes les mesures pr conis es ci dessus chouent contactez le fournisseur de contenus ou mettez jour l appareil l aide de la derni re version de micrologiciel disponible Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 Go d espace libre pour satisfaire aux exigences du service BD LIVE Vous pouvez v rifier la taille disponible dans Gestion donn es Blu ray Voir page 54 Lorsque les r glages d usine par d faut sont r tablis toutes les donn es Blu ray utilisateur stock es sur le lecteur seront effac es CEO Par la pr sente Samsung Electronics d clare que ce systeme Home Cin ma est conforme avec les exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999 5 EC Vous pouvez visualiser la D claration de Conformit via le site Web http www samsung com allez sur Support Assistance gt Search Product Support Recherche de l assistance de l appareil puis entrez le nom de mod le Cet quipement peut tre utilis dans tous les pays de l Union Europ enne Cet quipement ne peut tre utilis qu en int rieur 60 Fran ais Caract ristiques techniques G n ralit s Tuner FM HDMI Amplificateur Poids Dimensions Plage de temp ratures de fonctionnement Plage de taux d humidit Rap
209. g stehende Speicherkapazit t kann je nach vorliegenden Bedingungen abweichen DivX Video On Demand e F r weitere Informationen ber DivX R VOD besuchen Sie bitte die Webseite http vod divx com Frontdisplay e Die Helligkeit der E Taste und der VOL Taste kann nicht ge ndert werden Lautsprechereinst e Venn Lautsprecher ausw auf TV Lautsprecher eingestellt ist wird der Ton ber die Lautsprecher des Fernsehger ts wiedergegeben e Das Einstellen der Auto Sound Calibration Funktion dauert etwa drei Minuten e Stellen Sie sicher dass sich w hrend Sie die Auto Sound Calibration Funktion ausf hren keine Disk im Ger t befindet e Venn w hrend der Einrichtung der Auto Sound Calibration das ACS Mikrofon entfernt wird wird die Einrichtung abgebrochen e Venn die Auto Calibration Funktion eingeschaltet ist funktionieren der DSP Dolby Pro Logic Il und SFE Modus nicht e Venn dieses Ger t an externe Ger te oder andere Komponenten z B AUX D IN angeschlossen ist kann die Einrichtung Auto Sound Calibration Funktion eventuell nicht ordnungsgem funktionieren HDMI audio e Venn der HDMI Ton ber den Fernsehlautsprecher wiedergegeben wird wird er automatisch auf 2 Kanale heruntergemischt Audioausgabekanal e Venn Anynet HDMI CEC auf Aus eingestellt ist steht die Audioausgabekanal Funktion nicht zur Verf gung e Bei der Verwendung von HDMI Kabeln ohne ARC Audio Return C
210. gelangen und dr cken Sie die Taste Auf dem Alles heruntergeladen Bildschirm mithilfe der 4 Tasten nach Ansicht am oberen Bildschirmrand wechseln und die Taste dr cken In dem erscheinenden Klapplistenfeld Download Datum K rzlich ge ffnet oder Titel ausw hlen und die EJ Taste dr cken Die Anwendungen in dem Alles heruntergeladen Bildschirm werden nach den von Ihnen ausgew hlten Kriterien sortiert Deutsch 47 90 2 SUSIPHIOMZION Netzwerkdienste Verwenden der Funktionen des Optionen Men s Sperren Freigeben Mithilfe der Sperren Freigeben Funktion und dem Sicherheits PIN k nnen Sie die Anwendungen sperren sodass sie weder ber den Anwendungen oder dem Alles heruntergeladen Bildschirm gestartet werden k nnen Die voreingestellte PIN lautet 0000 1 Auf dem Alles heruntergeladen Bildschirm mithilfe der A Tasten nach Optionen am oberen Bildschirmrand wechseln und die Taste dr cken 2 W hlen Sie Sperren Freigeben und dr cken Sie anschlie end die EJ Taste 3 Wenn der Sperren Dienst erscheint mithilfe der Nummerntasten auf der Fernbedienung die PIN eingeben 4 Um eine Anwendung zu sperren die Anwendung ausw hlen und die Taste dr cken An der Anwendung erscheint ein Schloss Symbol Wiederholen Sie die Schritte um andere Anwendungen zu sperren 5 Um eine gesperrte Anwendung freizugeben die Anwendung ausw hlen und die EI Taste dr cken 6 Um alle Anwendungen gleichzeitig zu sperren mith
211. ggio Se dopo aver selezionato S non viene visualizzata nessuna immagine attendere 15 secondi per tornare alla risoluz preced Cambiare risoluzione Se si seleziona S lo schermo della TV rimane vuoto per 15 secondi dopo i quali la risoluzione viene automaticamente riportata al valore precedente gt Se lo schermo rimane vuoto dopo aver cambiato la risoluzione rimuovere tutti i dischi quindi tenere premuto il tasto U sulla parte superiore del prodotto per pi di 5 secondi Vengono ripristinate tutte le impostazioni predefinite Eseguire di nuovo la procedura di impostazione iniziale Quindi andare su Impostazioni gt Display gt Risoluzione nel menu e selezionare la corretta risoluzione per la TV gt Quando si esegue la procedura di impostazione iniziale riselezionare soltanto la lingua e il formato dimensioni schermo e formato La reimpostazione dei valori non influenza le impostazioni di rete si dovrebbe quindi poter saltare la configurazione della rete e l aggiornamento del software gt Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati gt Per utilizzare il modo Fotogramma video 24 fs il disco Blu ray deve essere dotato della funzione 24 fotogrammi Italiano 57 Appendice Risoluzione dei problemi Se il prodotto non funziona correttamente consultare la tabella che segue Se il problema non elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una
212. grammi superiore alla norma potrebbe avanzare a scatti La funzione di ricerca salto non disponibile se la tabella degli indici del file danneggiata Se si riproduce un file da remoto collegandosi alla rete la riproduzione video potrebbe avanzare a scatti a seconda della velocit della rete Alcuni dispositivi USB videocamere digitali possono non essere compatibili con il prodotto Decoder video Supporta fino a H 264 livello 4 1 Tranne FMO ASO RS Non supporta VC1 AP L4 Tranne WMV v7 v8 MSMPEGA4 v3 MVC VP6 Al di sotto di 1280 x 720 Max 60 fotogrammi Al di sopra di 1280 x 720 Max 30 fotogrammi Italiano Supporta SVAF superiore inferiore solo laterale Supporta solo la specifica BD MVC Decoder audio Supporta WMA 10 Pro fino a 5 1 Non supporta l audio WMA di tipo lossless Codec MS IMA ADPCM supportato Non supporta ADPCM A Law Mu Law Non supporta QCELP AMR NB WB Supporta vorbis fino a 2 canali Supporta Dolby Digital Plus fino a 7 1 canali Commenti MPEG4 Supporta GMC con 1 warp point H 264 Supporta fino a BP MP HP livello 4 1 WMV Supporta V9 VC1 SP MP AP LS MPEG1 Non supporta D picture MPEG2 Supporta fino a alto profilo alto livello Q Formati file supportati per i sottotitoli DIVx ttxt smi srt sub txt NOTA gt A seconda della risoluzione video e della frequenza dei fotogrammi alcuni dischi in formato MKV e MP4 potrebbero non essere riprodotti
213. h barre de temps et appuyez sur le bouton EI 2 Servez vous des boutons num riques pour entrer le point temporel de destination puis appuyez sur le bouton EI REMARQUE gt Vous pouvez galement vous servir des boutons lt gt pour avancer dans le film ou le rembobiner Le film effectue respectivement une avance ou un retour d une minute chaque fois que vous appuyez sur les boutons gt S lectionnez cette option pour S lectionnez cette option pour r p ter un titre un chapitre o une r gler l galiseur section sp cifique Param tres ne Arr t cette option permet Egaliseur BENAR AHE SI de revenir en mode de lecture gt Ne s affiche que lorsque le normale mode galiseur est activ Q Titre cette option permet S lectionnez cette option pour D de r p ter la lecture d un titre Audio r gler la langue de bande son 5 ee souhaitee Chapitre cette option permet de r p ter la lecture d un Dans certains cas lorsque le chapitre sp cifique produit est connect un t l viseur R p tition A B cette option num rique le signal audio peut ne permet de r p ter la lecture tre synchronis avec le signal d une section sp cifique vid o Lorsque cela se produit il Mode 1 Appuyez sur les boutons A Y faut r gler le temps de retard audio R p tition pour s lectionner la section de mani re ce qu il corresponde A B r p ter puis appuyez au signal vid o s
214. hannel Zertifikat kann es zu Kompatibilit tsproblemen kommen e Die ARC Funktion ist nur verf gbar wenn ein ARC f higes Fernsehger t angeschlossen ist Wiedergabe Wiedergabe einer Videodatei e Videodateien mit hohen Bitraten von 20Mbps oder mehr beanspruchen das Ger t stark und k nnen zu einer Unterbrechung der Wiedergabe f hren Audiosprache w hlen Die gt Anzeige wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt wenn der BONUSVIEW Bereich keine Einstellungen f r BONUSVIEW Audio enth lt Die ber die Audiosprache Funktion zur Verf gung stehenden Sprachen h ngen von den auf der Disk kodierten Sprachen ab Diese Funktion oder einige Sprachen k nnen nicht zur Verf gung stehen Bei einigen Blu ray Disks k nnen Sie entweder den englischsprachigen PCM oder Dolby Digital Audio ausw hlen Untertitelsprache w hlen Je nach Blu ray Disc DVD k nnen Sie den gew nschten Untertitel im Disk Men einstellen Dr cken Sie die DISC MENU Taste Diese Funktion h ngt von der Auswahl der Untertitel ab die auf der Disk codiert sind und k nnen nicht auf allen Blu ray Discs DVDs zur Verf gung stehen Informationen ber den Hauptfunktion BONUSVIEW Modus werden auch dann angezeigt wenn die Blu ray Disk ber einen BONUSVIEW Bereich verf gt Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl die prim ren als auch sekund ren Untertitel Es wird entsprechend die Gesamtanzahl der prim ren oder sekund ren Untertitel angezeigt
215. he si trovano su dischi Blu ray DVD CD dispositivi USB PC smart phone tablet e sul Web Per riprodurre i contenuti che si trovano sul PC o su un dispositivo mobile collegare il PC o il dispositivo mobile e il prodotto alla rete Per riprodurre i contenuti sul PC necessario scaricare e installare anche il software di rete AllShare oppure avere gi un software di rete DLNA sul PC NOTA gt PC con Windows 7 e Windows 8 hanno il software DLNA Play To incorporato La schermata Tutti i contenuti Per tutti i supporti la schermata Tutti i contenuti o una delle sue sottoschermate sono i mezzi principali per visualizzare e riprodurre i contenuti salvati su una serie di dispositivi collegati direttamente o via rete Utilizzo della schermata Tutti i contenuti Per accedere alla schermata Tutti i contenuti selezionare Foto video e musica nella schermata principale quindi premere il tasto E Riproduzione di dischi disponibili in commercio 1 Premere il tasto a per aprire il vano del disco 2 Inserire delicatamente un disco nell apposito vano con l etichetta rivolta verso l alto 3 Premere il tasto 4 per chiudere il vano del disco La riproduzione si avvia automaticamente 4 Se cos non fosse premere il tasto H del telecomando o vedere La schermata Tutti contenuti in alto Riproduzione di file su dispositivo USB Vi sono due metodi per riprodurre o visualizzare con il prodotto i file mu
216. ht aufgelistet oder die Probleml sung nicht hilfreich ist das Ger t abschalten den Netzstecker ziehen und setzen Sie sich mit dem n chstgelegenen autorisierten H ndler oder dem Samsung Electronics Servicecenter in Verbindung Symptom Die Disk wird nicht ausgeworfen Disk wird nicht wiedergegeben Wiedergabe startet nicht sofort wenn die Taste Wiedergabe Pause bet tigt wird Kein Ton h rbar Es wird nur ber einige der 8 Lautsprecher ein Ton ausgegeben Dolby Digital 7 1 Kanal Raumklang wird nicht ausgegeben Die Fernbedienung funktioniert nicht e Die Disk dreht sich es wird jedoch kein Bild angezeigt e Die Bildqualit t ist schlecht und das Bild ist instabil Die Audio Sprache sowie die Untertitel funktionieren nicht 5 Deutsch berpr fen Beheben Ist der Netzstecker sicher angeschlossen Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein berpr fen Sie den Regionalcode der Blu ray DVD Disk Im Ausland gekaufte Blu ray DVDs k nnen m glicherweise mit diesem Produkt nicht wiedergegeben werden CD ROMs und DVD ROMs k nnen mit diesem Ger t nicht wiedergegeben werden berpr fen Sie den Rating Niveau der Disk Verwenden Sie eine verformte oder zerkratzte Disk Reinigen Sie die Disk Das Heimkino gibt bei der schellen Wiedergabe der Zeitlupenwiedergabe und der Einzelbildwiedergabe keinen Ton wieder Sind die Lautsprecher richtig angeschlossen Sind die Lautsprechereinstellungen korrekt
217. htlos Fahren Sie anschlie end mit den Anweisungen f r kabellose Netzwerke auf Seite 27 Netzwerkeinstellungen Verbindung zu kabelgebundenem Netzwerk fehlgeschlagen Mac Adresse IP Adresse Teilnetzmaske Gateway DNS Server 2 Die Tasten dr cken um IP Einst auszuw hlen und anschlie end die EJ Taste dr cken Der IP Einstellungen Bildschirm wird angezeigt 3 Gehen Sie zum Feld IP Einstell und setzen Sie es auf Manuell eingeben 4 W hlen Sie einen einzugebenden Wert aus z B IP Adresse und dr cken Sie die tg Taste Verwenden Sie die Nummerntasten auf Fernbedienung um die Ziffern einzugeben Sie k nnen die Ziffern ebenfalls mit den A Y eingeben Verwenden Sie die lt gt Tasten auf der Fernbedienung um von Eingabefeld zu Eingabefeld zu wechseln Wenn die Eingabe f r einen Wert abgeschlossen ist die Taste drucken 5 Dr cken Sie die A oder Y Taste um zu einem anderen wert zu wechseln und geben Sie die Ziffern f r diesen Wert wie unter Schritt 4 beschrieben ein 6 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 bis die Werte in alle Felder eingetragen haben HINWEIS gt Die Werte f r die Internetverbindung k nnen Sie bei ihrem Internetdienstanbieter erfragen 7 Nachdem Sie alle Werte eingegeben haben OK ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken Das Heimkino berpr ft die Netzwerkverbindung und stellt anschlie end eine Verbindung zum Netzwerk her Wireless Netzwerk Eine drahtlo
218. i configurazione Per avviare la configurazione del collegamento alla rete seguire i passi riportati di seguito 1 Nella schermata iniziale selezionare Impostazioni quindi premere il tasto E Selezionare Rete quindi premere il tasto E 3 Selezionare Impostazioni di rete quindi premere il tasto 4 Passare alle istruzioni per reti via cavo che iniziano di seguito o alle istruzioni per reti wireless che iniziano a pagina 27 Rete via cavo A Via cavo Automatico Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 sopra riportati 1 Nella schermata Impostazioni di rete cambiare Tipo di rete su Cavo Quindi selezionare Connetti e premere il tasto prodotto rileva la connessione via cavo e verifica la connessione di rete quindi si collega alla rete 2 Altermine selezionare OK quindi premere il tasto 5 26 italiano Q Via cavo Manuale Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la procedura automatica non funziona i valori per le impostazioni di rete devono essere impostati manualmente Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 sopra riportati 1 Nella schermata Impostazioni di rete cambiare Tipo di rete su Cavo Quindi selezionare Connetti e premere il tasto Il prodotto cerca una rete poi visualizza il messaggio di connessione fallita NOTA gt Se possibile collegare in modo wireless l Home Cinema alla rete selezionare Cambia rete cambiare Tipo di rete su Wireless quindi vedere le istr
219. i que son prix 4 S lectionnez un emplacement et appuyez sur le bouton Suivez les indications l cran pour d marrer le film REMARQUE gt Si vous ne vous tes pas connect votre compte Samsung l cran Connexion s affiche apr s l tape 3 et vous devez vous connecter 46 Fran ais gt Si vous n avez pas de carte de cr dit associ e votre compte Samsung apr s vous tre connect l cran Enregistrer une carte s affiche Suivez les indications port es l cran Vous devez avoir une carte de credit enregistr e sur votre compte pour louer des films et acheter des applications payantes Utilisation de Applications Cette option vous permet de t l charger les applications depuis l Internet et d acc der diverses applications gratuites ou payantes que vous pouvez ensuite visionner sur votre t l viseur Pour acc der certaines applications vous devez poss der un compte Samsung L cran Applications d un coup d il Applicaticins Recommand bal Sal ipa mu Plus d applis Recommand affiche les contenus recommand s g r s par Samsung Cette option vous permet d avoir acc s aux applications payantes ou gratuites que vous pouvez t l charger Applications repr sent es utilisez les boutons A Y lt gt pour mettre l Application repr sent e affich e en surbrillance puis appuyez sur le bouton Mes applis affiche vo
220. ible que la t l commande ne soit pas compatible avec certaines marques de t l viseurs Il est galement possible que certaines fonctions ne puissent pas tre activ es en fonction de la marque de votre t l viseur gt La t l commande fonctionne par d faut avec les t l viseurs Samsung gt Ne vous d barrassez pas des piles en les faisant br ler gt Les piles ne doivent pas tre court circuit es d mont es ou subir de surchauffe gt Le remplacement incorrect de la batterie entra ne un risque d explosion Ne la remplacez que par une batterie du m me type 14 Fran ais Codes TV utilisables Marque Code ie 56 57 58 Mark 01 15 ia 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 AOC 01 18 40 48 if a 57 58 81 Brocsonic 59 60 Candle 18 Cetronic 03 Citizen 03 18 25 Cinema 97 Classic 03 Concerto 18 Contec 46 Coronado 15 Craig 08 05 61 82 83 84 Croslex 62 Crown 03 Curtis Mates 59 61 63 CXC 08 02 08 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Daewoo 26 97 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 Daytron 40 Dynasty 03 03 15 40 46 59 61 64 Emerson 82 83 84 85 Fisher 19 65 Funai 03 Futuretech 03 k 06 40 56 59 66 67 68 Hall Mark 40 Hitachi 15 18 50 59 69 Inke 45 JG Penny 56 50 67 86 NC 70 KTV 59 61 87 88 KEC 03 15 40 KMG 15 LG Golosta I 0 n A i 1 39 Luxman 18 Soag 19 5458 50 60 62 66 een ST 3 m 5 59 60 Marantz 40 54 Mats
221. icht unterst tzt 18 Deutsch AnschlieBen an einen Netzwerk Router Sie k nnen das Ger t mit Hilfe einer der im Folgenden beschriebenen Methoden mit Inrem Netzwerk Router verbinden Kabelnetzwerk Breitbandmodem mit integriertem Router Z Breitband e A Dienste _ Breitband a Dienste 7 Breitbandmodem HINWEIS gt Die Richtlinien Inres Router oder Internetanbieters lassen eventuell den Zugriff auf den Samsung Software Aktualisierungsserver nicht zu Falls dieser Fall eintritt setzen Sie sich bitte mit Inrem Internetanbieter in Verbindung um weitere Informationen zu erhalten Bei Verwendung von DSL muss die Netzwerkverbindung ber einen Router hergestellt werden Um die AllShare Funktion nutzen zu k nnen muss Ihr PC wie in der Abbildung oben dargestellt mit einem Netzwerk verbunden sein Sie k nnen eine Kabel oder WLAN Verbindung herstellen Wireless Netzwerk Breitband Dienste HINWEIS gt Wenn der WLAN Router die DHCP Funktion unterst tzt kann dieses Ger t eine DHCP oder statistische IP Adresse f r den Aufbau einer Netzwerkverbindung verwenden gt Stellen Sie Ihren WLAN Router in den Infrastruktur Modus ein Der Ad hoc Modus wird nicht unterst tzt Das Ger t unterst tzt nur die folgenden Verschl sselungsalgorythmen WEP OP
222. ie preferenze e Alcune funzioni come BD Wise BD Wise la regolazione delle dimensioni dello schermo e la regolazione della risoluzione potrebbero non funzionare correttamente nel modo di riproduzione in 3D Per una corretta trasmissione del segnale 3D utilizzare un cavo HDMI ad alta velocit Allontanarsi dal televisore di almeno tre volte la larghezza dello schermo quando si guardano delle immagini 3D Ad esempio se lo schermo da 46 pollici allontanarsi di 3 5 metri dallo schermo Per una visione ottimale dell immagine 3D posizionare lo schermo del video 3D a livello degli occhi Quando il prodotto collegato ad alcuni dispositivi 3D l effetto 3D potrebbe non funzionare correttamente Questo prodotto non converte i contenuti 2D in 3D Blu ray 3D e il logo Blu ray 3D sono marchi di Blu ray Disc Association Copyright 2013 Samsung Electronics Co Ltd Tutti i diritti riservati vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell intero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co Ltd ID ND GUIDA INTRODUTTIVA Avvertenza Conservazione e gestione dei dischi Precauzioni per la manipolazione Licence Utilizzo della funzione 3D Copyright GUIDA INTRODUTTIVA Compatibilit dei dischi e dei formati Loghi dei dischi riproducibili Accessori Pannello anteriore Pannello posteriore Nucleo toroidale in ferrite Telecomando CONNESSIONI Collegame
223. ie wenn Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen HINWEIS gt Wenn Sie den Bildschirm f r die Ersteinstellungen erneut anzeigen und nderungen vornehmen m chten w hlen Sie auf dem Home Bildschirm Einstell gt System gt Zur cksetzen oder die Zur cksetzen Option Siehe Seite 23 Der Home Bildschirm Filme und EN Samsung Konto PJ Screen Mirroring Filme und Shows Laden Sie Filme und Shows aus dem Internet herunter HINWEIS Je nach Land wird diese Men funktion eventuell nicht unterst tzt Fotos Videos amp Musik Gibt Videos Fotos oder Musik von einer Disk einem USB Speicherger t PC oder einem mobilen Ger t wieder 20 Deutsch Einstell Passt verschiedene Funktionen an Ihre pers nlichen Vorlieben an Empfohlene Anwendungen Eine Liste n tzlicher und beliebter Anwendungen die wir zum Herunterladen empfehlen 6 Webbrowser Sie k nnen mithilfe der Webbrowser Anwendung auf das Internet zugreifen Anwendungen Herunterladen Zugriff auf G verschiedene kostenpflichtige oder kostenlose Anwendungen ROTE A Dr cken Sie die ROTE A Taste auf Ihrer Fernbedienung um sich bei Ihrem pers nlichen Samsung Konto anzumelden oder es zu erstellen BLAU D Stellt die Screen Mirroring Funktion zwischen dem Heimkino und einem Smartphone oder Tablet ein Auswahl einer Option auf dem Home Bildschirm 1 Um eine Option auf dem Home Bildschi
224. ie Gr e des an das Ger t angeschlossenen Fernsehger ts ein Das Ger t stellt die 3D Ausgabe automatisch auf die Bildschirmgr e des Fernsehger ts ein ue ungejsug po Mit dieser Funktion kann die Bildausgabe des Ger ts an die Bildschirmgr Be lhres Fernsehger ts angepasst werden Siehe Seite 54 Wenn Sie ein Samsung Ger t und ein Samsung Fernsehger t mit BD Wise Funktion ber HDMI aneinander anschlieBen und BD Wise auf beiden Ger ten aktiviert ist gibt das Ger t das Video mit der Videoaufl sung und der Bildfrequenz der Blu ray DVD Disk wieder Mit dieser Funktion kann die Aufl sung des HDMI Videosignals BD Wise Auto 1080p 10801 720p 576p 480p eingestellt werden Die Zahl zeigt die Anzahl der Zeilen des Videos pro Bild an Das i und das p stehen f r interlace scan Zeilensprungverfahren und progressive scan progressive Abtastung Je mehr Zeilen desto h her die Qualit t Wenn diese Funktion auf Auto eingestellt wird wird die HDMI Ausgabe des Ger ts f r eine bessere Bildqualit t auf 24 Bilder pro Sekunde eingestellt wenn ein 24 fps f higes Fernsehger t angeschlossen ist e Voraussetzung f r die Nutzung der Film Bildfrequenz Funktion ist ein Fernsehger t das diese Bildfrequenz unterst tzt e Film Bildfrequenz ist nur verf gbar wenn sich das Ger t in einem Wiedergabemodus mit einer Aufl sung von HDMI1080p befindet Deutsch 21 Einstellungen DVD 24 fps Konv Sm
225. iera con il telecomando DH MELIME A Durante l immissione dei caratteri verr visualizzato il testo consigliato 2 STI mau ON NO 9 0 wer ty i 0 nl i SE ECS win OR fee b WWW com seguire i passi riportati di seguito 1 http www samsung com CE EE BER Canc Fatto Annulla Utilizzare i tasti A Y gt del telecomando per spostare l evidenziazione sulla lettera o sul numero desiderati Premere il tasto per inserire la lettera o il numero nel campo di inserimento Per accedere alle lettere maiuscole spostare l evidenziazione sul tasto Caps in alto a sinistra quindi premere il tasto EJ Per tornare alle lettere minuscole premere nuovamente il tasto EJ con il tasto Caps selezionato Per accedere ai simboli e ai segni di punteggiatura aggiuntivi evidenziare il tasto 123 amp a sinistra quindi premere il tasto E Per cancellare un carattere inserito spostare l evidenziazione sul tasto quindi premere il tasto 5 Per cancellare tutti i caratteri inseriti spostare l evidenziazione sul tasto Canc quindi premere il tasto Al termine dell inserimento spostare l evidenziazione sul tasto Fatto e quindi premere il tasto E NOTA gt Se si dispone di una tastiera wireless collegata al prodotto possibile utilizzare la tastiera wireless per inserire lettere numeri simboli e punteggiatura Nota la tastiera wireless funziona solo quando viene
226. ight Profile High Level Q Unterst tzte DivX Untertitel Dateiformate ttxt smi srt sub txt HINWEIS gt Einige MKV und MP4 Diskformate k nnen m glicherweise nicht wiedergegeben werden Dies h ngt von deren Videoaufl sung und der Bildfrequenz ab Unterst tzte Musikdatei Dateierweiterung Container Audio Frequenzbereich Codec mp3 MPEG m4a mpa MPEG4 AAC aac flac Unterst tzt bis zu 2 Kan le n Unterst tzt bis 999 OGG zu 2 Kan le Unterst tzt WMA 10 Pro Bis 5 1 Verlustfreies WMA Audio wird nicht unterst tzt Unterst tzung bis zu Profil M2 LBR Modus wird nicht unterst tzt wma WMA WMA mid DE De X13 NVT wird nicht unterst tzt Unterst tzte Bilddateiformate Aufl sung 15360x8640 4096x4096 4096x4096 15360x8640 Hinweise zum USB Anschluss Ihr Ger t unterst tzt USB Speicherger t MP3 Player Digitalkameras und USB Kartenleser Das Ger t unterst tzt keine Datei oder Ordnernamen mit mehr als 128 Zeichen Einige USB Digitalkameras sind eventuell nicht mit dem Ger t kompatibel Das Ger t unterst tzt die Dateisysteme FAT 16 FAT 32 und NTFS Schlie en Sie USB Ger te direkt an den USB Anschluss Ihres Ger ts an Der Anschluss ber ein USB Kabel kann Kompatibilit tsprobleme verursachen Wenn mehr als ein Speichermedium und einen Multi Kartenleser eingelegt werden kann der Kartenleser eventuell nicht fehlerfrei funktio
227. il filo rosso quindi rilasciare la linguetta b Premere verso il basso la linguetta nera dietro il diffusore inserire il filo nero quindi rilasciare la linguetta Rosso Collegare i connettori di ogni diffusore sulla parte posteriore del prodotto in modo che i colori dei connettori corrispondano a quelli delle relative prese dei diffusori Collegare i diffusori surround sinistro e destro al modulo ricevitore wireless Come in precedenza far corrispondere i connettori e i jack dello stesso colore sul modulo ricevitore wireless Inserire il cavo di alimentazione del modulo ricevitore wireless nella presa di rete Accendere il prodotto A questo punto il prodotto e il modulo ricevitore wireless sono in grado di comunicare tra loro e i diffusori surround emettono un suono 16 Italiano Diffusore centrale Diffusore anteriore anteriore superiore S Subwoofer Diffusore surround S Diffusore surround D i Ca SUBWOOFER FRO TR FRON TOP r Diffu sore anteriore IMPEDAICE 30 anteriore superiore D IMPEDANCE 30 Modulo ricevitore wireless Questo prodotto deve essere collegato solo con SWA 6000 ATTENZIONE gt Se si desidera installare il prodotto su una parete fissare in modo stabile le viti o i chiodi nella parete e utilizzare i fori sul retro del diffusore per montarlo contro la parete Gli accessori chiodi o viti necessari per il Montaggio non s
228. il sistema Home Cinema a un dispositivo Bluetooth SAMSUNG Collegamento Dispositivo Bluetooth Verificare che il dispositivo Bluetooth supporti la funzione di cuffie stereo compatibile con Bluetooth Italiano 39 S EIPOUNINN Suolznpoldiy co Riproduzione Multimediale 1 Premere il tasto FUNCTION sul telecomando del prodotto per visualizzare il messaggio BT 2 Selezionare il menu Bluetooth del dispositivo Bluetooth da collegare Per istruzioni vedere il manuale del dispositivo Bluetooth 3 Selezionare il menu delle cuffie stereo sul dispositivo Bluetooth e Viene visualizzato un elenco dei dispositivi 4 Selezionare HTS Fxxxxx dall elenco e Quando il sistema Home Cinema collegato al dispositivo Bluetooth sul display frontale dell home cinema viene visualizzato il nome del dispositivo Bluetooth collegato seguito dal nome del sistema Home Cinema 5 Riprodurre la musica sul dispositivo collegato e Attraverso il sistema Home Cinema possibile ascoltare la musica riprodotta sul dispositivo Bluetooth collegato NOTA gt Il sistema Home Cinema supporta solo dati SBC di qualit media fino a 237 kbps 48 kHz e non dati SBC di qualit elevata 328 kbps 44 1 kHz gt La funzione AVRCP supportata La sua funzionalit varia a seconda delle specifiche del dispositivo collegato gt Collegarlo solo a un dispositivo Bluetooth che supporta il profilo A2DP gt possib
229. ile collegare solo un dispositivo Bluetooth per volta gt Le funzioni di ricerca o di connessione potrebbero non funzionare correttamente nei seguenti casi In presenza di un forte campo elettrico nelle vicinanze o nei dintorni dell Home Cinema Sevisono pi dispositivi Bluetooth collegati contemporaneamente al prodotto Seil dispositivo Bluetooth spento non in posizione o non funziona correttamente Tenere presente che tutti i dispositivi come forni a microonde adattatori LAN wireless luci a fluorescenza e fornelli a gas utilizzano la stessa gamma di frequenza del dispositivo Bluetooth e possono causare interferenze elettriche Come scollegare il dispositivo Bluetooth dal sistema Home Cinema possibile scollegare il dispositivo Bluetooth dall Home Cinema Per istruzioni vedere il manuale del dispositivo Bluetooth e Quando il sistema Home Cinema scollegato dal dispositivo Bluetooth sul display anteriore del sistema Home Cinema viene visualizzato DISCONNECTED 40 Italiano Come scollegare il sistema Home Cinema dal dispositivo Bluetooth Home Cinema per passare dal modo BT a un altro modo o spegnere il sistema Home Cinema e Ad eccezione del caso in cui si scollega l home cinema cambiando le funzioni il dispositivo Bluetooth collegato attende per un determinato tempo una risposta dall Home Cinema prima di interrompere la connessione Il tempo di disconnessione pu differire a seconda del dis
230. ilfe der A gt Tasten die Alle sper Taste ausw hlen und die Taste dr cken 7 Um alle gesperrten Anwendungen gleichzeitig freizugeben mithilfe der A Tasten die Alle freig Taste ausw hlen und die Taste dr cken 8 Dr cken Sie zweimal die RETURN Taste um zum Anwendungen Bildschirm zur ckzukehren Bei gesperrten Anwendungen erscheint oben rechts ein Schlosssymbol Eigene Apps bearb Mit Eigene Apps bearb k nnen Sie Anwendungen zu Eigene Apps hinzuf gen oder l schen Sie k nnen ebenfalls die Position einer Anwendung in Eigene Apps ndern Eine Anwendung zu Eigene Apps hinzuf gen 1 Auf dem Alles heruntergeladen Bildschirm mithilfe der A Tasten nach Optionen am oberen Bildschirmrand wechseln und die EJ Taste dr cken 2 W hlen Sie Eigene Apps bearb und dr cken Sie die Taste Der Eigene Apps bearbeiten Bildschirm wird angezeigt 3 W hlen Sie eine farbig dargestellte Anwendung aus der oberen Reihe der Anwendungen aus und dr cken Sie die Taste Das farbige Symbol der Anwendung erscheint im Eigene Apps Bereich und das Anwendungssymbol in der oberen Reihe ist ausgegraut HINWEISE gt Ausgegraute Anwendungen befinden sich bereits in Eigene Apps 4 Wenn Sie auf den Eigene Apps Bildschirm zur ckkehren erscheint die Anwendung in dem Eigene Apps Bereich 48 Deutsch Anwendungen aus dem Eigene Apps Bereich entfernen 1 Auf dem Alles heruntergeladen Bildschirm mithilfe der A Tasten nach
231. ilit en tentant de lire des fichiers multim dias via un serveur DLNA d un autre fabricant Lecture du contenu situ sur votre ordinateur ou un p riph rique DLNA via l appareil Ordinateur Appareil Lecture des fichiers de l ordinateur Connexion AllShare 1 Connectez l appareil votre ordinateur et ou votre p riph rique DLNA compatible au m me r seau sans fil 2 Suivez les directives du manuel d installation instruction du logiciel AllShare pour installer les p riph riques et les fichiers lire ou visualiser 3 S lectionnez Photos vid os et musique sur l cran d accueil de l appareil puis appuyez sur le bouton E L cran Photos vid os et musique appara t 4 S lectionnez le type de contenu que vous souhaitez lire Photos Vid os Musique ou Tout le contenu puis appuyez sur le bouton E 5 Sur l cran suivant s lectionnez Allshare puis appuyez sur le bouton 6 Dans la liste des p riph riques connect s Allshare qui appara t s lectionnez votre ordinateur ou un autre p riph rique compatible Allshare puis appuyez sur le bouton 1 Un cran listant les fichiers disponibles s affiche 7 S lectionnez le fichier que vous voulez lire ou visualiser puis appuyez sur le bouton Commander la lecture du contenu de votre ordinateur avec votre Smartphone Ordinateur Appareil de l ordinateur Connexion AllShare
