Home

KAPPA manuale installatore A4 rev4

1. Questa funzione consente ad un utente di livello Proprietario di abilitare o disabilitare l uso di tutti i codici di tipo Installatore configurati nell impianto Appena si accede alla funzione se i codici Installatore sono disabilitati comparir la schermata e premendo Enter si otterr l abilitazione dei codici Installatore Se invece i codici Installatore sono gi abilitati all accesso alla funzione comparir la possibilit di disabilitare i codici Premendo gt La disabilitazione pu essere eseguita anche da un utente Installatore ad esempio al termine delle operazioni di manutenzione senza attendere la scadenza del tempo massimo di abilitazione 16 9 25 BLOCCO CENTRALE Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu 136 Un utente Proprietario oppure un Installatore abilitato possono mettere la centrale in stato di blocco di emergenza Par 14 2 oppure rimuovere tale condizione Se la centrale non gi in blocco il menu visualizzer la possibilit di metterla in blocco premendo il tasto Enter Se invece la centrale gi in stato di blocco nel menu di blocco ci sar solo la possibilit di uscire da tale condizione premendo il tasto Enter La condizione di blocco via hardware ingresso BLO della centrale prioritaria rispetto a quella di blocco via tastiera o lettore chiave l uscita dalla condizione di blocco t
2. Codice comando Operazione 0 Reset allarmi A Inserimento o disinserimento aree 2 Esclusione o reinclusione ingressi 3 Visualizzazione eventi a Comando a uscite 5 Cancellazione memoria allarmi Cambio codice 7 Cancellazione memoria guasti 8 Autorizzazione codici Installatore 16 9 3 OPERAZIONE PREDEFINITA In molte schermate di visualizzazione di stato disponibile una azione predefinita a cui si accede premendo il tasto Enter La seguente tabella elenca a quali operazioni si accede in base alla schermata in cui ci si trova Schermata Operazione a cui si accede premendo ENTER Stato aree schermata riassuntiva e tutte le Inserimento disinserimento aree schermate di dettaglio tranne quelle relative alle aree in allarme o in memoria allarme Schermata aree in allarme Reset allarme Schermata aree in memoria allarme Cancellazione memoria allarme 116 Stato ingressi schermata riassuntiva e tutte le Esclusione reinclusione ingressi schermate di dettaglio Stato uscite Attivazione disattivazione uscite Se al momento dell invio del comando non attivo alcun codice esso verr richiesto all utente prima di inviare il comando alla centrale 16 9 4 RESET ALLARMI Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al menu principale e o d i c e 0 Premere Enter mentre ci si e selezionare trova nella schermata che visualizza le aree in allarme
3. Questa funzione permette a tutti gli utenti di visualizzare una serie di schermate con informazioni varie sulla tastiera KAPPA TD e sulla centrale e versione hardware e firmware della tastiera numero di serie della tastiera 134 e versione hardware e firmware della centrale e canale RS485 su cui collegata la tastiera e ID utilizzato e ulteriori informazioni diagnostiche utili per il supporto tecnico tasti e permettono di visualizzare le schermate informative il tasto Canc permetter di ritornare al menu superiore 16 9 23 ABILITAZIONE BUZZER Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu Questa funzione permette a tutti gli utenti di disabilitare e riabilitare tutte le segnalazioni acustiche indipendentemente da quanto impostato in programmazione Se le segnalazioni sono al momento attive comparir la voce premendo Enter verranno da questo momento inibite tutte le segnalazioni acustiche Se invece le segnalazioni erano gi state disattivate la schermata mostrer e si potr quindi confermare la riattivazione premendo Enter gt Se la tastiera lavora in modalit silenziosa nella schermata di riposo compare in alto a destra il simbolo nota barrata 16 9 24 ABILITAZIONE CODICI INSTALLATORE Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata 135 Accedere al sottomenu Codice gt e selezionare
4. Il comando di reset permette di bloccare un allarme in corso L operazione non richiede l inserimento di parametri perch si cercher di bloccare gli allarmi su tutte le aree associate all utente L esito dell operazione di reset viene visualizzato in una apposita schermata se il comando ha potuto bloccare tutti gli allarmi in corso si avr Non ci sono pi aree in allarme Se alcune aree sono ancora in allarme ad esempio perch non associate al codice inserito o perch l utente non pu bloccare il tipo l allarme in corso verr visualizzato il seguente messaggio Non si sono potuti bloccare allarmi sull area C Se l operazione di reset non si potuta iniziare perch l utente non aveva diritti sufficienti ad eseguirla ad esempio utenti che possono soltanto inserire aree verr visualizzato il messaggio Non si sono potuti bloccare allarmi sull area C 117 16 9 5 INSERIMENTO DISINSERIMENTO AREE Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al menu principale e d i c 1 Premere Enter mentre ci e selezionare si trova nella schermata di gt Per inserire disinserire stato globale aree o in direttamente tutte le aree qualsiasi schermata di associate si pu digitare dettaglio tranne quella di stato aree in allarme GC 0 lc e Ener La funzione di inserimento disinserimento aree permette ad un utente di modificare lo stato dell imp
5. Genera allarmi tamper contatti solo se il corrispondente ingresso inserito Genera allarmi mask contatti solo se il corrispondente ingresso inserito X Regolazione automatica RS485 169 e Configurazione aree e tempi Abilita Preall Abilita Nome Los terna Tempo Tempo area area o Bs allarme riciclo Rapido per disins A Area A 5 D 605 wif Ss m x oog aag 4 Dias Finestra Preallarme Tempo Tempo conteggio ae Preavyiso rapina soccorso ronda allarmi z p Inserimento A di allarme per uscita 60s 60s 308 108 l 10s v 4 min Questo pannello consente di abilitare le aree che si desidera utilizzare nell impianto di impostare per ognuna di esse un nome che comparir in tutte le segnalazioni sulle tastiere e nella lettura eventi di impostare i tempi per tutte le funzioni legate alle aree p es il tempo di allarme e di abilitare ulteriori funzioni relative alle aree p es l inserimento rapido da tastiere 170 Configurazione ingressi Cc Ingressi a bordo centrale GY successiva INGRESSO 001 IN1 CENTRALE x Ingresso Abilitato Nome Ingresso N1 CENTRALE Aree associate all ingresso E3 Area A DI Area B DI Area C DI Area D Tipo ingresso Modalit di lettura Modalit allarme ee a n Standard ANC v Immediato gt lr rr_eeemM gt gt iii i Conta allarmi Autoesclusione Abilitare conteggio allarmi w Avanzate Il pannello di confi
6. evento nello storico eventi Apertura o e Tipo di ingresso contatto linea Soloserichiesto per richiusura di antisabotaggio per ingressi a doppio o triplo il particolare ingres ingresso in test bilanciamento linea antimascheramento per ingressi a triplo bilanciamento ingresso tamper di una periferica Numero dell ingresso o ID della periferica cui appartiene l ingresso Aree a cui associato l ingresso che si appena aperto oppure aree che non hanno pi ingressi in test aperti dopo la richiusura dell ingresso so funzione di test abilitata ingresso escluso Tipo di anomalia mancanza rete batteria scarica guasto fusibile ID della periferica su cui si verificata l anomalia Aree associate alla periferica su cui si verificata l anomalia Solo se richiesto per la particolare periferica funzione di test abilitata ingresso di guasto escluso Anomalia su periferica in test inizio e fine Guasto su periferica in test inizio e fine Tipo di guasto mancanza rete batteria scarica guasto fusibile ID della periferica su cui si verificato il guasto Aree associate alla periferica su cui si verificato il guasto Solo se richiesto per la particolare periferica funzione di test abilitata ingresso di guasto escluso Eventi relativi al Programmatore orario Tipo di evento preavviso di inserimento in corso inserimento o disinserimento al di fuori della fascia
7. 13 3 3 DESCRIZIONE COMPONENTI KAPPA IN C Componente Descrizione SW1 Predisposizione switch antiapertura opzionale Rimuovere il ponticello R19 se si desidera utilizzarlo U2 Microcontrollore espansione DSW1 DIP switch per la selezione ID D4 LED di attivit sul canale RS485 Si accende ogni volta che la periferica invia dati alla centrale oppure per segnalare situazioni di mancanza configurazione o di errori di comunicazione Durante il normale funzionamento esso emette un brevissimo flash ogni 500 ms se la centrale in fase di programmazione non emette alcun lampeggio 83 13 4 L ESPANSIONE USCITE KAPPA OUT SE ee E SECE Seed eo ode ceccsse 13 4 1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO KAPPA OUT Sudet S 2203 1 0 ui CIEL a oe ae P parte fort ra RR Eee BS ini Va ai CEE TRA SS re are ae ee Fuse f F ze eee ees eee usi mava sone eee NC I CO U5 I U6 IU US 12M as gags RELEASE RESINA REENE ReLea ud USCITE OC es bt ALIM iw i i Ingresso alimentazione il i proviene dalla linea si 12V_ESP della ti centrale o Alim usc dall alimentatore del Usctite box 4 a rele e 4 open collector 8 2 kQ facoltativa RILA Ingresso presenza rete Bus RS485_1 o RS485_2 Hi E AEE E E mi l uscita di presenza rete lo switch antiapertura di ogni box proveniente dall alimentatore va collegato a una sola periferica di od i box va colisoata 6 se l ingresso
8. L uscita si attiva quando viene inserito un codice valido associato alle aree specificate a Uno o pi tipologie di login da spinotto da tastiera da PC in OR tra loro b Una o pi aree associate all utente che ha effettuato il login c Se si desidera il funzionamento in AND oppure in OR rispetto alle aree indicate al punto b Login utente L uscita si attiva quando l utente specificato inse risce il proprio codice a Una o pi tipologie di login da spinotto da tastiera da PC in OR tra loro b L utente tastiera o chiave desiderato 51 Modalit di funzionamento Descrizione Parametri da specificare Logout utente chiave estratta L uscita si attiva quando viene estratto uno spinotto o disconnesso un utente associato alle aree specificate a Uno o pi tipologie di logout da spinotto da tastiera da PC in OR tra loro b Una o pi aree associate all utente che ha effettuato il logout c Se si desidera il funzionamento in AND oppure in OR rispetto alle aree indicate al punto b 10 2 8 USCITE DI ESCLUSIONE Modalit di Descrizione Parametri da specificare funzionamento Esclusione su aree L uscita si attiva quando all interno delle aree selezionate vi una situazione di esclusione a Uno o pi tipi di esclusione contatto linea tamper di ingressi a doppio bilanciamento linea antimascheramento di ingressi a triplo bilanciamento ing
9. Oltre ai programmi di inserimento possibile gestire un ulteriore programma di parzializzazione Una volta definito in fase di programmazione quali sono le aree perimetrali e quali le volumetriche associate all utente si potranno richiamare in maniera molto rapida da tastiera le seguenti azioni e il programma ins totale inserisce tutte le aree perimetrali e volumetriche e il programma dis totale disinserisce sia le aree perimetrali che le aree volumetriche e il programma ins notte inserisce le aree perimetrali e disinserisce quelle volumetriche Per attivare il programma ins totale baster tenere premuto per qualche secondo il tasto amp comparir la schermata di richiesta codice Richiesta codice per attivare l inserimento totale in cui si dovr soltanto inserire il proprio codice seguito dal tasto Enter Analogamente per attivare il programma dis totale bisogner tenere premuto il tasto per qualche secondo e nella schermata di richiesta codice Richiesta codice per attivare il disinserimento totale inserire il proprio codice seguito da Enter Infine per attivare il programma ins notte occorre premere per qualche secondo il tasto e nella schermata di richiesta codice Richiesta codice per attivare la modalit notte si dovr inserire il proprio codice seguito da Enter Dopo qualche secondo compariranno gli esiti delle operazioni 122 16 9 11 ESCLUSIONE E REINCLUSIO
10. indicate al punto a 54 Modalit di funzionamento Descrizione Parametri da specificare Test anomalia aree L uscita si attiva quando su qualcuna delle aree indicate si verifica una condizione di anomalia associata ad un ingresso di servizio rete batteria fusibile di una periferica messo in condizione di test Come per l uscita Test aree aperte Test anomalia periferiche L uscita si attiva quando su qualcuna delle periferiche indicate si verifica una condizione di anomalia associata ad un ingresso di servizio messo in condizione di test Come per l uscita di tipo Test periferiche aperte Test aree guasti L uscita si attiva quando su qualcuna delle aree indicate si verifica una condizione di guasto associata ad un ingresso di servizio rete batteria fusibile di una periferica messo in condizione di test Come per l uscita Test aree aperte Test guasti periferiche L uscita si attiva quando su qualcuna delle periferiche indicate si verifica una condizione di guasto associata ad un ingresso di servizio messo in condizione di test Come per l uscita di tipo Test periferiche aperte 55 10 2 12 USCITE LEGATE AL PROGRAMMATORE ORARIO Modalit di Descrizione Parametri da specificare funzionamento Preavviso L uscita si attiva quando a Una o pi aree inserimento in corso in corso il preavviso di inserimento sulle aree specificate b Se
11. 140 Premendo Enter la condizione di blocco verr immediatamente terminata 16 9 32 GESTIONE NUMERI TELEFONICI SOLO PER KAPPA TD Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu e selezionare Gestione num Questa funzione permette di creare nuovi numeri per il comunicatore o di modificare i principali parametri associati alle posizioni gi esistenti abilitazione numero di telefono aree associate Queste operazioni sono possibili solo ad utenti appositamente abilitati in fase di programmazione All accesso alla funzione occorrer selezionare la posizione da gestire tramite i tasti e 7 La posizione 02 relativa all utente Utente Tastiera2 occupata e l utente attivo La posizione 02 relativa all utente Utente Tastiera2 occupata ma l utente disabilitato La posizione 64 relativa all utente Utente Tastiera64 vuota 141 In ogni caso dopo qualche secondo si accede alla schermata di modifica numero telefonico ed abilitazione Il numero sotto esame al momento disabilitato All interno di questa schermata i tasti e 7 consentono di modificare lo stato di abilitazione numero ed il tasto Canc consente di cancellare le cifre del numero in modo da poterle reinserire Se il numero viene cancellato ma non se ne inserisce un altro la posizione utente verr liberata Premendo Enter si concludono le operazioni all interno
12. E inoltre possibile definire delle fasce all interno delle quali alcuni utenti o spinotti risulteranno inibiti e non potranno gestire l impianto La definizione di una fascia oraria si ottiene definendo l intervallo di inizio e fine fascia il periodo di validit della fascia e le aree che dovranno essere inserite o disinserite 18 4 1 INTERVALLO DI INIZIO E FINE FASCIA Analogamente a quanto previsto per i timer i momenti di inizio e fine fascia possono essere impostati in diversi modi e date fisse si decidono giorno mese anno ora e minuto di inizio e fine fascia ad esempio dal 29 dicembre 2012 alle ore 10 34 al 31 gennaio 2013 alle ore 23 59 e giornaliero la fascia operativa ogni giorno tra gli orari di inizio e fine indicati ad esempio ogni giorno dalle 8 30 alle 13 00 settimanale la fascia operativa nei soli giorni della settimana indicati e tra gli orari di inizio e fine indicati ad esempio dal luned al venerd dalle ore 8 30 alle ore 13 00 e mensile la fascia operativa ogni mese nel range di giorni indicati e tra gli orari di inizio e fine indicati ad esempio dal giorno 2 al giorno 8 di ogni mese e dalle ore 21 30 alle 23 30 e annuale la fascia operativa ogni anno nel range di giorni indicati e tra gli orari di inizio e fine indicati ad esempio dal 3 novembre al 15 dicembre di ogni anno e dalle ore 10 15 alle ore 15 45 Anche per le fasce orarie possibile stabilire se esse devono essere ri
13. Sistema di allarme espandibile Manuale Rev 4 del 13 11 2013 INDICE CAPITOLO 1 Manuali a corredo 10 1 1 Manuali a corredo 1 2 Manuale dell Installatore 1 3 Guida per l Utente 1 4 Conformit dei manuali CAPITOLO 2 Dati tecnici 11 2 1 Specifiche tecniche 2 2 Marcatura CAPITOLO 3 Imballaggio e immagazzinamento 12 3 1 Imballaggio 3 2 Accessori a corredo 3 3 Trasporto 3 4 Condizioni di immagazzinamento CAPITOLO 4 Smaltimento dei prodotti 13 4 1 Smaltimento dell imballaggio 4 2 Smaltimento del prodotto 4 3 Smaltimento delle batterie 4 4 Utilizzo di sostanze nocive CAPITOLO 5 Condizioni di garanzia 14 5 1 Condizioni di garanzia CAPITOLO 6 Introduzione 15 6 1 La serie KAPPA 6 2 La centrale KAPPA 6 3 Le espansioni ingressi KAPPA IN e KAPPA IN C 6 4 Le espansioni uscite KAPPA OUT e KAPPA OUT C 6 5 lettori chiave KAPPA L4 e KAPPA R4 6 6 Le tastiere LCD KAPPA TD e KAPPA TD 6 7 Il modulo LAN KAPPA NET 6 8 box di espansione KAPPA BOX CAPITOLO 7 7 1 7 2 7 3 TA 7 5 7 6 TI 7 8 7 9 7 10 7 11 7 12 7 13 7 14 7 15 7 16 7 17 7 18 7 19 7 20 7 21 7 22 7 23 CAPITOLO 8 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 8 9 8 10 Ingressi aree ed allarmi 20 Ingressi Aree di inserimento Ingressi comuni a pi aree Associazione degli utenti alle aree Associazione delle periferiche alle aree Periferiche interne e centralizzate Modalit di lettura ingressi Ingressi inerziali Switch tapparella Vis
14. adeguata al gruppo di alimentazione stesso 12 6 COLLEGAMENTO DELLE LINEE RS485 La trasmissione RS485 offre buona immunit ai disturbi e permette di raggiungere distanze di copertura dell ordine delle centinaia di metri per necessario prestare particolare cura nei collegamenti per ridurre al minimo disturbi ed interferenze che potrebbero provocare errori di comunicazione e falsi allarmi Si raccomanda di collegare tutte le periferiche seriali seguendo queste avvertenze e Utilizzare esclusivamente un collegamento a bus periferiche collegate in cascata tra loro con un unico cavo seriale che passa per tutte le periferiche ed evitare i collegamenti a stella periferiche collegate direttamente alla centrale ognuna con un proprio cavo e Se possibile utilizzare cavo intrecciato twisted per le linee RS485 e Collegare sempre la linea A con Ae la linea B con B e Non confondere i canali RS485_1 e RS485_2 tra loro e Utilizzare peri canali RS485_1 ed RS485_2 due cavi schermati distinti tra loro per evitare interferenze nelle comunicazioni tra i due canali e Se un canale RS485 non viene utilizzato collegare tra i morsetti A e B in centrale la resistenza da 100 Q gt Salvo casi particolari non richiesto il collegamento della resistenza da 100 Q a fine linea RS485 12 7 COLLEGAMENTO DELLE ALIMENTAZIONI e Si raccomanda di utilizzare sempre cavi di sezione adeguata in modo da evitare cadute eccessive di tensione in caso
15. responsabile per un utilizzo improprio e o contrario alle norme in vigore nell area di installazione del prodotto 187 gt Per essere sempre aggiornati sui prodotti della serie KAPPA possibile iscriversi alla mailing list dedicata basta mandare una email all indirizzo kappa subscribe sudel com CE Ver Hw 1 0 Ver Fw 2 1 centrale Ver Fw 2 0 esp ingressi Ver Fw 2 1 comunicatore SUDEL SUDEL srl C so Garibaldi 150 72015 FASANO BR tel 39 080 4421260 fax 39 080 4422067 www sudel com info sudel com P IVA IT00222150740 188
16. C X2 SHI 00 Bus RS485_1 o RS485_2 Ingresso alimentazione proviene dalla linea 12V_PE della centrale o dall alimentatore del box Uscita audio da collegare alla morsettiera ascolto ambientale presente sulla centrale Kappa GSM 13 7 2 DESCRIZIONE MORSETTIERA KAPPA TD Morsetti Tipologia Significato B A I O Linea seriale RS485 RS485 12V Ingresso Ingresso di alimentazione proveniente dalla centrale o da alimentaz un alimentatore ASC A Uscita Segnale audio ricevuto dal microfono posto su tastiera MIC audio per funzioni di ascolto ambientale 13 7 3 DESCRIZIONE COMPONENTI KAPPA TD Componente Descrizione SW1 Switch antiapertura DSW1 DIP switch per la selezione ID 90 13 8 IL LETTORE KAPPA L4 KAPPA R4 13 8 1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO KAPPA L4 KAPPA R4 Bus RS485_1 o RS485_2 Ingresso alimentazione proviene dalla linea 12V_P E della centrale o dall alimentatore del box 13 8 2 DESCRIZIONE MORSETTIERA KAPPA L4 KAPPA R4 Morsetti Tipologia Significato Ingresso Ingresso di alimentazione proveniente dalla centrale o da ALIM 12V alimentaz un alimentatore A B I O Linea seriale RS485 RS485 13 8 3 DESCRIZIONE COMPONENTI KAPPA L4 KAPPA R4 Componente Descrizione U1 Microcontrollore lettore DSW1 DIP switch per la selezione ID gt lettori Nova L4 e L251 progett
17. De a8 SAAL SIR REN 13 C16 J2 Chiave meccanica di blocco 1 3 NA e 2 4 NC 73 8 2 kQ Sirena 5 8 autoal DI IS 8 cel sock N SI a N v Oe I Os O E Ce B02 oe DEB OF ook 2 o O Fe Ce n vo 2 Ce a 2 O E e Sg O E i 5 a ED i lds Pele ee 5 z g 5 Oe 3 eo Da tH Altri dispositivi pilotati dal rele di allarme radioallarmi combinatori Sirena interna scite OC programmabili Alim Kappa IN OUT Alim Kappa TD TD L Alim combinatori CAPITOLO 13 DESCRIZIONE HARDWARE 13 1 LA CENTRALE KAPPA LITI gg pre wa v e 00000 a pe PIC PIO ATA y y Pn ij pr Pee ies gt _ lt x a DA PAO 74 ghai aama perno m3 t z m5 t AVA aa AVA VAVA f ava Z AZ W 12V_COMB 12V_P_E 12V_ESP 13 1 1 DESCRIZIONE MO
18. Indirizzo IP 192 168 000 081 Subnet Mask Gateway ServerDNS Porta TCP IP Ricerca automatica indirizzo IP disponibile gt a o Ripristina default La configurazione della periferica KAPPA NET consiste nell impostare per essa un indirizzo IP ed un numero di porta TCP L indirizzo va impostato in maniera fissa quindi non in modalit DHCP in modo da poter sempre conoscere e raggiungere da locale o da remoto l IP assegnato a KAPPA NET Se il PC su cui in esecuzione KAPPA Manager anche connesso alla rete il software stesso pu individuare nella attuale rete di collegamento un IP libero gt Per configurare la periferica KAPPA NET necessario essere collegati alla centrale via USB altrimenti il pulsante Programma sezione rester disabilitato gt Se la periferica KAPPA NET viene trasportata da un impianto ad un altro occorrer sempre riprogrammarla sulla nuova centrale 180 e Configurazione comunicatore telefonico MENU COMUNICATORE Canale Tipo Comunicatore x 6 GSM abilitato DI Modulo PSTN Presente Nome comunicatore KAPPA GSM f 7 Avanzate Ripristina default Hy Numeri telefonici amp Messaggi personalizzati gt gt Parametri di chiamata 1 amsi K Gestione credito ni Life test w Gestione linea telefonica Per configurare correttamente il comunicatore telefonico sufficiente abilitarlo e accedere ai
19. Se impostato in modalit OR l ingresso si disattiva quando tutte le aree di appartenenza vengono disinserite un conteggio tempo di entrata di durata programmabile tra 5 e 120 secondi Entro la fine di questo tempo l ingresso dovr essere disattivato altrimenti viene generato un allarme sulle aree inserite di appartenenza Ritardato con blocco Come per il Ritardato semplice ma se al termine del tempo di uscita l ingresso risulta ancora aperto esso viene autoescluso Come per il Ritardato semplice la eventuale condizione di autoesclusione viene rimossa al momento del disinserimento Come per il Ritardato semplice 28 Modalit funzionamento di Comportamento all inserimento Comportamento al disinserimento Comportamento all apertura Ritardato con blocco e richiusura Come per il Ritardato semplice ma se al termine del tempo di uscita l ingresso risulta ancora aperto esso viene autoescluso Inoltre se si richiude in qualsiasi momento perde la condizione di autoesclusione e pu quindi tornare tra quelli inseriti Come per il Ritardato semplice la eventuale condizione di autoesclusione viene rimossa al momento del disinserimento Come per il Ritardato semplice Ritardato se aperto 1 Se al momento dell attivazione l ingresso aperto esso segue il comportamento di un ingresso ritardato si avvia il tempo di uscita altrimenti esso si attiv
20. alimentaz attivazione rel U1 allarme si presenta il positivo 12V L uscita protetta dal fusibile F4 carico massimo 3 5 A NA CO NC Uscita Uscita a rel normalmente utilizzata per le segnalazioni RELE U1 di allarme All uscita possibile collegare qualsiasi dispositivo il carico massimo applicabile di 5 A Uscita Uscita di alimentazione per i sensori facenti capo alla 12V_SEN alimentaz centrale protetta dal fusibile F3 carico massimo 3 5 A IN1 IN2 Ingressi Ingressi di allarme della centrale IN8 INGRESSI AS Ingresso Ingresso antisabotaggio cui collegare lo switch INGRESSI antiapertura del box e di eventuali sirene L ingresso pu essere programmato con modalit di lettura NC default oppure a singolo bilanciamento 8 2 kQ in questo caso va utilizzata sulla linea la resistenza di bilanciamento da 8 2 kQ fornita in dotazione R Ingresso Ingresso di presenza rete da collegarsi alla ALIM corrispondente uscita dell alimentatore di rete La presenza della tensione di rete segnalata dalla presenza di un positivo Ingresso Ingresso di alimentazione centrale 14 2 V da ALIM alimentaz collegarsi all uscita dell alimentatore di rete BLOCCO Ingresso Blocco allarme di emergenza L apertura del contatto tra BLO i morsetti e BLO disattiva l uscita U1 e le uscite sirene e mette la centrale in condizione di blocco software verranno fermate tutte le segnalazioni di allarme J5 I O Porta USB per il colle
21. aree che si desidera inserire alla stessa maniera di un inserimento con codice la sola differenza che non possibile richiedere il disinserimento delle aree gi inserite L area B gia inserita il suo stato non potr essere modificato Il tentativo di inserire aree per cui la funzione di inserimento rapido non abilitata verr segnalato con il messaggio Non stato possibile inserire in modalit rapida l area C 16 9 7 INSERIMENTO CON PREAVVISO Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al menu La funzione di inserimento con preavviso simile a quella di inserimento standard con la differenza che le aree selezionate verranno inserite non immediatamente ma al termine di un tempo di preavviso programmabile fino a 40 minuti dall Installatore Durante questo ritardo le tastiere segnaleranno anche acusticamente quanto tempo manca al momento dell inserimento L area B verr inserita tra circa 3 minuti 120 16 9 8 INSERIMENTO CON STRAORDINARIO Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu Attraverso questa funzione si potranno selezionare le aree su cui richiedere l attivazione dello straordinario cio posticipare il momento dell inserimento rispetto a quello che si era stabilito con un timer V Cap 18 Accedendo alla funzione verranno mostrate tutte le aree per le quali possibile impostare lo straordinari
22. con situazioni da visualizzare sui primi 2 ingressi Cos come per le aree possibile visualizzare i diversi gruppi di ingressi presenti nell impianto se sono presenti espansioni ingressi utilizzando i tasti e 7 107 Riepilogo per gli ingressi da 009 a 016 con situazioni da visualizzare sull ingresso 016 Se si attende qualche secondo senza cambiare schermata viene avviata automaticamente la visualizzazione dettagliata in cui si elencano una dopo l altra tutte le condizioni associate agli ingressi Ad esempio L ingresso 001 inserito La linea antisabotaggio associata all ingresso 001 in allarme Ci sono stati allarmi di tipo mascheramento sul sensore collegato all ingresso 001 AI termine della visualizzazione delle condizioni su di un ingresso viene nuovamente visualizzato il riepilogo e poi si passa alla visualizzazione delle condizioni relative agli ingressi successivi Cos come per le aree il nome visualizzato per l ingresso quello definito in fase di programmazione L ingresso 002 Porta magazzino escluso gt Il cursore viene visualizzato nella posizione della seconda riga corrispondente all ingresso sotto esame 108 16 5 3 RIEPILOGO STATO PERIFERICHE Nella schermata di stato periferiche viene visualizzato lo stato di tutte le periferiche presenti nell impianto La prima schermata quella con lo stato della centrale Riepilogo per la centrale che ha delle situazioni d
23. e Alimentare la centrale e Attendere qualche secondo e rimuovere JP3 e Abilitare la funzione Avvia in modalit emergenza nel software KAPPA Manager in versione 1 i o superiore per eseguire nuovamente l aggiornamento del firmware 151 CAPITOLO 18 IL PROGRAMMATORE ORARIO Le centrali KAPPA mettono a disposizione dell Installatore e degli utenti un sofisticato programmatore orario che consente non solo di pianificare operazioni temporizzate ma anche di controllare che lo stato di inserimento dell impianto sia conforme a quanto previsto in una o pi fasce orarie Sono previste fino a 64 programmazioni orarie siano esse operazioni temporizzate timer o fasce orarie di inserimento Il software KAPPA Manager consente di impostare tutti i parametri di funzionamento di ciascuna programmazione 18 1 GESTIONE DELL ORARIO LEGALE E DELL ANNO BISESTILE Il real time clock a bordo della centrale gestisce automaticamente il cambio di ora da solare a legale e viceversa non quindi necessaria alcuna correzione di orario da parte degli utenti Analogamente gli anni bisestili vengono gestiti senza il bisogno di effettuare correzioni di data 18 2 GESTIONE DELLE FESTIVIT E DEI GIORNI PREFESTIVI La centrale prevede un numero massimo di 16 date festive e di 8 date prefestive distribuite durante l anno Le principali festivit e date prefestive in vigore in Italia sono gi impostate per default l Installatore potr gestire tali date
24. 6 Sette a Terrazzo 6 Uscita E volumetrico a Registrato 6 Antimascheramento Attivato E Blocco E cinque Cucina Dieci Esterno E cas D Incendio amp Letto D Nessuna Q Per e Quattordici a Rilevatore D Scarica D Soccorso D Tetto O venti D Registrato 1 B Registrato 7 Aperta Bagno caldaia collegamento A pa Disattivata Finestra E Giorno E inferiore 8 Linea 6 Non 6 Perimetrale Quattro Ripristino 8 Sedici BS Superiore B Tre O vetri 8 Registrato 2 E Registrato 8 Le ultime posizioni gi presenti da Registrato 1 a Registrato 8 permettono di far riferimento ad un massimo di otto parole da circa 1 s ciascuna che possono essere registrate direttamente dall Installatore ed utilizzate nei messaggi in aggiunta ai vocaboli 183 e Invio della programmazione BD Seleziona tutto x Centrale DI Aree e tempi DI Gruppi di ritardo Ingressi A Tastiere CI Lettori Chiave Utenti Tastiera Utenti chiave DI Uscite pa Programmatore Orario x Kappa Net CI Comunicatore E PROGRAMMA Tramite questo pannello possibile decidere quali sezioni inviare alla centrale in fase di programmazione Le voci vengono automaticamente abilitate quando si accede alle corrispondenti sezioni Prememdo il pulsante Programma le sezioni indicate verranno programmate sulla centrale per procedere verr richiesto il codice Ins
25. AS non e usato lo si in SE pera n tutti gli puo collegan e a tramite un altri casi R va collegato al POntpelo a Pogramma NC positivo di alimentazione 84 13 4 2 DESCRIZIONE MORSETTIERA KAPPA OUT Morsetti Tipologia Significato A B I O Linea seriale RS485 RS485 NA NC CO Uscita 4 uscite a rel portata massima 1 A ciascuna RELE1 U1 RELE1 U2 RELE1 U3 RELE1 U4 U5 U6 U7 Uscite Uscite open collector programmabili In caso di U8 attivazione l uscita presenta una tensione di circa 0 6 V USCITE OC che viene a mancare in caso di disattivazione 12 Uscita Uscita 12 V non protetta da fusibile v alimentaz USCITE OC AS Ingresso Ingresso antisabotaggio al quale collegare ad esempio lo switch antiapertura di un KAPPA BOX L ingresso pu essere programmato con modalit di lettura NC default oppure a singolo bilanciamento 8 2 kQ in questo caso va utilizzata sulla linea la resistenza di bilanciamento da 8 2 KQ fornita in dotazione Uscita Uscita di alimentazione 12 V per i dispositivi collegati alla 12V alimentaz espansione KAPPA OUT protetta dal fusibile F1 R Ingresso Ingresso di presenza rete da collegarsi all alimentatore ALIM 12V La presenza della tensione di rete segnalata dalla presenza di una tensione 12 V Ingresso Ingresso di alimentazione proveniente dalla centrale o da ALIM 12V alimentaz un alimentatore 13 4 3 DESCRIZIONE COMPONENTI KAPPA
26. Fine Evento di SERVIZIO Centrale in programmazione PC Marte taster REAA AREA D AREAA 0007 1410312012 18 31 45 MEMORIA ALLARME Mancata risposta RS485 Tastiera su Canale1 Tastiera 2 eee AREAD Utente Tastiera AREA A 0008 1410312012 18 32 16 LOGIN Codice tastiera Tastiera su Canale1 Tastiera 1 VtenteTastiera2 da Impianto fe AREAD Utente Tastiera AREAA 0009 1410312012 18 33 05 LOGIN Codice tastiera Tastiera su Canale1 Tastiera 1 VtenteTastiera2 da Impianto pani AREA D Utente Tastiera AREAA 0010 1403 2012 18 33 14 LOGIN Codice tastiera Tastiera su Canale1 Tastiera 1 VtenteTastierat da Impianto porto AREA D Utente Tastiera AREAA 0011 14 03 2012 18 33 23 LOGIN Codice tastiera Tastiera su Canale1 Tastiera 1 VtenteTastiera2 da Impianto che AREA D Utente Tastiera AREAA 0012 1410312012 18 34 49 Login Codice da PC pc Mente tseHerai BREA i AREAC S N Torna alla configurazione Acquisisci da Centrale Ferma Acquisizione J Cancella Storico Eventi D ind s J a Menu Principale Il pulsante Carica da centrale consente di collegarsi alla centrale ed acquisire l intero storico eventi nomi definiti per ingressi uscite aree utenti periferiche timer numeri comunicatore vengono utilizzati per rendere pi agevole la lettura eventi E possibile ricercare un particolare testo nello storico oppure ordinare i dati per data tipologia utente aree semplicemente facendo click sulle intestazioni delle colo