232. ilme TV Shows oder Gekauft und dr cken Sie die I 7 m im wa Taste W hlen Sie auf der aufgerufenen Seite mithilfe der Weitere Apps AV lt gt Tasten eine Show oder einen Film aus und dr cken Sie anschlie end die EJ Taste Auf dem TV Shows oder Filme Bildschirm k nnen Sie zus tzlich zwischen Neues Sehr beliebt oder Genres w hlen um mehr verf gbare Shows oder Empfehlung Zeigt empfohlene von Samsung Filme angezeigt zu bekommen Verwenden Sie auf verwaltete Inhalte an dem Genres Bildschirm die A Y 4 Tasten um ein Erm glicht Ihnen den Zugriff auf kostenpflichtige Treffen Sie auf der Seite mit dem Film und TV Show herunterladen k nnen Angebot mithilfe der A Y gt Tasten eine Auswahl und dr cken Sie die EJ Taste Angebotene Anwendungen Markieren Sie mithilfe der A Y gt Tasten die Anwendung und 3 Um die Auswahl anzusehen die Ansehen Taste dr cken Sie anschlie end die Taste ausw hlen und dr cken Sie die Taste Es erscheint ein Auswahlbildschirm auf dem verschiedene Standorte und die Preise angezeigt werden von denen Sie den Film ausleihen k nnen Informationen ber die angebotenen Anwendungen werden angezeigt Eigene Apps Zeigt Ihre pers nliche 4 W hlen Sie einen Standort aus und dr cken Sie die Sammlung an Anwendungen an die auf dem Taste Folgen Sie den Anweisungen auf dem Alles heruntergeladen Bildschirm bearbeitet Bildschirm um den Film zu starten we
233. in e d placez la surbrillance sur retrecir l cran de divers pourcentages le bouton Termin puis appuyez sur le bouton 3 e permet d activer la fonction PIP e M vous permet de commuter entre la REMARQUE navigation par pointeur et la navigation par lien gt Si vous disposez d un clavier sans fil connect e E vous permet de configurer les r glages votre appareil vous pouvez utiliser ce clavier sans fil du navigateur Reportez vous Utilisation du pour saisir les lettres les chiffres les symboles et la menu R glage en page 52 ponctuation Notez que le clavier sans fil fonctionnera EJ permet de fermer le Navigateur Web uniquement lorsque la fen tre contextuelle du clavier appara t et qu il peut uniquement tre utilis pour saisir les lettres les chiffres les symboles et la ponctuation Fran ais 5 1 Services R seau Options de la fen tre contextuelle du clavier Pour acc der aux options de la fen tre contextuelle du clavier mettez en surbrillance le bouton ksd situ en bas gauche du clavier puis appuyez sur le bouton 13 Permet de s lectionner la langue pour le Langue clavier Vous pouvez s lectionner Anglais Fran ais Russe etc Le clavier sugg re les mots Texte recommand s lorsque vous entrez du recommand texte Vous pouvez Activ ou Arr t cette fonction Le clavier pr dit la lettre suivante lorsque vous tapez des lettres Les pr dictions Pr diction appar
234. in Update erforderlich ist Screen Mirroring Mit der Screen Mirroring Funktion k nne Sie den Bildschirm lhres Smartphones oder Smart Ger ts auf dem am Heimkino angeschlossenen Fernsehger t anzeigen 1 Rufen Sei den Home Bildschirm des Blu ray Players auf und dr cken Sie die BLAUE D Taste auf der Fernbedienung Der Screen Mirroring Bildschirm wird angezeigt 2 Starte Sie AllShare Cast auf dem Ger t 3 Suchen Sie auf dem Ger t den Namen Ihres Heimkino Systems in der Liste der verf gbaren Ger te und w hlen Sie ihn aus 4 Das Fernsehger t zeigt eine Verbindungsmeldung an z B Verbindungsaufbau zu Android 92gb und anschlie end eine Meldung dass die Verbindung hergestellt wurde 5 Nach ein paar Augenblicken erscheint der Bildschirm Ihres Ger ts auf dem Fernsehbildschirm HINWEISE gt Wenn Sie die Screen Mirroring Funktion verwenden kann es je nach vorliegender Umgebung zu stotternder Videowiedergabe oder Tonausf llen kommen Sie k nnen eine Verbindung zu einem Ger t herstellen das AllShare Cast unterst tzt Beachte Sie bitte dass Herstellung einer Verbindung zu solch einem Ger t je nach Hersteller eventuell nicht vollst ndig unterst tzt wird Weitere Informationen ber die Unterst tzung von mobilen Verbindungen finden Sie auf der Webseite des Herstellers Bluetooth bertragungen k nnen das Signal der Screen Mirroring st ren Wir empfehlen dringend dass Sie die Bluetooth Funktion an
235. ino kann Inhalte von Blu ray DVD CD Disks USB Ger ten PCs Smartphones Tablets und aus dem Web wiedergeben Um auf Ihrem PC oder Mobilger ten gespeicherte Inhalte wiederzugeben m ssen Sie den PC oder das mobile Ger t und dieses Ger t an Ihr Netzwerk anschlie en Um Inhalte auf Ihrem PC wiederzugeben m ssen Sie die AllShare Netzwerk Software herunterladen und installieren oder Sie verf gen bereits ber eine DLNA Netzwerk Software auf Ihrem Computer HINWEIS PCs die mit Windows 7 oder Windows 8 betrieben werden verf gen bereits ber die DLNA Play To Software Der Alle Inhalte Bildschirm F r alle Medien ist der Alle Inhalte Bildschirm oder einer seiner Unterbildschirme das Hauptwerkzeug um auf verschiedenen Ger ten gespeicherten Inhalt zuzugreifen und diesen wiederzugeben wobei die Ger te direkt oder ber das Netzwerk angeschlossen sein k nnen T CAs f Verwenden des Alle Inhalte Bildschirms Um auf den Alle Inhalte Bildschirm zuzugreifen w hlen Sie Fotos Videos amp Musik auf dem Home Bildschirm und dr cken Sie anschlie end die tg Taste Wiedergabe von kommerziellen Disks 1 Dr cken Sie die 4 Taste um das Diskfach zu ffnen 2 Legen Sie die Disk vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in das Diskfach ein 3 Dr cken Sie die 4 Taste um das Diskfach zu schlie en Die Wiedergabe beginnt automatisch 4 Wenn die Wiedergabe nicht automatisch startet dr cken Sie
236. io desiderato Funzione EFFETTO AUDIO spe pswinyy SuoIznpoldiy Go Q DSP MP3 Enhancer Power Bass Football Off e MP3 Enhancer migliora le prestazioni audio ad es per file mp3 possibile effettuare l upscaling audio da un livello MP8 24 kHz 8bit a un livello CD 44 1 kHz 16bit e Power Bass aumenta il volume dei bassi creando suoni cupi e Football crea un suono pi dinamico realistico e simile a quello dello stadio Per ascoltare le partite di football calcio e altri eventi sportivi e Off Selezionare questa opzione per un ascolto normale A Dolby Pro Logic II Film Music Giochi Matrix Pro Logic Off e Film Conferisce maggiore realismo all audio del film e Music Quando si ascolta la musica possibile sentire gli effetti sonori come se si stesse assistendo a un esibizione dal vivo e Giochi Migliora le prestazioni dell audio dei giochi e Matrix Per ascoltare un audio surround multicanale e Pro Logic Per ascoltare una sorgente audio a 2 canali con audio surround a 5 1 canali con tutti i diffusori attivati Unoo pi diffusori potrebbero non emettere l audio a seconda del segnale d ingresso e Off Selezionare questa opzione per un ascolto normale Italiano 43 Hiproduzione Multimediale Q Mod SFE Symphony Hall a Boston Padig 1 Philharmonic Hall in Bratislava Hall 2 Jazz Club in Seoul B Church in Seoul Amphitheater Rock Off e Sympho
237. ion C te c te ou Haut bas si le contenu 3D en cours de lecture n appara t pas correctement en mode 3D Rech barre de REMARQUE temps gt N utilisez le menu 3D que pour du contenu 3D de format C te c te ou Haut bas S il est utilis pour du contenu 2D il ne s affichera pas correctement 3D 34 Frangais Vous pouvez utiliser la fonction Rech sc ne durant la lecture pour visualiser ou d marrer un film partir de la sc ne de votre choix REMARQUE gt Siles informations d index contenues dans le fichier sont endommag es ou si le fichier ne prend pas en charge l indexage vous ne serez pas en mesure d utiliser la fonction Rech sc ne gt Si vous utilisez la fonction DLNA apr s avoir connect un ordinateur via votre r seau la fonction Rech sc ne peut ne pas tre prise en charge Si le disque ou le p riph rique contient plusieurs films s lectionnez cette option pour lancer un autre titre 1 S lectionnez Rech titres et appuyez sur le bouton EI 2 Utilisez les boutons A Y pour s lectionner un titre puis appuyez sur le bouton E S lectionnez cette option pour lire le chapitre de votre choix 1 S lectionnez Rechercher des chapitres et appuyez sur le bouton 6 2 Utilisez les boutons A Y pour s lectionner un chapitre puis appuyez sur le bouton E S lectionnez cette option pour lire le film partir d un point temporel sp cifique 1 S lectionnez Rec
238. ione di un opzione 3D durante la riproduzione di un film 3D premere una volta il tasto Viene visualizzato il menu Blu ray Premere di nuovo il tasto quindi selezionare Impostazioni 3D nel menu Blu ray A seconda del contenuto e della posizione dell immagine sullo schermo del televisore si possono vedere delle bande nere verticali sul lato sinistro sul lato destro o su entrambi i lati Formato TV A seconda del tipo di disco possibile che alcuni formati non siano disponibili Se si selezionano un formato e un opzione diversi dal formato del televisore l immagine potrebbe apparire distorta Selezionando 16 9 originale possibile che il televisore visualizzi il formato 4 3 Pillarbox bande nere ai lati dell immagine BD Wise solo prodotti Samsung Se la funzione BD Wise attivata la risoluzione viene impostata automaticamente su BD Wise e nel menu Risoluzione viene visualizzato BD Wise Se il prodotto collegato a un dispositivo che non supporta la funzione BD Wise non possibile utilizzare questa funzione Per un corretto funzionamento della funzione BD Wise impostare l opzione BD Wise su On sia sul prodotto che sul televisore 54 Italiano Uscita Digitale Assicurarsi di selezionare l opzione di uscita digitale corretta altrimenti l audio non verr emesso o risulter molto disturbato Se il dispositivo HDMI ricevitore AV televisore non compatibile con i formati compressi Dolby Digit
239. is appuyez sur le bouton E 2 S lectionnez Supprimer et appuyez sur le bouton E L cran Supprimer appara t 3 Utilisez les boutons A Y gt pour vous d placer vers une application o un dossier puis appuyez sur le bouton pour la le s lectionner Une coche s affiche dans le coin sup rieur gauche de l application ou du dossier que vous avez s lectionn e 4 Pour d s lectionner une application appuyez sur le bouton La coche dispara t 5 R p tez l tape 3 pour s lectionner des applications ou des dossiers suppl mentaires REMARQUE gt Pour s lectionner toutes les applications t l charg es s lectionnez S lectionner tout en haut droite de l cran puis appuyez sur le bouton E9 Pour d s lectionner toutes les applications s lectionnez Tout d s lectionner en haut droite de l cran puis appuyez sur le bouton 3 6 Lorsque vous avez r alis toutes vos s lections s lectionnez Supprimer en haut de l cran puis appuyez sur le bouton 13 La fen tre contextuelle de suppression s affiche 7 S lectionnez Oui et appuyez sur le bouton E Toutes les applications que vous avez s lectionn es sont supprim es REMARQUE gt Vous ne pouvez pas supprimer imm diatement une application o un dossier verrouill e Si vous s lectionnez une application ou un dossier verrouill e pour la le supprimer lorsque vous effectuez l tape 7 la fen tre contextuelle Service
240. isques sont cod s par r gion Ces codes r gionaux doivent correspondre pour que le disque puisse tre lu Si les codes ne correspondent pas le disque ne sera pas lu Le code r gional de ce lecteur figure sur le panneau arri re de l apparell Type de disque Zone r gional Am rique du Nord Am rique centrale Am rique du Sud Cor e Japon Ta wan Hong Kong et Sud Est asiatique Europe Groenland France d outre mer Moyen Orient Afrique Australie et Nouvelle Z lande Disque Blu ray Inde Chine Russie Asie centrale et Asie du Sud tats Unis Territoires organis s des Etats Unis et Canada Europe Japon Moyen Orient Egypte Afrique Groenland Ta wan Cor e Philippines Indon sie Hong Kong DVD VID 5 Mexique Am rique du Sud Am rique centrale Australie Nouvelle Z lande Iles du Pacifique Caraibes Russie Europe de l Est Inde Cor e du Nord Mongolie Chine ee 2 660 ei REMARQUE gt Sile code r gional d un disque Blu ray DVD ne correspond pas celui de l appareil ce dernier ne peut pas lire le disque Logos des disques pouvant tre lus sur cet appareil TM Blu ray Disc Disque Blu ray BD LIVE BD LIVE S dts uD Master Audio Essential DTS PAL Norme de lecture PAL au Royaume Uni en France en Allemagne etc Blu ray DI o I l o Disque Blu ray 3D ci DO DOLBY TRUE DIGITAL PLUS Dolby Sdts
241. it ne pas tre disponible dans certains pays Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction de Mise jour logicielle consultez Mise niveau du logiciel en page 29 Vous permet de r gler le mode d utilisation Si vous utilisez le Home cin ma votre domicile s lectionnez toujours Home Store est destin aux r glages pour l affichage magasin uniquement Permet d obtenir les informations de contact pour les demandes d assistance portant sur l appareil Permet de r initialiser tous les r glages sur leur valeur par d faut l exception de ceux du r seau et du Smart Hub puis de d marrer la fonction Configuration Il est n cessaire d entrer le code PIN de s curit Le code PIN de s curit par d faut est 0000 Etalonnage automatique du son En r glant la fonction de calibrage automatique du son ASC Auto Sound Calibration lorsque vous d placez ou installez l appareil pour la premi re fois l appareil reconna t automatiquement la distance entre les enceintes les niveaux entre les canaux et les caract ristiques de la fr quence pour cr er un champ acoustique 7 1 canaux adapt votre environnement 70 sanauweled AUX IN FMANT OO CEE Coca ason AUDIO I IMPEDANCE 30 Etalonnage automatique du son S lectionnez si vous ex cutez et appliquez le calibrage automatique du son e Arr t permet de produire un
242. iv 54 Fran ais Sortie num rique e Assurez vous de s lectionner la sortie num rique appropri e sinon vous n entendrez aucun son o un son tr s fort e Si le p riph rique HDMI r cepteur AV t l viseur n est pas compatible avec les formats compress s Dolby digital DTS le signal audio sera mis en sortie au format PCM e Les DVD n ont pas habituellement de fonctionnalit audio BONUSVIEW ni d effet sonore de navigation e Certains disques Blu ray ne sont pas dot s de fonctionnalit audio BONUSVIEW ni d effet sonore de navigation e La configuration de la sortie num rique n affecte pas la sortie audio analogique G D ou HDMI de votre t l viseur Elle affecte les sorties audio optique et HDMI lorsque l appareil est connect un r cepteur AV e Si vous lisez des pistes de son audio MPEG le signal audio sera mis en sortie au format PCM ind pendamment de vos s lections de sortie num rique PCM ou Bitstream e La sortie num rique peut tre activ e lorsque S lect haut parleur est r gl sur Haut parleur TV Connexion internet BD Live e est possible que la connexion Internet soit limit e lorsque vous utilisez des contenus BD LIVE Anynet HDMI CEC e Selon votre t l viseur il est possible que certaines r solutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre t l viseur e Cette fonction sera indisponible si le c ble HDMI
243. ive v Gestion donn es BD Permet de g rer les donn es BD t l charg es depuis un service BD Live ou un disque Blu ray Param tres applis Verr classif VOD Cond gen polit confidentialit R initialiser Smart Hub Configuration Langue Gest p riph Fonctions Smart Vous permet de configurer les r glages DE de notification d applications et de gt visualiser leurs informations de base v Param tres de notification Push N Permet de recevoir des notifications 5 des services demand s D Propri t s Reportez vous aux g informations de base sur les applications Vous pouvez verrouiller l acc s au contenu des Vid os la demande VOD en fonction de sa classification REMARQUE gt PIN de s curit par d faut 0000 gt Selon le pays cette fonction de menu peut ne pas tre prise en charge Vous permet de visualiser les Conditions g n rales ainsi que la Politique de confidentialit concernant l utilisation du Smart Hub Permet de r initialiser tous les r glages du Smart Hub sur leurs param tres par d faut REMARQUE gt Le code PIN de s curit par d faut est 0000 Syst me Cette option vous permet de relancer la proc dure de r glage des param tres initiaux Vous pouvez s lectionner la langue de votre choix pour le menu l cran le menu du disque les sous titres etc e La langue que vous avez s lectionn e pour le menu
244. ivieren diese Option erneut ausw hlen 4 Auf dem Dienst Konten verkn pfen Bildschirm den Set as homepage Sie k nnen die Startseite des Browsers Dienst ausw hlen f r den Sie eine Verkn pfung mit festlegen dem Ger t herstellen m chten und dr cken Sie En Popup Blocker Schaltet den dann die amp y Taste 9 Popup Blocker ein und aus 5 W hlen Sie Anmelden und dr cken Sie die Seitenblocker Sie k nnen Taste A festlegen dass Werbung blockiert N wird und die URLs ausw hlen auf 6 Auf dem ID und Passwort Bildschirm mit der z soll bei dem Dienst anmelden Anschlie end Fertig D Allgemein Sie k nnen ausw hlen und dann die Taste dr cken a Ani D pers nliche Informationen wie den 7 Wiederholen Sie den Vorgang f r das Passwort Webseiten Verlauf und Browser Anschlie end Fertig ausw hlen und dann die Daten Cookies usw l schen und Taste dr cken alle Webbrowser Einstellungen Einstellung zur ckzusetzen Kodierung Sie k nnen die TM Kodierungseinstellungen f r BD LIVE Webseiten auf Automatisch an Ka se Gui Sobald das Ger t mit dem Netzwerk verbunden ist manuell ber eine Liste einstellen k nnen sie verschiedene filmbezogene Serviceinhalte Pointer Sie k nnen die unter Benutzung einer BD Live konformen Disk Geschwindigkeit des Zeigers genie en einstellen wenn der Zeiger auf 1 Schlie en Sie einen USB Speicherger t an die Pointer eingestellt ist Sie k nnen USB Buch
245. k Browsing bewegt im Webbrowser die Markierung von einem Link zum n chsten und ist wesentlich schneller als Browsen per Zeiger wenn Sie die Fernbedienung verwenden Um Link Browsing zu aktivieren m ssen die folgenden Schritte ausgef hrt werden 1 Bewegen Sie mithilfe der AY 4 Tasten Ihrer Fernbedienung den Zeiger auf das Link Browsing Symbol rechts oben auf dem Bildschirm Das Link Browsing Symbol ist das dritte von rechts Der Zeiger befindet sich in der richtigen Position wenn das Symbol blau erscheint und die Link Browsing auf dem Bildschirm erscheint 2 Dr cken Sie die Taste Link Browsing ist aktiviert und ist weiterhin aktiv wenn Sie den Webbrowser aufrufen Die Systemsteuerung im berblick Verwenden der virtuellen Tastatur Die Systemsteuerung die sich am oberen Rand des Wenn Sie auf Op mmsamangem 7 oder n Bildschirms befindet verf gt Uber eine Reihe von amp klicken oder auf ein Daten LL Q on SEI REDE von n tzlicher Punanen zugreifen die Tasten dr cken um die virtuelle Tastatur starten Die Symbole werden im Folgenden Beschrieben a AUS z sad aa O http www samsung com gt D gt Q a gt n D Lu vw wEouvw Beim Eingeben von Zeichen wird empfohlener Text angezeigt Gps 7 m ul a OUR OUR FE amp q 123 amp a amp Z ENG Lo L schen UN DUR EUR ma RUN apa ES D g h j kii Fertig b n 2 W S X Abbrechen e d c m www com lt Um di
246. ktion verwenden damit das Ger t neue Updates herunterl dt wenn er sich im Automatisches Update Modus befindet Im Auto Aktualisieren Modus ist das Ger t ausgeschaltet seine Internetverbindung ist jedoch aktiv Dies erm glicht es dem Ger t Updates automatisch herunterzuladen wenn Sie ihn gerade nicht benutzen 1 Dr cken Sie die A Y Tasten um den Automatisches Update auszuw hlen und dr cken Sie die EJ Taste 2 Ein oder Aus ausw hlen Wenn Sie Ein eingestellt haben wird das abgeschaltete Ger t automatisch die neuen Updates herunterladen wenn er sich im Auto Aktualisieren Modus befindet Wenn die neuen Updates heruntergeladen werden werden Sie gefragt ob Sie das Update installieren m chten wenn Sie das Ger t einschalten HINWEIS gt Um die Auto Update Funktion nutzen zu k nnen muss Ihr Ger t mit dem Internet verbunden sein 30 Deutsch Aktualisierung ber USB Besuchen Sie die Webseite www samsung com 2 Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf SUPPORT Geben Sie die Modellnummer in das Suchfeld ein W hrend der Eingabe der Modellnummer erscheint eine Klappliste mit den Ger ten die der Modellnummer entsprechen gt 4 Klicken Sie in der Klappliste mit der linken Maustaste auf die Modellnummer Ihres Ger ts 5 Scrollen Sie auf der aufgerufenen Seite nach unten und klicken Sie auf Firmware Handb cher amp Downloads 6 Klicken Sie auf Firmware 7 Klicken Sie in der Spalte Da
247. l commande pour saisir les chiffres de la valeur Vous pouvez galement saisir les chiffres en utilisant les boutons AV Utilisez les touches gt de la t l commande pour passer d un champ d entr e l autre pour une valeur Une fois termin avec une valeur appuyez sur le bouton 19 9 Appuyez sur le bouton A ouY pour passer une autre valeur et saisissez les chiffres pour cette valeur en respectant les instructions contenues dans l tape 8 10 R p tez les tapes 8 et 9 jusqu ce que vous ayez renseign toutes les valeurs REMARQUE gt Vous pouvez obtenir les valeurs du r seau aupr s de votre fournisseur d acc s Internet 11 Une fois termin s lectionnez OK et appuyez sur le bouton L cran S curit appara t 12 Sur l cran S curit entrez le code de s curit ou la phrase de passe correspondant votre r seau Saisissez directement les nombres en utilisant les touches num riques de la t l commande Saisissez les lettres en s lectionnant une lettre l aide des touches A Y 4 puis appuyez sur le bouton E 13 Une fois termin s lectionnez Termin sur la droite de l cran puis appuyez sur le bouton 13 L appareil se connecte au r seau une fois que la connexion r seau a t confirm e 14 Lorsque le Home cin ma a v rifi le r seau s lectionnez OK et appuyez sur le bouton E REMARQUE gt Vous pouvez galement commencer le r glage manuel du r s
248. l doivent tre contenus sur le m me support de stockage Cependant la qualit sonore REMARQUE peut tre affect e par le d bit binaire du fichier MP3 la gt Le menu Options peut varier en fonction du disque ou taille de la photo et la m thode d encodage utilis e du p riph rique de stockage utilis Toutes les options gt Vous ne pouvez pas agrandir les sous titres et les peuvent ne pas s afficher graphiques PG pour les afficher en mode plein cran Utilisation des menus Affichage et Ecouter la radio Options en cas de visualisation de la liste des fichiers photos Utilisation des touches de la t l commande 1 Appuyez sur la touche FUNCTION pour Photos s lectionner FM 2 Syntonisez la station d sir e Permet de grouper tous S rtaniest iii uo dir yntonisation prereglee 1 Appuyez sur la touche A hen q O pour s lectionner Pr d fini puis appuyez sur ri i dia en u la touche TUNING CH A V pour s lectionner la stockage par date Cliquez station pr r gl e sur un groupe pour lire les Avant de syntoniser des stations pr r gl es Afficher CU vous devez ajouter les stations pr r gl es Permet d afficher tous la m moire de l appareil Reportez vous la les fichiers photos sur le page 42 pour obtenir des instructions Titre ui support ou p riph rique de stockage par titre Frangais 41 Media Play e Syntonisation manuelle Appuyez sur la touche O pour s lectionner Manuel puis
249. l prodotto quindi verificare lo spazio in Memoria rimanente Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare i servizi BD LIVE 2 Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale quindi premere il tasto E 3 Selezionare Rete quindi premere il tasto EI 4 Selezionare Impostazioni BD Live quindi premere il tasto 5 Selezionare Gestione dei dati BD quindi premere il tasto 6 Selezionare Scelta dispositivo quindi premere il tasto 7 Selezionare il dispositivo USB quindi premere il tasto Inserire un disco Blu ray che supporti BD LIVE Selezionare una voce tra i diversi contenuti del servizio BD LIVE forniti dal produttore del disco NOTA gt La modalit di utilizzo di BD LIVE e i contenuti forniti possono variare a seconda del produttore del disco Italiano 53 joy IP IZIIOS go Appendice Informazioni aggiuntive Nota Connessioni HDMI OUT A seconda del televisore alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili Per poter vedere video in 3D necessaria una connessione HDMI Un cavo HDMI lungo potrebbe provocare disturbi In questo caso impostare HDMI Profondit colori su Off nel menu Impostazioni Impostazioni 3D Per alcuni dischi 3D per arrestare un film durante la riproduzione in 3D premere una volta il tasto Il film si arresta e l opzione modo 3D si disattiva Per cambiare la selez
250. la visualizza tramite HDMI Questa opzione disponibile solo quando Fotogramma video 24Fs attivato Selez altoparlante Consente di selezionare le dimensioni ottimali dello schermo Smart Hub Consente di impostare il formato dello spazio colore per l uscita HDMI in base alla capacit del dispositivo collegato televisore monitor ecc Canale ritorno audio Consente di impostare sul prodotto la trasmissione del video dal connettore HDMI OUT con profondit colori La profondit colori consente una riproduzione pi fedele con una maggiore profondit dei colori Consente di migliorare la qualit dell immagine durante la visualizzazione dei DVD Uscita Audio Digitale Permette di regolare le seguenti impostazioni dei diffusori e di accendere e spegnere il tono di test in modo da testare i diffusori v Livello Consente di regolare il livello sonoro relativo di ciascun diffusore da 6 db a 6 db Se si gradiscono ad esempio i bassi profondi possibile aumentare il livello sonoro del subwoofer di 6 db v Distanza Permette di regolare la distanza relativa di ciascun diffusore dalla posizione di ascolto fino a 9 metri Maggiore la distanza pi forte risulter il suono del diffusore v Test tono Permette di eseguire la funzione Tono di test in modo da poter testare le regolazioni Impostando Tono di test su On si attiva questa funzione Impostandolo su Off la si disattiva Controllo gamma
251. la funzione Screen Mirroring il video potrebbe avanzare a scatti o potrebbero verificarsi perdite di audio a seconda dell ambiente gt possibile collegarsi a un dispositivo che supporta AllShare Cast Il collegamento a tale dispositivo potrebbe non essere supportato a seconda del costruttore Per maggiori informazioni sul supporto al collegamento mobile consultare il sito web del costruttore Le trasmissioni Bluetooth possono interferire con il segnale Screen Mirroring Prima di utilizzare la funzione Mirroring della schermata si consiglia caldamente di disattivare la funzione Bluetooth dello smartphone o del dispositivo smart 50 Italiano Utilizzo del browser Web possibile accedere a Internet utilizzando il browser Web Selezionare Web Browser nella schermata iniziale quindi premere il tasto NOTA gt Se si lancia il browser Web quando il prodotto collegato tramite HDMI a una TV che supporta la funzione BD Wise e la funzione BD Wise attivata il browser si adatta alle dimensioni dello schermo intero e la risoluzione della TV viene impostata automaticamente sulla risoluzione ottimale gt Il browser Web non compatibile con le applicazioni Java gt Se si tenta di scaricare un file ma non si riesce a salvarlo viene visualizzato un messaggio di errore gt L e commerce per l acquisto dei prodotti online non supportato gt ActiveX non supportato L accesso ad alcuni siti
252. la r ception est de qualit fixez le ensuite solidement un mur ou une autre surface solide REMARQUE gt Veillez pr voir un minimum d espace libre de 10 cm sur tous les c t s du Home cin ma dans le but de garantir une ventilation appropri e Veuillez ne pas obstruer le ventilateur ou les orifices d a ration gt Cet appareil ne re oit pas les missions AM Fran ais 11 Mise en Route Noyau torique en ferrite Pour le cordon d alimentation lt Appareil gt lt SWA 6000 gt Fixez un noyau torique en ferrite au cordon d alimentation afin d emp cher la g n ration d interf rences RF partir du signal radio 1 Tirez sur la languette de fixation du noyau torique en ferrite pour l ouvrir 2 Enroulez en boucle le cordon d alimentation en deux fois 3 Reliez le noyau torique en ferrite au cordon d alimentation tel qu indique sur la figure puis appuyez dessus jusqu ce qu il s enclenche Pour le c ble de l enceinte Dz DIGITAL AUDIO IN A H SPEAKERS OUT palio lt Appareil gt lt SWA 6000 gt Appareil 1 Tirez sur la languette pour ouvrir le noyau en ferrite 2 Effectuez une boucle deux fois dans les c bles des enceintes 3 Fixez le noyau en ferrite aux c bles enroul s et appuyez pour le fermer jusqu ce que vous entendiez un d clic e Placez le noyau en ferrite aussi pr s que possible de l unit principale SWA 6000
253. la signifie que le t l viseur ne prend pas en charge la protection HDCP High bandwidth Digital Content Protection Fran ais 59 s x uuy 70 Annexes Probl me V rification Solution Fonction AllShare Je peux voir les dossiers partag s via AllShare mais pas les fichiers La vid o est lue par intermittence La connexion AllShare entre l appareil et l ordinateur est instable BD LIVE Je n arrive pas me connecter au serveur BD LIVE Une erreur s est produite en cours d utilisation du service BD LIVE REMARQUE AllShare affiche uniquement les fichiers vid os photos et musicaux Les autres types de fichiers ne sont pas affich s V rifiez si le r seau est stable V rifiez que le c ble r seau est correctement branch et que le r seau n est pas surcharg La connexion sans fil entre l appareil compatible DLNA et l appareil est instable V rifiez la connexion L adresse IP sous le m me sous r seau doit tre unique dans le cas contraire une collision IP peut r sulter de ce ph nom ne V rifiez si vous avez un pare feu activ Si tel est le cas d sactivez la fonction pare feu V rifiez si la connexion r seau est active ou non en utilisant la fonction tat r seau V rifiez si le p riph rique de m moire USB est connect l appareil Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 Go d espace libre pour satisfaire aux exigences du service BD LIVE Vous pouvez v ri
254. la tastiera inserire la password Al termine selezionare il tasto Fatto quindi premere il tasto Viene nuovamente visualizzata la schermata di accesso 6 Per accedere pi facilmente in seguito selezionare Accedi automaticamente quindi premere il tasto 7 Selezionare Accedi quindi premere il tasto Il prodotto consente di accedere all account dell utente L account e mail viene visualizzato nella parte inferiore sinistra della schermata NOTA gt See stato selezionato Accedi automaticamente al prossimo accesso il prodotto accede automaticamente alla e mail e alla password dell utente Non si deve far altro che selezionare Accedi gt Se l indirizzo e mail e la password non sono visualizzati quando appare la schermata Accedi selezionare il tasto freccia in gi vicino al campo E mail quindi premere il tasto E Si apre un elenco a discesa di tutti gli account registrati Selezionare l account quindi premere il tasto EJ Il prodotto compila i campi della e mail e della password gt Se si preme il tasto ROSSO A dopo aver effettuato l accesso viene visualizzato il popup Mio account Sul popup possibile selezionare Logout Cambia informazioni account Link agli account servizio Rimuovi account dal dispositivo e Disattiva account Per noleggiare film e acquistare applicazioni a pagamento necessario disporre di una carta di credito registrata sull account In caso contrario selezionare Cambia i
255. le RDS correttamente o se il segnale debole Per visualizzare i segnali RDS possibile visualizzare sul display i segnali RDS inviati dalle stazioni Premere il tasto RDS DISPLAY durante l ascolto di una stazione FM e Ogni volta che si preme il tasto il display mostra in sequenza le seguenti informazioni PS NAME RT CT Frequenza Durante la ricerca viene visualizzato PS lt PS NAME gt quindi vengono Servizio di visualizzati i nomi delle stazioni programma Viene visualizzato lt NO PS gt se non viene inviato nessun segnale Durante la ricerca viene visualizzato lt RT gt quindi vengono visualizzati RT i messaggi di testo inviati dalla stazione Viene visualizzato lt NO RT gt se non viene inviato nessun segnale Testo radio Frequenza stazione servizio non Frequenza RDS Caratteri utilizzati sul display Quando il display mostra i segnali PS o RT vengono usati i caratteri seguenti e La finestra del display non in grado di fare differenza tra maiuscole e minuscole pertanto usa sempre le lettere maiuscole e La finestra del display non in grado di visualizzare i caratteri accentati lt A gt ad esempio potrebbe indicare le lettere accentate lt As gt lt A e gt Indicazione PTY Tipo programma e funzione PTY SEARCH Uno dei vantaggi del servizio RDS che possibile individuare un particolare tipo di programma nei canali preimpostati specificando i co
256. legare il dispositivo USB alla porta USB sul pannello anteriore del prodotto 3 Selezionare Foto video e musica nella schermata principale quindi premere il tasto Italiano 31 sje pawiynyy SUOIZNPOIdIH co Riproduzione Multimediale 4 Selezionare Foto Video Musica o Tutti i contenuti quindi premere il tasto A seconda della disposizione dei contenuti vengono visualizzati cartelle singoli file o entrambi NOTA gt Anche se il prodotto visualizza le cartelle per tutti i tipi di contenuti visualizza soltanto i file del tipo di contenuto selezionato al passo 4 Se ad esempio stato selezionato un contenuto musicale verranno visualizzati soltanto file musicali Per cambiare questa selezione tornare alla schermata Foto video e musica e ripetere il passo 4 5 Utilizzare i tasti per selezionare il dispositivo desiderato quindi premere il tasto E 6 Se necessario utilizzare i tasti AY gt per selezionare una cartella quindi premere il tasto 7 Premere il tasto RETURN per uscire da una cartella o il tasto Esci per tornare alla schemata iniziale 8 Vedere a pagina 33 41 per le istruzioni su come gestire la riproduzione di video musica e immagini su un dispositivo USB NOTA gt Se si inserisce un disco durante la riproduzione da un dispositivo USB o da un telefono il modo del dispositivo passa automaticamene a Disco gt Se il telefono cellulare compatibile con DLN
257. les r glages ou l ex cution de proc dures autres que celles sp cifi es ci dessus peuvent conduire une exposition des radiations dangereuses ATTENTION e DES RAYONS LASER INVISIBLES SONT PRESENTS LORSQUE L APPAREIL EST OUVERT OU QUE LES DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SONT CIRCONVENUS VITEZ L EXPOSITION AUX RAYONS e Comment tenir le disque Des empreintes digitales ou des ee rayures sur la surface d un disque peuvent alt rer la qualit du son et de l image ou provoquer des sauts vitez de toucher la surface du disque sur laquelle les donn es ont t enregistr es Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser d empreintes sur sa surface Ne collez pas de papier ou d adh sif sur le disque e Nettoyage des disques En cas d empreintes ou de salet sur un disque nettoyez le l aide d eau additionn e de d tergent doux et d un 4 L chiffon doux 5 Lors de son nettoyage essuyez le disque du centre vers le bord Rangement des disques N exposez pas le disque la lumi re directe du soleil Stockez le dans un endroit frais et a r Rangez le dans une pochette propre et verticalement Pr cautions de manipulation e vitez toute projection d eau sur l appareil Ne posez jamais d objet contenant un liquide ex un vase dessus e Pour teindre compl tement l appareil vous devez retirer le cordon d alimentation de la prise murale Par cons quent le cord
258. levisore Questo sistema supporta frequenze di campionamento digitale di 32 kHz o superiori di apparecchi digitali esterni gt Questo sistema supporta solo l audio DTS e Dolby Digital L audio MPEG un formato bitstream non supportato 18 Italiano Collegamento a un router di rete Rete wireless possibile collegare il prodotto al router di rete utilizzando uno dei metodi di seguito illustrati Rete via cavo Modem a banda larga Con router integrato N Servizio a ee banda larga Servizio a banda larga m Modem a banda larga gt NOTA Le caratteristiche del router o del provider di servizi Internet potrebbero impedire al prodotto di accedere al server di aggiornamento del software Samsung In questo caso contattare il provider di servizi Internet ISP per ulteriori informazioni gt Gli utenti DSL sono invitati a utilizzare un router per stabilire una connessione alla rete gt Per utilizzare la funzione AllShare necessario collegare il PC alla rete come mostrato nelle figure in alto La connessione pu essere via cavo o wireless 00000000 0 900000000 99 Servizio a banda larga NOTA gt Se il router IP wireless supporta DHCP questo prodotto pu usare un indirizzo IP statico o DHCP per collegarsi alla rete wireless gt Impostare il router IP wireless
259. lezionare Foto video e musica nella schermata iniziale del prodotto quindi premere il tasto Viene visualizzata la schermata Foto video e musica 4 Selezionare il tipo di contenuto da riprodurre Foto Video Musica o Tutti i contenuti quindi premere il tasto 5 Nella schermata successiva selezionare AllShare quindi premere il tasto E 6 Nell elenco visualizzato dei dispositivi AllShare collegati selezionare il PC o altro dispositivo AllShare compatibile quindi premere il tasto E Viene visualizzata una schermata con i file disponibili 7 Selezionare il file da riprodurre o visualizzare quindi premere il tasto Controllo della riproduzione dei contenuti memorizzati sul PC tramite smartphone PC Prodotto file memorizzati Controllo sul PC dei file memorizzati sul PC sul prodotto Smartphone Connessione AllShare Disponibile solo sui telefoni Samsung che supportano la funzione AllShare 1 Collegare il prodotto il PC e il telefono cellulare compatibile con DLNA alla stessa rete wireless 2 Seguire le istruzioni riportate nel manuale di installazione istruzioni del software AllShare per impostare i dispositivi e i file da riprodurre o visualizzare 3 Sul computer verificare che il telefono sia collegato utilizzando il software AllShare 4 Sul telefono selezionare il file da visualizzare o riprodurre quindi selezionare il sistema Home Cinema come dispositivo
260. ligne n est pas pris en charge gt ActiveX n est pas pris en charge L acc s certains sites Web ou des navigateurs Web activ s par certaines activit s peut tre bloqu Navigation par lien et Navigation par pointeur Le Navigateur Web propose deux types de navigation la navigation par pointeur et la navigation par lien Lorsque vous lancez le navigateur pour la premi re fois la navigation par pointeur est activ e Si vous naviguez dans le Navigateur Web en utilisant une souris nous vous recommandons de maintenir la navigation par pointeur activ e Si vous naviguez dans le Navigateur Web en utilisant la t l commande nous vous recommandons d employer la navigation par lien au lieu de la navigation par pointeur La navigation par lien d place la surbrillance d un lien au suivant dans le Navigateur Web et elle est beaucoup plus rapide que la navigation par pointeur si vous utilisez la t l commande Pour activer la navigation par lien suivez ces tapes Utilisez les boutons A Y lt gt de la t l commande pour d placer le pointeur sur l ic ne Navigateur par lien du navigateur par lien en haut droite de l cran L ic ne Navigateur par lien du navigateur par lien est la troisi me en partant de la droite Le pointeur sera dans la position correcte si l ic ne vire au bleu et si les mots Navig ac lien apparaissent sur l cran 2 Appuyez sur le bouton EI La navigation par lien est ac
261. lla schermata del televisore viene visualizzato un popup che riporta la richiesta di collegamento di un dispositivo con funzione Wi Fi Direct Selezionare OK aquindi premere il tasto per accettare 3 Viene visualizzato il popup di collegamento in corso seguito dal popup di dispositivo collegato Quando si chiude il dispositivo viene visualizzato come collegato nell elenco della schermata Wi Fi Direct e Le procedure PBC e PIN collegano i dispositivi automaticamente Attraverso il prodotto utilizzando PBC 1 Selezionare il dispositivo Wi Fi Direct da collegare al prodotto quindi premere il tasto E 2 Viene visualizzato il popup di collegamento in corso seguito dal popup di dispositivo collegato Quando si chiude il dispositivo viene visualizzato come collegato nell elenco della schermata Wi Fi Direct Attraverso il prodotto utilizzando un PIN 1 Selezionare il dispositivo Wi Fi Direct da collegare al prodotto quindi premere il tasto 2 Viene visualizzato il popup PIN 3 Prendere nota del codice PIN nel popup quindi inserirlo nel relativo campo del dispositivo Wi Fi Direct da collegare NOTA gt Viene visualizzato il popup di collegamento in corso seguito dal popup di dispositivo collegato Quando si chiude il dispositivo viene visualizzato come collegato nell elenco della schermata Wi Fi Direct La connessione di rete cablata o wireless in corso si scollega quando si utilizza la funzione Wi Fi
262. llen Funktioniert grunds tzlich f r alle Medien gleich Siehe Erstellen einer Wiedergabeliste von einer Audio CD auf Seite 38 W hlen Sie Senden um die ausgew hlten Dateien auf online Dienste Picasa Facebook usw oder ein Ger t hochzuladen Um Senden nutzen zu k nnen m ssen Sie ein Konto auf der Online Seite einrichten sich anschlie end mit der Anmelden Funktion anmelden das Optionen Men abweichen Eventuell werden nicht alle Optionen angezeigt Verwenden der Tasten auf der Fernbedienung 1 FM aus W hlen Sie mit der Taste FUNCTION die Option Stellen Sie den gew nschten Sender ein e Gespeicherter Sender 1 Dr cken Sie die O Taste um Gespeich auszuw hlen und anschlie end die TUNING CH A V Taste um den voreingestellten Sender auszuw hlen Bevor Sie voreingestellte Sender aufrufen k nnen m ssen Sie die Sender im Ger t abspeichern Die Anleitung dazu finden Sie auf Seite 42 Deutsch 41 GO feld EIPeN Media Play e Manuelle Sendersuche Dr cken Sie die O Taste um Manuell auszuw hlen und anschlie end die TUNING CH A V Taste um einen auf einer h heren oder niedrigeren Frequenz ausgestrahlten Sender auszuw hlen e Automatische Sendersuche Dr cken Sie die Taste um Manuell auszuw hlen und anschlie end die TUNING CH A V Taste um das Frequenzband automatisch zu durchsuchen Einstellen des Mono Stereo Modus Dr cken die MO ST Taste e Durch Dr
263. losen Funkempf nger Stecken Sie den Netzstecker des Funkempf ngers in die Steckdose Schalten Sie das Ger t ein Nun kommunizieren das Hauptger t und das Funkmodul miteinander und der Ton wird ber die hinteren Lautsprechern wiedergegeben 16 Deutsch Front Front Top Center Lautsprecher 5 Lautsprecher L Subwoofer seaga Front Front Top Lautsprecher R Surround Surround Lautsprecher L Lautsprecher R SIJEAKERS OUT A 9 TAR CCE Va ANGERS FRONT EAU OP 2 IMPEDANCE 190 Kabelloses Empf ngermodul Dieses Produkt solite nur an einen SWA 6000 angeschlossen werden ACHTUNG gt Wenn Sie die Lautsprecher an der Wand befestigen m chten bringen Sie die Schrauben oder N gel fest in der Wand an und verwenden Sie zum Aufh ngen die ffnungen auf der R ckseite der Lautsprecher Das Zubeh r Schrauben oder N gel f r die Wandinstallation ist nicht im Lieferumfang enthalten gt Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit den Lautsprechern oder in deren N he spielen Sie k nnen durch umkippende Lautsprecher verletzt werden gt Stellen Sie beim Anschluss der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher sicher dass die Polarit t korrekt ist gt Halten Sie den Subwoofer au erhalb der Reichweite von Kindern Verhindern Sie dass Kinder ihre H nde oder Fremdk rper in die Bassreflex ffnung des Subwoofers einf hren H ngen Sie den Subw
264. ltimediali di un dispositivo USB Metodo 1 Accendere il prodotto 2 Collegare il dispositivo USB alla porta USB sul pannello anteriore del prodotto Viene visualizzato il popup Nuovo dispositivo collegato Nuovo dispositivo collegato Flash Disk USB Foto Video Musica Tutti i contenuti NOTA gt Se cos non fosse passare al metodo 2 3 Utilizzare i tasti A Y per selezionare Foto Video Musica o Tutti i contenuti quindi premere il tasto E A seconda della disposizione dei contenuti vengono visualizzati cartelle singoli file o entrambi NOTA gt Anchese il prodotto visualizza le cartelle per tutti i tipi di contenuti visualizza soltanto i file del tipo di contenuto selezionato al passo 3 Se ad esempio stato selezionato un contenuto musicale verranno visualizzati soltanto file musicali Questa selezione pu essere modificata tornando alla schermata Foto video e musica e quindi procedendo al passo 4 del Metodo 2 in basso 4 Se necessario utilizzare i tasti AY gt per selezionare una cartella quindi premere il tasto E 5 Selezionare il file da visualizzare o riprodurre quindi premere il tasto E 6 Premere il tasto RETURN per uscire da una cartella o il tasto Esci per tornare alla schermata iniziale 7 Vedere a pagina 33 41 per le istruzioni su come gestire la riproduzione di video musica e immagini su un dispositivo USB Metodo 2 Accendere il prodotto 2 Col
265. messo nessun suono Sullo schermo viene visualizzato il messaggio Non disponibile Se per l uscita HDMI impostata una risoluzione non supportata dal televisore ad esempio 1080p possibile che l immagine non venga riprodotta sul televisore Nessuna uscita HDMI Schermata di uscita HDMI anomala Check Remedy Si sta usando un disco che non contiene menu possibile riprodurre i dischi Blu ray DVD 16 9 in modo 16 9 Pieno 4 3 Letter Box o 4 3 Pan Scan ma i dischi Blu ray DVD 4 3 possono essere visti soltanto in formato 4 3 Selezionare la funzione appropriata in base alla copertina del disco Blu ray so pueddy 70 Tenere premuto il tasto CR sul telecomando per 5 secondi in modo STANDBY Utilizzando la funzione RESET vengono cancellate tutte le impostazioni memorizzate Utilizzarla solo se strettamente necessario Senza dischi inseriti nel prodotto tenere premuto il tasto del prodotto per pi di 5 secondi Sullo schermo viene visualizzato INIT e tutte le impostazioni ritornano ai valori predefiniti Premere quindi il tasto ACCENSIONE Utilizzando la funzione RESET vengono cancellate tutte le impostazioni memorizzate Utilizzarla solo se strettamente necessario L antenna collegata correttamente Se il segnale di ingresso dell antenna debole installare un antenna FM esterna in un area con una buona ricezione Se si preme il tasto di APERTURA CHIUSURA a mentre si ascolta l audio del televis
266. mi interrompere la visione della TV in 8D togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi La visione di immagini 3D per un periodo prolungato pu provocare affaticamento oculare In presenza di sintomi di affaticamento interrompere la visione della TV in 3D togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi bambini che utilizzano la funzione 3D devono essere controllati regolarmente da un adulto responsabile Se riporta sintomi di affaticamento degli occhi cefalea confusione o nausea il bambino deve interrompere la visione della TV in 3D e lasciar riposare gli occhi Non utilizzare gli occhiali 3D per altri scopi ad esempio come normali occhiali da vista occhiali da sole occhiali protettivi ecc Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D quando si in movimento o ci si sposta Se si utilizza la funzione 3D o gli occhiali 3D mentre ci si sposta si pu urtare contro oggetti inciampare e o cadere provocando lesioni Per vedere un contenuto 3D collegare un dispositivo 3D ricevitore AV 3D o televisore 3D alla porta HDMI OUT del prodotto con un cavo HDMI ad alta velocit Indossare gli occhiali per la visione in 3D prima di riprodurre il contenuto 3D Il prodotto emette i segnali 3D esclusivamente attraverso il cavo HDMI collegato alla porta HDMI OUT Nel modo di riproduzione in 8D la risoluzione del video fissa sulla risoluzione del video 8D originale quindi non pu essere impostata secondo le propr
267. modifier le format d image e L appareil ne fonctionne pas exemple l appareil s teint ou met un bruit anormal e L appareil ne fonctionne pas normalement Vous avez oubli le mot de passe du niveau de classification R ception des missions de radio impossible Lors de l coute du son du t l viseur via l appareil aucun son n est entendu Indisponible s affiche l cran Il est possible que l cran du t l viseur n affiche pas d image lorsque la r solution de la sortie HDMI n est pas prise en charge par le t l viseur par exemple 1080p Aucune sortie HDMI cran de sortie HDMI anormal Le disque que vous utilisez contient il des menus V rification Solution La lecture des disques Blu ray DVD 16 9 est possible en mode 16 9 Plein cran 4 3 Bo te aux lettres ou 4 3 Panoramique Balayage en revanche les disques Blu ray DVD 4 3 peuvent tre lus au format 4 3 uniquement Reportez vous la pochette du disque Blu ray et s lectionnez la fonction appropri e Appuyez et maintenez la touche J de la t l commande pendant 5 secondes en mode VEILLE Lutilisation de la fonction REINITIALISATION efface tous les r glages enregistr s N utilisez ce bouton que si cela est vraiment n cessaire Sans disque dans le lecteur appuyez et maintenez la touche J de l appareil pendant plus de 5 secondes Le message INIT s affiche sur l cran et les r glages par d faut
268. mware al centro della pagina 7 Fare clic sul tasto ZIP nella colonna File a destra nella pagina 8 Fare clic su Send nel primo popup visualizzato Fare clic su OK nel secondo popup per scaricare e salvare il file del firmware sul PC 9 Decomprimere il file zip sul computer Deve comparire una sola cartella con lo stesso nome del file zip 10 Copiare la cartella su un unit flash USB 11 Assicurarsi che non vi siano dischi nel prodotto quindi inserire l unit flash USB nella porta USB del prodotto 12 Nel menu del prodotto selezionare Impostazioni gt Supporto gt Aggiornamento software 13 Selezionare Aggiorna 14 Il prodotto cerca il software sull unit USB Una volta trovato viene visualizzato il popup Richiesta di aggiornamento 15 Selezionare OK Il prodotto aggiorna il software quindi si spegne e si riaccende da solo NOTA gt Quando si aggiorna il software attraverso il connettore USB non deve essere inserito nessun disco nel prodotto gt Al termine dell aggiornamento del sistema controllare i dettagli del software nella sezione Informazioni sul prodotto della schermata Contattare Samsung gt Non spegnere il prodotto durante l aggiornamento del software Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente gt Gli aggiornamenti software attraverso il connettore USB devono essere eseguiti esclusivamente con un unit flash USB L Home Cinema in grado di riprodurre i contenuti c
269. n Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der Equalizer Modus auf Ein eingestellt ist gt Abh ngig von der Disk oder dem Speicherger t kann das Optionen Men abweichen Eventuell werden nicht alle Optionen angezeigt gt Um die Hintergrundmusik Funktion aktivieren zu k nnen muss sich die Bilddatei im gleichen Ordner befinden wie die Musikdatei Die Audioqualit t kann durch die Bitrate der MP3 Datei die Bildgr e und die Codierungsmethode beeintr chtigt werden gt Sie k nnen den Untertitel und die PG Grafik im Vollbildschirmmodus nicht vergr ern Mithilfe der Ansicht und Optionen Men s k nnen Sie die Fotodetailliste anzeigen Ansicht Titel Fotos Gruppiert alle Foto Dateien auf dem Medien oder Speicherger t nach Datum Klicken Sie auf eine Gruppe um die Fotos in einer Gruppe zu betrachten Zeigt alle Foto Dateien auf dem Medien oder Speicherger t nach Titel sortiert an gt Abh ngig von der Disk oder dem Speicherger t kann Ordner Ausw wiederg HINWEIS Optionen Zeigt alle Ordner auf dem Medien oder Speicherger t an Startet die Diashow Zeigt alle Dateien in dem aktuellen Ordner nacheinander an Wenn Sie eine Diashow mit einer ausgew hlte Gruppe von Fotos erstellen wollen schlagen Sie unter Auswahl Wiedergeben weiter unten nach Mit Auswahl wiedergegeben k nnen sie eine Wiedergabeliste durch die Auswahl der gew nschten wiederzugebenden Dateien erste
270. n Digitalausgang nach Siehe Seite 56 Mit dieser Funktion k nnen Sie die Dynamikumfangsteuerung auf Dolby Digital Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD Audio anwenden v Auto Steuert automatisch den Dynamikumfang von Dolby TrueHD Audio auf Grundlage der Informationen im Dolby TrueHD Soundtrack Schaltet ebenfalls die Dynamikumfangsteuerung f r Digital und Dolby Digital Plus aus v Aus Der Dynamikumfang wird nicht komprimiert und Sie h ren den Originalklang v Ein Schaltet die Dynamikumfangsteuerung f r alle drei Dolby Formate ein Leisere T ne werden verst rkt und die Lautst rke von lauten T nen wird reduziert Mit dieser Einstellung k nnen Sie Methode zum Heruntermischen von Mehrkanalton ausw hlen die mit Ihrem Stereo System kompatibel ist Sie k nnen w hlen ob auf normales Stereo oder auf Surround kompatibles Stereo heruntergemischt werden soll Audio Sync Netzwerk Netzwerkeinstellungen Wi Fi Direkt AllShare Einstellungen Ger tename BD Live Einstell Wenn das Ger t an einen Digitalfernsehger t angeschlossen ist k nnen Sie die Audioverz gerung einstellen so dass die Audiowiedergabe mit dem Videobild synchron ist Die Verz gerungszeit kann 0 und 300 Millisekunden eingestellt werden App Einstellungen Netzwerk Hiermit k nnen Sie den aktuellen Zustand der Netzwerk und Internetverbindung pr fen Konfigurieren Sie die Netzwerkverbindung damit Sie sich
271. n Anweisungen 1 Schlie en Sie das Ger t mithilfe eines HDMI Kabels an ein Anynet HDMI CEC kompatibles Samsung Fernsehger t an 2 Aktivieren Sie die Anynet HDMI CEC Funktion am Fernsehger t und am Ger t 3 Suchen Sie in der Anynet HDMI CEC Liste des Fernsehger ts und w hlen Sie anschlie end das Ger t aus F r weitere Informationen bitte im Abschnitt Anynet in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts nachschlagen DivX Video On Demand Fernverwaltung Software Update Modusauswahl Samsung kontaktieren Zur ck Anzeige von DivX VOD Registrierungscodes um DivX VOD Inhalt zu erwerben und wiedergeben Unterst tzung Wenn diese Option aktiviert ist k nnen die Mitarbeiter des Samsung Callcenters Probleme aus der Ferne diagnostizieren und beheben Hierf r ist eine aktive Internetverbindung erforderlich In einigen L ndern steht der Remote Management Dienst nicht zur Verf gung F r weitere Informationen ber die Software Aktualisierung siehe Aktualisieren der Software auf Seite 29 Hier k nnen Sie den Modus ausw hlen Wenn Sie das Heimkino zu Hause verwenden w hlen Sie bitte Home aus Store dient nur zur Darstellung von f r den Verkauf gedachten Angaben auf der Anzeige Hier erhalten Sie Kontaktinformationen wenn Sie Hilfe f r Ihr Ger t ben tigen Stellt alle Einstellungen mit Ausnahme der Netzwerk und Smart Hub Einstellungen auf die Standardei
272. n Sie die Taste Wenn Sie Anwendungen gew hlt haben fahren Sie bitte mit Schritt 4 fort 2 Wenn Sie hingegen Filme und Shows ausgew hlt haben erscheint das Smart Hub Popup Fenster mit der Frage ob Sie Smart Hub einrichten wollen Ja ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken Der Willkommen Bildschirm wird angezeigt 3 W hlen Sie Start und dr cken Sie die Taste Der Bildschirm f r die Gesch ftsbedingungen und Datenschutzrichtlinie erscheint 4 Auf dem Bildschirm der Gesch ftsbedingungen und Datenschutzrichtlinie f r Smart Hub m ssen Sie die sowohl die Gesch ftsbedingungen als auch die Datenschutzrichtlinie durchlesen und annehmen um Smart Hub nutzen zu k nnen 5 Scrollen Sie nach unten und w hlen Sie die Details anzeigen Taste um den gesamten Text anzuzeigen 6 Wenn Sie alles durchgelesen haben scrollen Sie nach oben zum ersten Eingabefeld und dr cken Sie die Taste um den Gesch ftsbedingungen und den Datenschutzrichtlinien zuzustimmen 7 Dr cken Sie die zweimal um zum Bildschirm der Zus tzlichen Datenschutzrichtlinien zu wechseln 8 Klicken Sie auf die Details anzeigen Taste um den gesamten Text zu lesen 9 Wenn Sie alles durchgelesen haben zu dem oberen Eingabefeld nach oben scrollen und die Taste dr cken HINWEISE gt Sie m ssen den Zus tzlichen Datenschutzrichtlinien nicht zustimmen jedoch eine oder mehrere Smart TV Funktionen stehen Ihnen nicht zur Verf gung wenn Sie nicht z
273. n basso a partire da quella all estremit sinistra della schermata Passa alla pagina precedente Passa alla pagina Web successiva Visualizza i segnalibri e la schermata della cronologia possibile inserire un segnalibro nella pagina corrente selezionare un segnalibro esistente e modificare ed eliminare i segnalibri anche possibile visualizzare la cronologia e selezionare una pagina da rivisitare DI Passa alla pagina iniziale del browser Web http www samsung com Consente di inserire manualmente l indirizzo di una pagina utilizzando il popup della tastiera Ricarica la pagina corrente e aggiorna le informazioni sullo schermo Aggiunge la pagina corrente ai segnalibri SS Consente di cercare informazioni inserendo parole o caratteri dal popup tastiera Vedere Utilizzo del popup tastiera in questa pagina Allarga o restringe la schermata di vari livelli percentuali 5 Attiva la funzione PIP Permette di commutare tra sfoglia con il puntatore e sfoglia per link EJ Permette di configurare le impostazioni del browser Vedere Utilizzo del menu di impostazione a pagina 52 Chiude il browser Web Utilizzo del popup tastiera Se si fa clic su hitp www samsung com SU A o si accede a un campo di inserimento dati o testo e poi si preme il tasto viene visualizzato il popup della tastiera ES EA Per utilizzare il popup della tast
274. na sezione specifica Premere i tasti A W per selezionare Ripeti A B quindi premere il tasto 2 Premere il tasto E nel punto in cui si desidera venga avviata la ripetizione della riproduzione A Riprodurre il filmato 3 Premere il tasto amp nel punto in cui si desidera venga interrotta la ripetizione della riproduzione B NOTA gt Il punto B deve essere impostato almeno a 5 secondi di riproduzione dopo il punto A Selezionarlo per impostare il modo immagine Dinamica Aumenta la nitidezza e la luminosit Standard Selezionare questa impostazione per la maggior parte delle applicazioni Film L impostazione migliore per guardare film Utente Consente di regolare rispettivamente le funzioni di nitidezza e riduzione dei disturbi NOTA gt Quando si utilizza la funzione BD Wise questo menu non viene visualizzato Selezionarlo per utilizzare l equalizzatore Impost equalizzatore Audio Sincronia audio Sottotitoli Impost sottotitoli Angolo Video BONUSVIEW Audio BONUSVIEW Pieno schermo Informazioni NOTA Selezionarlo per impostare l equalizzatore NOTA Viene visualizzato solo se il modo equalizzatore attivato Selezionarlo per impostare la lingua desiderata per l audio In alcuni casi quando il prodotto collegato ad una TV digitale il segnale audio pu non essere sincronizzato con il segnale video S
275. namento software vedere Aggiornamento del software a pagina 29 Consente di impostare il modo di utilizzo Se si utilizza l Home Cinema a casa selezionare sempre Casa Negozio solo per le impostazioni di esposizione nei negozi Fornisce le informazioni di contatto per l assistenza sul prodotto Ripristina tutte le impostazioni a quelle predefinite ad eccezione delle impostazioni della rete e di Smart Hub e quindi avvia la funzione Impostazione Richiede l inserimento del PIN di sicurezza Il PIN di sicurezza predefinito 0000 Calib audio automatica Impostando la funzione di calibrazione audio automatica ASC solo una volta mentre si riposiziona o si installa il prodotto possibile fare in modo che il prodotto riconosca automaticamente la distanza tra i diffusori i livelli tra i canali e le caratteristiche di frequenza per creare un campo sonoro a 7 1 canali ottimizzato per il proprio ambiente IUCIZE SOdWI 0 Calib audio automatica Selezionare se eseguire e applicare la calibrazione audio automatica e Off Produce il suono secondo la configurazione del diffusore specificata nelle impostazioni del diffusore e On Esegue la calibrazione audio automatica e produce il suono secondo le impostazioni del diffusore calibrato Measurement Prima di eseguire la calibrazione verificare che non vi siano dischi nel vano apposito 1 Inserire il microfono ASC nel connettore ASC
276. navigationsoptionen k nnen Navigationssoundeffekte zu h ren sein Die Navigationssoundeffekte sind je nach Blu ray Disk unterschiedlich 5 6 Deutsch Aufl sung gem Art des Inhalts Art des Inhalts 3 E contents Digital Blu ray Disc Setup contents BD Wise Aufl sung der Blu ray Disk 1080p bei 60 Bildern Film Bildfrequenz UHD Ausgabe Auto 2160p bei 24 Bildern 2160p bei 24 Bildern dia Auto UHD Ausgabe Aus 1080p bei 24 Bildern 1080p bei 24 Bildern Max Aufl sung des TV Max Aufl sung des TV Film Bildfrequenz Aus Eingangs Eingangs Film Bildfrequenz Auto 24 fps 1 i 24 Bil 1 i 24 Bil x nur 1080p amp 10801 080p bei ildern 080p bei ildern 1080p 1080p bei 60 Bildern 1080p bei 60 Bildern 10801 10801 10801 720p 720p 720p 576p 480p 576p 480p 576p 480p Art des Inhalts DVD Setup BD Wise 480i UHD Ausgabe Auto 2160p bei 24 Bildern DVD 24 fps Konv Auto Film Bildfrequenz UHD Ausgabe Aus 1080p bei 24 Bildern Auto n Auto DVD 24 fps Konv Aus Max Aufl sung des TV Eingangs Max Aufl sung des TV Film Bildfrequenz Aus l Eingangs Film Bildfrequenz Auto DVD 24 fps Konv Auto 1080p bei 24 Bild x nur 1080p amp 1080i p DEI Igem 1080p 1080p bei 60 Bildern 1080i 1080i 720p 720p 576p 480p 576p 480p HINWEIS gt Wenn das Fernsehger t an das Sie das Ger t angeschlossen haben Movie Frame oder die ausgew hlte Aufl sung nicht unterst tzt erscheint die Meldung Se dopo
277. nformazioni account Nella Cambia informazioni account selezionare Registra carta premere il tasto 9 quindi seguire le indicazioni a video Prima di vedere film e trasmissioni TVodiutilizzare le applicazioni Se non stato impostato Smart Hub quando si utilizzano film e trasmissioni TV o applicazioni per la prima volta il prodotto chiede di eseguire la procedura di impostazione di Smart Hub 1 Nella schermata iniziale selezionare Film e programmi TV or Applicazioni oppure App quindi premere il tasto EJ Se stato selezionato Applicazioni procedere al passo 4 Se stato selezionato Film e programmi TV viene visualizzato il popup di Smart Hub che chiede se si desidera impostare Smart Hub Selezionare S quindi premere il tasto J Viene visualizzata la schermata Benvenuto Selezionare Avvio quindi premere il tasto Viene visualizzata la schermata di informativa sulla privacy dei termini e delle condizioni di Smart Hub Nella schermata di informativa sulla privacy dei termini e delle condizioni di Smart Hub per utilizzare Smart Hub si devono verificare e accettare sia i termini e le condizioni di Smart Hub che l informativa sulla privacy Scorrere verso il basso quindi fare clic sui tasti Visualizza dettagli per rivedere tutti i documenti Al termine della lettura scorrere verso l alto fino al primo campo di inserimento quindi premere il tasto per accettare i termini e le condizioni e acconsentir
278. ngen die Sie auf dem Wiedergeben Bildschirm gemacht haben ab Wenn Sie zum Wiedergabebildschirm zur ckkehren bleibt die Wiedergabeliste unver ndert Rippen Bluetooth verwenden 1 Schlie en Sie ein USB Ger t an den USB Anschluss H ren Sie Ihren Lieblingshit in bestem Stereo Sound ber e auf der Vorderseite des Ger ts an ein Bluetooth f higes Ger t ganz ohne Kabel Q 2 W hlen Sie auf dem angezeigten Bildschirm die Was i ist Bluetooth Optionen Taste aus und dr cken Sie anschlie end mern die Taste Das Optionen Men wird angezeigt Bluetooth ist eine neue Technologie mit der es S 3 Mithilfe der A Y Tasten Rippen ausw hlen und m glich ist Bluetooth f hige Ger te ber eine kurze die E9 Taste dr cken Der Rippen Bildschirm wird Funkverbindung miteinander zu verbinden lt angezeigt e Eine Bluetooth Verbindung kann St rungen aufweisen 4 W hlen Sie mit Hilfe der 4 Y Tasten einen Titel aus Wenn das Empfangs Sendesystem eines und dr cken Sie anschlie end die EJ Taste Auf Bluetooth Ger ts oder des Blu ray Home Cinema der linken Seite des Titels erscheint eine Markierung ber hrt wird 5 Wiederholen Sie Schritt 4 um weitere Titel Die Funk bertragung durch W nde Ecken oder B rotrennw nde behindert wird Interferenzen mit Ger ten auftreten welche dasselbe Frequenzband verwenden wie medizinische Ger te Mikrowellenherde oder Funknetzwerke o e erbinden Sie das Heimkino mit dem Blu
279. ni e i tasti AY lt gt per scorrere tra le applicazioni 7 Per visualizzare maggiori informazioni su un app selezionarla quindi premere il tasto E 8 Per scaricare l app seguire le indicazioni riportate ai passi 2 e 3 Avvio di un applicazione 1 Selezionare Applicazioni nella schermata iniziale quindi premere il tasto EI 2 Nella schermata App utilizzare i tasti AY gt per selezionare un app quindi premere il tasto EI L app si avvia Utilizzo della schermata Tutte scaricate Altre app FJ 0 Visualizz Data scaricata Z Opzioni 1 23 COLE CELL Memorizz WebBrowser Categoria XXXXX Versione X XXX Dimensione XX XKB 109 48 MB 629 43 MB La schermata Tutte scaricate elenca tutte le app scaricate e consente di e Ordinare le app della schermata Tutte scaricate per Data scaricata Aperti di recente e Titolo e Applicare un numero di funzioni di opzioni del menu alle app elencate nella sezione Mie app della schermata Apps tra cui aggiornamento delle app spostamento delle app in una cartella eliminazione delle app da Mie app e blocco delle app e Avviare le app Ordinamento delle app Per ordinare le app della schermata Tutte scaricate seguire i passi riportati di seguito 1 Nella schermata iniziale selezionare Applicazioni quindi premere il tasto EI 2 Nella schermata App utilizzare il tasto W per passare all hotspot delle app scaricate in fondo alla pagina quindi
280. nieren Das Ger t unterst tzt das PTP Protokoll nicht Das USB Ger t nicht w hrend des Ladevorgangs abtrennen Je gr er die Bildaufl sung desto l nger braucht das Bild um angezeigt zu werden Dieses Ger t kann keine MP3 Dateien mit DRM Digital Rights Management wiedergeben die von kommerziellen Seiten heruntergeladen wurden Ihr Ger t unterst tzt nur Video mit einer Bildfrequenz von weniger als 30 BpS Ihr Ger t unterst tzt nur USB Mass Storage Class MSC Ger te wie Pendrives und USB Festplatten HUBs werden nicht unterst tzt Bestimmte USB Festplattenger te Multi Kartenleser und Pendrives sind eventuell mit diesem Ger t nicht kompatibel Wenn ein USB Ger t zu viel Strom ben tigt kann es von der Sicherheitsschaltung in der Funktion eingeschr nkt werden Wenn die Wiedergabe von einer USB Festplatte unstabil ist muss dem Ger t mehr Strom durch den Anschluss eine Steckdose zugef hrt werden Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt setzen Sie sich mit dem USB Festplattenhersteller in Verbindung SAMSUNG bernimmt keine Haftung f r die Besch digung oder den Verlust von Daten Deutsch 9 c0 SNUYOS 2ISII Erste Schritte AVCHD Advanced Video Codec H chaufl sung e Dieses Ger t kann Disks im AVCHD Format wiedergeben Diese Disks werden normalerweise aufgezeichnet und in Camcordern verwendet e Das AVCHD Format ist ein hochaufl sendes digitales Videokameraformat e Das MPEG 4 AVC H 2