27. OUT Componente Descrizione F1 Fusibile F 1 25 AL 250 V per l alimentazione dei sensori U2 Microcontrollore espansione DSW1 DIP switch per la selezione ID D8 LED di attivita sul canale RS485 85 13 5 L ESPANSIONE USCITE KAPPA OUT C RERBARASGEE acetates ceed ping f Fa fed VI TE 90800668060 68S 428 RELEI UL RELE2 U2 ll RELE3 U3 RELE4 U4 Ii 13 5 1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO KAPPA OUT C ESCLUS a gt Ls fas NATNCTC NAINCI C QNATNCI C JNAINCT C PUSTUBIUTIUBRI2 RELE1 U1 RELE2 U2 A RELE3 U3 RELE4 U4 USCITE OC Bus RS485 10RS485 2 Uscite 4 a rele e 4 open collector Ingresso alimentazione proviene dalla linea 12V_ESP della centrale o dall alimentatore del box 86 13 5 2 DESCRIZIONE MORSETTIERA KAPPA OUT C Morsetti Tipologia Significato NA NC CO Uscite Uscite a rel portata massima 1 A per ogni uscita RELE1 U1 RELE2 U2 RELE3 U3 RELE4 U4 U5 U6 U7 U8 Uscite Uscite open collector programmabili In caso di USCITE OC attivazione l uscita presenta una tensione di circa 0 6 V che viene a mancare in caso di disattivazione 12 Uscita Uscita 12 V non protetta da fusibile v alimentaz USCITE OC Ingresso Ingresso di alimentazione proveniente dalla centrale o da 12V alimentaz un alimentatore A B I O Linea seriale RS485 13 5 3 DESCRIZIONE COMPONENTI KAPPA OUT C Componente Descrizione SW1 Predisposizione s
28. a Una o pi aree su cui rilevare una qualunque tipologia di allarme b Se si desidera un funzionamento in AND oppure in OR rispetto alle aree specificate al punto a c Una o pi aree che devono essere inserite al momento dell allarme per ottenere l attivazione dell uscita 46 10 2 2 USCITE DI GUASTO Modalit di Descrizione Parametri da specificare funzionamento Guasto aree L uscita si attiva quando si verificano le condizioni di guasto sulle aree specificate a Uno o pi tipi di guasto mancanza rete batteria scarica guasto fusibile in OR tra loro b Una o pi aree su cui rilevare le condizioni di guasto c Se si desidera un funzionamento in AND il guasto deve essere rilevato su tutte le aree indicate in b oppure in OR il guasto deve essere rilevato su almeno una delle aree indicate in b Guasto L uscita si attiva quando a Uno o pi tipi di guasto mancanza rete periferiche si verificano le condizioni batteria scarica guasto fusibile in OR tra di guasto sulle periferiche loro specificate b Una o pi periferiche su cui deve verificarsi la condizione possibile indicare fino a 4 periferiche distinte oppure fino a 3 categorie di periferiche oppure ancora indicare che va considerata una qualsiasi periferica c Se si desidera un funzionamento in OR oppure in AND rispetto alle periferiche indicate al punto b Memoria L uscita si attiva quando Gli stessi della modalit Guas
29. aree specificate a Una o pi tipologie di allarme contatto linea tamper di ingressi a doppio bilanciamento linea antimascheramento di ingressi a triplo bilanciamento ingresso tamper di periferica tamper codici su periferica mancata risposta in OR tra loro b Una o pi aree su cui rilevare le tipologie di allarme c Se si desidera un funzionamento in OR rispetto alle aree basta che la condizione di allarme si verifichi su una sola delle aree specificate al punto b oppure in AND rispetto alle aree la condizione di allarme si deve verificare su tutte le aree specificate al punto b Allarme ingressi L uscita si attiva quando si verificano le condizioni di allarme sugli ingressi specificati a Una o pi condizioni di allarme contatto linea tamper di ingressi a doppio bilanciamento linea antimascheramento di ingressi a triplo bilanciamento in OR tra loro b Uno o pi ingressi su cui deve verificarsi la condizione possibile indicare fino a 4 ingressi distinti oppure fino a 3 gruppi di 8 ingressi gestiti da una espansione ingressi oppure ancora indicare che va considerato un qualsiasi ingresso c Se si desidera un funzionamento in AND oppure in OR rispetto agli ingressi indicati al punto b 45 Modalit di Descrizione Parametri da specificare funzionamento Allarme L uscita si attiva quando a Una o pi condizioni di allarme tamper periferiche si verificano le con
30. con lo stesso ID 0 valori possibili per l ID di una periferica sono elencati nella seguente Tabella Configurazione DIP ID ottenuto 1 2 3 4 OFF OFF OFF OFF 0 OFF OFF OFF ON OFF OFF ON OFF 2 66 OFF OFF ON ON 3 OFF ON OFF OFF 4 OFF ON OFF ON 5 OFF ON ON OFF 6 OFF ON ON ON 7 ON OFF OFF OFF 8 ON OFF OFF ON 9 ON OFF ON OFF 10 ON OFF ON ON 11 ON ON OFF OFF 12 ON ON OFF ON 13 ON ON ON OFF 14 ON ON ON ON Riservato non utilizzare gt L ID pi basso possibile per le periferiche KAPPA IN sul canale RS485_2 1 in quanto l ID 0 riservato per la gestione degli 8 ingressi on board La seguente Tabella riassume il numero massimo di periferiche collegabili in base al tipo di centrale in uso Tipo di periferica KAPPA 48 KAPPA 96 KAPPA 240 KAPPA IN KAPPAINC 5 11 29 15 sul canale RS485_1 e 14 sul canale RS485_2 KAPPA OUT KAPPA 5 11 30 15 per canale OUT C KAPPA TD KAPPA TD 30 15 per canale 30 15 per canale 30 15 per canale KAPPA L KAPPA L4 30 15 per canale 30 15 per canale 30 15 per canale 12 4 CONFIGURAZIONE DELL IMPIANTO Tutti i parametri di configurazione di tutti i dispositivi centrale e periferiche sono memorizzati all interno di una EEPROM su zoccolo posta a bordo della centr
31. data e l ora in cui l evento si verificato Lo storico eventi circolare per cui quando viene raggiunta la capienza massima si iniziano a sovrascrivere gli eventi pi vecchi Lo storico eventi consultabile da tastiera o da PC ove inoltre possibile effettuare un download completo di tutti gli eventi in modo da liberare spazio in centrale senza perdere traccia degli eventi pi remoti 9 2 TIPOLOGIE DI EVENTO La centrale gestisce oltre 100 casi diversi di evento suddivisi in oltre 20 categorie Gli eventi pi importanti vengono sempre memorizzati nello storico mentre gli altri tipi vengono memorizzati solo se richiesto in fase di programmazione La seguente Tabella illustra tutte le tipologie di evento con le relative informazioni che si potranno reperire Categoria di Informazioni contenute nell evento Memorizzazione evento nello storico eventi Allarme Tipo di allarme contatto linea Sempre antisabotaggio per ingressi a doppio o triplo bilanciamento linea antimascheramento per ingressi a triplo bilanciamento ingresso antisabotaggio di una periferica tamper codici periferica mancata risposta da parte di una periferica e Numero dell ingresso o ID della periferica che hanno causato l allarme e Aree in allarme aree associate all ingresso o periferica che ha causato l allarme Reset allarme Aree che non sono pi in allarme dopo che Sempre stato effettuato il reset e ID dell utente che ha eseguito i
32. dei contenitori dei prodotti riportata l etichetta che identifica i dati generali del prodotto modello tensione di alimentazione assorbimento massimo versione hardware e firmware 11 CAPITOLO 3 IMBALLAGGIO E IMMAGAZZINAMENTO 3 1 IMBALLAGGIO Tutti prodotti della serie KAPPA vengono confezionati in un apposito imballo di cartone contenente il prodotto gli eventuali accessori forniti a corredo e la necessaria manualistica 3 2 ACCESSORI A CORREDO La centrale KAPPA viene fornita con i seguenti accessori e n 9resistenze da 8 2 kQ e n 2resistenze da 1000 e n 1spinotto chiave di emergenza bianco azzurro e CD ROM con documentazione e software applicativo L espansione KAPPA IN viene fornita con i seguenti accessori e n 9resistenze da 8 2 kQ L espansione KAPPA OUT viene fornita con i seguenti accessori e n 1resistenza da 8 2 kQ L espansione KAPPA IN C viene fornita con i seguenti accessori e n 8resistenze da 8 2 kQ Il comunicatore KAPPA GSM viene fornito con i seguenti accessori n 1 antenna GSM con cavetto 3 3 TRASPORTO Si raccomanda di maneggiare con cura gli imballi dei prodotti durante il loro trasporto non comunque necessaria una posizione precisa di trasporto 3 4 CONDIZIONI DI IMMAGAZZINAMENTO Conservare i prodotti in luogo asciutto e ventilato Condizioni ambientali di immagazzinamento temperatura da 20 C a 40 C umidit da 20 a 80 12 CAPITOLO 4 SMALTIMENTO 4 1 SMALTIMENTO DELL IMBALL
33. di collegamenti a lunga distanza e Si consiglia di non utilizzare cavi di alimentazione con sezione inferiore a 0 75 mm 68 possibile utilizzare cavi del tipo 2x0 75 2x0 22 per trasportare insieme alimentazione e dati RS485 fermo restando che il collegamento RS485 deve seguire le regole prima descritte Le periferiche possono ricevere alimentazione sia dalla centrale che da un gruppo di alimentazione presente in un KAPPA BOX alimentato Le periferiche contenute nello stesso box della centrale o in box non alimentati dovranno essere alimentate dalle apposite uscite di alimentazione della centrale protette da fusibili piuttosto che direttamente dall alimentatore presente in centrale Per queste periferiche l ingresso di presenza rete R ove presente potr essere collegato in parallelo al positivo di alimentazione dato che il controllo rete viene effettuato dalla centrale Se invece le periferiche sono montate in un box alimentato esse potranno essere collegate direttamente all alimentatore gli ingressi ALIM ALIM ed R faranno capo alle corrispondenti uscite del gruppo di alimentazione gt All interno di un box autoalimentato sufficiente che ci sia una sola periferica incaricata di controllare la presenza rete ingresso R Per tutte le altre si pu semplicemente collegare l ingresso R in parallelo al positivo di alimentazione 12 8 COLLEGAMENTO DEGLI INGRESSI IN CENTRALE Collegare ai morsetti IN1 IN8 le linee f
34. di questa schermata se la posizione stata cancellata o disabilitata non ci saranno altri parametri da inserire e si ritorner al menu superiore altrimenti comparir la schermata di associazione alle aree all interno della quale si potranno selezionare tramite i tasti numerici o le frecce le aree da associare all utente Il numero associato alle aree B CeD Premendo Enter viene accettata l associazione aree mostrata e l operazione conclusa i nuovi parametri vengono salvati in centrale gt Quando viene creato un nuovo numero esso opera con la seguente configurazione di default vengono effettuate solo chiamate per allarmi e guasti e la telegestione abilitata Per modificare qualsiasi altro parametro p es funzioni da squillo occorrer eseguire la configurazione tramite PC 16 9 33 RICHIESTA DI SOCCORSO Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Tenere premuto per qualche secondo il tasto La richiesta di soccorso viene inviata alla centrale e gestita nella maniera prevista verranno effettuate chiamate e si attiveranno le uscite eventualmente programmate Per terminare la condizione di soccorso in corso occorrera inviare un comando di reset 142 16 10 AGGIORNAMENTO FIRMWARE Attraverso le procedure guidate disponibili nel software KAPPA Manager possibile aggiornare il firmware delle tastiere KAPPA TD in modo da aggiungere nuove funzionalit o correggere
35. esempio A B e D in memoria allarme un operazione di cancellazione effettuata da un utente associato alla sola area A provocher la cancellazione della sola memoria sull area A Se successivamente un utente associato alle aree B e D effettua un reset l ingresso non avr pi aree in memoria e verr eliminato dalla lista 7 21 CONTEGGIO ALLARMI La funzione di conteggio allarmi permette di decidere il numero massimo di allarmi che potranno essere generati da un certo ingresso a partire dal momento in cui esso viene attivato Appena questo numero viene raggiunto la centrale esclude automaticamente l ingresso in modo che esso non generi ulteriori allarmi fino a quando non verr disattivato e riattivato Ogni volta che l ingresso viene riattivato il conteggio allarmi viene ripristinato e l eventuale condizione di autoesclusione viene rimossa L installatore pu abilitare la funzione e decidere il numero di allarmi da contare da 1 a 15 a piacimento ingresso per ingresso In caso di ingressi a doppio o triplo bilanciamento il conteggio allarmi relativo al solo ingresso di allarme 35 7 22 FUNZIONE DI TEST INGRESSO Per aiutare nella risoluzione dei problemi di funzionamento senza generare falsi allarmi possibile attivare la modalit di test per qualsiasi ingresso in tal modo si potranno memorizzare nello storico eventi le sue aperture e o richiusure anche se esso viene escluso e quindi non genera allarmi anch
36. il timer solo nei giorni feriali solo in quelli festivi solo in quelli prefestivi o in combinazioni miste ad esempio in qualsiasi tipo di giorno Per i primi 8 timer anche possibile aggiungere un ritardo casuale al momento di attivazione in modo da meglio simulare operazioni umane 18 3 2 INTERVALLO DI VALIDIT DEI TIMER Per ogni timer si possono impostare anche una data di inizio validit ed una di fine validit in modo da avere ad esempio delle attivazioni stagionali per esempio un timer per irrigazione potrebbe avere cadenza quotidiana ma solo dal giugno al 30 settembre di ogni anno o di durata limitata per esempio cadenza giornaliera ma solo dal 2 ottobre 2011 al 3 gennaio 2012 18 3 3 AZIONI DA COMPIERE NEI TIMER L azione da far eseguire ad un timer a scelta una delle seguenti e inserimento immediato di una o pi aree e inserimento con preavviso di una o pi aree viene avviato il conteggio di un tempo di preavviso programmabile da 3 a 40 minuti area per area al termine del quale viene eseguito l inserimento Il preavviso di inserimento viene opportunamente segnalato sulle tastiere interessate e disinserimento immediato di una o pi aree e esclusione o reinclusione di un ingresso e attivazione o disattivazione di una uscita da programmarsi di tipo comando manuale e visualizzazione di un messaggio di testo 16 caratteri su una o pi tastiere il messaggio pu essere anche accompagnato d
37. in corrispondenza dell ingresso di cui si desidera modificare lo stato di escluso incluso Durante la selezione il nome dell ingresso corrispondente alla posizione del cursore viene visualizzato sulla 123 prima riga del display La selezione dell ingresso si conclude premendo il tasto Enter L esito dell operazione di esclusione verr immediatamente visualizzato se l ingresso stato regolarmente escluso verr visualizzato il messaggio L ingresso 015 stato escluso L ingresso 016 stato reincluso non fa pi parte di quelli esclusi L utente non ha alcuna area di associazione in comune con l ingresso L ingresso di tipo AND aree e non tutte le sue aree di associazione sono gestibili dall utente oppure Tentativo di escludere o reincludere un ingresso di tipo non escludibile da parte di un utente privo dei diritti di Proprietario o di Installatore Tentativo di escludere un ingresso disabilitato Tentativo di reincludere un ingresso che per genererebbe subito un allarme 16 9 12 ESCLUSIONE TEMPORANEA INGRESSI Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu 124 Questa operazione permette di escludere in maniera temporanea uno o pi ingressi di allarme la condizione terminer automaticamente non appena le aree di appartenenza dell ingresso verranno disinserite Le operazioni si svolgono allo stesso modo dell esclusione descritta al Par 16 9
38. programmatore orario 10 3 Modalit di attivazione uscite 10 3 1 Tempo di attivazione 10 4 Altre caratteristiche relative alle uscite 10 4 1 Polarit di funzionamento 10 4 2 Funzionamento forzato 10 4 3 Conteggio allarmi per le uscite di allarme 10 4 4 Attivazione ritardata CAPITOLO 11 Gestione utenti 60 11 1 Caratteristiche generali 11 1 1 Associazione aree 11 1 2 Livelli utente 11 1 3 Funzionamento anticoercizione 11 1 4 Modalit di solo inserimento 11 1 5 Codici ronda 11 1 6 Codici a scadenza 11 2 Utenti chiave 11 2 1 Associazione aree ai LED dei lettori 11 2 2 Funzionamento ciclico o diretto 11 2 3 Spinotto di emergenza 11 3 CAPITOLO 12 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5 12 6 12 7 12 8 12 9 12 10 12 11 12 12 12 13 12 14 12 15 12 16 12 17 12 18 CAPITOLO 13 13 1 13 2 Utenti tastiera 11 3 1 Abilitazione all utilizzo del PC 11 3 2 Abilitazione alla telegestione e all ascolto ambientale 11 3 3 Abilitazione al cambio codice 11 3 4 Primo cambio codice 11 3 5 Programmi di inserimento 11 3 6 Programma di parzializzazione 11 3 7 Operazioni di inserimento rapido da tastiera 11 3 8 Gestione dello straordinario 11 3 9 Gestione codici spinotti e numeri di telefono Installazione dell impianto 66 Dimensionamento dell impianto Periferiche RS485 Impostazione ID sulle periferiche Configurazione dell impianto Norme generali di installazione Collegamento delle linee RS485 Collegamento delle alimentazioni Collegamen
39. richiusura di un ingresso andato in allarme 7 17 RICICLO ALLARMI Un ingresso che ha generato un allarme non ne potra generare altri per tutta la durata del tempo di allarme in corso in altri termini se esso si chiude e si riapre il tempo di allarme non riparte da capo Di norma un nuovo tempo di allarme potr partire solo se il precedente terminato e se l ingresso si nel frattempo richiuso Tuttavia se l Installatore lo desidera possibile attivare su qualsiasi ingresso una funzione di riciclo allarmi che consente di generare nuovi allarmi anche se l ingresso non si richiuso dopo la scadenza del tempo di allarme Se un ingresso per il quale il riciclo abilitato risulta ancora aperto al termine del proprio tempo di allarme viene avviato un conteggio pausa riciclo durante il quale non ci sono segnalazioni di allarme se per al termine di questa pausa l ingresso ancora aperto verr generato un nuovo allarme La funzione di riciclo attivabile singolarmente anche per gli ingressi tamper e mascheramento nel caso di ingressi a doppio o triplo bilanciamento nonch per gli ingressi antisabotaggio delle singole periferiche 7 18 RESET ALLARME Il conteggio del tempo di allarme pu terminare o per scadenza naturale o a seguito di una operazione di reset allarme che pu essere effettuata da tastiera lettore chiave comunicatore o PC Il reset verr eseguito solo sulle aree associate all utente che ha eseguito l operaz
40. se non tutte le aree di appartenenza sono inserite Per esempio un sensore in comune a due aree non generer allarmi se inserita una sola delle due aree ma potr farlo solo dal momento in cui anche l altra area viene inserita 7 4 ASSOCIAZIONE DEL LE AREE AGLI UTENTI Allo stesso modo in cui si associano alle aree gli ingressi si potranno associare ai diversi utenti dell impianto una o pi aree di competenza ogni utente potr gestire le sole aree associate 7 5 ASSOCIAZIONE DELLE AREE ALLE PERIFERICHE Anche le periferiche espansioni tastiere lettori chiave comunicatore della serie KAPPA prevedono una associazione alle aree cosi le segnalazioni di guasti o di allarmi sabotaggio generate dalle periferiche potranno essere destinate solo a specifiche aree e visualizzate solo sulle periferiche associate alle stesse aree In questo modo la centrale pu gestire pi sottoimpianti completamente indipendenti tra loro gt La centrale sempre associata a tutte le aree presenti nell impianto in modo che le segnalazioni relative a problemi che accadono in centrale vengano sempre visualizzate su tutte le periferiche 21 7 6 PERIFERICHE INTERNE E CENTRALIZZATE Per meglio rispondere alle esigenze di impianti multipli le periferiche di visualizzazione tastiere e lettori chiave possono operare in due differenti modalit quella interna e quella centralizzata Una periferica che opera in modalit interna pu visu
41. si desidera un funzionamento in AND oppure in OR rispetto alle aree indicate al punto a Inserimento fuori fascia L uscita si attiva se una o pi delle aree indicate sono in condizione di inserimento fuori fascia risultano inserite ma una fascia oraria prevede che esse debbano invece essere disinserite a Una o pi aree b Se si desidera un funzionamento in AND oppure in OR rispetto alle aree indicate al punto a Disinserim fuori fascia L uscita si attiva se una o pi delle aree indicate sono in condizione di disinserimento fuori fascia risultano disinserite ma una fascia oraria prevede che esse debbano invece essere inserite a Una o pi aree b Se si desidera un funzionamento in AND oppure in OR rispetto alle aree indicate al punto a gt Per ulteriori dettagli sul programmatore orario consultare il Cap 18 56 10 3 MODALIT DI ATTIVAZIONE USCITE La seguente tabella descrive le possibili modalit di attivazione delle uscite Modalit di Descrizione attivazione Impulsiva L uscita resta attiva fino a quando vengono meno le condizioni di interrompibile attivazione oppure fino alla scadenza di un tempo di attivazione programmabile Esempio cicalino di apertura Una uscita di tipo Apertura aree programmata come Impulsiva interrompibile si attiver appena si verificano le condizioni di apertura aree richieste e rimarr attiva o fin quando le aree indicate si r
42. soltanto per gli utenti di livello Proprietario o Installatore autorizzato Essa si svolge in maniera molto simile a quella di cancellazione memoria allarmi Se tutte le memorie sono state cancellate comparir Non ci sono pi aree con guasti in memoria Se per alcune aree non stata possibile la cancellazione memorie ad esempio perch non associate al codice inserito o perch l utente non pu cancellare il tipo di memoria allarme su tali aree verr visualizzato il seguente messaggio Non si sono potute cancellare memorie di guasto sull area C x Se l operazione di cancellazione non si potuta eseguire perch l utente non aveva diritti sufficienti ad eseguirla ad esempio utenti che possono soltanto inserire aree verr visualizzato il messaggio gt La cancellazione delle memorie di guasto non cancella alcun evento di guasto dallo storico 130 gt Non possibile cancellare una memoria guasto se il guasto usi in corso 16 9 19 CAMBIO CODICE Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu on Wo en ken fen E Bo Questa operazione consente la modifica del proprio codice numerico a tutti gli utenti tastiera abilitati a farlo Appena si accede alla funzione compare la schermata di inserimento del nuovo codice L utente potr cos inserire le nuove cifre del proprio codice non meno di 4 e non pi di 8 seguite dal tasto Enter Se l operazion
43. un messaggio sul display descriver il tipo di problema 16 6 1 VISUALIZZAZIONI SUI LED LATERALI KAPPA TD La visualizzazione dello stato delle aree sui LED rossi della tastiera KAPPA TD segue queste regole 112 Lo stato di LED acceso indica che l area inserita Lo stato di LED spento indica che l area disinserita Il lampeggio veloce 200 ms indica che l area aperta Il lampeggio a velocit pi lenta 800 ms indica che l area in allarme o in memoria allarme 16 6 2 VISUALIZZAZIONI SUI LED DI STATO KAPPA TD LED di presenza rete elettrica G LED di stato comunicatore acceso rete presente spento nessuna segnalazione spento rete assente lampeggio veloce guasto comunica lampeggio veloce guasto in corso tore in corso rete batteria o fusibile lampeggio lento guasto comunica lampeggio lento memoria guasto tore in memoria lampeggio velocissimo chiamata in corso LED di informazioni FN LED di pericolo spento nessuna segnalazione spento nessuna segnalazione lampeggio veloce tempi di entrata o lampeggio veloce allarmi di tipo uscita in corso sabotaggio lampeggio lento presenza di zone lampeggio lento memoria allarmi di escluse tipo sabotaggio acceso fisso modalit test o blocco lampeggio velocissimo mancanza di timer collegamento con la centrale acceso fisso centrale in blocco LED di impianto disinserito acceso l impianto disinserito nessuna area inserita lampeggio vel
44. verranno mostrate le sole aree associate all utente Se non viene premuto pi alcun tasto per un tempo pari al tempo di stand by la tastiera ritorna in modalit di stand by con blocco tasti gt Eventuali aree in allarme o in guasto non vengono visualizzate sulle tastiere che operano in modalit centralizzata finch esse restano in stato di stand by tali condizioni verranno visualizzate solo dopo l accesso di un utente 16 8 2 MODALIT INTERNA In questa modalit a KAPPA TD possono essere associate delle aree il cui stato pu sempre essere visualizzato sui LED laterali e sul display Le modalit di stand by e 114 quella di blocco tasti possono essere attivate come opzione L utilizzo di una tastiera che funziona in modalit interna compresa l uscita da una condizione di blocco tasti possibile solo da parte degli utenti tastiera che abbiano almeno un area associata in comune con le aree associate alla tastiera Se la modalit di stand by attiva la tastiera ritorna in stato di stand by al termine del tempo di inattivit impostato 16 9 OPERAZIONI CON LA TASTIERA Le operazioni di gestione con KAPPA TD possono essere suddivise in due livelli quelle di utilizzo pi frequente e quelle di manutenzione dedicate agli utenti Proprietario o Installatore Le modalit disponibili per l inserimento dei comandi sono molteplici adatte sia all utente meno esperto che a quello che meglio conosce le caratteristiche dell
45. voce Info periferiche porta ad un pannello con ulteriori funzioni diagnostiche mentre la voce Aggiorna Firmware porta all apposito pannello di aggiornamento AGGIORNAMENTO FIRMWARE FIRMWARE CENTRALE gt AGGIORNA CI awia in Modalit emergenza FIRMWARE COMUNICATORE gt AGGIORNA gt PERI 3 __ Avia in Modalit emergenza FIRMWARE TASTIERA ID C 0 0000 D CANALE RS485_1 gt AGGIORNA Awia in Modalit emergenza 185 e Visualizzazione eventi loxi Eile Menu Strumenti Connessioni Help Totale eventi letti 313 313 7 4 Pal 3 Carica da File 4 Salva su file J L Stampa Filtra per evento a lt J Progressivo Evento Data e Ora Tipo Evento Dettagli Evento Ingresso PerifericafUscita Utente Aree Gruppi Utente Tastiera AREAA UtenteTastiera1 AREA B 0001 1410312012 18 26 25 LOGIN Codice da PC Pe pastes AREAD Utente Tastiera AREAA 0002 1410312012 18 26 25 Evento di SERVIZIO Cancellazione storico eventi PC piace fasti AREAD Utente Tastiera AREAA 0003 1410312012 18 27 06 LOGIN Codice da PC Pe ome testers ARESE AREAC AREA D Utente Tastiera AREAA 0004 1410312012 18 30 24 LOGIN Codice da PC Ipc Mento lastpial AREAB AREAC AREAD Utente Tastiera AREAA 0005 1410312012 18 30 24 Evento di SERVIZIO Centrale in programmazione PC Vienenastiera fe de AREAD Utente Tastiera AREAA 0006 1410312012 18 30 28
46. 11 16 9 13 REINCLUSIONE DI TUTTI GLI INGRESSI Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu Questa operazione permette di reincludere tutti gli ingressi che un certo codice in grado di gestire se tutti gli ingressi vengono effettivamente reinclusi comparir un avviso Se invece non ci sono ingressi da reincludere o non tutti gli ingressi si sono potuti reincludere comparir il messaggio per verificare quali ingressi sono ancora esclusi baster accedere alle schermate di informazione gt La funzione non reinclude le parti tamper e mask degli ingressi a doppio o triplo bilanciamento n gli ingressi di servizio tamper segnalazione guasti delle periferiche 125 16 9 14 ESCLUSIONE INGRESSI DI SERVIZIO Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu Gli utenti con diritti di Proprietario o di Installatore abilitato possono escludere o reincludere il contatto antisabotaggio degli ingressi a doppio o triplo bilanciamento o il contatto antimascheramento di quelli a triplo bilanciamento La procedura di esecuzione identica a quella descritta per l esclusione o reinclusione dei contatti se l ingresso selezionato non dispone del contatto antimascheramento o antisabotaggio si otterr il messaggio di errore 16 9 15 VISUALIZZAZIONE EVENTI Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al so
47. 48 GSM Kappa 96 Kappa 96 GSM Kappa 240 Kappa 240 GSM Nel momento in cui si crea una nuova configurazione occorrer indicare che taglio di centrale si sta utilizzando in modo da configurare solo i parametri necessari ad esempio selezionando una KAPPA 48 verr gestita la configurazione di un massimo di 4 aree gt Quando si configura per la prima volta una centrale KAPPA nuova di fabbrica evitare di leggere la configurazione presente in centrale e di apportare modifiche ad essa ma seguire la normale procedura di creazione di una nuova configurazione 167 e Pannello di programmazione Centrale Aree e Tempi I Gruppi di Ritardo f Ingressi Tastiere LettoriChiave f Utenti Tastiera i Utenti Chiave uscite Uscite Programmat Orario Kappa NET Comunicatore t Programmazione Premendo un pulsante del pannello si accede direttamente alla configurazione della corrispondente sezione dell impianto Se si tratta di una prima programmazione si consiglia di eseguire le singole fasi nell ordine in cui sono disposti i pulsanti partendo dal pannello Centrale e concludendo la procedura tramite l accesso al pulsante Programmazione Se si desidera modificare una programmazione caricata da centrale o da file p es per aggiungere un utente possibile accedere al pannello desiderato p es Utenti Tastiera eseguire le modifiche e inviare alla centrale soltanto la sezione modi
48. 60 s tra il momento dell evento e quello dell attivazione in tal modo si pu ad esempio dar modo all utente di fermare un allarme causato involontariamente prima che le sirene vengano attivate 59 CAPITOLO 11 GESTIONE UTENTI 11 1 CARATTERISTICHE GENERALI Le centrali KAPPA gestiscono fino a 64 utenti tastiera e 64 utenti chiave La configurazione di ogni utente prevede diverse caratteristiche sia generali che specifiche per il tipo di utente 11 1 1 ASSOCIAZIONE AREE Un qualsiasi utente tastiera o chiave potra gestire solo ed esclusivamente le aree ad esso associate 11 1 2 LIVELLI UTENTE Per una maggiore sicurezza ed efficienza ogni utente pu essere inquadrato in uno dei tre livelli di privilegio disponibili e quindi esso avr un potere pi o meno ampio nella gestione dell impianto in base al livello scelto e L utente Base autorizzato ad eseguire solo le operazioni di base questo livello consigliabile per la maggior parte degli utenti L utente Proprietario pu gestire anche situazioni particolari ad esempio pu bloccare le segnalazioni di allarme sabotaggio e pu cancellare le memorie di guasto questo livello andrebbe assegnato ad almeno un utente pi esperto e L utente Installatore pu eseguire tutte le operazioni concesse all utente Proprietario ed in pi anche operazioni di manutenzione e programmazione dell impianto per esso deve essere preventivamente abilitato da un utente Proprietario al
49. AGGIO L imballo di cartone classificabile nelle categorie di rifiuto solido urbano 15 01 00 e 15 01 01 e pu quindi essere smaltito secondo i criteri locali di raccolta differenziata 4 2 SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Ai sensi della direttiva europea 2002 96 EC recepita in Italia dal D Lgs 151 2005 tutti i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale mediante impianti di raccolta specifici designati dal Governo o dalle autorit locali prodotti aderenti alla normativa sopra indicata riportano sul proprio circuito stampato e sulla manualistica il simbolo bidone sbarrato Un prodotto usato anche non funzionante pu essere reso al Produttore al momento dell acquisto di un prodotto equivalente nuovo il Produttore SUDEL srl si riserva il diritto di non accettare il reso nel caso in cui esso risulti incompleto delle proprie componenti essenziali o contenga rifiuti diversi dai RAEE rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Se il prodotto reso stato commercializzato dopo il 13 08 2005 data di adozione del sopra menzionato D Lgs nessun costo aggiuntivo dovr essere corrisposto da chi lo restituisce se invece il prodotto stato commercializzato prima della data sopra indicata l azienda ha la facolt di chiedere al cliente che rende il prodotto un contributo per i costi di trattamento recupero e smaltimento 4 3 SMALTIMENTO DELLE BATTERIE Le
50. AREE APERTI Quando un ingresso si apre esso viene aggiunto alla lista degli ingressi aperti e le aree ad esso associate vengono aggiunte all insieme delle aree aperte Le tastiere e il combinatore permettono di consultare sia la lista degli ingressi aperti sia lo stato delle aree aperte mentre i lettori chiave visualizzano la presenza di aree aperte in tutti i casi vengono visualizzate le sole aree di associazione alla periferica Inoltre possibile programmare una o pi uscite della centrale in modo che si attivino in caso di apertura aree o ingressi Par 10 2 3 Se necessario l installatore pu impostare la memorizzazione nello storico eventi dell apertura e o della richiusura di un qualsiasi ingresso 25 7 11 ESCLUSIONE E REINCLUSIONE INGRESSI L esclusione di un ingresso l operazione con cui esso viene disattivato da un utente Un ingresso escluso non generer alcun allarme indipendentemente dallo stato di inserimento delle aree di appartenenza L operazione di esclusione utile ad esempio per evitare allarmi dovuti alla presenza di utenti in una particolare zona dell impianto lasciando per attivi i rimanenti sensori oppure per far s che un sensore difettoso non generi falsi allarmi Naturalmente possibile anche l operazione inversa detta reinclusione Per aumentare la sicurezza dell impianto possibile definire qualsiasi ingresso come non escludibile ed in quel caso l esclusione sar possibile solo ad utenti aut
51. Comportamento Comportamento al Comportamento funzionamento all inserimento disinserimento all apertura Inserimento L ingresso sempre L ingresso sempre Appena l ingresso si impulsivo attivo attivo apre tutte le aree ad esso associate vengono inserite Disinserim L ingresso sempre L ingresso sempre Appena l ingresso si impulsivo attivo attivo apre tutte le aree ad esso associate vengono disinserite Inserimento L ingresso sempre L ingresso sempre Appena l ingresso si passo passo attivo attivo apre tutte le aree ad esso associate vengono inserite appena l ingresso si chiude tutte le aree ad esso associate vengono disinserite Chiave esterna impulsiva L ingresso sempre attivo L ingresso sempre attivo Appena l ingresso si apre se ci sono aree ad esso associate ed inserite esse verranno disinserite altrimenti tutte le aree associate verranno inserite gt Se un ingresso di questo tipo viene escluso inserimento o disinserimento ad esso associata non verr eseguita 31 la funzione di 7 12 5 INGRESSI DI ALTRO TIPO Modalit di funzionamento Comportamento all inserimento Comportamento al disinserimento Comportamento all apertura Disabilitato L ingresso sempre disattivato L ingresso sempre disattivato L ingresso non viene mai considerato dalla centrale Soccorso L ingresso sempre attivo L ingresso s