281. nir de plus amples informations sur la technologie Cinavia veuillez consulter le Cinavia Online Consumer Information Centre Centre d informations consommateur en ligne Cinavia l adresse http www cinavia com Pour toute demande d informations compl mentaires par courrier concernant Cinavia envoyez une carte postale comportant votre adresse postale Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 tats Unis Cet appareil int gre une technologie brevet e sous licence de Verance Corporation et qui est prot g e par le brevet am ricain 7 369 677 ainsi que par d autres brevets am ricains et internationaux accord s et en attente ainsi que par des droits d auteur et une protection commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance Il est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Avis de licence libre En cas d utilisation de logiciels libres les licences libres sont disponibles dans le menu du produit 4 Fran ais Utilisation de la fonction 3D CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES LA SANT ET LA S CURIT EN CAS DE VISIONNAGE D IMAGES 3D Lisez attentivement les consignes de s curit avant d utiliser la fonction 3D e Certains utilisateurs peuvent ressentir une g
282. nn notwendig Ist die UKW Antenne richtig angeschlossen Installieren Sie bei einem schwachen Antennensignal eine externe UKW Antenne an einem Ort mit gutem Empfang Wenn Sie die Taste FFNEN SCHLIESSEN a dr cken w hrend der Fernsehton ber D IN oder AUX wiedergegeben wird so werden die Blu ray DVD Funktionen eingeschaltet und der Fernsehton ausgeschaltet Die Funktionen oder Option ist zurzeit aus folgenden Gr nden nicht verf gbar 1 Die Software der Blu ray DVD Disk l sst die Funktion oder Option nicht zu 2 Die Blu ray DVD Software unterst tzt die Option z B Kamerawinkel nicht 3 Die Option ist zurzeit nicht verf gbar 4 Sie haben einen Titel ein Kapitel oder eine Abtastzeit au erhalb des zul ssigen Bereichs gew hlt Dr cken Sie ohne eine Disk im Ger t die Taste auf dem vorderen Bedienfeld f r mindestens 5 Sekunden Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Pr fen Sie die Verbindung zwischen dem Fernsehger t und dem HDMI Anschluss des Ger ts berpr fen Sie ob Ihr Fernsehger t die HDMI Eingangsaufl sungen 576p 480p 720p 1080i 1080p unterst tzt Wenn auf dem Bildschirm nur Rauschen erscheint bedeutet dies dass der Fernseher HDCP High bandwidth Digital Content Protection nicht unterst tzt Deutsch 59 Bueyuy 70 Anhang Symptom berpr fen Beheben AllShare Funktion Ich kann durch AllShare ver ffentlichte Ordner sehen nicht aber die Dateien
283. non essere supportata Consente di visualizzare i termini e le condizioni e l informativa sulla privacy di Smart Hub Ripristina tutte le informazioni di Smart Hub a quelle predefinite NOTA gt PIN di sicurezza predefinito 0000 Sistema Consente di eseguire nuovamente la procedura di impostazione iniziale possibile selezionare la lingua preferita per il menu a video il menu del disco i sottotitoli ecc e La lingua selezionata per il menu del disco l audio del disco o i sottotitoli appare solo se supportata sul disco possibile collegare una tastiera o un mouse USB wireless alla porta USB sulla parte anteriore del prodotto v Impostaz tastiera Consente di configurare una tastiera USB wireless collegata al prodotto Italiano 23 IMPOSTAZIONI Gestione disp NOTA gt La tastiera pu essere utilizzata solo se nel browser Web appare una schermata o una finestra con una tastiera QWERTY v Impostazioni mouse Consente di configurare un mouse USB wireless collegato al prodotto Il mouse pu essere utilizzato nel menu del prodotto nello stesso modo in cui viene utilizzato sul PC Perutilizzare un mouse con il menu del prodotto 1 Collegare il mouse USB al prodotto 2 Fare clic sul pulsante principale selezionato in Impostazioni mouse Appare il menu semplice 3 Fare clic sulle opzioni del menu desiderate NOTA gt Alcune tastiere e mouse HID USB p
284. normal Sie haben das Passwort f r die Altersfreigabe wurde vergessen Der Radioempfang funktioniert nicht Die Wiedergabe des Fernsehtons ber das Ger t funktioniert nicht Nicht verf gbar erscheint auf dem Bildschirm Wenn der HDMI Ausgang mit einer Aufl sung eingestellt ist die Ihr Fernsehger t nicht unterst tzt z B 1080p wird m glicherweise kein Bild wiedergegeben Keine HDMI Wiedergabe Ungew hnliche HDMI Wiedergabe berpr fen Beheben Verwenden Sie eine Disk die keine Men s enth lt Sie k nnen 16 9 Blu ray DVD Disks im 16 9 Voll 4 3 Letter Box Modus oder 4 3 Passend Modus wiedergeben 4 3 Blu ray DVD Disks werden nur im 4 3 Bildformat wiedergegeben Greifen Sie auf die Informationen an der Blu ray Diskh lle zur ck und w hlen Sie die entsprechende Funktion Dr cken Sie die Taste J der Fernbedienung im STANDBY Modus und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedr ckt Durch Verwendung der RESET Funktion gehen alle gespeicherten Einstellungen verloren Verwenden Sie diese Funktion nur wenn notwendig Ohne Disk im Ger t die Taste J des Ger ts dr cken und l nger als 5 Sekunden gedr ckt halten Auf dem Bildschirm erscheint INIT und alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Dr cken Sie anschlie end die NETZSCHALTER Taste Durch Verwendung der RESET Funktion gehen alle gespeicherten Einstellungen verloren Verwenden Sie diese Funktion nur we
285. nosit del pannello anteriore Fuso orario possibile specificare il fuso orario in vigore nella propria area v Trasparenza menu Regolare la trasparenza della casella del menu Anynet una comoda funzione che permette di sintonizzare pi prodotti Samsung dotati di Anynet e di comandarli con un telecomando Samsung Per attivare questa funzione collegare questo prodotto ad un televisore Samsung dotato di funzione Anynet utilizzando un cavo HDMI Per utilizzare la funzione Anynet HDMI CEC seguire le istruzioni di seguito riportate 1 Utilizzando il cavo HDMI collegare il prodotto a una TV Samsung compatibile con Anynet HDMI CEC 2 Attivare la funzione Anynet HDMI CEC sia nella TV che nel prodotto 3 Cerca e poi seleziona il prodotto nell elenco Anynet HDMI CEC della TV Per istruzioni pi precise vedere la sezione Anynet del manuale utente della TV DivX Video On Demand Gestione remota Aggiornamento software Modalit Uso Contattare Samsung Reset Vedere i codici di registrazione DivX VOD per acquistare e riprodurre contenuti Divx VOD Supporto Se attivata consente agli agenti del Call Center Samsung di diagnosticare e risolvere da remoto i problemi legati al prodotto Richiede l attivazione di una connessione Internet Il servizio di gestione remota potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi Per ulteriori informazioni sulla funzione Aggior
286. ns de t l vision ou Applications Utilisation de Films et missions de t l vision Utilisation de Applications Screen Mirroring Utilisation de Navigateur Web Lier vos comptes de service Internet l appareil BD LIVE ANNEXES Informations compl mentaires D pannage Caract ristiques techniques Les figures et les illustrations du pr sent Manuel d utilisation sont fournies titre de r f rence uniquement et peuvent diff rer de l apparence du produit r el Des frais suppl mentaires pourront vous tre factur s dans les cas suivants a vous demandez l intervention d un ing nieur mais il s av re que l appareil ne pr sente aucune anomalie par ex vous n avez pas lu ce Manuel d utilisation b vous portez l unit un centre de r paration mais il s av re que celle ci ne pr sente aucune d faillance par ex vous n avez pas lu ce Manuel d utilisation Le montant de ces frais administratifs vous sera notifi avant que tout travail ou toute visite votre domicile ne soit effectu e Fran ais 5 Mise en Route Compatibilit des disques et des formats Types de disques et contenus pouvant tre lus sur cet appareil Support Type de disque D tails Disque Blu SS RUAY Disque BD ROM ou BD RE R disc enregistr au format BD RE Disque Blu ray 3D VIDEO DVD VIDEO DVD RW DVD VIDEO disques DVD RW DVD RW V DVD R R enregistr s DVD R DVD RW qui ont t enregistr s et finalis
287. nstellungen testen k nnen Wenn Testton auf Ein gestellt wird wird der Testton wiedergegeben Bei Aus wird er ausgeschaltet Das Ger t erkennt automatisch das f r ihre Umgebung optimale Klangfeld Hier k nnen die Equaliser Einstellungen von Hand konfiguriert werden Sie k nnen das Ger t so einstellen dass die Lautst rke unver ndert bleibt wenn ein Szenenwechsel stattfindet oder Sie den Sender wechseln Lautsprecher ausw Audioausgabekanal Digital Ausgang Dynamikumfangsteuerung Downmix Modus Hier k nnen Sie einstellen ob Sie die Lautsprecher des Fernsehger ts oder die des Heimkinos aktivieren m chten Hier k nnen Sie einstellen den Ton vom Fernsehger t auf die Lautsprecher des Heimkinos umzuleiten F r diese Funktion werden eine HDMI Verbindung und ein Audio Return Channel ARC kompatibles Fernsehger t ben tigt e Venn Audioausgabekanal auf Ein eingestellt ist und das Ger t Uber ein HDMI Kabel an das Fernsehger t angeschlossen ist funktioniert der digitale optische Eingang nicht e Venn Audioausgabekanal auf Auto eingestellt ist und das Ger t Uber ein HDMI Kabel an das Fernsehger t angeschlossen ist wird ARC und der digitale optische Eingang automatisch ausgew hlt Mit dieser Funktion k nnen Sie den Digital Ausgang an die M glichkeiten des an das Ger t angeschlossenen AV Receivers anpassen F r weitere Einzelheiten schlagen Sie bitte in der Auswahltabelle f r de
288. nstellungen zur ck und startet die Setup Funktion Sie m ssen den PIN Code eingeben Die voreingestellte PIN lautet 0000 Autom Tonkalibrierung Nach der Einstellung der Automatischer Klangkalibrierung ASC Funktion kann das Ger t bei Installation oder Neuplatzierung des Ger ts automatisch die Entfernung zwischen den Lautsprechern die Pegel zwischen den Kan len und die Frequenzeigenschaften ermitteln die notwendig sind um ein optimal an Ihre Umgebung angepasstes 7 1 Kanal Klangfeld zu schaffen ue ungersug 0 Autom Tonkalibrierung W hlen Sie diese Funktion wenn Sie die automatische Klangkalibrierung ausf hren und bernehmen m chten e Aus Gibt den Klang gem der unter Lautsprechereinst angegebenen Konfiguration wieder e Ein F hrt die Automatische Tonkalibrierung aus und gibt den Klang gem den kalibrierten Lautsprechereinstellungen wieder Messung Stellen Sie sicher dass sich keine Disk in der Disklade befindet bevor Sie die Kalibrierung durchf hren 1 Schlie en Sie das ASC Mikrofon an ASC IN an 2 Stellen Sie das ASC Mikrofon in die H rposition e Die Automatische Tonkalibrierung stellt automatisch die Lautsprecher in der folgenden Reihenfolge ein Front L Center Front R gt Surround R gt Vorne oben R gt Vorne oben L gt Surround L gt Subwoofer e Dr cken Sie die Taste RETURN um die Automatischer Klangkalibrierung Einstellung zu been
289. nt Lautsprecher an der Vorderseite des Center Lautsprechers aus oder versetzen Sie sie etwas vor die Center Lautsprecher Am besten ist es die Center Lautsprecher auf der gleichen H he zu installieren wie die Front L Cemer Front Top Lautsprecher Sie k nnen ihn aber auch direkt ber oder unter dem Fernsehger t autsprecher i installieren Stellen Sie die R cklautsprecher seitlich von Ihrer H rposition auf Falls daf r der Platz nicht ausreicht platzieren Sie die R cklautsprecher einander gegen berliegend Platzieren Sie die Surround Lautsprecher 60 bis 90 cm ber Ihrem Kopf leicht nach unten ausgerichtet Lautsprecher Im Gegensatz zu den Front Front Top und Center Lautsprechern werden die Surround Lautsprecher haupts chlich f r Klangeffekte verwendet Von diesen Lautsprechern wird nicht die ganze Zeit ber Ton wiedergegeben Subwoofer Die Position des Subwoofers ist nicht wichtig Sie k nnen ihn beliebig platzieren Die Surround Lautsprecher m ssen an das kabellose Empf ngermodul angeschlossen werden Lautsprecherkomponenten 8 SWA 6000 Schraube 5x20 x 16 Lautsprecherkabe x 2 Center Kabelloses Front Front Topx2 Surroundx2 St nder x 4 Standerfu x 4 Subwoofer Empf ngermodul Deutsch 15 Anschl sse Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy Stand 1 Biegen Sie das Lautsprecherkabel gerade und f hren Sie es in die Offnung im Standfu ein 1 Standerfu St nder p Lauts
290. nto degli altoparlanti Collegamento alla TV ai dispositivi esterni Collegamento a un router di rete IMPOSTAZIONI Procedura di impostazione iniziale La schermata iniziale Accesso alla schermata di impostazione Funzioni del menu Impostazioni Calib audio automatica Le reti e Internet Aggiornamento del software 31 31 31 32 32 33 36 40 41 43 45 45 46 46 50 50 53 53 54 58 61 RIPRODUZIONE MULTIMEDIALE La schermata Tutti i contenuti Riproduzione di dischi disponibili in commercio Riproduzione di file su dispositivo USB Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall utente Utilizzo della funzione di rete AllShare Controllo della riproduzione video Controllo della riproduzione musicale Riproduzione di contenuti fotografici Ascolto della radio Utilizzo dei tasti degli effetti speciali sul telecomando SERVIZI DI RETE Accesso all account Samsung Prima di vedere film e trasmissioni TV o di utilizzare le applicazioni Visione di film e trasmissioni TV Uso delle applicazioni Screen Mirroring Utilizzo del browser Web Collegamento degli account dei servizi Internet al prodotto BD LIVETM APPENDICE Informazioni aggiuntive Risoluzione dei problemi Specifiche Le figure e le illustrazioni di questo manuale utente sono fornite soltanto come riferimento Possono differire rispetto all aspetto effettivo del prodotto E possibile che vengano addebitate delle spese amministrativ
291. ny Hall a Boston Padig 1 Riproduce l effetto di trovarsi in una sala concerti e Sala fil Bratislava Sala 2 Riproduce anch essa l effetto di trovarsi in una sala concerti ma con potenza inferiore rispetto a HALL1 SALA CONCERTI 1 e Jazz Club Seul B Impostazione consigliata per la musica jazz e Chiesa a Seoul D la sensazione di trovarsi in una grande chiesa e Anfiteatro Rock Impostazione consigliata per la musica rock e Off Selezionare questa opzione per un ascolto normale Audio 3D possibile godere di un audio surround pi naturale e nitido con toni ricchi regolando l intensit del suono attraverso le relative opzioni Off gt Alto gt Basso NOTA gt L audio 3D non disponibile in modo FM Audio TV Il tasto TV SOUND consente di ascoltare l audio dai Altoparlanti Home Theater oppure dai Altoparlante TV 1 Collegareilcavo HDMI alla TV e al sistema Home Cinema Vedere a pagina 18 2 Impostare il sistema Home cinema collegato e la TV su Anynet HDMI CEC On 3 Premere il tasto TV SOUND del telecomando 44 Italiano 4 Ogni volta che si preme il tasto TV SOUND TV SOUND ON OFF lampeggia brevemente nella zona del display del pannello anteriore poi cambia in D IN TV SOUND ON L audio viene emesso dai Altoparlanti Home Theater TV SOUND OFF L audio viene emesso dai Altoparlante TV collegati alla funzione Anynet Q Utilizzare in questo caso 1 Per
292. o riportato sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del e co ai vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali HT F9750W HT F9759W Syst me Home Entertali Dlu ray M 7 1 canaux Manuel d utilisation imaginez les possibilit s Merci d avoir achet ce produit Samsung Pour obtenir notre service complet veuillez enregistrer votre produit Sur www samsung com register SJ Consignes de S curit POUR R DUIRE LES RISQUES D LECTROCUTION NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT NI L ARRI RE LES PI CES DE CE P
293. o verificarsi problemi ed errori nella creazione dei software Blu ray DVD CD e o nella fabbricazione dei dischi Per eventuali domande o in caso di difficolt nella riproduzione di dischi Blu ray DVD o CD con questo prodotto contattare il Centro assistenza clienti SAMSUNG Inoltre fare riferimento al resto di questo manuale utente per ulteriori informazioni sulle restrizioni per la riproduzione gt Alcuni dischi commerciali e alcuni dischi DVD acquistati all estero potrebbero non essere riproducibili con questo prodotto 6 Italiano Codice regionale prodotti e i dischi sono codificati in base alla regione Per poter riprodurre un disco i codici regionali devono corrispondere Se i codici non corrispondono il disco non viene riprodotto Il codice regionale di questo prodotto indicato sul pannello posteriore del prodotto Tipo di disco Area regiona America del Nord America centrale America del Sud Corea Giappone Taiwan Hong Kong e Sud est asiatico Disco Europa Groenlandia territori Blu ray francesi Medio Oriente Africa Australia e Nuova Zelanda India Cina Russia Asia centrale e meridionale USA territori USA e Canada Europa Giappone Medio Oriente Egitto Africa Groenlandia Taiwan Corea Filippine Indonesia Hong Kong Messico America del Sud America centrale Australia Nuova Zelanda Isole del Pacifico Caraibi DVD VIDEO Russia Europa orientale India Corea
294. ode progressif Param tre haut parleur Etalonnage automatique du son Egaliseur Volume intelligent 22 Fran ais Permet de convertir la lecture d un DVD en 24 images par seconde et de la diffuser via un branchement HDMI Disponible uniquement lorsque la fonction Trame vid o 24Fs est activ e Permet de s lectionner la taille optimale de l cran Smart Hub Vous pouvez r gler le format de l espace chromatique pour la sortie HDMI afin qu il corresponde aux capacit s de l appareil branch t l vision moniteur etc Cette option vous permet de r gler l appareil pour mettre des donn es vid o en sortie avec Couleur intense via la prise HDMI OUT L option Couleur intense permet une reproduction plus fid le des couleurs notamment en termes de profondeur Cette option permet d am liorer la qualit de l image lors de la lecture d un DVD Audio Vous permet de r gler les param tres des enceintes suivantes et d activer et d sactiver la tonalit d essai afin de tester les enceintes Niveau vous permet de r gler le niveau sonore relatif de chaque enceinte de 6 dB 6 dB Par exemple si vous aimez les basses puissantes vous pouvez augmenter le niveau sonore du caisson de graves de 6 dB v Distance vous permet de r gler la distance relative de chaque enceinte partir de la position d coute jusqu 9 m tres Plus la distance est grande plus le son de l enceinte sera fort v T
295. ode SFE Symphony Hall Boston Salle 1 Philharmonic Hall Bratislava Salle 2 Club jazz S oul B gt Eglise S oul Amphith tre Rock Arr t e Symphony Hall Boston Salle 1 fournit des voix claires comme dans une salle de concert e Philharmonic Hall Bratislava Salle 2 fournit galement un son clair comme dans une salle de concert mais moins puissant qu avec la fonction HALL e Club jazz S oul B R glage recommand pour le jazz e Eglise S oul Donne l impression de se trouver dans une cath drale e Amphith tre Rock R glage recommand pour le rock e Arr t S lectionnez cette option pour une coute normale Son 3D Vous pouvez profiter d un son plus naturel et ambiophonique clair avec des tonalit s enrichies par ajustement de la profondeur du son l aide des options de niveau Arr t gt Elev Faible REMARQUE gt Le son 3D n est pas disponible en mode FM Son du t l viseur Vous pouvez couter le son via Haut parleurs Home Cin ma ou Haut parleur TV avec le bouton TV SOUND 1 Connectez le c ble HDMI au t l viseur et au Home cin ma Reportez vous en page 18 2 Placez le Home cin ma et le t l viseur connect s sur Anynet HDMI CEC Activ 3 Appuyez sur le bouton TV SOUND de la t l commande 44 Fran ais 4 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton TV SOUND TV SOUND ON OFF clignote bri vement l
296. oder Zum Ausw hlen des Fernsehvideomodus die Taste TV dr cken Dr cken Sie diese Taste um das CD Fach zu ffnen und zu schlie en Dr cken Sie die Nummerntasten um die Optionen zu bedienen Zum Ansehen des Diskmen s diese Taste dr cken Zum Vorw rts oder R ckw rtsspringen Zum Wiedergeben Beenden einer Disk Damit schalten Sie den Ton vor bergehend aus Lautst rke regeln Dr cken um das Audiosignal ber die Heimkino Lautsprecher oder die TV Lautsprecher wiederzugeben Siehe Seite 44 Dient zur Regelung der Lautst rke des Subwoofers Mit dieser Taste wird das Extras Men ge ffnet Zum Ausw hlen der Bildschirmmen punkte und zum ndern der Men werte R ckkehr zum vorherigen Men Diese Tasten werden zur Auswahl der verschiedenen Men s auf dem Ger t und auch mehrere Blu ray Diskfunktionen Dr cken um Smart Hub zu verwenden Dr cken um Inhalte zu suchen Wenn Sie mit der Fernbedienung in den Heimkino Modus wechseln m chten pr fen Sie bitte die Farbe der LED dieser Taste Heimkino Orange TV Gr n Schaltet die Beleuchtung der Fernbedienung ein oder aus Wenn die LE ento Beleuchtung eingeschaltet ist leuchten die Tasten beim Dr cken f r einen kurzen Moment auf Wenn Sie diese Taste auf der Fernbedienung auf EIN stellen reduziert sich die Lebensdauer der Batterien PTY SEARCH PTY Verwend
297. odificato Dolby Digital TrueHD ricodificato audio su disco Blu DTS Fino a PCM 7 1 can DTS DTS ricodificato Dolby Digital ray ricodificato Audio NS ee Ru DTS ricodificato SARA ad alta alta risoluzione ricodificato risoluzione Audio u master Fino a PCM 7 1 can Ana RO DTS ricodificato N Digital nu HD HD ricodificato PCM2can 2 PCM2can PCM2can 2 PCM2can PCM2can 2 PCM2can PCM 2 can Streaming Eos audio su y Fino a PCM 5 1 can Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DVD DIS Fino a PCM 7 1 can DIS DS DTS Decodifica il flusso Decodifica il flusso i audio principale Emette solo il flusso re audio principale Decodifica il flusso audio principale snai e il flusso audio audio principale in modo che il BONUSVIEW BONUSVIEW Definizione e il flusso audio ricevitore AV possa siii combinandoli n BONUSVIEW decodificare il o nell audio PCM ed per disco Qualsiasi i Ei di nell audio PCM ed Blu ray combinandoli itstream audio oalunge effet aggiunge effetti nell audio PCM ed Non si udiranno S sonori di navigazione i sonori di navigazione ae an aggiunge effetti l audio BONUSVIEW quindi ricodifica quindi ricodifica sonori di navigazione o gli effetti sonori di l audio PCM in l audio PCM in navigazione i bitstream Dolby bitstream DTS Digital o PCM Sell flusso sorgente 2 canali o mono l impostazione Dolby D ricodificato non viene applicata L uscita PCM 2
298. om PCM Audio 165 W x 2 30 165 W x 2 30 170 W 80 165 W x 2 30 170 W 30 Analog Eingang 20 Hz 20 kHz 3dB Digitaleingang 20 Hz 40 kHz 4dB 70 dB 60 dB AUX 500 mV Deutsch 61 Bueyuy 70 Anhang Lautsprecher 7 1 Kanal Lautsprechersystem Lautsprecher lee Schalldruck Eingangs Maximale Abmessungen Gewicht System p q Ausgabe Bewertung Eingangsleistung B x H x T Einheit mm Einheit kg Front 90 0 x 1302 0 x 70 0 7 65 Front Top StandfuB 250 x 250 140 Hz 165 W 330 W sun 20 kHz 87 dB W M BEE O x 1252 0 x 70 0 6 82 SQ Standfu 250 x BEE Center 360 0 x 70 0 x 65 9 0 98 170 W 340 W Subwoofer 40 Hz 160 Hz 88 dB W M 205 6 x 390 6 x 350 6 6 205 6 x 390 6 x 350 6 390 6 x 350 6 6 33 e Netzwerkgeschwindigkeiten von 10Mbps oder weniger werden nicht unterst tzt e Samsung Electronics Co Ltd beh lt sich das Recht auf unangek ndigte nderungen vor Gewicht und Abmessungen k nnen von den Angaben abweichen e Das Design und die Technischen Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden e Informationen bez glich der Netzspannung und Stromaufnahme k nne Sie dem Typenschild am Ger t entnehmen O SWA 6000 Gewicht 1 1 kg Abmessungen B x H x T 76 2 x 228 6 x 152 4 mm Betriebstemperaturbereich 5 C bis 35 C Zul ssiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 bis 75 Ausgang 165 W x 2 Kanal Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz Signal Rauschabstand 65 dB 62 Deutsch
299. omando o si seleziona Riproduci e si preme il tasto J sulla schermata di riproduzione musicale vengono visualizzate tutte le tracce e il prodotto avvia la riproduzione di tutte le tracce partendo dalla numero 001 e Utilizzare Desmarcar todos per deselezionare contemporaneamente tutte le tracce selezionate A questo punto selezionare le singole tracce oppure utilizzare Seleziona tutto per selezionare tutte le tracce dopodiche premere il tasto RETURN del telecomando oppure selezionare Riproduci quindi premere il tasto EJ Se non si utilizza Seleziona tutto o non si selezionano le singole tracce la playlist non cambia e Annulla annulla eventuali modifiche effettuate nella schermata Selezione ripr Quando si torna alla schermata di riproduzione la playlist rimane immutata Ripping 1 Inserire un dispositivo USB nel connettore USB sul pannello anteriore del prodotto 2 Con la schermata di riproduzione visualizzata selezionare il tasto Opzioni quindi premere il tasto E Viene visualizzato il menu Opzioni 3 Utilizzare i tasti A W per selezionare Ripping quindi premere il tasto EJ Viene visualizzata la schermata del ripping 4 Utilizzare i tasti A W per selezionare una traccia quindi premere il tasto EJ A sinistra della traccia viene visualizzato un segno di spunta 5 Ripetere il passo 4 per selezionare altre tracce 6 Per rimuovere una traccia dall elenco spostarsi sulla traccia quindi premere di nuovo il tas
300. on puis appuyez sur le bouton 6 6 Pour verrouiller toutes les applications en une fois utilisez les boutons A pour s lectionner le bouton Verr tout puis appuyez sur le bouton 6 7 Pour d verrouiller toutes les applications verrouill es en une fois utilisez les boutons A pour s lectionner le bouton D verr tout puis appuyez sur le bouton 19 8 Appuyez deux fois sur le bouton RETURN pour revenir l cran Applications Les applications verrouill es affichent un verrou en haut droite Modif mes applis Modifier mes applis vous permet d ajouter et de supprimer des applications de Mes applis Il vous permet galement de changer la position d une application dans Mes applis Ajouter une application Mes applis 1 Sur l cran Toutes les applis t l charg es utilisez les boutons AR pour acc der Options en haut de l cran puis appuyez sur le bouton 6 2 S lectionnez Modifier mes applis puis appuyez sur le bouton 9 L cran Modifier mes applis appara t 3 S lectionnez une application en couleur dans la rang e sup rieure des applications puis appuyez sur le bouton I L ic ne de l application en couleur appara t dans la zone Mes applis au dessous et l ic ne de l application dans la rang e sup rieure est gris e REMARQUE gt Les applications gris es sont d j dans Mes applis 4 Lorsque vous revenez l cran Applications application s affiche dans la zone Mes appli
301. on 3D Fernsehen zu einem Unwohlsein wie Schwindelgef hl belkeit und Kopfschmerzen kommen Wenn Sie solche Symptome wahrnehmen unterbrechen Sie das Ansehen von 3D Fernsehen setzen Sie die 3D Aktiv Brille ab und ruhen Sie sich aus Das Betrachten von 3D Bildern ber einen l ngeren Zeitraum kann zu einer Augen berlastung f hren Wenn Sie eine berlastung der Augen wahrnehmen unterbrechen Sie das Ansehen von 3D Fernsehen setzen Sie die 3D Aktiv Brille ab und ruhen Sie sich aus Zust ndige Erwachsene m ssen Kinder welche die 3D Funktion nutzen regelm ig berwachen Wenn die Kinder ber erm dete Augen Kopfschmerzen Schwindelgef hl oder belkeit klagen m ssen die Kinder das Anschauen von 3D Fernsehen abbrechen und sich ausruhen Verwenden Sie die 3D Aktiv Brille nicht f r andere Zwecke wie als normale Brille Sonnenbrille Schutzbrille usw Verwenden Sie die 3D Funktion oder die 3D Aktiv Brille nicht w hrend Sie herumlaufen oder sich bewegen Wenn Sie die 3D Funktion oder die 3D Aktiv Brille verwenden w hrend Sie sich umher bewegen k nnen Sie gegen Gegenst nde laufen stolpern und oder hinfallen und sich ernsthaft Verletzungen zuziehen Wenn Sie 3D Inhalte erleben m chten m ssen Sie ein 3D Ger t 3D f higer AV Receiver oder Fernsehger t an den HDMI OUT Ausgang mit Hilfe eine High Speed HDMI Kabels anschlie en Setzen Sie die 3D Brille auf bevor Sie 3D Inhalte wiedergeben Das Ger t gibt 3D Inhalte nur
302. on d alimentation doit tre facilement accessible tout moment Ne tenez pas le cordon d alimentation avec les mains mouill es Vous risquez de vous exposer un choc lectrique Ne branchez pas plusieurs appareils lectriques sur une prise murale Surcharger une prise murale peut provoquer une surchauffe et donc un incendie Entretien du meuble Avant de brancher un composant sur cet appareil assurez vous que celui ci est hors tension Si vous d placez soudainement l appareil d un endroit froid un endroit chaud de la condensation pourra se former sur les pi ces et la lentille et occasionner des probl mes de lecture Dans pareil cas d branchez l appareil et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d alimentation Ins rez ensuite le disque et essayez nouveau de le lire e Si vous entendez un bruit inhabituel ou d celez un d gagement anormal de fum e ou une odeur suspecte coupez imm diatement l alimentation et d branchez la fiche lectrique de la prise murale Puis contactez le service apr s vente le plus proche pour obtenir de l aide N utilisez plus l appareil Utiliser l appareil en l tat peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Licence 9y1n99S ap seubisuo Lo Fabriqu sous licence par Dolby Laboratories D DOLBY TRUE DIGITAL PLUS Dolby Pro Logic et le symbole n repr sentant deux D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories S d
303. on der Radiostation RadioText gesendeten Mitteilungen angezeigt lt NO RT gt erscheint wenn kein Signal gesendet wird Frequenz Senderfrequenz kein RDS Service Uber auf dem Bildschirm angezeigte Zeichen Wenn auf der Anzeige PS oder RT Signale angezeigt werden werden die folgenden Zeichen verwendet e Die Anzeige unterscheidet nicht zwischen Gro und Kleinbuchstaben Es werden immer nur Gro buchstaben verwendet e Die Anzeige kann keine akzentuierten Buchstaben anzeigen lt A gt kann beispielsweise f r akzentuierte lt Ns gt wie lt A und gt stehen PTY Program Typ Anzeige und PTY SUCH Funktion Einer der Vorteile des RDS Service ist dass Sie eine besondere Art vom Programm von der vor eingestellten Kanalen durch das Angeben der PTY Codes ausfindig machen k nnen Programmsuche mithilfe der PTY Codes Q Bevor Sie beginnen e Die PTY Suche steht nur f r gespeicherte Stationen zur Verf gung e Um den Suchvorgang vorzeitig abzubrechen w hrend der Suche die Taste dr cken e Es existiert eine Zeitbegrenzung f r die folgenden Schritte Wenn die Einstellung vor ihrer Beendigung abgebrochen wird starten Sie nochmals mit Schritt 1 e Venn Sie die Tasten auf der Hauptfernbedienung dr cken vergewissern Sie sich dass Sie die UKW Sender mit Hilfe der Hauptfernbedienung ausgew hlt haben RDS DISPLAY 123 PTY PTY SEARCH PTY 4 5 6 1 W hlen Sie w hrend Sie einen UKW
304. on riproduce file MP3 con DRM Digital Rights Management scaricato da siti commerciali Il prodotto supporta solo video inferiori a 30 fps frequenza fotogrammi Il prodotto compatibile solo con dispositivi di archiviazione di massa Mass Storage Class MSC USB come le unit Thumb e le unit HDD USB Le unit HUB non sono supportate Alcuni dispositivi HDD USB lettori multischeda e unit Thumb possono non essere compatibili con questo prodotto Se alcuni dispositivi USB richiedono troppa potenza possono essere limitati dal dispositivo di sicurezza del circuito Se la riproduzione da un HDD USB instabile aumentare la potenza collegando l HDD ad una presa di rete Se il problema persiste contattare il costruttore dell HDD USB SAMSUNG non responsabile per danni ai file o perdite di dati Italiano 9 BAIRNPOAU EPND zo Guida introduttiva AVCHD Advanced Video Codec High Definition e Questo prodotto pu riprodurre dischi AVCHD Questi dischi sono registrati e utilizzati normalmente nelle videocamere e AVCHD un formato per videocamere digitali ad alta definizione e formato MPEG 4 AVC H 264 comprime le immagini con maggiore efficienza rispetto al formato di compressione tradizionale e Alcuni dischi in formato AVCHD utilizzano il formato x v Colour Questo prodotto pu riprodurre dischi in formato AVCHD che utilizzano il formato x v Colour e x v Colour un marchio di
305. onfigurer Smart Hub S lectionnez Oui et appuyez sur le bouton L cran Bienvenue s affiche S lectionnez D marrer et appuyez sur le bouton EI L cran Conditions g n rales Politique de confidentialit Smart Hub s affiche Sur cet cran vous devez lire et accepter les Conditions g n rales et la Politique de confidentialit de Smart Hub pour utiliser leurs services D roulez le texte et cliquez sur les boutons Afficher les d tails pour prendre connaissance de tous les documents Lorsque vous avez termin revenez au d but du texte au premier champ de saisie et appuyez sur le bouton pour accepter les Conditions g n rales et la Politique de confidentialit Appuyez deux fois sur le bouton pour acc der l cran Notifications compl mentaires de confidentialit Cliquez sur le bouton Afficher les d tails pour lire la totalit de la notification La lecture termin e revenez au d but du texte au premier champ de saisie et appuyez sur le bouton E REMARQUE gt Il n est pas n cessaire d accepter la Notification compl mentaire de confidentialit mais une ou plusieurs des dispositions ou fonctionnalit s Smart TV peuvent ne pas tre disponibles si vous ne le faites pas 10 Appuyez deux fois sur le bouton L cran Configuration termin e appara t Appuyez sur le bouton E Fran ais 45 Services R seau Utilisation de Films et missions de t l vision Vous pouvez t l
306. onnant sous Windows 7 et Windows 8 poss dent le logiciel DLNA Play To int gr L cran Tout le contenu Pour tous les supports l cran Tout le contenu ou l un de ses sous crans constituent le moyen essentiel d acc der aux contenus enregistr s sur diff rents p riph riques directement connect s ou reli s au r seau al CAs f Utilisation de l cran Tout le contenu Pour acc der l cran Tout le contenu s lectionnez des photos vid os et musique l cran d accueil puis appuyez sur le bouton Lecture de disques disponibles dans le commerce 1 Appuyez sur le bouton 4 pour ouvrir le tiroir disque 2 introduisez doucement le disque dans le tiroir face imprim e dirig e vers le haut 3 Appuyez sur le bouton 4 pour fermer le tiroir disque La lecture d marre automatiquement 4 Sila lecture ne d marre pas automatiquement appuyez sur le bouton 9 de la t l commande ou consultez la section L cran Tout le contenu ci dessous Lecture de fichiers sur un p riph rique USB Vous pouvez recourir deux m thodes diff rentes pour lire ou afficher via votre appareil les fichiers multim dia stock s sur un p riph rique USB M thode 1 Mettez l appareil sous tension pe oO 2 Connectez le p riph rique USB sur le port USB situ l avant de l appareil La fen tre contextuelle z Nouveau p riph rique connect s affiche D U 2 Nv p riph conn I
307. ono essere utilizzate Collegamento degli account dei servizi Internet al prodotto La funzione Link agli account servizio consente di collegare il prodotto agli account con i servizi Internet a cui il prodotto pu accedere automaticamente quando si avvia l app per tale servizio Per creare un link agli account servizio seguire i passi riportati di seguito 1 Nella schermata iniziale premere il tasto ROSSO A del telecomando per accedere all account Samsung 2 Dopo aver effettuato l accesso premere nuovamente il tasto ROSSO A del telecomando 3 Selezionare Collega account servizio nel popup My Account Mio account quindi premere il tasto 4 Nella schermata Link agli account servizio selezionare il servizio che si desidera collegare al prodotto quindi premere il tasto E 5 Selezionare Registrazione quindi premere il tasto 6 Nella schermata ID e Password inserire l ID per accedere al servizio selezionato utilizzando il popup tastiera Al termine selezionare Fatto quindi premere il tasto 7 Ripetere questa procedura per la password Al termine selezionare Fatto quindi premere il tasto 8 Selezionare OK quindi premere il tasto E BD LIVETM Quando il prodotto collegato alla rete possibile fruire di diversi contenuti di servizi relativi ai film disponibili su dischi compatibili con BD LIVE 1 Collegare un unit flash USB al connettore USB sul pannello anteriore de
308. ono forniti in dotazione di fabbrica gt Non lasciar giocare i bambini con i diffusori o nelle loro vicinanze La caduta di un diffusore potrebbe provocare lesioni gt Per collegare i cavi agli altoparlanti rispettare la polarit gt Tenere il subwoofer lontano dalla portata dei bambini per impedire che mettano le mani o introducano oggetti nel condotto foro dello stesso gt Non appendere il subwoofer alla parete dal condotto foro gt L antenna di ricezione wireless integrata nel modulo ricevitore wireless Tenerla lontano da acqua e umidit gt Per garantire prestazioni di ascolto ottimali assicurarsi che l area attorno al modulo ricevitore wireless sia libera da ostruzioni gt Sei diffusori surround wireless non emettono nessun suono attivare il modo Dolby Pro Logic II gt Nel modo 2 CH i diffusori surround wireless non emettono nessun suono NOTA gt Se si colloca un diffusore vicino al televisore i colori dello schermo potrebbero apparire distorti a causa del campo magnetico gt Posizionare il modulo ricevitore wireless dietro la posizione di ascolto Se il modulo ricevitore wireless troppo vicino al prodotto il suono dei diffusori pu risentire di interferenze gt Se si utilizza un apparecchio come un forno a microonde una scheda LAN wireless un dispositivo Bluetooth o un altro dispositivo che utilizza frequenze tra 2 4 e 5 8 GHZ vicino al prodotto il suono proveniente dai diffusori pu
309. oofer nicht an der Bassreflex ffnung an der Wand auf gt Der drahtlose Funkempf nger verf gt ber eine eingebaute Antenne Sch tzen Sie ihn vor Wasser und Feuchtigkeit gt Um eine optimale Wiedergabeleistung zu erzielen achten Sie darauf dass rund um den Funkempf nger keine Gegenst nde stehen die die Funkverbindung beeintr chtigen k nnten gt Wenn Sie keinen Ton aus den drahtlosen Surround Lautsprechern h ren schalten Sie in den Dolby Pro Logic Il Modus gt Im 2 Kanal Modus wird kein Ton ber die drahtlosen Surround Lautsprecher wiedergegeben HINWEIS gt Wenn Sie einen Lautsprecher in der N he des Fernsehers aufstellen kann die Farbwiedergabe auf dem Bildschirm durch die von den Lautsprechern erzeugten magnetischen Felder gest rt werden gt Stellen Sie den Funkempf nger hinter der H rerposition auf Wenn sich der Funkempf nger zu nahe am Ger t befindet kann der Klang aufgrund von Interferenzen beeintr chtigt werden gt Sollten Sie Ger te wie Mikrowellen WLAN Karten Bluetooth Zubeh r oder andere Ger te in der N he dieses Ger ts verwenden welche dieselbe Frequenz von 2 4 5 8 GHz nutzen kann es aufgrund von Interferenzen zu Unterbrechungen der Audio bertragung kommen gt Die maximale bertragungsreichweite zwischen dem Hauptger t und dem Funkempf nger betr gt etwa 10 m ist aber von der Betriebsumgebung abh ngig Befindet sich zwischen Hauptger t und drahtlosem Funkempf nger eine Wand aus S
310. ore usando le funzioni D IN o AUX le funzioni del disco Blu ray DVD vengono attivate e l audio del televisore viene disattivato In questo momento non possibile completare le funzioni o le operazioni perch 1 L operazione non consentita dal software del disco Blu ray DVD 2 La funzione ad es di angolatura non supportata dal software del disco Blu ray DVD 3 La funzione al momento non disponibile 4 Sono stati richiesti un numero di titolo o di capitolo o un tempo di ricerca fuori gamma Tenere premuto il tasto CB sul pannello anteriore per pi di 5 secondi senza dischi inseriti Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti Controllare il collegamento tra il televisore e il connettore HDMI del prodotto Verificare che il televisore supporti le risoluzioni di ingresso HDMI 576p 480p 720p 10801 1080p Se l immagine appare disturbata significa che il televisore non supporta la funzione HDCP High bandwidth Digital Content Protection Italiano 59 Appendice Symptom Check Remedy Funzione AllShare Si vedono le cartelle condivise in AllShare ma non i file Il video viene riprodotto in modo intermittente Il collegamento AllShare tra il prodotto e il PC instabile BD LIVE Non possibile collegarsi al server BD LIVE Quando si utilizza il servizio BD LIVE si verifica un errore NOTA AllShare visualizza soltanto file video foto e musicali Tutti gli altri tipi
311. orrente o da una cartella o per tornare alla schermata iniziale Premere il tasto Esci per tornare direttamente alla schermata iniziale 7 Vedere a pagina 33 41 per le istruzioni su come gestire la riproduzione di video musica e immagini su un disco Utilizzo della funzione di rete AllShare AllShare consente di riprodurre sul prodotto contenuti fotografici video o musicali memorizzati sul PC o sul dispositivo compatibile con DLNA utilizzando una connessione di rete wireless Come scaricare il software AllShare AllShare consente di trovare e riprodurre file residenti su computer e dispositivi DLNA enabled con la massima semplicit Tuttavia sul computer deve essere installato AllShare PC e i dispositivi mobili devono supportare AllShare Per maggiori informazioni visitare il portale Samsung Content Service http link samsung com NOTA gt Si possono riscontrare problemi di compatibilit tentando di riprodurre file multimediali con un server DLNA di terzi Riproduzione dei contenuti memorizzati sul PC o sul dispositivo DLNA sul prodotto PC Prodotto Riproduzione dei file memorizzati sul PC Connessione AllShare 1 Collegare il prodotto il PC e o il dispositivo compatibile con DLNA alla stessa rete wireless 2 Seguire le istruzioni riportate nel manuale di installazione istruzioni del software AllShare per impostare i dispositivi e i file da riprodurre o visualizzare 3 Se
312. oth du Home cin ma Pour les instructions reportez vous au manuel d utilisation de ce p riph rique Bluetooth e Lorsque le Home cin ma est d connect du p riph rique Bluetooth le message DISCONNECTED s affiche en fa ade 40 Fran ais Pour d connecter le Home cin ma du p riph rique Bluetooth 0000000 pour passer du mode BT un autre mode ou teindre le Home cin ma e Le p riph rique Bluetooth connect attend un certain temps la r ponse du Home cin ma avant de terminer la connexion hormis si vous d connectez le Home Cin ma via le changement des fonctions Le temps de d connexion peut varier en fonction du p riph rique Bluetooth REMARQUE gt En mode Bluetooth la connexion sera perdue si la distance entre le Home cin ma et le p riph rique Bluetooth d passe 10 m Lorsque le p riph rique Bluetooth est replac dans la port e conseill e ou lorsque vous le red marrez vous devez apparier nouveau le p riph rique et le Home cin ma pour les reconnecter gt En mode Bluetooth l conomiseur d cran s active si le p riph rique Bluetooth reste en l tat Pr t pendant 5 minutes Pour reconnecter le p riph rique Bluetooth d sactivez l conomiseur d cran puis connectez le p riph rique Pour d sactiver l conomiseur d cran appuyez sur n importe quel bouton de la t l commande le bouton Volume une touche num rique etc Visionnage des photos Vous pouvez
313. otrebbero non essere compatibili con il prodotto gt Alcuni tasti della tastiera HID potrebbero non funzionare Le tastiere USB via cavo non sono supportate Alcune applicazioni possono non essere supportate gt Se una tastiera HID wireless non funziona a causa di interferenze avvicinare la tastiera al prodotto Generale Sicurezza 24 Italiano Il PIN di sicurezza predefinito 0000 Se non stato ancora creato un PIN personalizzato inserire il PIN predefinito per accedere alla funzione di sicurezza v Grado Blocco Can BD Limita la riproduzione dei dischi Blu ray con classificazioni specifiche finch non viene immesso il PIN v Grado Blocco Can DVD Se non viene inserito il PIN impedisce la riproduzione di DVD con classificazione superiore ad una specifica classificazione numerica impostata Anynet HDMI CEC v Cambia PIN Modificare il PIN a quattro cifre utilizzato per accedere alle funzioni di sicurezza Se si dimenticato il PIN 1 Rimuovere il disco oil dispositivo di memorizzazione USB 2 Tenere premuto il tasto sul pannello anteriore per almeno 5 secondi Tutte le Impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti NOTA gt Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati possibile specificare la luminosit dello schermo e il fuso orario v Display frontale Permette di cambiare la lumi
314. ouche TOOLS OUTILS lors du visionnage d images e Si le syst me est connect a un t l viseur compatible BD Wise dont la fonction BD Wise est activ e le menu Picture Settings Param tres des images ne s affiche pas e La fonction Background Music Musique de fond ne fonctionne que si le fichier musical et le fichier photo sont situ s sur le m me support de stockage Cependant la qualit sonore peut tre affect e par le d bit binaire du fichier musical MP3 la taille des photos et la m thode d encodage utilis e Fran ais 55 s x uuy 70 Annexes S lections des sorties num riques nano PCM Train de bits Train de bits Train de bits 9 non trait s DTS R encod Dolby D R encod DES EE AV prenant en charge l interface HDMI PCM Jusqu PCM 7 1 ca DTS r encod Dolby D R encod Jusqu PCM 5 1 ca Dolby Digital DTS r encod Dolby D R encod Dolby Digital Jusqu PCM 7 1 ca Dolby Digital Plus DTS r encod Dolby D R encod Plus Flux de donn es Jusqu PCM 7 1 ca Dolby TrueHD DTS r encod Dolby D R encod audio sur disque DTS Jusqu a PCM 7 1 ca DIS DTS r encod Dolby D R encod Blu ray DTS HD High Resolution Audio DTS HD High SUA ES Resolution Audio DTS r encod Dolby D R encod Jusqu PCM 7 1 ca DTS HD Master Audio DTS r encod Dolby D R encod PCM PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca Flux de donn
315. outer la musique enregistr e sur le p riph rique Bluetooth connect depuis votre Home cin ma REMARQUE Le Home cin ma prend en charge uniquement les donn es d ordinateur monocarte de qualit moyenne jusqu 237 kbps 48 kHz mais il ne prend pas en charge les donn es d ordinateur monocarte de haute qualit 328 kbps 44 1 kHz La fonctionnalit AVRCP est prise en charge Sa fonctionnalit diff re en fonction des sp cifications du p riph rique connect gt Effectuez uniquement la connexion un p riph rique Bluetooth qui prend en charge le profil A2DP gt Un seul p riph rique Bluetooth peut tre associ la fois gt Les fonctions de recherche ou de connexion peuvent ne pas fonctionner correctement dans les cas suivants En pr sence d un fort champ lectrique proximit ou autour du Home cin ma Si plusieurs p riph riques Bluetooth sont associ s simultan ment l appareil Si le p riph rique Bluetooth est teint mal positionn ou s il conna t des dysfonctionnements Notez que les appareils tels que les fours micro ondes les adaptateurs LAN sans fil les lampes fluorescentes et les fours gaz pour le chauffage des locaux utilisent la m me plage de fr quences que le p riph rique Bluetooth et peuvent provoquer des interf rences lectriques Pour d connecter le p riph rique Bluetooth du Home cin ma Vous pouvez d connecter le p riph rique Blueto
316. po la connessione a un computer attraverso la rete Cerca scena potrebbe non essere supportato Se il disco o il dispositivo contengono pi filmati selezionare questa opzione per avviare la riproduzione di un altro titolo 1 Selezionare Cerca titoli quindi premere il tasto 2 Utilizzare i tasti AV per selezionare un titolo quindi premere il tasto E Selezionare quest opzione per riprodurre il capitolo desiderato 1 Selezionare Ricerca capitoli quindi premere il tasto 2 Utilizzare i tasti AV per selezionare un capitolo quindi premere il tasto Selezionare questa opzione per riprodurre il filmato dall ora selezionata 1 Selezionare Cerca barra tempo quindi premere il tasto 2 Utilizzando i tasti numerici inserire l ora a cui si intende andare quindi premere il tasto 5 NOTA gt anche possibile utilizzare i tasti gt per far avanzare o riavvolgere il film Il film avanza o si riavvolge di un minuto ad ogni pressione dei tasti Modalit Ripeti Modalit immagine Modalit equaliz Selezionare questa opzione per ripetere un titolo un capitolo o una sezione specifica Off Selezionare questa opzione per tornare alla riproduzione normale Titolo Selezionare questa opzione per ripetere un titolo selezionato Capitolo Selezionare questa opzione per ripetere un capitolo specifico Ripeti A B Selezionare questa opzione per ripetere u
317. poi i tasti AY gt nella direzione della X Viene visualizzato il popup Remove from Rimuovi da mie app Selezionare S quindi premere il tasto E Quando si torna alla schermata App l app stata rimossa dall area Mie app Spostamento di un app in Mie app 1 Nella schermata Tutte scaricate utilizzare i tasti A per andare su Opzioni nella parte superiore della schermata quindi premere il tasto B 2 Selezionare Mod Apps pers quindi premere il tasto Viene visualizzata la schermata Modifica mie app 3 Selezionare l app da spostare in Mie app quindi premere il tasto I e poi i tasti AV gt per spostare l icona dell app in direzione di una delle frecce lt gt ecc che appaiono attorno all icona dell app L icona dell app si sposta nella direzione scelta 4 Dopo aver inserito l icona dell app nel punto desiderato premere il tasto 1 5 Quando si torna alla schermata App l app viene inserita nella posizione selezionata Crea cartella Crea cartella consente di creare una cartella nella schermata Scaricate in cui si desidera inserire le app 1 Nella schermata Tutte scaricate utilizzare i tasti A per andare su Opzioni nella parte superiore della schermata quindi premere il tasto B 2 Selezionare Crea cartella quindi premere il tasto Viene visualizzato il popup Set Folder Name Imposta nome cartella 3 Premere il tasto E Viene visualizzata la tastiera 4 Selezionare il tas
318. pop up permet d activer ou de d sactiver le blocage de fen tre contextuelle Blocage de page Vous pouvez d finir si les annonces publicitaires sont bloqu es et s lectionner les URL pour lesquelles ces annonces publicitaires sont bloqu es G n ral Vous pouvez supprimer les donn es personnelles des informations telles que l historique des sites Web et les donn es de navigation cookies etc et r initialiser tous les r glages du navigateur Web sur leurs valeurs par d faut d usine Encodage vous pouvez d finir l encodage pour les pages Web comme tant Automatique ou s lectionner manuellement le format d encodage parmi une liste Curseur vous pouvez r gler la vitesse du curseur lorsque celui ci est d fini comme Pointeur et Activ et Arr t le Curseur intelligent Infos navigateur permet d afficher le num ro de version et les informations relatives aux droits d auteur associ s au Navigateur Web Param navigateur Web Elle pr sente les informations de base Aide concernant l utilisation du Navigateur Web REMARQUE gt En fonction du site Web certaines fonctions de R glage du navigateur Web peuvent ne pas tre activ es Les fonctions qui ne sont pas activ es sont gris es et sont inop rantes Lier vos comptes de service Internet l appareil La fonction tablir une liaison avec les comptes de service vous permet de lier votre appareil et vos comptes de se
319. port signal bruit Sensibilit utilisable Distorsion harmonique totale Vid o Audio Sortie de l enceinte avant Sortie de l enceinte sup rieure avant Sortie de l enceinte centrale Sortie de l enceinte ambiophonique Sortie du caisson de basse R ponse en fr quence Rapport signal bruit S paration des canaux Sensibilit d entr e 3 30 kg 430 00 L x 55 00 H x 314 50 P mm 5 35 C 10 75 55 dB 12 dB 0 5 2D 2160p 1080p 1080i 720p 576p 480p 3D 1080p 720p Audio PCM multicanaux audio Bitstream et audio PCM 165 W x 2 30 165 W x 2 30 170 W 30 165 W x 2 30 170 W 30 Entr e analogique 20 Hz 20 kHz 3 dB Entr e num rique 20 Hz 40 kHz 4 dB 70 dB 60 dB AUX 500 mV Fran ais 61 s x uuy 70 Annexes Enceinte Syst me d enceintes 7 1 canaux Niveau de Enceintes Imp dance Sn Denon on fr quences acoustique de nominale maximale Lx H x P Unit mm Unit kg sortie i 90 0 x 1302 0 x 70 0 DN p i Socle 250 x 250 avan 140 rA 20 87 dB W M 165 W 330 W 90 0 x 1252 0 x 70 0 Ambiophonique Socle 250 x 250 6 82 Centre 360 0x70 0x659 0 360 0x70 0x659 70 0 x 65 9 0 98 l 170 W 340 W i Eag Hz 88 dB w M 205 6 x 390 6 x 350 6 6 33 graves Eag Hz Les vitesses de r seau gales ou inf rieures 10 Mbps ne sont pas prises en charge Samsung Electronics Co Ltd se r serve le droit de modifier les caract ristiq
320. positivo Bluetooth NOTA gt Nel modo di connessione Bluetooth la connessione Bluetooth si interrompe se la distanza tra il sistema Home Cinema e il dispositivo Bluetooth superiore a 10 metri Se si riporta la distanza entro il campo di ricezione effettivo o si riavvia il dispositivo Bluetooth necessario ricollegare il dispositivo e l Home Cinema per ristabilire la connessione gt In modo Bluetooth il salvaschermo si avvia se il dispositivo Bluetooth rimane in modalit pronto per 5 minuti Per ricollegare il dispositivo Bluetooth disattivare il salvaschermo quindi collegare il dispositivo Per disattivare il salvaschermo premere un tasto qualsiasi del telecomando il tasto Volume un tasto numerico ecc Riproduzione di contenuti fotografici possibile riprodurre i contenuti fotografici memorizzati su DVD supporti USB dispositivi mobili o PC Utilizzo del menu Strumenti Durante la riproduzione premere il tasto TOOLS Selezionare questa opzione per Precedente n i passare all immagine precedente Side Selezionare questa opzione per i passare all immagine successiva Avvia Arresta Selezionare questa opzione per proiezione riprodurre mettere in pausa la diapositive presentazione Velocit Selezionarlo per impostare la velocit della Imp presentazione presentazione Effetti Selezionarlo per impostare gli effetti speciali della presentazione Selezionarlo per ingrandire l immagine
321. pport ou p riph rique de stockage Permet d avancer sur la piste DAE SR 2 A4 R p tition d une piste ou de toutes 8 5 les pistes Lire l l ment s lectionn vous 3 Lecture des pistes dans un ordre Ha de i da de al atoire e HI Nene fichiers sp cifiques lire Elle Lire l m m N sal fonctionne essentiellement de ill 9 9 i la m me mani re sur tous les supports Consultez la section Cr ation d une liste de lecture sur un CD audio la page 38 i Ajustement manuel de l Egaliseur la Uniquement lorsque le mode Egaliseur est activ DZ Selectionnez Envoyer Pour acc amp der aux commandes lancez la lecture d une permet d envoyer des fichiers piste puis servez vous des boutons Y lt gt afin de s lectionn s sur des applications passer la commande de votre choix Options Picasa Facebook etc ou des Envoyer p riph riques Pour utiliser la REMARQUE fonction Envoyer il vous faut gt Les commandes de l cran Musique sont accessibles tablir un compte aupr s du site en ligne et y acc der en utilisant uniquement lorsqu une piste est en lecture i la fonction Connexion gt Toutes les commandes ne s affichent pas simultan ment La fonction Extraction permet de convertir un CD audio en format mp3 et de sauvegarder les fichiers convertis sur une cl USB ou sur le p riph rique mobile connect l appareil Consultez la section Ext
322. ppuyez sur le bouton L cran D placer vers un dossier appara t 3 Utilisez les boutons A V pour vous d placer vers une application puis appuyez sur le bouton pour s lectionner cette application Une coche s affiche dans le coin sup rieur gauche de l application 4 Pour d s lectionner une application appuyez sur le bouton La coche dispara t 5 R p tez l tape 3 pour s lectionner des applications suppl mentaires REMARQUE gt Pour s lectionner toutes les applications t l charg es s lectionnez S lectionner tout en haut droite de l cran puis appuyez sur le bouton 9 Pour d s lectionner toutes les applications s lectionnez Tout d s lectionner en haut droite de l cran puis appuyez sur le bouton E 6 Une fois termin s lectionnez S lec dossier en haut de l cran puis appuyez sur le bouton La fen tre contextuelle S lectionner le dossier appara t 7 Dans la fen tre contextuelle S lectionner le dossier utilisez les boutons A Y pour s lectionner le dossier dans lequel vous souhaitez d placer l application que vous avez s lectionn e puis appuyez sur le bouton 8 La fen tre contextuelle Applications d plac es appara t Appuyez sur le bouton E 9 Pour ouvrir le dossier utilisez les boutons A Y lt gt pour mettre le dossier en surbrillance puis appuyez sur le bouton 19 Renommer doss L option Renommer le dossier vous permet d
323. precher MW Stellen Sie die Bodenplatte auf den Kopf und befestigen Sie den St nder Befestigen Sie die Schrauben mithilfe eines Schraubenziehers in den 3 markierten Offnungen Befestigen Sie den zusammengesetzten Stand am oberen Lautsprecher St nder Drehen Sie mit einem Schraubenzieher eine Schraube im Uhrzeigersinn in das Loch auf der R ckseite des Lautsprechers Lautsprecher nach der Installation Die gleichen Schritte f r die anderen Lautsprecher wiederholen AnschlieBen der Lautsprecher 1 Ordnen Sie jedes Lautsprecherkabel dem entsprechenden Lautsprecher zu indem Sie die mit einer bestimmten Farbe gekennzeichneten Stecker den farbigen Aufklebern am Boden eines jeden Lautsprechers zuordnen Anschlie en der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher a Dr cken Sie die rote Anschlussklemme auf der R ckseite des Lautsprechers herunter f hren Sie das rote Kabel ein und lassen Sie die Klemme los b Dr cken Sie die schwarze Anschlussklemme auf der R ckseite des Lautsprechers herunter f hren Sie das schwarze Kabel ein und lassen Sie die Klemme los Schlie en Sie die Stecker der Lautsprecherkabel aller Lautsprecher auf der R ckseite des Ger ts an wobei die Farbe des Steckers mit der Farbe der Anschlussbuchse bereinstimmen muss Schlie en Sie den linken und rechten Surroundlautsprecher am kabellosen Funkempf nger an Stecken Sie die Stecker in die Buchsen mit der gleichen Farbe am draht
324. proc dure automatique est inop rante vous devrez d finir les valeurs de Param tres r seau manuellement Apr s avoir suivi les tapes 1 3 ci dessus 1 l cran Param tres r seau placez Type de r seau sur C ble Puis s lectionnez Connexion puis appuyez sur le bouton Le produit recherche un r seau puis affiche le message d chec de la connexion REMARQUE gt S il est possible de connecter votre Home cin ma votre r seau sans fil s lectionnez maintenant Modifier r seau changez le Type de r seau pour Sans fil et passez aux instructions concernant les r seaux sans fil la page 27 Param tres r seau Echec de la connexion au r seau c bl Adresse MAC Adresse IP BR Masque ss r seau N NS Passe A 2 Utilisez les boutons lt gt pour s lectionner les Param IP puis appuyez sur le bouton L cran Param tres IP appara t 3 S lectionnez le champ Config IP puis d finissez Entrer manuellement 4 S lectionnez une valeur entrer adresse IP par exemple et appuyez sur B Utilisez le clavier num rique de votre t l commande pour saisir les chiffres de la valeur Vous pouvez galement saisir les chiffres en utilisant les boutons A Y Utilisez les touches de la t l commande pour passer d un champ d entr e l autre pour une valeur Une fois termin avec une valeur appuyez sur le bouton E 5 Appuyez sur le bouton A ouY pour passer a une autre
325. pronte o sporcizia pulirlo con un detergente delicato diluito in acqua e asciugarlo con un panno morbido Pulire delicatamente il disco dall interno verso l esterno Conservazione dei dischi Non conservare alla luce diretta del sole Conservare in un luogo fresco e ventilato Conservare in una custodia di protezione pulita e archiviare in posizione verticale l Precauzioni per la manipolazione Non schizzare o sgocciolare liquidi sull apparecchio Non sistemare oggetti pieni di liquidi come dei vasi sull apparecchio Per spegnere completamente l apparecchio estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete Di conseguenza la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento Non toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate Rischio di scossa elettrica Non collegare pi dispositivi elettrici alla stessa presa di rete Una presa sovraccarica pu surriscaldarsi provocando un incendio Manutenzione della custodia Prima di collegare altri componenti a questo prodotto controllare che siano spenti Se il prodotto viene spostato improvvisamente da un luogo freddo a uno caldo si pu formare condensa sulle parti in funzione e sull obiettivo con il rischio di provocare una riproduzione anomala del disco In questo caso scollegare l alimentazione dal prodotto e attendere due ore prima di collegare la spina alla presa di corrente Inserire quindi il
326. pzione della schermata Impostazioni spiegata in dettaglio a video Per visualizzare la spiegazione utilizzare i tasti A V lt gt per selezionare la funzione la voce di menu o l opzione La spiegazione appare di solito sulla destra della schermata Da questa pagina comincia una breve descrizione di ogni funzione di impostazione Per ulteriori informazioni su alcune funzioni vedere anche l appendice del manuale Funzioni del menu Impostazioni Uscita UHD Display Con questa opzione il video HDMI raggiunge la risoluzione UHD disponibile solo se Fotogramma video impostato su Auto NOTA gt Per utilizzare questa funzione necessario collegare il prodotto a un dispositivo che supporti la risoluzione UHD e disporre di contenuti riproducibili a 24 fs velocit film Impostazioni 3D Formato TV BD Wise Risoluzione Fotogramma Video 24Fs Imposta le funzioni 3D v Riproduzione 3D Blu ray Selezionare se riprodurre un disco Blu ray con contenuti 3D in modo 3D Se si passa alla schermata iniziale o al menu principale di Smart Hub mentre si in modo 3D il prodotto passa automaticamente a 2D v Dim schermo Inserire la dimensione del televisore collegato al prodotto Il prodotto regola automaticamente l uscita 3D in base alla dimensione dello schermo del televisore IUCIZE SOdUWI 0 Consente di regolare l uscita del prodotto in base alla dimensione dello schermo del televisore
327. quindi premere il tasto Nella schermata delle trasmissioni TV o dei film anche possibile selezionare Novit pi popolari o Generi per visualizzare un maggior numero di film o trasmissioni Nella schermata Genere utilizzare i tasti AY gt per selezionare un Generi quindi premere il tasto Per effettuare una selezione su una pagina che visualizza film o trasmissioni TV utilizzare tasti AY lt gt per effettuare la selezione quindi premere il tasto 3 Per guardare una selezione selezionare Guarda ora quindi premere il tasto I Viene visualizzata una schermata di selezione con un elenco delle diverse posizioni dalle quali possibile noleggiare il film con relativo prezzo indicato 4 Selezionare una posizione quindi premere il tasto Seguire le indicazioni a video per avviare il film NOTA gt Se non si avuto accesso al proprio account Samsung dopo il passo 3 viene visualizzata una schermata che richiedere di accedere 46 italiano gt Se non si dispone di una carta di credito associata all account Samsung dopo aver acceduto viene visualizzata la schermata di registrazione della carta di credito Seguire le indicazioni a video Per noleggiare film e acquistare applicazioni a pagamento necessario disporre di una carta di credito registrata sull account Uso delle applicazioni possibile scaricare le applicazioni da Internet e accedere a diverse applicazioni gr
328. r s vous tre connect appuyez sur le bouton ROUGE A nouveau et s lectionnez Modifier les informations du compte dans la fen tre contextuelle qui appara t Sur la page Modifier les informations du compte s lectionnez Enregistrer une carte puis suivez les instructions port es l cran Vous pouvez galement acc der et t l charger des applications partir des cat gories list es sur la gauche de l cran Pour les instructions reportez vous l tape 4 Lorsque l application a t t l charg e s lectionnez Ex cuter puis appuyez sur le bouton pour lancer pr sent l application Pour lancer application ult rieurement appuyez sur le bouton RETURN Dans tous les cas l ic ne de l application appara tra sur l cran Applications Pour visualiser plus d applications utilisez les boutons A Y lt gt pour passer la liste des cat gories du c t gauche de l cran Utilisez les boutons A Y pour s lectionner une cat gorie Chaque fois que vous d placez la surbrillance sur une autre cat gorie un nouvel ensemble d applications s affiche sur la droite Utilisez le bouton pour passer aux applications et les boutons A Y lt gt pour passer d une application une autre Pour davantage d informations concernant une application s lectionnez la puis appuyez sur le bouton E Pour t l charger l application suivez les indications des tapes 2 et 3 D marrer une applic
329. r arr ter un film en cours de lecture 3D appuyez une seule fois sur le bouton O Le film s arr te et l option 3D est d sactiv e Pour changer la s lection de l option 3D lorsque vous regardez un film 3D appuyez une fois sur le bouton U Le menu Blu ray appara t Appuyez nouveau sur le bouton puis s lectionnez Param tres 3D dans le menu Blu ray e Selon le contenu et le positionnement de l image sur l cran de votre t l viseur vous pouvez visualiser appara tre des barres verticales noires droite ou gauche de l cran ou sur les deux c t s la fois Format TV e Selon le type de disque utilis certains formats d image peuvent tre indisponibles e Si vous s lectionnez un format d image different de celui de votre t l viseur il est possible que l image affich e soit d form e e Si vous s lectionnez l option 16 9 Original le t l viseur pourra afficher l image dans un encadrement horizontal au format 4 3 Pillarbox bandes noires sur les c t s de l image BD Wise produits Samsung uniquement e Lorsque la fonction BD Wise est activ e le param tre R solution est automatiquement sp cifi sur BD Wise et BD Wise appara t dans le menu R solution Si l appareil est connect un appareil ne prenant pas en charge BD Wise vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise r glez l option BD Wise de l appareil et du t l viseur sur ACt