52. DEI MESSAGGI VOCALI nomi di ogni area e di ogni ingresso sono espressi nelle chiamate vocali attraverso una frase descrittiva che pu essere personalizzata scegliendo un massimo di quattro parole da un ampio vocabolario di termini inoltre possibile scegliere un massimo di 8 uscite ausiliarie programmate come Comando Manuale per includerle in un menu rapido di gestione uscite anche per queste uscite si potr costruire una frase descrittiva fatta da un massimo di quattro parole 17 3 4 PERSONALIZZAZIONE MESSAGGIO IDENTIFICATIVO IMPIANTO L Installatore o un qualsiasi utente Proprietario abilitato alla telegestione potranno registrare un messaggio personalizzato di identificazione impianto della durata massima di 7 secondi la registrazione potr essere eseguita chiamando il numero GSM o PSTN associato al comunicatore e accedendo alla apposita funzionalit di registrazione messaggio Par 17 8 3 17 3 4 PERSONALIZZAZIONE MESSAGGI SMS Le stringhe di testo definite tramite KAPPA Manager per aree ingressi ed uscite ed utilizzate per le visualizzazioni sulle tastiere verranno utilizzate anche negli SMS generati dal comunicatore 17 4 GESTIONE DEL CREDITO RESIDUO E DELLA SCADENZA SIM Se si utilizza una SIM di tipo prepagato il controllo del credito GSM residuo pu essere affidato al comunicatore esso verificher ad intervalli di tempo regolari che il credito rimanente sia superiore ad un valore programmabile e in caso di credit
53. NE INGRESSI Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu e 0 dic e 2 Premere Enter mentre ci si trova in una qualsiasi schermata di stato ingressi Questa operazione permette di escludere o reincludere ingressi di allarme All avvio dell operazione viene visualizzata la seguente schermata in cui bisogna indicare quale ingresso deve essere escluso o reincluso Richiesta del numero di ingresso da escludere In questa schermata possibile inserire direttamente il numero dell ingresso che si vuole escludere o reincludere ad esempio per escludere l ingresso 002 baster digitare 2 AI termine della digitazione baster premere Enter Se si desidera invece di digitare il numero di ingresso possibile accedere ad una comoda schermata di selezione basta premere e verr visualizzato lo stato di esclusione di tutti gli ingressi presenti Gli ingressi 002 e 005 sono attualmente esclusi Dopo qualche secondo di attesa verr visualizzato il nome di ogni ingresso escluso in modo da facilitare le operazioni di scelta L ingresso 002 attualmente escluso la posizione del cursore indica a quale ingresso si sta facendo riferimento I tasti e permettono di visualizzare lo stato di esclusione degli altri gruppi di 8 ingressi eventualmente presenti L ingresso 016 attualmente escluso Utilizzando i tasti e possibile muovere il cursore
54. ONE VETTORI DI COMUNICAZIONE Il comunicatore dispone a bordo di un vettore GSM quad band possibile aggiungere la gestione di una linea PSTN utilizzando lo schedino opzionale KAPPA TL In questo caso si potr stabilire quale dei due vettori di comunicazione ha la priorit sull altro al momento dell avvio di un ciclo di chiamate se il vettore con priorit maggiore dovesse essere inutilizzabile si passer ad utilizzare l altro 17 1 1 CONTROLLO LINEA PSTN E CAMPO GSM Il comunicatore tiene costantemente sotto osservazione la linea GSM e se presente quella PSTN Se dovesse verificarsi una anomalia mancanza campo GSM mancanza linea PSTN di durata superiore ad un tempo minimo programmabile il comunicatore informera la centrale e cerchera di avvisare gli utenti abilitati Naturalmente anche i malfunzionamenti hardware dei vettori verranno individuati e segnalati 17 1 2 PARAMETRI PSTN Se presente il modulo PSTN si potranno impostare alcuni parametri ad esso relativi tra cui e II numero di squilli da contare prima di rispondere ad una chiamata entrante e La funzione di salto squilli per poter gestire sulla stessa linea PSTN anche altre apparecchiature p es fax e La funzione di controllo toni di linea se abilitata si analizza lo stato della linea in modo da individuare le condizioni di mancanza linea e la risposta da parte del numero utente chiamato Il numero per l accesso alla linea esterna qualora il comunic
55. PA 48 48 5 KAPPA 96 96 11 KAPPA 240 240 29 Le centrali possono gestire in ingresso non solo sensori di allarme di qualsiasi tipo contatti magnetici rilevatori di qualsiasi tecnologia sensori inerziali switch tapparella ma anche ad esempio riceventi di telecomandi e pulsanti per l attivazione di funzioni particolari che verranno descritte nel seguito Affinch ogni ingresso svolga correttamente la propria funzione l Installatore dovr configurarne sia la modalit di lettura cio il criterio in base al quale la centrale ne determina lo stato di aperto o chiuso che la modalit di funzionamento cio le azioni da svolgere quando un ingresso cambia il proprio stato Nei successivi Par 7 7 e 7 12 verranno descritte tutte le modalit di lettura e di funzionamento 7 2 AREE DI INSERIMENTO Per svolgere la propria funzione sia di generazione allarmi che di altro tipo un ingresso deve essere attivo L attivazione pu essere effettuata dagli utenti del sistema d allarme Il concetto di area di inserimento nasce per rendere pi comode le operazioni di attivazione e disattivazione di ingressi un area semplicemente un raggruppamento logico di ingressi Ad esempio si potranno associare ad una certa area tutti gli ingressi relativi alla protezione perimetrale di un appartamento contatti porte switch tapparelle e ad un altra area gli ingressi relativi alla protezione interna o volumetrica sensori a microonda o doppi
56. PA Manager non permetter l accesso agli utenti non autorizzati e consentir a quelli autorizzati di eseguire le sole operazioni compatibili con il loro livello ad esempio gli utenti Base e Proprietario non potranno modificare la programmazione 11 3 2 ABILITAZIONE ALLA TELEGESTIONE E ALL ASCOLTO AMBIENTALE L accesso alla telegestione tramite il comunicatore KAPPA GSM pu essere deciso utente per utente anche la gestione dell ascolto ambientale durante la telegestione pu essere concessa o rimossa utente per utente gli utenti Installatore non possono mai attivare l ascolto ambientale 11 3 3 ABILITAZIONE AL CAMBIO CODICE Anche la facolt di modificare a piacimento il proprio codice tramite tastiera PC o comunicatore programmabile utente per utente 11 3 4 PRIMO CAMBIO CODICE possibile stabilire che un utente debba obbligatoriamente modificare il proprio codice al primo accesso all impianto in tal modo l Installatore pu configurare tutti gli utenti mentre configura la centrale assegnando dei codici noti e poi l utente potr in tutta riservatezza stabilire il proprio codice personale 11 3 5 PROGRAMMI DI INSERIMENTO Per ogni utente tastiera possibile definire fino a 4 programmi di inserimento Un programma costituito da un insieme di aree da inserire ed un insieme di aree da disinserire quando esso viene attivato Nel momento in cui il programma viene richiamato premendo per qualche secondo i tasti da 1 a 4
57. RESSI DI SERVIZIO Collegare ai morsetti AS e della centrale la linea antisabotaggio che includer lo switch dello sportello del box della centrale ed eventualmente lo switch antiapertura antistrappo delle sirene o di altri dispositivi esterni in questo caso opportuno programmare l ingresso AS della centrale con modalit di lettura a singolo bilanciamento piuttosto che NC gt All interno di un box autoalimentato sufficiente che ci sia una sola periferica incaricata di controllare lo switch antiapertura ingresso AS Per tutte le altre si pu semplicemente cortocircuitare a negativo l ingresso AS da programmare come NC possibile collegare ai morsetti BLO e della morsettiera BLOCCO una serratura meccanica p es SUDEL CH120 per gestire comodamente il blocco di allarme di emergenza La serratura consente sia di mettere la centrale in stato di blocco fermando tutte le segnalazioni di allarme eventualmente in corso sia di bloccare a livello elettrico il rel U1 e le uscite SIR e SAA gt Si consiglia di installare sempre la serratura CH120 e di conservarne le chiavi in un luogo sicuro Se si desidera utilizzare la chiave di blocco CH120 occorrer rimuovere il ponticello predisposto in fabbrica tra i morsetti BLO e e collegare ad essi i contatti NC della chiave meccanica l assenza di negativo sul morsetto BLO viene rilevata dalla centrale come condizione di blocco Inoltre i contatti NA della chiave CH120 p
58. RSETTIERA CENTRALE KAPPA Morsetti Tipologia Significato A B I O Linea seriale RS485_1 se il canale non utilizzato RS485 1 collegare tra i morsetti A e B la resistenza da 100 Q A B I O Linea seriale RS485_2 se il canale non utilizzato RS485 2 collegare tra i morsetti A e B la resistenza da 100 Q Uscita Uscita di alimentazione 12 V per il combinatore protetta 12V_ COMB alimentaz dal fusibile F1 carico massimo 3 5 A Uscita Uscita di alimentazione 12 V per le periferiche esterne 12V PE alimentaz lettori e tastiere protetta dal fusibile F2 carico massimo 1 A Uscita Uscita di alimentazione per le periferiche interne 12V_ESP alimentaz espansioni KAPPA IN e KAPPA OUT protetta dal fusibile F3 carico massimo 3 5 A U2 U3 U4 Uscite Uscite open collector programmabili In caso di 12V attivazione l uscita presenta una tensione di circa 0 6 V USCITE O C che viene a mancare in caso di disattivazione Per comodit vicino ai morsetti presente una uscita di alimentazione 12V Uscita Uscita di alimentazione per sirene esterne protetta dal 12V_SIRENE alimentaz fusibile F4 carico massimo 3 5 A 75 SAA Uscita Comando per uscita autoalimentata In caso di 12V_SIRENE attivazione rel U1 allarme scompare il positivo 12 V L uscita protetta dal fusibile F4 carico massimo 3 5 A SIR Uscita Comando per sirena elettronica da interno In caso di 12V SIRENE
59. SB almeno una prima volta per poter effettuare la configurazione della periferica KAPPA NET e Accedere alla cartella Driver contenuta nel CD ROM o nell archivio zip ottenuto dal sito www sudel com i cdrom a 210 x File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti ay Q ndetro v z pe Cerca WE Cartelle Gi Indirizzo D KAPPA Er a Operazioni file e cartella ae assets CJ A Altre risorse z Setup_KappaManager2 1 c exe tp TE Kappa Manager SETUP Firmware lt gt Dati D gt Sudel srl O Documenti Documenti condivisi ge Setup_KappaSinottico2 1 c exe ci Kappa Manager SETUP 4 Risorse del computer 4 Sudel srl Risorse di rete java Manuali UU g e Aprire la sottocartella corrispondente al sistema operativo utilizzato Te _ 5 xi File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti 7 tal Q u0dietro bd gt v id j Cerca IE Cartelle Gi Indirizzo D IKAPPA Driver DPI A Operazioni file e cartella Y n Driver Windows 7 a Driver Windows 2000 Altre risorse a 3 Driver Windows 2000 Server Driver Windows XP Windows cdrom 2003 Server Vista 3 Documenti Ma Documenti condivisi gt 158 e Lanciare doppio click del mouse il file contenuto all interno della sottocartella ioi x ile Modifica Visualizza Preferiti Strumenti 7 a Indietro D po Cerca Cartele EHF Eii WIKAPPA Driveri Drive
60. SCHEMA DI COLLEGAMENTO KAPPA NET Cavetto di collegamento con la centrale Cavo di rete LAN Dio gt Per collegare KAPPA NET ad una centrale KAPPA priva di GSM necessario l adattatore AD2215 che pu essere richiesto al servizio tecnico SUDEL 13 11 2 DESCRIZIONE COMPONENTI KAPPA NET Componente Descrizione D2 LED di alimentazione scheda D4 LED di attivit si accende quando KAPPA NET comunica con la rete 94 CAPITOLO 14 FUNZIONAMENTO DELLA CENTRALE 14 1 OPERAZIONI DI AVVIO Ogni volta che viene alimentata la centrale KAPPA esegue una procedura di avvio costituita dalle seguenti fasi e Inizializzazione hardware controllo del corretto funzionamento dell hardware di sistema In caso di problemi ad esempio EEPROM mal funzionante o assente il LED rosso Fail sul pannello frontale lampeggia velocemente e occorrer ripristinare il guasto per poter proseguire e Controllo presenza di un codice installatore la mancanza di un codice Installatore valido ad esempio perch stata sostituita la EEPROM viene segnalata sulle tastiere collegate e sar indispensabile reimpostare il codice Installatore di default seguendo la procedura descritta al Par 14 5 e Lettura configurazione impianto dalla EEPROM la mancanza di una configurazione valida a bordo ad esempio perch stata sostituita la EEPROM viene segnalata sulle tastiere e sar indispensabile collegare il PC ed effettuar
61. Shield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully copied the Silicon Laboratories CP210x VCP Drivers for Windows XP2003 ServerAVista 7 5 40 29 to your hard drive The driver installer listed below should be executed in order to install drivers or update an existing driver MV Launch the CP210x VCP Driver Installer Click Finish to complete the Silicon Laboratories CP210x CP Drivers for Windows XP2003 ServerAVista v5 40 29 setup Silicon Laboratories Silicon Laboratories CP210x USB to UART Bridge Installation Location Driver Version 5 4 29 C Programmi Silabs MCU CP210x Change Install Location Cancel Attendere la scansione del sistema Please wait while system is scanned 162 e Serichiesto riavviare il computer Modifica delle impostazioni di sistema 9 Riavviare il computer per rendere effettive le nuove impostazioni ws ad Riavviare il computer ora Ca Al termine dell installazione si potra connettere la centrale via USB il sistema disporra dei driver necessari La corretta installazione ed il funzionamento della connessione USB possono essere verificati accedendo al Pannello di Controllo e verificando che tra le periferiche compaia la porta COM virtuale CP210x 4 Periferiche di sistema a7 Porte COM e LPT YW Porta di comunicazione COM1 oY Porta stampante ECP LPT1 wy Sierra Wireless Application Interface 1 COM11 F Sierra Wireless Application I
62. UT da 16 a 23 canale RS485_2 e ID da 0 a 7 c solo l espansione 16 Riepilogo per le KAPPA OUT da 24 a 30 canale RS485_2 e ID da 8 a 14 c solo l espansione 25 Riepilogo per le KAPPA TD TD da 1 a 8 RS485_1 e ID da 0a 7 c solo la tastiera 1 Riepilogo per le KAPPA TD TD da 9 a 15 canale RS485_1 e ID da 8 a 14 c solo la tastiera 13 Riepilogo per le KAPPA TD TD da 16 a 23 canale RS485_2 ID da 0 a 7 ci sono le tastiere 16 e 20 Riepilogo per le KAPPA TD TD da 24 a 30 RS485_2 e ID da 8 a 14 c solo la tastiera 24 Riepilogo per i lettori KAPPA L L4 da 1 a 8 canale RS485_1 ID da 0 a 7 c solo il lettore 8 Riepilogo per i KAPPA L L4 da 9 a 15 canale RS485_1 ID da 8 a 14 c solo il lettore 11 Riepilogo per i lettori KAPPA L L4 da 16 a 23 canale RS485_2 ID da 0 a 7 ci sono i lettori 16 e 17 Riepilogo per i lettori KAPPA L L4 da 24 a 30 canale RS485_2 ID da 8 a 14 c solo il lettore 24 Il comunicatore presente nell impianto e non ha situazioni di allarmi o guasti elettrici da segnalare le informazioni sulla rete sono in un altra schermata descritta al Par 16 5 8 La periferica Kappa NET presente nell impianto e non ha problemi da segnalare In base al tipo di centrale e al numero di periferiche effettivamente presenti alcune delle schermate sopra elencate potrebbero non essere visualizzate ad esempio se non sono presenti lettori chiave non ci saranno le sche
63. a di collegamento KAPPA TD 13 6 2 Descrizione morsettiera KAPPA TD 13 6 3 Descrizione componenti KAPPA TD La tastiera KAPPA TD 13 7 1 Schema di collegamento KAPPA TD 13 7 2 Descrizione morsettiera KAPPA TD 13 7 3 Descrizione componenti KAPPA TD Il lettore KAPPA L4 KAPPA R4 13 8 1 Schema di collegamento KAPPA L4 KAPPA R4 13 8 2 Descrizione morsettiera KAPPA L4 KAPPA R4 13 8 3 Descrizione componenti KAPPA L4 KAPPA R4 Il comunicatore KAPPA GSM prodotto futuro 13 9 1 Schema di collegamento KAPPA GSM 13 9 2 Descrizione morsettiera KAPPA GSM 13 9 3 Descrizione collegamenti KAPPA GSM Il modulo KAPPA TL 13 10 1 Schema di collegamento KAPPA TL 13 10 2 Descrizione morsettiera KAPPA TL 13 10 3 Descrizione componenti KAPPA TL Il modulo KAPPA NET 13 11 1 Schema di collegamento KAPPA NET 13 11 2 Descrizione componenti KAPPA NET Funzionamento della centrale 95 Operazioni di avvio della centrale Blocco di emergenza Programmazione funzioni Test impianto 14 5 14 6 CAPITOLO 15 15 1 15 2 15 3 15 4 CAPITOLO 16 16 1 16 2 16 3 16 4 16 5 16 6 16 7 16 8 16 9 Impostazione di un codice installatore di default Aggiornamento firmware della centrale Funzionamento del lettore KAPPA L4 KAPPA R4 Funzione di stand by Visualizzazioni sui LED del lettore Associazione aree ai LED del lettore Modalit centralizzata e interna 15 4 1 Modalit centralizzata 15 4 2 Modalit interna Operazioni con il lettore 15 5 1 Reset
64. a possibilit di operare in modalit interna o centralizzata e le numerose opzioni di configurazione lo rendono un dispositivo pratico e versatile Le istruzioni che seguono sono adatte anche al lettore KAPPA R4 15 1 FUNZIONE DI STAND BY Per ogni lettore possibile configurare una modalit di stand by che spegne i LED dopo che trascorso un certo tempo tempo di stand by da 1 a 255 secondi dall ultima operazione effettuata Lo stand by utile ad esempio per nascondere lo stato dell impianto nel caso in cui il lettore sia montato all esterno dell impianto in modo da non fornire informazioni sulla presenza di utenti all interno Quando lo stand by attivo i LED del lettore possono a scelta dell installatore rimanere sempre spenti oppure emettere delle brevi segnalazioni colore arancio ogni 500 ms circa ad indicare il corretto funzionamento del lettore stesso 15 2 VISUALIZZAZIONI SUI LED DEL LETTORE La visualizzazione dello stato delle aree sul lettore chiave segue queste semplici regole e II colore ROSSO indica lo stato di inserimento e Il colore VERDE indica lo stato di disinserimento e Lo stato di LED SPENTO indica una situazione di apertura area aperta area in allarme area in memoria allarme e Il colore ARANCIO indica una situazione di guasto in corso o in memoria di manutenzione blocco programmazione o di spinotto non valido Il lampeggio di un LED indica una condizione di attenzione e Un lampeggio v
65. a quelle associate all utente e quelle associate al lettore esso non uscir dallo stato di stand by e non visualizzer lo stato delle aree ad esso associate Quando un lettore interno esce dalla condizione di stand by esso visualizza sui suoi LED lo stato delle aree ad essi associate mantenendo tale visualizzazione per un tempo di visualizzazione programmabile da 1 a 255 secondi Se durante questo tempo si decide di non eseguire alcuna operazione ad esempio perch si voleva soltanto consultare lo stato dell impianto baster estrarre lo spinotto altrimenti al termine di questo tempo verr eseguita l azione prevista inserimento disinserimento reset Se un lettore interno non era in stand by l azione prevista verr eseguita immediatamente Quando un utente estrae il proprio spinotto se il lettore prevede la modalit stand by esso avvier l eventuale conteggio e al termine acceder allo stand by altrimenti esso continuer a visualizzare lo stato delle aree ad esso associate 15 5 OPERAZIONI CON IL LETTORE L azione che si esegue quando un utente inserisce uno spinotto in un lettore interno o centralizzato dipende dallo stato attuale delle aree ad esso associate 15 5 1 RESET DI UNA CONDIZIONE DI ALLARME Se in corso un allarme su una o pi aree associate all utente l azione che verr eseguita all inserimento dello spinotto il reset allarme In caso di allarme sabotaggio lo spinotto deve appartenere ad un utente Pro
66. a segnalare Le visualizzazioni seguono la stessa logica vista per le schermate di stato aree attendendo qualche secondo nelle schermate in cui c il simbolo verranno mostrate le informazioni sabotaggio anomalie guasti memorie guasto relative alla periferica Il nome visualizzato per ogni periferica pu essere modificato in fase di programmazione Attendendo qualche secondo compare la lista delle situazioni da segnalare tasti e f permettono di visualizzare la situazione per tutte le periferiche presenti nell impianto Riepilogo per le KAPPA IN da 1 a 8 collegate sul canale RS485_1 e con ID da 0 a 7 ci sono solo due KAPPA IN la 1 e la 3 ID pari a 0e 2 e quella con ID 0 ha delle situazioni da segnalare attendendo qualche secondo verranno mostrate Riepilogo per le KAPPA IN da 9 a 15 collegate sul canale RS485_1 e con ID da 8 a 14 c solo una espansione con ID 8 che non ha situazioni da segnalare Riepilogo per le KAPPA IN da 16 a 23 collegate sul canale RS485_2 e con ID da 1 a 7 ci sono le espansioni con ID 1 e 2 Riepilogo per le KAPPA IN da 23 a 29 canale RS485_2 ID da 8 a 14 c solo una espansione con ID 8 Riepilogo per le KAPPA OUT da 1 a 8 collegate sul canale RS485_1 e con ID da 0 a 7 c solo l espansione 3 Riepilogo per le KAPPA OUT da 9 a 15 collegate sul canale RS485_1 e con ID da 8 a 14 c 109 110 solo l espansione 15 Riepilogo per le KAPPA O
67. a segnalazioni acustiche e altre operazioni di servizio riavvio della centrale attivazione o disattivazione della modalit test attivazione o disattivazione dei codici installatore gt Un inserimento eseguito manualmente da un utente ha la priorit su un inserimento con preavviso il preavviso viene annullato 18 3 4 GESTIONE DELLO STRAORDINARIO timer che svolgono l azione di inserimento con preavviso possono essere dotati della funzione di straordinario se tale funzione attiva gli utenti autorizzati possono inserire una o pi volte un comando da tastiera o PC e riavviare il conteggio del tempo di preavviso in modo da poter ritardare il momento dell inserimento delle aree L autorizzazione allo straordinario selezionabile nelle opzioni di ciascun utente tastiera Cap 11 3 7 153 18 4 FASCE ORARIE Le fasce orarie sono intervalli di tempo definiti dall Installatore all interno dei quali ci si attende un particolare stato dell impianto ad esempio possibile stabilire che certe aree debbano normalmente essere inserite fascia oraria di inserimento o disinserite fascia oraria di disinserimento Se lo stato dell impianto viene rilevato non conforme rispetto a quanto previsto nella fascia una o pi aree risultano inserite mentre dovrebbero essere disinserite o viceversa verr generato un particolare evento che potr ad esempio provocare l attivazione di una uscita o l invio di avvisi tramite il comunicatore
68. a subito non c alcun tempo di uscita Come per il Ritardato semplice Come per il Ritardato semplice Ritardato se aperto 2 Come per il Ritardato se aperto 1 Come per il Ritardato semplice Se l ingresso inserito e si apre viene immediatamente generato un allarme che riguarda tutte le aree inserite cui esso appartiene Porta di uscita Come per il Ritardato se aperto 1 ma se l ingresso si chiude durante il tempo di uscita esso diventa immediatamente attivo senza attendere la scadenza del conteggio Come per il Ritardato semplice Come per il Ritardato semplice 29 gt Piuttosto che impostare i tempi di entrata e di uscita per ogni ingresso ritardato si definiscono dei gruppi di ritardo per i quali stabilire il tempo di entrata e quello di uscita Ogni ingresso ritardato potr essere associato ad uno dei gruppi di ritardo esistenti e quindi seguire i relativi tempi di entrata e uscita 7 12 3 INGRESSI DI TIPO ANTIRAPINA Queste modalit di funzionamento permettono alla centrale di gestire le situazioni di rapina Modalit di Comportamento Comportamento al Comportamento funzionamento all inserimento disinserimento all apertura Rapina L ingresso sempre L ingresso sempre Appena l ingresso si attivo attivo apre viene generato un allarme silenzioso relativo a tutte le aree anche quelle non inserite ad esso associate Pulsante L ingresso sempre L ing
69. a tecnologia Inserire un area equivale a rendere attivi tutti gli ingressi che ne fanno parte un ingresso di allarme inserito che dovesse aprirsi generer un allarme relativo all area cui esso appartiene Disinserire un area equivale a disattivare tutti gli ingressi che ne fanno parte sar quindi possibile muoversi all interno di quest area senza generare allarmi in fase di programmazione si pu stabilire quante aree gestire nell impianto a partire da una sola fino ad un numero massimo che dipende dal modello di centrale 20 Modello di centrale Numero massimo di aree gestibili KAPPA 48 4 ABCD KAPPA 96 8 ABCDEF GH KAPPA 240 16 ABCDEFGHIJKLMN OP 7 3 INGRESSI COMUNI A PIU AREE Un singolo ingresso pu essere associato anche a pi di un area ad esempio un sensore che protegge un vano scala in comune tra due appartamenti pu essere associato sia all area perimetrale del primo appartamento che all area perimetrale del secondo Per ogni ingresso comune a pi aree si pu scegliere tra due modalit di gestione dell inserimento Modalit Funzionamento OR L ingresso attivo se una delle aree di appartenenza default inserita e disattivato se nessuna delle aree di appartenenza inserita Per esempio un sensore in comune a due aree diventer attivo appena la prima delle due aree viene inserita AND L ingresso attivo se tutte le aree di appartenenza sono aree inserite e disattivato
70. acenti capo agli ingressi che si vogliono collegare in centrale eventuali ingressi non utilizzati potranno essere lasciati aperti e programmati come disabilitati In caso di ingressi che necessitano di resistenze di bilanciamento collegare tali resistenze come illustrato al Par 7 7 Utilizzare esclusivamente resistenze di precisione 1 per avere una buona accuratezza di lettura stato ingressi Utilizzare per l eventuale alimentazione dei sensori IN1 IN8 la linea 12V_SEN disponibile sulla scheda della centrale 12 9 COLLEGAMENTO DELLE ESPANSIONI KAPPA IN KAPPA IN C Collegare gli ingressi L1 L8 seguendo la stessa procedura descritta per gli ingressi della centrale Utilizzare per l eventuale alimentazione di sensori collegati all espansione KAPPA IN KAPPA IN C i morsetti di alimentazione a 12 V disponibili sull espansione protetti da fusibile Se si desidera fornire alimentazione all espansione tramite la centrale utilizzare esclusivamente la linea 12V_ESP della centrale Assicurarsi di aver impostato un ID corretto per l espansione non devono esserci altre espansioni KAPPA IN KAPPA IN C con lo stesso ID sullo stesso bus RS485 inoltre l ID 0 non pu essere utilizzato sul canale RS485_2 12 10 COLLEGAMENTO DELLE USCITE IN CENTRALE Collegare ai morsetti NA CO NC dell uscita RELE U1 rel di allarme gli eventuali dispositivi da gestire con il rel di allarme Collegare alle uscite open collector U2 U3 U4 i dispositivi
71. ale e vengono inviati alle periferiche quando necessario cio al termine di una fase di programmazione oppure su richiesta delle periferiche stesse Ogni dispositivo della serie KAPPA deve essere correttamente configurato prima di poter operare un dispositivo privo di configurazione ad esempio perch lo si collega alla centrale senza averlo configurato in precedenza non potr svolgere alcuna funzione La configurazione dell impianto cio della centrale KAPPA e di tutte le periferiche deve essere eseguita da un utente Installatore previa autorizzazione di un utente Proprietario tramite il software di programmazione KAPPA Manager fornito in dotazione 67 L Installatore pu scegliere tra diverse modalit di lavoro e Configurare l impianto sul posto collegando il PC subito dopo la prima accensione e Configurare l impianto in separata sede collegando al PC la sola centrale e installare sul posto la centrale gi programmata e Preparare preventivamente un file di configurazione impianto e inviarlo alla centrale tramite PC collegato sul posto 12 5 NORME GENERALI DI INSTALLAZIONE Per una corretta installazione opportuno rispettare le seguenti indicazioni e Installare la centrale e le periferiche in luoghi lontani da spruzzi di acqua o fonti di calore e Utilizzare cavi di buona qualit e Utilizzare peri gruppi di alimentazione batterie 12 V del tipo al piombo ermetico con classe di infiammabilit minima V2 e capacit
72. alit funzionamento di Descrizione Parametri da specificare Inserimento aree L uscita si attiva quando si verifica lo stato di inserimento aree ri chiesto a Una o pi aree che devono risultare inserite b Se si desidera un funzionamento in AND l uscita si attiva quando tutte le aree sono inserite o in OR l uscita si attiva quando almeno una delle aree specificate inserita NB nel caso di modalit AND non richiesto che le aree debbano essere inserite tutte contemporaneamente appena verr riscontrata la condizione richiesta l uscita verr attivata Inserimento ingressi L uscita si attiva quando si verifica lo stato di di inserimento ingressi ri chiesto a Uno o pi ingressi su cui deve verificarsi la condizione di inserimento possibile indicare fino a 4 ingressi distinti oppure fino a 3 gruppi di 8 ingressi gestiti da una espansione ingressi oppure ancora indicare che va considerato un qualsiasi ingresso b Se si desidera un funzionamento in AND oppure in OR rispetto agli ingressi Disinserimento aree 10 2 5 L uscita si attiva quando le aree indicate sono disinserite a Una o pi aree che devono risultare disinserite b Se si desidera un funzionamento in AND l uscita si attiva quando tutte le aree indicate sono disinserite o in OR l uscita si attiva quando almeno una delle aree specificate disinserita USCITE DI SOCCORSO Modalit d
73. alizzare e gestire sempre e solo determinate aree una periferica centralizzata visualizza e gestisce le sole aree di competenza dell utente che ne fa uso nel momento in cui esso viene riconosciuto dalla centrale Ad esempio un lettore chiave centralizzato utilizzato in comune da due uffici potr visualizzare lo stato delle aree del solo ufficio di competenza dell utente che ha appena inserito uno spinotto valido 7 7 MODALIT DI LETTURA INGRESSI La seguente Tabella descrive tutte le modalit di lettura supportate dalle centrali KAPPA Modalit di lettura Descrizione Schema di collegamento al morsetto di ingresso di centrale o periferica NC L ingresso ritenuto aperto se sul morsetto IN viene IN rilevata l assenza del negativo NC L ingresso ritenuto aperto con parametro Funzionalit futura se sul morsetto IN viene rilevata una tensione superiore ad un valore programmabile IH NA L ingresso ritenuto aperto se sul morsetto viene rilevata la presenza del IN negativo NA L ingresso ritenuto aperto con parametro Funzionalit futura se sul morsetto viene rilevata una tensione inferiore ad un valore programmabile comunque inferiore a 5 V LL 22 Modalit di lettura Descrizione Schema di collegamento al morsetto di ingresso di centrale o periferica Singolo bilanciamento 3 3 KQ Una resistenza da 3 3 kQ deve essere collegata tra il
74. allarme periferica per periferica Le tastiere e i lettori chiave controllano a loro volta la presenza della centrale indicando con opportune segnalazioni la perdita del collegamento RS485 non viene ricevuta alcuna interrogazione per un tempo superiore a 5 secondi Anche il comunicatore KAPPA GSM rileva la mancanza di collegamento con la centrale e potr eseguire autonomamente una serie di chiamate di allarme 7 16 EVENTI DI ALLARME TEMPO DI ALLARME Quando un ingresso o una periferica genera un allarme esso viene aggiunto alla lista degli ingressi o periferiche in allarme e le aree ad esso associate vengono aggiunte 33 all insieme delle aree in allarme L allarme viene immediatamente segnalato sulle tastiere e sui lettori chiave associati ad almeno una delle aree in allarme e potr provocare l attivazione di uscite opportunamente programmate per esempio il rel di allarme Il comunicatore KAPPA GSM se presente potr eseguire le azioni previste in caso di allarme invio chiamate e o SMS Si definisce tempo di allarme la durata massima di una condizione di allarme su di un area e quindi delle relative segnalazioni su tastiere lettori chiave e uscite di allarme tale durata programmabile area per area da un valore minimo di 5 secondi ad uno massimo di 40 minuti Tutti gli eventi di allarme vengono sempre memorizzati nello storico eventi se necessario l Installatore pu decidere di memorizzare anche l evento di
75. anza rete batteria scarica guasto fusibili e Esclusione o reinclusione ingressi e Gestione uscite sia quelle facenti capo al menu rapido descritto al Par 17 3 2 che tutte le altre e Ascolto stato del combinatore livello segnale GSM valore del credito residuo data di scadenza SIM e Ascolto ambientale l audio proveniente dall ingresso microfonico viene abilitato per una durata di circa due minuti Le seguenti ulteriori funzionalit sono disponibili accedendo al menu di gestione centrale e Modifica del codice utente e Abilitazione o disabilitazione dei codici Installatore e Blocco o sblocco centrale e Attivazione o disattivazione della modalit test impianto Infine il menu di gestione combinatore disponibile solo per utenti di tipo Proprietario o Installatore offre le seguenti opzioni e Gestione del messaggio identificativo impianto ascolto e registrazione e Blocco o sblocco del comunicatore Par 17 7 1 e Abilitazione o disabilitazione del vettore GSM o PSTN Par 17 7 2 149 17 8 4 COMANDI VIA SMS La seguente Tabella elenca i possibili comandi che possibile impartire al comunicatore tramite l invio di un SMS Tutti i comandi vanno preceduti da un codice utente valido sostituire il testo CCCC con le cifre del codice da utilizzare p es CCCC 1234 In risposta al comando verr inviato un opportuno SMS con il riepilogo delle operazioni svolte o le informazioni richieste Op
76. aree associate disattivano l ingresso gt Nel caso di ingressi a doppio o triplo bilanciamento i contatti antisabotaggio e antimascheramento sono sempre di tipo Immediato 24h 27 7 12 2 INGRESSI DI ALLARME DI TIPO RITARDATO Queste modalit di funzionamento si adoperano tipicamente per gli ingressi che proteggono le zone dove sono presenti punti di inserimento aree punti chiave o tastiere Chi inserisce l impianto potr cos allontanarsi senza generare allarmi e al rientro potr accedere per disinserire l impianto sempre senza generare allarmi Modalit di Comportamento Comportamento al Comportamento funzionamento all inserimento disinserimento all apertura Ritardato Se impostato in Se impostato in Se l ingresso attivo e semplice modalit AND l ingresso modalit AND si apre viene avviato si attiva solo all inserimento di tutte le aree di appartenenza Se impostato in modalit OR l ingresso si attiva all inserimento di anche solo un area di appartenenza Quando l ingresso viene attivato viene avviato un conteggio tempo di uscita di durata programmabile tra 5 e 120 secondi durante questo tempo l ingresso pu aprirsi e chiudersi senza generare alcun allarme per al termine del conteggio esso deve risultare chiuso altrimenti verr generato un allarme sulle aree inserite di appartenenza l ingresso si disattiva appena una delle aree di appartenenza viene disinserita
77. ase di telegestione si potr attivare tale ingresso per ascoltare l audio proveniente dall ambiente L ascolto ambientale possibile solo per gli utenti abilitati Par 11 3 2 17 7 FUNZIONI AVANZATE 17 7 1 BLOCCO CHIAMATE La funzione di blocco chiamate permette di impedire che il comunicatore effettui ulteriori chiamate uscenti ci pu essere utile ad esempio per evitare che situazioni di falsi allarmi o di malfunzionamenti possano far partire chiamate indesiderate II blocco pu essere attivato e disattivato solo da utenti di tipo Proprietario o Installatore abilitato comandi di blocco e di sblocco possono essere inseriti tramite tastiera PC oppure direttamente in telegestione La telegestione resta possibile anche durante lo stato di blocco chiamate gt Per evitare che il blocco resti inavvertitamente attivo a tempo indeterminato esso viene automaticamente disattivato dopo un tempo di circa 48 ore 17 7 2 DISABILITAZIONE VETTORI Se il comunicatore prevede la presenza di entrambi i vettori PSTN e GSM possibile disabilitare uno dei due vettori facendo s che tutte le chiamate entranti ed uscenti vengano gestite esclusivamente attraverso l altro Ci pu essere utile ad esempio per permettere la manutenzione sul vettore disabilitato p es sostituzione SIM lavori sull impianto PSTN senza che il comunicatore rilevi e segnali condizioni di guasto La disabilitazione e la riabilitazione possono essere impostate s
78. astiera PC o comunicatore in ogni caso la centrale termina automaticamente la sessione di test dopo un tempo massimo di 255 minuti 97 14 5 IMPOSTAZIONE DI UN CODICE INSTALLATORE DI DEFAULT La presenza di almeno un codice Installatore una condizione indispensabile per poter eseguire una prima configurazione dell impianto per questo motivo le centrali KAPPA vengono fornite dal Produttore con una configurazione di default in cui vi un utente Installatore con codice 1 2 3 4 5 6 7 8 Inoltre presente un utente Proprietario con codice 1 2 3 4 L Installatore dovr quanto prima modificare questi codici per far ci sufficiente inviare una programmazione attraverso il software KAPPA Manager In caso di dimenticanza o cancellazione accidentale dei codici Installatore o nel caso in cui non sia disponibile alcun codice Proprietario in grado di abilitare i codici Installatore possibile eseguire la seguente procedura di ripristino e Disalimentare la centrale e Chiudere il ponticello JP1 e Alimentare la centrale e Attendere circa 5 secondi il LED D2 posto nelle vicinanze del connettore USB inizier a lampeggiare rapidamente e Rimuovere il ponticello JP1 il codice Installatore ora ripristinato ed anche abilitato ad essere utilizzato ad esempio per accedere alla programmazione per un tempo massimo di 255 minuti gt La procedura non modifica alcun altro dato di configurazione essenziale per sicurezza pro
79. ati per le centrali della famiglia Nova non sono compatibili con le centrali KAPPA 91 13 9 IL COMUNICATORE KAPPA GSM PRODOTTO FUTURO 13 9 1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO KAPPA GSM 13 9 2 DESCRIZIONE MORSETTIERA KAPPA GSM Morsetti Tipologia Significato Ingresso Ingresso di alimentazione proveniente dalla centrale o da ALIM 12V alimentaz un alimentatore R Ingresso Ingresso di presenza rete da collegarsi all alimentatore ALIM 12V La presenza della tensione di rete segnalata dalla presenza di una tensione 12 V A B I O Linea seriale RS485 RS485 12V Uscita Alimentazione per il dispositivo di ascolto ambientale ASCOLTO AMB alimentaz MIC Ingresso Ingresso audio per ascolto ambientale ASCOLTO AMB 13 9 3 DESCRIZIONE COMPONENTI KAPPA GSM 92 13 10 IL MODULO KAPPA TL 13 10 1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO KAPPA TL Linea PSTN Presa di Telefoni derivati terra 13 10 2 DESCRIZIONE MORSETTIERA KAPPA TL Morsetti Tipologia Significato LIN COM Ingresso Ingresso di linea PSTN linea TEL COM Uscita Uscita per l impianto telefonico linea T Terra Morsetto per il collegamento presa di terra 13 10 3 DESCRIZIONE COMPONENTI KAPPA TL Componente Descrizione RL1 Rel di linea esclude i telefoni dell impianto in caso di allarme SC1 SC2 SC3 X2 Protezioni per linea PSTN 93 13 11 IL MODULO KAPPA NET 13 11 1
80. atore fosse collegato su di un interno di centrale telefonica 17 2 GESTIONE NUMERI UTENTE Il comunicatore gestisce fino a 16 numeri telefonici Per ogni numero utente possibile personalizzare una vasta gamma di parametri 144 17 2 1 EVENTI DA COMUNICARE possibile decidere quali tipi di evento allarme guasto inserimento disinserimento rapina soccorso verranno comunicati all utente Per ogni evento inoltre possibile decidere le aree su cui esso si deve verificare e il tipo di avviso che deve essere inviato chiamata vocale e o SMS gt Se si desidera gli eventi di inserimento e o disinserimento aree possono essere segnalati non con una chiamata o un SMS ma con uno squillo verso il numero utente 17 2 2 ABILITAZIONE ALLA TELEGESTIONE Se la telegestione verso il numero utente abilitata durante le chiamate verso tale numero si potr inserire un codice valido ed abilitato alla telegestione Par 11 3 2 per poter eseguire le operazioni di gestione ad esempio reset allarmi Se la telegestione disabilitata il comunicatore invier le chiamate senza per consentire alcun intervento all utente 17 2 3 AZIONI SU SQUILLO possibile scegliere quale azione dovr svolgere il comunicatore quando esso riceve uno squillo sul numero GSM da parte del numero utente Le possibili azioni sono e La richiamata immediata call back da parte del comunicatore e L invio di un SMS con le informazioni sul credito resid
81. atore si prepara per l esecuzione delle procedure richieste Dapprima vengono inviati tutti gli SMS poi i numeri interessati verranno chiamati ciclicamente l ordine di chiamata rispetta il numero di posizione Alla risposta gli utenti ascolteranno il messaggio di identificazione impianto seguito dai messaggi che informano sugli eventi verificatisi il messaggio contiene solo le informazioni relative alle aree associate al numero quindi ad esempio non si comunicheranno allarmi su aree diverse da quelle associate Se la telegestione verso il numero chiamato attiva chi risponde potr inserire il proprio codice utente valido e abilitato alla telegestione per dare un comando di reset chiamate oppure per accedere al menu di telegestione altrimenti al termine del numero di ripetizioni messaggi previste o alla chiusura della conversazione da parte del chiamato la chiamata verr terminata e si passer al numero successivo 17 8 2 RESET CHIAMATE Il comando di reset chiamate pu essere impartito sia da locale tramite l apposita voce di menu su tastiera KAPPA TD TD o PC che da remoto durante una chiamata verso un numero per cui sia attiva la telegestione digitando il tasto ed inserendo il proprio codice utente In entrambi i casi vengono fermate le sole chiamate associate alle stesse aree cui associato il codice dell utente che ha eseguito l operazione solo se l utente associato a tutte le aree per cui c erano chiamate in corso
82. azione memoria guasti e Spento nessun guasto in memoria e Acceso fisso presenza di guasti mancanza rete batteria scarica guasto fusibile in memoria relativi alla centrale o alle periferiche e Breve accensione problema di comunicazione con le periferiche RS485 e Lampeggio veloce guasto tecnico LED giallo Run LED di indicazione attivit della centrale Breve accensione periodica centrale regolarmente in funzione e Acceso fisso centrale in stato di blocco e Acceso con breve spegnimento periodico centrale in fase di programmazione e Spento centrale fuori servizio mancanza di configurazione o eccezione software Interruttore di Posizione per il comando meccanico di blocco della centrale blocco meccanico opzionale Posizione su lucchetto aperto centrale in normale funzionamento e Posizione su lucchetto chiuso centrale in stato di blocco 79 L ESPANSIONE INGRESSI KAPPA IN H LJ t M 13 2 1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO KAPPA IN SUDEL 2201 1 0 Re C14 C17 R4 C22 ro E Je cam c12 c22 C2 TERZI DL O Fa 20 ou ARC 3 ARC Ja ARC LIA ANC ONY EED ER ak Su asc ta TEO E aac Li 5 2 sale EFIESERRERE 5 BE SENSE N es 23 E L zy gi a Mie i zM 4 eM 4 aMi e L F1 Fuse F AVAVAVAVAVAVAVAVAAVAVAVAVA i i se e LSN A Aann eel eees LSILel C7 L8 PS ioterzzi morza av aav av Ai aay ee ae if ji Alim
83. azioni 14 4 TEST IMPIANTO La funzione di test consente di effettuare una simulazione di utilizzo reale dell impianto senza per generare alcuna segnalazione esterna di allarme essa di grande utilit per l Installatore nella fase che segue la programmazione dell impianto sia per verificare la correttezza della configurazione impostata sia per descrivere e dimostrare agli utenti le varie funzionalit dell impianto La modalit di test pu essere attivata da parte di un utente Proprietario o Installatore e si svolge nel seguente modo e Iltestvaattivato inserendo un apposito comando da tastiera PC o comunicatore e Durante il test l impianto funziona regolarmente in base alla attuale configurazione ma in caso di allarmi le uscite rel uscite sirene altre uscite programmate per attivarsi in caso di allarme non si attiveranno e Durante il test il comunicatore se presente continuer nel suo normale funzionamento tutte le comunicazioni verranno inviate se si desidera evitarle si dovr mettere il blocco il comunicatore stesso come indicato al Par 17 7 1 e Durante il test le tastiere e i lettori chiave visualizzeranno normalmente lo stato dell impianto segnalazioni luminose e acustiche con la sola eccezione che sulle tastiere comparir nella schermata di riposo la dicitura e Gliallarmi verranno normalmente registrati nello storico eventi e Il test pu essere concluso inserendo un apposito comando di fine test da t
84. batterie 12 V al piombo sono classificabili come RSU 16 06 01 al termine del loro ciclo vitale circa tre anni di utilizzo esse devono essere smaltite a mezzo di operatori autorizzati 4 4 UTILIZZO DI SOSTANZE NOCIVE Ai sensi del D Lgs 151 2005 il Produttore SUDEL srl dichiara che i prodotti sono conformi alle direttive RoHS in altri termini i prodotti sono progettati e costruiti senza utilizzare sostanze pericolose per l ambiente e la salute umana 13 CAPITOLO 5 CONDIZIONI DI GARANZIA 5 1 CONDIZIONI DI GARANZIA prodotti della serie KAPPA sono garantiti per un periodo di cinque anni dalla data di produzione riportata sull etichetta interna di ogni prodotto La garanzia prevede la riparazione gratuita delle parti del prodotto che dovessero risultare difettose per vizi di fabbricazione Le spese di trasporto da e per il centro assistenza sono a carico del Cliente In caso di guasto irreparabile o di ripetuto guasto della stessa origine il Produttore potr procedere alla sostituzione dell apparecchio fermo restando il termine della garanzia originaria La garanzia non copre le parti che dovessero risultare guaste a causa di e Negligenzao trascuratezza nell uso e Errata installazione e manutenzione e Manomissione operata da personale non autorizzato e Utilizzo in condizioni operative non specificamente previste e Danni che comunque non possono far risalire a difetti di fabbricazione dell apparecchio Il Produttor
85. cept the terms of the license agreement InstallShield Premere Next gt Silicon Laboratories CP210x YCP Drivers for Windows XP 2003 Server vista T TISE Rc Choose Destination Location Select folder where setup will install files Setup will install Silicon Laboratories CP210x VCP Drivers for Windows XP 2003 ServerAVista 7 v5 40 29 in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder ci AMCUSCP210x Windows_XP_S2K3_Vista_ InstallShield lt Back Cancel 160 e Premere Install per avviare l installazione Silicon Laboratories CP210x YCP Drivers for Windows XP 2003 Server vista 7 TSE Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard InstallShield e Attendere il termine dell installazione Silicon Laboratories CP210x YCP Drivers for Windows XP 2003 Server vista T Inea pi Setup Status The InstallShield Wizard is installing Silicon Laboratories CP210x VCP Drivers for Windows P 2003 Server Vista v5 40 29 InstallShield 161 Fare click su Finish per avviare la fase successiva Silicon Laboratories CP210x YCP Drivers for Windows XP 2003 Server Vista 7 T Install
86. che operano in modalit centralizzata finch essi restano in stato di stand by tali condizioni verranno visualizzate solo dopo l accesso di un utente 15 4 2 MODALIT INTERNA In questa modalit si definiscono le aree associate a ciascun LED del lettore e le visualizzazioni riguarderanno esclusivamente queste aree 101 L utilizzo di un lettore che opera in modalit interna possibile solo da parte degli utenti chiave per i quali le aree di associazione ad ogni LED siano le stesse aree di associazione ai LED del lettore se uno o pi LED del lettore risultano non gestibili non sar possibile effettuare operazioni sulle aree associate a tali LED Ad esempio se un utente che ha come associazione ai tre LED le aree A B D inserisce il proprio spinotto in un lettore associato alle tre aree A B C esso potr gestire le sole aree A e B il terzo LED del lettore continuer a visualizzare lo stato dell area C ma non se ne potr modificare lo stato e neppure lo stato dell area D potr variare Lo stand by attivabile come opzione se si attiva questa funzione il lettore entrer in stand by dopo un certo tempo di stand by dal momento dell ultima operazione effettuata altrimenti esso visualizzer sempre lo stato delle aree associate indicando in tempo reale le condizioni di allarme guasto memoria o apertura Anche l uscita dalla condizione di stand by vincolata alle aree associate all utente se non ci sono aree in comune tr
87. della centrale Lo spinotto potr essere utilizzato solo se il collegamento RS485 correttamente funzionante e Blocco via hardware si ottiene aprendo il morsetto BLO della centrale Se il selettore di blocco CH120 opzionale stato montato il blocco si attiva semplicemente inserendo la chiave meccanica nel selettore e ruotandola nella posizione di blocco lucchetto chiuso e si disattiva eseguendo l operazione inversa che provoca la richiusura del morsetto BLO L operazione di blocco hardware non solo mette la centrale in stato di blocco ma in pi disattiva a livello elettrico il rel di allarme U1 e le uscite per le sirene e quindi provoca forzatamente la fine delle segnalazioni su tali uscite anche se la centrale dovesse avere dei gravi malfunzionamenti Appena la centrale entra in stato di blocco tutte le uscite di allarme vengono disattivate Un evento di blocco viene memorizzato nello storico eventi e comunicato alle periferiche Se in corso una condizione di blocco la centrale opera nel seguente modo e Lo stato di apertura degli ingressi e delle aree continua ad essere aggiornato e pu essere visualizzato sulle tastiere ma non vengono generati eventi di apertura o allarme di alcun tipo e Lo stato delle anomalie e dei guasti continua ad essere aggiornato e pu essere visualizzato sulle tastiere ma non verranno generati eventi di anomalia o guasto di alcun tipo e Non possibile eseguire alcuna operazione di gestio
88. desiderati utilizzando 69 se necessario la linea a 12V disponibile nei pressi dei morsetti delle uscite 12 11 COLLEGAMENTO ESPANSIONI KAPPA OUT KAPPA OUT C Seguire la stessa procedura per le uscite U1 U4 rel e U5 U8 open collector messe a disposizione da ciascuna delle espansioni KAPPA OUT o KAPPA OUT C Utilizzare per l eventuale alimentazione di dispositivi di uscita collegati all espansione KAPPA OUT i morsetti di alimentazione a 12 V disponibili sulla scheda e protetti dal fusibile F1 Se si desidera fornire alimentazione all espansione KAPPA OUT tramite la centrale utilizzare esclusivamente la linea 12V_ESP della centrale Assicurarsi di aver impostato un ID corretto per l espansione non devono esserci altre espansioni KAPPA OUT KAPPA OUT C con lo stesso ID sullo stesso bus RS485 12 12 COLLEGAMENTO DELLE TASTIERE E DEI LETTORI CHIAVE Se si desidera fornire alimentazione a tastiere e o lettori chiave tramite la centrale utilizzare esclusivamente la linea 12V_P E della centrale Lo switch antiapertura delle tastiere KAPPA TD gestito dal microcontrollore a bordo della tastiera non sono quindi necessari ulteriori collegamenti Assicurarsi di aver impostato un ID corretto per le periferiche non devono esserci due tastiere o due lettori chiave con lo stesso ID su di uno stesso bus RS485 12 13 COLLEGAMENTO DELLE SIRENE La centrale KAPPA dispone di due uscite dedicate al collegamento di sirene piezoelettriche
89. di stato ingressi 111 L uscita 001 il rel di allarme in centrale correntemente attiva Utilizzando i tasti e possibile visualizzare i diversi gruppi di uscite presenti nell impianto se sono presenti espansioni KAPPA OUT Riepilogo per le uscite da 009 a 016 l uscita 013 attiva 16 5 7 SCHERMATA DI STATO COMUNICATORE La schermata di stato comunicatore visualizza tutte le informazioni relative al comunicatore se presente ad esempio e Stato del vettore GSM abilitazione blocco problemi di mancanza campo Stato del vettore PSTN se presente abilitazione blocco problemi di mancanza linea e Operatore GSM in uso e intensit del segnale GSM e Credito residuo e data di scadenza SIM con avvisi di credito basso e scadenza imminente e Operazioni in corso chiamate entranti o uscenti L operatore in uso WIND il campo pari a due tacche su 6 Visualizzazione del credito residuo Visualizzazione della data di scadenza SIM C stata una mancanza di linea PSTN Premendo il tasto Enter mentre visualizzata la schermata di stato comunicatore ed inserendo un codice utente valido verr avviata la procedura di aggiornamento del credito residuo Dopo qualche minuto sar possibile consultare il credito aggiornato nella schermata di stato comunicatore se la procedura non dovesse avere esito positivo ad esempio perch la SIM non di tipo prepagato o perch si verificato un errore
90. di una condizione di allarme 15 5 2 Disinserimento aree 15 5 3 Inserimento aree 15 5 4 Blocco di emergenza Gestione impianto con tastiere Stand by Segnalazioni acustiche blocco tastiera Schermata di riposo Schermate informative 16 5 1 Riepilogo stato aree 16 5 2 Riepilogo stato ingressi 16 5 3 Riepilogo stato periferiche 16 5 4 Schermate di stato aree 16 5 5 Schermate di stato ingressi 16 5 6 Schermata di stato uscite 16 5 7 Schermata di stato comunicatore Visualizzazioni sui LED laterali Utilizzo del codice Modalit interna e centralizzata 16 8 1 Modalit centralizzata 16 8 2 Modalit interna Operazioni con la tastiera 16 9 1 Menu comandi 16 9 2 Comandi rapidi 16 9 3 Operazione predefinita 16 9 4 Reset allarmi 16 9 5 Inserimento disinserimento aree 16 9 6 Inserimento rapido aree 97 104 16 9 7 Inserimento con preavviso 16 9 8 Inserimento con straordinario 16 9 9 Programmi di inserimento 16 9 10 Programma di parzializzazione 16 9 11 Esclusione e reinclusione ingressi 16 9 12 Esclusione temporanea ingressi 16 9 13 Reinclusione di tutti gli ingressi 16 9 14 Esclusione ingressi di servizio 16 9 15 Visualizzazione eventi 16 9 16 Gestione uscite 16 9 17 Cancellazione memorie allarmi 16 9 18 Cancellazione memoria guasti 16 9 19 Cambio codice 16 9 20 Gestione utenti e spinotti solo per KAPPA TD 16 9 21 Blocco del programmatore orario 16 9 22 Informazioni sul prodotto 16 9 23 Abilitazione buzzer 16 9 24 Abilitazi
91. difetti di funzionamento La procedura eseguibile senza dover disconnettere o aprire i contenitori delle tastiere Se dovessero esserci problemi durante la procedura di aggiornamento ad esempio mancanza di alimentazione o di collegamento tra il PC e la centrale e o tra la centrale e la tastiera KAPPA TD potrebbe non essere pi in grado di riavviarsi e funzionare regolarmente In questo caso occorre seguire una procedura di emergenza descritta di seguito e Disalimentare la tastiera e Tenere aperto lo switch antiapertura e Alimentare la tastiera tenendo premuto il tasto 5 il LED relativo all area A TD o la retroilluminazione TD si accende e Tenere premuto il tasto 5 per qualche secondo fino allo spegnimento LED e Abilitare la funzione Avvia in modalit emergenza nel software KAPPA Manager in versione 1 i o superiore per eseguire nuovamente l aggiornamento del firmware 143 CAPITOLO 17 IL COMUNICATORE Il comunicatore collegabile alle centrali KAPPA o integrato nella centrali KAPPA GSM un potente strumento che consente non solo di avvisare con chiamate e o SMS gli utenti a seguito di eventi come allarmi guasti o inserimenti ma anche di gestire da remoto tutte le funzionalit dell impianto Tutti i parametri di funzionamento del comunicatore sono programmabili attraverso il software KAPPA Manager il file di configurazione della centrale conterr anche la configurazione del comunicatore 17 1 GESTI
92. dizioni periferica tamper codici periferica mancata di allarme sulle risposta in OR tra loro periferiche specificate b Una o pi periferiche su cui deve verificarsi la condizione possibile indicare fino a 4 periferiche distinte oppure fino a 3 categorie di periferiche oppure ancora indicare che va considerata una qualsiasi periferica c Se si desidera un funzionamento in OR oppure in AND rispetto alle periferiche indicate al punto b Memoria L uscita si attiva quando Gli stessi della modalit Allarme aree allarme aree in memoria allarme ci sono le situazioni richieste Memoria L uscita si attiva quando Gli stessi della modalit Allarme ingressi allarme in memoria allarme ci ingressi sono le situazioni richieste Memoria L uscita si attiva quando Gli stessi della modalit Allarme periferiche allarme in memoria allarme ci periferiche sono le situazioni richieste Reset allarme aree L uscita si attiva quando viene generato un comando di reset allarme per le aree specificate a Una o pi aree a cui deve essere impartito il reset b Se si desidera un funzionamento in AND oppure in OR rispetto alle aree specificate al punto a Sirena notte L uscita si attiva quando sono in allarme le aree specificate e quando almeno una delle aree indicate per l inserimento inserita In tal modo possibile ad esempio evitare di attivare una sirena interna se le aree volumetriche sono tutte disinserite
93. e avvenuta correttamente la centrale risponder con il messaggio di conferma x Se il nuovo codice immesso non accettabile codice non valido codice non utilizzabile perch gi in uso da parte di altri utenti comparir l avviso Infine se l utente non era abilitato al cambio del proprio codice comparir la dicitura 131 16 9 20 GESTIONE UTENTI E SPINOTTI SOLO PER KAPPA TD Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu Queste voci del menu consentono la creazione di nuovi utenti la disabilitazione o la cancellazione di utenti esistenti e la modifica dei principali parametri ad essi associati aree associate codice numerico tipologia di utente Queste operazioni sono possibili solo ad utenti appositamente abilitati in fase di programmazione All accesso alla funzione occorrer selezionare la posizione da gestire tramite i tasti e 7 La posizione 01 relativa al primo codice Installatore o allo spinotto di blocco non modificabile si parte dalla 02 Nel seguito si descrive la procedura relativa agli utenti tastiera Se la posizione gi occupata comparir il messaggio La posizione 02 relativa all utente Utente Tastiera2 occupata e l utente attivo Se l utente presente nel sistema ma disabilitato comparir La posizione 02 relativa all utente Utente Tastiera2 occupata ma l utente disabilitato La posi
94. e alle periferiche di cui non si potuta cancellare la memoria guasti ad esempio le aree non associate all utente che ha eseguito l operazione Le memorie di guasto relative al comunicatore ad esempio mancanza di campo GSM possono essere cancellate solo da utenti associati a tutte le aree cui associato il comunicatore stesso gt Attraverso il software KAPPA Manager possibile impostare la cancellazione delle memorie di guasto anche al reinserimento aree tramite spinotti chiave questa impostazione pu essere utile in impianti in cui non sono presenti tastiere 8 11 FUNZIONE DI TEST GUASTO Analogamente a quanto previsto per il test allarmi l installatore pu prevedere una modalit di test anche per le condizioni di guasto che pu essere utile a scopo diagnostico Una o pi condizioni di guasto rete batteria fusibile su di una periferica possono essere escluse quindi non genereranno ne anomalie ne guasti ma contemporaneamente controllate eventuali anomalie e o guasti rilevati su tali ingressi verranno soltanto memorizzati nello storico eventi 39 CAPITOLO 9 STORICO EVENTI 9 1 STORICO EVENTI Le centrali KAPPA memorizzano nella EEPROM interna gli ultimi 2700 eventi verificatisi sull impianto per ogni evento si memorizzano la tipologia i principali parametri per esempio le aree coinvolte e o il numero di ingresso l eventuale utente coinvolto per esempio l utente che ha inserito un area e ovviamente la
95. e declina ogni responsabilit per eventuali danni che possono direttamente o indirettamente derivare a persone animali o cose in conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni di installazione e o uso indicate nei manuali di installazione ed uso 14 CAPITOLO 6 INTRODUZIONE Software e KAPPA NET Modulo LAN KAPPA 48 96 240 B Centrale d allarme n KAPPAIN i KAPPA INC Espansioni CRE i ingressi KAPPA L KAPPA L4 Lettori chiave ee KAPPA OUT fm KAPPA OUT C Espansioni uscite KAPPA BOX oe Contenitori passivi bree W o alimentati KAPPA TD KAPPA TD Tastiere LCD AMS 15 6 1 LA SERIE KAPPA La Serie KAPPA la nuova generazione di dispositivi SUDEL progettati per realizzare un impianto antifurto ricco di funzionalit e semplice da gestire L espandibilit e la flessibilit dei prodotti della serie KAPPA permettono di coprire una vastissima gamma di situazioni dal piccolo impianto residenziale fino a installazioni con centinaia di ingressi di allarme 6 2 LA CENTRALE KAPPA La centrale KAPPA il cuore dell impianto una centrale di allarme caratterizzata da elevate prestazioni ampia configurabilit ed estetica moderna ed elegante La centrale disponibile in tre diverse versioni KAPPA 48 KAPPA 96 e KAPPA 240 con espandibilit e funzionalit via via crescenti nel seguito verranno sempre evidenziate le differenze tra le tre centrali Le caratter
96. e disponibile una funzione di test impianto che se attivata inibisce tutte le segnalazioni di allarme Par 14 7 7 23 FUNZIONE DI FINESTRA DI ALLARME PER INGRESSI IMMEDIATI Per gli ingressi di tipo IMmediato Immediato con blocco e Immediato con blocco e richiusura possibile abilitare una funzione di finestra di allarme che pu essere utile per limitare i falsi allarmi La funzione opera in questo modo e appena viene rilevata una condizione di allarme su un ingresso per cui la funzione abilitata invece di generare subito l allarme viene avviato un conteggio di durata programmabile su tutte le aree di appartenenza dell ingresso e se entro il termine del conteggio si verifica un ulteriore condizione di allarme su questo ingresso o su un altro ingresso associato ad aree su cui in corso il conteggio e con la funzione finestra abilitata allora viene generato un allarme e se il conteggio termina senza che siano rilevate ulteriori condizioni di allarme non verr generato alcun allarme 36 CAPITOLO 8 CONTROLLO GUASTI 8 1 CONTROLLO GUASTI La centrale controlla istante per istante che tutti i componenti dell impianto siano perfettamente funzionanti Eventuali problemi di funzionamento vengono tempestivamente rilevati e segnalati 8 2 CONTROLLO PRESENZA RETE Gli alimentatori che equipaggiano le centrali KAPPA e alcuni modelli di contenitore KAPPA BOX forniscono ai dispositivi una tensione di circa 13 8 V dc e gestisc
97. e inserendo il codice la centrale tenter di inserire le aree appartenenti al primo insieme e di disinserire le aree appartenenti al secondo insieme 11 3 6 PROGRAMMA DI PARZIALIZZAZIONE Un ulteriore programma di parzializzazione attivabile attraverso i tasti inserimento totale inserimento notte e disinserimento totale presenti sulle tastiere KAPPA TD e KAPPA TD Per la configurazione di questo programma occorrer indicare quali tra le aree associate all utente sono quelle perimetrali o esterne e quali quelle volumetriche o interne Sar quindi possibile attivare rapidamente da tastiera i seguenti scenari 64 e Inserimento totale vengono inserite tutte le aree perimetrali e volumetriche e Inserimento notte vengono inserite tutte le aree perimetrali e disinserite tutte le aree volumetriche e Disinserimento totale vengono disinserite tutte le aree perimetrali e volumetriche gt Una eventuale area garage potrebbe ad esempio essere associata all utente ma non inclusa ne nell insieme di quelle perimetrali ne nell insieme di quelle volumetriche potr cos essere gestita separatamente dai programmi di inserimento 11 3 7 OPERAZIONI DI INSERIMENTO RAPIDO DA TASTIERA Una comoda funzione di inserimento rapido pu essere abilitata dall installatore su una o pi aree queste aree potranno essere inserite da chiunque senza inserire alcun codice Ovviamente le operazioni di disinserimento sono semp
98. e la programmazione dell impianto prima di poter utilizzare la centrale e Generazione di un evento di servizio riavvio centrale che potr essere letto nello storico eventi e visualizzato sulle tastiere e Invio di informazioni di stato aggiornate a tutte le periferiche ad esempio data ed ora attuali stato impianto 14 2 BLOCCO DI EMERGENZA In casi di emergenza condizioni di allarme che non si riescono a bloccare tramite le normali procedure oppure per poter effettuare manutenzione sull impianto ad esempio per aprire i contenitori senza generare allarmi sabotaggio possibile mettere la centrale in stato di blocco Questa operazione pu essere effettuata in diversi modi 95 e Comando di blocco la centrale pu essere bloccata o sbloccata inserendo un opportuno comando Par 16 9 15 da tastiera PC o comunicatore Soltanto gli utenti Proprietario o Installatore abilitato possono effettuare questa operazione Naturalmente il comando verr ricevuto dalla centrale solo se il collegamento RS485 o USB correttamente funzionante e Spinotto di emergenza basta inserire lo spinotto bicolore che dovr in precedenza essere stato associato alla centrale in un qualsiasi lettore chiave La condizione di blocco resta attiva per tutto il tempo in cui lo spinotto resta inserito nel lettore Inoltre mentre lo spinotto di emergenza inserito possibile utilizzare i codici Installatore ad esempio per accedere alla programmazione
99. e le aree di appartenenza della periferica Gli ingressi AS possono essere utilizzati per il controllo degli switch antiapertura dei box contenenti la centrale e le periferiche gt Gli ingressi antisabotaggio sono sempre di tipo non escludibile Par 7 11 7 14 SABOTAGGIO DA CODICI TASTIERA E SPINOTTO La centrale gestisce anche la situazione di sabotaggio dovuto ad un numero eccessivo di inserimenti codice errati sulle tastiere oppure all utilizzo di spinotti chiave non validi sui lettori chiave Queste situazioni provocheranno la generazione di un allarme sabotaggio codici gt L installatore potr se lo ritiene opportuno escludere le segnalazioni di allarme sabotaggio codici 7 15 SABOTAGGIO COMUNICAZIONI Tutte le periferiche collegate tramite i canali RS485 devono rispondere ad una interrogazione generata ogni 500 ms dalla centrale Una condizione di mancata risposta viene rilevata se una periferica non risponde all interrogazione per un certo numero di volte consecutive ad esempio a causa di un guasto o di un taglio cavi Se questa condizione causata dalle espansioni di ingressi o uscite o dal comunicatore dedicato verr generato un allarme mancata risposta se invece essa riguarda tastiere e lettori chiave si avr solo una segnalazione gt Se l installatore lo ritiene opportuno potr modificare il comportamento di default indicando quale azione intraprendere nessuna segnalazione segnalazione semplice o