330. r den Sicherheitstyp mithilfe der A Y Tasten den Sicherheitstyp f r das Netzwerk ausw hlen und die Taste dr cken Geben Sie auf dem n chsten Bildschirm Ihren Sicherheitscode oder das Passwort ein f r das Netzwerk ein e Geben Sie die Nummern direkt mit Hilfe der Tasten auf der Fernbedienung ein e Geben Sie einen Buchstaben ein indem Sie ihn mit Hilfe der A Y gt Tasten markieren und anschlie end die Taste dr cken Anschlie end Fertig ausw hlen und dann die Taste dr cken Das Ger t sucht nach dem Netzwerk Deutsch 27 ue ungejsug po Einstellungen 6 Der Netzwerkverbindung fehlgeschlagen Bildschirm erscheint Die Tasten dr cken um IP Einst auszuw hlen und anschlie end die Taste dr cken 7 Gehen Sie zum Feld IP Einst und setzen Sie es auf Manuell eingeben 8 W hlen Sie einen einzugebenden Netzwerkwert aus z B IP Adresse und dr cken Sie die Taste Verwenden Sie die Nummerntasten auf Fernbedienung um die Ziffern einzugeben Sie k nnen die Ziffern ebenfalls mit den A Y eingeben Verwenden Sie die Tasten auf der Fernbedienung um von Eingabefeld zu Eingabefeld zu wechseln Wenn die Eingabe f r einen Wert abgeschlossen ist die Taste dr cken 9 Dr cken Sie die A oder V Taste um zu einem anderen wert zu wechseln und geben Sie die Ziffern f r diesen Wert wie unter Schritt 8 beschrieben ein 10 Wiederholen Sie die Schritte 8 und 9 bis die Werte in alle Felder eingetragen hab
331. r eine an das Ger t angeschlossene kabellose USB Tastatur vorgenommen werden Deutsch 23 Einstellungen Ger temanager HINWEIS gt Sie k nnen die Tastatur nur dann verwenden wenn ein QWERTY Tastatur Bildschirm oder Fenster im Webbrowser erscheint v Mauseinstellungen Hier k nnen die Einstellungen f r eine an das Ger t angeschlossene kabellose Maus vorgenommen werden Sie k nnen das Men des Ger ts mit der Maus auf die gleiche Weise bedienen wie Sie es vom PC gew hnt sind Das Men des Ger ts mit der Maus bedienen 1 Schlie en Sie die USB Maus an das Ger t an 2 Klicken Sie mit der Standardtaste die Sie in den Mauseinstellungen eingestellt haben Das Einfache Men wird angezeigt 3 W hlen Sie die gew nschten Men optionen aus HINWEIS gt Einige USB HID Tastaturen oder M use sind eventuell mit diesem Ger t nicht kompatibel Einige Tasten der HID Tastatur k nnen unter Umst nden nicht funktionieren gt Kabel USB Tastaturen werden nicht unterst tzt Einige Anwendungen werden unter Umst nden nicht unterst tzt Falls die kabellose Tastatur nicht funktioniert platzieren Sie sie n her am Ger t Allgemein Sicherheit 24 Deutsch Die voreingestellte PIN lautet 0000 Geben Sei die voreingestellte PIN f r den Zugriff auf die Sicherheitsfunktion ein wenn Sie keine eigene PIN erstellt haben v BD Sicherungsstufe Beschr nkung der Blu
332. r le contenu 3D Le produit met des signaux 3D uniquement via le c ble HDMI connect au port de sortie HDMI OUT La r solution de l image vid o en mode de lecture 3D tant d termin e par la d finition de l image vid o 3D d origine vous ne pourrez pas modifier la r solution de l image selon vos pr f rences Des fonctions telles que BD Wise l adaptation de la taille de l cran ou le r glage de la r solution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D Il vous faut obligatoirement utiliser un cable HDMI haut d bit pour garantir une mission appropri e du signal 3D Lorsque vous visionnez des images en 3D assurez vous de vous tenir loign du t l viseur une distance quivalente au moins trois fois la taille de l cran Par exemple si vous avez un cran 46 pouces vous devrez rester une distance de 3 5 m tres 138 pouces du t l viseur Positionnez l cran hauteur des yeux pour mieux appr cier l image en 3D Lorsque l appareil est connect plusieurs appareils 3D l effet 3D peut ne pas fonctionner correctement Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D Blu ray 3D et le logo Blu ray 3D sont des marques de commerce de Blu ray Disc Association Copyright 2013 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d utilisation sans l accord pr alable crit de Samsung
333. raction la page 39 Extraction Frangais 37 Media Play Permet d afficher les informations relatives au contenu Encodage Permet de g rer les options 9 d encodage du texte REMARQUE gt Le menu Options peut varier en fonction du disque ou du p riph rique de stockage utilis Toutes les options peuvent ne pas s afficher Information Options R p tition des pistes d un CD Audio Vous pouvez r gler l appareil pour r p ter les pistes d un CD audio CD DA MP3 1 Pendant la lecture utilisez le bouton A Y gt pour s lectionner dans le coin gauche en bas de l cran puis appuyez sur le bouton 6 2 Utilisez les touches A Y pour s lectionner le mode de r p tition que vous souhaitez Arr t 1 musique ou Tous puis appuyez sur le bouton 1 options TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 TRACK 005 TRACK 006 TRACK 007 TRACK 008 TRACK 009 TRACK 010 TRACK 001 00 09 0 43 e ep GEK Lecture al atoire des pistes d un CD Audio Vous pouvez r gler l appareil pour lire les pistes d un CD audio CD DA MP3 de fa on al atoire 1 Pendant la lecture utilisez le bouton A Y gt pour s lectionner 2 dans le coin gauche en bas de l cran puis appuyez sur le bouton 2 Utilisez les touches A Y pour Arr t ou Activ le mode Al atoire et appuyez sur le bouton EJ 38 Fran ais Cr ation d une liste de lecture partir d un CD 1
334. rden k nnen HINWEISE Weitere Apps Wahlen Sie Weitere Apps gt Wenn Sie nicht auf Ihrem Samsung Konto eingeloggt um auf Alles herunterg Bildschirm zuzugreifen sind erscheint nach Schritt 3 der Anmeldebildschirm wo Sie ANWONEIUNGER allzu Den Deatne eh und sie m ssen sich einloggen und l schen sowie sich alle heruntergeladenen Anwendungen anzeigen lassen k nnen 46 Deutsch Anwendungen herunterladen Sie k nnen kostenpflichtige oder kostenlose Anwendungen ber Samsung Apps herunterladen 1 W hlen Sie auf dem Anwendungen Bildschirm Samsung Apps aus und dr cken Sie anschlie end die Taste Der Samsung Apps Bildschirm wird angezeigt Am oberen Rand des Bildschirms sehen Sie unter Neues eine Reihe von neuen Anwendungen Scrollen Sie mithilfe der gt Tasten die Liste nach links oder rechts und w hlen Sie eine Anwendung aus Dr cken Sie die Taste um mehr Informationen ber die Anwendung angezeigt zu bekommen Wenn es sich um eine kostenlose App handelt w hlen Sie Download aus und dr cken Sie die Taste um die Anwendung herunterzuladen Wenn es sich um eine kostenpflichtige Anwendung handelt w hlen Sie Buy dr cken Sie die Taste und folgen Sie anschlie end den Anweisungen auf dem Bildschirm HINWEISE gt Um eine Anwendung kaufen zu k nnen m ssen Sie an Ihrem Samsung Konto angemeldet sein und eine Kreditkarte mit Ihrem Konto registriert haben Dr cken Sie die ROTE A
335. re appuyez sur le bouton Afficher pour y acc der POPUP Au cours de la lecture appuyez sur MENU cette touche pour afficher le menu Contextuel Fran ais 33 GO feld e payy Media Play Touches li es la lecture L appareil ne lit pas de donn es audio en mode Recherche Lecture au ralenti ou Lecture pas pas e Pourreprendre la lecture une vitesse normale appuyez sur le bouton D Permet de d marrer la lecture O Permet d arr ter la lecture Rech sc ne m Permet d interrompre la lecture Pendant la lecture appuyez sur le Lecture bouton RE ou Chaque fois que rapide vous appuyez sur le bouton RX ou D la vitesse de lecture change En mode Pause appuyez sur le bouton Lecture au Chaque fois que vous appuyez ralenti sur le bouton la vitesse de lecture change En mode Pause appuyez sur le bouton Lecture pas M Chaque fois que vous appuyez Rech titres pas sur le bouton B une nouvelle image appara t Pendant la lecture appuyez sur le bouton RX ou Chaque fois que vous appuyez sur le bouton RX ou le disque se d place sur le chapitre ou le fichier pr c dent ou suivant Saut de lecture Rechercher des chapitres Utilisation du menu OUTILS Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS S lectionnez cette option pour revenir en d but de film puis appuyez sur le bouton 3 Lire depuis le d but Utilisez le menu 3D pour s lectionner l opt
336. reichende Bel ftung zu gew hrleisten Halten Sie den L fter und die Bel ftungs ffnungen stets frei Dieses Ger t empf ngt keine MW Sender Deutsch 11 Erste Schnitte Ferritringkern F r das Netzkabel lt Haupteinheit gt lt SWA 6000 gt Das Anbringen eines Ferritringkerns am Netzkabel hilft dabei St rungen durch Radiofunksignale zu unterbinden 1 Am Befestigungsband des Ferrit Rinkerns ziehen um diesen zu ffnen 2 Legen Sie mit dem Netzkabel zwei Schlingen 3 Bringen Sie den Ferritringkern am Netzkabel an und dr cken Sie solange bis er einrastet F r das Lautsprecherkabel RTE 8 DIG EHE B R toi Aa Na arm E lt Haupteinheit gt lt SWA 6000 gt Haupteinheit 1 Den Ferritkern durch Anheben der Lasche ffnen Machen Sie eine doppelte Schleife in die Lautsprecherkabel 3 Den Ferritkern an den Kabeln anbringen und anschlie end zusammendr cken bis ein Klicken zu h ren ist e Den Ferritkern so nah wie m glich am Hauptger t anbringen SWA 6000 Legen Sie 3 Schleifen in die an den REAR L und REAR R Anschluss des Funkempf ngers SWA 6000 angeschlossenen Lautsprecherkabel und legen Sie den Ferritkern auf die gleiche Weise wie weiter oben in Schritt 3 beschrieben ein 12 Deutsch di Fernbedienung bersicht der Fernbedienung Schaltet das Heimkino System ein aus Dr cken um den Heimkino Modus auszuw hlen HDMI1 AUX BD DVD usw
337. remere il tasto Durante l aggiornamento del sistema viene visualizzato UPDATE AGGIORNA sul pannello anteriore Italiano 29 IMPOSTAZIONI Aggiorna possibile utilizzare la funzione Aggiorna ora per aggiornare il software attraverso la connessione di rete oppure utilizzando un unit flash USB Di seguito sono riportate le istruzioni relative alla rete Le istruzioni sull unit flash USB si trovano in questa pagina 1 Selezionare Aggiorna quindi premere il tasto Viene visualizzato il popup Aggiorna ora Il prodotto cerca online l ultima versione software Se non trova un aggiornamento viene visualizzato il popup Nessun aggiornamento disponibile al momento Premere il tasto EJ per uscire 4 Se rileva una nuova versione viene visualizzato il popup Richiesta di aggiornamento 5 Selezionare OK Il prodotto aggiorna il software quindi si spegne e si riaccende da solo 6 Se non si seleziona OK o Annulla entro un minuto il prodotto memorizza il nuovo aggiornamento software possibile aggiornare successivamente il software utilizzando la funzione Aggiornamento automatico 7 Se si seleziona Annulla il prodotto annulla l aggiornamento NOTA gt Al termine dell aggiornamento del sistema controllare i dettagli del software nella sezione Informazioni sul prodotto della schermata Contattare Samsung gt Non spegnere il prodotto durante l aggiornamento del software Il prodotto potrebbe
338. remere il tasto 38 Italiano Creazione di una playlist da un CD 1 Con la schermata di riproduzione visualizzata selezionare il tasto Opzioni quindi premere il tasto Viene visualizzato il menu Opzioni 2 Utilizzare i tasti A W per selezionare Ripr selezione quindi premere il tasto EJ Viene visualizzata la schermata Riproduci selezionati 3 Utilizzare i tasti W per selezionare una traccia quindi premere il tasto J A sinistra della traccia viene visualizzato un segno di spunta 4 Ripetere il passo 3 per selezionare altre tracce 5 Per rimuovere una traccia dall elenco spostarsi sulla traccia quindi premere di nuovo il tasto EI Il segno di spunta sulla traccia viene rimosso 6 A operazione ultimata premere i tasti AY per selezionare Riproduci quindi premere il tasto Viene visualizzata di nuovo la schermata di riproduzione musicale con solo le tracce selezionate La riproduzione si avvia automaticamente NOTA gt possibile creare una playlist contenente fino a 99 tracce da CD audio CD DA Se stata creata una playlist la voce Ripr selezione sostituita da Mod playlist nel menu Opzioni gt Nella schermata Riproduci selezionati anche possibile selezionare Seleziona tutto Desmarcar todos e Cancel e Utilizzare Seleziona tutto per selezionare tutte le tracce In questo modo viene annullata la selezione delle singole tracce Quando si preme il tasto RETURN sul telec
339. rete Italiano 27 IUCIZE SOdUWI 0 IMPOSTAZIONI 6 Viene visualizzata la schermata di connessione di rete fallita Utilizzare i tasti per selezionare Impost IP quindi premere il tasto 7 Selezionare il campo Impostaz IP quindi impostarlo su Immetti manualmente 8 Selezionare un valore da inserire ad esempio l indirizzo IP quindi premere il tasto EI Utilizzare il tastierino numerico del telecomando per inserire i numeri per il valore anche possibile inserire i numeri utilizzando i tasti A Y Utilizzare i tasti lt gt del telecomando per spostarsi tra i campi di inserimento all interno di un valore Quando si completato un valore premere il tasto 9 Premereiltasto 4 o Y per passare a un altro valore quindi inserire i numeri per tale valore seguendo le istruzioni al passo 8 10 Ripetere i passi 8 e 9 finch non sono stati compilati tutti i valori NOTA gt possibile ottenere i valori di rete dal provider Internet 11 Altermine selezionare OK quindi premere il tasto Viene visualizzata la schermata di sicurezza 12 Nella schermata di sicurezza inserire il codice di sicurezza o la passphrase della rete Inserire i numeri utilizzando direttamente i tasti numerici del telecomando Inserire le lettere selezionandole con i tasti AY gt quindi premere il tasto EI 13 Altermine selezionare Fatto a destra nella schermata quindi premere il tasto tI Il prodotto v
340. ring HINWEIS gt Der 3D Sound ist im FM Modus nicht verf gbar TV Sound Mit der TV SOUND Taste k nnen Sie den Ton ber die Heimkinolautsprecher oder die TV Lautsprecher wiedergeben 1 Schlie en Sie das HDMI Kabel an das Fernsehger t und das Heimkino an Siehe Seite 18 2 Stellen Sie am angeschlossenen Heimkino und am Fernsehger t Anynet HDMI CEC auf Ein ein 3 Dr cken Sie die TV SOUND Taste auf der Fernbedienung 44 Deutsch 4 Jedes Mal wenn Sie die TV SOUND Taste dr cken erscheint kurz TV SOUND ON OFF auf der Anzeige auf der Ger tevorderseite und wechselt dann auf D IN TV SOUND ON Klangwiedergabe ber die Heimkinolautsprecher TV SOUND OFF Klangwiedergabe ber die ber Anynet angeschlossenen TV Lautsprecher a Verwenden wenn 1 Sie den Klang ber die Heimkinolautsprecher wiedergeben m chten w hrend Sie Fernsehen schauen 2 Sie den Klang des an das Fernsehger t angeschlossene USB Ger t ber die Heimkinolautsprecher wiedergeben m chten Q Informationen ber die Unterst tzung von TV SOUND ON OFF Fernsehger t mit Anynet HDMI CEC Unterst tzung Fernsehger t ohne Anynet Betrieb nicht HDMI CEC m glich Unterst tzung Netzwerkdienste Sie k nnen Netzwerkdienste wie Video Streaming oder Online Apps in Anspruch nehmen wenn Sie das Ger t an ein Netzwerk anschlie en Um Netzwerkdienste nutzen zu k nnen m ssen Sie zuerst
341. rm auszuw hlen m ssen Sie mit Hilfe der A V gt Tasten den Cursor bewegen bis die gew nschte Option markiert ist und anschlie end die Taste dr cken HINWEIS gt Wenn nach Bet tigung der Stopp Taste des Ger ts das Ger t l nger als 5 Minuten nicht benutzt wird schaltet sich automatisch der Bildschirmschoner ein Wenn sich der Player l nger als 20 Minuten im Bildschirmschonermodus befindet wird er automatisch ausgeschaltet Zugriff auf den Einstellungen Bildschirm 1 Auf dem Home Bildschirm Einstell ausw hlen und anschlie end die EJ Taste dr cken Der Einstellungen Bildschirm wird angezeigt Einstell Anzeige u UHD Ausgabe Auto Audio 3D Einstell J Netzwerk TV Format 16 9 Original N Smart Funktionen BD Wise Aus Aufl sung Auto Film Bildfrequenz 24 fps Auto DVD 24 fps Konv Aus System J Unterst tzung 2 Den Zugriff auf die Men s Untermen s und Optionen entnehmen Sie bitte der Darstellung der Fernbedienung auf der n chsten Seite Im Einstellungen Men verwendete Fernbedienungstasten a SLEEP 3D Einstell TUNERMEMORY MO ST HOME Taste Dr cken um den Home Bildschirm aufzurufen RETURN Taste R ckkehr zum vorherigen Men Enter RICHTUNGSTASTEN Taste e Mit Hilfe der AY gt Tasten den Cursor bewegen oder eine Position ausw hlen e Dr cken Sie die EJ Taste um die ausgew hlte Position zu aktivieren oder um eine Einst
342. ro dispositivi compatibili con Bluetooth attraverso una connessione wireless a breve raggio e Un dispositivo Bluetooth pu produrre ronzii o causare malfunzionamenti Quando una parte del corpo a contatto con il sistema di ricezione trasmissione del dispositivo Bluetooth o dell Home Cinema Quando soggetto a variazioni elettriche dovute a interferenze derivanti da riflessioni dei segnali su pareti spigoli o tramezzature d ufficio Quando esposto a interferenze elettriche derivanti da dispositivi della stessa banda di frequenza incluse apparecchiature mediche forni a microonde e LAN wireless e Collegare l Home Cinema al dispositivo Bluetooth quando sono vicini e Maggiore la distanza tra il sistema Home Cinema e il dispositivo Bluetooth peggiore la qualit Se la distanza supera il raggio d azione del Bluetooth la connessione si interrompe e Nelle zone in cui la ricezione debole la connessione Bluetooth potrebbe non funzionare correttamente e Se non vi sono ostacoli il campo di ricezione effettivo del sistema Home Cinema pu raggiungere i 10 min tutte le direzioni La connessione viene automaticamente interrotta se il dispositivo a una distanza superiore a questo limite La qualit del suono si riduce in presenza di ostacoli quali pareti o porte anche entro la distanza adeguata Questo dispositivo wireless pu provocare interferenze elettriche durante il funzionamento Come collegare
343. rvice Internet afin que l appareil vous connecte automatiquement un service lorsque vous lancez une application qui est li e ce service Pour cr er une liaison un compte de service respectez les tapes suivantes 1 Sur l cran d accueil appuyez sur le bouton ROUGE A de votre t l commande pour vous connecter votre Compte Samsung 2 Une fois connect appuyez nouveau sur le bouton ROUGE A de votre t l commande 3 S lectionnez Associer comptes du service dans la fen tre contextuelle Mon compte puis appuyez sur le bouton 19 4 Sur l cran tablir une liaison avec les comptes de service s lectionnez le service que vous souhaitez lier l appareil puis appuyez sur le bouton 5 S lectionnez Enregistrer et appuyez sur le bouton B 6 Sur l cran Identifiant et mot de passe entrez l identifiant que vous utilisez pour vous connecter au service s lectionn l aide du clavier de la fen tre contextuelle Une fois termin s lectionnez Termin puis appuyez sur le bouton 7 R p tez la m me proc dure pour le mot de passe Une fois termin s lectionnez Termin puis appuyez sur le bouton 13 8 S lectionnez OK et appuyez sur le bouton E BD LIVETM Une fois que l appareil est connect au r seau vous pouvez profiter de diff rents contenus de services li s aux films en utilisant des disques compatibles BD LIVE 1 Ins rez une cl USB m moire flash dans l
344. s 48 Fran ais Supprimer une application de Mes applis 1 Sur l cran Toutes les applis t l charg es utilisez les boutons A pour acc der Options en haut de l cran puis appuyez sur le bouton 6 2 S lectionnez Modif mes applis puis appuyez sur le bouton J L cran Modifier mes applis appara t 3 S lectionnez l application que vous souhaitez supprimer de Mes applis appuyez sur le bouton J puis sur les boutons A Y lt gt dans la direction de la X La fen tre contextuelle Retirer de mes applis appara t 4 S lectionnez Oui et appuyez sur le bouton 5 Lorsque vous revenez l cran Applications application a t retir e de la zone Mes applis D placer une application dans Mes applis 1 Sur l cran Toutes les applis t l charg es utilisez les boutons A pour acc der Options en haut de l cran puis appuyez sur le bouton E 2 S lectionnez Modif mes applis puis appuyez sur le bouton J L cran Modifier mes applis appara t 3 S lectionnez l application que vous souhaitez d placer dans Mes applis appuyez sur le bouton puis sur les boutons A Y lt gt pour d placer l ic ne de l application dans la direction de l une des fl ches lt gt etc qui appara t autour de l ic ne L ic ne de l application se d place dans la direction que vous avez choisie 4 Lorsque vous avez plac l ic ne de l application l emplacement souhait appuyez sur
345. s Samsung kann nicht garantieren dass dieses Ger t jede Disk mit einem Blue Ray Disk DVD oder CD Logo wiedergibt da sich die Diskformate st ndig weiterentwickeln und bei der Erstellung von Blu ray Disc DVD CD Software und oder bei der Herstellung von Disks Fehler auftreten k nnen gt Wenn Sie Fragen haben oder bei der Wiedergabe von Blu ray Disks DVDs oder CDs mit diesem Ger t Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG Kundendienst Weitere Informationen zu den Wiedergabebeschr nkungen finden Sie in diesem Handbuch Einige kommerzielle Disks sowie DVDs aus L ndern au erhalb Ihrer Region k nnen unter Umst nden mit diesem Produkt nicht abgespielt werden 6 Deutsch Regionalcode Ger te und Disks sind nach Regionen codiert F r die Wiedergabe m ssen diese Regionalcodes zusammenpassen Wenn dies nicht der Fall ist kann die Disk nicht wiedergegeben werden Der Regionalcode dieses Ger ts ist auf der Ger ter ckseite angebracht Disktyp Regionalcode Region North America Central America South America Korea Japan Taiwan Hong Kong und S dostasien Europa Gr nland Franz sische berseegebiete Naher Osten Afrika Australien und Neuseeland Blu ray Disc Indien China Russland Zentral und S dasien USA US Territorien und Kanada Europa Japan Naher Osten Agypten Afrika Gr nland Taiwan Korea Philippinen Indonesien Hongkong Mexiko S damerika Mitt
346. s ou un support de stockage USB DVD R poss dant des contenus DivX MKV MP4 CD RW R ns Musique enregistr e sur des disques CD RW R DVD RW R BD RE R MUSIQUE DVD RW R ou un support de stockage USB poss dant des contenus MP3 ou WMA BD RE R CD RW R i Photos enregistr es sur des disques CD RW R DVD RW R BD RE R PHOTO DVD RW R ou un support de stockage USB poss dant des contenus JPEG BD RE R REMARQUE gt Selon le type de disque ou les conditions d enregistrement il se peut que certains disques CD RW R et DVD R ne puissent pas tre lus sur cet appareil gt Si un disque DVD RW R n a pas t enregistr correctement au format vid o DVD il ne pourra pas tre lu gt Votre appareil ne lit pas les contenus ayant t enregistr s sur un disque DVD R selon un d bit binaire d passant les 10 Mbps gt Il ne lit pas les contenus ayant t enregistr s sur un disque BD R ou un p riph rique USB selon un d bit binaire d passant les 30 Mbps gt La lecture peut tre inop rante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des op rations sp cifiques telles que les changements d angle ou le r glage du format de l image Des informations d taill es concernant le disque sont inscrites sur le bo tier Consultez les si n cessaire gt Lors de la lecture d un titre BD J il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s ex cutent plu
347. s soit des fichiers individuels ou les deux types d l ments la fois 4 Si n cessaire servez vous des boutons Y lt gt pour s lectionner un dossier puis appuyez sur le bouton 6 5 Utilisez les boutons A Y pour s lectionner un fichier visionner ou lire puis appuyez sur le bouton 6 6 Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton RETURN pour quitter l cran actuel quitter un dossier ou revenir l cran d accueil Appuyez sur le bouton Quitter pour revenir directement l cran d accueil 7 Consultez les pages 33 41 pour obtenir plus d instructions concernant la m thode de contr le de la lecture de vid os musiques et photos sur un disque Utilisation de la fonction R seau AllShare AllShare vous permet de lire des photos regarder des vid os ou couter de la musique situ es sur votre ordinateur o un p riph rique compatible DLNA via l appareil en utilisant une connexion un r seau sans fil Pour t l charger le logiciel AllShare AllShare facilite la r cup ration et la lecture de fichiers multim dias partir d ordinateurs et de p riph riques compatibles DLNA Toutefois AllShare PC doit tre install sur les ordinateurs et les p riph riques mobiles doivent prendre en charge AllShare Pour plus d informations visitez le portail de service et contenu de Samsung http ink samsung com REMARQUE gt Vous risquez de rencontrer des probl mes de compatib
348. s Sie den Netzstecker stets leicht erreichen k nnen e Dieses Ger t muss stets an geerdete Steckdosen angeschlossen werden e Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose um das Ger t vollst ndig abzuschalten Aus diesem Grund sollte sich der Netzstecker in Reichweite befinden 2 Deutsch LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 LASERPRODUKT DER KLASSE 1 Dieser CD Player ist ein LASERPRODUKT DER KLASSE 1 Bei Vervendung von Bedienelementen bzw Einstellungen und Vorg ngen die von den hier aufgef hrten abweichen kann ein Risiko durch gef hrliche Strahlung entstehen ACHTUNG e INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO BEAM Lagerung und Handhabung der Disks Halten der Disks Fingerabdr cke oder Kratzer auf der Disk k nnen zu einer Verschlechterung der Klang und Bildqualit t oder zu Springen f hren Vermeiden Sie die Oberfl che von mit Daten bespielten Disks zu ber hren Halten Sie die Disk mit den Fingerspitzen am Rand fest damit keine Fingerabdr cke auf der Oberfl che zur ckbleiben Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die Disk Reinigen der Disks Wenn sich Fingerabdr cke oder Schmutz auf der Disk befinden s ubern Sie sie mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch S ubern Sie die Disk von innen nach au en Lagerung der
349. s lentement que d habitude Types de disques ne pouvant pas tre lus sur cet appareil e HD DVD e DVD RAM e DVD RW mode VR e Disque DVD R 3 9 Go e Disque DVD ROM PD e CD Super Audio e CVD CD ROM CDV enregistrable MV etc l exception de la CD G CD I LD Les CD G couche CD lisent des donn es audio uniquement et non des donn es graphiques REMARQUE gt se peut que l appareil ne r ponde pas toutes les commandes car certains disques Blu ray DVD et CD ne permettent qu un fonctionnement limit ou sp cifique et offrent certaines fonctions seulement lors de la lecture Nous attirons votre attention sur le fait qu il ne s agit pas d un dysfonctionnement de l appareil gt Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra lire tous les disques portant les logos Blu ray DVD ou CD car les formats voluent et des probl mes et erreurs peuvent se produire lors de la cr ation d un logiciel BD DVD et CD et ou la fabrication du disque gt Veuillez contacter le service apr s vente de SAMSUNG pour toute question ou tout probl me concernant la lecture des disques Blu ray DVD ou CD sur cet appareil Vous pouvez galement vous reporter au manuel d utilisation pour obtenir plus d informations sur les restrictions en mati re de lecture gt Il se peut que certains disques et DVD du commerce achet s en dehors de votre zone ne puissent pas tre lus sur cet appareil 6 Fran ais Code r gional Les produits et les d
350. s wird entfernt 6 Nach Abschluss die A Y Tasten dr cken um Wiedergabe auszuw hlen und anschlie end die Taste dr cken Musikwiedergabe Bildschirm erscheint erneut in dem nur die von Ihnen ausgew hlten Titel aufgef hrt werden Die ausgew hlten Titel werden automatisch wiedergegeben HINWEIS gt Sie k nnen von Audio CDs CD DA eine Wiedergabeliste mit maximal 99 Titeln erstellen gt Wenn Sie eine Wiedergabeliste erstellt haben wird im Extras Men Ausw wiederg durch Wdg L bearb ersetzt gt Auf dem Auswahl wiedergeben Bildschirm k nnen Sie ebenfalls Alle w hlen Alle abw hlen und Abbrechen ausw hlen e Verwenden Sie Alle w hlen um alle Titel auszuw hlen Dadurch wird die Auswahl einzelner Titel abgebrochen Wenn Sie die RETURN auf der Fernbedienung dr cken oder die Wiedergabe Taste w hlen und anschlie end die Taste dr cken erscheinen alle Titel auf dem Musik Wiedergabe Bildschirm und das Ger t gibt alle Titel beginnend mit Titel 001 wieder e Verwenden Sie Alle abw hlen um alle Titel gleichzeitig abzuw hlen W hlen Sie anschlie end einzelne Titel aus oder verwenden Sie die Alles ausw hlen um alle Titel auszuw hlen und dr cken Sie dann die RETURN Taste auf der Fernbedienung oder w hlen Sie die Wiedergabe Taste und dr cken Sie anschlie end die Taste Wenn Sie nicht Alles ausw hlen oder einzelne Titel ausw hlen wird die Wiedergabeliste nicht ge ndert e Abbrechen bricht alle nderu
351. sabilit l gale concernant un dysfonctionnement de l appareil provoqu par une connexion Internet instable ou une n gligence de la part de l utilisateur durant la mise jour du logiciel gt Si vous souhaitez annuler la mise niveau en cours de t l chargement appuyez sur le bouton E gt Lorsque la mise niveau du syst me est en cours UPDATE s affiche sur la fagade Fran ais 29 70 sanauweled Parametres M J maintenant Vous pouvez utiliser Mettre jour maintenant pour mettre jour le logiciel via votre connexion r seau o en utilisant une cl USB m moire flash Les instructions du r seau sont indiqu es ci dessous Les instructions de la cl USB m moire flash se trouvent sur cette page 1 S lectionnez M J maintenant puis appuyez sur le bouton La fen tre contextuelle Mettre jour maintenant s affiche 2 L appareil recherche en ligne la version du logiciel la plus r cente 3 S il ne trouve pas de mise jour la fen tre contextuelle Il n y a actuellement aucune nouvelle mise jour pour vous appara t Appuyez sur le bouton pour quitter 4 S il trouve une nouvelle version la fen tre contextuelle Demande de mise jour appara t 5 S lectionnez OK L appareil proc dera la mise niveau du logiciel puis s amp teindra et se rallumera automatiquement 6 Si vous ne s lectionnez pas OK ou Annuler en une minute l appareil stocke la
352. se Netzwerkverbindung kann auf drei Arten eingerichtet werden WLAN Automatisch WLAN Manuell WPS PBC Bevor Sie die kabellose Netzwerkverbindung Konfigurieren muss jedes an das Ger t angeschlossene kabellose Netzwerkger t oder falls zutreffend die aktuelle Kabelverbindung des Ger ts getrennt werden Q WLAN Automatisch Befolgen Sie die Schritte 1 bis 3 unter Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung auf Seite 26 1 Auf dem Bildschirm f r die Netzwerkeinstellungen den Netzwerktyp auf Drahtlos ndern Das Ger t sucht nach verf gbaren Netzwerken und zeigt diese in einer Liste an Netzwerkeinstellungen W hlen Sie einen Netzwerktyp Netzwerktyp Drahtlos 2 W hlen Sie das gew nschte Netzwerk aus und dr cken Sie anschlie end die EJ Taste 3 Geben Sie im Sicherheitsbildschirm Ihren Sicherheitscode oder das Passwort ein f r das Netzwerk ein Geben Sie die Nummern direkt mit Hilfe der Tasten auf der Fernbedienung ein Geben Sie einen Buchstaben ein indem Sie ihn mithilfe der A Y lt 4 gt Tasten markieren und anschlie end die Taste dr cken 4 Anschlie end Fertig ausw hlen und dann die Taste dr cken Das Ger t berpr ft die Netzwerkverbindung und stellt anschlie end eine Verbindung zum Netzwerk her HINWEIS Der Sicherheitscode oder das Passwort k nnen Sie einem der Setup Bildschirme entnehmen die Sie bei der Konfiguration Ihres Modems oder Routers benutzt haben a WLAN Man
353. se auf der Vorderseite des Ger ts an ebenfalls Smart Cursor Ein und und pr fen Sie den zur Verf gung stehenden Aus schalten ER Speicherplatz Das Speicherger t muss zumindest Browser Informationen Zeigt 1 GB freien Speicherplatz f r die BD LIVE Service die Versionsnummer und die haben Copyright Informationen des Webbrowsers an 2 Auf dem Home Bildschirm Einstell ausw hlen und anschlie end die tg Taste dr cken Stellt die grunds tzlichen e B i o Hilfe Informationen ber die Bedienung 3 W hlen Sie Netzwerk und dr cken Sie die des Webbrowsers bereit Taste 4 W hlen Sie BD Live Einstell und dr cken Sie die HINWEISE Taste gt Je nach Webseite k nnen einige der Webbrowser 5 W hlen Sie BD Datenmanagement und dr cken Einstellungen nicht aktiviert werden Funktionen die Sie die Taste nicht at na ausgegraut und k nnen nicht 6 W hlen Sie Ger teauswahl und dr cken Sie die verwendet werden Taste TT OT 7 W hien Sie USB Ger t und dr cken Sie die Taste Ger t verkn pfen 8 Legen Sie eine Blue ray Disk ein die BD LIVE Mit der Dienst Konten verkn pfen Funktion k nnen Sie Ihr Au Ger t mit Inren Konten auf Internetdiensten sodass Sie das 9 W hlen Sie eine Position der vom Disk Hersteller Ger t automatisch bei diesen Diensten einloggen kann wenn zur Verf gung gestellten BD LIVE Inhalte aus Sie die Anwendung f r diesen Dienst starten Um ein Dienstekonto zu erstellen folgen Sie diesen Schritten H