100. e o batteria x Espansione Abilitata La pressione del pulsante Avanzate mostra come sempre le caratteristiche avanzate relative alla scheda di espansione che si sta configurando Nel caso di una KAPPA IN C si avrebbe ad esempio Aree associate agli ingressi di servizio R Area A fx Area B x Area C x Area D Riciclo allarmi Sein i Ricicla tamper Gestione errori di comunicazione Gestisci errori di comunicazione Genera memoria allarme Genera evento allarme Le espansioni sono elencate per ordine di ID crescente dopo l ultima espansione sul canale 1 c la prima delle espansioni sul canale 2 Espansione ingressi 17 rrecedenie 9 successiva PARAMETRI ESPANSIONE Nome Espansione Canale Esp Ingr 17 Fa Kappa IN C compatta ID Configurazione DIP Cern 9 172 e Configurazione tastiere Tastiera 1 O successivo X Tastiera abilitata Tastiera TD Nome Periferica Tastiera 1 Canale 00 H l arrr S Nome su display Tastiera 1 ID Collegamento DIP m visualiza memoria allarme per aree disinserite m Richiesta di soccorso disabilitata Aree da Yisualizzare x Area A R Area B Area c R Area D Buzzer x Segnalazione acustica per allarmi guasti ed eventi B Segnalazione acustica durante i tempi di entrata e di uscita R Beep tasti Abilita DinDon Anche in questo caso occorrer abi
101. e quelle fornite in dotazione per garantire un accurato rilevamento delle condizioni di apertura soprattutto nei casi di doppio e triplo bilanciamento 7 8 INGRESSI INERZIALI Un sensore inerziale ad esempio un sensore di rottura vetro potr essere collegato a un qualsiasi ingresso della centrale KAPPA o delle espansioni KAPPA IN senza bisogno di utilizzare schede di interfacciamento esterne In fase di programmazione si possono impostare i seguenti parametri e il tempo minimo di apertura del sensore da 2 ms a 250 ms e il numero di aperture del sensore che devono essere contate prima che la centrale segnali l apertura dell ingresso da 1 a 15 e il tempo dopo il quale azzerare il conteggio aperture da 2 a 30 secondi Per gli ingressi inerziali sono possibili soltanto le modalit di lettura NC NA a singolo o doppio bilanciamento 7 9 SWITCH TAPPARELLA Uno switch tapparella potr essere collegato a un qualsiasi ingresso della centrale KAPPA o delle espansioni KAPPA IN senza bisogno di utilizzare schede di interfacciamento esterne Per gestire correttamente gli switch tapparella sar sufficiente impostare in fase di programmazione e il numero di scatti da contare per segnalare l apertura dell ingresso da 1 a 15 e il tempo dopo il quale azzerare il conteggio scatti da 2 a 30 secondi Per gli ingressi di tipo switch tapparella sono possibili soltanto le modalit di lettura NC ed NA 7 10 VISUALIZZAZIONE INGRESSI ED
102. eloce 200 ms indica una situazione di apertura e Un lampeggio a velocit pi lenta 800 ms indica una situazione di allarme o guasto ancora in corso oppure in memoria 99 La seguente Tabella elenca lettore chiave pu offrire agli utenti le possibili segnalazioni di stato impianto che un Visualizzazione LED Significato VERDE fisso Area disinserita ROSSO fisso Area inserita Lampeggio veloce 200 ms Area disinserita e aperta VERDE OFF Lampeggio veloce 200 ms Area inserita e aperta ad esempio durante un ROSSO OFF tempo di uscita o di entrata Lampeggio lento 800 ms ROSSO Area inserita e con allarmi in corso o in memoria OFF Lampeggio lento 800 ms Area disinserita e con allarmi in corso o in VERDE OFF memoria ad esempio allarmi sabotaggio o allarmi su ingressi di tipo 24H Lampeggio lento 800 ms ROSSO ARANCIO Area inserita e con guasti in corso o in memoria Lampeggio lento 800 ms VERDE ARANCIO Area disinserita e con guasti in corso o in memoria Ulteriori segnalazioni di servizio o di anomalia di funzionamento sono elencate di seguito Visualizzazione LED Significato Tutti spenti Lettore non alimentato o in stato di stand by Flash ARANCIO sui LED laterali seguito da flash ARANCIO sul LED centrale Lettore in stato di stand by Tutti con lampeggio velocissimo 100 ms ARANCIO Perdita di collegamento con la centrale Tut
103. empre attivo Appena l ingresso si apre viene generata una richiesta di SOCCOrso Percorso di entrata L ingresso si comporta come un Ritardato semplice L ingresso si comporta come un Immediato semplice Se l ingresso inserito e si apre mentre in corso il relativo tempo di entrata esso non genera alcun allarme altrimenti esso si comporta come un Immediato semplice verr generato un allarme Ronda L ingresso sempre attivo L ingresso sempre attivo Appena l ingresso si apre le aree ad esso associate vengono disinserite per il tempo programmato tempo di ronda da 5 s a 40 minuti alla scadenza del tempo le aree vengono automaticamente reinserite Servizio L ingresso sempre attivo L ingresso sempre attivo L apertura dell ingresso non provoca allarmi ne l apertura delle aree associate Un ingresso di questo tipo pu essere utilizzato per monitorare segnali esterni gt Una richiesta di soccorso pu essere effettuata anche da tastiera Par 16 9 19 32 7 13 INGRESSI ANTISABOTAGGIO La centrale KAPPA e le periferiche KAPPA IN e KAPPA OUT dispongono di un ingresso antisabotaggio morsetto AS programmabile con modalit di lettura NC o a singolo bilanciamento 8 2 kQ KAPPA TD e KAPPA TD dispongono invece di uno switch antiapertura integrato su scheda L apertura dell ingresso o dello switch provocano un immediato allarme sabotaggio su tutt
104. erazione Comando da inserire Inserimento di tutte le aree associate CCCC ins Inserimento dell area A CCCC ins A Disinserimento di tutte le aree associate CCCC dis Disinserimento dell area B COCC die B Richiesta stato impianto CCCC stato Richiesta zone aperte CCCC zone aperte Richiesta zone escluse CCCC zone escluse Richiesta zone in memoria CCCC memorie Esclusione della zona n CCCC escludi n Reinclusione della zona n CCCC includi n Attivazione dell uscita n CCCC attiva n Disattivazione dell uscita n CCCC disattiva n Informazioni SIM credito residuo scadenza SIM livello segnale GSM CCCC SIM Richiesta di inoltro del messaggio SMS relativo al credito cos come inviato dall operatore CCCC credito Attivazione richiamata il comunicatore richiamer il mittente dell SMS CCCC chiamami Controllo impianto stato centrale stato guasti informazioni SIM CCCC controllo 150 17 9 AGGIORNAMENTO FIRMWARE Anche il comunicatore dotato di un firmware aggiornabile attraverso l apposita sezione del software KAPPA Manager Nel caso in cui la procedura dovesse interrompersi bruscamente ad esempio a causa di mancanza di alimentazione o di collegamento verso il PC il comunicatore potrebbe non tornare al normale funzionamento in tal caso occorre seguire la seguente procedura di emergenza e Disalimentare la centrale e Chiudere il ponticello JP3
105. ficare l associazione aree e la tipologia Base Proprietario o Ciclico Diretto gt Quando viene creato un nuovo utente i permessi ad esso associati assumono la seguente configurazione di default l accesso da PC la telegestione e la facolt di modificare la propria password sono abilitati e tutti gli altri p es ronda straordinario sono disabilitati Per modificare i permessi occorrer affinare la configurazione tramite PC 16 9 21 BLOCCO DEL PROGRAMMATORE ORARIO Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu La funzione di blocco del programmatore orario permette ad un utente con adeguati diritti di bloccare a tempo indeterminato tutte le programmazioni orarie e i 133 controlli sulle fasce orarie per informazioni su queste funzionalit v Cap 18 Se la funzione di blocco disattivata accedendo al sottomenu comparir la schermata e premendo enter si otterr l abilitazione del blocco Durante la condizione di blocco tutte le operazioni temporizzate che avrebbero dovuto essere eseguite verranno annullate il blocco viene ricordato con il seguente messaggio sulle tastiere Se si desidera porre fine ad una condizione di blocco timers in corso baster accedere al sottomenu e selezionare la voce di sblocco Premendo 16 9 22 INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu
106. ficata attraverso il pulsante Programma sezione presente in basso a destra Ek Programma Sezione Ld 168 e Configurazione della centrale Nome centrale KAPPA 48 Tempi segnalazione guasto Batteria Mancanza rete 0 minuti iss secondi 60 si minuti os secondi x Avanzate Questo pannello permette di inserire un nome di massimo 16 caratteri per la centrale e di modificare i tempi di segnalazione guasti rete e batteria per default la mancanza rete viene segnalata dopo 60 minuti dall insorgere dell anomalia rete e il guasto batteria dopo 15 secondi dal momento in cui viene rilevata una tensione al di sotto di quella minima Le caratteristiche avanzate possono essere mostrate o nascoste premendo il pulsante Avanzate l Installatore potr cos modificare tutti i dettagli Lettura Tamper Nc Singolo Bilanciamento 8 2 kOhm Riciclo Allarmi 8 Ricicla tamper D Ricicla allarmi di comunicazione Memorizzazione in storico eventi X inizio anomalia batteria CI Fine anomalia batteria X Inizio anomalia rete C Fine anomalia rete E3 Inizio anomalia fusibili D Fine anomalia fusibili Livelli tensione Tensione di batteria scarica 8 11 50V Tensione massima gt 14 50 Funzioni di test C Test guasti C Test anomalie Altre Funzioni cancella memoria guasti al reinserimento con spinotti CO Separa sempre reset e disinserimento con spinotti CI Memorizza tutti gli accessi al sistema
107. gamento Connessioni Help USB Kappa SUDEL Nuova connessione Modifica connessione p Elimina connessione p Ve 5 Centro Connessioni Remote sl Il menu Connessioni nella barra dei menu elenca le possibili modalit di collegamento tra il PC e le centrali KAPPA La modalit di collegamento predefinita l USB locale possibile aggiungere una o pi connessioni di rete Ethernet in modo da poter raggiungere un impianto KAPPA dotato di KAPPA NET e collocato all interno della rete locale oppure all interno di reti remote IP 88 33219 80 Porta 3434 g PA satva J Annulla j Per definire un nuovo profilo di connessione sufficiente inserire l indirizzo IP da raggiungere e la porta TCP di default 3434 cui collegata la centrale remota gt Se la centrale all interno di una rete remota potrebbe essere necessario configurare il router remoto port forwarding per far s che il traffico di rete proveniente dall esterno giunga correttamente alla KAPPA NET remota Per maggiori informazioni contattare l assistenza tecnica SUDEL o l amministratore della rete Il software memorizzer l ultima connessione utilizzata e la imposter come predefinita per tutte le volte successive in cui viene avviato 166 e Scelta del modello di centrale di cui si vuole creare una nuova configurazione Scelta Centrale x P Scegli il modello di centrale da configurare Kappa 48 Kappa
108. gamento a PC Il PC pu essere collegato alla centrale in qualsiasi momento J2 Connettore Connettore per KAPPA NET 13 1 2 DESCRIZIONE COMPONENTI CENTRALE KAPPA Componente Descrizione F1 Fusibile F 3 15 AL 250 V per l alimentazione del combinatore F2 Fusibile F 1 00 AL 250 V per l alimentazione di lettori e tastiere F3 Fusibile F 3 15 A L 250 V per l alimentazione di espansioni e sensori F4 Fusibile F 3 15 AL 250 V per l alimentazione di sirene 76 U1 Microcontrollore centrale U2 EEPROM rimovibile contenente storico eventi e configurazione U4 Microcontrollore gestione ingressi D23 D24 LED di attivit sui canali RS485 D2 LED di segnalazione D7 LED di segnalazione attivit ingressi on board D25 LED di indicazione collegamento USB SW1 Pulsante di servizio JP1 Jumper per la reimpostazione del codice installatore di fabbrica 12345678 Par 15 5 C24 Condensatore di backup per il real time clock in caso di mancanza di alimentazione data ed ora vengono mantenute aggiornate per diversi giorni TI 13 1 3 PANNELLO FRONTALE CENTRALE KAPPA 78 13 1 4 DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE CENTRALE KAPPA Componente Descrizione LED verde Pwr CE LED di indicazione presenza rete e Acceso presenza tensione di rete in ingresso alla centrale e Spento mancanza tensione di rete in ingresso alla centrale LED rosso Fail LED di indic
109. grammatore orario e timer GESTIONE TIMER FASCE FESTIVITA Tabella delle festivit Tabella delle prefestivit Se il programmatore orario viene abilitato sar possibile definire uno o pi timer o fasce orarie stabilendo la tipologia le modalit di attivazione e le azioni da eseguire E Programma Orario Abilitato Timer 1 Timer abilitato Nome Tipologia TIMER Programmazione QUOTIDIANO TIMER QUOTIDIANO Definizione del periodo di validit del Timer sempre attivo Specifica data inizio e fine validit Data inizio validit Data fine validit Specifica inizio e fine periodo validi per qualsiasi anno Inizio validit Fine validit a ry narasla 01 gennaio 01 gennaio Specifica inizio e fine periodo validi per qualsiasi anno e mese Inizio validit Fine validit 018 Orario di Attivazione del Timer Specifica ora Ogni ora Ogni minuto Caratteristiche del Timer Valido in tutti i giorni della settimana ln Valido nei giorni specificati nella tabella delle prefestivit 5B Valido nei giorni specificati nella tabella delle festivit 178 DEFINIZIONE DELL AZIONE ESEGUITA DAL TIMER AZIONE DA ESEGUIRE INSERIMENTO AREE Aree da inserire R Area A R Area B R Area C R Area D 8 Preawiso di inserimento 179 e Configurazione KAPPA NET KAPPA NET Nome KappaNet KappaNet Configurazione dispositivo
110. gurazione ingressi consente di programmare il funzionamento di tutti gli ingressi dell impianto Anche in questo caso le funzionalit avanzate sono raggruppate in un pannello che compare premendo il pulsante Avanzate Riciclo allarmi Memorizzazione in storico CI Contatto memorizza anche eventi di apertura Registra richiusura su allarme F Registra richiusura sempre Finestra temporale di allarme O Abilita finestra temporale Altre funzioni D Escludibile solo da installatore proprietario DI Attivo solo se tutte le aree associate sono inserite CI Test apertura La prima pagina del pannello riguarda gli otto ingressi a bordo della centrale le pagine successive mostrano gli ingressi relativi alle espansioni KAPPA IN o KAPPA IN C pulsanti Precedente e Successiva permettono di visualizzare tali espansioni all interno delle quali si potranno configurare i relativi ingressi 171 Espansione ingressi 1 O Preceaente DI successiva PARAMETRI ESPANSIONE Nome Espansione Canale Esp Ingr 1 amp Kappa IN C compatta ID Configurazione DIP 7 9 Avanzate gt Assicurarsi di abilitare le espansioni effettivamente presenti nell impianto verificando che il canale di collegamento e l ID utilizzato nel software corrispondano con quanto in uso Inoltre assicurarsi di aver impostato correttamente il tipo di espansione le espansioni compattte ad esempio non gestiscono i guasti ret
111. hiedere l adattatore AD2215 Posizionare la scheda KAPPA NET sotto la scheda logica della centrale KAPPA e fissarla allo sportello del contenitore utilizzando le due viti fornite in dotazione Collegare la scheda KAPPA NET alla scheda logica della centrale utilizzando il cavetto dati fornito in dotazione 12 17 COLLEGAMENTO DELL IMPIANTO ALLA RETE ELETTRICA Per il collegamento alla rete elettrica rispettare le norme impiantistiche nazionali obbligatorio installare nell impianto elettrico a monte della linea di collegamento alla centrale un interruttore magnetotermico differenziale con apertura dei contatti di almeno 3 mm Introdurre nel contenitore della centrale e nei box alimentati i cavi di alimentazione di rete 230 V attraverso l apertura riservata a tali cavi Pu essere opportuno isolare i cavi di rete con una guaina supplementare al fine di garantire un doppio isolamento Effettuare il collegamento alla presa di terra collegando la linea giallo verde all apposito morsetto sull alimentatore 72 12 18 SCHEMA DI COLLEGAMENTO CENTRALE KAPPA Linea antisabotaggio collegare gli switch NC di apertura box centrale e sirene Ingressi on board collegare in base al tipo di bilanciamento Alim ingr ion board ISSIZONI PNI _ Sudel z NA CO NC RELE VI ie R38 S 2210 1 0 D9 1
112. i 8 4 CONTROLLO GUASTO FUSIBILI Le centrali KAPPA le periferiche KAPPA IN KAPPA OUT e il comunicatore KAPPA GSM dispongono di uno o pi fusibili a protezione delle uscite di alimentazione per i dispositivi connessi ad esempio sensori ed attuatori La rottura di un fusibile viene segnalata con la generazione di un evento di guasto fusibile la condizione di guasto fusibile termina non appena il fusibile viene sostituito 37 8 5 CONTROLLO HARDWARE INTERNO Il microcontrollore con cui equipaggiata la centrale KAPPA rileva e se possibile segnala anche eventuali problemi hardware come ad esempio malfunzionamenti della EEPROM che contiene i dati di programmazione o del real time clock che mantiene aggiornati la data e l ora di sistema 8 6 CONTROLLO GUASTI COMUNICATORE Il comunicatore KAPPA GSM tiene costantemente sotto controllo i vettori di comunicazione GSM E O PSTN segnalando alla centrale eventuali problemi di mancanza campo taglio linea o di malfunzionamento hardware 8 7 SEGNALAZIONE DELLE ANOMALIE Quando viene rilevata una anomalia su di una periferica essa viene aggiunta all insieme delle periferiche con anomalie in corso e le aree ad essa associate vengono aggiunte all insieme delle aree con anomalie in corso Una condizione di anomalia in corso pu essere visualizzata sulle tastiere e pu provocare l attivazione di eventuali uscite opportunamente programmate Le visualizzazioni verranno mantenute fino al termine del
113. i funzionamento Descrizione Parametri da specificare Soccorso aree su L uscita si attiva quando in corso una richiesta di soccorso sulle aree specificate a Una o pi aree che devono trovarsi in situazione di soccorso b Se si desidera un funzionamento in AND oppure in OR rispetto alle aree indicate al punto a 50 10 2 6 USCITE DI RAPINA Modalit di funzionamento Descrizione Parametri da specificare Rapina su aree L uscita si attiva quando si verifica l evento di rapina sulle aree indicate a Una o pi condizioni di rapina in OR tra loro rapina dovuta all apertura di un ingresso Rapina rapina per termine di un conteggio antirapina rapina per inserimento di un codice anticoercizione rapina per scadenza di un conteggio antirapina dopo un disinserimento conteggio antirapina in corso b Una o piu aree su cui deve essersi verificato l evento c Se si desidera un funzionamento in AND oppure in OR rispetto alle aree Reset su aree rapina L uscita si attiva quando viene generato un comando di reset rapina per le aree specificate a Una o pi aree a cui deve essere impartito il reset b Se si desidera un funzionamento in AND oppure in OR rispetto alle aree indicate al punto a 10 2 7 USCITE DI LOGIN CHIAVE INSERITA Modalit di funzionamento Descrizione Parametri da specificare Login chiave rita aree inse
114. i attiva ogni manuale volta che giunge un comando da parte di un utente 10 2 11 USCITE DI TEST Modalit di Descrizione Parametri da specificare funzionamento Test aree L uscita si attiva quando a Una o pi aree aperte sulle aree indicate si rileva l apertura di un b Se si desidera un funzionamento in AND ingresso o dell ingresso oppure in OR rispetto alle aree indicate al antisabotaggio di una punto a periferica per i quali sia attiva la modalit di test Test ingressi L uscita si attiva quando a Uno o pi ingressi su cui deve verificarsi aperti si apre qualcuno degli la condizione possibile indicare fino a 4 ingressi indicati per i ingressi distinti oppure fino a 3 gruppi di 8 quali sia attiva la moda ingressi gestiti da una espansione ingressi lit di test oppure ancora indicare che va considerato un qualsiasi ingresso b Se si desidera un funzionamento in AND oppure in OR rispetto agli ingressi indicati al punto a Test L uscita si attiva quando b Una o pi periferiche su cui deve periferiche si apre qualcuno degli verificarsi la condizione possibile indicare aperte ingressi antisabotaggio fino a 4 periferiche distinte oppure fino a 3 delle periferiche indicate per i quali sia attiva la modalit di test categorie di periferiche oppure ancora indicare che va considerata una qualsiasi periferica b Se si desidera un funzionamento in AND oppure in OR rispetto alle periferiche
115. i deve verificarsi la condizione di apertura c Se si desidera un funzionamento in AND tutte le aree specificate in b devono risultare aperte oppure in OR almeno una tra le aree specificate in b deve risultare aperta Apertura ingressi L uscita si attiva quando si verificano le condizioni di apertura sugli ingressi specificati a Uno o pi tipi di apertura in OR tra loro contatto linea tamper di ingressi a doppio bilanciamento linea antimascheramento di ingressi a triplo bilanciamento b Uno o pi ingressi su cui deve verificarsi la condizione possibile indicare fino a 4 ingressi distinti oppure fino a 3 gruppi di 8 ingressi gestiti da una espansione ingressi oppure ancora indicare che va considerato un qualsiasi ingresso c Se si desidera un funzionamento in AND oppure in OR rispetto agli ingressi indicati al punto b Apertura periferiche L uscita si attiva quando si verificano le condizioni di apertura sulle periferiche specificate a possibile specificare il solo ingresso tamper delle periferiche b Una o pi periferiche su cui deve verificarsi la condizione possibile indicare fino a 4 periferiche distinte oppure fino a 3 categorie di periferiche oppure ancora indicare che va considerata una qualsiasi periferica c Se si desidera un funzionamento in AND oppure in OR rispetto alle periferiche indicate al punto b 49 10 2 4 USCITE DI STATO IMPIANTO Mod
116. i luminosit per confermare la Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu Questa funzione disponibile solo per gli utenti Installatore e consente di avviare la ricezione di tutte le stringhe personalizzate aree ingressi uscite periferiche utenti timer senza dover effettuare una riprogrammazione dell impianto tramite PC 139 16 9 30 RESET CHIAMATE COMUNICATORE Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu Questa funzione permette di bloccare le chiamate in corso da parte del comunicatore verranno fermate solo le chiamate compatibili con le aree associate all utente e con i suoi privilegi ad esempio un utente Base non potr fermare le chiamate dovute ad allarmi sabotaggio 16 9 31 BLOCCO COMUNICATORE Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu La funzione di blocco comunicatore permette ad un utente con adeguati diritti di bloccare tutte le prossime chiamate uscenti dal comunicatore Se la funzione di blocco disattivata accedendo al sottomenu comparir la schermata e premendo Enter si otterr l abilitazione del blocco La condizione di blocco ha una durata massima di circa 48 ore al termine delle quali essa verr automaticamente terminata Se si desidera porre fine ad una condizione di blocco in corso baster selezionare la voce di sblocco
117. i spinotti anche sulle NOVA occorrer riacquisire su tali centrali il codice appena generato seguendo la procedura descritta sui relativi manuali 176 e Configurazione uscite Uscite a bordo centrale successi USCITA 001 RELE DI ALLARME SIRENE U1 CENTRALE X Uscita Abilitata Nome Uscita U1 CENTRALE Tipo Uscita Modalit attivazione ALLARME AREE Segue la condizione v licei a a gt x Contatto Sensore X Tamper Sensore CI Mask Sensore K Tamper Hardware Periferica x Sabotaggio Codice X Mancata risposta Aree associate a questa uscita R Arca A X Area B R Area C R Area D Conteggio allarmi per attivazione O Attivazione al primo allarme O Attivazione solo per i primi due allarmi O Attivazione dal secondo allarme inpoi Attivazione dal terzo allarme in poi O Disattivo l uscita si attiva ad ogni allarme Parametri avanzati Cl Attivazione anche manuale Polarit Normale w Logica COR L EVENTO DEVE VERIFICARSI SU ALMENO UNA gica DELLE SELEZIONI AREE INGRESSI PERIFERICHE La configurazione uscite segue la stessa logica vista per gli ingressi si potranno configurare sia le quattro uscite a bordo centrale che quelle disponibili sulle espansioni KAPPA OUT o KAPPA OUT C se presenti facendo sempre attenzione a configurare le espansioni che per tipo canale e ID corrispondono a quelle effettivamente presenti sull impianto 177 e Configurazione pro
118. ia oppure aree che non hanno pi anomalie di questo tipo in corso dopo la fine di quella sulla periferica indicata Solo se richiesto per la particolare periferica Esclusione O reinclusione ingresso Tipo di ingresso contatto linea anti sabotaggio per ingressi a doppio o triplo bilanciamento linea antimascheramento per ingressi a triplo bilanciamento Numero dell ingresso Aree associate all ingresso appena escluso o reincluso ID dell utente che ha eseguito l operazione Sempre Autoesclusione ingresso Numero dell ingresso che si autoescluso Aree associate all ingresso autoescluso Sempre Esclusione e reinclusione ingresso di guasto Tipo di ingresso rete batteria fusibile ID della periferica su cui l operazione Aree associate alla periferica ID dell utente che ha eseguito l operazione avvenuta 41 Sempre Categoria di evento Informazioni contenute nell evento Memorizzazione nello storico eventi Inserimento e disinserimento aree Modalit di inserimento ingresso rapido Aree appena inserite o disinserite ID della periferica da cui stata eseguita l operazione con codice ID dell utente o del timer che ha eseguito l operazione o numero dell ingresso con funzione di Chiave Esterna Par 7 12 4 da cui partito il comando da codice da Sempre Eventi di servizio relativi alla centrale Tipo di evento riavvio della centrale inizio o f
119. ianto All avvio dell operazione viene visualizzata una schermata con l attuale stato di inserimento delle aree Le aree B e D sono inserite le altre sono disinserite Utilizzando i tasti e possibile muovere il cursore in corrispondenza dell area di cui si desidera modificare lo stato Durante la selezione il nome dell area su cui ci si posizionati viene visualizzato sulla prima riga del display tasti e 7 permettono di impostare l area rispettivamente come disinserita o inserita Si vuole disinserire l area B ed inserire l area C gt possibile effettuare all interno di una unica operazione sia inserimenti che disinserimenti aree Per invertire lo stato di un area tra le prime 8 possibile utilizzare anche i tasti da ia il tasto O inverte lo stato di tutte le aree le imposta a tutte inserite o a tutte disinserite Al termine della selezione baster premere Enter per inviare il comando alla centrale la richiesta verr inviata alla centrale e la tastiera visualizzer una schermata di esito operazione Se l operazione di inserimento o disinserimento stata eseguita correttamente e senza particolari condizioni verr visualizzata la seguente schermata Le aree che risultano inserite sono ora l area C e l area D Se alcune aree non si sono potute inserire perch aperte verr visualizzato il seguente messaggio 118 L area D non si potuta inserire perch aperta Se il dis
120. ibili sulla tastiera in uso 106 Se l impianto dispone di pi di 8 aree centrale KAPPA 240 i tasti e 7 permettono di visualizzare il riepilogo delle prime 8 aree o delle 8 successive Riepilogo per le aree da ad P con situazioni da visualizzare sull area J le ultime tre aree N O P non sono abilitate Se si attende qualche secondo senza cambiare schermata viene avviata automaticamente una visualizzazione dettagliata in cui si elencano una dopo l altra tutte le condizioni associate ad ogni area Ci sono memorie allarmi sull area A Ci sono contatti esclusi sull area A C stato un guasto sull area A gt Il cursore viene visualizzato nella posizione della seconda riga corrispondente all area sotto esame AI termine della visualizzazione delle condizioni su di un area viene nuovamente visualizzato il riepilogo e poi si passa alla visualizzazione delle condizioni relative alla successiva area che ha condizioni da visualizzare Il nome associato all area quello che si impostato in fase di programmazione se ad esempio per l area C stato impostato il nome Officina Ovest si avr la seguente visualizzazione C stata una mancanza rete sull area C denominata Officina Ovest 16 5 2 RIEPILOGO STATO INGRESSI La pressione del tasto a partire dalla schermata di riposo permette di accedere alla schermata che visualizza lo stato di tutti gli ingressi Riepilogo per gli ingressi da 001 a 008
121. ichiudono tutte o al massimo fino alla scadenza del tempo impostato in modo da non avere segnalazioni acustiche persistenti Impulsiva fissa L uscita resta attiva per tutta la durata del tempo di attivazione anche se nel frattempo sono venute meno le condizioni di attivazione Esempio comando apricancello Una uscita di tipo Login utente programmata come Impulsiva non interrompibile si attiver appena viene autenticato un utente chiave e rimarr attiva per tutto il tempo prestabilito anche se l utente estrae subito lo spinotto dal lettore Impulsiva doppia L uscita si attiva al verificarsi delle condizioni richieste e si disattiva al termine del tempo di attivazione quando le condizioni richieste vengono meno l uscita esegue un altro ciclo di attivazione e disattivazione Esempio comando luce di cortesia Una uscita di tipo Login utente programmata come Impulsiva doppia fornir un impulso di attivazione ad un rel luci quando viene inserito uno spinotto valido ed un altro impulso disattivazione allo stesso rel luci quando lo spinotto viene estratto Segue la condizione L uscita si attiva al verificarsi delle condizioni richieste e si disattiva quanto tali condizioni vengono meno Esempio sirena di allarme Una uscita di tipo Allarme aree programmata in questa modalit si attiva quando inizia un allarme sulle aree desiderate e si disattiva al termine dell allarme cio al termine del tempo di al
122. il nome dell uscita corrispondente alla posizione del cursore viene visualizzato sulla prima riga del display La selezione dell uscita si conclude premendo il tasto Enter L esito del comando all uscita verr immediatamente visualizzato se l uscita stata regolarmente attivata verr visualizzato il messaggio L uscita 011 stata attivata L uscita 011 stata attivata La modalit di attivazione dell uscita dipende dalla sua configurazione Par 10 3 e Un uscita di tipo Impulsivo non interrompibile potr essere solo attivata e rester attiva per tutto il tempo programmato senza possibilit di essere disattivata e Un uscita di tipo Impulsivo interrompibile potr essere sia attivata che disattivata e Un uscita di tipo passo passo potr essere sia attivata che disattivata e Un uscita di tipo Lampeggio potr essere sia attivata che disattivata Eventuali errori nell esecuzione del comando vengono segnalati da apposite schermate 128 Tentativo di pilotare una uscita disabilitata o non presente Tentativo di pilotare una uscita non configurata come comando manuale oppure tentativo di pilotare una uscita programmata come comando forzato da parte di un utente non Installatore 16 9 17 CANCELLAZIONE MEMORIE ALLARMI Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu C od ice gt 5 La funzione di cancellazione memorie allarmi permette ad un utente di eliminare
123. impianto e Un comodo menu guidato testuale permette l accesso a tutte le operazioni e Perle operazioni di utilizzo pi frequente sono disponibili dei comandi diretti e In alcune schermate di visualizzazione possibile accedere ad una operazione predefinita semplicemente premendo il tasto Enter 16 9 1 MENU COMANDI Al menu comandi si pu accedere a partire da qualsiasi schermata premendo il tasto Menu Se ancora non era stato inserito un codice valido ne verr richiesto l inserimento La prima voce che viene visualizzata quella relativa al reset allarmi Per visualizzare le altre voci del menu premere e 7 per accedere alla voce selezionata premere Enter Il menu principale contiene sia funzioni che ulteriori sottomenu l elenco completo delle voci il seguente Il sottomenu Escludi contiene tutte le funzioni di esclusione zone quello Canc Memorie contiene quelle di pulizia I memorie e cos via 115 Se dall interno del menu comandi si preme nuovamente il tasto Caine si ritorna alla schermata di riposo se all interno di un sottomenu si preme il tasto Caine si ritorna al menu superiore 16 9 2 COMANDI DIRETTI comandi diretti permettono di accedere rapidamente ad alcune funzioni di utilizzo pi frequente senza doverle selezionare nel menu principale La sintassi del comando diretto la seguente Coditcle comando comandi disponibili sono i seguenti
124. impianto viene salvata all interno di un file di configurazione L Installatore potr creare un nuovo file di configurazione o aprirne uno gi esistente per apportare modifiche anche possibile acquisire la configurazione da una centrale esistente La programmazione di quasi tutte le funzionalit dell impianto pu essere eseguita senza dover essere necessariamente collegati con la centrale le uniche operazioni che richiedono il collegamento sono l acquisizione degli spinotti la generazione di un nuovo codice sugli spinotti e la configurazione della periferica KAPPA NET gt file di configurazione creati con versioni precedenti di KAPPA Manager potrebbero non essere compatibili con le versioni successive del software In questo caso baster rileggere dalla centrale la configurazione utilizzando la versione pi recente del KAPPA Manager e salvarla su un nuovo file Di seguito vengono riportate a solo scopo indicativo alcune schermate relative al software l aspetto o le funzionalit potrebbero essere modificate in versioni successive del software 164 e Schermata principale Nuova configurazione Carica da file e ee Storico eventi Carica da Centrale Dalla schermata principale possibile creare una nuova configurazione aprire un fle di configurazione gi esistente accedere allo storico eventi o leggere la configurazione direttamente dalla centrale 165 e Selezione della modalit di colle
125. ine programmazione inizio o fine blocco inizio o fine test inizio o fine abilitazione Installatore ID dell utente che ha eseguito l operazione se disponibile Sempre Eventi di rapina Tipo di rapina da ingresso antirapina da codice anticoercizione da fine preallarme ID dell utente che ha inserito il codice oppure numero dell ingresso da cui partita la richiesta Aree associate all utente o all ingresso Sempre Eventi di soccorso Tipo di richiesta da ingresso con funzione di Soccorso o da tastiera ID dell utente che ha eseguito la richiesta da tastiera o numero dell ingresso da cui partita la richiesta Aree associate all utente o all ingresso Sempre Eventi comunicatore Tipo di evento chiamata entrante chiamata uscente squillo da PSTN o GSM ricarica credito reset chiamate blocco chiamate Sempre Login utente chiave inserita O Logout utente chiave estratta Tipo di operazione da spinotto chiave da tastiera da PC ID dell utente che ha effettuato il login logout ID della periferica da cui stato effettuato il login logout Aree associate all utente che ha effettuato il login logout Sempre Comando utente a uscita ausiliaria Tipo di comando attivazione disattivazione inversione stato ID dell utente che ha inviato il comando ID dell uscita pilotata Sempre 42 Categoria di Informazioni contenute nell evento Memorizzazione
126. ingressi Ingresso alimentazione proviene dalla linea Pa 12V_ESP della centrale o so rise ndasealipod 8 2kQ dall alimentatore del box si bilanciamento facoltativa Bus RS485_1 o RS485_2 Ingresso antisabotaggio lo switch antiapertura di ogni box va collegato a una sola periferica se l ingresso AS non e usato lo si puo collegare a con un ponticello e programmare come NC 80 Ingresso presenza rete l uscita di presenza rete proveniente dall alimentatore di ogni box va collegata a una sola periferica in tutti gli altri casi R va collegato al positivo di alimentazione 13 2 2 DESCRIZIONE MORSETTIERA KAPPA IN Morsetti Tipologia Significato A B I O Linea seriale RS485 RS485 L1 L2 L8 Ingressi Ingressi di allarme INGRESSI AS Ingresso Ingresso antisabotaggio al quale collegare ad esempio INGRESSI lo switch antiapertura di un KAPPA BOX L ingresso pu essere programmato con modalit di lettura NC default oppure a singolo bilanciamento 8 2 kQ in questo caso va utilizzata sulla linea la resistenza di bilanciamento da 8 2 kQ fornita in dotazione Uscite Uscite di alimentazione 12 V per i sensori collegati alla 12V alimentaz espansione KAPPA IN protette dal fusibile F1 R Ingresso Ingresso di presenza rete da collegarsi all alimentatore ALIM 12V La presenza della tensione di rete segnalata dalla presenza di una tensione 12 V Ingresso Ingresso di alimentazi
127. inserimento ha provocato anche il reset di alcuni allarmi verr visualizzato il seguente messaggio Il disinserimento dell area B ha provocato il reset dell allarme in corso su essa Se l inserimento ha provocato l inizio di alcuni tempi di uscita verr visualizzato il seguente messaggio Se alcuni ingressi di tipo con blocco si sono autoesclusi perch aperti all inserimento verr visualizzato il seguente messaggio Se una operazione di disinserimento ha provocato la fine di alcuni tempi di entrata o di uscita verr visualizzato il seguente messaggio Se qualche ingresso non si inserito a causa di una condizione di AND sulle aree Par 7 3 non rispettata verr visualizzato il messaggio Se l operazione di disinserimento non si potuta iniziare perch l utente non aveva diritti sufficienti ad eseguirla ad esempio utenti che possono soltanto inserire aree verr visualizzato il messaggio 119 16 9 6 INSERIMENTO RAPIDO AREE Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Tenere premuto per qualche secondo il tasto Enter L Installatore ha la facolt di abilitare per una o pi aree una funzione di inserimento rapido che consente a chiunque di poterle inserire senza dover digitare alcun codice utente La funzione pu essere richiamata tenendo premuto per qualche secondo il tasto Enter comparir la schermata di inserimento rapido in cui possibile selezionare le
128. io Come il doppio TAMP ALL bilanciamento bilanciamento 3 3 kQ ma IN sa con parametri con la possibilit di scegliere R2 i valori di resistenze di R1 Funzionalit futura bilanciamento da utilizzare I Triplo Utilizzando il collegamento bilanciamento schematizzato qui a fianco possibile inviare sullo stesso filo tre informazioni distinte MASK TAMP ALL allarme tamper e masche IN ramento di un sensore a i i 15 KQ 4 7 KQ doppia tecnologia Anche per questa modalit di lettura vengono rilevate le condizioni di taglio o corto circuito linea tamper Triplo Come il triplo bilanciamento MASK TAMP ALL bilanciamento ma con la possibilit di ee o con parametri scegliere i valori di re I La R2 sistenze di bilanciamento da R3 R1 Funzionalit futura utilizzare 7 Soglia 1 L ingresso ritenuto chiuso se la tensione al morsetto IN IN Funzionalit futura compresa tra un valore minimo e massimo specificati come parametri aperto in caso contrario Soglia 2 L ingresso ritenuto aperto se la tensione al morsetto IN IN Funzionalit futura compresa tra un valore minimo e massimo specificati come parametri chiuso in caso contrario gt Le modalit di bilanciamento 8 2 kQ permettono di utilizzare resistenze di bilanciamento tutte dello stesso valore ma al massimo si pu gestire il doppio bilanciamento 24 gt essenziale utilizzare resistenze con precisione 1 com
129. ione e quindi non influir sullo stato delle aree non associate AI termine di un tempo di allarme sia per scadenza naturale che per reset gli ingressi che non sono pi in allarme verranno rimossi dall insieme degli ingressi con allarmi in corso e le aree ad essi associate verranno rimosse dall insieme delle aree con allarmi in corso sempre che non ci siano altri ingressi ancora in allarme associati a tali aree Per poter fermare un allarme sabotaggio sia di ingressi a doppio o triplo bilanciamento che di periferiche necessario per motivi di sicurezza che l utente che effettua l operazione sia abilitato a farlo sia cio un utente di tipo Proprietario come verr descritto in seguito gt Se un ingresso associato a pi aree ad esempio A B e C in allarme un operazione di reset effettuata da un utente non associato a tutte le aree cui associato l ingresso ad esempio solo A provocher la fine del tempo di allarme solo per le aree di associazione dell utente 34 A l ingresso rester nella lista di quelli di allarme e le altre aree BC resteranno in allarme 7 19 MEMORIA ALLARME Ogni volta che un ingresso o una periferica generano un allarme esso viene aggiunto all insieme degli ingressi in memoria allarme e le aree inserite e ad esso associate vengono aggiunte all insieme delle aree in memoria allarme La condizione di memoria rimane attiva anche al termine del tempo di allarme in modo da poter es
130. istiche hardware delle centrali sono le seguenti e 8 ingressi programmabili on board e 4 uscite 1 rel di allarme a doppio scambio e 3 open collector e 1 ingresso antisabotaggio e 2 canali RS485 indipendenti per il collegamento delle periferiche e 1 Ingresso di blocco allarme meccanico di emergenza e 1 uscita 12 V per alimentazione sensori protetta da fusibile e 1 uscita 12 V per alimentazione sirene protetta da fusibile e 1 uscita 12 V per alimentazione periferiche interne espansioni ingressi e uscite protetta da fusibile e 1 uscita 12 V per alimentazione periferiche esterne lettori chiave e tastiere protetta da fusibile e Porta USB per il collegamento al PC e Real time clock con batteria tampone e EEPROM su zoccolo per la memorizzazione della configurazione e degli ultimi 2700 eventi e Ingresso di controllo presenza rete e Circuito di controllo guasto fusibili e Circuito di controllo livello batteria e Connettore per programmazione spinotti chiave e Firmware aggiornabile 6 3 LE ESPANSIONI INGRESSI KAPPA IN E KAPPA IN C La scheda di espansione KAPPA IN permette di aggiungere ulteriori ingressi all impianto Essa ha le seguenti caratteristiche e 8 ingressi programmabili e 1 ingresso antisabotaggio e 1 uscita 12 V di alimentazione sensori protetta da fusibile e Ingresso di controllo presenza rete e Circuito di controllo guasto fusibile 16 e Circuito di controllo livello batteria e Col
131. itato Attiva Standby dopo p Tempo di visualizzazione stato aree dopo inserimento spinotto o 5 secondi F Lampeggio LED in standby Gestione errori di comunicazione Gestisci errori di comunicazione Genera memoria allarme O Genera evento allarme 174 e Configurazione utenti tastiera Utente tastiera 3 Pressens successio Nome Codice Conferma Codice x Utente Abilitato Permessi UtenteTastiera3 J PROPRIETARIO w Aree associate a questo utente X Area B X Area C x Area D Aree perimetrali associate a questo utente X Area A E area A E area B Ul Area c E area D Aree volumetriche associate a questo utente E area A Permessi x Accesso da PC B Area B Area C E area D D Abilitato al solo inserimento x Modifica propria password B Forza cambio codice al primo Q Gestione straordinario Scadenza codice amp Anticoercizione x Telegestione accesso AM ascolto ambientale C Ronda F Gestione codici tastiera e numeri combinatore Codice sempre valido O Fissa data scadenza del codice O Fissa numero mesi di validit superati primi due utenti tastiera sono rispettivamente con i permessi di Installatore e di Proprietario si raccomanda di modificare i codici relativi a tali utenti fin dalla prima programmazione dell impianto 175 i quali bisogner modificare il codice sempre essere presenti
132. ite in un elegante contenitore metallico in grado di ospitare fino a 6 espansioni compatte KAPPA IN C o KAPPA OUT C oppure fino a 3 espansioni standard KAPPA IN o KAPPA OUT una I CONTENITORI KAPPA BOX KAPPA NET e fino a 2 batterie 7 2 Ah I robusti KAPPA BOX sono stati progettati per ospitare comodamente le espansioni della serie KAPPA Essi sono disponibili in diverse dimensioni e dispongono tutti di switch antiapertura alcuni modelli inoltre sono gi equipaggiati con alimentatore di rete La seguente Tabella mette a confronto i KAPPA BOX Modello Capienza Dimensioni Alimentatore massima hx1 x p KAPPA 2 espansioni 140 x 190 x 45 BOX 1 standard o 1 espansione 1 batteria 2 Ah KAPPA 3 espansioni 220 x 200 x 90 BOX 2 standard 1 batteria 7 Ah KAPPA 4 espansioni 320 x 230 x130 2 6A BOX 4 standard 1 batteria 15 Ah KAPPA 5 espansioni 360 x 250 x 130 2 6A BOX 5 standard 1 batteria 15 Ah KAPPA 8 espansioni 320 x 400 x 130 3 6A BOX 6 standard 1 batteria 15 Ah 19 CAPITOLO 7 INGRESSI AREE ED ALLARMI 7 1 INGRESSI Si definisce ingresso o zona una qualsiasi linea posta sotto il controllo della centrale La centrale dispone di una dotazione di base di 8 ingressi espandibile fino ad un massimo dipendente dal modello di centrale Modello di Numero massimo Numero massimo di espansioni centrale di ingressi KAPPA IN o KAPPA IN C gestibili KAP
133. l programmatore orario 152 Gestione dell orario legale e dell anno bisestile Gestione delle festivit e dei giorni prefestivi Timer 18 3 1 Periodicit dei timer 18 3 2 Intervallo di validit dei timer 18 3 3 Azioni da compiere nei timer 18 3 4 Gestione dello straordinario Fasce orarie 18 4 1 Intervallo di inizio e fine fascia 18 4 2 Intervallo di validit fascia Blocco e sblocco del programmatore orario Collegamento al PC 156 Collegamento al PC Il software KAPPA Manager Il software KAPPA Sinottico Le app per tablet e smartphone Installazione dei software Installazione manuale dei driver USB Installazione manuale dell ambiente Java Il software di gestione KAPPA Manager Dichiarazioni di conformit 187 CAPITOLO 1 MANUALI A CORREDO 1 1 MANUALI A CORREDO La centrale di allarme KAPPA viene fornita con una serie di importanti manuali e diagrammi di uso Tutti i manuali sono sempre disponibili in formato digitale sul CD ROM fornito assieme alla centrale soltanto il manuale utente disponibile anche in formato cartaceo 1 2 MANUALE DELL INSTALLATORE Il manuale dell Installatore dedicato all installazione ed alla manutenzione del sistema di allarme KAPPA Esso contiene le seguenti indicazioni e Informazioni generali dati tecnici di omologazione e di imballaggio e Descrizione delle funzioni delle centrali KAPPA e delle relative periferiche e Descrizione delle procedure di installazione utilizzo e co
134. l reset Guasto e Tipo di guasto mancanza rete batteria Sempre inizio e fine scarica guasto fusibile ID della periferica su cui si verificato il guasto o su cui terminato il guasto e Aree associate alla periferica su cui si verificato il guasto oppure aree uscite dalla condizione di guasto 40 Categoria di Informazioni contenute nell evento Memorizzazione evento nello storico eventi Guasto Tipo di guasto mancanza di campo taglio Sempre comunicatore linea PSTN SIM scaduta o con credito inizio e fine residuo basso Aree a cui associato il comunicatore Apertura e Tipo di ingresso che si aperto o chiuso Solo se richiesto per richiusura di un ingresso contatto linea antisabotaggio per ingressi a doppio o triplo bilanciamento linea anti mascheramento per ingressi a triplo bilanciamento ingresso tamper di una periferica Numero dell ingresso o ID della periferica cui appartiene l ingresso Aree a cui associato l ingresso che si appena aperto oppure aree che non sono pi aperte dopo la chiusura dell ingresso il particolare in gresso eventualmente si pu imporre la memorizzazione della richiusura solo se l ingresso era anche in allarme Anomalia inizio e fine Tipo di anomalia mancanza rete batteria scarica ID della periferica su cui cominciata o finita l anomalia Aree associate alla periferica su cui si verificata l anomal
135. la condizione di anomalia a questo punto la periferica verr rimossa dall insieme delle periferiche con anomalie in corso e le aree ad essa associate verranno rimosse dall insieme delle aree con anomalie in corso sempre che non ci siano altre periferiche in anomalia associate a tali aree Normalmente le anomalie non vengono memorizzate nello storico eventi ma se l installatore lo desidera potr attivare la memorizzazione di questi eventi solo per le periferiche di interesse ci pu essere utile a scopo diagnostico gt possibile decidere di memorizzare sia l evento di inizio anomalia che quello di fine anomalia 8 8 SEGNALAZIONE DEI GUASTI Quando viene rilevato un guasto su di una periferica essa viene aggiunta all insieme delle periferiche con guasti in corso e le aree ad essa associate vengono aggiunte all insieme delle aree con guasti in corso Il guasto viene immediatamente segnalato sulle tastiere e sui lettori chiave associati ad almeno una delle aree in guasto e potr provocare l attivazione di eventuali uscite opportunamente programmate il combinatore potr intraprendere le azioni previste in caso di guasto ad esempio chiamate e o SMS agli utenti interessati Par 17 2 Le visualizzazioni di guasto vengono mantenute fin quando la condizione di guasto non termina a questo punto la periferica verr rimossa dall insieme delle periferiche con guasti in corso e le aree ad essa associate verranno rimosse dall insieme de
136. la gestione delle funzioni di base della centrale KAPPA visualizzazione stato inserimento disinserimento reset Le principali caratteristiche dei lettori chiave sono e 4 LED di segnalazione stato aree e funzionamento con spinotti tradizionali L4 oppure con transponder RFID R4 e Collegamento seriale R8485 17 6 6 LE TASTIERE LCD KAPPA TD E KAPPA TD Le tastiere KAPPA TD e KAPPA TD permettono la visualizzazione chiara e completa dello stato dell impianto e consentono sia le operazioni di base inserimento disinserimento reset allarmi che quelle pi avanzate esclusione ingressi visualizza zione eventi pulizia memorie manutenzione Display di 2 righe da 16 caratteri 8 LED di visualizzazione stato aree TD LED di stato impianto e di informazione TD Buzzer per segnalazioni acustiche Switch antiapertura Microfono per ascolto ambientale TD Collegamento seriale RS485 Firmware aggiornabile 6 7 IL MODULO LAN KAPPA NET La scheda di espansione KAPPA NET permette di collegare in rete LAN la centrale KAPPA e quindi di gestirla tramite PC collegato in rete locale oppure a distanza tramite rete Internet Sono disponibili un software di gestione per sistemi Windows e alcune app per gli smartphone tablet pi diffusi gt Il collegamento del modulo KAPPA NET alla centrale KAPPA richiede l acquisto dell adattatore di connessione AD2215 18 6 8 Le centrali KAPPA 48 KAPPA 96 e KAPPA 240 sono forn
137. larme su tutte le aree oppure a seguito di un reset che ferma gli allarmi su tutte le aree 57 Lampeggio L uscita inizia a lampeggiare con velocit programmabile al verificarsi delle condizioni richieste e termina i lampeggi rimanendo disattivata quando tali condizioni vengono meno Esempio LED di memoria allarme Un LED opportunamente collegato ad una uscita di tipo Memoria Allarme programmata come Lampeggio lampegger in presenza di allarmi in memoria gt Per alcune modalit di funzionamento uscite tra cui Reset Allarme e Chiave estratta disponibile la sola modalit di attivazione Impulsiva fissa 10 3 1 TEMPO DI ATTIVAZIONE Il tempo di attivazione o di lampeggio di un uscita pu essere selezionato tra i seguenti valori 200 ms 1s 1 minuto 1 ora 400 ms 2s 2 minuti 2 ore 600 ms 3s 3 minuti 3 ore 800 ms 5s 5 minuti 4 ore 10 s 10 minuti 8 ore 15s 15 minuti 12 ore 20s 20 minuti 30 s 30 minuti 40s 40 minuti 50 s 50 minuti 10 4 ALTRE CARATTERISTICHE RELATIVE ALLE USCITE Di seguito sono elencati ulteriori caratteristiche avanzate relative alle uscite 10 4 1 POLARIT DI FUNZIONAMENTO Per tutte le uscite possibile impostare la polarit di funzionamento in uno tra i due seguenti modi Polarit di Descrizione funzionamento Standard L uscita si attiva valore logico 1 al verificarsi delle condizioni di default attivazione e si disattiva
138. le segnalazioni di memoria degli allarmi verificatisi in precedenza senza dover necessariamente disinserire e reinserire le aree su cui presente la memoria stessa Si tratta di una operazione che si svolge in maniera molto simile a quella di reset allarmi la centrale cercher di cancellare le memorie relative a tutte le aree di associazione dell utente e al termine comparir una schermata con informazioni sull esito dell operazione Se tutte le memorie sono state cancellate comparir Non ci sono pi aree in memoria Se per alcune aree non stata possibile la cancellazione memorie ad esempio perch non associate al codice inserito o perch l utente non pu cancellare il tipo di memoria allarme su tali aree verr visualizzato il seguente messaggio Non si sono potute cancellare memorie sull area C x Se l operazione di cancellazione non si potuta eseguire perch l utente non aveva diritti sufficienti ad eseguirla ad esempio utenti che possono soltanto inserire aree verr visualizzato il messaggio 129 gt La cancellazione delle memorie di allarme non cancella alcun evento di allarme dallo storico eventi gt Non possibile cancellare una memoria di allarme se questo allarme tuttora in corso 16 9 18 CANCELLAZIONE MEMORIE GUASTI Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu dini ma La funzione di cancellazione memorie guasti disponibile
139. le chiamate termineranno Se un utente esegue un reset chiamate i successivi numeri che non hanno pi motivo di essere chiamati verranno esclusi dal ciclo di chiamate 148 Se l Installatore lo desidera pu abilitare la funzione di reset chiamate al disinserimento o al reset allarme che far terminare le chiamate associate agli allarmi sulle aree che rispettivamente vengono disinserite o ricevono un comando di reset allarme Tutte le chiamate in corso verranno immediatamente terminate se la centrale viene messa in stato di blocco o programmazione 17 8 3 TELEGESTIONE AI menu di telegestione si pu accedere sia durante una chiamata uscente che chiamando il numero GSM o PSTN associato al comunicatore quando esso a riposo L accesso possibile solo agli utenti tastiera abilitati a telegestire l impianto La telegestione guidata da una serie di comodi menu vocali la cui struttura descritta nel diagramma allegato in formato digitale al presente manuale Il menu principale di telegestione il menu di gestione impianto che permette di eseguire le seguenti operazioni Reset allarmi e Inserimento o disinserimento di una o pi aree e Ascolto stato impianto elenco aree e ingressi inseriti aree e ingressi aperti aree e ingressi in allarme aree e ingressi in memoria allarme elenco ingressi esclusi aree ed ingressi con allarmi sabotaggio in corso aree con ingressi antisabotaggio aperti e Ascolto stato guasti manc
140. legamento seriale RS485 e Possibilit di montaggio in un contenitore alimentato KAPPA BOX La scheda di espansione KAPPA IN C stata progettata per il montaggio all interno di normali cassette da elettricista Essa ha le seguenti caratteristiche e Dimensioni compatte e 8 ingressi programmabili e possibilit di switch antiapertura e 1 uscita 12 V di alimentazione sensori e Collegamento seriale RS485 6 4 LE ESPANSIONI USCITE KAPPA OUT E KAPPA OUT C La scheda di espansione KAPPA OUT permette di aggiungere ulteriori uscite all impianto Essa ha le seguenti caratteristiche e 8 uscite programmabili 4 a rel e 4 di tipo open collector e 1 ingresso antisabotaggio e 1 uscita 12 V di alimentazione dispositivi protetta da fusibile e Ingresso di controllo presenza rete e Circuito di controllo guasto fusibile e Circuito di controllo livello batteria e Collegamento seriale RS485 e Possibilit di montaggio in un contenitore alimentato KAPPA BOX La scheda di espansione KAPPA OUT C pu essere montata all interno di normali cassette da elettricista Essa ha le seguenti caratteristiche e Dimensioni compatte e 8uscite programmabili 4 a rel e 4 di tipo open collector e Possibilit di switch antiapertura e 1 uscita 12 V di alimentazione dispositivi e Collegamento seriale RS485 6 5 I LETTORI CHIAVE KAPPA L4 E KAPPA R4 lettori chiave sono i pi semplici dispositivi di gestione impianto essi permettono
141. litare le tastiere effettivamente presenti nell impianto e selezionare il tipo di tastiera corretto Il pannello delle funzionalit avanzate offre ulteriori dettagli di configurazione Parametri avanzati Tipologia utilizzo Tastiera O tastiera centralizzata tastiera interna Aree associate al tamper e alle richieste di soccorso x Area A x Area B 59 Area C 59 Area D Yalidit ultimo codice B Codice ad ogni operazione o 5 secondi Funzione standby E Standby Disabilitato Gestione errori di comunicazione x Gestisci errori di comunicazione Genera memoria allarme Genera evento allarme 173 Configurazione lettori chiave Lettore Chiave 1 Nome Periferica Canale ID configurazione DIP Lettore disabilitato LettoreChiave R540851 77 X Lettore Kappa L4 gt X visualizza aree aperte Aree associate ai led del lettore LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 x rea A D Area A Q Area A amp Area A Barean Darcan Barea e MareaB B Area C D Area C De Area C Marea C Baran Marean Barean R Area D Tipologia di utilizzo del lettore O lettore Centralizzato lettore Interno Funzioni avanzate ln Visualizza memoria allarme per aree disinserite Solo Visualizzazione Tempo di Ciclo LED durante inserimento Q 1 secondi Aree associate al tamper Area A Area B Area C Area D Funzione Standby E Standby Disabil
142. lle aree con guasti in corso sempre che non ci siano altre periferiche in guasto associate a tali aree Tutti gli eventi di guasto vengono sempre memorizzati nello storico eventi viene sempre memorizzato sia l evento di inizio guasto che quello di fine guasto 38 8 9 MEMORIA GUASTO Ogni volta che si verifica un guasto su di una periferica essa viene aggiunta anche alla lista delle periferiche con guasti in memoria e le aree ad essa associate vengono aggiunte anche all insieme delle aree con guasti in memoria La condizione di guasto in memoria rimane attiva anche dopo il termine di un guasto per esempio al ripristino dell alimentazione di rete in modo da poter essere visualizzata anche successivamente sulle tastiere sui lettori chiave o su PC come per le uscite di anomalia e guasto possibile impostare anche uscite di memoria guasto Una condizione di guasto in memoria viene segnalata anche tramite l accensione o il lampeggio del LED rosso Fail posto sul pannello frontale della centrale Par 13 1 2 8 10 CANCELLAZIONE DELLE MEMORIE GUASTO L operazione di cancellazione delle memorie di guasto possibile da tastiera o tramite PC ed riservata solo agli utenti di livello Proprietario o Installatore 11 1 2 Una periferica potr essere rimossa dall insieme di quelle in memoria guasto se la condizione di guasto terminata al termine della cancellazione restano nell insieme delle aree con guasti in memoria le sole aree associat
143. lteriori comandi o scorre le varie schermate informative il conteggio viene ripristinato al suo valore iniziale quando il conteggio si esaurisce l utente non ha effettuato ulteriori operazioni il codice inserito viene invalidato e per tutte le successive operazioni che dovessero richiederlo bisogner inserire nuovamente un codice Se il tempo di validit viene lasciato al valore 0 occorrer inserire il codice per qualsiasi operazione gt Se si rientra alla schermata di riposo premendo a lungo il tasto Cane il codice viene automaticamente invalidato e sar necessario inserirlo nuovamente 16 8 MODALIT CENTRALIZZATA ED INTERNA Cos come il lettore chiave anche le tastiere possono operare in modalit interna oppure in modalit centralizzata 16 8 1 MODALIT CENTRALIZZATA In questa modalit la tastiera non fornisce alcuna informazione sullo stato dell impianto fino a quando un utente non effettua il login Essa in altre parole sempre in stato di stand by con blocco tasti quando non utilizzata Quando un utente desidera utilizzare la tastiera esso dovr anzitutto inserire un codice valido per autenticarsi e provocare la fine della situazione di blocco Se l operazione di sblocco va a buon fine verr visualizzata la schermata di riposo e i LED laterali visualizzeranno lo stato delle sole aree associate all utente i rimanenti LED restano spenti In tutte le schermate contenenti informazioni relative alle aree
144. mando manuale anche possibile ad un utente Installatore pilotare quelle uscite per cui sia stata abilitata la possibilit di comando forzato Lo svolgimento dell operazione molto simile a quanto previsto per la funzione di esclusione ingressi all avvio dell operazione viene visualizzata la seguente schermata in cui bisogna indicare quale uscita si vuole pilotare Richiesta del numero di uscita da attivare 127 In questa schermata possibile inserire direttamente il numero dell uscita a cui si vuole inviare un comando ad esempio per inviare un comando all uscita 004 baster digitare 4 Per confermare l operazione baster premere Enter Se si desidera invece di digitare il numero di uscita possibile premere il tasto per accedere ad una schermata in cui sar possibile sia conoscere lo stato di attivazione di tutte le uscite che selezionare quella desiderata In questa schermata dopo qualche secondo di attesa verr visualizzato il nome di ogni uscita attiva in modo da facilitare le operazioni di scelta L uscita 004 Luci esterne tuttora attiva I tasti e permettono di visualizzare lo stato di attivazione degli altri gruppi di 8 uscite eventualmente presenti se sono presenti espansioni uscite L uscita 012 attiva Utilizzando i tasti e possibile muovere il cursore in corrispondenza dell uscita di cui si desidera modificare lo stato di attivazione Durante la selezione
145. morsetto di ingresso e il contatto NC di allarme L ingresso viene ritenuto aperto se si verifica uno sbilanciamento rispetto al valore di tensione a riposo cio se il contatto si apre o se la linea viene tagliata o cortocircuitata La resi stenza di bilanciamento va collegata nelle vicinanze del contatto di allarme IH MW_ 3 3 KQ Singolo bilanciamento 8 2 KQ Come per il singolo bilanciamento 3 3 kQ ma il valore della resistenza da usare di 8 2 kQ Singolo bilanciamento con parametro Funzionalit futura Come per il singolo bilanciamento 3 3 kQ ma con la possibilit di scegliere il valore della resistenza di bilanciamento Doppio bilanciamento 3 3 KQ Utilizzando il collegamento schematizzato qui a fianco possibile inviare sullo stesso filo due informazioni distinte ad esempio le uscite NC di allarme e tamper di un sensore inerziale Vengono anche rilevate le condizioni di taglio linea o di linea cortocircuitata assimilabili a un sabotaggio Le resi stenze di bilanciamento vanno collegate nelle contatti di vicinanze dei allarme TAMP e ALL IH 3 3 kQ 4 7 KQ 23 Modalit di lettura Descrizione Schema di collegamento al morsetto di ingresso di centrale o periferica Doppio Come il doppio bilancia TAMP ALL bilanciamento mento 3 3 kQ ma si IH era s a 8 2 KQ utilizzano solo resistenze da 8 2 kQ 8 2 KQ 8 2 KQ Dopp
146. na le visualizzazioni dipendono dal lettore mentre in modalit centralizzata le visualizzazioni dipendono da quale utente lo sta utilizzando 15 4 1 MODALIT CENTRALIZZATA In questa modalit il lettore non ha aree da visualizzare a riposo sui suoi LED e quindi esso sempre in stand by quando non utilizzato Quando si inserisce un qualsiasi spinotto valido il lettore esce dalla condizione di stand by e visualizza sui suoi LED lo stato delle aree associate all utente mantenendo tale visualizzazione per un tempo di visualizzazione programmabile da 1 a 255 secondi Se durante questo tempo si decide di non eseguire alcuna operazione ad esempio perch si voleva soltanto consultare lo stato delle aree baster estrarre lo spinotto altrimenti al termine di questo tempo verr eseguita l azione prevista inserimento disinserimento reset Ad esempio se viene inserito uno spinotto che preveda per i LED l associazione alle aree A B C verr visualizzato lo stato di queste aree se viene poi inserito uno spinotto con i LED associati alle aree A C D verr invece visualizzato lo stato di queste aree Quando un utente estrae il proprio spinotto le aree ad esso associate continuano ad essere visualizzate per un certo tempo di mantenimento di durata programmabile da 1 a 255 secondi al termine di questo tempo il lettore ritorna in condizione di stand by gt Eventuali aree in allarme o in guasto non vengono visualizzate sui lettori
147. ne impianto inserimenti disinserimenti reset esclusione reinclusione ingressi e LED dei lettori chiave restano tutti accesi con colore arancio e Le tastiere visualizzano un avviso di centrale in blocco All uscita dallo stato di blocco la centrale torna al normale funzionamento Un evento di fine blocco verr memorizzato nello storico eventi e inviato alle periferiche le tastiere visualizzeranno 96 14 3 PROGRAMMAZIONE FUNZIONI La modalit di programmazione la modalit di funzionamento durante la quale possibile inviare e ricevere dati di configurazione impianto a tale modalit si ha accesso esclusivamente tramite PC utilizzando il software KAPPA Manager descritto al Cap 18 Per l accesso alla programmazione necessario utilizzare un codice Installatore che dovr essere stato abilitato da un utente Proprietario Appena la fase di programmazione ha inizio viene generato un evento di servizio che sar visualizzato da tutte le tastiere presenti e memorizzato nello storico eventi Durante la programmazione la centrale non esegue alcuna funzione di controllo ingressi o guasti e non possibile eseguire alcuna operazione di gestione impianto i LED di ogni lettore KAPPA L KAPPA L4 restano accesi con colore arancio mentre le tastiere visualizzano il messaggio AI termine della programmazione la centrale aggiorna la propria configurazione e quella delle periferiche ed esegue un riavvio con le nuove impost
148. nell apposito pannello di configurazione ad esempio per aggiungere ulteriori festivit a quelle predefinite gt La centrale riconosce automaticamente anche la data della Pasqua e di conseguenza imposta il luned dell Angelo il luned dopo Pasqua come data festiva 18 3 TIMER Le operazioni temporizzate o timer sono azioni che la centrale esegue automaticamente con cadenze programmabili L installatore potr impostare la periodicit del timer un eventuale intervallo di validit del timer e naturalmente l azione da compiere 18 3 1 PERIODICITA DEI TIMER Ogni timer pu essere programmato in modo da seguire una delle seguenti periodicit e a data fissa si decidono giorno mese anno ora e minuto dell unica esecuzione del timer ad esempio il 29 dicembre 2012 alle ore 10 34 e orario l operazione viene eseguita ogni ora al minuto indicato e giornaliero l operazione viene eseguita ogni giorno all orario indicato ad esempio ogni giorno alle 19 05 settimanale l operazione viene eseguita nei giorni della settimana indicati e all orario indicato ad esempio solo il luned e il gioved alle ore 12 05 152 e mensile l operazione viene eseguita nel giorno del mese indicato e all orario indicato ad esempio ogni 15 del mese alle ore 21 30 e annuale l operazione viene eseguita nel giorno dell anno indicato e all orario indicato ad esempio il 30 giugno alle ore 20 50 Infine si pu decidere di eseguire
149. nell impianto e Configurazione utenti chiave spinotti Utente chiave 3 Frecedente successio Permessi PROPRIETARIO amp Utente Abilitato Nome UtenteChiave3 C Acquisisci Spinotto Spinotto non acquisito F Anticoercizione C Ronda Abilitato al solo inserimento OneShot Ciclico Aree associate ai led dell utente LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 R Area A R Area B R Area X Area D La configurazione degli spinotti prevede l acquisizione del codice in essi memorizzato per fare ci basta premere il pulsante Acquisisci Spinotto e seguire le istruzioni del software possibile utilizzare il lettore a bordo della centrale Inserire spinotto entro 60 secondi ed estrarlo al lampeggio dei LED Nelle opzioni Avanzate compare la possibilit di generare un nuovo codice su di uno spinotto eliminando quindi il precedente oppure quella di eliminare tutti i codici presenti gt L acquisizione generazione o cancellazione codici diventano effettive in centrale solo se viene eseguita la programmazione della sezione altrimenti le modifiche restano solo nel file di configurazione gt In caso di acquisizione di spinotti gi in uso su centrali NOVA potrebbe comparire un messaggio Codice spinotto non valido In questo caso si dovr generare un nuovo codice su questi spinotti per poterli utilizzare sulle centrali KAPPA Se serve continuare ad utilizzare quest