354. ses Funkger t kann Interferenzen w hrend des 11 Dr cken Sie die RETURN Taste um zum Betriebs verursachen Wiedergabebildschirm zur ckzukehren AnschlieBen eines Bluetooth Ger ts an HINWEIS aan TT vv _oOToor das Heimkino gt Diese Funktion ist f r DTS Audio CDs nicht verf gbar gt Diese Funktion wird eventuell von einigen Disks nicht unterst tzt gt Das Rippen wandelt die Musikdateien in das mp3 Format bei 192kbps um Auf dem Rippen Bildschirm k nnen Sie ebenfalls Alle w hlen und All l schen ausw hlen Verwenden Sie Alle w hlen um alle Titel auszuw hlen und dr cken Sie die Taste Dadurch wird die Auswahl einzelner Titel abgebrochen Verwenden Sie All l schen um alle ausgew hlten Titel gleichzeitig abzuw hlen Bluetooth Ger t Vergewissern Sie sich dass das Bluetooth Ger t die Funktionen des Bluetooth f higen Stereo Headsets unterst tzt Deutsch 39 Media Play 1 Dr cken Sie die FUNCTION Taste auf der Fernbedienung des Ger ts um die BT Meldung anzuzeigen 2 W hlen Sie auf dem Bluetooth Ger t mit dem Sie eine Verbindung herstellen m chten das Bluetooth Men aus Schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Ger ts nach um weitere Anleitungen zu erhalten 3 W hlen Sie auf dem Bluetooth Ger t das Stereo Headset Men aus e Es wird eine Liste der Ger te angezeigt 4 W hlen Sie in dieser Liste HTS Fxxxxx aus e
355. soluzione spegnere il prodotto scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato pi vicino o il Centro di assistenza di Samsung Electronics Symptom Non si riesce ad estrarre il disco La riproduzione non si avvia La riproduzione non si avvia immediatamente quando viene premuto il tasto di riproduzione pausa L audio non viene riprodotto L audio viene emesso soltanto da alcuni diffusori non da tutti e 8 Il suono Dolby Digital 7 1 canali Surround non viene emesso Il telecomando non funziona e Il disco gira ma non viene riprodotta nessuna immagine e La qualit dell immagine scarsa e l immagine tremolante La lingua dell audio e i sottotitoli non funzionano 58 Italiano Check Remedy Il cavo di alimentazione ben collegato alla presa Spegnere l unit quindi riaccenderla Controllare il codice regionale del disco Blu ray DVD E possibile che i DVD acquistati all estero non siano riproducibili I CD ROM e i DVD ROM non possono essere riprodotti con questo prodotto Assicurarsi che il livello di protezione sia corretto Il disco deformato o ha la superficie graffiata Pulire il disco Il sistema Home Cinema non riproduce l audio durante la riproduzione veloce la riproduzione rallentata e la riproduzione fotogramma per fotogramma diffusori sono collegati correttamente La configurazione dei diffusori personalizzata correttamente Il disco
356. son de graves La position du caisson de graves n a pas d importance Vous pouvez l installer o vous voulez Les enceintes ambiophoniques doivent tre reli es au module de r ception sans fil Accessoires des enceintes E SWA 6000 Vis 5x20 x 16 C ble d enceinte x 2 Centre Avant Superieur Ambiophonique Module de r ception avant x 2 x2 Piedx 4 Socle x 4 Caisson de basse sans fil Fran ais 15 Branchements Installation des enceintes sur le pied type Tallboy Connexion des enceintes 1 a Redressez le c ble pour enceinte et ins rez le dans l orifice 1 sur le socle Retournez le socle et embo tez le sur le pied Pied Enceinte MW Utilisez un tournevis pour ins rer les vis dans les 3 orifices rep r s Branchez l enceinte sup rieure au pied ainsi mont Pied l aide d un tournevis serrez une vis dans le sens des aiguilles d une montre dans le trou situ l arri re de l enceinte Voici quoi ressemble le haut parleur une fois celui ci install Respectez cette proc dure pour installer l autre enceinte Chaque ensemble de c ble d enceinte doit tre reli l enceinte correspondante Pour cela la prise avec le codage couleur sur chaque ensemble doit correspondre l autocollant color situ sur la face inf rieure de chaque enceinte Pour fixer le c ble d enceinte chaque enceinte a Appuyez sur la languette rouge situ e l arri r
357. son en fonction de la configuration des enceintes sp cifi e dans les param tres des enceintes e Activ permet d ex cuter le calibrage automatique du son et de produire un son en fonction des param tres des enceintes calibr es Mesure Avant d ex cuter le calibrage assurez vous qu aucun disque n est pr sent dans le tiroir disque 1 Branchez le microphone ASC sur la prise ASC IN 2 Placez le microphone ASC sur la position d coute e Le calibrage automatique du son configure automatiquement les enceintes selon la s quence suivante Avant G Centre Avant D Surround D Avant D Avant G Surround G Caisson basses e Appuyez sur le bouton RETURN pour annuler le r glage du calibrage automatique du son Frangais 25 Param tres Lorsque vous connectez cet appareil un r seau vous pouvez utiliser les applications et les fonctions bas es sur les r seaux telles que Smart Hub et BD LIVE et mettre niveau le logiciel de l appareil via la connexion r seau Pour plus d informations concernant l acc s et l utilisation des services Internet reportez vous au chapitre Services r seau de ce manuel en pages 45 53 Les instructions permettant la configuration de la connexion r seau d butent ci dessous Configuration de votre connexion r seau Si vous ne configurez pas votre connexion au r seau au cours de la proc dure de configuration initiale ou si vous devez r initialiser la connexion au r se
358. sont des marques d pos es de Rovi Corporation o de ses filiales et font l objet d une licence Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets am ricains suivants 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 PROPOS DES VID OS DIVX DivX est un format Fran ais 3 Consignes de S curit Les termes HDMI et HDMI Ai u MI High Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux tats Unis et dans d autres pays Oracle et Java sont des marques d pos es de Oracle et ou ses filiales D autres noms mentionn s peuvent tre ava des marques de commerce de leurs POWERED propri taires respectifs Ce produit int gre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets am ricains ainsi que d autres droits de propri t intellectuelle de Rovi Corporation Il est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Blu ray Disc Blu ray M et les logos y aff rents sont des marques de commerce de Blu ray Disc Association Cet appareil utilise la technologie Cinavia qui limite l utilisation de copies non autoris es de certains films et vid os ainsi que leurs bandes son disponibles dans le commerce Lorsqu une utilisation interdite d une copie non autoris e est d tect e un message s affiche et la lecture o la copie est interrompue Pour obte
359. sploraz privata attiv disatt Imposta la funzione di Blocco su On e Off Quando la funzione Abilita Blocco attiva possibile trascinam spostare una pagina Web in alto e Disabilita in basso senza trascinare la barra trascin di scorrimento La funzione Blocco disponibile solo in Sfoglia con il puntatore 52 Italiano Consente di limitare l accesso dei bambini alle pagine Web inadatte permettendo l accesso solo ai siti Web registrati Ogni volta che si accede a Siti approvati viene visualizzata la schermata del PIN Se si accede a Siti approvati per la prima volta inserire il PIN predefinito 0000 usando i tasti numerici sul telecomando possibile cambiare il PIN utilizzando la funzione Reset password per Siti approvati Vedere di seguito Funzione Siti approvati Attiva o disattiva la funzione Siti approvati Reimposta password per Siti approvati Cambia la password per Siti approvati Agg sito corrent Permette di aggiungere il sito Web visualizzato correntemente all elenco Siti approvati Gestisci siti approvati Consente di digitare gli URL da aggiungere all elenco Siti approvati e di cancellare i siti dall elenco Siti approvati Se si attiva Siti approvati senza aver aggiunto siti all elenco Siti approvati non sar possibile accedere a nessun sito Internet Abilita o disabilit il modo privacy Quando il modo privacy attivo il browser non conserva gli
360. sta apparecchiatura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento a terra e Per scollegare l apparecchio dalla corrente necessario estrarre la spina dalla presa perci la presa dovr essere facilmente accessibile CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LASER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO PRODOTTO LASER CLASSE 1 Questo lettore CD classificato come prodotto LASER DI CLASSE 1 L utilizzo di comandi regolazioni o funzioni che si riferiscono a procedure diverse da quelle specificate pu provocare l esposizione a radiazioni pericolose ATTENZIONE e UN RAGGIO LASER INVISIBILE VIENE EMESSO NEL CASO IN CUI L APPARECCHIO VENGA APERTO CON IL SISTEMA DI INTERBLOCCO NON FUNZIONANTE IN MODO CORRETTO O ESCLUSO EVITARE LA DIRETTA ESPOSIZIONE AL RAGGIO LASER Questo apparecchio fabbricato in conformit al D M 28 08 95 N 548 ed in particolare a quanto specificato nell art 2 comma 1 2 Italiano Conservazione e gestione dei dischi Manipolazione dei dischi Impronte o graffi sul disco possono ridurre la qualit dell audio e dell immagine o far saltare il disco Evitare di toccare la superficie di un disco in cui sono stati registrati dei dati Tenere il disco per i bordi senza toccare la superficie con le dita Non incollare carta o nastro adesivo sul disco Pulizia dei dischi Se sul disco sono presenti im
361. su Off la funzione Canale ritorno audio non disponibile e L uso di un cavo HDMI non certificato per ARC Audio Return Channel Canale ritorno audio pu causare problemi di compatibilit e La funzione ARC ARC disponibile solo se collegato un televisore compatibile ARC Riproduzione Riproduzione di file video e file video con frequenze di bit elevate pari o superiori a 20 Mbps forzano le capacit del prodotto e potrebbero arrestarsi durante la riproduzione Selezione della lingua dell audio e L indicatore non viene visualizzato sulla schermata se la sezione BONUSVIEW non contiene impostazioni audio BONUSVIEW Le lingue disponibili attraverso la funzione Lingua audio dipendono dalle lingue codificate sul disco Questa funzione o alcune lingue potrebbero non essere disponibili Con alcuni dischi Blu ray possibile selezionare tracce audio LPCM o Dolby Digital in inglese eopueddy Jo Selezione della lingua dei sottotitoli e Su alcuni dischi Blu ray DVD possibile cambiare la lingua dei sottotitoli nel menu del disco Premere il tasto DISC MENU Questa funzione dipende dalla selezione dei sottotitoli codificati sul disco quindi potrebbe non essere disponibile su tutti i dischi Blu ray DVD Se il disco Blu ray ha una sezione BONUSVIEW vengono visualizzate anche le informazioni sul modo BONUSVIEW principale Questa funzione modifica contemporaneamente sottotitoli primari e secondari e V
362. surround servono principalmente a gestire gli effetti sonori Non emettono sempre suoni Subwoofer La posizione del subwoofer non molto rilevante Posizionarlo dove si preferisce diffusori surround devono essere collegati al modulo ricevitore wireless Componenti degli altoparlanti SWA 6000 16 viti 5x20 2 cavi del diffusore Centrale 2 Diffusori anteriori Modulo ricevitore Anteriori superiori 2 surround 4supporti 4 basi dei supporti Subwoofer wireless Italiano 15 Connessioni Installazione dei diffusori sul supporto a colonna Collegamento dei diffusori 1 DI Tendere il cavo del diffusore e farlo passare nel foro della 1 base di supporto Base del supporto Supporto N Utilizzare un cacciavite per fissare le viti nei 3 fori indicati 4 MW Capovolgere la base del supporto e collegarla al supporto Diffusore Supporto Collegare il diffusore superiore al supporto montato Utilizzando un cacciavite avvitare in senso orario la vite nel foro del pannello posteriore del diffusore Questo il risultato dopo aver installato il diffusore Seguire questi passi per installare altri diffusori Abbinare ciascun fascio di cavi al rispettivo diffusore facendo corrispondere i colori delle spine dei cavi agli adesivi in basso sui connettori dei diffusori Per collegare ciascun filo al relativo diffusore a Premere verso il basso la linguetta rossa dietro il diffusore inserire
363. t 2 an wiederholen 32 Deutsch 3 Es wird ein Bildschirm mit dem Inhalt der Disk angezeigt Je nachdem wie der Inhalt angeordnet ist sehen Sie entweder Ordner einzelne Dateien oder beides 4 Falls erforderlich mithilfe der A Y gt Tasten einen Ordner ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken 5 Verwenden Sie de AY Tasten um eine Datei f r die Wiedergabe auszuw hlen und dr cken Sie die EJ Taste 6 Dr cken Sie die RETURN Taste ein oder mehrmals um den aktuellen Bildschirm oder einen Ordner zu verlassen oder zum Home Bildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie die Beenden Taste um direkt zum Home Bildschirm zur ckzukehren 7 Schlagen Sie auf den Seiten 33 41 nach um zu erfahren wie die Wiedergabe von Videos Musik oder Bildern von einer Disk gesteuert wird Verwenden der AllShare Netzwerkfunktion Mit AllShare k nnen Sie Fotos Videos oder Musik von Ihrem PC oder DLNA kompatiblen Ger ten ber das Ger t mit Hilfe einer WLAN Verbindung wiedergeben Herunterladen der AllShare Software Mit AllShare k nnen Sie Mediendateien von Computern und DLNA f higen Ger ten einfach abrufen und genie en Auf Computern jedoch muss AllShare PC installiert sein und Mobilger te m ssen AllShare unterst tzen Weitere Informationen erhalten Sie auf dem Samsung Content Service Portal http link samsung com HINWEIS M glicherweise gibt es Kompatibilit tsprobleme beim Versuch Mediend
364. t diese in einer Liste an 2 Scrollen Sie die Liste nach unten WPS PBC und dr cken Sie dann die Taste 3 Dr cken Sie innerhalb von 2 Minuten die WPS PBC Taste auf Ihrem Router Ihr Ger t ruft automatisch alle ben tigten Werte f r die Netzwerkeinstellungen ab und stellt eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk her Das Ger t baut eine Verbindung mit dem Netzwerk auf nachdem die Netzwerkverbindung berpr ft wurde 4 Wenn dies erfolgt ist OK markieren und anschlie end die Taste dr cken HINWEIS gt F r die WPS Verbindung m ssen Sie die Verschl sselung des Routers aus AES einstellen Wenn die Verschl sselung auf WEP eingestellt ist wird die WPS Verbindung nicht unterst tzt Wi Fi Direkt Die Wi Fi Direkt Funktion erm glicht es Ihnen Wi Fi Direkt Ger te und alle anderen ein Peer to Peer Netzwerk verwendenden Ger te ohne einen WLAN Router an dieses Ger t anzuschlie en HINWEIS gt Einige Wi Fi Direkt Ger te unterst tzen die AllShare Funktion eventuell nicht wenn sie ber Wi Fi Direkt angeschlossenen sind ndern Sie in diesem Fall die Methode der Netzwerkverbindung die Sie f r den Verbindungsaufbau zwischen dem Ger t und dem Heimkino verwendet haben gt Wi Fi Direkt bertragungen k nnen das Bluetooth Signal st ren Wir empfehlen dringend dass Sie die Wi Fi Direkt Funktion auf jedem eingeschalteten Ger t ausschalten bevor Sie Bluetooth nutzen 1 Schalten Sie das Wi Fi Direkt G
365. t hohen Bitraten von 20Mbps oder mehr beanspruchen das Ger t stark und k nnen zu einer Unterbrechung der Wiedergabe f hren Deutsch 35 GO feld EIPeN Media Play Verwenden der Ansicht amp Optionen Men s Auf dem Bildschirm mit den aufgelisteten Videodateien mithilfe der A Y gt Tasten Ansicht oder Optionen in der oberen rechten Ecke ausw hlen und anschlieBend die Taste dr cken Videos Zeigt alle Ordner mit Video Dateien nach Datum geordnet an Wenn Sie einen Ordner ausw hlen und die J Taste dr cken werden alle Videos im Ordner nach Datum sortiert Ansicht angezeigt Zeigt alle Video Dateien auf dem Titel Medien oder Speicherger t nach Titeln sortiert an Zeigt alle Ordner auf dem Medien oder Speicherger t an Mit Auswahl wiedergegeben k nnen sie eine Wiedergabeliste durch die Auswahl der gew nschten Ausw wiederzugebenden Dateien wiederg erstellen Funktioniert grunds tzlich f r alle Medien gleich Siehe Erstellen einer Wiedergabeliste von einer Audio CD auf Seite 38 Optionen W hlen Sie Senden um die ausgew hlten Dateien auf Picasa Facebook oder ein Ger t hochzuladen Um Senden nutzen zu k nnen m ssen Sie ein Konto auf der Online Seite einrichten sich anschlie end mit der Anmelden Funktion anmelden HINWEIS gt Abh ngig von der Disk oder dem Speicherger t kann das Optionen Men abweichen Eventuell werden nicht alle Optionen angezeigt gt Die
366. t pas lire les fichiers MP3 de type Ne prend pas en DRM Gestion des droits num riques t l charg s charge le mode depuis des sites commerciaux LBR Votre appareil ne prend en charge que les vid os dont la vitesse de d filement des images est inf rieure 30 fps Il ne prend en charge que les p riph riques de classe de stockage de masse MSC USB tels que les cl s USB et mid les disques durs USB HUB n est pas disponible midi midi type 0 et type 1 Certains disques durs USB lecteurs multicartes et cl s midi A USB peuvent ne pas tre compatibles avec cet appareil Si certains p riph riques USB requi rent une Ne prend pas en Lu MI x h esi t puissance excessive ils pourront tre limit s par le pe S gt UN gt dispositif de s curit du circuit Si la lecture partir d un disque dur USB est instable fournissez lui une alimentation suppl mentaire en branchant le disque dur dans une prise murale Si le probl me persiste contactez le fabricant du disque dur USB e SAMSUNG ne peut tre tenu responsable de la corruption de fichiers de donn es ou de la perte de donn es Wav Frangais 9 Mise en Route AVCHD Codec vid o avanc haute d finition e Cet appareil prend en charge les disques au format AVCHD Ces disques sont normalement enregistr s et lus sur des cam scopes e Le format AVCHD est un format vid o num rique haute d finition e Le format MPEG 4 AVC H 264 compress
367. tahlbeton oder Metall so funktioniert das System evtl gar nicht da die Funkwellen Metall nicht durchdringen k nnen gt Wenn das Ger t keine Funkverbindung aufbaut m ssen Sie eine ID Einstellung zwischen dem Ger t und dem drahtlosen Funkempf nger durchf hren Dr cken Sie bei ausgeschaltetem Ger t auf der Fernbedienung 0 gt 1 gt 3 gt 5 Schalten den Funkempf nger ein Dr cken Sie anschlie end 5 Sekunden lang die ID DET Taste auf der R ckseite des Funkempf ngers und schalten Sie dann das Ger t ein Deutsch 17 assniyosuy g0 Anschl sse Anschluss an das Fernsehger t Externe Ger te AUX IN FM ANT gt NE Rot HDMI OUT IN 4 Externe Ger te HDMI OUT HDMI IN OPTICAL OUT Anschluss an ein Fernsehger t Schlie en Sie ein HDMI Kabel nicht mitgeliefert an den HDMI OUT Ausgang auf der R ckseite des Ger ts und an den HDMI IN Eingang an Ihrem Fernsehger t an Wenn Sie die Fernbedienung des des Ger ts f r die Bedienung Ihres Fernsehger ts konfiguriert haben die TV SOURCE Taste auf der Fernbedienung dr cken und HDMI als externe Quelle des Fernsehger ts ausw hlen Externe Ger te anschlie en Um den richtigen Modus f r ein externes Ger t zu w hlen die FUNCTION Taste dr cken Durch wiederholtes Dr cken wird der Modus in folgender Reihenfolge umgeschaltet BD DVD D
368. te utilizzare i tasti A per selezionare il tasto Sblocca tutto quindi premere il tasto 8 Premere due volte il tasto RETURN per tornare alla schermata App Le app bloccate hanno un segno di blocco nella parte superiore destra Mod Apps pers Edit Modifica mie app consente di aggiungere o di eliminare delle app in Mie app Consente inoltre di cambiare la posizione di un app in Mie app Aggiunta di un app a Mie app 1 Nella schermata Tutte scaricate utilizzare i tasti A per andare su Opzioni nella parte superiore della schermata quindi premere il tasto E 2 Selezionare Mod Apps pers quindi premere il tasto EJ Viene visualizzata la schermata Modifica mie app 3 Selezionare un app a colori dalla riga superiore delle app quindi premere il tasto E9 L icona dell app a colori viene visualizzata nell area Mie app in basso e l icona dell app nella riga superiore appare su sfondo grigio NOTA gt Le app su sfondo grigio sono gi in Mie app 4 Quando si torna alla schermata App l app viene visualizzata nell area Mie app 48 Italiano Eliminazione di un app da Mie app 1 Nella schermata Tutte scaricate utilizzare i tasti A per andare su Opzioni nella parte superiore della schermata quindi premere il tasto E 2 Selezionare Mod Apps pers quindi premere il tasto E Viene visualizzata la schermata Modifica mie app 3 Selezionare l app da eliminare da Mie app quindi premere il tasto EJ e
369. tei auf der rechten Seite auf das ZIP Symbol 8 Klicken Sie in dem ersten Popup Fenster auf Send Klicken Sie in dem zweiten Popup Fenster auf OK um die Firmware herunterzuladen und auf Ihrem PC zu speichern 9 Entpacken Sie das Zip Archiv auf Ihrem Computer Sie sollten einen eigenen Ordner mit dem gleichen Namen wie die Zip Datei anlegen 10 Den Ordner auf ein USB Flash Laufwerk kopieren 11 Stellen Sie sicher dass sich keine Disk im Ger t befindet und stecken Sie das USB Flash Laufwerk in den USB Anschluss des Ger ts 12 Im Men des Ger ts nach Einstell gt Unterst tzung gt Software Update wechseln 13 W hlen Sie Jetzt aktualisieren 14 Das Ger t sucht auf dem USB Laufwerk nach der Software Nachdem die Software gefunden wurde erscheint das Update Aufruf Pop up 15 W hlen Sie OK Das Ger t aktualisiert die Software schaltet sich ab und automatisch wieder ein HINWEIS Es darf keine Disk im Ger t eingelegt sein wenn die Software ber den USB Anschluss aktualisiert wird gt Wenn die Aktualisierung des Systems abgeschlossen ist pr fen Sie die Angaben zur Software im Abschnitt Produktinformationen auf dem Samsung kontaktieren Bildschirm Schalten das Ger t w hrend der Software Aktualisierung nicht aus Das Ger t k nnte besch digt werden gt Software Aktualisierungen ber den USB Anschluss d rfen nur mit einem USB Flash Laufwerk durchgef hrt werden Medi Ihr Heimk
370. ten 2 und 3 Starten einer Anwendung 1 Auf dem Home Bildschirm Anwendungen ausw hlen und anschlie end die amp J Taste dr cken 2 Verwenden Sie auf dem Anwendungen Bildschirm die AY gt Tasten um eine Anwendung auszuw hlen und dr cken Sie die EJ Taste Die Anwendung wird gestartet Verwenden des Alles heruntergeladen Bildschirms Weitere Apps 2 O Ausicht Download Datum Optionen EEEEEE 1 23 EEE CEE Speicherung WebBrowser Kategorie XXXXX Version X XXX Gr Be XX XKB 109 48 MB 629 43 MB Der Alles heruntergeladen Bildschirm listet alle Anwendungen auf die Sie heruntergeladen haben Des weiteren k nnen Sie Die Anwendungen auf dem Alles heruntergeladen Bildschirm sortieren nach Download Datum K rzlich ge ffnet und Titel Eine Reihe von Optionen Funktionen an den unter Meine Apps auf dem Anwendungen Bildschirm aufgelisteten Anwendungen vornehmen wie das aktualisieren von Anwendungen das Verschieben von Anwendungen in einen Ordner das L schen von Anwendungen aus Meine Apps und das Sperren von Anwendungen Anwendungen starten Sortieren von Anwendungen Folgen Sie den folgenden Schritten um Anwendungen auf dem Alles heruntergeladen Bildschirm zu sortieren 1 2 W hlen Sie auf dem Home Bildschirm Anwendungen und dr cken Sie die EJ Taste Verwenden Sie auf dem Anwendungen Bildschirm die Y Taste um zu dem Alles herunterg Hotspot am unteren Rand der Seite zu
371. ten auf der Fernbedienung f r die 4 W hlen Sie die Art des Inhalts aus den Sie Videowiedergabe wiedergeben m chten Fotos Videos Musik oder Alle Inhalte und dr cken Sie dann die Taste Omero 5 W hlen Sie auf dem n chsten Bildschirm AllShare aus und dr cken Sie die EJ Taste 6 W hlen Sie in der angezeigten Liste der ber AllShare verbundenen Ger te Ihren PC oder ein anderes AllShare kompatibles Ger t aus und dr cken Sie dann die Taste Ein Bildschirm mit den verf gbaren Dateien wird angezeigt Bedienen des Disk Men s Titel Men s Popup 7 W hlen Sie die Dateien die Sie wiedergeben Men s und der Titelliste m chten und dr cken Sie die Taste W hrend der Wiedergabe diese Taste DISC MENU dr cken um das Disk Men aufzurufen Steuern der Wiedergabe des sich auf Ihrem PC befindenden Inhalts mit Hilfe Ihres Smartphones W hrend der Wiedergabe diese Taste dr cken um das Titel Men aufzurufen TITLE e Venn Ihre Disk Uber eine Playlist PC MENU Funktion verf gt dr cken Sie Produkt die Ansicht Taste um zur Wiedergabeliste zu gelangen Wiedergabe POPUP W hrend der Wiedergabe diese der PC Dateien MENU Taste dr cken um das Pop up Men aufzurufen AllShare Sendet Dateien vom PC Verbindung an das Ger t Smart Phone Steht nur f r Samsung Telefone mit AllShare Unterst tzung zur Verf gung Deutsch 33 Media Play Tasten f r die Wiedergabe W
372. ter toute nuisance l environnement ou la sant par une mise au rebut incontr l e des d chets veuillez s parer ces articles des autres types de d chets et les recycler de fa on responsable pour promouvoir la r utilisation long terme des ressources mat rielles Pour assurer un recyclage du produit dans le respect de l environnement les particuliers doivent s enqu rir des lieux et proc dures appropri s aupr s du d taillant qui leur a vendu ces articles ou aupr s des collectivit s locales Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et se reporter aux conditions du contrat d achat Ce produit et ses accessoires lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les autres d chets commerciaux AH68 02630W 06
373. tet et de gt La lecture des fichiers vid o au d bit binaire lev r duction de bruit gal ou sup rieur 20 Mbps exerce une forte charge REMARQUE sur les capacit s de l appareil et risque de ce fait de A s interrompre en cours de lecture gt Ce menu n appara t pas lors de l utilisation de la fonction BD Wise Mode S lectionnez cette option pour galiseur utiliser l galiseur Frangais 35 Media Play Utilisation des menus Afficher et Options Sur l cran listant les fichiers vid os utilisez les boutons AY lt gt pour s lectionner Afficher ou Options en haut droite puis appuyez sur le bouton E Vid os Permet d afficher tous les dossiers contenant des vid os class s par date Si vous s lectionnez un dossier et appuyez sur le bouton 13 toutes les vid os contenues dans ce dossier s affichent class es par date Permet d afficher tous les fichiers vid os sur le support Titre A ou le p riph rique de stockage par titre Permet d afficher tous les dossiers contenus sur le support ou le p riph rique de stockage Lire l l ment s lectionn vous permet de cr er une liste de lecture en s lectionnant les fichiers sp cifiques lire Elle fonctionne essentiellement de la m me mani re sur tous les supports Consultez la section Cr ation d une liste de lecture partir d un CD la page 38 Afficher Lire l m s l Options S lectionnez Envoyer
374. tion Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e delle relative tracce audio Se viene rilevato l uso proibito di una copia non autorizzata viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all indirizzo http www cinavia com Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e mail inviare un messaggio con il proprio indirizzo a Centro di informazioni ai consumatori di Cinavia casella postale 86851 San Diego CA 92138 USA Questo prodotto dotato di tecnologia proprietaria su licenza di Verance Corporation ed protetto dal brevetto U S A 7 369 677 e da altri brevetti U S A e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia Cinavia un marchio di Verance Corporation Copyright 2004 2010 di Verance Corporation Verance Tutti i diritti riservati Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio Avviso di licenza open source In caso di utilizzo di software open source sono disponibili licenze open source nel menu del prodotto 4 Italiano Alcuni utenti possono provare malessere nel guardare la TV con funzione 3D accusando sintomi quali confusione nausea e cefalea In presenza di questi sinto
375. tiv e et le restera chaque fois que vous acc derez au Web Browser Le panneau de commande en un coup d il Utilisation de la fen tre contextuelle du Le panneau de commande qui occupe la largeur en haut de clavier PRESS l cran contient une s rie d ic nes qui permettent de g rer Q plusieurs fonctions utiles Ces ic nes sont d crites ci dessous Lorsque vous cliquez sur l adresse http www samsung com en commen ant par celle la plus gauche sur l cran le champ Q ou l acc s un champ d entr e cn de donn es ou de texte et que vous appuyez sur le bouton S r E la fen tre contextuelle du clavier appara t o ao COGI TE TT CE CCE es GOUT EEE D D en MAMMINA Au fur et mesure de la saisie le texte sugg r s affiche gt MAN M5 Effacer CSSS u 9g Termine b 6 Annuler WWW c0Mm Pour utiliser la fen amp tre contextuelle du clavier sur votre e J permet de passer la page pr c dente t l commande suivez ces tapes permet de passer la page Web suivante 1 Utilisez les boutons A Y de la t l commande e 2 permet d afficher l cran des signets pour d placer la surbrillance sur la lettre ou le chiffre et de l historique Vous pouvez attribuer un de votre choix signet la page actuelle s lectionner un 2 Appuyez sur le bouton fE9 pour entrer la lettre ou le signet existant et modifier ou supprimer des chiffre dans le champ
376. to Il segno di spunta sulla traccia viene rimosso 7 A operazione ultimata selezionare il tasto Rip utilizzando il tasto A Y quindi premere il tasto Viene visualizzato il popup del ripping 8 Utilizzare i tasti A W per selezionare il dispositivo in cui salvare i file rippati quindi premere il tasto NOTA gt Non scollegare il dispositivo durante il ripping 9 Per annullare il ripping premere il tasto 9 quindi selezionare S Selezionare No per continuare il ripping 10 Altermine del ripping viene visualizzato il messaggio Ripping completato Premere il tasto E 11 Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata di riproduzione NOTA gt Questa funzione non disponibile con i CD audio DTS gt Questa funzione pu non essere supportata da alcuni dischi gt Ripping codifica la musica in formato mp3 a 192 kbps gt Nella schermata del ripping anche possibile selezionare Seleziona tutto o Canc tutto Utilizzare Seleziona tutto per selezionare tutte le tracce quindi premere il tasto EJ Annulla la selezione delle singole tracce Utilizzare Canc tutto per deselezionare contemporaneamente tutte le tracce selezionate Utilizzo del Bluetooth possibile utilizzare un dispositivo Bluetooth per ascoltare musica con audio stereo di alta qualit tutto senza fili Che cos il Bluetooth Il Bluetooth una tecnologia che permette di collegare facilmente tra di lo
377. to Canc a destra quindi premere il tasto E per rimuovere la cartella 1 dal campo di inserimento Quindi utilizzando la tastiera inserire il nome da applicare alla cartella 5 Al termine selezionare il tasto Fatto a destra quindi premere il tasto E9 Viene nuovamente visualizzato il POPUP 6 Selezionare OK quindi premere il tasto EI Nell elenco delle app a sinistra della schermata viene visualizzata la nuova cartella Sposta in cart Sposta nella cartella consente di spostare le app nella cartella desiderata 1 Nella schermata Tutte scaricate utilizzare i tasti A per andare su Opzioni nella parte superiore della schermata quindi premere il tasto EI 2 Selezionare Sposta in cart quindi premere il tasto Viene visualizzata la schermata Sposta nella cartella 3 Utilizzare i tasti AY lt gt per passare a un app quindi premere il tasto per selezionarla Nell angolo superiore sinistro dell app viene visualizzato un segno di spunta 4 Per deselezionare un app premere il tasto EI Il segno di spunta scompare 5 Ripetere il passo 3 per selezionare altre applicazioni NOTA gt Per selezionare tutte le app scaricate selezionare Seleziona tutto nella parte superiore destra della schermata quindi premere il tasto E Per deselezionare tutte le app selezionare Desel tutto in alto a destra nella schermata quindi premere il tasto B 6 A operazione ultimata selezionare Selez cartella nella part
378. tr s s affiche S lectionnez votre compte puis appuyez sur le bouton E9 L appareil remplit les champs E mail et Mot de passe gt Si vous appuyez sur le bouton ROUGE A apr s vous tre connect la fen tre contextuelle Mon compte appara t Dans la fen tre contextuelle vous pouvez s lectionner D connexion Modifier les informations du compte tablir une liaison avec les comptes du service Retirer le compte du p riph rique et D sactiver le compte Pour louer des films et acheter des applications payantes vous devez poss der une carte de cr dit enregistr e sur votre compte Si aucune carte n est enregistr e s lectionnez Modifier les informations du compte Sur la page Modifier les informations du compte s lectionnez Enregistrer carte et appuyez sur le bouton 13 puis suivez les instructions l cran neesoy seoeg 90 Avant d utiliser Films et missions de t l vision ou Applications Si vous n avez pas configur Smart Hub lorsque vous utilisez Films et missions de t l vision ou Applications pour la premi re fois l appareil vous demandera d effectuer la proc dure de configuration Smart Hub 1 Sur l cran d accueil s lectionnez Films et s ries t l ou Applications et appuyez sur le bouton E Si vous avez s lectionn Applications passez l tape 4 Si vous avez s lectionn Films et s ries t l la fen tre contextuelle Smart Hub appara t en vous demandant de c