150. nfigurazione impianto e Descrizione delle operazioni di manutenzione ordinarie e straordinarie 1 3 GUIDA PER L UTENTE La guida per l utente dedicata a chi utilizzer quotidianamente l impianto e contiene le informazioni di gestione di base della centrale e delle periferiche 1 4 CONFORMIT DEI MANUALI Le informazioni descritte nei manuali sono state verificate durante la loro stesura Il Costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti descritti senza nessun avvertimento 10 CAPITOLO 2 DATI TECNICI 2 1 SPECIFICHE TECNICHE Prodotto Tensione Assorbimento Dimensioni Peso Alimentaz massimo I x h x p Scheda KAPPA 48 96 240 13 8 V DC 120 MA 150 x 92 x 19 S2210 Scheda KAPPA IN S2201 13 8 V DC 17mA 150 x 40 x 19 Scheda KAPPA IN C S2202 13 8 V DC 17mA 80 x 43 x 15 Scheda KAPPA OUT S2203 13 8 V DC 90 mA 150 x 40 x 19 Scheda KAPPA OUT C S2204 13 8 V DC 90 mA 80 x 43 x 15 Tastiera KAPPA TD S2205 13 8 V DC 85 mA 130 x 100 x 33 Tastiera KAPPA TD S2225 13 8 V DC 105 mA 130 x 150 x 20 Lettore KAPPA L S2207 13 8 V DC 70 mA 23 x 44 x 27 Lettore KAPPA L4 S2208 13 8 V DC 80 mA 23 x 44 x 27 Scheda KAPPA GSM S2209 13 8 V DC 250 mA GSM in 150 x 68 x 19 chiamata Scheda KAPPA TL S2218 12 VDC 150 mA 68 x 26 x 26 Scheda KAPPA NET S2215 12 VDC 160 mA 103 x 26 x 23 Contenitore KAPPA 48 96 240 318 x 30 x 88 2 2 MARCATURA All interno
151. nne Gli eventi possono essere poi memorizzati su un file sia nel formato nativo STO oppure in formato Microsoft Excel XLS Se si desidera possibile anche accodare i nuovi eventi appena acquisiti dalla centrale ad un file salvato in precedenza in modo da poter conservare tutto lo storico in un unico file Un file eventi potr successivamente essere ricaricato per la visualizzazione Se si desidera dopo aver acquisito gli eventi si pu immettere il comando di cancellazione dello storico in modo da eliminare dalla centrale gli eventi gi letti Lo storico eventi pu infine essere anche stampato 186 CAPITOLO 20 DICHIARAZIONI DI CONFORMIT 20 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA prodotti della serie KAPPA GSM sono conformi ai requisiti essenziali delle seguenti direttive 1999 5 CE Apparati radio e terminali di telecomunicazioni La presente direttiva comprende i requisiti di sicurezza previsti dalla DIRETTIVA 2006 95 CE senza applicazione dei limiti di tensione ed i requisiti previsti dalla DIRETTIVA 2004 108 CE in materia di protezione per quanto riguarda la compatibilit elettromagnetica 2011 65 UE Restrizione all uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Copia integrale della dichiarazione di conformit con l elenco delle norme armonizzate applicate disponibile presso il fabbricante Sudel srl o scaricabile dal sito internet www sudel com Il fabbricante non
152. nterface 2 COM12 SF Sierra Wireless Application Interface 3 COM13 F Sierra Wireless Diagnostics Interface COM14 I Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge COM4 SB Processori 89 Schede di rete Schede PCMCIA zl ini 2 2 19 7 INSTALLAZIONE MANUALE DELL AMBIENTE JAVA Se necessario i runtime Java indispensabili al funzionamento delle applicazioni possono essere installati manualmente accedendo alla cartella Java del CD ROM e lanciando il programma di installazione Selezionare la versione x64 per sistemi a 64 bit e quella i586 per sistemi a 32 bit La versione pi aggiornata di JRE Java Runtime Environment disponibile sul sito web http www java com it download i java 2 0 o x File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti ar Q riero X 2k wi a 2 Cerca IE Cartelle EJ SJ vai DI jre 7u5 windows x64 exe jre 7u1 1 windows i586 exe Operazioni file e cartella Mi j Platform SE binary SS Java TM Platform SE binary Oracle Corporation Ra Oracle Corporation Altre risorse O cartella installazione o Dossi S s 163 19 8 IL SOFTWARE DI GESTIONE KAPPA MANAGER KAPPA Manager dispone di una interfaccia utente molto semplice ed stato studiato in modo da tenere a portata di mano tutte le impostazioni di utilizzo pi comune senza per questo impedire la configurazione delle funzioni e dei parametri pi avanzati La configurazione completa di un
153. o L unica area su cui si potr attivare lo straordinario l area C su di essa previsto a breve un inserimento da timer Premendo Enter si conferma la richiesta che verr accettata dalla centrale solo se l utente stato abilitato alla gestione dello straordinario in questo caso il tempo di preavviso impostato per l inserimento verr ripristinato al valore iniziale 16 9 9 PROGRAMMI DI INSERIMENTO Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Tenere premuto per qualche secondo i tasti 1 programma 1 oppure 2 programma 2 oppure 3 programma 3 oppure 4 programma 4 Come descritto al Par 11 3 5 per ogni utente tastiera possibile definire fino a quattro programmi di inserimento Per lanciare uno dei programmi baster tenere premuto per qualche secondo il tasto corrispondente al numero di programma da inserire comparir la richiesta Richiesta codice per attivare il programma 1 121 Inserendo il proprio codice e premendo il tasto Enter il programma verr avviato e dopo qualche secondo compariranno gli esiti delle operazioni Se il programma non era stato definito comparir l avviso Nessuna operazione eseguita 16 9 10 PROGRAMMA DI PARZIALIZZAZIONE Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Tenere premuto per qualche secondo i tasti inserimento totale oppure disinserimento totale oppure inserimento notte
154. o ad un PC indispensabile per poter programmare le funzioni delle centrali KAPPA e delle periferiche connesse La centrale dispone di una porta USB on board che potr essere utilizzata allo scopo il modulo KAPPA NET permette invece di effettuare il collegamento tramite rete Ethernet 19 2 IL SOFTWARE KAPPA MANAGER Il software KAPPA Manager fornito assieme alla centrale oppure ottenibile in versione aggiornata collegandosi al sito www sudel com un indispensabile strumento per l Installatore Tramite il software infatti possibile configurare da USB locale o da remoto con KAPPA NET tutti gli aspetti e le funzionalit della centrale KAPPA e delle periferiche connesse nonch eseguire numerose altre operazioni e Backup consultazione e stampe dello storico eventi e Aggiornamento firmware di centrale e tastiere e Diagnostica varia 19 3 IL SOFTWARE KAPPA SINOTTICO II software KAPPA Sinottico anch esso reperibile su CD ROM o attraverso download invece dedicato alla gestione completa e dettagliata dell impianto tramite PC Windows Questo software potr essere utilizzato dagli utenti autorizzati all accesso via PC da USB locale o da remoto con KAPPA NET per poter eseguire tutte le operazioni che si potrebbero eseguire da tastiera sfruttando per l interfaccia grafica del PC 19 4 LE APP PER SMARTPHONE E TABLET Le funzioni del KAPPA Sinottico sono disponibili anche agli utenti di smartphone e tablet con OS Android in fut
155. o guasti e Durante i tempi di entrata o uscita relativi alle aree visualizzate e Sesiapronoareeo particolari ingressi funzione din don possibile indicare una o pi aree oppure fino a due ingressi distinti 16 3 BLOCCO TASTIERA In aggiunta alla funzione di stand by le tastiere dispongono di una funzione di blocco tastiera che se attivata impone che l uscita dalla condizione di stand by sia possibile solo dopo che un utente inserisce un codice valido Se il blocco tasti non attivo baster premere un tasto qualsiasi per uscire dalla condizione di stand by se invece il blocco tasti attivo appena viene premuto un tasto si avr accesso alla schermata di sblocco tastiera L utente dovr inserire il proprio codice e premere il tasto Enter in caso di errori di digitazione si pu cancellare quanto inserito premendo il tasto Canc In entrambi i casi all uscita dallo stand by si accede alla schermata di riposo 16 4 SCHERMATA DI RIPOSO La schermata di riposo la schermata che viene visualizzata quando l utente non sta utilizzando la tastiera In condizioni normali essa visualizza la data e l ora di sistema ed 104 una stringa di testo programmabile Se ci sono condizioni di particolare interesse ad esempio ingressi aperti o esclusi aree in allarme guasti esse verranno evidenziate all interno della schermata di riposo mediante schermate che si ripetono ciclicamente L ingresso Porta salone ape
156. o inferiore al valore di soglia di default 6 00 verranno avvisati tramite SMS gli utenti per cui stato abilitato questo genere di avviso Par 17 3 4 Anche la scadenza della validit della SIM pu essere comodamente controllata dal comunicatore l Installatore dovr soltanto impostare una prima volta la data di scadenza SIM e tutte le volte che verr eseguita una ricarica del credito la data di scadenza SIM verr automaticamente posticipata del numero di mesi previsto dall operatore in uso Un mese prima della scadenza della validit della SIM il comunicatore invier un SMS agli utenti per cui stato abilitato questo genere di avviso Par 17 3 4 gt Se l operatore dovesse modificare le proprie procedure di richiesta credito residuo sar sempre possibile aggiornare i parametri del 146 comunicatore in modo da adeguarlo alle nuove procedure per ulteriori informazioni contattare il supporto tecnico del Produttore 17 5 LIFE TEST La funzione di life test consente di inviare ad un particolare numero di telefono programmabile un SMS di sopravvivenza che ha in pratica il compito di attestare il regolare funzionamento del comunicatore L intervallo di tempo tra l invio di due SMS successivi programmabile da un minimo di 1 a un massimo di 127 giorni 17 6 ASCOLTO AMBIENTALE Le centrali KAPPA GSM dispongono di un ingresso al quale pu essere collegato un microfono disposto nell ambiente Durante la f
157. oce c qualche area aperta lampeggio lento c qualche area in memoria allarme Premendo il pulsante compare una schermata di disinserimento aree premendo il pulsante per qualche secondo si accede alla funzione disinserimento totale LED di inserimento parziale acceso l impianto parzialmente inserito non tutte le aree sono inserite lampeggio veloce allarme in corso su qualcuna delle aree inserite lampeggio lento memoria allarme su qualcuna delle aree inserite Premendo il pulsante compare la schermata di reset allarmi premendo il pulsante per qualche secondo si accede alla funzione inserimento notte LED di inserimento totale acceso l impianto totalmente inserito tutte le aree sono inserite lampeggio veloce allarme in corso lampeggio lento memoria allarme 113 Premendo il pulsante compare una schermata di inserimento aree premendo il pulsante per qualche secondo si accede alla funzione inserimento totale 16 7 UTILIZZO DEL CODICE La gran parte dei comandi che da tastiera possono essere inviati alla centrale prevede che l utente sia identificato con il proprio codice Per evitare di dover reinserire il codice ogni volta che uno stesso utente inserisce un comando si pu impostare un tempo di validit del codice variabile tra 0 e 255 secondi Appena viene inserito un codice valido il conteggio viene inizializzato ogni volta che l utente autenticato inserisce u
158. olo da utenti di tipo Proprietario o Installatore abilitato i comandi possono essere inseriti da PC o in telegestione Diversamente dal blocco chiamate la disabilitazione di un vettore pu essere mantenuta a tempo indeterminato fino a quando non viene immesso un comando di riabilitazione 147 17 7 3 DISABILITAZIONE GLOBALE TELEGESTIONE In fase di programmazione l installatore pu abilitare e disabilitare a livello globale le funzioni di telegestione in modo da impedire la gestione delle chiamate entranti La disabilitazione pu essere effettuata a due diversi livelli e parziale verranno accettate solo sulla linea GSM le chiamate dai soli numeri utente per cui sia abilitata la telegestione totale nessun numero potr chiamare il comunicatore 17 7 4 DISABILITAZIONE GLOBALE AZIONI SU SQUILLO Se necessario l installatore pu disattivare e riattivare a livello globale le funzioni di attivazione uscita richiamata e invio credito da squillo descritte al Par 17 2 3 senza doverlo fare utente per utente 17 7 5 DISABILITAZIONE RESET CHIAMATE DA LOCALE Anche la funzione di reset chiamate da locale pu essere disattivata in fase di programmazione in questo modo sar possibile fermare le chiamate solo da remoto 17 8 OPERAZIONI CON IL COMUNICATORE 17 8 1 CHIAMATE ED SMS USCENTI Appena si verifica una qualsiasi condizione allarme guasto rapina soccorso per cui richiesto l invio di chiamate e o SMS il comunic
159. one codici installatore 16 9 25 Blocco centrale 16 9 26 Test impianto 16 9 27 Modifica data ed ora 16 9 28 Regolazione retroilluminazione solo per KAPPA TD 16 9 29 Aggiornamento stringhe 16 9 30 Reset chiamate comunicatore 16 9 31 Blocco comunicatore 16 9 32 Gestione numeri telefonici solo per KAPPA TD 16 9 33 Richiesta soccorso 16 10 Aggiornamento firmware CAPITOLO 17 Il comunicatore 144 17 1 Gestione vettori di comunicazione 17 1 1 Controllo linea PSTN e campo GSM 17 1 2 Parametri PSTN 17 2 Gestione numeri utente 17 2 1 Eventi da comunicare 17 2 2 Abilitazione alla telegestione 17 2 3 Azioni su squillo 17 2 4 Altri avvisi 17 3 Personalizzazione degli avvisi 17 3 1 Personalizzazione delle chiamate 17 3 2 Personalizzazione dei messaggi vocali 17 4 17 5 17 6 17 7 17 8 17 9 CAPITOLO 18 18 1 18 2 18 3 18 4 18 5 CAPITOLO 19 19 1 19 2 19 3 19 4 19 5 19 6 19 7 19 8 CAPITOLO 20 17 3 3 Personalizzazione messaggio identificativo impianto 17 3 4 Personalizzazione messaggi SMS Gestione del credito residuo e della scadenza SIM Life test Ascolto ambientale Funzioni avanzate 17 7 1 Blocco chiamate 17 7 2 Disabilitazione vettori 17 7 3 Disabilitazione telegestione 17 7 4 Disabilitazione azioni su squillo 17 7 5 Disabilitazione reset chiamate Operazioni con il comunicatore 17 8 1 Chiamate ed SMS uscenti 17 8 2 Reset chiamate 17 8 3 Telegestione 17 8 4 Comandi via SMS Aggiornamento firmware I
160. one proveniente dalla centrale o da ALIM 12V alimentaz un alimentatore 13 2 3 DESCRIZIONE COMPONENTI KAPPA IN Componente Descrizione F1 Fusibile F 1 25 AL 250 V per l alimentazione dei sensori U2 Microcontrollore espansione DSW1 DIP switch per la selezione ID D8 LED di attivita sul canale RS485 Si accende ogni volta che la periferica invia dati alla centrale oppure per segnalare situazioni di mancanza configurazione o di errori di comunicazione Durante il normale funzionamento esso emette un brevissimo flash ogni 500 ms se la centrale in fase di programmazione non emette alcun lampeggio 81 13 3 L ESPANSIONE INGRESSI KAPPA IN C 13 3 1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO KAPPA IN C DI AC ETI ME c erat ni sudel Ae ae 2202 alri T Bus RS485_1 0 RS485_2 Alim ingressi ur __ 6 amp 7 C a x Ingressi collegare in base al tipo di bilanciamento Ingresso alimentazione proviene dalla linea 12V_ESP della centrale o dall alimentatore del box 82 13 3 2 DESCRIZIONE MORSETTIERA KAPPA IN C Morsetti Tipologia Significato Uscite Uscite di alimentazione 12 V per i sensori collegati alla 12V alimentaz espansione KAPPA IN C L1 L2 L8 Ingressi Ingressi di allarme INGRESSI Ingresso Ingresso di alimentazione proveniente dalla centrale o da 12V alimentaz un alimentatore A B I O Linea seriale RS485 RS485
161. ono la ricarica di una batteria al piombo 12 V che fornisce autonomia all impianto in caso di mancanza di tensione di rete Gli alimentatori dispongono inoltre di un morsetto di uscita che indica se la tensione di funzionamento proviene dalla rete elettrica o dalla batteria su tale morsetto presente una tensione di circa 12 V in caso di presenza rete un negativo in caso di assenza rete Le centrali KAPPA le espansioni KAPPA IN KAPPA OUT e il comunicatore KAPPA GSM controllano in tempo reale l ingresso di presenza rete Un evento di anomalia rete si verifica se la rete assente se l anomalia permane per un certo tempo programmabile fino ad un massimo di circa 140 minuti viene generato un evento di mancanza rete le condizioni di anomalia e di guasto terminano non appena l alimentazione di rete viene ripristinata 8 3 CONTROLLO TENSIONE BATTERIA Le centrali KAPPA le periferiche KAPPA IN KAPPA OUT e il comunicatore KAPPA GSM controllano anche la tensione fornita delle batterie Un evento di anomalia batteria si verifica quando la tensione di batteria viene rilevata inferiore ad un valore minimo oppure superiore ad un valore massimo entrambi programmabili Se l anomalia permane per un certo tempo programmabile fino ad un valore massimo di circa 140 minuti viene generato un evento di guasto batteria le condizioni di anomalia e di guasto batteria terminano non appena la tensione di batteria rientra tra i valori minimo e massimo ammess
162. oraria Aree associate all evento 43 Sempre CAPITOLO 10 GESTIONE USCITE 10 1 USCITE PROGRAMMABILI Attraverso le uscite a disposizione possibile interfacciare le centrali KAPPA con il mondo esterno e collegare vari dispositivi di segnalazione o attuazione Ogni centrale dispone di 4 uscite on board una a rel e tre di tipo open collector il numero massimo di uscite gestibili dipende dal modello di centrale come descritto nella seguente tabella Modello Numero massimo Numero massimo di espansioni KAPPA di centrale di uscite OUT o KAPPA OUT C gestibili KAPPA 48 44 5 KAPPA 96 92 11 KAPPA 240 244 30 Per configurare un uscita bisogner specificare sia la modalit di funzionamento cio la condizione che fa attivare l uscita che la modalit di attivazione cio il modo in cui viene pilotata l uscita quando la condizione richiesta si verificata L installatore pu programmare fin nei minimi dettagli la configurazione delle uscite in modo da rispondere a qualsiasi esigenza 10 2 MODALIT DI FUNZIONAMENTO USCITE Qualsiasi uscita pu essere programmata in una qualsiasi delle modalit disponibili i seguenti paragrafi elencano tutte le possibili modalit di funzionamento 44 10 2 1 USCITE DI ALLARME Modalit di funzionamento Descrizione Parametri da specificare Allarme aree L uscita si attiva quando si verificano le condizioni di allarme richieste sulle
163. oria allarmi tamper o masch sensori Cancellazione memoria allarmi su periferiche tamper tamper codici mancata risposta Cancellazione memoria guasti Comando a uscite ausiliarie programmate come comando e manuale Comando a usc programm come comando forzato e Visualizzazione e ricerca eventi Cancellazione storico eventi Accesso e uscita dalla programmazione Autorizzazione all uso dei codici Installatore Accesso e uscita dal blocco centrale tramite tastiera Riavvio centrale o periferica Modifica data ed ora Cambio del proprio codice utente A scelta A scelta Collegamento da PC A scelta A scelta Accesso in telegestione tramite comunicatore A scelta A scelta e Abilitazione ascolto ambientale tramite comunicatore Ascelta Ascelta Reset chiamate comunicatore e Blocco temporaneo chiamate comunicatore Inibizione vettore PSTN o GSM e Abilitazione straordinario Ascelta Ascelta Ascelta Blocco e sblocco programmatore orario e Gestione altri utenti spinotti e numeri di telefono Kappa TD Ascelta 61 11 1 3 FUNZIONAMENTO ANTICOERCIZIONE possibile impostare per un codice tastiera o chiave un funzionamento anticoercizione nel momento in cui il codice viene usato ad esempio per disinserire sotto coercizione le aree ad esso associate viene generato un allarme silenzioso 11 1 4 MODALITA DI SOLO INSERIMENTO Se l installatore lo de
164. orizzati gt In caso di ingressi a doppio o triplo bilanciamento i contatti di antisabotaggio e o antimascheramento associati ad un sensore sono sempre di tipo non escludibile L esclusione di un ingresso pu essere sia permanente l ingresso resta escluso fino a nuovo ordine che temporanea l ingresso si reinclude automaticamente al disinserimento delle aree associate la scelta del tipo di esclusione pu essere fatta volta per volta da tastiere o PC 7 12 MODALIT DI FUNZIONAMENTO INGRESSI seguenti paragrafi descrivono le possibili modalit di funzionamento per gli ingressi raggruppate per tipologia 7 12 1 INGRESSI DI ALLARME DI TIPO IMMEDIATO Gli ingressi con queste modalit di funzionamento generano un allarme non appena si aprono Modalit di Comportamento Comportamento al Comportamento funzionamento all inserimento disinserimento all apertura Immediato Se impostato in Se impostato in Se l ingresso attivo e semplice modalit AND l ingresso modalit AND si apre viene attivo solo quando l ingresso si disattiva immediatamente tutte le aree di appena una delle aree generato un allarme appartenenza sono di appartenenza viene che riguarda tutte le inserite disinserita aree inserite cui esso appartiene Se impostato in Se impostato in modalit OR l ingresso modalit OR si attiva l ingresso si disattiva all inserimento di appena tutte le aree di almeno un area di appartenen
165. orta USB della centrale e l ambiente Java necessario per l esecuzione del software Nel menu Avvio verr creato anche il collegamento al programma di disinstallazione dell applicazione Se si desidera l installazione pu essere effettuata anche in una cartella su di un supporto rimovibile ad esempio una pen drive in modo da poter avere una versione portabile del software che potr essere eseguita su PC diversi da quello su cui stata lanciata l installazione originaria gt software KAPPA Manager e KAPPA Sinottico memorizzano nella cartella di installazione sottocartella Data alcune informazioni relative alle centrali alle quali viene collegato utili per velocizzare le 157 procedure di collegamento e gestione Se si desidera esportare le applicazioni su un altro PC consigliabile copiare anche tale cartella ed incollarla nella cartella dell applicazione dopo la sua installazione 19 6 INSTALLAZIONE MANUALE DEI DRIVER L installazione dei driver USB indispensabili a stabilire il collegamento USB con la centrale viene eseguita durante l installazione dei software KAPPA Manager o KAPPA Sinottico se necessario comunque possibile l installazione manuale dei driver di funzionamento La centrale andr connessa al PC soltanto dopo l esecuzione della procedura descritta qui di seguito Anche se si prevede di utilizzare il collegamento di rete Ethernet tramite KAPPA NET necessario collegarsi alla centrale via U
166. pannelli Numeri telefonici e facoltativamente Messaggi personalizzati le funzionalit avanzate a cui fanno riferimento i rimanenti pulsanti possono essere lasciate alle impostazioni di fabbrica gt Se il comunicatore privo della SIM opportuno evitare di programmarlo come abilitato piuttosto lo si potr configurare in tutti i dettagli e disabilitare prima di inviare la programmazione alla centrale Quando sar inserita la SIM sar sufficiente impostare soltanto l abilitazione 181 Posizione 1 X Numero Telefonico Abilitato er Ripristina default Nome Utente 01 Numero Telefonico 3381234567 Permessi R Telegestione Azioni su squillo O Richiamata Invio credito t hi MANUALE 9 Avvisi E SMS CreditoBasso Scadenza SIM Campo Assente X La configurazione di un numero richiede l inserimento del numero telefonico e l impostazione dei parametri di chiamata baster attivare le sole condizioni per le quali si desidera avvisare tale numero e la modalit di avviso chiamata e o SMS ALLARME GUASTI INSERIMENTO DISINSERIMENTO AL RM E Ingressi Tamper Antimascheramento Mancata risposta periferiche RAPINA SOCCORSO AREA NOME AREA CHIAMATA INVIO SMS D Seleziona tutto Seleziona tutto A Area A x B B Area B x amp Cc Area C x B D Area D Ea A 182 Il comunicatore configurato in fabbrica per utilizzare dei messaggi
167. per aggiungere nuove espansioni 12 2 PERIFERICHE RS485 Tutte le periferiche dell impianto comunicano con la centrale tramite un collegamento seriale a 2 fili RS485 La centrale dispone di due canali indipendenti RS485_1 ed RS485_2 su cui possibile collegare liberamente le periferiche le caratteristiche del bus RS485 consentono di collocare le periferiche a distanze di centinaia di metri dalla centrale gt Se non ci sono altri vincoli di collegamento si consiglia di collegare sul canale RS485_1 le espansioni ingresso ed uscita e sul canale RS485_2 le tastiere ed i lettori chiave 12 3 IMPOSTAZIONE ID SULLE PERIFERICHE Per raggiungere le prestazioni richieste all impianto pu essere necessario collegare sui canali RS485 una o pi espansioni ingressi uscite tastiere o lettori chiave ad esempio per gestire un totale di 32 ingressi serviranno 3 espansioni KAPPA IN che aggiungeranno 24 ingressi agli 8 di base Per il corretto funzionamento dell impianto indispensabile distinguere sul bus le periferiche l una dall altra per questo motivo le periferiche KAPPA IN IN C KAPPA OUT OUT C KAPPA TD TD e KAPPA L L4 dispongono di un selettore ID con 4 DIP switch L Installatore deve impostare un ID diverso per ogni periferica dello stesso tipo collegata allo stesso canale RS485 Ad esempio possibile avere sul canale RS485_1 una KAPPA TD e un KAPPA L entrambi con lo stesso ID 0 ma non ammesso avere su un canale due KAPPA TD
168. per esempio SUDEL MP100 e di sirene autoalimentate per esempio SUDEL DIVA B o DIVA C Queste uscite seguono il funzionamento del rel di allarme U1 si attivano quando il rel si attiva si disattivano quando il rel si disattiva Collegare la sirena da interno tra il morsetto SIR ed il morsetto del gruppo 12V_SIRENE quando il rel di allarme U1 si attiva sul morsetto SIR viene a trovarsi un positivo 12 V che alimenter la sirena Collegare il comando di allarme SAA al corrispondente ingresso AL della sirena autoalimentata quando il rel di allarme si attiva sul morsetto SAA viene a mancare il positivo 12 V e ci provocher l attivazione della sirena L alimentazione per la sirena autoalimentata pu essere fornita dai morsetti 12V e presenti nel gruppo 12V_SIRENE L alimentazione sufficiente per gestire un massimo di 2 sirene Le linee antisabotaggio antiapertura antistrappo delle sirene potranno essere gestite da un ingresso di allarme da destinarsi a questo uso oppure potranno essere collegate in serie alla linea antisabotaggio della centrale o di una espansione In entrambi i casi opportuno utilizzare per l ingresso in centrale una modalit di lettura a singolo bilanciamento piuttosto che NC gt Nel caso di utilizzo con sirene DIVA B o DIVA C in serie alla linea di comando SAA andr sempre collegata la resistenza di bilanciamento da 8 2 kQ fornita con la sirena 70 12 14 COLLEGAMENTO DEGLI ING
169. periferiche indicate al punto b Esclusione di ingressi di guasto su periferiche L uscita si attiva quando si verifica la condizione di esclusione richiesta a Uno o pi tipi di guasto mancanza rete batteria scarica guasto fusibile in OR tra loro b Una o pi periferiche su cui deve verificarsi la condizione possibile indicare fino a 4 periferiche distinte oppure fino a 3 categorie di periferiche oppure ancora indicare che va considerata una qualsiasi periferica c Se si desidera un funzionamento in OR oppure in AND rispetto alle periferiche indicate al punto b 10 2 9 USCITE DI SERVIZIO Modalit di Descrizione Parametri da specificare funzionamento Tempo L uscita si attiva quando Un gruppo di ritardo di uscita inizia il tempo di uscita indicato Tempo L uscita si attiva quando Un gruppo di ritardo di entrata inizia il tempo di entrata indicato Servizio L uscita si attiva quando Uno o pi tipi di evento di servizio centrale si verifica l evento di servizio indicato in blocco in programmazione in riavvio PC collegato in OR tra loro Eventi comunicatore L uscita si attiva quando si verificano le condizioni indicate Una o condizioni relative al pi comunicatore chiamate in corso blocco chiamate 53 10 2 10 USCITE A COMANDO MANUALE Modalit di Descrizione Parametri da specificare funzionamento Comando L uscita s
170. prietario o Installatore abilitato per poter bloccare l allarme L azione di reset non modifica lo stato di inserimento delle aree associate 15 5 2 DISINSERIMENTO AREE Se non ci sono allarmi in corso e qualcuna delle aree associate all utente inserita l azione che verr eseguita il disinserimento di tutte le aree associate ed inserite 15 5 3 INSERIMENTO AREE Se non ci sono allarmi in corso e nessuna delle aree associate all utente inserita l azione che verr eseguita un inserimento La modalit di inserimento dipende dal tipo 102 di utente chiave e Se per l utente previsto l inserimento diretto tutte le aree inseribili verranno inserite contemporaneamente e Se per l utente prevista la modalit ciclica il lettore visualizzer ciclicamente tutte le possibili combinazioni di inserimento LED ROSSO aree associate inserite LED VERDE aree associate disinserite LED con lampeggio veloce OFF VERDE aree non inseribili perch aperte l utente dovr estrarre lo spinotto nel momento in cui sui LED viene visualizzata la condizione di inserimento desiderata Naturalmente eventuali ingressi di tipo con blocco aperti non impediranno l inserimento delle aree ad essi associate gt La velocit con cui si alternano le condizioni di inserimento durante il ciclo regolabile da parte dell installatore 15 5 4 BLOCCO DI EMERGENZA In caso di condizioni di allarme che non si riescono a fermare in alc
171. r Windows XP Windows Vista nae FSE CP210x_VCP_Win_xP_S2K3_W Operazioni file e cartella CEI InstallScript Setup Launcher sue 14m Acresso Software Inc Altre risorse a Driver Documenti Documenti condivisi e Avviare l installazione premendo Next gt Welcome to the InstallShield Wizard for Silicon Laboratories CP210x YCP Drivers for Windows XP 2003 Server Yista 7 5 40 29 The InstallShield Wizard will copy Silicon Laboratories CP210x VCP Drivers for Windows XP 2003 Server Vista 5 40 29 onto your computer To continue click Next 159 Accettare i termini della licenza e premere Next gt Silicon Laboratories CP210x YCP Drivers for Windows XP 2003 Server isto 7 item License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE AGREEING TO TERMS SILICON LABORATORIES INC SILICON LABORATORIES INTERNATIONAL PTE LTD AND THEIR AFFILIATES COLLECTIVELY SILICON LABS HAVE DEVELOPED CERTAIN MATERIALS E G DEVELOPMENT TOOLS EXAMPLE CODE EMBEDDABLE CODE DLLs SOFTWARE COMPUTER PROGRAMS AND OTHER THIRD PARTY PROPRIETARY MATERIAL LICENSED MATERIALS THAT YOU MAY USE IN CONJUNCTION WITH SILICON LABS MCU PRODUCTS ANY USE OF THE LICENSED MATERIALS IS SUBJECT TO THIS END USER LICENSE x ACRE PETE ARIAS AF TIA SRO LA TEMA A AMATE accept the terms of the license agreement Print do not ac
172. ramite tastiera quindi ammessa solo se l ingresso di blocco della centrale regolarmente chiuso altrimenti si avr la segnalazione e sar necessario prima chiudere l ingresso di blocco 16 9 26 TEST IMPIANTO Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu La funzione di test impianto permette di abilitare o disabilitare una sessione di test Par 14 4 Se la funzione di test disattivata accedendo al sottomenu comparir la schermata e premendo Enter si otterr l abilitazione del test 137 Durante il test impianto le tastiere visualizzano la seguente segnalazione Se il test era gi in corso all accesso alla funzione comparir la possibilit di disabilitarlo e premendo Enter si otterr l immediato termine del test senza attendere la scadenza della durata massima di 255 minuti 16 9 27 MODIFICA DATA ED ORA Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu Sar sufficiente inserire le cifre relative al giorno della settimana G 1 per luned 2 per marted 7 per domenica e alla data ed ora 138 16 9 28 REGOLAZIONE RETROILLUMINAZIONE SOLO PER KAPPA TD Accesso da menu Accesso diretto Accesso da schermata Accedere al sottomenu tasti selezione premere Enter 16 9 29 AGGIORNAMENTO STRINGHE e lt permettono di variare il livello d
173. re vincolate all utilizzo di un codice valido 11 3 8 GESTIONE DELLO STRAORDINARIO Per ogni utente si pu abilitare la gestione dello straordinario ovvero della facolt di posticipare un inserimento aree programmato Cap 18 3 4 inserendo un opportuno comando da tastiera o PC 11 3 9 GESTIONE CODICI SPINOTTI E NUMERI DI TELEFONO Per gli utenti di tipo Proprietario possibile abilitare la possibilit di gestire tramite tastiera KAPPA TD i codici utente gli spinotti e i numeri di telefono del comunicatore La gestione prevede l aggiunta di nuovi utenti o spinotti la cancellazione di utenti o spinotti esistenti la modifica del codice di un altro utente l aggiunta di nuovi numeri di telefono la modifica di numeri di telefono esistenti e la cancellazione di numeri di telefono In tal modo gli utenti abilitati potranno eseguire queste operazioni di configurazione senza far ricorso all Installatore 65 CAPITOLO 12 INSTALLAZIONE DELL IMPIANTO 12 1 DIMENSIONAMENTO DELL IMPIANTO Il numero di espansioni tastiere e di lettori chiave da installare e configurare dovr essere dimensionato in base alle esigenze dell impianto numero di ingressi e uscite da gestire numero di punti chiave tastiera e alle caratteristiche della centrale in uso numero massimo di espansioni collegabili Il software KAPPA Manager consente sia la creazione di una nuova configurazione impianto che la modifica di una configurazione esistente ad esempio
174. resentano un negativo in caso di blocco e possono essere utilizzati per il collegamento all ingresso di blocco delle sirene p es ingresso BL della DIVA o di altre apparecchiature 12 15 COLLEGAMENTO DEL COMUNICATORE PRoporTo FUTURO Il comunicatore KAPPA GSM pu essere collegato indifferentemente sul canale RS485_1 oppure sul canale RS485_2 il canale usato andr indicato nel software Se si desidera utilizzare lo schedino opzionale KAPPA TL innestarlo nell apposito connettore sulla scheda KAPPA GSM La linea telefonica andr collegata tra il morsetto COM ed il morsetto LIN eventuali apparecchi telefonici derivati dovranno essere collegati tra il morsetto COM ed il morsetto TEL Per utilizzare il vettore GSM disponibile con il comunicatore prima di alimentare la centrale occorrer inserire una carta SIM nell apposito vano porta SIM possibile utilizzare soltanto operatori dual band Avvitare il cavetto d antenna al connettore SMA ed avvitare l antenna GSM sul contenitore in cui ospitato il comunicatore gt Se non si desidera utilizzare il collegamento GSM occorrer impostare il vettore GSM come disabilitato all interno del software KAPPA Manager evitare di lasciare il vettore GSM abilitato ma privo di scheda SIM 71 12 16 COLLEGAMENTO DEL MODULO KAPPA NET Se la scheda KAPPA priva del connettore KAPPA NET J2 Par 13 1 1 contattare il supporto tecnico SUDEL Per il collegamento inoltre necessario ric