379. tre galerie personnelle d applications modifiables sur l cran Toutes les applis t l charg es Plus d applis S lectionnez Plus d applis pour acc der l cran Toutes les applis t l charg es sur lequel vous pouvez ajouter modifier et supprimer des applications et voir toutes les applications t l charg es T l chargement des applications Vous pouvez t l charger des applications payantes ou gratuites via Samsung Apps 1 Sur l cran Apps s lectionnez Samsung Apps puis appuyez sur le bouton L cran Samsung Apps appara t Sous Nouveaut s sur la largeur du haut de l cran s affiche une s rie de nouvelles applications Utilisez les boutons lt gt pour passer d une application l autre vers la gauche ou vers la droite puis s lectionnez une application Appuyez sur le bouton pour afficher davantage d informations concernant cette application Si l application est gratuite s lectionnez T l ch puis appuyez sur le bouton pour t l charger l application Si application est payante s lectionnez Ach puis appuyez sur le bouton I et suivez les instructions port es l cran REMARQUE gt Pour acheter une application vous devez tre connect votre compte Samsung et poss der une carte de cr dit enregistr e sur ce compte Appuyez sur le bouton ROUGE A de votre t l commande pour vous connecter Si vous n avez pas de carte enregistr e ap
380. ts 1D Master Audio Essential dts Neo Fusion Fabriqu sous licence des brevets am ricains n 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 6 226 616 7 212 872 7 003 467 7 272 567 7 668 723 7 392 195 7 930 184 7 333 929 et 7 548 853 DTS DTS HD le Symbole et DTS ou DTS HD et le Symbole ensemble sont des marques d pos es et DTS Neo Fusion est une marque d pos e de DTS Inc 2012 DTS Inc Tous droits r serv s HD vid o num rique cr par la soci t DivX LLC filiale de Rovi Corporation Ceci est un appareil DivX Certified qui prend en charge la lecture des vid os DivX Pour obtenir les d tails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vid o DivX consultez le site Web l adresse suivante divx com PROPOS DU FORMAT VID O LA DEMANDE DIVX Cet appareil DIVX Certified doit tre enregistr afin de servir visionner des films vid o la demande VOD au format DivX achet s dans le commerce Pour obtenir votre code d enregistrement identifiez l emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil Allez sur le site Web vod divx com pour obtenir de plus amples informations sur la proc dure d enregistrement Les appareils DivX Certified peuvent lire des vid os DivX dans une r solution HD de 1080p y compris les programmes d appel DivX DivX Certified et les logos qui leur sont associ s
381. ttivazione per spegnere il prodotto Per visualizzare le informazioni sulla riproduzione durante la visione di un disco Blu ray DVD Per uscire dal menu Selezionare MONO o STEREO per le trasmissioni radio Per impostare una frequenza radio Per applicare l effetto audio 3D Per applicare gli effetti audio Italiano 13 ern ynpomujepind zo Guida introduttiva Inserimento delle batterie nel telecomando Tipo batterie AAA O A NOTA gt Assicurarsi che la batteria venga posta con i poli positivo e negativo in corrispondenza dei simboli e riportati nell apposito vano gt Se impiegate per la TV in modo standard le batterie durano circa un anno gt Il telecomando ha una portata di circa 7 metri dal prodotto in linea d aria Impostazione del telecomando Il telecomando consente di controllare determinate funzioni del televisore Per accendere la TV con il telecomando 1 Premereiltasto TV per impostare il telecomando sul modo TV 2 Accendere il televisore 3 Tenendo premuto il tasto ACCENSIONE inserire il codice corrispondente alla marca del proprio televisore e Se nella tabella sono riportati pi codici per il proprio televisore inserirne uno per volta per individuare quello giusto e Esempio Per un televisore Samsung Tenendo premuto il tasto ACCENSIONE utilizzare i tasti numerici per inserire 00 Se non funziona provare con 15 poi con 16 ecc 4 Seil tele
382. u sur un p riph rique de stockage USB ou un t l phone le mode de l appareil passe automatiquement Disque Si votre t l phone cellulaire est compatible DLNA vous pouvez lire le contenu sans la connexion d un c ble USB Reportez vous la section Utilisation de la fonction R seau AllShare la page 32 Lecture d un disque dont le contenu est enregistr par l utilisateur Vous pouvez lire les fichiers multim dia que vous avez enregistr s sur des disques Blu ray DVD ou CD 1 Placez un disque enregistr par l utilisateur dans le tiroir disque en veillant ce que l tiquette du disque soit orient e vers le haut puis fermez le tiroir disque La fen tre contextuelle du p riph rique connect s affiche 2 Utilisez les touches A Y pour s lectionner le type de contenu que vous voulez visionner ou lire Photos Vid os ou Musique puis appuyez sur le bouton REMARQUE gt M me si l appareil affiche les dossiers pour tous les types de contenus il affiche uniquement les fichiers du type de contenu que vous avez s lectionn l tape 2 Par exemple si vous avez s lectionn Musique vous ne pourrez voir que les fichiers musicaux Vous pouvez modifier cette s lection en revenant l cran d accueil et en r p tant l tape 2 32 Fran ais 3 Un cran listant le contenu du disque appara t En fonction de la mani re dont le contenu est class vous verrez soit des dossier
383. uelconque menu les effets sonores de navigation peuvent retentir Les effets sonores de navigation sont diff rents sur chaque disque Blu ray 56 Fran ais R solution selon le type de contenus Type de contenu E content Contenus i Disque Blu ray Configuration numeriques BD Wise Resolution du disque Blu ray 1080p 60F Sortie UHD Auto 2160p 24F 2160p 24F Trame vid o Auto Ate Sortie UHD Arr t 1080p 24F 1080p 24F ARE i R solution optimale de R solution optimale de Trame vid o Arr t i 2 i asi l entr e du t l viseur l entr e du t l viseur Trame vid o Auto 24 images seconde 1080p 24F 1080p 24F x 1080p et 10801 uniquement i p 1080p 1080p 60F 1080p 60F 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p 480p 576p 480p 576p 480p Type de contenu DVD Configuration Convers 24 img s DVD Sortie UHD Auto 2160p 24F Trame vid o Auto Sortie UHD Arr t 1080p 24F R solution optimale de Auto Convers 24 img s DVD Arr t Nan pt l entr e du t l viseur R solution optimale de Trame vid o Arr t a l entr e du t l viseur Trame vid o Auto Convers 24 img s DVD Auto 1080p et 1080i uniquement 1080p 24F 1020p 1080p 60F 1080i 10801 720p 720p 576p 480p 576p 480p REMARQUE gt Si le t l viseur connect l appareil ne prend pas en charge la fonction Trame vid o ou la r solution s lectionn e le message suivant appara tra Si apr s avoir s lectionn
384. uell Wenn Sie ber eine statische IP Adresse verf gen oder die automatische Einstellung nicht funktioniert m ssen Sie die Netzwerkeinstellungen manuell durchf hren Befolgen Sie die Schritte 1 bis 3 unter Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung auf Seite 26 1 Auf dem Bildschirm f r die Netzwerkeinstellungen den Netzwerktyp auf Drahtlos ndern Das Ger t sucht nach verf gbaren Netzwerken und zeigt diese in einer Liste an 2 Scrollen Sie durch die Liste und w hlen Sie das gew nschte Netzwerk oder Netzwerk hinzuf gen aus und dr cken Sie anschlie end die amp J Taste 3 Wenn Sie in Schritt 2 ein Netzwerk ausgew hlt haben fahren Sie bitte mit Schritt 6 fort Wenn Sie Netzwerk hinzuf gen gew hlt haben fahren Sie bitte mit Schritt 4 fort 4 Geben Sie den Namen des drahtlosen Netzwerks oder des Wi Fi Routers ein e Geben Sie die Nummern direkt mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung ein e Geben Sie die Buchstaben mit Hilfe der A Y lt gt Tasten ein und dr cken Sie anschlie end die EJ Taste e Um GroBbuchstaben einzugeben oder um zu Kleinbuchstaben zur ckzukehren die ZS Taste w hlen und dann die Taste dr cken e Um Symbole und Satzzeichen einzugeben 123 amp ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken Um erneut Buchstaben anzuzeigen die 123 amp w hlen und dann die EJ Taste dr cken AnschlieBend Fertig ausw hlen und dann die Taste dr cken 5 Auf dem angezeigten Bildschirm f
385. ues techniques sans avis pr alable Le poids et les dimensions sont approximatifs La conception et les caract ristiques techniques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Pour l alimentation et la consommation d nergie reportez vous l tiquette appos e sur l appareil A SWA 6000 Poids 1 1 kg Dimensions L x H x P 76 2 x 228 6 x 152 4 mm Plage de temp ratures de fonctionnement 5 35 C Plage de taux d humidit de fonctionnement 10475 Puissance 165 W x 2 CH Plage de fr quences 20 Hz 20 KHz Rapport signal bruit 65 dB 62 Frangais Comment contacter Samsung dans le monde Si VOUS avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Area Contact Centre amp Web Site Area Contact Centre amp Web Site Europe MONTENE 020 405 888 www samsung com support AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 Wwww samsung com at support GRO www samsung com be support sovena 080 697 267 www samsung com si support BELGIUM 02 201 24 18 Dutch e www samsung com be_fr sup NETHER 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 port French LANDS Min www samsung com nl support BOSNIA 051 331 999 www samsung com support NORWAY 815 56480 www samsung com no support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support calko
386. ui 54 MGA 18 40 Marque Code Mitsubishi MGA 18 40 59 60 75 MTC 18 NEC 18 19 20 40 59 60 Nikei 03 Onking 03 Onwa 03 on 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Penney 18 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 r 15 17 18 40 48 54 Philips 62 72 Pioneer 63 66 80 91 Portland 15 18 59 Proton 40 Quasar 06 66 67 Radio Shack 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 RCA Proscan 92 93 94 Realistic 03 19 Sampo 40 00 15 16 17 40 43 Samsung 46 47 48 49 59 60 98 Sanyo 19 61 65 Scott 03 40 60 61 Sears 15 18 19 Sharp 15 57 64 Sony 50 51 52 53 55 Soundesign 03 40 Spectricon 01 SSS 18 Syvania 18 40 48 54 59 60 62 Symphonic 61 95 96 Tatung 06 Techwood 18 Teknika 03 15 18 25 TMK 18 40 Toshiba 19 57 63 71 Vidtech 18 Videch 59 60 69 15 17 18 40 48 54 Wards 60 64 Yamaha 18 York 40 Yupiteru 03 Zenith 58 79 Zonda 01 Dongyang 03 54 Branchements Dans ce chapitre vous trouverez plusieurs m thodes vous expliquant comment connecter votre appareil d autres composants externes Avant de d placer ou d installer l appareil teignez le et d branchez le cordon d alimentation Connexion des enceintes Position de l appareil Posez le sur un support sur une tag re ou sous un meuble TV stueweysumg go Caisson de a Choix de la position d coute graves avant D La position d coute doit tre situ e
387. une piste Lecture rapide CD audio CD DA uniquement Pendant la lecture appuyez sur le bouton amp ou O E3 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton g ou la vitesse de lecture change Touche BB Mise en pause d une piste O Touche 9 permet de lire la plage s lectionn e Commandes de l cran Musique Utilisation des menus Afficher et Options Sur l cran listant les fichiers de musique utilisez les e boutons A Y 4 pour s lectionner Afficher ou Options Elortons en haut droite puis appuyez sur le bouton B TRACKOO 0043 z TRACK 002 Musique 2 TRACK 003 D TRACK 004 Permet d afficher toutes 5 lt les pistes de musique contenues sur le support ou le p riph rique de stockage TRACK 005 TRACK 001 TRACK 006 TRACK 007 00 09 0 43 TRACK 008 AUS i a Li Lui TRACK 009 Permet d afficher toutes les Hit TRACK 010 musiques contenues sur le support ou le stockage class es par album Album Permet d afficher tous les fichiers de musique Artiste contenus sur le support ou le p riph rique de stockage class s par artiste Mise en pause d une piste Afficher Li Lecture d une piste Permet d afficher toutes les x Ban musiques contenues sur Permet de passer a la piste suivante le support ou le stockage class es par genre Permet de revenir la plage pr c dente Permet de rembobiner la piste Permet d afficher tous les dossiers sur le su
388. ur le bouton EI S lectionnez cette option pour r gler 2 Appuyez sur le bouton Sous titres 1 langue des sous titres souhait e l emplacement sur lequel vous souhaitez d marrer Param de S lectionnez cette option pour la r p tition A Lancez la sous titre r gler les sous titres souhait s lecture du film 3 Appuyez sur le bouton Utilis pour regarder une sc ne l emplacement sur lequel vous Angle sous un autre angle L option souhaitez arr ter la r p tition B Angle affiche le nombre d angles disponibles 1 1 1 2 1 8 etc LREMOROUE u BONUSVIEW gt Vous devez d finir le point B a un Vid o En intervalle d au moins 5 secondes de S lectionnez cette option pour temps de lecture apr s le point A BONUSVIEW r gler l option bonusview d sir e S lectionnez cette option pour Audig r gler le mode image Permet de r gler la taille de l image Dynamique permet d accentuer Plein cran vid o Choisissez Original Model la nettet et la luminosit plus grand ou Mode2 le plus Standard Choisissez ce r glage grand pour la plupart des applications Inf Permet d afficher les informations d affichage nformation Lies au fichier vid o Cin ma ce r glage est le mieux Mode Image adapt au visionnage de films REMARQUE Utilisateur Ce r glage vous gt Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou permet de r gler respectivement du p riph rique de stockage la fonction de net
389. ustimmen 10 Dr cken Sie zweimal die Taste Der Setup abgeschlossen Bildschirm wird angezeigt Dr cken Sie die EJ Taste Deutsch 45 2 SUSIPHIOMZION Netzwerkdienste gt Wenn Sie keine Kreditkarte f r Ihr Samsung Konto registriert haben erscheint nach dem Einloggen der Karte registrieren Bildschirm Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Sie m ssen eine Kreditkarte in Ihrem Konto registrieren um Filme ausleihen und Anwendungen erwerben zu k nnen Verwenden von Filme amp TV Shows Sie k nnen kostenlose und kostenpflichtige Filme und Fernsehshows herunterladen oder ber einen Stream auf Ihrem Fernsehger t anschauen Filme und Shows Ernbtahlen Empfehlung Anwendungen verwenden n Sie k nnen Anwendungen aus dem Internet herunterladen und auf verschiedene geb hrenpflichtige 7 x oder geb hrenfreie Anwendungen zugreifen und auf Ihrem Fernsehger t ansehen Um auf bestimmte Anwendungen zugreifen zu k nnen m ssen Sie ber ein Samsung Konto verf gen u Empfohlen Filme TV Shows Gekauft Der Anwendungen Bildschirm im berblick 1 W hlen Sie auf dem Home Bildschirm Filme und Shows und dr cken Sie dann die EJ Taste Anwenduligen 2 W hlen Sie einen Film unter Empfohlen oder Empfehlung aus und dr cken Sie die EJ Taste Die Seite f r diesen Film wird aufgerufen ODER Verwenden Sie die Y Taste um ans Ende der Seite zu gelangen W hlen Sie zwischen Favoriten Empfohlen F
390. uzioni sulle reti wireless a pagina 27 Impostazioni di rete Connessione alla rete cablata non riuscita nn Indirizzo MAC Indirizzo IP Masc sottorete at i 2 Utilizzare i tasti per selezionare Impost IP quindi premere il tasto EJ Viene visualizzata la schermata di impostazioni IP 3 Selezionare il campo Impostaz IP quindi impostarlo su Immetti manualmente 4 Selezionare un valore da inserire ad esempio l indirizzo IP quindi premere E Utilizzare il tastierino numerico del telecomando per inserire i numeri per il valore anche possibile inserire i numeri utilizzando i tasti AV Utilizzare i tasti lt gt del telecomando per spostarsi tra i campi di inserimento all interno di un valore Quando si completato un valore premere il tasto 5 Premere iltasto A o W per passare a un altro valore quindi inserire i numeri per tale valore seguendo le istruzioni al passo 4 6 Ripetere i passi 4 e 5 finch non sono stati compilati tutti i valori NOTA gt possibile ottenere i valori di rete dal provider Internet 7 Dopo aver inserito tutti i valori selezionare OK quindi premere il tasto EJ L Home Cinema verifica la connessione quindi si collega alla rete Rete wireless possibile impostare una connessione di rete wireless in tre modi Wireless automatico Wireless manuale WPS PBC Prima di configurare la connessione di rete wireless scollegare tutti i dispositi
391. valeur et saisissez les chiffres pour cette valeur en respectant les instructions contenues dans l tape 4 6 R p tez les tapes 4 et 5 jusqu ce que vous ayez renseign toutes les valeurs REMARQUE gt Vous pouvez obtenir les valeurs du r seau aupr s de votre fournisseur d acc s Internet 7 Apr s avoir termin la saisie de toutes les valeurs s lectionnez OK et appuyez sur le bouton E9 Le Home cin ma v rifie la connexion r seau puis il se connecte au r seau R seau sans fil Vous pouvez configurer une connexion un r seau sans fil de trois mani res Sans fil automatique Sans fil manuel WPS PBC Avant de configurer la connexion au r seau sans fil d connectez tous les p riph riques r seau sans fil actuellement connect s l appareil ou le cas ch ant la connexion c bl e actuelle de l appareil Q Sans fil Automatique Apr s avoir suivi les tapes 1 3 dans Configuration de votre connexion r seau en page 26 1 l cran Param tres r seau placez Type de r seau sur Sans fil L appareil recherche puis affiche une liste des r seaux disponibles Param tres r seau S lectionnez type de r seau Type de r seau Sans fil 2 S lectionnez le r seau souhait et appuyez sur le bouton B 3 Sur l cran S curit entrez le code de s curit ou la phrase de passe correspondant votre r seau Saisissez directement les nombres en utilisant les
392. verrouill appara t Entrez le code PIN de s curit dans la fen tre contextuelle puis appuyez sur le bouton EJ Le verrou sera lib r et l application ou le dossier sera supprim e Fran ais 49 neesoy SOJIMUES 90 Services R seau M J applis Lorsque l application requiert une mise niveau vers la derni re version s lectionnez Mes Applications puis Plus d applis Sur l cran Plus d applis s lectionnez M J applis puis s lectionnez l application dans la liste L application commence la mise jour vers sa derni re version Cependant M J applis appara t uniquement l cran lorsque la mise jour est requise Screen Mirroring La fonction de mise en miroir vous permet de voir l cran de votre smartphone ou de votre p riph rique intelligent sur le t l viseur que vous avez connect au Home cin ma 1 Avec l cran d accueil du Blu ray affich appuyez sur le bouton BLEU D de la t l commande L cran Screen Mirroring appara t 2 Lancez AllShare Cast sur votre p riph rique 3 Sur votre p riph rique localisez le nom du Home cin ma dans la liste des p riph riques disponibles et s lectionnez le 4 Le t l viseur affiche un message de connexion en cours par exemple Connexion Android_92gb puis il affiche le message Connect 5 Apr s quelques instants l cran de votre p riph rique s affiche sur l cran du t l viseur REMARQUE gt Lorsque vous utilis
393. vi di rete wireless attualmente collegati al prodotto o se applicabile la connessione via cavo attuale del prodotto Q Wireless Automatico Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 del capitolo Come ottenere i valori delle impostazioni di rete a pagina 26 1 Nella schermata Impostazioni di rete cambiare Tipo di rete su Wireless prodotto cerca e visualizza un elenco delle reti disponibili Impostazioni di rete Selezionare il tipo di rete Tipo di rete Wireless 2 Selezionare la rete desiderata quindi premere il tasto 3 Nella schermata Sicurezza inserire il codice di sicurezza o la passphrase della rete Inserire i numeri direttamente utilizzando tasti numerici del telecomando Inserire le lettere selezionandole con i tasti AV gt quindi premere il tasto E 4 Altermine selezionare Fatto quindi premere il tasto E prodotto verifica la connessione quindi si collega alla rete NOTA gt Il codice di sicurezza o la passphrase dovrebbero essere disponibili in una delle schermate di configurazione utilizzate per impostare il router o il modem Q Wireless Manuale Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la procedura automatica non funziona i valori per le impostazioni di rete devono essere impostati manualmente Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 del capitolo Come ottenere i valori delle impostazioni di rete a pagina 26 1 Nella schermata Impostazioni di rete cambiare
394. viduelles Lorsque vous appuyez sur la touche RETURN de votre t l commande ou que vous s lectionnez Lecture puis appuyez sur le bouton toutes les pistes s affichent sur l cran de lecture de musique et l appareil commence lire toutes les pistes partir de la piste 001 e Utilisez l option Tout d s lectionner pour d s lectionner en une seule fois toutes les pistes s lectionn es Puis s lectionnez les pistes individuelles ou utilisez S lectionner tout puis appuyez sur le bouton RETURN de votre t l commande ou s lectionnez Lecture puis appuyez sur le bouton Si vous n utilisez pas l option S lectionner tout ou ne s lectionnez pas de piste individuelle la liste de lecture ne sera pas modifi e e Annuler annule tout changement effectu s sur l cran de la s lection de lecture Lorsque vous revenez l cran de la liste de lecture elle sera inchang e Extraction 1 2 Ins rez un p riph rique USB dans la prise USB situ e l avant de l appareil Lorsque l cran Lecture est affich s lectionnez le bouton Options puis appuyez sur le bouton Le menu Options appara t Utilisez les boutons 4 Y pour s lectionner Extraction puis appuyez sur le bouton L cran Extraction s affiche Utilisez les touches A Y pour s lectionner une piste puis appuyez sur le bouton 9 Une coche s affiche la gauche de la piste R p tez l tape 4 pour s lectionner et cocher des pistes suppl m
395. visore si spegne l impostazione terminata e possibile utilizzare i tasti di ACCENSIONE del televisore VOLUME CANALE e i tasti numerici 0 9 NOTA gt Il telecomando potrebbe non funzionare con i televisori di alcune marche Inoltre per alcune marche di televisore potrebbe non essere possibile eseguire alcune operazioni gt Per impostazione predefinita il telecomando funziona con le TV Samsung gt Non gettare le batterie nel fuoco gt Non disassemblare surriscaldare o far entrare le batterie in cortocircuito gt Una installazione scorretta delle batterie pu causarne l esplosione Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o equivalenti 14 Italiano Marca Codice ii 56 57 58 Mark 01 15 a 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 AOC 01 18 40 48 er 57 58 81 Brocsonic 59 60 Candle 18 Cetronic 08 Citizen 08 18 25 Cinema 97 Classic 03 Concerto 18 Contec 46 Coronado 15 Craig 08 05 61 82 83 84 Croslex 62 Crown 03 Curtis Mates 59 61 63 CXC 08 02 03 04 15 16 17 18 en TEND 35 36 48 59 90 Daytron 40 Dynasty 03 mn Fisher 19 65 Funai 03 Futuretech 03 ju li 06 40 56 59 66 67 68 Hall Mark 40 Hitachi 15 18 50 59 69 Inke 45 JC Penny 56 59 67 86 dVC 70 NO 59 61 87 88 KEC 03 15 40 KMC 15 LG Golosta n i h a 38 39 Luxman 18 LXI Sears 19 54 56 59 60 62 63 Magnavox 19 17 i o a 59 60 Marantz 40
396. visualizzato il popup della tastiera e pu essere utilizzata solo per inserire lettere numeri simboli e punteggiatura Italiano 5 1 eje4 IP IzINIES 90 Servizi di Rete Opzioni del popup della tastiera Per accedere alle opzioni del popup della tastiera evidenziare il tasto ksd in basso a sinistra sulla tastiera quindi premere il tasto E Seleziona la lingua per la tastiera Lingua possibile selezionare Inglese Francese Russo ecc La tastiera suggerisce delle parole Testo y i a mentre si inserisce il testo Questa consigliato funzione pu essere On o Off La tastiera predice la lettera successiva mentre si digitano le lettere Le predizioni vengono visualizzate in un anello attorno alla lettera appena inserita possibile selezionare una lettera predetta o spostarsi su un altra lettera possibile impostare questa funzione su On o Off Predici lettera successiva Siti approvati Uso del menu di impostazione Il menu di impostazione contiene le funzioni che comandano il modo di funzionare del browser e le funzioni di sicurezza del browser Per aprire il menu di impostazione selezionare l icona 3 nel Pannello di controllo quindi premere il tasto B Per selezionare un opzione nel menu di impostazione selezionare l opzione quindi premere il tasto EI http www samsung com Abilita trascinam Siti approvati Esploraz privata attiv Impostaz browser Web Aiuto sini E
397. wity koszt polgczenia jak za 1 impuls g pp POLAND wedtug taryfy operatora www samsung com pl support 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support koszt polaczenia wedhug taryfy operatora CZECH i a Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 PORTUGAL 808 20 7267 samsung com pt suppor DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk support ROMANIA oo 08008 726 7864 www samsung com ro support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support l FRANCE 07 48 63 0000 risuonar SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SEEN ALa SLOVAKIA 0800 SAVSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 SPAIN 0034902172678 www samsung com es support GERMANY 0180 6 67267864 www samsung com de support _SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus www samsung com ch support dem Mobilfunk max 0 60 Anruf SWITZER German 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free LAND www samsung com ch_fr sup 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only port French GREECE from land line Www samsung com gr support UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support 30 210 6897691 from mobile and land EIRE 0818 717100 www samsung com ie support line LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com It support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu LATVIA 8000 7267 www samsung com Iv support OGBOPREMIUM 06
398. ww samsung com be_fr sup NETHER 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 port French LANDS Min www samsung com nl support BOSNIA 051 331 999 www samsung com support NORWAY 815 56480 www samsung com no support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support POLAND Li za 1 Impuls y samsung com plsupoot 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support i los A on en CZECH i eee __ _ _ n Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 PORTUGAL 808 20 7267 T Wwwisamsungcom pYsupport DENMARK 70 70 19 70 Wwww samsung com dk support ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 www samsung com ro support TOLL FREE No FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support ir ee 0 FRANCE 0148630000 ni ee N nen ne eu SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 in samsung com sk Suppor 0180 6 SAMSUNG bzw nn u nn nn I ae 0180 6 7267864 SPAIN 0034902172678 www samsung com es support GERMANY 0180 6 67267864 www samsung com de support _SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG WWW samsung com se support 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus www samsung com ch support dem Mobilfunk max 0 60 Anruf SWITZER German 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free LAND yww samsung com ch_fr sup 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only boten creece from land line www samsung com gr support
399. xternes HDMI IN HDMI OUT AUDIO OUT OPTICAL OUT Connexion de l appareil un t l viseur l aide d un cable HDMI non fourni connectez la prise HDMI OUT situ e l arri re de l appareil la prise HDMI IN de votre t l viseur Si vous avez r gl la t l commande de l appareil de mani re ce qu elle fonctionne avec votre t l viseur appuyez sur le bouton TV SOURCE de la t l commande et s lectionnez HDMI comme source externe du t l viseur Connexion de p riph riques externes Pour s lectionner le mode correct pour un p riph rique externe appuyez sur la touche FUNCTION Chaque appui sur cette touche change le mode selon cet ordre BD DVD D IN AUX HDMI gt HDMI2 gt FM gt BT M thode 1 ENTR E HDMI Connexion d un composant externe l aide d un c ble HDMI l aide d un c ble HDMI non fourni connectez la prise HDMI IN situ e l arri re de l appareil la prise HDMI OUT de votre p riph rique num rique S lectionnez le mode HDMI1 ou HDMI2 M thode 2 ENTR E AUX Connexion d un composant analogique externe En utilisant un c ble audio RCA non fourni connectez la prise d Entr e AUDIO situ e sur l appareil la prise de Sortie AUDIO situ e sur le composant analogique externe S lectionnez le mode AUX e Assurez vous de faire correspondre les couleurs des fiches des c bles avec celles des prises d entr e et de sortie Methode 3 OPTIQUE Connexion d un composant audio num
400. z le clavier de l appareil S curit 24 Fran ais Le code PIN de s curit par d faut est 0000 Pour acc der la fonction de s curit entrez le code PIN par d faut si vous n avez pas cr votre propre code PIN personnel v Contr le parent BD Emp che la lecture des disques Blu ray avec des classifications particuli res jusqu la saisie du code PIN Contr le parent DVD Cette option emp che la lecture des disques DVD ayant une classification sup rieure une classification num rique particuli re que vous avez s lectionn e jusqu la saisie du code PIN Anynet HDMI CEC Modifier PIN cette option permet de modifier le code PIN 4 chiffres utilis pour acc der aux fonctions de s curit En cas d oubli du code PIN 1 Retirez tout disque ou p riph rique de stockage USB 2 Appuyez et maintenez le bouton situ sur la fa ade pendant 5 secondes minimum Tous les param tres seront r initialis s sur leur valeur d origine REMARQUE gt Lorsque les r glages d usine par d faut sont r tablis toutes les donn es Blu ray utilisateur stock es sur l appareil seront effac es Vous pouvez sp cifier la luminosit de l affichage et le fuseau horaire v Affichage du lecteur cette option permet de modifier la luminosit du panneau avant Fuseau Horaire vous pouvez sp cifier le fuseau horaire applicable votre r gion Transparence menu cette option permet
401. zen 2 Schalten Sie Ihr Fernsehger t ein 3 Halten Sie die NETZSCHALTER Taste gedr ckt und geben Sie den Code f r die entsprechende Marke Ihres Fernsehger ts ein e Venn in der Tabelle mehr als ein Code f r Ihr Fernsehger t angegeben ist geben Sie die Codes nacheinander ein um herauszufinden welcher Code der richtige ist e Beispiel Bei einem Samsung Fernsehger t Die NETZSCHALTER Taste gedr ckt halten und mit Hilfe der Nummerntasten 00 eingeben Wenn dieser Code nicht funktioniert versuchen Sie 15 und anschlie end 16 usw 4 Wenn sich das Fernsehger t ausschaltet ist die Einstellung abgeschlossen e Sie k nnen nun zur Bedienung des Fernsehger ts die Tasten TV NETZSCHALTER LAUTST RKE CHANNEL und die Nummerntasten verwenden 0 9 HINWEIS gt Bei einigen Fernsehger ten funktioniert die Fernbedienung m glicherweise nicht Au erdem sind bei einigen Fernsehger ten m glicherweise nicht alle Funktionen verf gbar gt Standardm ig ist die Fernbedienung f r die Steuerung von Samsung Fernsehger ten vorprogrammiert Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer Schlie en Sie die Batterien nicht kurz zerlegen und Uberhitzen Sie sie nicht gt Bei unsachgem em Austausch von Batterien besteht Explosionsgefahr Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein 14 Deutsch Marke Code Admiral M Wards 56 57 58 A Mark 01 15 01 02 03 04 05 06 07
402. zionare la stazione desiderata e Sintonizzazione preimpostata 1 Premere il tasto O per selezionare Preimpostata quindi premere il tasto TUNING CH A V per selezionare la stazione preimpostata Prima di potersi sintonizzare su una stazione preimpostata questa deve essere aggiunta alla memoria del prodotto Per le istruzioni vedere a pagina 42 Italiano 41 Riproduzione Multimediale e Sintonizzazione manuale Premere il tasto D per selezionare Manuale quindi premere il tasto TUNING CH A V per sintonizzarsi su una frequenza precedente o successiva e Sintonizzazione automatica Premere il tasto O per selezionare Manuale quindi tenere premuto il tasto TUNING CH A V per ricercare automaticamente la banda Impostazione mono stereo Premere il tasto MO ST e Ogni volta che si preme il tasto l audio passa da STEREO a MONO e viceversa e Nelle zone con scarsa ricezione selezionare MONO per una trasmissione chiara e priva di interferenze Memorizzazione delle stazioni Esempio memorizzazione della stazione FM 89 10 1 Premere il tasto FUNCTION per selezionare FM 2 Premere il tasto TUNING CH AV per selezionare lt 89 10 gt 3 Premere il tasto TUNER MEMORY e numero lampeggia sul display 4 Premere di nuovo il tasto TUNER MEMORY e Premere il tasto TUNER MEMORY prima che il numero scompaia dal display e Dopo aver premuto il tasto TUNER MEMORY il numero scompare dal display e la stazione viene salv

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Page 1 Page 2 お客・栄へ ※ご使用前にこの説明書をよくお読み頂き  Cooper Lighting MLV3055-3061 User's Manual  SUNSET E10_manual  ZC-OH5 対衝撃型 屋内/屋外ハウジング 取扱説明書  P8AP - Sensor  a la personnalisation d`ontologies  Compilador MiniJava versão 1.0 Manual de Instalação Manual de  Especificaciones de Desempeño y Condiciones  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file