175. resso sempre Appena l ingresso si antirapina attivo attivo apre viene avviato un conteggio preallarme rapina su tutte le aree associate di durata programmabile Se l ingresso viene nuovamente aperto durante il conteggio il preallarme ha termine Se il conteggio termina senza che l ingresso si sia riaperto o senza che sia giunto un comando di reset viene generato un allarme silenzioso su tutte le aree associate gt disponibile anche una funzione di disinserimento se le aree per cui la funzione attivata vengono disinserite viene attivato un preallarme rapina della durata massima di 120 secondi che potr essere fermato fornendo un comando di reset da tastiera o utilizzando un ingresso programmato come pulsante antirapina Se il preallarme termina senza che sia stato ricevuto uno di questi comandi la centrale genera un allarme silenzioso sulle aree interessate allarme rapina al 30 gt Un altra utile funzione antirapina quella dei codici anticoercizione Par 11 1 4 sia per tastiera che per spinotto chiave che generano un allarme silenzioso appena vengono utilizzati 7 12 4 INGRESSI DI TIPO CHIAVE ESTERNA TELECOMANDO Tra le funzioni disponibili per gli ingressi c anche quella di chiave esterna collegando dispositivi come riceventi radio o pulsanti sar possibile gestire l impianto anche senza utilizzare tastiere o lettori chiave Modalit di
176. resso tamper di periferica in OR tra loro b Una o pi aree su cui deve essere riscontrata l esclusione c Se si desidera il funzionamento in AND oppure in OR rispetto alle aree indicate al punto b Esclusione ingressi L uscita si attiva quando viene riscontrata una condizione di esclusione sugli ingressi specificati a Uno o pi tipi di esclusione contatto linea tamper di ingressi a doppio bilanciamento linea antimascheramento di ingressi a triplo bilanciamento autoesclusione contatto b Uno o pi ingressi su cui deve verificarsi la condizione possibile indicare fino a 4 ingressi distinti oppure fino a 3 gruppi di 8 ingressi gestiti da una espansione ingressi oppure ancora indicare che va considerato un qualsiasi ingresso c Se si desidera il funzionamento in AND oppure in OR rispetto agli ingressi indicati al punto b 52 Modalit di funzionamento Descrizione Parametri da specificare Esclusione periferiche L uscita si attiva quando si verificano le condizioni di esclusione sulle periferiche specificate a possibile specificare il solo ingresso tamper delle periferiche b Una o pi periferiche su cui deve verificarsi la condizione possibile indicare fino a 4 periferiche distinte oppure fino a 3 categorie di periferiche oppure ancora indicare che va considerata una qualsiasi periferica c Se si desidera un funzionamento in AND oppure in OR rispetto alle
177. rmate ad essi relative AI termine delle visualizzazioni relative ad una periferica viene visualizzato nuovamente il riepilogo relativo al gruppo di periferiche in esame e poi si passa alla lista delle visualizzazioni relativa ad un altra periferica 16 5 4 SCHERMATE DI STATO AREE Premendo ripetutamente i tasti a partire dalla schermata con la situazione periferiche si pu scorrere una serie di schermate in ognuna delle quali viene visualizzata in dettaglio una sola condizione relativa alle aree e Aree aperte e Aree inserite e Aree in allarme e Aree con allarmi in memoria e Aree con ingressi esclusi e Aree con anomalie in corso e Aree con guasti in corso e Aree con guasti in memoria e Aree con richieste di soccorso attive e Aree con riciclo allarmi in corso e Aree con guasti in test e Aree con apertura in test e Aree con anomalia in test Le modalit di visualizzazione all interno di queste schermate seguono quanto detto nel caso della schermata di visualizzazione di stato globale aree 16 5 5 SCHERMATE DI STATO INGRESSI Analogamente a quanto previsto per le aree anche per gli ingressi sono disponibili schermate che visualizzano una sola condizione in dettaglio e Ingressi aperti e Ingressi esclusi e Ingressi autoesclusi e Ingressi inseriti e Ingressiin allarme e Ingressi con allarmi in memoria 16 5 6 SCHERMATA DI STATO USCITE La schermata di stato uscite organizzata in maniera molto simile a quella
178. rto L ingresso Sensore bagno attualmente escluso Se l impianto in condizioni di particolare interesse o urgenza la schermata visualizzer tali informazioni Ad esempio se la centrale in condizione di blocco si avr il seguente messaggio A partire dalla schermata di riposo possibile visualizzare le varie schermate informative oppure eseguire operazioni sull impianto Per tornare in qualsiasi momento alla schermata di riposo a partire da qualsiasi altra schermata baster tenere premuto per qualche secondo il tasto Caine 16 5 SCHERMATE INFORMATIVE Le informazioni relative allo stato attuale dell impianto sono organizzate in una numerosa serie di schermate per spostarsi tra le diverse schermate si adoperano i tasti e per visualizzare ulteriori dettagli all interno di una schermata si adoperano i tasti Me 105 16 5 1 RIEPILOGO STATO AREE Premendo a partire dalla schermata di riposo si accede ad una schermata in cui sono visualizzate tutte le possibili informazioni sullo stato delle aree La schermata ha il seguente aspetto L impianto utilizza 5 aree da A a E e ci sono situazioni da visualizzare sulle aree A e C La presenza di informazioni relative ad una data area viene evidenziata da un carattere nella corrispondente posizione le aree con il carattere non hanno condizioni da segnalare e le aree per cui c uno spazio vuoto non sono utilizzate nell impianto o non sono vis
179. sere visualizzata anche successivamente sulle tastiere sui lettori chiave o tramite PC o comunicatore inoltre tale condizione pu far attivare uscite opportunamente programmate 7 20 CANCELLAZIONE MEMORIE ALLARME Le memorie di allarme possono essere cancellate quando gli ingressi vengono disinseriti e reinseriti oppure tramite un apposito comando da tastiera o PC Affinch un ingresso possa essere rimosso dalla lista di quelli in memoria allarme necessario che esso non sia ancora in allarme o aperto Per poter cancellare memorie relative ad allarmi sabotaggio sia su ingressi a doppio o triplo bilanciamento che su periferiche inoltre necessario per motivi di sicurezza che l utente che effettua l operazione sia abilitato a farlo sia cio un utente di tipo Proprietario o Installatore come verr spiegato al Par 11 1 2 Se un area non ha pi alcun ingresso in memoria allarme essa verr rimossa dalla lista delle aree in memoria allarme se un ingresso non ha pi alcuna area associata in memoria allarme esso verr rimosso dalla lista degli ingressi in memoria allarme Non necessario a tal fine che la cancellazione sia eseguita da un utente associato a tutte le aree di associazione dell ingresso ogni utente canceller le memorie relative alle sole aree di competenza e solo quando l ingresso non avr pi aree in memoria allarme esso verr rimosso da quelli in memoria allarme gt Se un ingresso associato a pi aree ad
180. sidera pu configurare un utente tastiera o chiave in modo che esso possa solamente inserire le aree associate ma non disinserirle ad esempio per permettere l uscita da un ufficio ai dipendenti senza che essi possano per rientrarvi 11 1 5 CODICI RONDA codici tastiera o chiave possono essere associati alla funzione ronda le aree associate al codice ronda verranno disinserite per un tempo programmabile fempo di ronda e al termine di questo tempo verranno automaticamente reinserite 11 1 6 CODICI A SCADENZA Per i codici tastiera o chiave possibile definire una data di scadenza i codici risulteranno utilizzabili fino a tale data ma trascorso questo termine essi verranno automaticamente disabilitati dalla centrale e quindi non sar pi possibile utilizzarli In alternativa a questa caratteristica i codici tastiera possono essere dotati di un periodo di validit da 1 a 12 mesi trascorso il quale l utente dovr obbligatoriamente procedere al cambio codice 62 11 2 UTENTI CHIAVE Gli utenti chiave vengono autenticati tramite un codice memorizzato all interno dello spinotto tradizionale C250 o di quello RFID R250 il codice a 32 bit rende possibili oltre 4 miliardi di combinazioni diverse 11 2 1 ASSOCIAZIONE AREE Al LED DEI LETTORI Per gli utenti chiave possibile stabilire quali aree devono essere visualizzate su ognuno dei LED del lettore KAPPA L4 KAPPA R4 in modo da avere le desiderate visualizzazioni quando l u
181. spettate nei soli giorni feriali nei soli giorni festivi o prefestivi oppure in combinazioni varie 18 4 2 INTERVALLO DI VALIDIT FASCIA Analogamente a quanto previsto per i timer anche per le fasce orarie possibile definire un periodo di validit in modo che il controllo della fascia stessa venga eseguito solo all interno di tale periodo In tal modo ad esempio possibile delineare dei profili stagionali di utilizzo dell impianto 154 18 5 BLOCCO E SBLOCCO DEL PROGRAMMATORE ORARIO Il programmatore orario attivo timer e fasce orarie vengono controllati quando la centrale in fase di normale funzionamento mentre fermo timer e fasce orarie non vengono controllati se la centrale in stato di blocco o di programmazione Se necessario gli utenti di tipo Proprietario o Installatore autorizzato possono inserire un comando di blocco o di sblocco del programmatore tramite tastiera o PC Se il programmatore bloccato timer e fasce orarie non vengono controllati e quindi verranno ignorate tutte le azioni che si sarebbero dovute eseguire nel periodo di blocco Un avviso sulle tastiere ricorda l eventuale condizione di blocco del programmatore orario gt Le operazioni non eseguite in caso di programmatore in blocco o di centrale in stato di blocco o programmazione non vengono recuperate quando il programmatore torna ad essere attivo 155 CAPITOLO 19 COLLEGAMENTO AL PC 19 1 COLLEGAMENTO AL PC Il collegament
182. tallatore che deve essere stato precedentemente autorizzato 184 e Menu Strumenti Strumenti Connessioni Help Aggiorna data e ora Sinottico Riawia Centrale Test Impianto gt Blocca Centrale gt Autorizzazione Installatore gt lv Memorizza Password Automaticamente Disconnetti Utente Corrente DR Rm o Aggiorna Firmware Controlla Configurazione Impianto Info Periferiche O Il menu Strumenti permette di eseguire alcune operazioni di manutenzione la regolazione di data ed ora dell impianto in base all orario del PC l avvio e il termine della modalit di test impianto il blocco o lo sblocco della centrale l inizio e fine del periodo di autorizzazione Installatore E inoltre possibile impostare una modalit operativa Memorizza Password Automaticamente in cui l ultimo codice inserito viene utilizzato per le operazioni successive senza doverlo reinserire ad ogni operazione in ogni caso al primo collegamento con una centrale occorrer inserire un codice valido La funzione Disconnetti Utente Corrente fa s che l ultimo codice inserito venga cancellato e quindi dalla prossima operazione sar necessario reinserirlo La voce Controlla configurazione impianto confronta le periferiche presenti nell impianto con quelle effettivamente configurate e avvisa di eventuali differenze ad esempio segnalando le periferiche configurate ma non individuate oppure fisicamente presenti ma non configurate La
183. tente inserisce il proprio spinotto in un qualsiasi lettore centralizzato possibile associare pi di un area tra quelle associate ad ogni LED e in questo caso le visualizzazioni sono in modalit OR ad esempio la segnalazione di aree inserite si avr se almeno una delle aree associate inserita 11 2 2 FUNZIONAMENTO CICLICO O DIRETTO La modalit di inserimento aree per un utente chiave pu essere eseguita in due modi in modalit diretta o one shot tutte le aree inseribili e ad esso associate vengono inserite in un colpo solo in modalit ciclica possibile scegliere la combinazione di aree da inserire desiderata 11 2 3 SPINOTTO DI EMERGENZA Un particolare spinotto chiave pu essere abilitato a svolgere la funzione di spinotto di emergenza appena inserito esso metter in blocco la centrale e abiliter i codici Installatore Ogni centrale KAPPA viene fornita con uno spinotto di colore bianco azzurro che potr essere utilizzato per questa funzione l Installatore dovr soltanto configurarlo in fase di prima programmazione perch esso risulti operativo gt Conservare lo spinotto di emergenza in un posto sicuro 63 11 3 UTENTI TASTIERA Gli utenti tastiera vengono autenticati tramite l immissione su tastiere PC o combinatori di un codice numerico lungo da 4 a 8 cifre 11 3 1 ABILITAZIONE ALL UTILIZZO DEL PC possibile decidere per quali utenti sar possibile il collegamento tramite PC Il software KAP
184. ti con lampeggio veloce 200 ms ARANCIO OFF Spinotto inserito non riconosciuto dalla centrale rimuoverlo entro pochi secondi altrimenti verr generato un allarme sabotaggio Tutti ARANCIO fisso Centrale in blocco o in programmazione LED sinistro e centrale spenti LED destro acceso ARANCIO Lettore privo di configurazione verificare che l ID assegnato corrisponda con quello previsto in programmazione gt Se richiesto possibile disabilitare lettore per lettore la visualizzazione delle condizioni di area aperta e o quelle di area disinserita con allarmi in memoria 100 gt In caso di pi condizioni da segnalare il lettore assegna priorit maggiore agli allarmi rispetto che alle segnalazioni di apertura o di guasto 15 3 ASSOCIAZIONE AREE Al LED DEL LETTORE Normalmente ognuno dei LED di cui il lettore dotato permette di visualizzare lo stato di un area se richiesto per possibile associare pi di un area ad ogni LED In questo caso la visualizzazione segue una logica di tipo OR ad esempio si avr la visualizzazione di aree inserite se almeno una delle aree associate al LED risulta inserita gt Non possibile associare una stessa area a pi di un LED 15 4 MODALIT CENTRALIZZATA E INTERNA Ogni lettore pu operare in modalit interna oppure in modalit centralizzata la differenza tra le due modalit pu essere riassunta nel concetto che in modalit inter
185. to aree guasto aree in memoria allarme ci sono le situazioni richieste Memoria L uscita si attiva quando Gli stessi della modalit Guasto periferiche guasto in memoria allarme ci periferiche sono le situazioni richieste Anomalia aree L uscita si attiva quando si verificano le condizioni di anomalia sulle aree specificate Gli stessi della modalit Guasto aree Anomalia periferiche L uscita si attiva quando si verificano le condizioni di anomalia sulle periferiche specificate Gli stessi della modalit Guasto periferiche 47 Modalit di Descrizione Parametri da specificare funzionamento Guasto L uscita si attiva quando a Uno o pi tipi di guasto hardware in OR hardware si verificano le condizioni tra loro di guasto hardware indicate Guasto L uscita si attiva quando a Uno o pi tipi di guasto comunicatore in comunicatore si verificano le condizioni di guasto comunicatore indicate p es mancanza campo GSM OR tra loro 48 10 2 3 USCITE DI APERTURA Modalit funzionamento di Descrizione Parametri da specificare Apertura aree L uscita si attiva quando si verificano le condizioni di apertura sulle aree specificate a Uno o pi tipi di apertura in OR tra loro contatto linea tamper di ingressi a doppio bilanciamento linea antimascheramento di ingressi a triplo bilanciamento ingresso tamper di periferica b Una o pi aree su cu
186. to degli ingressi in centrale Collegamento delle espansioni KAPPA IN e KAPPA IN C Collegamento delle uscite in centrale Collegamento delle espansioni KAPPA OUT e KAPPA OUT C Collegamento delle tastiere e dei lettori chiave Collegamento delle sirene Collegamento degli ingressi di servizio Collegamento del comunicatore KAPPA GSM prodotto futuro Collegamento del modulo KAPPA NET Collegamento dell impianto alla rete elettrica Schema di collegamento centrale KAPPA Descrizione hardware 74 La centrale KAPPA 13 1 1 Descrizione morsettiera centrale KAPPA 13 1 2 Descrizione componenti centrale KAPPA 13 1 3 Pannello frontale centrale KAPPA 13 1 4 Descrizione pannello frontale centrale KAPPA L espansione ingressi KAPPA IN 13 2 1 Schema di collegamento KAPPA IN 13 2 2 Descrizione morsettiera KAPPA IN 13 2 3 Descrizione componenti KAPPA IN 13 3 13 4 13 5 13 6 13 7 13 8 13 9 13 10 13 11 CAPITOLO 14 14 1 14 2 14 3 14 4 L espansione ingressi KAPPA IN C 13 2 1 Schema di collegamento KAPPA IN 13 2 2 Descrizione morsettiera KAPPA IN 13 2 3 Descrizione componenti KAPPA IN L espansione uscite KAPPA OUT 13 4 1 Schema di collegamento KAPPA OUT 13 4 2 Descrizione morsettiera KAPPA OUT 13 4 3 Descrizione componenti KAPPA OUT L espansione uscite KAPPA OUT C 13 5 1 Schema di collegamento KAPPA OUT C 13 5 2 Descrizione morsettiera KAPPA OUT C 13 5 3 Descrizione componenti KAPPA OUT C La tastiera KAPPA TD 13 6 1 Schem
187. trimenti non potr in alcun modo avere accesso all impianto L abilitazione e la disabilitazione dei codici Installatore si eseguono tramite un apposito comando da tastiera PC o combinatore oppure utilizzando lo spinotto chiave di emergenza Par 11 2 3 in ogni caso l abilitazione cesser automaticamente dopo un tempo massimo di 255 minuti La seguente tabella indica nel dettaglio quali operazioni sono consentite in base al livello di privilegio ed evidenzia inoltre ulteriori funzionalit che si possono assegnare utente per utente possibile avere anche pi di un utente Proprietario o Installatore inoltre indispensabile che esista almeno un utente Installatore 60 Funzione Utente Utente Utente Base Proprietario Installatore abilitato Inserimento disinserimento aree e Reset allarmi su contatti Reset allarmi tamper o masch sensori Reset allarmi su periferiche tamper tamper codici mancata risposta Reset preallarmi e allarmi rapina Reset richieste di soccorso e e Esclusione reinclusione contatti Esclus reinclus ingressi di tipo non escludibile e Esclus reinclus linee tamper o masch sensori e Esclus reinclus linee tamper periferica Esclus reinclus segnalazioni di guasto Cancellazione memoria allarmi su contatti e e Canc mem
188. ttomenu cod lce gt 8 La tastiera permette di visualizzare tutti gli eventi memorizzati a bordo dello storico eventi della centrale Appena si accede alla visualizzazione eventi viene visualizzato quello pi recente Schermata 1 data ora e tipo di evento 126 La descrizione di un evento organizzata su varie schermate tra le quali ci si pu spostare premendo i tasti e 7 Ad esempio per un evento inserimento aree si avrebbero queste ulteriori schermate Aree che sono state inserite l Utente che ha eseguito l l operazione Periferica da cui stata richiesta L l operazione tasti e consentono di scorrere gli eventi indietro e avanti nel tempo ad esempio se si vuole visualizzare l evento precedente Schermata 1 data ora e tipo di evento Lo scorrimento all indietro si ferma all evento pi remoto disponibile in centrale gt Poich lo storico eventi a bordo della centrale possibile visualizzare con una tastiera KAPPA TD anche gli eventi precedenti il momento in cui essa viene collegata all impianto 16 9 16 GESTIONE USCITE Accesso diretto Accesso da schermata Enter mentre ci Accesso da menu Accedere al menu principale e G d e e 4 Premere selezionare si trova nella schermata di stato uscite Questa operazione consente a qualsiasi utente di pilotare una o pi uscite che abbiano come modalit di funzionamento quella di co
189. ualizzazione ingressi ed aree aperti Esclusione e reinclusione ingressi Modalit di funzionamento ingressi 7 12 1 Ingressi di allarme di tipo immediato 7 12 2 Ingressi di allarme di tipo ritardato 7 12 3 Ingressi di tipo antirapina 7 12 4 Ingressi di tipo chiave esterna telecomando 7 12 5 Ingressi di altro tipo Ingressi antisabotaggio Sabotaggio da codici tastiera e spinotto Sabotaggio comunicazioni Eventi di allarme Tempo di allarme Riciclo allarmi Reset allarme Memoria allarme Cancellazione memorie allarme Conteggio allarmi Funzione di test ingresso Funzione di finestra allarme per gli ingressi immediati Controllo guasti 37 Controllo guasti Controllo presenza rete Controllo tensione batteria Controllo guasto fusibili Controllo hardware interno Controllo guasti comunicatore Segnalazione delle anomalie Segnalazione dei guasti Memoria guasto Cancellazione delle memorie guasto 8 11 Funzione di test guasto CAPITOLO 9 Storico eventi 40 9 1 Storico eventi 9 2 Tipologie di evento CAPITOLO 10 Gestione uscite 44 10 1 Uscite programmabili 10 2 Modalit di funzionamento uscite 10 2 1 Uscite di allarme 10 2 2 Uscite di guasto 10 2 3 Uscite di apertura 10 2 4 Uscite di stato impianto 10 2 5 Uscite di soccorso 10 2 6 Uscite di rapina 10 2 7 Uscite di login chiave inserita 10 2 8 Uscite di esclusione 10 2 9 Uscite di servizio 10 2 10 Uscite a comando manuale 10 2 11 Uscite di test 10 2 12 Uscite legate al
190. un modo oppure per autorizzare un Installatore ad effettuare operazioni di manutenzione o programmazione possibile fare uso di uno spinotto programmato come spinotto di emergenza inserendo questo spinotto la centrale verr immediatamente messa in stato di blocco e i codici Installatore verranno abilitati Rimuovendo lo spinotto dal lettore il blocco terminer e i codici Installatore verranno subito disabilitati 103 CAPITOLO 16 GESTIONE IMPIANTO CON TASTIERE Le tastiere KAPPA TD e KAPPA TD sono potenti strumenti di controllo e gestione per le centrali KAPPA Il display LCD e la retroilluminazione rendono semplici ed intuitive tutte le operazioni di utilizzo dell impianto Le due tastiere hanno simili caratteristiche di base eventuali differenze di funzionamento verranno messe in evidenza nel seguito 16 1 STAND BY Anche le tastiere dispongono di una modalit di stand by che se attiva spegne il display con la relativa retroilluminazione e i LED laterali TD o i LED di stato TD dopo che trascorso un certo tempo tempo di stand by da 1 a 255 secondi dall ultima operazione effettuata Se si desidera si pu attivare durante lo stand by un brevissimo lampeggio dei LED laterali TD o un breve lampeggio del logo TD 16 2 SEGNALAZIONI ACUSTICHE Ogni tastiera TD dispone di un buzzer che pu essere configurato per attivarsi in una o pi delle seguenti situazioni Quando viene premuto un tasto e Durante allarmi
191. uo e L attivazione di una uscita ausiliaria programmata con modalit di funzionamento Comando Manuale Par 10 2 10 gt La richiamata da squillo un comodo sistema per verificare il corretto funzionamento del comunicatore gt Le azioni su squillo possono funzionare solo se il chiamante invia in chiaro il proprio numero 17 2 4 ALTRI AVVISI possibile inoltre associare al numero utente uno o pi tra i seguenti avvisi e Un SMS che avvisa del fatto che il credito residuo basso e o che si avvicina la data di scadenza validit SIM e Una chiamata che avvisa della condizione di guasto vettore PSTN o GSM e Un SMS che avvisa della condizione di guasto vettore PSTN o GSM 17 3 PERSONALIZZAZIONE DEGLI AVVISI L installatore ha la possibilit di personalizzare tutti i parametri di chiamata del comunicatore in modo da soddisfare qualsiasi esigenza 145 17 3 1 PERSONALIZZAZIONE DELLE CHIAMATE Il numero di ripetizioni della singola chiamata verso un numero utente selezionabile tra 0 viene effettuata una sola chiamata e 9 dopo la prima chiamata in caso di mancata risposta vengono effettuati altri 9 tentativi Il numero di ripetizioni dei messaggi vocali all interno di una singola chiamata anch esso impostabile tra O i messaggi vengono enunciati una sola volta e 9 i messaggi vengono ripetuti altre 9 volte Anche il tempo di attesa risposta programmabile 5 60 secondi 17 3 2 PERSONALIZZAZIONE
192. uro anche Apple iOS se la centrale dotata di KAPPA NET sar possibile la gestione da remoto attraverso questi dispositivi 19 5 INSTALLAZIONE DEI SOFTWARE SU PC I software KAPPA Manager e KAPPA Sinottico possono essere eseguiti su computer dotati di sistema operativo Windows 2000 XP Vista 7 8 sia a 32 bit che a 64 bit Per poter installare le applicazioni sufficiente eseguire il relativo file setup_kappamanager exe oppure setup_kappasinottico exe dal CD ROM fornito assieme alla centrale o ottenuto dal sito web www sudel com 156 fa cdrom x O B loj xj File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti AE Q indietro il gt i O Cerca Cartelle Gil Indirizzo DIKAPPA MI 5 Operazioni file e cartella en assets CJ Driver CJ java Altre risorse x om a Dati D Qs ka CJ Firmware ol Manuali E Documenti Setup_KappaSinottico2 1 c exe Kappa Manager SETUP Sudel srl Documenti condivisi 4 Risorse del computer Risorse di rete t Installazione di Kappa Manager 2 1 d Benvenuti nel programma di installazione di Kappa Manager 2 1 d chiudere tutte le altre applicazioni prima di iniziar al programma di installazione di aggiornare i file Per proseguire scegliere Avanti Sudel Srl Avanti gt Annulla Durante l installazione verr creato un collegamento all applicazione sul desktop e nel menu Avvio se necessario verranno installati i driver per la gestione della p
193. valore logico 0 al termine delle condizioni di attivazione 58 Invertita L uscita si disattiva valore logico 0 al verificarsi delle condizioni di disattivazione e si attiva valore logico 1 al termine delle condizioni di attivazione 10 4 2 FUNZIONAMENTO FORZATO Per testare il funzionamento di una uscita anche senza che si verifichino le condizioni di attivazione si pu programmare per essa una modalit di funzionamento in cui possibile agli utenti di tipo Proprietario ed Installatore Par 11 1 2 l invio di un comando manuale per ottenerne l attivazione 10 4 3 CONTEGGIO ALLARMI PER USCITE DI ALLARME Per le uscite di tipo Allarme aree possibile decidere se l attivazione dovr essere eseguita normalmente ad ogni allarme oppure in uno dei seguenti modi e dal secondo allarme in poi e dal terzo allarme in poi e solo per il primo allarme e solo peri primi due allarmi Il conteggio degli allarmi viene azzerato al disinserimento e reinserimento aree o alla scadenza di un tempo di conteggio programmabile area per area che viene avviato al verificarsi della prima condizione di allarme Questa funzionalit pu essere sfruttata per utilizzare uscite di allarme con segnalazioni diverse ad esempio meno invasive per il primo o i primi due allarmi e pi persistenti per gli allarmi successivi 10 4 4 ATTIVAZIONE RITARDATA Per le uscite a bordo centrale U1 U4 possibile impostare un ritardo da 10 a
194. vocali standard nell identificazione di aree ingressi ed uscite p es Area A ingresso 3 La personalizzazione dei messaggi vocali consiste nell associare ad ogni elemento un massimo di quattro parole a scelta in modo da comporre la frase desiderata Aree Ingressi Uscite AREA NOME AREA Parola 1 Parola 2 Parola 3 Parola 4 A Area A Selezionare B Area B Selezionare C Area C Selezionare D Area D Selezionare Premendo sull etichetta Selezionare compare il vocabolario di termini in cui possibile selezionare quello desiderato E area Balcone camera O comando EDI O Dodici Fumo D Grande amp Ingresso amp Luci A Notte 8 Piano E Quindici A Rottura O sei D Tapparella A Tredici D Vetro D Registrato 3 Allagamento Ascolto Barriera E cancello condizionatore E Diciannove Due Fusibile B Guasto B Inserito Magazzino Nove B Piccola amp Rapina 8 Sabotaggio D Sensore B Tavernetta B Undici vibrazione E Registrato 4 Allarme Assente Basso EI casa connessione E Diciassette Elettrovalvola E osm E Impianto amp Irrigazione D Mancanza 8 Numero B Porta B Reparto a Sala DB Serranda 8 Telefonica a Uno 8 Volumetrici D Registrato 5 Ambientale O attivata Batteria centrale contatto Diciotto Esterna Garage Tin Lato Q Muro otto 6 Pranzo a Rete 6 Scala
195. vvedere alla modifica del codice di default appena si effettua la programmazione della centrale 14 6 AGGIORNAMENTO FIRMWARE DELLA CENTRALE L Installatore pu aggiornare il firmware della centrale KAPPA in modo da sfruttare nuove caratteristiche oppure migliorare le funzionalit esistenti La procedura di aggiornamento firmware pu essere eseguita soltanto da un utente Installatore tramite il software KAPPA Manager Se dovessero esserci problemi durante la procedura di aggiornamento ad esempio mancanza di alimentazione o di collegamento verso il PC la centrale potrebbe non essere pi in grado di riavviarsi e funzionare regolarmente In questo caso occorre seguire la seguente procedura di emergenza e Disalimentare la centrale e Chiudere il ponticello JP1 e Alimentare la centrale tenendo premuto il pulsante SW1 e Il LED giallo Run si accende tenere premuto SW1 fino allo spegnimento del LED e Rimuovere il ponticello JP1 e Abilitare la procedura Avvia in modalit emergenza all interno del software KAPPA Manager versione 1 i o superiore gt La procedura di aggiornamento firmware non richiede salvo diverse indicazioni la riprogrammazione dell impianto 98 CAPITOLO 15 FUNZIONAMENTO DEL LETTORE KAPPA L4 KAPPA R4 Il lettore KAPPA L4 consente di effettuare con rapidit le principali operazioni di gestione impianto visualizzazione stato inserimento e disinserimento delle aree e reset allarmi L
196. witch antiapertura opzionale Rimuovere il ponticello R4 se si desidera utilizzarlo U2 Microcontrollore espansione DSW1 DIP switch per la selezione ID D4 LED di attivita sul canale RS485 Si accende ogni volta che la periferica invia dati alla centrale oppure per segnalare situazioni di mancanza configurazione o di errori di comunicazione Durante il normale funzionamento esso emette un brevissimo flash ogni 500 ms se la centrale in fase di programmazione non emette alcun lampeggio 87 13 6 LA TASTIERA KAPPA TD 13 6 1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO KAPPA TD RS485 12V INDIRIZZI B A CAAA Dewi PILA i aw D d 2 Bus RS485_1 o RS485_2 Ingresso alimentazione proviene dalla linea 12V_PE della centrale o dall alimentatore del box 88 13 6 2 DESCRIZIONE MORSETTIERA KAPPA TD Morsetti Tipologia Significato B A I O Linea seriale RS485 RS485 Ingresso Ingresso di alimentazione proveniente dalla centrale o da ALIM 12V alimentaz un alimentatore 13 6 3 DESCRIZIONE COMPONENTI KAPPA TD Componente Descrizione SW17 Switch antiapertura controllato dal microcontrollore U1 Microcontrollore tastiera DSW1 DIP switch per la selezione ID D2 LED di attivita sul canale RS485 13 7 LA TASTIERA KAPPA TD 89 13 7 1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO KAPPA TD Let RS485 12 V ASCA B A Mc aa E xi xa KOJ
197. za appartenenza vengono disinserite Se aperto l ingresso rende non inseribili tutte 26 Modalit di Comportamento Comportamento al Comportamento funzionamento all inserimento disinserimento all apertura le aree di appartenenza bisogner chiuderlo o escluderlo ed effettuare nuovamente l inserimento Immediato Come per l Immediato Come per l Immediato Come per l Immediato con blocco semplice se per semplice semplice l ingresso aperto al momento Appena disinserito dell inserimento esso l ingresso esce dalla viene automaticamente condizione di escluso in modo da autoesclusione in cui permettere ugualmente eventualmente si l inserimento delle aree trovava di appartenenza Immediato Come per l Immediato Come per l Immediato Come per l Immediato con blocco semplice semplice semplice e richiusura se per l ingresso aperto al momento Appena disinserito dell inserimento esso l ingresso esce dalla viene automaticamente condizione di escluso in modo da autoesclusione in cui permettere ugualmente eventualmente si l inserimento delle aree trovava di appartenenza Inoltre se si richiude in qualsiasi momento perde la condizione di autoesclusione e pu quindi tornare tra quelli inseriti Immediato L ingresso sempre Le operazioni di Come per l Immediato 24h attivo disinserimento non semplice indipendentemente dallo stato di inserimento delle
198. zione 64 relativa all utente Utente Tastiera64 vuota In ogni caso dopo qualche secondo si accede alla schermata di modifica codice ed abilitazione 132 All interno di questa schermata i tasti e 7 consentono di modificare lo stato di abilitazione utente ed il tasto Canc consente di cancellare il codice attuale in modo da poterne inserire uno nuovo Se il codice esistente viene cancellato ma non se ne inserisce un altro la posizione utente verr liberata Premendo Enter si concludono le operazioni all interno di questa schermata se la posizione stata cancellata o disabilitata non ci saranno altri parametri da inserire e si ritorner al menu superiore altrimenti comparir la schermata di associazione alle aree all interno della quale si potranno selezionare tramite i tasti numerici o le frecce le aree da associare all utente L utente in esame associato alle aree A Ce D Premendo Enter viene accettata l associazione aree mostrata e si giunge alla schermata di selezione del tipo di utente a scelta tra Base e Proprietario L utente in esame di tipo Base Infine premendo ancora una volta Enter l operazione viene conclusa e i parametri vengono salvati in centrale Per quanto riguarda la gestione spinotti sar possibile acquisire un nuovo spinotto in una posizione vuota o in una posizione gi esistente inserendolo in un lettore quando richiesto disabilitare o riabilitare una posizione modi

KAPPA manuale installatore A4 rev4

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents