Home

2.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System

1. Area Contact Centre amp Web Site Area Contact Centre amp Web Site Europe Luxemburg 261 03 710 www samsung com Austria 0810 SAMSUNG 7267864 www samsung com Montenegro 020 405 888 www samsung com I Netherlands 0900 SAMSUNG 0900 www samsung com www samsung com 7267864 0 10 Min I be Dutch Norway 815 56 480 www samsung com Belgium 02 201 24 18 www samsung com 0 801 1 SAMSUNG 172 678 pein lub 48 22 607 93 33 Bosnia 051 133 1999 www samsung com calkowity koszt potaczenia Bulgaria 07001 33 11 normal tariff www samsung com Poland jak za 1 impuls wedtug taryfy www samsung com pl Croatia 062 SAMSUNG 062 726 786 www samsung com operatora 800 SAMSUNG 800 726786 ee oe wedtug Samsung Electronics Czech and Slovak aryly operatora S 1 0 Oasis Florenc Sokolovska Portugal 808 20 SAMSUNG 808 20 726 7 www samsung com Czech 394 17 180 00 Praha 8 till 8 2 2013 www samsung com 08008 SAMSUNG 08008 726 From 8 2 2013 Samsung Electronics Rumania 7864 www samsung com Czech and Slovak s r o V Parku TOLL FREE No 2343 24 148 00 Praha 4 381 11 321 6899 Denmark 70 70 19 70 www samsung com Serbia old number still active 0700 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com 1267864 France 01 48 63 00 00 www samsung com fr Slovakia oe 0800 726 ww samsung com 0180 5 SAMSUNG bzw 0180 5 7267864 00 14 Min Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com al aus dem dt Festnetz a
2. Resolution Detailed Function Information Each Settings function menu item and individual option is explained in detail on screen To view an explanation use the A Y gt buttons to select the function menu item or option The explanation will usually appear on the bottom of the screen A short description of each Settings function starts on this page Additional information on some of the functions is also in the Appendix of this manual Settings Menu Functions Movie Frame 24 Fs Display Set up the 3D related functions v 3D Blu ray Playback Mode Select whether to play a Blu ray Disc with 3D contents in 3D Mode If you move to the Home or Smart Hub Home menu while HDMI Color 3D Settings in 3D mode the product will Format switch to 2D automatically v Screen Size Enter the size of the TV attached to the product The product will automatically adjust the 3D output to the HDMI Deep screen size of the TV Color TV Aspect Lets you adjust the output of the Ratio product to the screen size of your Pro gressive TV See page 16 Mode Speaker Settings 18 English BD Wise is Samsung latest inter connectivity feature When you connect a Samsung product and a Samsung TV with BD Wise to each other via HDMI and BD Wise is on in both the product and TV the product outputs video at the video resolution and frame rate of the Blu ray DVD Disc Lets you set the output resolution of the H
3. HINWEIS gt gt Die Wiedergabe von 3D Dateien wird nicht unterst tzt Um eine eventuelle Besch digung des USB Speichers zu vermeiden m ssen Sie das USB Speicherger t mit Hilfe der Funktion USB sicher entfernen sicher entfernen Dr cken Sie die HOME Taste um zum Home Men zu wechseln und w hlen Sie anschlie end die GELBE C und danach die EJ Taste Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks Sie k nnen Multimedia Dateien wiedergeben die Sie auf DVDs oder CDs aufgenommen haben 1 2 Schalten Sie das Heimkino ein Offen Sie das Diskfach legen Sie eine selbst aufgenommene Disk mit der Aufschrift nach oben in das Diskfach ein und schlie en Sie das Fach Nachdem die Disk geladen wurde die ROTE A Taste dr cken Wahlen Sie mit den Tasten A Y gt CD oder DVD aus und dr cken Sie dann die Taste Dr cken Sie die Y Taste um die gew nschten Videos Fotos oder Musik auszuwahlen und dr cken Sie dann die J Taste Wenn die Dateien auf dem Bildschirm erscheinen mit Schritt 7 fortfahren Wenn die Dateiordner auf dem Bildschirm erscheinen mithilfe der A Y lt gt Tasten eine Ordner auswahlen die Taste drucken und dann mit Schritt 7 fortfahren Verwenden Sie die AY lt gt Tasten um eine Datei fur die Wiedergabe oder Anzeige auszuwahlen und dr cken Sie die EJ Taste ODER Nachdem die Disk geladen wurde die BLAUE D Taste drucken Wahlen Sie mit den Tasten gt CD od
4. Contr le de la lecture de Musique Contr le de la lecture des photos Ecouter la radio Utilisation du bouton TV Sound de la t l commande uunoas ap seubisuo 40 SERVICES R SEAU BD LIVE Utilisation du DLNA ANNEXES Informations compl mentaires D pannage Caract ristiques techniques Les figures et les illustrations du pr sent Manuel d utilisation sont fournies a titre de r f rence uniquement et peuvent diff rer de l apparence du produit r el Des frais suppl mentaires pourront vous tre factur s dans les cas suivants a vous demandez l intervention d un ing nieur mais il s av re que l appareil ne pr sente aucune anomalie par ex vous n avez pas lu ce Manuel d utilisation b vous portez l unit un centre de r paration mais il s av re que celle ci ne pr sente aucune d faillance par ex vous n avez pas lu ce Manuel d utilisation Le montant de ces frais administratifs vous sera notifi avant que tout travail ou toute visite a votre domicile ne soit effectu e Francais 5 Mise en Route Compatibilit des disques et des formats Types de disques et contenus pouvant tre lus sur cet appareil Support Type de disque D tails PEA Disque BD ROM ou BD RE R disc enregistr au format BD RE Disque Blu ray 3D VIDEO DVD VIDEO DVD RW DVD VIDEO disques DVD RW DVD RW V DVD R R enregistr s DVD R DVD RW qui ont t enregistr s et finalis s ou un support de
5. Sistema Home Entertainn blu ray M 2 1 canal manuale utente dons le nn Graz we acquistato questo prodotto Samsung r ric servizio pi cai oe in e all indiriz samsung com register ar Informazioni sulla Sicurezza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O LA PARTE POSTERIORE ALL INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL UTENTE PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO ATTENZIONE PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE INSERIRE A FONDO LO SPINOTTO PI LARGO DELLA SPINA NELLA Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa all interno del prodotto che comporta il rischio di scosse elettriche o lesioni RELATIVA PRESA ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE Questo simbolo indica istruzioni importanti che accompagnano il prodotto AVVERTENZA e Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche non esporre questo apparecchio alla pioggia o all umidit ATTENZIONE e Non schizzare o sgocciolare liquidi sull apparecchio e non porre su di esso oggetti contenenti liquidi come ad esempio vasi e Poich la presa di rete viene utilizzata per scollegare l apparecchio deve essere facilmente accessibile in qualsiasi momento e Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento a terra e Per scollegare l apparecchio dalla corrente necessario estrarre
6. 6 dB Par exemple si vous aimez les basses puissantes vous pouvez augmenter le niveau sonore du caisson de graves de 6 dB v Distance vous permet de r gler la distance relative de chaque enceinte partir de la position d coute jusqu 9 m tres Plus la distance est grande plus le son de l enceinte sera fort v Tonalit d essai vous permet d ex cuter la fonction de Tonalit d essai afin que vous puissiez tester vos r glages R gler la Tonalit d essai sur On permet d activer cette tonalit d essai La r gler sur Arr t permet de la d sactiver Cette option vous permet de s lectionner les haut parleurs activ s ceux du t l viseur ou ceux du Home cin ma Cette option vous permet de diriger le son du t l viseur vers les haut parleurs du Home cin ma Elle n cessite une connexion HDMI et un t l viseur compatible avec la fonction Canal de retour audio ARC e Lorsque le Canal de retour audio ARC est activ utilisez un c ble HDMI pour relier l appareil au t l viseur ce stade une entr e optique ne fonctionne pas e Lorsque la fonction Canal de retour audio ARC est r gl e sur auto utilisez un c ble HDMI pour relier l appareil au t l viseur ce stade ARC et une entr e optique sont automatiquement s lectionn s Cette option vous permet de d finir la Sortie num rique de mani re ce qu elle corresponde aux capacit s du r cepteur AV que vous avez connect l appar
7. dal gt HT F4200 2 1CH Blu ray Ms MORE Entertainment user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register ar Safety Information Warning __ a aAAI I TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates dangerous CAUTION TO PREVENT ELECTRIC This symbol indicates voltage inside the product that SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG important instructions presents a risk of electric shock TO WIDE SLOT FULLY INSERT accompanying the product or personal injury WARNING CLASS1 LASER PRODUCT e To reduce the risk of fire or electric shock do not KLASSE 1 LASER PRODUKT expose this appliance to rain or moisture LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CAUTION PRODUCTO L SER CLASE 1 e Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as CLASS 1 LASER PRODUCT a al Oe pacea omie apparatus This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 e The Mains plug is used as a disconnect device and LASER product shall stay readily operable at any time Use of controls adjustments or performance of e This apparatus shall always be co
8. D code la principale fonction audio et sua audio de la fonction f le flux de donn es D code la principale ci le flux de donn es principale de sorte audio BONUSVIEW fonction audio et audio BONUSVIEW i que votre recepteur en donn es PCM f le flux de donn es f en donn es PCM R solution AV puisse d coder et ajoute des audio BONUSVIEW et ajoute des pour disque Any f les trains de bits effets sonores en donn es PCM effets sonores gio Blu ray audio de navigation et ajoute des effets sonores de puis r encode les de navigation Vous n entendrez puis r encode les pas de donn es donn es aude PONI donn es audio audio BONUSVIEW erh PCM en trains de ni d effets sonores bits Dolby Digital ou de navigation Dia PCM navigation Si le flux de donn es source est 2 ca ou mono le r glage Re encoded Dolby D Dolby D r encod ne sera pas appliqu La sortie sera PCM 2 ca Les disques Blu ray peuvent contenir trois types de flux de donn es audio Principale fonction audio Bande son de la fonction principale Fonctionnalit audio BONUSVIEW Bande son suppl mentaire comportant par exemple le commentaire du r alisateur ou de l acteur Effets sonores de navigation Lorsque vous choisissez une navigation via un quelconque menu les effets sonores de navigation peuvent retentir Les effets sonores de navigation sont diff rents sur chaque disque Blu ray 32 Franga
9. HDMI CEC not supported TV No operation X Network Servic Using BD LIVE Using DLNA 1 Connect the product to the network See page 14 2 Configure the network settings See pages 20 21 Once the product is connected to your network you can enjoy various movie related service contents available on BD LIVE compliant discs 1 Attach a USB memory stick to the USB jack on the front of the product and then use BD Data Management to check its remaining memory The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE services 2 Select Settings on the Home screen and then press the amp button 3 Select System and then press the EJ button 4 Select BD Data Management and then press the button 5 Select Change Device and then press the button 6 Select USB Flash Disk and then press the button 7 Insert a Blu ray Disc that supports BD LIVE 8 Select an item from the list of BD LIVE service contents provided by the disc manufacturer NOTES gt The way you use BD LIVE and the provided contents may differ depending on the disc manufacturer DLNA lets you access and play files located on your PC through your home cinema Follow the directions in the DLNA user s guide to setup DLNA on your PC and to tag folders and files you want to share with the home cinema To access and play files located on your PC after you have setup DLNA follow these steps 1 Turn on y
10. Sintomo Nessuna uscita HDMI Schermata di uscita HDMI anomala Verificare che il televisore supporti le risoluzioni di ingresso HDMI Controlli Rimedi Controllare il collegamento tra il televisore e il connettore HDMI del prodotto 576p 480p 720p 1080i 1080p Se l immagine appare disturbata significa che il televisore non supporta la funzione HDCP High bandwidth Digital Content Protection ssipuoddy 70 i Si vedono le cartelle condivise in DLNA ma non i file Il video viene riprodotto in modo intermittente La connessione DLNA tra il televisore e il PC instabile Non possibile collegarsi al server BD LIVE Quando si utilizza il servizio BD LIVE si verifica un errore NOTA DLNA visualizza soltanto file video foto e musicali Tutti gli altri tipi di file non vengono visualizzati Verificare che la rete sia stabile Verificare che il cavo di rete sia collegato correttamente e che la rete non sia sovraccarica L indirizzo IP all interno della stessa subnet deve essere univoco altrimenti la presenza di pi IP uguali pu provocare fenomeni di questo tipo Verificare se vi un firewall abilitato In questo caso disabilitare la funzione firewall Verificare che la connessione di rete sia stata stabilita utilizzando il menu Stato rete Verificare che al prodotto sia collegato un dispositivo di memoria USB Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per p
11. 2 Umeinen bestimmten Titel wiederzugeben die AV Tasten auf der Fernbedienung verwenden um den Titel auszuw hlen und die J Taste dr cken HINWEIS gt Fur weitere Informationen Uber die Musikwiedergabe gehen Sie zu Steuern der Musikwiedergabe auf dieser Seite Steuern der Musikwiedergabe Sie k nnen die Wiedergabe von Musikinhalten auf DVDs CDs oder USB Ger ten steuern Tasten auf der Fernbedienung f r die Wiedergabe Tasten NUMMERNTASTE Dr cken Sie o w hrend der Wiedergabe der Wiedergabeliste die gew nschte Titelnummer Das ausgew hlte Video wird wiedergegeben berspringen W hrend der Wiedergabe die Taste RA oder drucken um zu vorherige oder n chste Seite der Wiedergabeliste zu wechseln O Taste Stoppt die Wiedergabe eines Musiktitels Schnelle Wiedergabe nur bei Audio CDs CD DA O Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die E3 oder I Taste Jedes Mal wenn Sie die E3 oder I Taste dr cken ndert sich die Wiedergabegeschwindigkeit Taste Unterbrechen eines Titels O Taste Wiedergabe des ausgew hlten Musiktitels Deutsch 25 feld e payn Media Play Wiederholen von Titeln auf einer Audio CD Sie k nnen eine Titelwiederholung einstellen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe des Musiktitels die TOOLS Taste 2 Mithilfe der gt Tasten Aus Track oder Eina Alle oder Zufallswiederg im Wiederholmod auswahlen und dann die
12. Entpacken Sie das Zip Archiv auf Ihrem Computer Sie sollten einen eigenen Ordner mit dem gleichen Namen wie die Zip Datei anlegen 10 Den Ordner auf ein USB Flash Laufwerk kopieren 11 Stellen Sie sicher dass sich keine Disk im Ger t befindet und stecken Sie das USB Flash Laufwerk in den USB Anschluss des Ger ts 12 Im Men des Ger ts nach Einstell gt Unterst tzung gt Software Update wechseln 13 W hlen Sie PER USB HINWEIS Es darf keine Disk im Ger t eingelegt sein wenn die Software ber den USB Anschluss aktualisiert wird Den Player w hrend des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein oder aus schalten gt Uberpr fen Sie nach Abschluss der Aktualisierung im Men Software Update die Software Details Autom Info ber neue Softwareversion Wenn Ihr Ger t ein Netzwerk angeschlossen ist und die Auto Upgrade Benachrichtigung auf Ein einstellen teilt Ihnen das Ger t ber eine Popup Meldung mit dass eine neue Softwareversion verf gbar ist 1 Schalten Sie das Ger t ein 2 Stellen Sie im Software Update Men Auto Upgrade Benachrichtigung auf Ein ein Das Ger t wird Sie ber m gliche neue Softwareversionen mittels einer Pop up Nachricht informieren 3 Um die Firmware zu aktualisieren Ja ausw hlen Das Ger t schaltet sich automatisch aus wird wieder gestartet und beginnt dann mit der Aktualisierung 4 Das Popup mit dem Aktualisierungsfortschritt wird eingeblendet Wenn die A
13. appara t 4 Appuyez sur le bouton sur le menu Config prot Internet Utilisez les boutons A Y pour s lectionner Auto puis appuyez sur le bouton 0 Param tres Param tres r seau c bl Config prot Internet Auto gt Adresse IP o 0 o 0 Masque sous r seau 0 0 0 0 Passerelle 0 o o 0 Auto Lo JLo JLo JLo D placer E S lectionner Retour 5 La fonction R seau permet automatiquement d obtenir et de renseigner les valeurs de l Adresse IP du Masque de Sous r seau etc Une fois que la fonction R seau a acquis les valeurs du r seau appuyez sur le bouton RETURN 5 7 S lectionnez Test r seau puis appuyez sur le bouton 6 Le Home cin ma valide la connexion du r seau Une fois termin e appuyez sur le bouton RETURN 5 i Manuel Si vous disposez d une adresse IP fixe ou si la proc dure automatique est inop rante vous devrez d finir les valeurs de Parametres r seau manuellement 0 Param tres Adresse IP Masque sous r seau 255 Passerelle 1 Suivez les quatre premi res tapes dans la proc dure automatique mais s lectionnez Manuel au lieu de Automatique l tape 4 2 Appuyez sur le bouton fl ch Y pour aller sur le premier champ de saisie Adresse IP 3 Utilisez les boutons num riques de la t l commande pour entrer les num ros 4 Une fois que vous avez termin avec chaque champ utilisez le bouton
14. e Nelle zone con scarsa ricezione selezionare MONO per una trasmissione chiara e priva di interferenze Memorizzazione delle stazioni Esempio memorizzazione della stazione FM 89 10 1 Premere il tasto FUNCTION per selezionare FM 2 Premere il tasto TUNING UP DOWN per selezionare lt 89 10 gt 3 Premere il tasto TUNER MEMORY e numero lampeggia sul display 4 Premere di nuovo il tasto TUNER MEMORY e Premere il tasto TUNER MEMORY prima che il numero scompaia dal display e Dopo aver premuto il tasto TUNER MEMORY il numero scompare dal display e la stazione viene salvata in memoria 5 Per memorizzare un altra stazione ripetere i passi da 2a4 e Per sintonizzarsi su una stazione preimpostata premere il tasto TUNING UP DOWN Trasmissione RDS Utilizzo di RDS Radio Data System per ricevere le stazioni FM L RDS consente alle stazioni FM di inviare un segnale aggiuntivo insieme ai normali segnali dei programmi Ad esempio le stazioni inviano i loro nomi e informazioni sul tipo di programma che stanno trasmettendo ad es sport musica ecc Quando la radio si sintonizza su una stazione FM che offre il servizio RDS sul display si accende la spia RDS Descrizione della funzione RDS e PTY Tipo di programma Visualizza il tipo di programma attualmente trasmesso e PS NAME Nome del servizio di programma Indica il nome della stazione ed composto da 8 caratteri e RT Testo radio Decodifica l eventu
15. gt Se impiegate per la TV in modo standard le batterie durano circa un anno gt Il telecomando ha una portata di circa 7 metri dal prodotto in linea d aria Tipo batterie AAA Es 3 O N Q 4 ai Per selezionare il modo Blu ray BD DVD D IN AUX ecc a Apre e chiude il vano del disco S Per disattivare temporaneamente l audio Usa la funzione RDS per ricevere le stazioni FM Per accedere al menu popup titolo Per eseguire la ricerca avanti o indietro Per mettere in pausa un disco Per ripetere un titolo un capitolo una traccia o un disco Per visualizzare le informazioni sulla riproduzione durante la visione di un disco Blu ray DVD Per uscire dal menu Per impostare una frequenza radio Selezionare MONO o STEREO per le trasmissioni radio Per cercare le stazioni FM attive e cambiare canale Italiano 11 Connessioni Questa sezione descrive vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni Prima di spostare o installare il prodotto spegnere l apparecchio e staccare il cavo di alimentazione Collegamento degli altoparlanti Posizionamento del prodotto Sistemarlo su un supporto sul ripiano di un mobile o nel mobile sotto la TV Subwoofer I Anteriori S Selezione della posizione di ascolto La posizione di ascolto deve essere situata rispetto al televisore ad una distanza pari a circa 2 5 3 volte il formato de
16. Taste im Internet Protokoll Setup Men Mithilfe der A Y Tasten Auto ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken 15 Settings Wired Network Settings Internet Protocol Setup Auto IP Address o 0 0 0 ca i ca ic Subnet Mask Gateway 0 0 0 0 il DNS Auto DNS Server o o 0 0 Move Select D Return 5 Die Netzwerk Funktion ruft die Werte f r die IP Adresse Subnetzmaske usw ab und tr gt diese automatisch ein 6 Nachdem die Netzwerk Funktion die Netzwerkwerte ermittelt hat die RETURN 5 Taste drucken 7 Wahlen Sie Netzwerktest und dr cken Sie dann J Das Heimkino registriert die Netzwerkverbindung Wenn dieser Punkt abgeschlossen ist die RETURN 5 Taste dr cken Q Manuell Wenn Sie Uber eine statische IP Adresse verf gen oder die automatische Einstellung nicht funktioniert m ssen Sie die Netzwerkeinstellung manuell durchf hren 46 Settings nternet Protocol Setup Manual IP Address Subnet Mask Gateway il DNS DNS Server Move E Select D Return 1 Folgen Sie den ersten vier Schritten der Automatischen Prozedur w hlen Sie jedoch in Schritt 4 Manuell anstelle von Auto 2 Dr cken Sie w Pfeiltaste um zum ersten Eingabefeld zu gelangen IP Adresse 3 Benutzen Sie die Nummerntasten auf Ihrer Fernbedienung um die Nummern einzugeben 4 Wenn sie mit dem jeweiligen Feld fertig sind verwenden Sie die gt Taste um z
17. c t droit de la page Cliquez sur Envoyer dans la fen tre contextuelle qui s affiche Cliquez sur OK dans la fen tre contextuelle qui s affiche pour t l charger et enregistrer le micrologiciel sur votre ordinateur 9 D zippez le dossier compress sur l ordinateur Vous devriez avoir un seul dossier d zipp portant le m me nom que le fichier compress 10 Copiez le dossier sur une cl USB m moire flash 11 V rifiez qu aucun disque n est ins r dans l appareil puis ins rez la cl USB m moire flash dans le port USB de l appareil 12 Dans le menu de l appareil acc dez Param tres gt Assistance gt Mise jour du logiciel 13 S lectionnez USB REMARQUE gt Aucun disque ne doit tre ins r dans l appareil lors de la mise niveau du logiciel via la prise USB H te gt vitez d allumer et d teindre l appareil manuellement durant le processus de mise jour gt Une fois la mise jour du logiciel termin e consultez les d tails du logiciel dans le menu Mise jour du logiciel poo Np M B Notif mise jour auto Si votre appareil est connect au r seau et si vous avez activ Notif mise jour auto l appareil vous notifiera si une nouvelle version logicielle est disponible laide d un message contextuel 1 Mettez l appareil sous tension 2 Dans le menu Software Update Mise jour du logiciel placez Notif mise jour auto sur Activ e Si une
18. cran si la section BONUSVIEW ne contient pas de r glages BONUSVIEW audio e La disponibilit des langues propos es via la fonction de la langue de la bande son d pend des langues encod es sur le disque Par cons quent cette fonction ou certaines langues peuvent tre indisponibles e Certains disques Blu ray vous autorisent a s lectionner la bande son anglaise PCM ou Dolby Digital S lection de la langue des sous titres e En fonction du disque Blu ray DVD vous pouvez changer la langue des sous titres dans le Menu du disque Appuyez sur la touche MENU DU DISQUE e Cette fonction d pend de la s lection des sous titres encod s sur le disque et peut ne pas tre disponible sur tous les disques Blu ray DVD e Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s afficheront galement si le disque Blu ray dispose d une section BONUSVIEW e Cette fonction modifie a la fois les sous titres principaux et secondaires au m amp me moment e Le nombre total de sous titres principaux et secondaires s affiche s x uuy 70 i Lecture de fichiers JPEG e Vous ne pouvez pas agrandir les sous titres ou les graphiques PG Accord parental pour les afficher en mode plein cran Media Play Utilisation de la touche OUTILS lors du visionnage d images e Si le systeme est connect un t l viseur compatible BD Wise dont la fonction BD Wise est activ e le menu Picture Settings Param tres des imag
19. criture sup rieure ou gale a 4 Mo s La fonction Resume Play Reprise de la lecture peut tre inop rante apr s le formatage du p riph rique de stockage La capacit totale de m moire disponible pour l option Gestion donn es Blu ray peut varier selon les conditions DivX Vid o a la demande e Pour plus d informations concernant DivX R a la demande VOD veuillez visiter le site http vod divx com Param tre haut parleur e Lorsque S lect haut parleur est s lectionn pour Haut parleur TV le son est mis depuis les enceintes du t l viseur HDMI audio e Lorsque le son HDMI sort vers le haut parleur du televiseur il subit automatiquement un mixage final en deux canaux Fonct Retour Audio e Lorsque la fonction Anynet HDMI CEC est d sactiv e la fonction Audio Return Channel Fonct Retour Audio est indisponible e L utilisation d un cable HDMI non certifi pour ARC Audio Return Channel Fonct Retour Audio peut provoquer un probleme de compatibilit e La fonction ARC est uniquement disponible si un televiseur compatible ARC est connecte Lecture Lecture des fichiers vid o e La lecture des fichiers vid o au d bit binaire lev gal ou sup rieur 20 Mbps exerce une forte charge sur les capacit s du lecteur et risque de ce fait de s interrompre en cours d ex cution S lection de la langue de la bande son e Lindicateur ne s affichera pas l
20. e Dr cken Sie die TUNER MEMORY Taste bevor NUMBER auf der Anzeige ausgeblendet wird e Nachdem Sie die TUNER MEMORY Taste gedr ckt haben wird NUMBER auf dem Bildschirm ausgeblendet und der Sender ist im Speicher gespeichert 5 Zur Voreinstellung eines anderen Senders wiederholen Sie bitte Schritte 2 bis 4 e Um einen gespeicherten Sender einzustellen m ssen Sie die TUNING UP DOWN Taste dr cken ber RDS Sender Verwenden von RDS Radio Data System 5 o _ oou E_ _uuaua_o o uuauudaoaoo0ouo0oaoqwou0qJqwuu SA O1 f r den Empfang von UKW Sendern i ir Rh z RDS erm glicht es Radiostationen ein zus tzliches Signal 2 neben den regul ren Programmsignalen zu senden D Dazu geh ren beispielsweise Informationen ber den 5 lt Sendernamen oder die Art des Radioprogramms wie etwa Sport oder Musik usw Wenn Sie eine Radiostation mit RDS Dienst gew hlt haben erscheint das RDS Symbol auf der Anzeige Beschreibung der RDS Funktion e PTY Program Type Zeigt den Programmtyp an der gerade wiedergegeben wird e PS NAME Program Service Name Programmdienstname Zeigt den Namen der Radiostation an und besteht aus 8 Zeichen e RT Radio Text Dekodiert die vom Sender Ubertragenen Texte wenn vorhanden und besteht aus maximal 64 Zeichen e CT Clock Time Uhrzeit Dekodiert die Echtzeit aus der Radiofrequenz Einige Radiostationen bertragen eventuelle keine PTY RT oder CT Informationen Deswegen k nnen diese Infor
21. meisten Fallen zeigen kommerzielle Disks ein Men an Um den Film auf der Disk wiederzugeben Play im Diskmen ausw hlen und dann die Taste drucken HINWEIS F r weitere Informationen Uber die Videowiedergabe gehen Sie bitte zu Steuern der Videowiedergabe auf dieser Seite EXTRAS Men verwenden Steuern der Videowiedergabe Drucken Sie wahrend der Wiedergabe die TOOLS Taste Wenn der Film oder das Video Uber als einen Titel verf gt gehen Sie zu Sie k nnen die Wiedergabe von Videodateien auf Blu ray Disks DVDs CDs oder USB Ger ten steuern Je nach Ue dem gewunschten Titel und wahlen Disk k nnen einige in dieser Anleitung beschriebenen Sie ihn aus Funktionen nicht zur Verfugung stehen W hlen Sie diese Option um zu inc ch der bestimmten Wiedergabestelle Tasten auf der Fernbedienung fur die Wiedergabezeit zu springen Verwenden Sie Videowiedergabe die Nummerntasten um den Wiedergabepunkt einzugeben 9 de Mit dieser Option k nnen Sie einen POPUP 3 bestimmten Titel ein Kapitel nur bei r BE e Eni BDs DVDs oder markierten Abschnitt wiederholen W hlen Sie diese Einstellung um den _ ______ Bildmodus einzustellen Benutzer Sie k nnen die Helligkeit Scharfe unsw einstellen Tasten f r die Wiedergabe Dynamisch W hlen Sie diese Wahrend der Suche Zeitlupen oder Bildeinstellungen Einstellung um die Scharfe zu Einzelbildwiedergabe wird der Ton nicht erh hen E wiedergegeben
22. oder die BD Live Datenspeicherung einschlie lich des Speicherplatzes anzeigen lassen Sie k nnen ebenfalls BD Live Daten l schen und das Ger t ndern Deutsch 19 Einstellungen Anzeige von DivX VOD Registrierungscodes um Divx VOD Inhalt zu erwerben und wiedergeben DivX Videos auf Abruf Sprache Sie k nnen die Sprache ausw hlen in der das Bildschirmmen Men Disk Men usw angezeigt werden soll e Die Sprache die Sie fur das Diskmen Disk Audio oder die Untertitel ausgew hlt haben erscheint nur wenn sie von der Disk unterst tzt wird Sicherheit Die voreingestellte PIN lautet 0000 Geben Sei die voreingestellte PIN f r den Zugriff auf die Sicherheitsfunktion ein wenn Sie keine eigenes Passwort erstellt haben Verhindert die Wiedergabe von Bluray Disks mit festgelegter Sicherungsstufe Altersbeschr nkung bis die PIN eingegeben wurde Verhindert die Wiedergabe DVD von DVDs mit festgelegter Sicherungsstufe Altersbeschr nkung bis die PIN eingegeben wurde PIN ndern ndern der 4 stelligen PIN f r den Zugriff auf Sicherheitsfunktionen Allgemein Sie k nnen die ihrer Region Zeitzone entsprechende Zeitzone auswahlen Unterst tzung F r weitere Informationen Uber die Software Aktualisierung siehe Aktualisieren der Software auf Seite 21 Hier erhalten Sie Kontaktinformationen wenn Sie Hilfe f r Ihr Ger t ben tigen Software aktualisieru
23. wird angezeigt Wahlen Sie mit den gt Tasten die Option Ja und dr cken Sie die EJ Taste Drucken Sie die ROTE A Taste Dr cken Sie die A Y Tasten um das USB Speichergerat oder die Disk auszuwahlen und dr cken Sie anschlie end die EJ Taste Dr cken Sie die A Y gt Taste um die gew nschten Videos Musikst cke oder Fotos auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste Wenn die Dateien auf dem Bildschirm erscheinen mit Schritt 8 fortfahren Wenn die Dateiordner auf dem Bildschirm erscheinen mithilfe der AV gt Tasten eine Ordner ausw hlen die Taste dr cken und dann mit Schritt 8 fortfahren Verwenden Sie die AY lt gt Tasten um eine Datei f r die Wiedergabe oder Anzeige auszuw hlen und dr cken Sie die EJ Taste ODER 4 5 Dr cken Sie die Taste BLUE BLAU D Dr cken Sie die gt Tasten um das USB Speicherger t oder die Disk auszuwahlen und dr cken Sie anschlie end die amp Taste Wahlen Sie mit den AV Tasten die Videos Musiktitel oder Fotos aus und dr cken Sie anschlie end die EJ Taste Wenn die Dateien auf dem Bildschirm erscheinen mit Schritt 8 fortfahren Wenn die Dateiordner auf dem Bildschirm erscheinen mithilfe der A Y gt Tasten eine Ordner ausw hlen die Eg Taste dr cken und dann mit Schritt 87 fortfahren Verwenden Sie die AY lt gt Tasten um eine Datei f r die Wiedergabe oder Anzeige auszuw hlen und dr cken Sie die amp Taste
24. AUX wiedergegeben wird so werden die Blu ray DVD Funktionen eingeschaltet und der Fernsehton ausgeschaltet Die Funktionen oder Option ist zurzeit aus folgenden Gr nden nicht verf gbar 1 Die Software der Blu ray DVD Disk l sst die Funktion oder Option nicht zu 2 Die Blu ray DVD Software unterst tzt die Option z B Kamerawinkel nicht 3 Die Option ist zurzeit nicht verf gbar 4 Sie haben einen Titel ein Kapitel oder eine Abtastzeit au erhalb des zul ssigen Bereichs gew hlt Dr cken Sie ohne eine Disk im Ger t die J Taste auf dem vorderen Bedienfeld f r mindestens 5 Sekunden Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Symptom Keine HDMI Wiedergabe Ungewohnliche HDMIWiedergabe Ich kann durch DLNA ver ffentlichte Ordner sehen nicht aber die Dateien Unterbrechungen bei Videowiedergabe Die DLNA Verbindung zwischen dem Fernsehger t und dem PC ist nicht stabil Keine Verbindung zum BD LIVE Server Fehler wahrend der Benutzung von BD LIVEService HINWEIS Uberpriifen Beheben Pr fen Sie die Verbindung zwischen dem Fernsehger t und dem HDMI Anschluss des Ger ts berpr fen Sie ob Ihr Fernsehger t die HDMI Eingangsaufl sungen 576p 480p 720p 1080i 1080p unterst tzt Bueyuy 20 i Wenn auf dem Bildschirm nur Rauschen erscheint bedeutet dies dass der Fernseher HDCP High bandwidth Digital Content Protection nicht unterst tzt DLNA zeigt nur V
25. G tezeichen der Digital Living Network Alliance DLNA das DLNA Logo K Oracle und Java sind registrierte S Warenzeichen von Oracle und oder ihrer Tochterunternehmen Andere Namen J ava sind Markenzeichen ihrer entsprechenden powereD Eigent mer Dieses Gerat nutzt eine durch U S Patente und andere Schutz und Urheberrechte geschutzte Kopierschutztechnologie der Rovi Corporation Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten Blu ray Disc Blu ray und die Logos sind Warenzeichen der Blu ray Disc Association Dieses Gerat verwendet die Cinavia Technologie um die Verwendung illegaler Kopien von einigen kommerziellen Filmproduktionen und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern Wenn die unzulassige Verwendung einer illegalen Kopie erkannt wird erscheint eine Meldung und die Wiedergabe oder der Kopiervorgang werden abgebrochen Mehr Informationen Uber die Cinavia Technologie finden Sie auf dem Online Verbraucherinformationszentrum unter http www cinavia com Wenn Sie weitere Informationen Uber Cinavia Uber E Mail erhalten m chten senden Sie bitte eine Postkarte mit Inrer Mail Adresse an Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dieses Ger t beinhaltet gesch tzte Technologie unter Lizenz der Verance Corporation und ist durch das U S Patent 7 369 677 und andere U S und weltweit ausgestellte oder beantragte Patente sowie das Urheberrecht und das Betrie
26. ND GETTING STARTED 6 Disk and Format Compatibility 7 Logos of Discs the Product can Play 9 Accessories 10 Front Panel 10 Rear Panel 11 Remote Control CONNECTIONS 12 Connecting the Speakers 14 Connecting to a Network Router 15 Connecting to TV External Devices SETTINGS 16 The Initial Settings Procedure 17 The Home Screen 17 Accessing the Settings Screen 18 Settings Menu Functions 20 Networks and the Internet 21 Upgrading Software 22 Setting Up DLNA 29 29 30 33 36 MEDIA PLAY Playing Files on a USB Device Playing a Disc with User Recorded Content Playing a Commercial Video Disc Controlling Video Playback Playing a Pre Recorded Commercial Audio Disc Controlling Music Playback Controlling Photo Playback Listening to Radio Using the TV Sound Button on the Remote control uonewojuj AaS 10 NETWORK SERVICES Using BD LIVE Using DLNA APPENDIX Additional Information Troubleshooting Specifications Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual b you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual The amount of such administration charge will be
27. Photos or Music then press the E button If files appear on the screen go to Step 8 If file folders appear on the screen use the AV lt gt buttons to select a folder press EJ and then go to Step 87 Use the AY lt gt buttons to select a file to play or view and then press the E button NOTES gt SD file playback is not supported To prevent possible damage to the USB memory you must remove the USB storage device safely using the Safely Remove USB function Press the HOME button to move to the Home menu select the YELLOW C button and then press the button Playing a Disc with User Recorded Content You can play multimedia files you have recorded on DVD or CD discs Turn on the home cinema Open the disc tray place a user recorded disc into the disc tray with the disc s label facing up and then close the tray After the disc loads press the RED A button Press the A Y lt P buttons to select CD or DVD and then press the button Press the AY buttons to select Videos Photos or Music then press the button If files appear on the screen go to Step 7 If file folders appear on the screen use the AV lt gt buttons to select a folder press fc and then go to Step 7 Use the AY lt gt buttons to select a file to play or view and then press the E button After the disc loads press the BLUE D button Press the gt buttons to select CD or DVD and th
28. Quando si collega questo prodotto a una rete possibile utilizzare applicazioni e funzioni basate su una rete come BD LIVE e aggiornare il software del prodotto attraverso il collegamento alla rete Configurazione del collegamento alla rete Prima di iniziare contattare l ISP per sapere se il proprio indirizzo IP statico o dinamico Se dinamico si consiglia di utilizzare la seguente procedura automatica Se statico necessario utilizzare la seguente procedura manuale e Prima di cominciare confermare che il prodotto collegato al router con un cavo di rete di Automatico Per avviare il processo di configurazione seguire i passi riportati di seguito 1 Nel menu iniziale selezionare Impostazioni quindi premere il tasto 2 Selezionare Rete quindi premere il tasto EI 3 Selezionare Impostazioni di rete cablata quindi premere il tasto EJ Viene visualizzata la schermata Impostazioni di rete cablata 4 Premere il tasto gt nel menu di configurazione del protocollo Internet Usare il tasto A Y per selezionare Auto e quindi premere il tasto 39 Impostazioni Impostazioni di rete cablata Impostazione IP Auto gt Indirizzo IP o o llo 0 Maschera sottorete 0 0 Gateway 0 o DNS Auto DNS Server oo JLo Lo Sposta Seleziona Ritorna La funzione rete acquisisce e compila automaticamente i valori per l indirizzo IP la Maschera sottorete ecc
29. R CD RW R FOTO DVD RW R BD RE R Auf CD RW R DVD RW R BD RE R Disks aufgenommene Fotos oder USB Speichergerate mit JPEG Inhalten HINWEIS gt In Abh ngigkeit vom Datentr gertyp und den Aufnahmebedingungen k nnen bestimmte CD RW R und DVD R m glicherweise nicht vom Ger t wiedergegeben werden gt Wenn eine DVD RW R Disk nicht korrekt im DVD Videoformat aufgenommen wurde kann sie nicht wiedergegeben werden gt Das Ger t gibt keine Inhalte wieder die auf DVD Rs mit einer Bitrate von mehr als 10 Mbps aufgezeichnet wurden gt Das Ger t gibt keine Inhalte wieder die auf BD Rs oder USB Ger ten mit einer Bitrate von mehr als 30 Mbps aufgezeichnet wurden Die Wiedergabe kann bei einigen Disktypen oder Verwendung bestimmter Funktionen wie Blickwinkel nderung und Bildformat nicht funktionieren Ausf hrlichere Informationen zu den Disks finden Sie auf der jeweiligen Verpackung Lesen Sie diese Informationen bei Bedarf durch gt Wenn Sie einen BD J Titel wiedergeben kann das Laden l nger dauern als bei einem normalen Titel oder einige Funktionen werden langsamer ausgef hrt Disktypen die von Ihrem Ger t nicht wiedergegeben werden k nnen e HD DVD e DVD RAM e DVD RW VR Modus e 3 9 GB DVD R f r e DVD ROM PD MV Disk Super Audio CD e CVD CD ROM CDV Videoschnittarbeiten USW auBer CD Layer CD G CD V LD CD Gs nur Audiowiedergabe keine Grafiken HINWEIS gt Das Ger t f hrt m glicher
30. RT ou CT Il n est donc pas toujours possible de les afficher e TA Annonce de trafic la mention TA ON OFF ANNONCE DE TRAFIC ACTIVEE DESACTIVEE montre l tat de progression de l annonce de trafic REMARQUE La fonction RDS peut ne pas fonctionner correctement si la station r gl e ne transmet pas correctement le signal RDS ou si le signal est faible Pour afficher les signaux RDS Vous pouvez visualiser les signaux RDS envoy s par la station sur l cran Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY lorsque vous coutez une station FM e Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton l affichage des informations suivantes est modifi comme suit PS NAME RT CT Fr quence Lors de la recherche lt PS NAME gt PS LT Service de appara t puis les noms de Stations s affichent lt NO PS gt appara t si programme aucun signal n est envoye Lors de la recherche lt RT gt appara t RT puis les messages texte envoy s Texte de radio par la station s affichent lt NO RT gt appara t si aucun signal n est envoye Fr quence de la station sans service Frequence RDS Francais 27 Media Play A propos des caract res affich s sur l cran Lorsque l cran affiche des signaux PS ou RT les caract res suivants sont utilis s e L cran d affichage ne peut pas faire la difference entre des lettres majuscules et minuscules et n utilise que des majuscules e L cran ne pe
31. Sie eine verformte oder zerkratzte Disk sofort wenn die Taste e Reinigen Sie die Disk Play Pause bet tigt wird Kein Ton h rbar e Das Heimkino gibt bei der schellen Wiedergabe der Zeitlupenwiedergabe und der Einzelbildwiedergabe keinen Ton wieder e Sind die Lautsprecher richtig angeschlossen Sind die Lautsprechereinstellungen korrekt e Ist die Disk schwer besch digt Deutsch 33 Anhang Symptom Die Fernbedienung funktioniert nicht e Die Disk dreht sich es wird jedoch kein Bild angezeigt e Die Bildqualit t ist schlecht und das Bild ist instabil Die Audio Sprache sowie die Untertitel funktionieren nicht Der Men Bildschirm wird nicht angezeigt auch wenn die Men Funktion ausgew hlt wird Das Bildformat kann nicht ge ndert werden Das Ger t funktioniert nicht Sie haben das Passwort f r die Altersfreigabe wurde vergessen Der Radioempfang funktioniert nicht Die Wiedergabe des Fernsehtons ber das Ger t funktioniert nicht Nicht verf gbar erscheint auf dem Bildschirm Wenn der HDMI Ausgang mit einer Aufl sung eingestellt ist die Ihr Fernsehger t nicht unterst tzt z B 1080p wird m glicherweise kein Bild wiedergegeben 34 Deutsch berpr fen Beheben Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb der Reichweite der Fernbedienung und in richtigen Winkel zum Empfangssensor berpr fen Sie ob die Batterien leer sind Ist das Fernsehger t ei
32. States and other countries and DLNA CERTIFIED are SD CERTIFIED trademarks service marks or certification marks of the Digital Living Network Alliance DLNA the DLNA Logo lt Oracle and Java are registered trademarks ofOracle and or its affiliates Other names lt may be trademarks of their respective Java owners POWERED This ttem incorporates copy protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation Reverse engineering and disassembly are prohibited Blu ray Disc Blu ray and the logos are trademarks of Blu ray Disc Association This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade se
33. TV supports 576p 480p 720p 1080i 1080p HDMI input resolution If random noise appears on the screen it means that TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection DLNA shows only files corresponding to the Photo Music and Movie files Files that do not correspond to these categories may not be displayed Check if the network is stable Check if the network cable is properly connected and if the network is not overloaded IP addresses under the same subnetwork should be unique otherwise IP collision can results in such a phenomenon Check if you have a firewall enabled If so disable the firewall function Test whether the network connection is active by using the Network Status function Check whether a USB memory device is connected to the product The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE service You can check the available size in BD Data Management See page 30 See if the BD LIVE Internet Connection option is set to Allow All If all above fails contact the contents provider or update to the latest firmware The USB memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE service You can check the available size in BD Data Management See page 30 gt When the factory default settings are restored all stored user BD data is deleted English 35 xipueddy 20 Appenalx General FM Tuner HDMI Amplifier 136 Englis
34. The default security password is 0000 20 English Networks and the Internet When you connect this product to a network you can use network based applications and functions such as BD LIVE and upgrade the product s software through the network connection Configuring Your Network Connection Before you begin contact your ISP to find out if your IP address is static or dynamic If it is dynamic we recommend you use the Automatic procedure below If it is static you must use the Manual procedure that follows e Before you begin confirm that the product is connected to your router with a network cable Q Automatic To start the configuration process follow these steps 1 Inthe Home menu select Settings and then press the EJ button 2 Select Network and then press the button Select Wired Network Settings and then press the EJ button The Wired Network Settings screen appears 4 Press the button on the Internet Protocol Setup menu Use A V button to select Auto and then press the button 39 Settings Wired Network Settings Internet Protocol Setup Auto gt IP Address 0 0 o 0 Subnet Mask o o o o Gateway o o 0 0 il DNS Auto DNS Server Lo JLo JLo JLo Move Select Return 5 The Network function acquires and fills in the values for IP Address Subnet Mask etc automatically 6 After the Network function has a
35. WM Sam sung com be_fr French Bosnia 051 133 1999 www samsung com Bulgaria 07001 33 11 normal tariff www samsung com Croatia 062 SAMSUNG 062 726 786 www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 Samsung Electronics Czech and Slovak s r 0 Oasis Florenc Sokolovsk Czech 394 17 180 00 Praha 8 till 8 2 2013 www samsung com From 8 2 2013 Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 Denmark 70701970 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com fr 0180 5 SAMSUNG bzw 0180 5 7267864 0 14 Min Germany aus dem dt Festnetz aus dem ll Mobilfunk max 0 42 Min 8009 4000 only from landline Cyprus 30 210 6897691 from www samsung com mobile and land line 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line en 30 210 6897691 from mobile samsung com and land line Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s l environnement Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Applicable aux pays disposant de systemes de collecte s par s er Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entre
36. al PC attraverso la rete vedere a pagina 14 e installare SAMSUNG PC Share Manager sul PC Come scaricare il software DLNA Per utilizzare DLNA con il PC necessario installare il software DLNA sul PC Per scaricare il software per PC e ottenere istruzioni dettagliate sull uso di DLNA visitare il sito Web Samsung com 1 Accedere al sito www samsung com 2 Fare clic su SUPPORT in alto nella pagina 3 Inserire il codice del modello del prodotto nel campo di ricerca Dopo aver inserito il codice del modello un menu a discesa visualizza i prodotti che corrispondono a quel codice 4 Fare clic con il tasto sinistro del mouse sul codice modello del prodotto all interno dell elenco a discesa 5 Nella pagina visualizzata scorrere verso il basso e fare clic su Manuali e download del firmware 6 Fare clic sulla scheda Software 7 Nella scheda Software fare clic sull icona EXE a destra della riga DLNA 8 Nel primo popup visualizzato fare clic su Invia Nel secondo popup fare clic su Salva File 9 Trovare il file di installazione di DLNA sul disco e farvi doppio clic sopra 10 Nel popup visualizzato fare clic su Esegui quindi seguire le istruzioni sulla schermata Scaricare il manuale di installazione istruzioni di DLNA sempre dalla scheda Software facendo clic sul simbolo del file PDF corrispondente nella colonna File a destra II file in formato PDF viene scaricato e aperto possibile visualizzare e o salvare il f
37. an SAMSUNG WORLD WIDE Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Produkten von Samsung haben wenden Sie sich an den Kundendienst von SAMSUNG Area Contact Centre amp Web Site Area Contact Centre amp Web Site Europe Luxemburg 261 03 710 www samsung com As ci ee 7267864 WWW samsung com Montenegro a do pa aa www samsung com Netherlands 0900 www samsung com www samsung com 7267864 0 10 Min be Dutch Norway 815 56 480 Www samsung com Belgium 02 201 24 18 mn 0 801 1SAMSUNG 172 678 e_fr French lub 48 22 607 93 33 Bosnia 051 133 1999 www samsung com catkowity koszt potaczenia Bulgaria 07001 33 11 normal tariff www samsung com Poland jak za 1 impuls wed ug taryfy www samsung com pl Croatia 062 SAMSUNG 062 726 786 www samsung com 4 mi 800 SAMSUNG 800 726786 oszt potaczenia wedtug Samsung Electronics Czech and Slovak taryfy operatora S 1 0 Oasis Florenc Sokolovska Portugal 808 20 SAMSUNG 808 20 726 7 www samsung com Czech 394 17 180 00 Praha 8 till 8 2 2013 www samsung com 08008 SAMSUNG 08008 726 From 8 2 2013 Samsung Electronics Rumania 7864 www samsung com Czech and Slovak s r o V Parku TOLL FREE No 2343 24 148 00 Praha 4 381 11 321 6899 Denmark 70 70 19 70 WWW Samsung com Serbia old number still active 0700 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com 7267864 France 01 48 63 00 00 www samsung com fr Sala 0800 SA
38. anderen Winkel Blickwinkel aus zu betrachten Die Winkel Option zeigt die Anzahl der verf gbaren Blickwinkel an 1 1 1 2 1 3 usw a SelecW hlen Sie diese Option BONUSVIEW um den gew nschten Bonusview Audio auszuw hlen Das Men wird nur angezeigt wenn eine Datei wiedergegeben wird W hlen Sie diese Option um den Vollbildmodus einzustellen Sie k nnen alla zwischen Original Modus1 gr er und Modus2 am gr ten w hlen Information Pr ft die Informationen der Videodatei HINWEIS gt Abh ngig von der Disk oder dem Speicherger t kann das Extras Men abweichen Eventuell werden nicht alle Optionen angezeigt Eine Video Wiedergabeliste erstellen Sie k nnen eine Wiedergabeliste von Videodateien auf hnliche Weise wie f r Musiktitel erstellen F r weitere Anweisungen siehe Erstellen einer Musik Wiedergabeliste auf Seite 26 Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks 1 Legen Sie eine Audio CD CD DA oder eine MP3 Disk in das Diskfach ein e Von einer Audio CD CD DA wird der erste Titel automatisch abgespielt Die Titel werden in der Reihenfolge abgespielt in der sie auf der Disk gespeichert wurden e Bei einer MP3 Disk mit den A Y Tasten die Musiktitel ausw hlen und dann die EJ Taste dr cken Ce Playlist TRACK 001 TRACK 001 TRACK 002 i m TRACK 004 03 41 00 08 05 57 TRACK 005 03 17 TRACK 006 is al Pause E Tools Return 4 amp
39. autom Se il prodotto collegato alla rete e la notifica di aggiornamento automatico attivata per il prodotto verranno inviate notifiche se sar disponibile una nuova versione del software 1 Accendere il prodotto 2 Nel menu di aggiornamento del software impostare Notifica aggiorn autom su On Se disponibile una nuova versione del software verr inviata una notifica con un messaggio popup 3 Per aggiornare il firmware selezionare Si Il prodotto si spegne automaticamente si riavvia e quindi inizia l aggiornamento 4 Siapre la finestra di avanzamento dell aggiornamento Quando l aggiornamento completo il prodotto si spegne di nuovo automaticamente 5 Premere il tasto di ALIMENTAZIONE per accendere l apparecchio 22 Italiano NOTA L aggiornamento completato quando il prodotto si spegne dopo il riavvio Premere il tasto ALIMENTAZIONE per accendere il prodotto su cui stato effettuato l aggiornamento e utilizzarlo Non accendere o spegnere il prodotto manualmente durante il processo di aggiornamento gt Samsung Electronics non si assume alcuna responsabilit legale in caso di malfunzionamento del prodotto dovuto all instabilit della connessione Internet o a negligenza del cliente durante l aggiornamento del software Configurazione di DLNA DLNA consente di riprodurre musica video e foto sul PC utilizzando il prodotto Per utilizzare DLNA necessario collegare il prodotto
40. avere la stessa funzione del tasto sul telecomando Risoluzione Informazioni dettagliate sulle funzioni Ogni funzione voce menu o singola opzione della schermata Impostazioni spiegata in dettaglio a video Per visualizzare la spiegazione utilizzare i tasti AV lt gt per selezionare la funzione la voce di menu o l opzione La spiegazione appare di solito sulla destra della schermata Per una breve descrizione di ogni funzione di Impostazioni vedere alla pagina successiva Per ulteriori informazioni su alcune funzioni vedere anche l appendice del manuale Funzioni del menu Impostazioni Fotogramma Video 24Fs Display Imposta le funzioni 3D v Riproduzione 3D Blu ray Selezionare se riprodurre un disco Blu ray con contenuti 3D in modo 8D Se si passa alla schermata iniziale o al menu principale di Smart Hub mentre si in modo 3D il prodotto passa automaticamente a 2D v Dim schermo Inserire la dimensione del televisore collegato al prodotto Il prodotto regola automaticamente l uscita 3D in base alla dimensione dello schermo del televisore Formato colore HDMI Impostazioni D HDMI Profondit colori Modo progressivo Consente di regolare l uscita del prodotto in base alla dimensione dello schermo del televisore Vedere pagina 16 Formato TV Imposta altoparlanti 18 Italiano BD Wise la funzione di interconnettivit Samsung di ultima generazione Quando si collegan
41. de l cran ou sur les deux c t s la fois Format TV e Selon le type de disque utilis certains formats d image peuvent tre indisponibles e Si vous s lectionnez un format d image different de celui de votre t l viseur il est possible que l image affich e soit d form e e Si vous s lectionnez l option 16 9 Original le t l viseur pourra afficher l image dans un encadrement horizontal au format 4 3 Pillarbox bandes noires sur les c t s de l image BD Wise produits Samsung uniquement e Lorsque la fonction BD Wise est activ e le param tre R solution est automatiquement sp cifi sur BD Wise et BD Wise appara t dans le menu R solution e Si l appareil est connect un appareil ne prenant pas en charge BD Wise vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise e Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise r glez l option BD Wise de l appareil et du t l viseur sur ACtiv 30 Fran ais Sortie num rique Assurez vous de s lectionner la sortie num rique appropri e sinon vous n entendrez aucun son ou un son tr s fort Si le p riph rique HDMI r cepteur AV t l viseur n est pas compatible avec les formats compress s Dolby digital DTS le signal audio sera mis en sortie au format PCM Les DVD n ont pas habituellement de fonctionnalit audio BONUSVIEW ni d effet sonore de navigation Certains disques Blu ray ne sont pas dot s de fonctionnalit audio BONUSVIEW ni
42. dem TV Sound Taste auf der Fernbedienung NETZWERKDIENSTE BD LIVETM Verwenden von DLNA ANHANG Zus tzliche Informationen Fehlerbehebung Technische Daten Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und k nnen sich vom aktuellen Produkt unterscheiden Es kann eine Geb hr erhoben werden wenn a Ein Ingenieur auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Ger t kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben b Sie das Ger t in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Ger t kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben Die H he dieser Geb hr wird Ihnen mitgeteilt bevor irgendwelche Arbeiten durchgef hrt werden oder der Hausbesuch erfolgt Deutsch 5 USUONEUNOJUISHEYLSYSIS 10 Frste Schntte Disk und Format Kompatibilit t Disktypen und Inhalte die von Ihrem Ger t wiedergegeben werden k nnen Medium Disktyp Details aes BD ROM oder BD RE R Disk aufgenommen im BD RE Format 3D Blu ray Disc VIDEO DVD VIDEO DVD RW nommene DVD RW DVD RWIVJDVD R R Disks de DVD R DVD RW aufgenommene RW V R R Disks die aufgenommen und abgeschlossen wurden oder USB Speicherger te DVD R mit DivX MKV MP4 Inhalten Sener ie Auf CD RW R DVD RW R BD RE R Disks auf Musiktitel MUSIK DVD RW R U 5 hf R BD RE R Disks aufgenommene Musiktite oder USB Speichergerate mit MP3 oder WMA Inhalten BD RE
43. es et le son du t l viseur est coup Les fonctions ou les commandes ne peuvent tre ex cut es pour le moment car 1 Le logiciel du disque Blu ray DVD les limite 2 Le logiciel du disque Blu ray DVD ne prend pas en charge la fonction en question par ex les angles 3 La fonction n est pas disponible pour le moment 4 Vous avez demand un titre un num ro de chapitre ou un temps de recherche hors de port e du disque Appuyez et maintenez la touche J du panneau avant pendant plus de 5 secondes en l absence de disque ins r dans l appareil Tous les param tres seront r initialis s sur leur valeur d origine Probl me Aucune sortie HDMI cran de sortie HDMI anormal V rification Solution V rifiez la connexion entre le t l viseur et la prise HDMI de l appareil V rifiez que votre t l viseur prend en charge les r solutions d entr e HDMI 576p 480p 720p 1080i 1080p Si du bruit al atoire appara t l cran cela signifie que le t l viseur ne prend pas en charge la protection HDCP High bandwidth Digital Content Protection s x uuy 0 i Je peux visualiser les dossiers partag s via DLNA mais pas les fichiers La vid o est lue par intermittence La connexion de DLNA entre le t l viseur et l ordinateur est instable Je n arrive pas me connecter au serveur BD LIVE Une erreur s est produite en cours d utilisation du service BD LIVE REMARQUE DLNA affic
44. format H 264 de niveau 4 1 et AVCHD Ne prend pas en charge les formats H 264 FMO ASO RS et VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP Inferieure a 1280 x 720 60 images maxi Sup rieure a 1280 x 720 30 images maxi Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou sup rieur D codeur audio Prenden charge les formats WMA 7 8 9 et STD Ne prend pas en charge le taux d chantillonnage WMA de 220 50 Hz mono AAC Taux d chantillonnage maxi 96 Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 D bit binaire maxi 320 kbps Q Formats des fichiers de sous titrage DivX pris en charge ttxt smi srt SUD txt 8 Fran ais AVCHD Codec vid o avanc haute d finition Cet appareil prend en charge les disques au format AVCHD Ces disques sont normalement enregistr s et lus sur des cam scopes Le format AVCHD est un format vid o num rique haute d finition Le format MPEG 4 AVC H 264 compresse les images de mani re plus efficace que le format de compression d image conventionnel Certains disques AVCHD utilisent le format x v Colour Cet appareil peut lire les disques AVCHD faisant appel au format x v Colour x v Colour est une marque de commerce de Sony Corporation AVCHD et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co Ltd et de Sony Corporation REMARQUE gt En fonction des conditions d enregistrement il est possible que certain
45. gt Per riprodurre o visualizzare video musica o foto che si trovano sul PC necessario collegare l home theater e il PC a una rete domestica e scaricare installare e configurare il software DLNA sul PC Vedere a pagina 22 Accesso alla schermata di impostazione 1 Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale quindi premere I Viene visualizzata la schermata Impostazioni 6 Impostazioni Display Impostazioni 3D Audio 16 9 originale Rete Sistema Lingua Sicurezza General Supporto 2 Per accedere ai menu ai sottomenu e alle opzioni della schermata Impostazioni vedere la figura del telecomando in basso NOTA gt Se si lascia il prodotto in modo di arresto per oltre 5 minuti sul televisore appare un salvaschermo Se il salvaschermo viene lasciato in funzione per oltre 20 minuti l unit si spegne automaticamente Tasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni SUBTITLE HOME REPEAT Tasto HOME Per passare alla schermata iniziale Italiano 17 vo IUOIZe sodui IMPOSTAZIONI Tasto RETURN Per tornare al menu precedente Tasto Invio DIREZIONE e Premere AY lt P per spostare il cursore o selezionare una voce e Premere il tasto per attivare la voce correntemente selezionata o confermare un impostazione BD Wise Tasto EXIT Premere per uscire dal menu corrente NOTA gt Il tasto sul pannello anteriore del prodotto pu
46. in den USA und weltweit ausgestellten und angemeldeten Patenten DTS HD das Symbol und DTSHD zusammen mit dem Symbol sind eingetragene Warenzeichen DTS HD Master Audio Essential ist ein Warenzeichen von DTS Inc Das Produkt enthalt Software DTS Inc Alle Rechte vorbehalten DI UX Videoformat LLC ist ein HD Tochterunternehmen der Rovi Corporation Hierbei handelt es sich um ein offizielles DivX Certified das DivX Video wiedergeben kann Nahere Informationen und Softwareanwendungen zum Konvertieren Ihrer Videodateien in das DivX Video Format finden Sie unter www divx com INFOS ZU DIVX VIDEO ON DEMAND Dieses DivX zertifizierte Ger t muss registriert werden damit erworbene Video On Demand Inhalte VOD wiedergegeben werden k nnen Um den Registrierungscode zu erhalten wechseln Sie in den DivX VOD Bereich im Setup Men des Ger ts Weitere Informationen Uber den Abschluss der Registrierung finden Sie unter vod divx com DivX Certified fur die Wiedergabe von DivX Videos bis hin zu HD 1080p einschlieBlich Premium Inhalt DivX DivX Certified und die dazugeh rigen Logos sind Markenzeichen der Rovi Corporation oder inrer Tochterunternehmen und werden unter Lizenz verwendet Geschutzt durch eines oder mehrere der folgenden U S Patente 7 295 678 7 460 668 7 515 710 7 519 274 VorsichtsmaBnahmen f r den Betrieb e Das Gerat keinem Spritz oder Tropfwasser aussetzen Keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter
47. la Musica quindi premere il tasto 19 Sequenza brani Ve TRACCIA 001 TRACCIA 001 TRACCIA 002 05 57 TRACCIA 004 03 41 00 08 05 57 TRACCIA 005 03 17 TRACCIA 006 03 35 0 BPPausa E Strumenti D Ritorna 2 Per riprodurre una traccia particolare utilizzare i tasti AY sul telecomando per selezionare la traccia quindi premere il tasto NOTA gt Per ulteriori informazioni sulla riproduzione musicale vedere Controllo della riproduzione musicale in questa pagina Controllo della riproduzione musicale possibile controllare la riproduzione dei contenuti musicali memorizzati su DVD CD o dispositivi di memorizzazione USB Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione musicale o se Tasti NUMERICI durante la riproduzione di una playlist premere il numero corrispondente alla traccia desiderata Viene riprodotta la traccia selezionata Salta Durante la riproduzione premere il tasto g o per passare alla traccia precedente o successiva nell elenco Tasto J per arrestare una traccia Riproduzione veloce solo CD audio CD DA Durante la riproduzione premere il tasto BJ o C2 Ogni volta che si preme il tasto 3 o I la velocit di riproduzione cambia Tasto J per mettere in pausa una traccia Tasto amp per riprodurre la traccia selezionata al momento Italiano 25 vo IUOIZe sodui IMPOS
48. la lecture rapide au ralenti et en mode pas pas e Les enceintes sont elles correctement branch es La configuration des enceintes est elle r gl e correctement e Le disque est il sale ou endommage Frangais 33 Annexes Probleme La t l commande ne fonctionne pas e Le disque tourne mais aucune image ne s affiche e La qualit est mauvaise et l image tremble La langue de la bande son et les sous titres ne fonctionnent pas L cran de menu n apparait pas m me si la fonction de menu est s lectionn e Impossible de modifier le format d image L appareil ne fonctionne pas Vous avez oubli le mot de passe du niveau de classification R ception des missions de radio impossible Lors de l coute du son du t l viseur via l appareil aucun son n est entendu Indisponible s affiche a l cran Il est possible que l cran du t l viseur n affiche pas d image lorsque la r solution de la sortie HDMI n est pas prise en charge par le t l viseur par exemple 1080p 34 Frangais V rification Solution Faites vous fonctionner la t l commande dans sa plage op rationnelle et dans l angle correct par rapport au capteur Les piles sont elles d charg es Le t l viseur est il sous tension Les cables vid o sont ils correctement branch s Le disque est il sale ou endommag La lecture d un disque de mauvaise fabrication peut s av re
49. la plupart des applications d affichage Film Ceci est le r glage le mieux adapt au visionnage de films Cette option vous permet de r gler le temps de retard audio afin que le son soit synchronis avec la vid o Vous pouvez r gler le retard entre O et 300 millisecondes Sync audio Menu qui s affiche uniquement lors de la lecture d un disque BD DVD S lectionnez cette option pour Chapitre acc der un chapitre que vous d sirez regarder Audio S lectionnez cette option pour r gler la langue de bande son souhait e S lectionnez cette option pour r gler SEE la langue des sous titres souhait e Utilis pour regarder une sc ne sous Andle un autre angle L option Angle affiche g le nombre d angles disponibles 1 1 1 2 1 8 etc BONUSVIEW Vid o S lectionnez cette option pour r gler BONUSVIEW l option bonusview d sir e Audio Menu qui s affiche uniquement lors de la lecture d un fichier S lectionnez cette option pour r gler la taille plein cran d sir e Vous MELD Ge ET pouvez s lectionner Original Mode1 plus grand et Mode2 le plus grand Permet de v rifier les informations li es Information ene au fichier vid o REMARQUE gt Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du p riph rique de stockage Toutes les options peuvent ne pas tre affich es Cr ation d une liste de lecture des vid os Vous pouvez cr er une lis
50. la spina dalla presa perci la presa dovr essere facilmente accessibile 2 Italiano CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LASER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO PRODOTTO LASER CLASSE 1 Questo lettore CD classificato come prodotto LASER DI CLASSE 1 L utilizzo di comandi regolazioni o funzioni che si riferiscono a procedure diverse da quelle specificate pu provocare l esposizione a radiazioni pericolose ATTENZIONE UN RAGGIO LASER INVISIBILE VIENE EMESSO NEL CASO IN CUI L APPARECCHIO VENGA APERTO CON IL SISTEMA DI INTERBLOCCO NON FUNZIONANTE IN MODO CORRETTO O ESCLUSO EVITARE LA DIRETTA ESPOSIZIONE AL RAGGIO LASER Conservazione e gestione dei dischi e Manipolazione dei dischi Impronte o graffi sul disco possono ridurre la qualit dell audio e dell immagine o far saltare il disco Evitare di toccare la superficie di un disco in cui sono stati registrati dei dati Tenere il disco per i bordi senza toccare la superficie con le dita Non incollare carta o nastro adesivo sul disco e Pulizia dei dischi Se sul disco sono presenti impronte o sporcizia pulirlo con un detergente delicato diluito in acqua e asciugarlo con un panno morbido Pulire delicatamente il disco dall interno verso l esterno Conservazione dei dischi Non conservare alla luce diretta del sole Conservare in un luogo fresco e ventilato Conservare in una c
51. lecture appuyez sur le bouton OUTILS Lancer Tr S lectionnez cette option pour Arreter le 5 d marrer arreter le diaporama diaporama Vit S lectionnez cette option pour r gler la diaporama vitesse du diaporama S lectionnez cette option pour couter Fond musical de la musique tout en visionnant un diaporama S lectionnez cette option pour agrandir l image actuellement s lectionn e Agrandissement jusqu a 4 fois la taille r elle Zoom S lectionnez cette option pour faire tourner l image Ceci entra nera la rotation de l image dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse Pivoter Cette option permet d afficher les informations relatives l image notamment son nom et sa taille Information REMARQUE gt Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du p riph rique de stockage Toutes les options peuvent ne pas tre affich es gt Pour activer la fonction de musique de fond le fichier photo et le fichier musical doivent tre contenus sur le m me support de stockage Cependant la qualit sonore peut tre affect e par le d bit binaire du fichier MP3 la taille de la photo et la m thode d encodage utilis e Cr ation d une liste de lecture de photos Vous pouvez cr er une liste de lecture de photos pratiquement de la m me facon que vous cr ez une liste de lecture de fichiers musicaux Pour obtenir plus d instructions veuillez consulter la se
52. logiciels libres les licences libres sont disponibles dans le menu du produit 4 Francais Utilisation de la fonction 3D CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES LA SANTE ET LA SECURITE EN CAS DE VISIONNAGE D IMAGES 3D Lisez attentivement les consignes de s curit avant d utiliser la fonction 3D e Certains utilisateurs peuvent ressentir une g ne en visionnant des images de t l vision en 3D comme par exemple des vertiges des naus es ou des maux de t te D s que vous ressentez l un de ces sympt mes arr tez immediatement le visionnage en 3D retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer Le visionnage d images en 3D sur une p riode de temps prolong e peut occasionner une fatigue oculaire D s que vous ressentez une fatigue oculaire cessez imm diatement le visionnage en 3D retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer Des enfants utilisant la fonction 3D doivent tre constamment surveill s par un adulte responsable Au moindre signalement de fatigue visuelle mal de t te vertige ou naus e interrompez imm diatement le visionnage en 3D par les enfants et laissez les se reposer N utilisez pas les lunettes Active 3D a d autres fins comme lunettes de vue de soleil ou de protection par exemple N utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant En utilisant la fonction 3D ou en portant des lunettes Active 3D en cours de marche ou de mouvement vous ri
53. omesso di leggere il presente manuale L importo di tale quota amministrativa verr comunicato all utente prima di eseguire una visita a domicilio o un eventuale intervento di manutenzione Italiano 5 eZZEANIIS ejns IUCIZEWIIOJU LO Guida introduttiva Compatibilit dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporto Tipo di disco Dettagli Polo Disco BD ROM o BD RE R registrato in formato BD RE Disco Blu ray 3D VIDEO DVD VIDEO ua DVD RW DVD R DVD VIDEO DVD RW DVD RW V DVD R R registrati e finalizzati DVD RW DVD R supporti di memorizzazione USB contenenti file DivX MKV MP4 MUSICA i Musica registrata su CD RW R DVD RW R BD RE R o supporti USB BD RE R contenenti file MP3 o WMA FOTO a Foto registrate su CD RW R DVD RW R BD RE R o supporti USB contenenti file JPEG BD RE R NOTA gt Il prodotto potrebbe non riprodurre determinati CD RW R e DVD R a causa del tipo di disco o delle condizioni di registrazione gt dischi DVD RW R non registrati correttamente in formato DVD Video non possono essere riprodotti gt II prodotto non riproduce i contenuti registrati su un DVD R ad una velocit di trasmissione superiore a 10 Mbps gt Il prodotto non riproduce i contenuti registrati su un BD R o su un dispositivo USB ad una velocit di trasmissione superiore a 30 Mbps La funzione di riproduzione potrebbe non essere disponibile con alcuni tipi di disco
54. oppure quando si eseguono operazioni specifiche come la modifica dell angolo di visualizzazione o del formato Informazioni dettagliate sui dischi sono stampate sulla custodia Consultarle qualora necessario gt Quando si riproduce un titolo BD J il caricamento pu richiedere pi tempo rispetto a un titolo normale o alcune funzioni potrebbero essere rallentate Tipi di dischi non riproducibili e HD DVD e DVD RAM e DVD RW modo VR e DVD R da 3 9 GB per e DVD ROM PD MV ecc Super Audio e CVD CD ROM CDV authoring CD eccetto layer CD CD G CD I LD per i CD G viene riprodotto solo l audio non le immagini NOTA gt possibile che questo prodotto non risponda a tutti i comandi perch alcuni dischi Blu ray DVD e CD consentono di effettuare operazioni specifiche o limitate e offrono solo alcune funzioni durante la riproduzione Si noti che non si tratta di un difetto del prodotto gt Samsung non pu garantire che questo prodotto sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo Blu ray DVD o CD i formati dei dischi si evolvono e potrebbero verificarsi problemi ed errori nella creazione dei software Blu ray DVD CD e o nella fabbricazione dei dischi Per eventuali domande o in caso di difficolt nella riproduzione di dischi Blu ray DVD o CD con questo prodotto contattare il Centro assistenza clienti SAMSUNG Inoltre fare riferimento al resto di questo manuale utente per ulteriori informazioni sulle r
55. perdite di dati Controllare di seguito gli accessori forniti 7 aH Kim HEME SA Cavo di alimentazione Manuale utente Antenna FM Telecomando batterie formato AAA gent cg cae Italiano 9 Guida Introduttiva RIPRODUZIONE PAUSA INVIO ARRESTO APERTURA CHIUSURA FUNZIONE REGOLAZIONE DEL VOLUME RELL asie I l l I VANO DEL DISCO DISPLAY PORTA USB ACCENSIONE SENSORE TELECOMANDO NOTA gt Per aggiornare il software del prodotto attraverso la porta USB necessario utilizzare una memoria USB gt Quando il prodotto visualizza il menu del disco Blu ray non possibile avviare il filmato premendo il tasto E sul prodotto o sul telecomando Per riprodurre il filmato necessario selezionare Riproduci filmato o Avvio nel menu del disco quindi premere il tasto gt Sesiutilizza il servizio Internet o si riproducono i contenuti del dispositivo USB sulla TV non possibile selezionare il modo BD DVD con il tasto FUNCTION Arrestare la riproduzione dei contenuti sulla TV prima di selezionare il modo BD DVD Pannello posteriore VENTOLA DI INGRESSO ANTENNA FM USCITA HDMI RAFFREDDAMENTO AUX AUXIN FMANT PCAVO DI CONNETTORI DI INGRESSO AUDIO DIGITALE LAN ALIMENTAZIONE USCITA DIFFUSORI ESTERNO OTTICO Collegamento dell antenna FM 1 Collegare l antenna FM fornita al relativo connettore 2 Muovere lentamente il filo dell antenna finch non si
56. pour passer successivement au champ suivant Vous pouvez utiliser les autres boutons fl ch s pour aller vers le haut vers le bas et revenir en arri re 5 Entrez les valeurs des options Adresse IP Masque sous r seau et Passerelle Appuyez sur le bouton Y pour aller sur DNS Appuyez sur le bouton W pour aller sur le premier champ de saisie DNS Entrez les chiffres correspondant aux valeurs ci dessus 8 Appuyez sur le bouton RETURN 5 de votre t l commande 9 S lectionnez Test r seau puis appuyez sur le bouton Une fois le test termin appuyez sur le bouton RETURN 5 pour revenir l cran pr c dent 10 S lectionnez tat du r seau puis appuyez sur le bouton 11 L cran Network Status tat du r seau appara t L appareil se connecte au r seau une fois que la connexion r seau a t confirm e Une fois termin e mettez OK en surbrillance et appuyez sur le bouton ej 9 Mise niveau du logiciel Le menu Mise niveau du logiciel vous permet de mettre le logiciel de l appareil niveau pour en am liorer la performance et obtenir des services suppl mentaires e vitez d teindre et de rallumer le produit manuellement durant le processus de mise a jour I Sur l cran Accueil s lectionnez Param tres puis appuyez sur le bouton 13 S lectionnez Assistance puis appuyez sur le bouton Ej E ionez Mise jour du logiciel puis appuyez sur le bouton 19 S lectionn
57. rique DLNA vous devez installer le logiciel DLNA sur votre ordinateur Vous pouvez t l charger le logiciel pour ordinateur et obtenir des instructions d taill es sur l utilisation de la fonction DLNA depuis le site Web samsung com 1 Allez Sur www samsung com 2 Cliquez sur SUPPORT en haut de la page 3 Entrez le num ro de mod le de l appareil dans le champ de recherche Une fois que vous avez entr le num ro du mod le une liste d roulante affiche les appareils correspondant aux num ros de mod le Effectuez un clic gauche sur le num ro de mod le de l appareil dans la liste d roulante Une page s affiche faites d filer puis cliquez sur T l chargements et manuels des micrologiciels Cliquez sur l onglet Logiciel Dans l onglet Logiciel cliquez sur l ic ne EXE situ e droite de la ligne DLNA Cliquez sur Envoyer dans la premi re fen tre contextuelle qui appara t Dans la seconde fen tre contextuelle qui s affiche cliquez sur Enregistrer fichier 9 Cherchez le fichier d installation DLNA sur votre disque et double cliquez sur ce fichier 10 Dans la fen tre contextuelle qui s affiche cliquez sur Ex cuter puis suivez les directives qui s affichent sur votre cran T l chargez le manuel d installation instruction DLNA partir du m me onglet Logiciel en cliquant sur le symbole du fichier PDF correspondant dans la colonne Fichier sur la droite Le fichier au format PDF sera t l c
58. sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries D chets d quipements lectriques et lectroniques Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Area Contact Centre amp Web Site Europe Austria A a a 20 005 Www samsung com www samsung com OMA be Dutch Belgium 02 201 24 18
59. the playback of video files located on Blu ray DVD and CD discs and on USB storage devices Depending on the media some of the functions described in this manual may not be available Buttons on the Remote Control used for Video Playback DISC MENU TITLE MENU er U LG II mE SUBTITLE HOME REPEAT Playback related buttons The product does not play sound in Search Slow or Step mode e Starts playback e Stops playback e Pauses playback e Fast Motion Play During playback press the R or I button Each time you press the E or amp button the playback speed will change e Slow Motion Play In pause mode press the B button Each time you press the amp button the playback speed will change e Step Motion Play In pause mode press the O button Each time you press the MI button a new frame appears Skip Motion Play During playback press the or button Each time you press amp or button the disc moves to the previous or next chapter or file 24 English During playback press the TOOLS button If the movie or video have more than Title one title move to or select a desired title Select to move to the specific playback point Use the numeric buttons to input the playback point Playing Time Select to repeat a specific title chapter BD DVD discs only or marked section Repeat Mode Select to set the picture mode Mode User L
60. tre Anynet HDMI CEC X T l viseur ne prenant pas en charge le x op ration param tre Anynet HDMI CEC Services Reset Pour utiliser les services r seau vous devez tout d abord 1 Connectez l appareil au r seau Reportez vous en page 14 2 Configurez les param tres r seau Reportez vous aux pages 20 21 Une fois que l appareil est connect au r seau vous pouvez profiter de diff rents contenus de services li s aux films en utilisant des disques compatibles BD LIVE 1 Ins rez une cl USB dans la prise USB situ e a lavant de l appareil puis contr lez sa m moire restante Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 Go d espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD LIVE 2 S lectionnez Param tres sur l cran Accueil puis appuyez sur le bouton 13 3 S lectionnez Syst me et appuyez sur le bouton 4 S lectionnez Gestion donn es BD puis appuyez sur le bouton 9 5 S lectionnez Changer p riph puis appuyez sur le bouton 6 6 S lectionnez USB Flash Disk puis appuyez sur le bouton E 7 Ins rez un disque Blu ray prenant en charge la technologie BD LIVE 8 S lectionnez un l ment dans la liste des contenus de service BD LIVE fournis par le fabricant de disque REMARQUE gt L utilisation du service BD LIVE ainsi que des contenus fournis peuvent varier selon le fabricant du disque Le DLNA vous permet d acc der aux fichiers situ s su
61. trova una posizione con una buona ricezione quindi fissarlo a un muro o a un altra superficie rigida NOTA Verificare che su tutti i lati del sistema home cinema ci siano almeno 10 centimetri di spazio libero per garantire una ventilazione adeguata Non ostruire la ventola di raffreddamento e i fori di ventilazione gt Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM 10 Italiano Telecomando Descrizione del telecomando Accende e spegne il prodotto Per regolare il volume Premere i tasti numerici per attivare le opzioni Per visualizzare il menu del disco Per saltare in avanti o indietro Per arrestare un disco Per riprodurre un disco Per selezionare la lingua dei sottotitoli del disco Per passare alla schermata iniziale Per utilizzare il menu Tools Strumenti Per selezionare e modificare le voci del menu a video Per tornare al menu precedente Questi tasti vengono usati sia per i menu del prodotto sia per varie funzioni dei dischi Blu ray Il segnale audio pu essere emesso dai diffusori dell Home Theater o della TV Vedere a pagina 28 Selezionare il modo audio DSP EQ desiderato A FUNCTION VOLUME MUTE SUBTITLE HOME REPEAT SAMSUNG Inserimento delle batterie nel telecomando gt Assicurarsi che la batteria venga posta con i poli positivo e negativo in corrispondenza dei simboli e nell apposito vano riportati
62. wie Vasen auf das Ger t stellen e Um das Ger t vollstandig auszuschalten muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Somit muss der Netzstecker immer bequem erreichbar sein e Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Handen Es besteht die Gefahr eines Stromschlags e Schlie en Sie nicht mehrere elektrische Ger te an dieselbe Steckdose an Eine berlastung der Steckdose kann zu berhitzung und Feuer f hren Pflege des Geh uses Bevor Sie andere Ger te an dieses Ger t anschlie en m ssen alle diese Ger te vorher abgeschaltet werden Wenn Sie das Ger t aus einer kalten in eine warme Umgebung bringen kann Feuchtigkeit an den Ger teteilen und der Linse kondensieren und zu Fehlern bei der Wiedergabe f hren Falls dieser Fall eintritt den Netzstecker ziehen und nach zwei Stunden den Stecker wieder in die Steckdose stecken Legen Sie anschlie end die Disk ein und versuchen Sie die Wiedergabe der Disk zu starten BER DIVX VIDEO DivX ist ein von DivX entwickeltes Deutsch 3 Sicherheitsinformationen WICHTIGE GESUNDHEITS UND SICHERHEITSHINWEISE F R 3D BILDER Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor Sie die 3D Funktion verwenden HDMI das HDMI Logo und E mil der Begriff High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC und DLNA CERTIFIED 2 SERTISIER Warenzeichen Dienstleistungsmarken oder
63. z an a Sie diese e Beginnt die Wiedergabe See NEE e U Beendet die Wiedergabe 9 i Filme Dies ist die beste Einstellung e U Zum Anhalten der Wiedergabe e Beschleunigte Wiedergabe Dr cken Sie a an dz w hrend der Wiedergabe die RE oder GJ Jedes K nnen Sie die Audioverzogerung Mal wenn Sie die RZ oder G9 Taste dr cken einstellen so dass die ae Andert sich die Wiedergabegeschwindigkeit Audio Sync Audiowiedergabe mit dem Videobild e Wiedergabe in Zeitlupe Dr cken Sie im synchron ist Die Verz gerungszeit Pause Modus die amp Taste Jedes Mal wenn kann O und 300 Millisekunden Sie die 9 Taste dr cken ndert sich die eingestellt werden Wiedergabegeschwindigkeit sii i e Einzelbildwiedergabe Dr cken Sie im Pause Das Men wird nur angezeigt wenn eine Modus die J Taste Jedes Mal wenn Sie BD DVD wiedergegeben wird die DB Taste dr cken wird ein neues Bild angezeigt W hlen Sie diese Option um zu dem e Springen Dr cken Sie w hrend der Kapitel Wiedergabe die RA oder G Taste Jedesmal wenn Sie die GA oder E Taste dr cken wird zum nachsten oder vorherigen Kapitel bzw Datei gesprungen 24 Deutsch Kapitel zu springen dass Sie sich ansehen m chten Wahlen Sie diese Option um die gewunschte Audiosprache einzustellen Audio Wahlen Sie diese Option um die Untertitel gew nschte Untertitelsprache einzustellen W hlen Sie diese Option um eine Szene unter einem
64. zu bedienen Zum Ansehen des Diskmen s diese Taste dr cken Zum Vorw rts oder R ckw rtsspringen Zum Wiedergeben einer Disk Zum Beenden einer Disk Selects the disc subtitle language Dr cken um den Home Bildschirm aufzurufen Mit dieser Taste wird das Extras Men ge ffnet Zum Ausw hlen der Bildschirmmen punkte und zum ndern der Men werte R ckkehr zum vorherigen Men Diese Tasten werden zur Auswahl der verschiedenen Men s auf dem Ger t und auch mehrere Blu ray Diskfunktionen Dr cken um das Audiosignal ber die Heimkino Lautsprecher oder die TV Lautsprecher wiederzugeben Siehe Seite 28 W hlen Sie den gew nschten DSP EQ Audiomodus SAMSUNG Batterien in die Fernbedienung einsetzen gt Achten Sie darauf dass der und Pol der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind gt Bei normaler Nutzung des Fernsehers halten die Batterien ungef hr ein Jahr gt Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu ca 7 Metern Luftlinie Batteriegr Be AAA Drucken um den Modus der Blu ray Zu wahlen BD DVD D IN AUX usw SNUUOS e181 70 i Zum Offnen und SchlieBen des Diskfachs Damit schalten Sie den Ton vorubergehend aus Verwenden Sie die RDS Funktion f r den UKW Senderempfang Mit dieser Taste wird das Popup Men Titelmen ge ffnet Zum Vorw rts oder R ckw rtsspringen Zum Anhalten der Wiedergabe einer D
65. 3D Mode lecture Blu ray 3D Vous permet de choisir de lire en mode 3D ou non un disque Blu ray comportant des contenus 3D Si VOUS passez au menu Accueil ou Accueil Smart Hub tout en tant en mode 3D l appareil passera automatiquement en 2D v Taille cran Permet d entrer la taille du t l viseur connect l appareil L appareil r gle automatiquement la sortie 3D en fonction de la taille de l cran du t l viseur Param tres 3D Vous permet de r gler la sortie de l appareil sur la taille de l cran de votre t l viseur Reportez vous la page 16 Format TV 18 Fran ais BD Wise R solution Trame vid o 24Fs Format couleur HDMI Couleur intense HDMI Mode progressif Param tre haut parleur BD Wise est la fonctionnalit d interconnectivit de Samsung la plus r cente Lorsque vous connectez un appareil Samsung et un t l viseur Samsung dot de la fonction BD Wise via l interface HDMI et que l appareil et le t l viseur disposent tous deux de la fonctionnalit BD Wise le produit met des images dont la r solution vid o et la vitesse de d filement sont identiques celles du disque Blu ray DVD Cette option vous permet de r gler la d finition du signal vid o HDMI respectivement sur les valeurs BD Wise Auto 1080p 1080i 720p 576p 480p Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vid o par image Les lettres i et p signifient respectivement balayage en
66. 576p 480p 576p 480p 576p 480p Risoluzione dei problemi Se il prodotto non funziona correttamente consultare la tabella che segue Se il problema non elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione spegnere il prodotto scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato pi vicino o il Centro di assistenza di Samsung Electronics Sintomo Controlli Rimedi Non si riesce ad estrarre il e cavo di alimentazione ben collegato alla presa disco e Spegnere l unit quindi riaccenderla La riproduzione non si e Controllare il codice regionale del disco Blu ray DVD possibile che i DVD avvia acquistati all estero non siano riproducibili e CD ROM e i DVD ROM non possono essere riprodotti con questo prodotto e Assicurarsi che il livello di protezione sia corretto La riproduzione non si e disco deformato o ha la superficie graffiata avvia immediatamente e Pulire il disco quando viene premuto il tasto di riproduzione pausa L audio non viene e sistema Home Cinema non riproduce l audio durante la riproduzione veloce la riprodotto riproduzione rallentata e la riproduzione fotogramma per fotogramma e diffusori sono collegati correttamente La configurazione dei diffusori personalizzata correttamente e disco gravemente danneggiato Italiano 33 Appendice Sintomo Il telecomando non funziona e Il disco gira ma non viene riprodotta nessu
67. 6 Al termine dell acquisizione dei valori di rete premere il tasto RETURN 5 7 Selezionare Test di rete quindi premere BJ Il sistema Home Theater verifica la connessione alla rete Al termine premere il tasto RETURN 5 di Manuale Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la procedura automatica non funziona i valori per le impostazioni di rete devono essere impostati manualmente 6 Impostazioni Impostazione IP Manuale Indirizzo IP elle D Maschera sottorete 1 255 255 0 Gateway 0 0 Lo o Manuale Lo JLo JLo JLo DNS Server Sposta c Seleziona gt Ritorna 1 Seguire i primi quattro passi nella procedura automatica selezionando Manuale anzich Auto al passo 4 2 Premere il tasto freccia W per selezionare il primo campo Indirizzo IP 3 Utilizzare i tasti numerici del telecomando per inserire i numeri 4 Una volta terminato di completare un campo usare il tasto gt per passare al campo successivo E anche possibile utilizzare gli altri tasti con le frecce per spostarsi in su in gi e indietro 5 Inserire i valori per Indirizzo IP Maschera sottorete e Gateway 6 Premere iltasto Y per passare a DNS 7 Premereiltasto W per andare al primo campo DNS Inserire i numeri come indicato sopra 8 Premere il tasto RETURN 5 sul telecomando 9 Selezionare Test di rete quindi premere 6 Quando il test completato premere il tasto RETURN 5 per tor
68. Audio CD CD DA or an MP3 Disc into the disc tray e For an Audio CD CD DA the first track will be played automatically Tracks on a disc are played in the order in which they were recorded on the disc e For an MP3 disc press the A W buttons to select Music then press the E button Playlist VE TRACK 001 TRACK 001 a TRACK 002 04 27 tt oo TRACK 004 an 00 08 05 57 TRACK 005 03 17 TRACK 006 nm e Pause F Tools D Return 2 lo play a particular track use the A W buttons on the remote to select the track and then press the button NOTES For more information about playing music go to Controlling Music Playback on this page Controlling Music Playback You can control the playback of music content located on DVDs CDs and USB storage devices Buttons on the Remote Control used for Music Playback agito e 6 NUMBER buttons During Playlist playback press the desired track number The selected track is played Skip During playback press the or button to move to the previous or next music track O button Stops a track Fast Play Audio CD CD DA only During playback press the E or amp button Each time you press the amp or amp button the playback speed will change O button Pauses a track 0 O button Plays the currently selected track English 25 feld e payy Media Play Repeating Tr
69. Aufl sungen m glicherweise nicht zur Verf gung e Sie m ssen eine HDMI Verbindung verwenden um Videos mit 3D Technik zu genie en e Ein langes HDMI Kabel kann Bildrauschen verursachen Wenn dieser Fall eintritt HDMI Deep Color im Men auf Aus stellen Einstell 3D Einstell e Bei einigen 3D Disks muss zum Anhalten des Films w hren einer 3D Wiedergabe die J Taste einmal gedruckt werden Der Film wird angehalten und der 3D Modus wird deaktiviert Um eine 3D Option w hrend der Wiedergabe eines 3D Films zu ndern die J Taste einmal dr cken Das Blu ray Men wird angezeigt Dr cken Sie die J Taste erneut und w hlen Sie anschlie end die 3D Einstellungen im Blu ray Men aus e Je nach Inhalt und Position des Bildes auf Ihrem Fernsehbildschirm k nnen senkrechte schwarze Balken auf der linken oder rechten Seite bzw auf beiden Seiten angezeigt werden TV Bildformat e Einige Bildformate sind nicht bei allen Disks verf gbar e Wenn Sie ein Bildformat und eine Option w hlen welche sich vom Bildformat Ihres Fernsehger ts unterscheidet kann das Bild verzerrt erscheinen e Wenn Sie 16 9 Original einstellen kann Ihr Fernsehger t das Format 4 3 Pillarbox schwarze Streifen an den Bildschirmr ndern anzeigen BD Wise nur bei Samsung Produkten e Wenn BD Wise aktiviert ist wird die Aufl sung automatisch auf BD Wise gesetzt und es wird BD Wise im Men Aufl sung angezeigt e Wenn dieses Ger t an ein Ger t a
70. Bildschirmgr e Ihres Fernsehgerats angepasst werden Siehe Seite 16 TV Format inst 18 Deutsch Lautsprechere Wenn Sie ein Samsung Ger t und ein Samsung Fernsehger t mit BD Wise Funktion ber HDMI aneinander anschlie en und BD Wise auf beiden Ger ten aktiviert ist gibt das Ger t das Video mit der Videoaufl sung und der Bildfrequenz der BD DVD Disk wieder Mit dieser Funktion kann die Aufl sung des HDMI Videosignals auf BD Wise Auto 1080p 1080i 720p 576p 480p eingestellt werden Die Zahl zeigt die Anzahl der Zeilen des Videos pro Bild an Das i und das p stehen f r interlace scan Zeilensprungverfahren und progressive scan progressive Abtastung Je mehr Zeilen desto h her die Qualit t Wenn diese Funktion auf Auto eingestellt wird wird die HDMIAusgabe des Ger ts f r eine bessere Bildqualit t auf 24 Bilder pro Sekunde eingestellt wenn ein 24 fps f higes Fernsehger t angeschlossen ist e Voraussetzung f r die Nutzung der Film Bildfrequenz Funktion ist ein Fernsehgerat das diese Bildfrequenz unterst tzt e Film Bildfrequenz steht nur zur Verf gung wenn sich das Ger t im Modus f r die HDMI 10801 oder 1080p Ausgabeaufl sung befindet Hier kann das Farbraumformat f r die HDMI Wiedergabe an die M glichkeiten des angeschlossenen Ger ts Fernsehger t Bildschirm usw angepasst werden Mit dieser Option k nnen Videos ber die HDMI OUT Buchse mit der Deep Colour Far
71. C H 264 format compresses images with greater efficiency than the conventional image compressing format A e Some AVCHD discs use the x v Colour format This product can play back AVCHD discs that use x v Colour format e _ x v Colour is a trademark of Sony Corporation y e AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic Industrial Co Ltd and Sony Corporation 2 NOTES gt Some AVCHD format discs may not play depending on the recording conditions gt AVCHD format discs need to be finalised gt x v Colour offers a wider colour range than normal DVD camcorder discs gt Some DivX MKV and MP4 format discs may not play depending on their video resolution and frame rate Notes on the USB connection e Your product supports USB storage media MP3 players digital cameras and USB card readers e The product does not support folder or file names longer than 128 characters e Some USB External HDD digital camera devices may not be compatible with the product e Your product supports the FAT 16 FAT 32 and NTFS files systems e Connect USB devices directly to the product s USB port Connecting through a USB cable may cause compatibility problems e Inserting more than one memory device into a multi card reader may cause the reader to operate improperly e The product does not support the PTP protocol e Do not disconnect a USB device during a loading process e The bigger t
72. Control 1 Press the FUNCTION button to select FM 2 Tuneintothe desired station e Preset Tuning 1 Press the button to select PRESET and then press the TUNING UP DOWN button to select the preset station Before you can tune to preset stations you must add preset stations to the product s memory e Manual Tuning Press the J button to select MANUAL and then press the TUNING UP DOWN button to tune in to a lower or higher frequency e Automatic Tuning Press the J button to select MANUAL and then press and hold the TUNING UP DOWN button to automatically search the band Setting Mono Stereo Press the MO ST button e Each time the button is pressed the sound switches between STEREO and MONO e Ina poor reception area select MONO for a clear interference free broadcast Presetting Stations Example Presetting FM 89 10 into memory 1 Press the FUNCTION button to select FM 2 Press the TUNING UP DOWN button to select lt 89 10 gt 3 Press the TUNER MEMORY button e NUMBER flashes on the display 4 Press the TUNER MEMORY button again e Press the TUNER MEMORY button before NUMBER disappears from the display on its own e After you press the TUNER MEMORY button NUMBER disappears from the display and the station is stored in memory 5 To preset another station repeat steps 2 to 4 e To tune in to a preset station press the TUNING UP DOWN button About RDS Broadcasting Using the RD
73. D per arrestare un film durante la riproduzione in 3D premere una volta il tasto Il film si arresta e l opzione modo 3D si disattiva Per cambiare la selezione di un opzione 3D durante la riproduzione di un film 3D premere una volta il tasto J Viene visualizzato il menu Blu ray Premere di nuovo il tasto J quindi selezionare Impostazioni 3D nel menu Blu ray A seconda del contenuto e della posizione dell immagine sullo schermo del televisore si possono vedere delle bande nere verticali sul lato sinistro sul lato destro o su entrambi i lati Formato TV A seconda del tipo di disco possibile che alcuni formati non siano disponibili Se si selezionano un formato e un opzione diversi dal formato del televisore l immagine potrebbe apparire distorta Selezionando 16 9 originale possibile che il televisore visualizzi il formato 4 3 Pillarbox bande nere ai lati dell immagine BD Wise solo prodotti Samsung Se la funzione BD Wise attivata la risoluzione viene impostata automaticamente su BD Wise e nel menu Risoluzione viene visualizzato BD Wise Se il prodotto collegato a un dispositivo che non supporta la funzione BD Wise non possibile utilizzare questa funzione Per un corretto funzionamento della funzione BD Wise impostare l opzione BD Wise su On sia sul prodotto che sul televisore 30 Italiano Uscita Digitale Assicurarsi di selezionare l opzione di uscita digitale corretta altrimenti l au
74. D Dolby D olby D auf der Blu DTS Bis zu PCM 5 1ch SL Pe epcoued ray Disc DTS HD DTS HD Hochaufl sender Bis zu PCM 7 1ch Hochaufl sender Audio Audio DTS HD DTS HD Master Wieser aco Bis zu PCM 7 1ch Me PCM Bis zu PCM 2ch PCM 2 Kanalton PCM 2 Kanalton PCM 2 Kanalton auf Dolby Digital Bis zu PCM 2 1ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Gibt nur den l Decodiert den Haupttonspur Decodiert den Hauptaudio und Decodiert den wieder sodass Hauptaudio und BONUSVIEW Audio Hauptaudio und Ihr AV Receiver BONUSVIEW Audio See BONUSVIEW Audio das Audiosignal Strom zusammen Sea Blu ray Disk l in PCM Audio fugt Definiti Jegliche Strom zusammen in decodieren kann in PCM Audio fugt ani i PCM Audio und f gt Sie k nnen keinen Navigationssoundeffekte 9 hinzu und codiert PCM Navigationssoundeffekte BONUSVIEW hinzu und codiert PCM hinzu Ton oder Audio erneut in den Navigationst ne DTS Bitstrom h ren Audio erneut in den Dolby Digital Bitstrom oder PCM Wenn es sich bei dem Ursprungssignal um ein 2 Kanal oder Mono Signal handelt wird die Re encoded Dolby D Einstellung nicht verwendet Die Wiedergabe erfolgt im PCM 2 Kanal Modus Blu ray Discs k nnen drei Audio Str me enthalten Haupt Audio Haupt Audio Soundtrack BONUSVIEW AOudio Zus tzlicher Soundtrack wie Kommentare von Regisseuren und Schauspielern Navigationssoundeffekte Bei der Auswahl von einigen Men navigation
75. D Re encoded Stream on DTS Up to PCM 5 1ch ISIN Dalby Ta Blu ray Disc DTS HD High Resolution Up to PCM 7 1ch DI nn Resolution Audio Audio DTS HD Master DTS HD Master Audi PCM Up to PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Stream on Dolby Digital Up to PCM 2 1ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Decodes the main Outputs only the SEGRETO feature audio and main feature audio BONUSVIEW Decodes the main D i feature audio and dea feature audio and y BONUSVIEW audio AV receiver can together into PCM Definition for Sul decode the audio Se audio and adds es Any stream together PCM audio and adds Blu ray Disc bitstream Navigation Sound into PCM audio and Navigation Sound adds Navigation TOUNO ACI Effects then re encodes En e 9 BONUSVIEW audio En encodes the PCM Sound Effects BE the PCM audio into DTS ue or Navigation Sound is an audio into Dolby Effects Digital bitstream or PCM f the Source Stream is 2ch or mono Re encoded Dolby D Setting are not applied Output will be PCM 2ch Blu ray Discs may include three audio streams Main Feature Audio The audio soundtrack of the main feature BONUSVIEW audio An additional soundtrack such as the director or actor s commentary Navigation Sound Effects Sound effects that occur when you navigate the disc s or movie s menu Navigation Sound Effects are different on each Blu ray disc 32 English i Resolution according to the o
76. DMI video signal to BD Wise Auto 1080p 10801 720p 576p 480p The number indicates the number of lines of video per frame The i and p indicate interlaced and progressive scan respectively The more lines the higher quality Setting the Movie Frame 24 Fs feature to Auto lets the product adjust its HDMI output to 24 frames per second automatically for improved picture quality if attached to a 24Fs compatible TV e You can enjoy the Movie Frame 24 Fs feature only on a TV supporting this frame rate e Movie Frame is only available when the product is in the HDMI 10801 or 1080p output resolution modes Lets you set the colour space format for the HDMI output to match the capabilities of the connected device TV monitor etc Lets you set the product to output video from the HDMI OUT jack with deep colour Deep colour provides more accurate colour reproduction with greater colour depth Lets you improve picture quality when viewing DVDs Audio Lets you adjust the following speaker settings and turn the test tone on and off so you can test the speakers Speaker Selection Audio Return Channel Digital Output Dynamic Range Control v Level Lets you adjust the relative loudness of each speaker from 6db to 6db For example if you like deep bass you can increase the loudness of the subwoofer by 6db v Distance Lets you adjust the relative distance of each speaker from the listening positio
77. DS DISPLAY TA PIY PTY SEARCH _PTY 5 6 1 Press the PTY SEARCH button while listening to an FM station 2 Press the PTY or PTY button until the PTY code you want appears on the display e The display gives you the PTY codes described to the right 3 Press the PTY SEARCH button again while the PTY code selected in the previous step is still on the display e The centre unit searches 15 preset FM stations stops when it finds the one you have selected and tunes in that station 28 English Using the TV Sound Button on the Remote Control TV SOUND You can listen to TV s audio via Home cinema speakers or TV Speaker by TV SOUND button 1 Connect the HDMI cable to TV and Home cinema See page 15 2 Set the connected Home cinema and TV to Anynet HDMI CEC On 3 Press the TV SOUND button on the remote control 4 Each time you press the TV SOUND button TV SOUND ON OFF flashes shortly on the Display part on the Front panel then changes to D IN TVSOUND ON Output to Home cinema speakers TV SOUND OFF Output to Anynet connected TV Speaker TV Sound O Use in this case 1 When you want to listen to the TV s audio via home cinema speakers 2 When you want to listen to the sound from the USB media that plugged to the TV via home cinema speakers Q TV SOUND ON OFF support specification Anynet Connected TV HDMI CEC Anynet HDMI CEC supported TV Anynet
78. Discs DVDs Information about the main feature BONUSVIEW mode will also appear if the Blu ray Disc has a BONUSVIEW section This function changes both the primary and secondary subtitles at the same time The total number of primary and secondary subtitles are displayed respectively Playing a JPEG files e You can t enlarge the subtitle and PG graphic in the full screen mode Media Play Using the TOOLS button while playing pictures e If the system is connected to a BD Wise compliant TV that has set BD Wise to On the Picture Settings menu will not appear e The Background Music function will not work unless the music file and the photo file are located on the same storage media Also sound quality can be impacted by the bit rate of the MP3 music file the size of the photos and the encoding method Playing back a USB Storage Device e You must remove the USB storage device safely by performing the Safely Remove USB function to prevent possible damage to the USB memory Press the HOME button to move to the Home menu select the YELLOW C button and then press the button English 31 xipueddy 20 Appendix Digital Output Selection Bitstream Bitstream EURE IE Setup PCM Re encoded Unprocessed Re encoded DTS Dolby D U Connection HDMI supported AV receiver TS Dolby Digital Up to PCM 2 1ch Dolby Digital m Up to PCM 2 1ch Dolby Digital Plus Audio Dolby TrueHD pto PCM 2 1ch Dolby TrueH
79. H mentre il codice PTY selezionato al passo precedente si trova ancora sul display e L unit centrale ricerca 15 stazioni memorizzate si arresta quando trova quella selezionata quindi si sintonizza su tale stazione 28 Italiano Utilizzo il pulsante TV Sound sul telecomando TV SOUND Il tasto TV SOUND consente di ascoltare l audio dai diffusori home theatre o dai diffusori TV Audio TV 1 Collegare il cavo HDMI alla TV e al sistema Home Cinema Vedere a pagina 15 2 Impostare il sistema Home Cinema e la TV collegati su Anynet HDMI CEC On 3 Premere il tasto TV SOUND del telecomando 4 Ogni volta che si preme il tasto TV SOUND TV SOUND ON OFF lampeggia brevemente nella zona del display del pannello anteriore poi cambia in D IN TV SOUND ON L audio viene emesso dai diffusori Home theatre TV SOUND OFF L audio viene emesso dai diffusori TV collegati su Anynet Q Utilizzare in questo caso 1 Per ascoltare l audio dai diffusori Home Cinema mentre si guarda la TV 2 Per ascoltare l audio da un supporto USB collegato alla TV attraverso i diffusori Home Cinema Q Specifica di supporto per AUDIO TV ON OFF Impostazione Anynet HDMI CEC TV collegata TV con funzione Anynet HDMI CEC TV senza funzione Anynet HDMI CEC Servizi di Rete 1 Collegare il prodotto alla rete Vedere a pagina 14 2 Configurare le impostazioni di rete Vedere le pagine 20 21 Q
80. INNPONU ep ng dits up Master Audio Essential DTS POWERED in UK Francia Germania Java ECC Formati supportati File musicali supportati Estensione f Codec Intervallo Contenitore file audio supportato Frequenze di campionamento in KHz 8 11 16 22 32 44 1 wma WMA 48 Bit rate Tutti i bit rate compresi tra 5 kbps e 384 kbps Italiano 7 Guida introduttiva File foto supportati Estensione file Risoluzione jpg jpeg un 15360x8640 jpe i png PNG File video supportati ao MP3 Dolby Digital DTS avi MP4v3 WMA PCM H 264 BP MP HP VC 1 AP mkv DivX 5 6 MP3 Dolby Digital DTS H 264 BP MP HP VO 1 AP 1920x1080 H 264 Li mpg sn MP1 2 mpeg Dolby Digital DTS H 264 BP MP HP limitazioni Anchese il file codificato con un codec supportato elencato sopra potrebbe non essere riprodotto se il contenuto danneggiato La normale riproduzione non garantita se le informazioni del contenitore del file sono errate o se il file stesso danneggiato La riproduzione dei file con un numero di bit fotogrammi superiore alla norma potrebbe avanzare a scatti La funzione di ricerca salto non disponibile se la tabella degli indici del file danneggiata Decoder video Supporta fino a H 264 livello 4 1 e AVCHD Non supporta H 264 FMO ASO RS e VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP Al di sotto di 1280 x 720 Max 60 fotogrammi Al di sopr
81. MSUNG 0800 726 www samsung com i Spain DE SAMSUNG 902 172 678 www samsung com 0180 5 7267864 0 14 Min a Dal aus dem dt Festnetz aus dem W Samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Mobilfunk max 0 42 Min www samsung com ch 8009 4000 only from landline Sea 0848 SAMSUNG 7267864 German Cyprus 30 210 6897691 from www samsung com CHF 0 08 min www samsung com mobile and land line ch_fr French 80111 SAMSUNG 80111 726 U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com 7864 only from land line Eire 0818 717100 www samsung com Greece WWW samsung com 30 210 6897691 from mobile Lithuania 8 800 77777 www samsung com lt SARI Latvia 8000 7267 www samsung com lv Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Estonia 800 7267 i Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Gilt f r L nder mit Abfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw de
82. Overloading a socket can cause it to overheat Rovi Corporation This is an resulting in a fire official DivX Certified device that plays DivX video e Maintenace of the Cabinet Visit divx com for more information and software tools Before connecting other components to this Poe i Se ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX product be sure to turn them off Certif ertified device must be registered in order to play If you move your product suddenly from a cold place purchased DivX Video on Demand VOD movies To to a warm place condensation may occur on the obtain your registration code locate the DivX VOD operating parts and lens and cause abnormal disc section in your device setup menu Go to vod divx playback If this occurs unplug the product wait for com for more information on how to complete your two hours and then connect the plug to the power registration outlet Then insert the disc and try to play back DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 again English 3 Safety Information The terms HDMI and HDMI Si u MI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licencing LLC in the United
83. PC you must connect your home cinema and PC to a home network and you must download install and configure the DLNA software on your PC See page 22 sbunos 0 i Accessing the Settings Screen 1 Select Settings on the Home screen and then press the button The Settings screen appears 0 Settings Display 3D Settings Audio TV Aspect Ratio 16 9 Original Network BD Wise Off System Au Language Security eel PC lat General HDMI Deep Ca Off Support Auto 2 To access the menus sub menus and options on the Settings screen please refer to the remote control illustration below NOTES gt If you leave the product in the stop mode for more than 5 minutes without using it a Screen saver will appears on your TV If the product is left in the screen saver mode for more than 20 minutes the power will automatically turns off Buttons on the Remote Control Used for the Settings Menu SUBTITLE HOME REPEAT HOME Button Press to move to the Home screen English 17 Settings RETURN 5 Button Return to the previous menu Enter DIRECTION Button e Press A Y to move the cursor or select an item e Press the button to activate the currently selected item or confirm a setting BD Wise EXIT Button Press to exit the current menu NOTES gt The EJ button on the product s front panel can be used for same purpose as the EJ button on the remote control
84. PORT in alto a destra nella pagina 3 Inserire il codice del modello del prodotto nel campo di ricerca Dopo aver inserito il codice del modello un menu a discesa visualizza i prodotti che corrispondono a quel codice 4 Fare clic con il tasto sinistro del mouse sul codice modello del prodotto all interno dell elenco a discesa 5 Nella paginavisualizzata scorrere verso il basso e fare clic su Manuali e download del firmware 6 Fare clic su Firmware al centro della pagina 7 Fare clic sull icona dello ZIP nella colonna File a destra nella pagina 8 Fare clic su Invia nel popup visualizzato Fare clic su OK nel popup visualizzato per scaricare e salvare il file del firmware sul PC 9 Decomprimere il file zip sul computer Deve comparire una sola cartella con lo stesso nome del file Zip 10 Copiare la cartella su un unit flash USB 11 Assicurarsi che non vi siano dischi nel prodotto quindi inserire l unit flash USB nella porta USB del prodotto 12 Nel menu del prodotto selezionare Impostazioni gt Supporto gt Aggiornamento software 13 Selezionare Tramite USB NOTA gt Quando si aggiorna il software attraverso la porta USB non deve essere inserito nessun disco nel prodotto Non accendere o spegnere mai il prodotto manualmente durante il processo di aggiornamento gt Al termine dell aggiornamento del software verificare i dettagli del software nel menu Aggiornamento software Notifica aggiorn
85. R VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFI POUR TOUTE R PARATION ATTENTION RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la pr sence d une tension dangereuse dans l appareil pr sentant un risque d lectrocution ou de blessures ATTENTION POUR VITER TOUT RISQUE D LECTROCUTION LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA FICHE DOIT TRE TOTALEMENT INS R E DANS LE TROU PLUS LARGE Ce symbole indique les directives importantes qui accompagnent le produit AVERTISSEMENT e Afin de r duire tout risque d incendie ou d lectrocution n exposez jamais cet appareil la pluie ou l humidit ATTENTION e vitez toute projection d eau sur l appareil et ne posez jamais d objet contenant un liquide dessus ex un vase e La fiche permet de d brancher l appareil et doit toujours tre facilement accessible e Cet appareil doit toujours tre branch a une prise de courant alternatif reli e la terre e Pour d brancher l appareil il convient de retirer la fiche de la prise murale il faut donc que cette derni re soit facilement accessible 2 Fran ais CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LASER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Le lecteur de disque compact est homologu comme produit LASER DE CLASSE 1 L utilisation des commandes les r glages ou l ex cution de proc dures autre
86. S Radio Data System to 5 receive FM stations RDS allows FM stations to send an additional signal along Q with their regular program signals gt For example the stations send their station names as a well as information about what type of program they broadcast such as sports or music etc When tuned to an FM station which provides the RDS service the RDS indicator lights up on the display Description on RDS function e PTY Program Type Displays the type of program currently being broadcast e PSNAME Program Service Name Indicates the name of broadcasting station and is composed of 8 characters e RT Radio Text Decodes the text broadcast by a station if any and is composed of maximum 64 characters e CT Clock Time Decodes the real time clock from the FM frequency Some stations may not transmit PTY RT or CT information therefore this may not be displayed in all cases e TA Traffic Announcement TA ON OFF it shows that the traffic announcement is in progress NOTES gt RDS may not operate correctly if the station tuned is not transmitting RDS signal properly or if the signal strength is weak To show the RDS signals You can see the RDS signals the station sends on the display Press the RDS DISPLAY button while listening to an FM station e Each time you press the button the display change to show you the following information PS NAME RT CT Frequency While searchi
87. T LAN SJueuauoueig O i Oo DT D Oy W Rouge P riph riques externes HDMI IN Blanc Ip EI Connexion de l appareil un t l viseur l aide d un c ble HDMI non fourni connectez la prise HDMI OUT situ e l arri re de l appareil la prise HDMI IN de votre t l viseur Si le t l viseur prend en charge la fonction ARC vous pouvez couter le son de votre t l viseur depuis votre Home cin ma juste en connectant ce c ble Consultez la page 19 de ce manuel et la section sur l ARC du manuel d utilisation de votre t l viseur pour obtenir plus de d tails Connexion de p riph riques externes Pour s lectionner le mode correct pour un p riph rique externe appuyez sur la touche FUNCTION Chaque appui sur cette touche change le mode selon cet ordre BD DVD D IN gt AUX gt FM Deux m thodes de connexion des p riph riques externes votre Home cin ma sont d crites ci dessous M thode 1 ENTREE AUX Connexion d un composant analogique externe En utilisant un c ble audio RCA non fourni connectez la prise d Entr e AUDIO situ e sur l appareil la prise de Sortie AUDIO situ e sur le composant analogique externe S lectionnez le mode AUX e Assurez vous de faire correspondre les couleurs des fiches des c bles avec celles des prises d entr e et de sortie M thode 2 OPTIQUE Connexion d un composant audio num rique exte
88. TAZIONI Ripetizione delle tracce di un CD audio possibile impostare la ripetizione delle tracce nel prodotto 1 Durante la riproduzione audio premere il tasto STRUMENTI 2 Usareiltasto gt per selezionare Off Traccia o Uno Tutto o Rip casual in Modalit Ripeti quindi premere il tasto E Creazione di una playlist musicale 1 Sesiriproducono file musicali da un CD o DVD commerciale premere il tasto E o RETURN 5 Si apre la schermata dell elenco dei file musicali Se si sta creando una playlist musicale da un disco creato dall utente o da un dispositivo USB accedere all elenco dei file musicali come descritto in Riproduzione di file su dispositivo USB a pagina 23 o Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall utente a pagina 23 2 Premereitasti AY lt P per passare al file desiderato quindi premere il tasto GIALLO C per selezionarlo Ripetere questa procedura per selezionare altri file Musica TRACCIA 002 TRACCIA 001 Vi TRACCIA 002 05 57 JA 04 27 TRACCIA 003 _ TRACCIA 004 2 File selez 1 2 Pagina 04 07 Ja 03 41 2 TRACCIA 005 TRACCIA 006 03 17 03 35 TRACCIA 007 TRACCIA 008 03 47 03 49 Jd TRACCIA 009 TRACCIA 010 03 53 J 03 45 Seleziona lt lt gt gt Vai a pag D Ritorna 3 Per rimuovere un file dalla playlist passare al file quindi premere il tasto GIALLO C 4 Premere il
89. Taste drucken Eine Musik Wiedergabeliste erstellen 1 Wenn Sie Musiktitel von einer kommerziellen CD oder DVD wiedergeben die oder RETURN 5 Taste dr cken Die Musikliste wird angezeigt Wenn Sie eine Wiedergabeliste mit Titeln auf einer selbst aufgenommenen Disk oder einem USB Ger t erstellen die Musikliste wie unter Wiedergabe von Dateien auf einem USB Ger t auf Seite 23 oder Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks auf Seite 23 beschrieben ffnen 2 Dr cken Sie de AY lt P gt Tasten um eine gew nschte Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die Taste GELBE C Taste um sie auszuw hlen Wiederholen Sie den Vorgang um weitere Dateien auszuw hlen Music TRACK 002 TRACK 001 V TRACK002 05 57 JT 0427 TRACK 003 TRACK 004 2 files selected 1 2 Page TRACK 005 03 17 04 07 Ja 03 41 JJ TRACK 006 03 35 TRACK 007 TRACK 008 03 47 03 49 TRACK 009 TRACK 010 03 53 03 45 Select lt lt gt gt Jump page D Return 3 Umeine Datei aus der Wiedergabeliste zu entfernen zu der Datei gehen und die GELBE C Taste drucken 4 Dr cken Sie die Taste um die ausgew hlten Dateien wiederzugeben Der Wiedergabeliste Bildschirm wird angezeigt 5 Um zur Musikliste zu gelangen die J oder RETURN 5 Taste dr cken 6 Um zur Musikliste zur ckzukehren die I Taste dr cken HINWEIS Sie k
90. Utilizzare i tasti AY per selezionare un file da riprodurre o visualizzare quindi premere il tasto E OPPURE 37 Dopo il caricamento del disco premere il tasto BLU D 4 Premereitasti per selezionare CD o DVD quindi premere il tasto E 5 Premere i tasti AY per selezionare Video Musica o Foto quindi premere il tasto E 6 Se sulla schermata vengono visualizzati i file procedere al passo 7 Se sulla schermata vengono visualizzate le cartelle dei file utilizzare i tasti AY lt P per selezionare una cartella premere B quindi procedere al passo 7 7 Utilizzare i tasti AY gt per selezionare un file da riprodurre o visualizzare quindi premere il tasto E Italiano 23 70 IUOIZe sodui IMPOSTAZIONI Riproduzione di DVD commerciali Inserire un disco nell apposito vano con l etichetta rivolta verso l alto e quindi chiudere il vano del disco La riproduzione si avvia automaticamente Se non si riproduce automaticamente passare a Video nel menu principale e premere il tasto J Nella maggior parte dei casi i dischi commerciali presentano un menu principale Per riprodurre il film sul disco selezionare Riproduzione sul menu del disco quindi premere E NOTA gt Per ulteriori informazioni sulla riproduzione video vedere Controllo della riproduzione video in questa pagina Controllo della riproduzione video possibile controllare la riproduzione dei file video memorizzati
91. X Video la demande Langue Vous pouvez s lectionner la langue de votre choix pour le menu l cran le menu du disque les sous titres etc e La langue que vous avez s lectionn e pour le menu du disque la bande son du disque ou les sous titres appara tra seulement si elle est prise en charge sur le disque S curit Le code PIN par d faut est 0000 Saisissez ce code PIN par d faut pour acc der la fonction de s curit si vous n avez pas cr votre propre mot de passe Cette option emp che la lecture des disques Blu ray ayant une classification gale ou sup rieure une classification d ge particuli re que vous avez d finie jusqu la saisie du code PIN Contr le parent BD Cette option emp che la lecture des disques DVD ayant une classification sup rieure une classification num rique particuli re que vous avez s lectionn e jusqu la saisie du code PIN Contr le parent DVD Cette option permet de modifier le code PIN a 4 chiffres utilis pour acc der aux fonctions de s curit Modifier PIN G n ral Vous pouvez sp cifier le fuseau Fuseau horaire l horaire applicable votre r gion Assistance Pour obtenir de plus amples Mise jour du informations sur la fonction de Mise logiciel jour logicielle consultez Mise niveau du logiciel en page 21 Permet d obtenir les informations Contacter de contact pour les demandes S
92. Y pour s lectionner la langue appropri e puis appuyez sur le bouton B Appuyez sur le bouton pour d marrer la configuration de la fonction 0 Param tre initial Les param tres d aspect TV et de r seau vont tre definis Chaque param tre peut tre ensuite modifi sous le menu Param tres D marrage Pr c dent amp S lectionner L cran TV Aspect Format TV appara t Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner le format d image du t l viseur souhait puis appuyez sur le bouton fe Vous avez quatre choix 16 9 Original Pour les t l viseurs grand cran Permet d afficher les images en grand cran dans leur format original 16 9 et les images 4 3 l ancien format standard en format Encadrement horizontal du 4 3 avec des barres noires sur la gauche et la droite 16 9 Entier Pour les t l viseurs grand cran Permet d afficher les images en grand cran dans leur format original 16 9 et d tirer les images 4 3 pour remplir l cran 16 9 16 Fran ais Ignorer en appuyant sur le bouton BLEU D L cran Initial Settings Complete Param tres initiaux termin s appara t puis l cran d accueil appara t galement REMARQUE gt Si vous ignorez la configuration du r seau ou si la configuration ne fonctionne pas correctement vous pouvez vous reportez la section Configuration de votre connexion au r seau la page 23 pour configurer la connexion au r seau de l appare
93. a di 1280 x 720 Max 30 fotogrammi Non supporta GMC 2 o superiore Decoder audio Supporta WMA 7 8 9 e Standard Non supporta la frequenza di campionamento WMA mono 22 050 Hz AAC Frequenza di campionamento max 96Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Bit rate max 320kbps Q Formati file supportati per i sottotitoli DivX ttxt smi srt sub txt Italiano AVCHD Advanced Video Codec High Definition e Questo prodotto pu riprodurre dischi AVCHD Questi dischi sono registrati e utilizzati normalmente nelle a videocamere D e AVCHD un formato per videocamere digitali ad alta definizione e formato MPEG 4 AVC H 264 comprime le immagini con maggiore efficienza rispetto al formato di compressione 2 tradizionale Q e Alcuni dischi in formato AVCHD utilizzano il formato x v Colour Questo prodotto pu riprodurre dischi in formato AVCHD che utilizzano il formato x v Colour S e x v Colour un marchio di Sony Corporation e AVCHD e il logo AVCHD sono marchi di Matsushita Electronic Industrial Co Ltd e di Sony Corporation 5 NOTA gt Alcuni dischi AVCHD non si possono riprodurre a seconda delle condizioni di registrazione gt dischi AVCHD devono essere finalizzati gt x v Colour offre una gamma di colori pi ampia di quella dei normali dischi per videocamere DVD gt possibile che alcuni dischi in formato DivX MKV e MP4 non vengano riprodotti a s
94. a lecture de fichiers sur votre ordinateur de la m me fa on que vous contr lez la lecture de fichiers sur des cl s USB et des disques gt Vous pouvez galement acc der des fichiers sur votre ordinateur pour s lectionner tout d abord Vid os Photos ou Musique l cran Home Accueil puis s lectionner votre ordinateur partir de la liste des p riph riques qui appara t Fran ais 29 Utilisation du DLNA Nne9S9H SOINS 90 i Annexes Informations compl mentaires Remarque Branchements SORTIE HDMI e Selon votre t l viseur il est possible que certaines r solutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas e Vous devez disposer d une connexion HDMI pour visionner les vid os en 3D e Un c ble HDMI trop long peut provoquer du bruit l cran Si tel est le cas r glez Couleur intense HDMI sur Arr t dans le menu Parametres Param tres 3D e Sur certains disques 3D pour arr ter un film en cours de lecture 3D appuyez une seule fois sur le bouton O Le film s arr te et l option 3D est d sactiv e Pour changer la s lection de l option 3D lorsque vous regardez un film 3D appuyez une fois sur le bouton J Le menu Blu ray appara t Appuyez nouveau sur le bouton J puis s lectionnez Param tres 3D dans le menu Blu ray e Selon le contenu et le positionnement de l image sur l cran de votre t l viseur vous pouvez visualiser appara tre des barres verticales noires droite ou gauche
95. a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o l autorit competente per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata di questo tipo di materiali Gli utenti professionali imprese e professionisti sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali AH68 02578E 00
96. acks You can set the product to repeat tracks 1 During music playback press the TOOLS button 2 Use button to select Off Track or One All or Shuffle in Repeat Mode and then press the button Creating a Music Playlist 1 If playing music from a commercial CD or DVD press the or RETURN 5 button The Music List Screen appears If you are creating a playlist from music on a user created disk or USB device access the Music list as described in Playing Files on a USB Device on page 23 or Playing a Disc with User Recorded Content on page 23 2 Press the AY lt gt buttons to move to the desired file and then press the YELLOW C button to select it Repeat this procedure to select additional files Music TRACK 002 2 files selected 1 2 Page TRACK 002 TRACK 001 V 05 57 JT cer TRACK 003 TRACK 004 04 07 o 03 41 TRACK 005 TRACK 006 03 17 aa 03 35 TRACK 007 TRACK 008 03 47 ww 03 49 TRACK 009 TRACK 010 03 53 woe 03 45 Select lt gt Jump page Return 3 Toremovea file from the Playlist move to the file and then press the YELLOW C button 4 Press the amp button to play the selected files The Playlist screen appears 5 Togo to the Music List press the J or RETURN button 6 Togo back to the Playlist press the EJ button NOTES You can create a play
97. ade louder and the volume of loud sounds is reduced Audio Sync Downmixing Mode Wired Network Settings Network Test Network Status BD Live Internet Connection Initial Settings Anynet HDMI CEC BD Data Management When the product is attached to a digital TV lets you adjust the audio ay delay so that the audio syncs with the video You can set the delay an between 0 and 300 milliseconds n D Lets you select the multi channel downmix method that is compatible S with your stereo system You can choose to have the product downmix to normal stereo or to surround compatible stereo Network For more information about Network Settings and network functions see Networks and the Internet starting on page 20 Lets you test the Internet Protocol setup to see if it is working correctly Lets you check whether a connection to the network and the Internet have been established Lets you allow or prohibit an Internet connection for the BD Live service System Lets you re run the Initial Settings procedure See page 16 for details Anynet is a convenient function that offers linked operations with other Samsung products that have the Anynet feature and lets you control those products with one Samsung TV remote To operate this function you must connect this product to an Anynet Samsung TV using a HDMI cable Lets you manage the contents you downloaded through a Blu ray
98. advised to you before any work or home visit is carried out English 5 Getting Started Disc Types and Contents your Product can Play Media Disc Type Details us BD ROM or BD RE R disc recorded in the BD RE format 3D Blu ray Disc VIDEO DVD VIDEO DVD RW DVD VIDEO recorded DVD RW DVD RW V DVD R R discs that have DVD R DVD RW been recorded and finalised or a USB storage media containing Divx DVD R MKV MP4 contents D RW R Au Music recorded on CD RW R DVD RW R BD RE R discs or a USB MUSIC Dunn storage media containing MP3 or WMA contents BD RE R g 9 D RW R ali Photos recorded on CD RW R DVD RW R BD RE R discs or a USB PHOTO Pa storage media containing JPEG contents BD RE R 9 J NOTES v v v v gt The product may not play certain CD RW R and DVD R because of the disc type or recording conditions If a DVD RW R disc has not been recorded properly in DVD video format it will not be playable Your product will not play content that has been recorded on a DVD R at a bit rate that exceeds 10 Mbps Your product will not play content that has been recorded on a BD R or USB device at a bit rate that exceeds 30 Mbps Playback may not work for some types of discs or when you use specific operations such as angle change and aspect ratio adjustment Information about the discs is written in detail on the disc box Please refer to this if necessary When you play a BD J title loading may ta
99. ai auf eine vom Ger t unterst tzte Sprache eingestellt NE haben stellt das Ger t diese Sprache automatisch als System die bevorzugte Sprache ein Language Security General HDMI Deep Color Support Progressive Mode Der Home Bildschirm 2 Den Zugriff auf die Menus Untermen s und Optionen entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Darstellung der Fernbedienung HINWEIS Wenn nach Bet tigung der Stopp Taste des Ger ts das Gerat langer als 5 Minuten nicht benutzt wird schaltet sich automatisch der Bildschirmschoner ein Wenn sich der Player langer als 20 Minuten im Bildschirmschonermodu befindet wird er automatisch ausgeschaltet AUSWan VON EOS Im Einstellungen Men verwendete Auswahl von Videos Fernbedienungstasten SUBTITLE HOME REPEAT o BE 0_ sf E Val Auswahl von Musiktiteln Auswahl von Einstellungen Auswahl von Anwendungen Zeigt die Tasten an die Sie auf der Fernbedienung f r den Zugriff auf Funktionen 6080 verwenden k nnen HOME Taste Dr cken um den Home Bildschirm aufzurufen Deutsch 17 Einstellungen RETURN Taste R ckkehr zum vorherigen Men Enter RICHTUNGSTASTEN Taste e Mit Hilfe der AY gt Tasten den Cursor bewegen oder eine Position auswahlen e Dr cken Sie die J Taste um die ausgew hlte Position zu aktivieren oder um eine Einstellung zu bestatigen BD Wise EXIT Taste Verlassen des Men s HINWEIS gt Di
100. ale testo trasmesso da una stazione composto da un massimo di 64 caratteri e CT Orologio Decodifica l ora esatta dalla frequenza FM Alcuni stazioni potrebbero non trasmettere le informazioni PTY RT o CT pertanto potrebbero non essere visualizzate in tutti i casi e TA Annuncio sul traffico TA ON OFF mostra che l annuncio sul traffico in corso NOTA gt L RDS potrebbe non funzionare correttamente se la stazione selezionata non trasmette il segnale RDS correttamente o se il segnale debole Per visualizzare i segnali RDS possibile visualizzare sul display i segnali RDS inviati dalle stazioni Premere il tasto RDS DISPLAY durante l ascolto di una stazione FM e Ogni volta che si preme il tasto il display mostra in sequenza le seguenti informazioni PS NAME RT CT Frequenza Durante la ricerca viene visualizzato PS lt PS NAME gt quindi vengono Servizio di visualizzati i nomi delle stazioni Viene programma visualizzato lt NO PS gt se non viene inviato nessun segnale Durante la ricerca viene visualizzato RT lt RT gt quindi vengono visualizzati Testo radio i messaggi di testo inviati dalla stazione Viene visualizzato lt NO RT gt se non viene inviato nessun segnale Frequenza stazione servizio non Frequenza RDS Italiano 27 co sfe paw yjnyy euoiznpoidiy Riproduzione Multimediale Caratteri utilizzati sul display Quando il display mostra i segnali PS o RT ve
101. altoparlanti 14 Collegamento a un televisore dispositivi esterni 15 Collegamento a un router di rete IMPOSTAZIONI 16 Procedura di impostazione iniziale 17 La schermata iniziale 17 Accesso alla schermata di impostazione 18 Funzioni del menu Impostazioni 20 Leretie Internet 21 Aggiornamento del software 22 Configurazione di DLNA 23 23 24 24 25 25 26 27 28 29 29 30 33 36 RIPRODUZIONE MULTIMEDIALE Riproduzione di file su dispositivo USB Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall utente Riproduzione di DVD commerciali Controllo della riproduzione video Riproduzione di un disco audio commerciale preregistrato Controllo della riproduzione musicale Controllo della riproduzione foto Ascolto della radio Utilizzo il pulsante TV Sound sul telecomando SERVIZI DI RETE BD LIVE Utilizzo di DLNA APPENDICE Informazioni aggiuntive Risoluzione dei problemi Specifiche Le figure e le illustrazioni di questo manuale utente sono fornite soltanto come riferimento Possono differire rispetto all aspetto effettivo del prodotto E possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi a L uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto per es nel caso l utente abbia omesso di leggere il presente manuale b L utente ha portato l unit presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto per es nel caso l utente abbia
102. amsung Li LL d assistance relatives a votre appareil Conditions Permet d afficher la clause de non contrat de responsabilit g n rale concernant service les contenus et services de tiers Tous les parametres sont retablis sur leur valeur d origine par defaut sauf R initialisation en ce qui concerne les parametres reseau Le code PIN de s curit par d faut est 0000 20 Frangais R seaux et Internet Lorsque vous connectez cet appareil a un r seau vous pouvez utiliser les applications et les fonctions bas es sur les r seaux telles que BD LIVE et mettre niveau le logiciel de l appareil via la connexion r seau Configuration de votre connexion r seau Avant de commencer contactez votre fournisseur de services Internet pour savoir si votre adresse IP est fixe ou dynamique Si l adresse est dynamique nous vous recommandons d utiliser la proc dure automatique ci dessous Si l adresse est statique vous devez utiliser la proc dure manuelle suivante e Avant de commencer veuillez confirmer que l appareil est connect a votre routeur avec un cable r seau A Automatique Pour d marrer le processus de configuration suivez les tapes suivantes 1 Dans le menu Accueil s lectionnez Param tres puis appuyez sur le bouton 2 S lectionnez R seau puis appuyez sur le bouton B 3 S lectionnez Param tres r seau c bl puis appuyez sur le bouton 19 L cran Param tres r seau c bl
103. anguage and subtitles do not work The menu screen does e not appear even when the menu function is selected Check Remedy Are you operating the remote within its operational range and within the proper angle relative to the sensor Are the batteries drained Is the TV power on Are the video cables connected properly Is the disc dirty or damaged A poorly manufactured disc may not be playable Audio language and subtitles will not work if the disc does not contain them Are you using a disc that does not contain menus The aspect ratio cannot be e You can play 16 9 Blu ray DVD discs in 16 9 Full mode 4 3 Letter Box mode or changed The product is not working You have forgotten the rating level password Can t receive radio broadcasts While listening to TV audio through the Product no sound is heard Not Available appears e on screen If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support for example 1080p you may not see a picture on your TV 134 English 4 3 Pan Scan mode but 4 3 Blu ray DVD discs are played in 4 3 ratio only Refer to the Blu ray Disc jacket and then select the appropriate function Press and hold the remote control s button for 5 seconds in NO DISC mode This will reset the unit Using the RESET function will erase all stored settings Do not use this unless necessary With no disc in the product press and hold the product s J b
104. areil ne prend en charge que les vid os dont la vitesse de d filement des images est inf rieure 30 fps Vous devez retirer le p riph rique de stockage USB en toute s curit en ex cutant la fonction Retirer p ri USB pour viter d endommager la m moire USB Appuyez sur le bouton HOME pour acc der au menu d accueil appuyez sur le bouton JAUNE C puis sur le bouton SAMSUNG ne peut tre tenu responsable de la corruption de fichiers de donn es ou de la perte de donn es Accessoires V rifiez que les accessoires ci dessous sont fournis A C ble d alimentation Manuel d utilisation Antenne FM T l commande Piles taille AAA Fran ais 9 c0 a no Ud as yy Mise en Route MARCHE ARR T ENTR E ARRET OUVERTURE FERMETURE FONCTION REGLAGE DU VOLUME TIROIR DISQUE ECRAN HOTE USB MARCHE CAPTEUR DE LA ARRET TELECOMMANDE REMARQUE gt Pour mettre niveau le logiciel du produit via la prise de l h te USB vous devez utiliser une carte m moire flash USB gt Lorsque l appareil affiche le menu du disque Blu ray vous ne pouvez pas lancer la vid o en appuyant sur le bouton O situ sur l appareil ou la t l commande Pour lire la vid o s lectionnez Lire la vid o ou D marrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton gt Si vous utilisez le service Internet ou si le contenu du p riph rique USB est lu sur le t l viseur vous ne pouvez pas s le
105. ario collegare il PC alla rete come mostrato nelle figure in alto La connessione pu essere cablata o wireless 14 Italiano Collegamento a un televisore dispositivi esterni HO L pa _ 0 Ki LJ age hi HDMI OUT LAN O TDI m D QI u Rosso Fe Dispositivi esterni Bianco Ip EI HDMI IN Collegamento a un televisore Collegare un cavo HDMI non fornito tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore Se la TV supporta la funzione ARC possibile ascoltare l audio della TV attraverso il sistema Home Cinema semplicemente collegando questo cavo Per ulteriori informazioni vedere a pagina 19 di questo manuale e nella sezione relativa alla funzione ARC nel manuale utente del televisore Collegamento a dispositivi esterni Per selezionare il modo corretto per un dispositivo esterno premere il tasto FUNCTION Ogni volta che si preme il tasto il modo cambia in questo ordine BD DVD D IN gt AUX gt FM Due metodi di connessione di dispositivi esterni per il vostro home cinema sono illustrate di seguito Metodo 1 INGRESSO AUX Collegamento di un componente analogico esterno Utilizzando un cavo audio RCA non fornito collegare il connettore AUDIO IN sul prodotto al connettore AUDIO OUT sul componente analogico esterno Selezionare il modo AUX e Assicurarsi di abbinare correttamente
106. asto J sul telecomando per 5 secondi in modo STANDBY Utilizzando la funzione RESET vengono cancellate tutte le impostazioni memorizzate Utilizzarla solo se strettamente necessario Senza dischi inseriti nel prodotto tenere premuto il tasto J del prodotto per pi di 5 secondi Sullo schermo viene visualizzato INIT e tutte le impostazioni ritornano ai valori predefiniti Premere quindi il tasto ACCENSIONE Utilizzando la funzione RESET vengono cancellate tutte le impostazioni memorizzate Utilizzarla solo se strettamente necessario L antenna collegata correttamente Se il segnale di ingresso dell antenna debole installare un antenna FM esterna in un area con una buona ricezione Se si preme il tasto di APERTURA CHIUSURA a mentre si ascolta l audio del televisore usando le funzioni D IN o AUX le funzioni del disco Blu ray DVD vengono attivate e l audio del televisore viene disattivato In questo momento non possibile completare le funzioni o le operazioni perch 1 L operazione non consentita dal software del disco Blu ray DVD 2 La funzione ad es di angolatura non supportata dal software del disco Blu ray DVD 3 La funzione al Momento non disponibile 4 Sono stati richiesti un numero di titolo o di capitolo o un tempo di ricerca fuori gamma Tenere premuto il tasto J sul pannello anteriore per pi di 5 secondi senza dischi inseriti Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti
107. ausgabekanal Funktion nicht zur Verf gung e Bei der Verwendung von HDMI Kabeln ohne ARC Audio Return Channel Zertifikat kann es zu Kompatibilit tsproblemen kommen e Die ARC Funktion ist nur verf gbar wenn ein ARC f higes Fernsehger t angeschlossen ist Wiedergabe Wiedergabe einer Videodatei e Videodateien mit hohen Bitraten von 20Mbps oder mehr beanspruchen das Ger t stark und k nnen zu einer Unterbrechung der Wiedergabe fuhren Audiosprache wahlen e Die lt gt Anzeige wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt wenn der BONUSVIEW Bereich keine Einstellungen fur BONUSVIEW Audio enthalt e Die Uber die Audiosprache Funktion zur Verf gung stehenden Sprachen hangen von den auf der Disk kodierten Sprachen ab Diese Funktion oder einige Sprachen k nnen nicht zur Verf gung stehen e Bei einigen Blu ray Disks k nnen Sie entweder den englischsprachigen PCM oder Dolby Digital Audio ausw hlen Untertitelsprache w hlen e Je nach Blu ray Disc DVD k nnen Sie den gew nschten Untertitel im Disk Men einstellen Dr cken Sie die DISC MENU Taste e Diese Funktion h ngt von der Auswahl der Untertitel ab die auf der Disk codiert sind und k nnen nicht auf allen Blu ray Discs DVDs zur Verf gung stehen e Informationen ber den Hauptfunktion BONUSVIEW Modus werden auch dann angezeigt wenn die Blu ray Disk ber einen BONUSVIEW Bereich verf gt e Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl die prim ren als auch s
108. ay Discs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects e This Digital Output setup does not affect the analogue L R audio or HDMI audio output to your TV It affects the optical and HDMI audio output when your product is connected to an AV receiver e If you play MPEG audio soundtracks the audio signal outputs as PCM regardless of your Digital Output selections PCM or Bitstream e Digital Output can be activated when Speaker Selection is selected to TV Speaker BD Live Internet Connection e The Internet connection may be restricted while you are using BD LIVE contents Anynet HDMI CEC e Depending on your TV certain HDMI output resolutions may not work Please refer to the user manual of your TV e This function is not available if the HDMI cable does not support CEC e If your Samsung TV has an Anynet logo then it supports the Anynet function BD Data Management e In the external memory mode disc playback may be stopped if you disconnect the USB device in the middle of playback e Only those USB devices formatted in the FAT file system DOS 8 3 volume label are supported We recommend you use USB devices that support USB 2 0 protocol with 4 MB sec or faster read write speed e The Resume Play function may not work after you format the storage device e The total Memory available to BD Data Management may differ depending on the conditions DivX Video On Demand e For more information abou
109. bsgeheimnis bestimmter Aspekte dieser Technologie gesch tzt Cinavia ist ein Warenzeichen der Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle Rechte vorbehalten f r Verance Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten Open Source Lizenz Hinweis Im Falle der Verwendung von Open Source Software stehen die Open Source Lizenzvereinbarungen im Produktmen zur Verf gung 4 Deutsch Bei einigen Zuschauern kann es bei der Betrachtung von 3D Fernsehen zu einem Unwohlsein wie Schwindelgef hl belkeit und Kopfschmerzen kommen Wenn Sie solche Symptome wahrnehmen unterbrechen Sie das Ansehen von 3D Fernsehen setzen Sie die 3D Aktiv Brille ab und ruhen Sie sich aus Das Betrachten von 3D Bildern ber einen l ngeren Zeitraum kann zu einer Augen berlastung f hren Wenn Sie eine berlastung der Augen wahrnehmen unterbrechen Sie das Ansehen von 3D Fernsehen setzen Sie die 3D Aktiv Brille ab und ruhen Sie sich aus Zust ndige Erwachsene m ssen Kinder welche die 3D Funktion nutzen regelm ig berwachen Wenn die Kinder ber erm dete Augen Kopfschmerzen Schwindelgef hl oder belkeit klagen m ssen die Kinder das Anschauen von 3D Fernsehen abbrechen und sich ausruhen Verwenden Sie die 3D Aktiv Brille nicht f r andere Zwecke wie als normale Brille Sonnenbrille Schutzbrille usw Verwenden Sie die 3D Funktion oder die 3D Aktiv Brille nicht w hrend Sie herumlaufen oder sich bewegen We
110. btiefe wiedergeben werden Deep Color bietet genauere Farbwiedergabe mit h herer Farbentiefe Mit dieser Funktion kann die Bildqualit t bei der Wiedergabe von DVDs verbessert werden Audio Sie k nnen die folgenden Lautsprechereinstellungen vornehmen und zum Testen den Testton ein und ausschalten Lautsprecher ausw Audioausgabekanal Digital Ausgang Dynamikumfan gsteuerung v Pegel Sie k nnen die relative Lautst rke des Lautsprechers zwischen 6 bis 6dB einstellen Wenn Sie zum Beispiel tiefe B sse m gen k nnen Sie die Lautst rke des Subwoofers um 6dB erh hen v Entfernung Sie k nnen die relative Entfernung von jedem Lautsprecher zur H rposition auf bis zu 10 m einstellen Je gr er der Abstand desto lauter t nt der Lautsprecher v Testton Gibt einen Testton wieder sodass Sie die Einstellungen testen k nnen Wenn Testton auf Ein gestellt wird wird der Testton wiedergegeben Bei Aus wird er ausgeschaltet Hier k nnen Sie einstellen ob Sie die Lautsprecher des Fernsehger ts oder die des Heimkinos aktivieren m chten Hier k nnen Sie einstellen den Ton vom Fernsehger t auf die Lautsprecher des Heimkinos umzuleiten F r diese Funktion werden eine HDMI Verbindung und ein Audio Return Channel ARC kompatibles Fernsehger t ben tigt e Vann Audio Return Channel auf Ein gestellt ist muss ein HDMI Kabel f r den Anschluss des Ger ts an das Fernsehger t verwendet we
111. ce The movie stops and the 3D mode option is de activated To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie press the E button once The Blu ray menu appears Press the button again then select 3D Settings in the Blu ray menu Depending on the content and the position of the picture on your TV screen you may see vertical black bars on the left side right side or both sides TV Aspect Ratio e Depending on the disc type some aspect ratios may not be available If you select an aspect ratio and option which is different than the aspect ratio of your TV screen then the picture might appear to be distorted If you select the 16 9 Original your TV may display 4 3 Pillarbox black bars on sides of picture BD Wise Samsung Products only e When BD Wise is on the Resolution setting automatically defaults to BD Wise and BD Wise appears in the Resolution menu If the product is connected to a device that does not support BD Wise you can not use the BD Wise function For proper operation of BD Wise set the BD Wise option in both the product and the TV to On Digital Output e Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or just loud noise e If the HDMI device AV receiver TV is not compatible with compressed formats Dolby Digital DTS the audio signal outputs as PCM 130 English e Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects e Some Blu r
112. ch Verwenden dem TV Sound Taste auf der Fernbedienung TV SOUND Mit der TV SOUND Taste k nnen Sie den Ton ber die Heimkinolautsprecher oder die TV Lautsprecher wiedergeben 1 Schlie en Sie das HDMI Kabel an das Fernsehger t und das Heimkino an Siehe Seite 15 2 Stellen Sie am angeschlossenen Heimkino und am Fernsehger t Anynet HDMI CEC auf Ein ein 3 Dr cken Sie die TV SOUND taste auf der fernbedienung 4 Jedes Mal wenn Sie die TV SOUND Taste dr cken erscheint kurz TV SOUND ON OFF auf der Anzeige auf der Ger tevorderseite und wechselt dann auf D IN TV SOUND EIN Klangwiedergabe ber die Heimkinolautsprecher TV SOUND AUS Klangwiedergabe ber die ber Anynet angeschlossenen TV Lautsprecher A Verwenden wenn 1 Sie den Klang ber die Heimkinolautsprecher wiedergeben m chten w hrend Sie Fernsehen schauen 2 Sie den Klang des an das Fernsehger t angeschlossene USB Ger t ber die Heimkinolautsprecher wiedergeben m chten TV Sound A Informationen ber die Unterst tzung von TV SOUND ON OFF Angeschlossenes Anynet 2 HDMI CEC Fernsehger t Einstellung Fernsehger t mit Anynet HDMI CEC Unterstutzung Fernsehgerat ohne Anynet Betrieb nicht HDMI CEC m glich Unterst tzung Netzwerkdienste 1 So schlie en Sie den Blu ray Disk Player ans Netzwerk an Siehe Seite 14 2 Die Netzwerkeinstellungen konfigurieren Siehe Seiten 20 21 Sobald das G
113. cquired the network values press the RETURN 5 button 7 Select Network Test and then press amp J The home cinema validates the network connection When it is done press the RETURN 5 button Q Manual If you have a static IP address or the Automatic procedure does not work you ll need to set the Network Settings values manually 15 Settings Internet Protocol Setup Manual IP Address 0 o o o Subnet Mask 255 255 0 Lo o JLo 0 Gateway i DNS Manual DNS Server o o 0 0 Move Select D Return 1 Follow the first four steps in the Automatic procedure but select Manual instead of Auto in Step 4 2 Press the W button to go to the first entry field IP Address 3 Use the number buttons on your remote to enter numbers 4 When done with each field use the button to move successively to the next field You can also use the other arrow buttons to move up down and back 5 Enter the IP Address Subnet Mask and Gateway values 6 Press the w button to go to DNS 7 Press the Y button to go to the first DNS entry field Enter the numbers as above 8 Press the RETURN 5 button on your remote 9 Select Network Test and then press When the test is completed press RETURN 5 button to exit to the previous screen 10 Select Network Status and then press 11 The Network Status screen appears The product verifies the network c
114. cret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Open Source Licence Notice In the case of using open source software Open Source Licences are available on the product menu 4 English Using the 3D Function IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES Read and understand the following safety information before using the 3D function Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizziness nausea and headaches If you experience any such symptom stop viewing 3D TV remove the 3D Active Glasses and rest Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain If you feel eye strain stop viewing 3D TV remove your 3D Active Glasses and rest A responsible adult should frequently check on children who are using the 3D function If there are any reports of tired eyes headaches dizziness or nausea have the child stop viewing 3D TV and rest Do not use the 3D Active Glasses for other purposes such as general eyeglasses sunglasses protective goggles etc Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may cause you to bump into objects trip and or fall and cause serious injury If you want t
115. cteur seront effac es Fran ais 35 Annexes Caract ristiques techniques G n ralit s Tuner FM HDMI Amplificateur 36 Francais Poids Dimensions Plage de temp ratures de fonctionnement Plage de taux d humidit Rapport signal bruit Sensibilit utilisable Distorsion harmonique totale Vid o Audio Sortie de l enceinte avant Sortie du caisson de basse R ponse en fr quence Rapport signal bruit S paration des canaux Sensibilit d entr e 2 3 kg 430 L x 55 H x 250 P mm 5 C 35 C 10 75 55 dB 12 dB 0 5 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio PCM multicanaux audio Bitstream et audio PCM TOW x 2 30 100W 30 Entr e analogique 20Hz 20kHz 3dB Entr e num rique 20Hz 40kHz 4dB 70dB 60dB AUX 500mV Enceinte Enceintes Ilmp dance Plage de fr quences Niveau de pression acoustique de sortie Entr e nominale Entr e maximale Dimensions L x H x P Unit mm Poids Unit kg Systeme d enceintes 2 1 canaux Avant Caisson de graves 30 30 140Hz 20kHz 40Hz 160Hz 87dB W M 88dB W M 75W 100W 150W 200W 950 x 1160 x 740 1550 x 3000 x 2855 0 34 3 76 Les vitesses de r seau gales ou inf rieures 10 Mbps ne sont pas prises en charge Samsung Electronics Co Ltd se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques sans avis pr alable Le poids et les dimensions sont approximatifs La concepti
116. ction Cr ation d une liste de lecture de musiques sur cette page Ecouter la radio Utilisation des touches de la t l commande 1 Appuyez sur la touche FUNCTION pour s lectionner FM 2 Syntonisez la station d sir e e Syntonisation pr r gl e 1 Appuyez sur la touche O pour s lectionner PRESET puis appuyez sur la touche TUNING UP DOWN pour s lectionner la station pr r gl e Avant de syntoniser des stations pr r gl es vous devez ajouter les stations pr r gl es a la m moire de l appareil e Syntonisation manuelle Appuyez sur la touche O pour s lectionner MANUAL puis appuyez sur la touche TUNING UP DOWN pour syntoniser une fr quence inf rieure ou sup rieure e Syntonisation automatique Appuyez sur la touche J pour s lectionner MANUAL puis appuyez et maintenez la touche TUNING UP DOWN pour rechercher la fr quence automatiquement R glage Mono St r o Appuyez sur la touche MO ST e A chaque appui sur la touche le son commute entre STEREO et MONO e Dans une r gion ou la r ception est faible s lectionnez MONO pour une diffusion claire et sans interf rence Pr r glage des stations Exemple Pr r glage de FM 89 10 dans la m moire 1 Appuyez sur la touche FUNCTION pour s lectionner FM 2 Appuyez sur la touche TUNING UP DOWN pour s lectionner lt 89 10 gt 3 Appuyez sur la touche TUNER MEMORY e NUMBER clignote sur cran 4 Appuyez nouveau sur la to
117. ctionner le mode BD DVD avec le bouton FONCTION Arr tez tout d abord la lecture du contenu sur le t l viseur pour s lectionner le mode BD DVD Panneau arri re VENTILATEUR ENTREE AUX ANTENNE FM SORTIE HDMI AUX IN FM ANT HDMI OUT CORDON PRISES DE SORTIE ENTREE AUDIO LAN D ALIMENTATION DES ENCEINTES NUMERIQUE EXTERIEURE OPTIQUE Connexion de l antenne FM 1 Branchez l antenne FM fournie dans la prise FM ANTENNA 2 D placez progressivement le fil de l antenne jusqu trouver une position dans laquelle la r ception est de qualit fixez le ensuite solidement un mur o une autre surface solide REMARQUE gt Veillez pr voir un minimum d espace libre de 10 cm sur tous les c t s du Home cin ma dans le but de garantir une ventilation appropri e Veillez ne pas obstruer le ventilateur ou les orifices d a ration gt Cet appareil ne re oit pas les missions AM 10 Fran ais T l commande Bo tier de la t l commande Permet d allumer et d teindre l appareil Permet de r gler le volume Appuyez sur les touches num riques pour commander les options Appuyez sur cette touche pour visualiser le menu du disque Appuyez sur ces touches pour effectuer un saut vers l arri re ou l avant Appuyez ici pour arr ter ou d marrer la lecture d un disque Appuyez ici pour arr ter ou d marrer la lecture d un disque Permet de s lectionner la langue de sous titrage du di
118. d effet sonore de navigation La configuration de la sortie num rique n affecte pas la sortie audio analogique G D ou HDMI de votre televiseur Elle affecte les sorties audio optique et HDMI lorsque l appareil est connect un r cepteur AV Si vous lisez des pistes de son audio MPEG le signal audio sera mis en sortie au format PCM ind pendamment de vos s lections de sortie num rique PCM ou Bitstream La sortie num rique peut tre activ e lorsque S lect haut parleur est s lectionn sur Haut parleur TV Connexion Internet BD Live Il est possible que la connexion Internet soit limit e lorsque vous utilisez des contenus BD LIVE Anynet HDMI CEC Selon votre t l viseur il est possible que certaines r solutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre t l viseur Cette fonction sera indisponible si le cable HDMI ne prend pas en charge le format CEC Si votre t l viseur Samsung dispose d un logo Anynet cela signifie qu il est compatible Anynet Gestion donn es BD En mode m moire externe la lecture du disque pourra s arr ter si vous d connectez le p riph rique USB en cours d ex cution Seuls les p riph riques USB format s selon le syst me de fichiers FAT label de volume DOS 8 3 sont pris en charge Nous vous recommandons d utiliser des p riph riques USB prenant en charge le protocole USB 2 0 avec une vitesse de lecture d
119. de Area North America Central America South America Korea Japan Taiwan Hong Kong and South East Asia Blu ray Disc Europe Greenland French territories Middle East Africa Australia and New Zealand India China Russia Central and South Asia The U S U S territories and Canada Europe Japan the Middle East Egypt Africa Greenland Taiwan Korea the Philippines Indonesia Hong Kong DVD VIDEO Mexico South America Central America Australia New Zealand Pacific Islands Caribbean Russia Eastern Europe India North Korea Mongolia NOTES gt Ifthe Region number of a Blu ray Disc DVDs does not correspond to the Region number of this product the product cannot play the disc Logos of Discs the Product can Play N O A pe UVES Q Blu ray Disc BD EVE o S D DI DOLBY dts i rn ts TRUESIE Master Audio Essential DIGITAL PLUS Dolby DTS DIVX DI HD 3D Blu ray Disc DIVX PAL POWERED PAL broadcast system in J U K France Germany etc a Supported Formats Music File Music File Support File ae Sp sone li core mps Sampling rates in KHz 8 11 16 22 32 44 1 48 wma Bit Rates All bit rates from 5kbps to 384kbps English 7 Getting Started Picture File Support File Extension Resolution kt JPY jpeg JPEG pe 15360x8640 png PNG Video File Support File Extension Video Codec Audio Codec Resolution un RS MP3 Dolby Di
120. del disco i sottotitoli ecc e La lingua selezionata per il menu del disco l audio del disco o i sottotitoli appare solo se supportata sul disco Sicurezza Il PIN predefinito 0000 Inserire il PIN predefinito per accedere alla funzione di sicurezza se non stata ancora creata una propria password Se non viene inserito il PIN impedisce la riproduzione di dischi Blu ray con classificazione uguale o superiore a quella di un et specifica inserita Grado Blocco Can BD Se non viene inserito il PIN impedisce la riproduzione di DVD Grado Blocco A con classificazione superiore ad una Can DVD 2 ci specifica classificazione numerica selezionata Modificare il PIN a quattro cifre Cambia PIN utilizzato peraccedere alle funzioni di sicurezza Generale possibile specificare il fuso orario Fuso orario in vigore nella propria area Supporto Per ulteriori informazioni sulla Aggiornamento funzione Aggiornamento software software vedere Aggiornamento del software a pagina 21 Contattare Fornisce le informazioni di contatto Samsung per l assistenza sul prodotto Condiz Visualizzare l esclusione di Contratto responsabilit generale riferita ai assistenza contenuti e ai servizi di terze parti Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti ad Reset eccezione delle impostazioni di rete La password di sicurezza predefinita 0000 20 Italiano Le reti e Internet
121. dendienst in Verbindung um technische Hilfe zu erhalten Das Gerat nicht weiter verwenden Ein Gerat in diesem Zustand kann einen Brand ausl sen oder zu einem Stromschlag Vermeiden Sie die Oberflache von mit Daten bespielten Disks zu ber hren Halten Sie die Disk mit den Fingerspitzen am Rand fest damit keine Fingerabdr cke auf der Oberfl che zur ckbleiben Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die Disk e Reinigen der Disks Wenn sich Fingerabdr cke oder Schmutz auf der Disk befinden s ubern Sie sie mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch S ubern Sie die Disk von innen nach au en Lagerung der Disks Setzen Sie die Disk keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Bewahren Sie die Disk an einem k hlen gut bel fteten Ort auf Bewahren Sie die Disk in einer Schutzh lle auf und lagern Sie sie senkrecht f hren e Um das Ger t vollst ndig auszuschalten muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Somit muss der Netzstecker immer bequem erreichbar sein Lizenz x DOLBY Hergestellt unter Lizenz von tories TRUE Dolby Laboratories DIGITAL PLUS Dolby sowie das Doppel D DISITREPERS Symbol sind ein Warenzeichen der Dolby Laboratories dts 1D Master Audio Essential UBUON ELLIOJUISHAYJBYDIS to Hergestellt unter Lizenz und USPatentnummern 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 892 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 sowie anderen
122. dio non verr emesso o risulter molto disturbato Se il dispositivo HDMI ricevitore AV televisore non compatibile con i formati compressi Dolby Digital DTS il segnale audio viene emesso come PCM I normali DVD non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione Alcuni dischi Blu ray non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione Questa impostazione dell uscita digitale non influisce sull uscita audio analogica S D n sull uscita audio HDMI verso il televisore Influisce invece sull uscita audio HDMI e ottica se il prodotto collegato a un ricevitore AV Se vengono riprodotte tracce audio MPEG il segnale audio viene emesso come PCM indipendentemente dall uscita digitale selezionata PCM o bitstream L uscita digitale pu essere attivata solo se Selez altoparlante impostato su Altoparlante TV Connessione Internet BD Live La connessione a Internet potrebbe essere limitata durante l utilizzo di contenuti BD LIVE Anynet HDMI CEC Su alcuni televisori alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili Consultare il manuale utente del televisore Questa funzione non disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC Il televisore Samsung supporta la funzione Anynet se su di esso presente il logo Anynet Gestione dei dati BD Nel modo memoria esterna la riproduzione del disco pu essere interrotta se si scollega il dispositivo USB du
123. disc that supports the BD Live service You can view the information about the USB device you are using for BD Live data storage including the storage space You can also delete BD Live data and change the device English 19 Settings View DivX VOD Registration DivX Video On D d Codes to purchase and play OSIO DivX VOD contents Language You can select the language you prefer for the On Screen Menu disc menu etc e The selected language will only appear if it is supported on the disc Security The default PIN is 0000 Enter the default PIN to access the security function if you haven t created your own PIN Prevents playback of Blu ray Discs with a rating equal to or above a specific age ratings unless the PIN is entered BD Parental Rating Prevents playback of DVDs with a DVD Parental l rating above a specific numerical Ratmg ratings unless the PIN is entered Change PIN Change the 4 digit PIN used to access security functions General Time Zone You can specify the time zone that is applicable to your area Support For more information about the Software Upgrade Software Upgrade function see Upgrading Software on page 21 Contact Provides contact information for Samsung assistance with your product Terms of View the general disclaimer Service regarding third party contents and Agreement services All settings will revert to the default Reset except for the network settings
124. duct for your use Never turn the product on or off manually during the update process gt Samsung Electronics shall take no legal responsibility for product malfunction caused by unstable of Internet connection or consumer negligence during software upgrade Setting Up DLNA DLNA enables you to play music video and photo files in your PC using this product To use DLNA you must connect the product to your PC via the network See page 14 and install the SAMSUNG PC Share Manager on the PC To Download the DLNA Software To use DLNA with your PC you must install DLNA software on your PC You can download the PC software and get detailed instructions for using DLNA from the Samsung com website 1 Goto www samsung com 2 Click SUPPORT at the top of the page 3 Enter the product s model number into the search field As you enter the model number a drop down will display products that match the model number 4 Left click your product s model number in the drop down list 5 Onthe page that appears scroll down to and then click Firmware Manuals amp Downloads 6 Click the Software tab 7 Onthe software tab click the EXE icon on the right side of the DLNA line 8 Inthe first pop up that appears click Send In the second pop up click Save File 9 Find the DLNA install file on your disk and then double click the file 10 In the pop up that appears click Run and then follow the directions that appear on yo
125. e procedere al passo 8 Se sulla schermata vengono visualizzate le cartelle dei file utilizzare i tasti AY lt gt per selezionare una cartella premere quindi procedere al passo 8 Utilizzare i tasti Y gt per selezionare un file da riprodurre o visualizzare quindi premere il tasto E NOTA gt gt La riproduzione file 3D non supportata Per evitare di danneggiare la memoria USB necessario rimuovere in sicurezza il dispositivo di memorizzazione USB utilizzando la funzione Rimoz sicura USB Premere il tasto HOME per passare al menu principale selezionare il tasto GIALLO C quindi premere il tasto Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall utente possibile riprodurre i file multimediali registrati su dischi DVD o CD 1 Accendere l Home Theater 2 Aprire il vano del disco inserire un disco registrato dall utente nell apposito vano con l etichetta rivolta verso l alto quindi chiudere il vano 3 Dopo il caricamento del disco premere il tasto ROSSO A 4 Premere itasti AY lt gt per selezionare CD o DVD quindi premere il tasto E 5 Premere itasti per selezionare Video Musica o Foto quindi premere il tasto E 6 Se sulla schermata vengono visualizzati i file procedere al passo 7 Se sulla schermata vengono visualizzate le cartelle dei file utilizzare i tasti AY lt P per selezionare una cartella premere B quindi procedere al passo 7 7
126. e wie Kabelboxen und Satellitenempfanger Set Top Boxen Mit der Hilfe eines optischen Kabels nicht mitgeliefert den optischen Digital Audio Eingang am Gerat mit dem optischen Digitalausgang am Receiver verbinden W hlen Sie den D IN Modus HINWEIS Wenn Sie Videobilder ber den Kabelanschluss oder den Satellitenempfanger sehen m chten m ssen Sie deren Videoausgang direkt an das Fernsehger t anschlie en gt Dieses System unterst tzt eine digitale Abtastraten von 32 kHz oder h her von externen digitalen Ger ten gt Dieses System unterst tzt nur DTS und Dolby Digital Audio MPEG Audio ein Bitstrom Format wird nicht unterst tzt Deutsch 15 Einstellungen Ersteinstellungen konfigurieren Das Home Men wird nicht angezeigt wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden Die OSD Bildschirmanzeige dieses Ger ts kann sich m glicherweise nach Aktualisierung der Softwareversion ndern Die Schritte f r den Zugriff k nnen sich je nach ausgew hltem Men unterscheiden Schalten Sie das Fernsehger t ein nachdem Sie das Ger t angeschlossen haben und schalten Sie es ein Wenn Sie das Ger t das erste Mal einschalten zeigt das Ger t automatisch den Bildschirm f r die Spracheinstellung an 6 Initial Settings On Screen Language Select a language for the on screen displays Frangais Deutsch Espanol Italiano Nederlands Move E Select W hlen Sie mit den Tasten A Y die gew n
127. e Blu ray Disc Association Cet appareil utilise la technologie Cinavia qui limite l utilisation de copies non autoris es de certains films et vid os ainsi que leurs bandes son disponibles dans le commerce Lorsqu une utilisation interdite d une copie non autoris e est d tect e un message s affiche et la lecture ou la copie est interrompue Pour obtenir de plus amples informations sur la technologie Cinavia veuillez consulter le Cinavia Online Consumer Information Centre Centre d informations consommateur en ligne Cinavia l adresse http www cinavia com Pour toute demande d informations compl mentaires par courrier concernant Cinavia envoyez une carte postale comportant votre adresse postale Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 Etats Unis Cet appareil int gre une technologie brevet e sous licence de Verance Corporation et qui est prot g e par le brevet am ricain 7 369 677 ainsi que par d autres brevets am ricains et internationaux accord s et en attente ainsi que par des droits d auteur et une protection commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance Il est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Avis de licence libre En cas d utilisation de
128. e Taste auf der Vorderseite des Ger ts kann f r denselben Zweck verwendet werden wie die Taste auf der Fernbedienung Aufl sung Ausf hrliche Funktionsinformationen Jede Einstellungen Funktion Men position und individuelle Option wird ausf hrlich auf dem Bildschirm erkl rt Um sich eine Erkl rung anzeigen zu lassen verwenden Sie bitte die A gt Tasten um eine Funktion Men position oder Option auszuw hlen Die Erkl rung wird f r gew hnlich auf der rechten Bildschirmseite angezeigt Eine Kurzbeschreibung f r jede Einstellungen Funktion beginnt auf der n chsten Seite Zus tzliche Informationen ber einige der Funktionen befinden sich ebenfalls im Anhang dieser Anleitung Film Bildfrequenz Einstellungen Men Funktionen 24 fps Anzeige Einrichten der 3D Funktionen VY 3D Blu ray Wiedergabemod 3D Blu ray Playback Mode 8D Blu ray Wiedergabemod Sie k nnen auswahlen ob eine Blu ray Disk mit 3D Inhalten im 3D Modus wiedergeben soll Wenn Sie zum Home oder Smart Hub Home Men wechseln wahrend Sie sich im 3D Modus befinden wird automatisch in den 2D Modus umgeschaltet v Bildgr e Geben Sie die Gr e des an das Ger t angeschlossenen Fernsehger ts ein Das Ger t stellt die 3D Ausgabe automatisch auf die Bildschirmgr e des Fernsehger ts ein HDMI Farbformat 3D Einstell HDMI Deep Color Progressiver Modus Mit dieser Funktion kann die Bildausgabe des Ger ts an die
129. e bouton 8 Appuyez sur les boutons 4 Y pour s lectionner Vid os Photos ou Musique puis appuyez sur le bouton 6 Si des fichiers apparaissent l cran passez l tape 8 Si des dossiers de fichiers apparaissent l cran utilisez les boutons A Y lt gt pour s lectionner un dossier appuyez sur J puis passez l tape 8 Utilisez les boutons AV 4 pour s lectionner un fichier lire ou visionner puis appuyez sur le bouton E REMARQUE gt gt La lecture de fichiers 3D n est pas prise en charge Pour viter un endommagement possible de la memoire USB vous devez retirer le p riph rique de stockage USB en toute s curit a l aide de la fonction Retirer p ri USB Appuyez sur le bouton HOME pour acc der au menu Accueil s lectionnez le bouton JAUNE C puis appuyez sur le bouton Lecture d un disque dont le contenu est enregistr par l utilisateur Vous pouvez lire les fichiers multim dia que vous avez enregistr s sur des disques DVD ou CD 1 2 Allumez le Home cin ma Ouvrez le tiroir disque placez y un disque enregistr par l utilisateur en veillant ce que l tiquette du disque soit orient e vers le haut puis fermez le tiroir disque Une fois que le disque est charg appuyez sur le bouton ROUGE A Appuyez sur les boutons A Y lt gt pour s lectionner CD ou DVD puis appuyez sur le bouton 13 Appuyez sur les boutons A Y pour s lection
130. e il BONUSVIEW BONUSVIEW Deinizione BONUSVIEW ricevitore AV possa combinandoli combinandoli per disco dui ai decodificare il nell audio PCM nell audio PCM Blu ray nell audio PCM bitstream audio ed aggiunge ed aggiunge Non si udiranno effetti sonori di effetti sonori di l audio BONUSVIEW navigazione quindi navigazione quindi o gli effetti sonori di ricodifica l audio ricodifica l audio navigazione PCM in bitstream PCM in bitstream DTS Dolby Digital o PCM ed aggiunge effetti sonori di navigazione Sell flusso sorgente 2 canali o mono l impostazione Dolby D ricodificato non viene applicata L uscita PCM 2 canali dischi Blu ray possono comprendere tre flussi audio Audio principale la traccia audio principale Audio BONUSVIEW traccia audio aggiuntiva come i commenti del regista o degli attori Effetti sonori di navigazione durante la navigazione nei menu possibile udire i relativi effetti sonori Gli effetti sonori di navigazione sono differenti per ciascun disco Blu ray 32 Italiano Risoluzione in base al modo di uscita Riproduzione di dischi Blu ray e Content contenuti digitali Riproduzione di DVD 5 NI Modo HDMI Modo HDMI Conf Disco Blu ray ee RUE 3 digitali 2 l Risoluzione max BD Wise dell ingresso TV 1080p 60F 4801 Auto Max Resolution of TV input RISOIZIONE dellingressa 1080p 60F 1080p 60F Fotogramma video auto 24Fs 1080p 24F 10801 10801 10801 720p 720p 720p
131. e la version du logiciel analogiques a cran standard Permet d afficher e Les tapes d acc s peuvent varier selon le menu les images 4 3 en plein cran et les images 16 9 au s lectionn format Pan Scan qui remplit l cran mais coupe les c t s droit et gauche de l image et agrandit le milieu 1 Mettez votre t l viseur sous tension apres avoir connect l appareil puis mettez ce dernier son tour sous tension Lorsque vous mettez l appareil 5 L cran R seau C bl appara t sous tension pour la premi re fois il affiche automatiquement l cran Langue des param tres initiaux verticalement Si vous disposez d un r seau avec des adresses IP dynamiques c est le cas pour la plupart des gens s lectionnez Auto appuyez sur le bouton puis passez l tape 6 39 Initial Settings On Screen Language a Si vous disposez d un r seau avec des Sa ien ECTS EN adresses IP statiques nous vous conseillons de s lectionner Ignorer en appuyant sur le bouton Francais BLEU D puis reportez vous a la page 20 Deutsch Configuration de votre connexion au r seau a Espafiol la page 20 apres avoir termine la configuration Italiano initiale La section Configuration de votre NES connexion au r seau fournit une explication compl te concernant la configuration manuelle Move Select de votre connexion au r seau Si vous ne disposez d aucun r seau s lectionnez Appuyez sur les boutons 4
132. e non vengano visualizzate tutte le opzioni Perabilitare la funzione di musica di sottofondo il file della foto deve trovarsi sullo stesso supporto di memorizzazione del file musicale Tuttavia sulla qualit del suono possono influire il bit rate del file MPS la dimensione della foto e il metodo di codifica Creazione di una playlist di foto possibile creare una playlist di foto in modo quasi identico a quello utilizzato per creare una playlist di file musicali Per le istruzioni vedere Creazione di una playlist musicale in questa pagina Ascolto della radio Utilizzo dei tasti del telecomando 1 Premere il tasto FUNCTION per selezionare FM 2 Selezionare la stazione desiderata e Sintonizzazione preimpostata 1 Premere il tasto O per selezionare PRESET quindi premere il tasto TUNING UP DOWN per selezionare la stazione preimpostata Prima di potersi sintonizzare su una stazione preimpostata questa deve essere aggiunta alla memoria del prodotto e Sintonizzazione manuale Premere il tasto D per selezionare MANUAL quindi premere il tasto TUNING UP DOWN per sintonizzarsi su una frequenza precedente o successiva e Sintonizzazione automatica Premere il tasto J per selezionare MANUAL quindi tenere premuto il tasto TUNING UP DOWN per ricercare automaticamente la banda Impostazione mono stereo Premere il tasto MO ST e Ogni volta che si preme il tasto l audio passa da STEREO a MONO e viceversa
133. e num ro de piste souhait e La piste s lectionn e est alors reproduite Saut Pendant la lecture appuyez sur le bouton Z ou pour acc der la musique pr c dente ou suivante de la liste Touche J Permet d arr ter la lecture d une piste Lecture rapide CD audio CD DA uniquement Pendant la lecture appuyez sur le bouton ou G3 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton E3 ou la vitesse de lecture change Touche MB Mise en pause d une piste Touche amp permet de lire la plage s lectionn e Fran ais 25 feld EIPeN Media Play R p tition des pistes d un CD Audio Vous pouvez configurer la r p tition de pistes sur l appareil 1 Durant la lecture de musique appuyez sur le bouton OUTILS 2 Utilisez les boutons pour s lectionner Arr t Piste ou Un seul Tous ou Al atoire en Mode r p tition puis appuyez sur le bouton Cr ation d une liste de lecture de musiques 1 En cas de lecture de musiques sur CD ou DVD commercial appuyez sur le bouton E or RETURN 5 L cran Music List Liste des musiques s affiche Si vous cr ez une liste de lecture de musiques sur un disque cr par vous ou sur un p riph rique USB acc dez la liste des musiques de la mani re d crite la section Lecture de fichiers sur un p riph rique USB en page 23 ou la section Lecture d un disque dont le contenu est enregistr par l utilisateur
134. e on the disc e Cleaning Discs If you get fingerprints or dirt on a disc clean it with a mild detergent diluted in water and wipe with a soft cloth Licence Manufactured under li When cleaning wipe gently from the DE DOLBY ne inside to the outside of the disc TRUE E Do not keep in direct sunlight trademarks of Dolby Laboratories Keep in a cool ventilated area Keep in a clean protection jacket and store M ufacture vertically SS S dits D under licence under Master Audio Essential U S Patent Nos Handling Cautions 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 e Do not expose this apparatus to dripping or splashing 7 333 929 7 212 872 amp other U S and worldwide Do not put objects filled with liquids such as vases on patents issued amp pending DTS HD the Symbol the apparatus amp DTS HD and the Symbol together are registered e To turn this apparatus off completely you must pull the trademarks amp DTS HD Master Audio Essential is a power plug out of the wall socket Consequently the trademark of DTS Inc Product includes software power plug must be easily and readily accessible at all DIS Inc All Rights Reserved times e Do not touch the power plug with a wet hand ABOUT DIVX VIDEO Divx is It can cause an electric shock Di WX a digital video format created e Do not plug multiple electric devices into the same wall HD by DivX LLC a subsidiary of socket
135. e pouvant pas tre lus sur cet appareil e HD DVD e DVD RAM e DVD RW mode VR e Disque DVD R 3 9 Go e Disque DVD ROM PD CD Super Audio a e CVD CD ROM CDV enregistrable MV etc l exception de la couche CD G CD I LD Les CD CD G lisent des donn es audio uniquement et non des donn es graphiques REMARQUE gt se peut que l appareil ne r ponde pas a toutes les commandes car certains disques Blu ray DVD et CD ne permettent qu un fonctionnement limit ou sp cifique et offrent certaines fonctions seulement lors de la lecture Nous attirons votre attention sur le fait qu il ne s agit pas d un dysfonctionnement de l appareil gt Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra lire tous les disques portant les logos Blu ray DVD ou CD car les formats voluent et des probl mes et erreurs peuvent se produire lors de la cr ation d un logiciel BD DVD et CD et ou la fabrication du disque Veuillez contacter le service apr s vente de SAMSUNG pour toute question ou tout probleme concernant la lecture des disques Bluray DVD ou CD sur cet appareil Vous pouvez galement vous reporter au manuel d utilisation pour obtenir plus d informations sur les restrictions en mati re de lecture gt Il se peut que certains disques et DVD du commerce achet s en dehors de votre zone ne puissent pas tre lus sur cet appareil 6 Frangais Code r gional Les produits et les disques sont cod s par r gion Ces codes r gionau
136. e sul PC sia in esecuzione il server condiviso DLNA 3 Sul sistema Home Cinema premere il tasto BLU D Visual dispos 4 Utilizzare il tasto per selezionare il PC nell elenco dei dispositivi 5 Selezionare il tipo di file da visualizzare o riprodurre video foto o musica quindi premere 6 Utilizzare il tasto AV per selezionare la cartella con il tipo dei file selezionati quindi premere 19 Viene visualizzato l elenco dei file 7 Selezionare il file da visualizzare o riprodurre quindi premere ej NOTA gt possibile creare playlist dai file sul PC in modo simile a quello utilizzato per creare playlist dai file su dispositivi USB e dischi gt Tranne in alcuni casi possibile controllare la riproduzione di file sul PC nello stesso modo in cui si controlla la riproduzione di file su dispositivi USB e dischi gt possibile accedere ai file sul PC selezionando i video le foto o file musicali nella schermata iniziale e quindi selezionando il PC dall elenco dei dispositivi disponibili Italiano 29 9494 IP IZIMSS 90 i Appendice Informazioni aggiuntive Nota Connessioni HDMI OUT A seconda del televisore alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili Per poter vedere video in 3D necessaria una connessione HDMI In questo caso impostare HDMI Profondit colori su Off nel menu Impostazioni Impostazioni 3D Per alcuni dischi 3
137. e touche pour suspendre la lecture d un disque Permet de r p ter la lecture d un titre d un chapitre d une piste ou d un disque Permet d afficher les informations relatives la lecture en cours de lecture d un disque Blu ray DVD Appuyez sur cette touche pour quitter le menu Permet de configurer une frequence radio pr r gl e Permet de s lectionner les r glages MONO ou STEREO pour les radiodiffusions Permet de rechercher les stations FM actives et de changer les canaux en cons quence Frangais 11 Branchements Dans ce chapitre vous trouverez plusieurs m thodes vous expliquant comment connecter votre appareil a d autres composants externes Avant de d placer ou d installer l appareil teignez le et d branchez le cordon d alimentation Connexion des enceintes Position de l appareil Posez le sur un support sur une tag re ou sous un meuble TV Caisson de graves gt Choix de la position d ecoute 4 La position d coute doit tre situ e a i une distance quivalente environ 2 5 8 fois la taille de l cran du t l viseur Si vous avez par exemple un cran 46 Avant G pouces situez les positions d coute entre 2 92 et 3 5 m de l cran Placez les enceintes face a votre position d coute en les orientant vers vous d environ 45 Enceintes avant Positionnez les de mani re a ce que les haut parleurs d aigus se situent a la haut
138. ecedente Salta lt gt Sposta E Seleziona 6 Il prodotto verifica la connessione quindi si collega alla rete Al termine premere il tasto EJ Viene visualizzata la schermata Initial Settings Complete Impostazioni iniziali completate quindi viene visualizzata la schermata iniziale 6 Impostazione iniziale Rete Su cavo v Indirizzo MAC d0 66 7b dc 28 fc v Indirizzo IP Maschera sottorete Gateway Server DNS v Gateway Ping E Seleziona NOTA Per visualizzare nuovamente la schermata Initial Setting Impostazione iniziale ed effettuare le modifiche selezionare l opzione Reset Ripristina Vedere a pagina 20 gt Sesiutilizza un cavo HDMI per collegare il prodotto a un televisore Samsung compatibile Anynet HDMI CEC e 1 La funzione Anynet HDMI CEC stata impostata su On sia nel televisore che nel prodotto e 2 Per il televisore impostata una lingua supportata dal prodotto il prodotto imposta automaticamente tale lingua come lingua preferita La schermata iniziale Seleziona le foto Seleziona i video Seleziona la musica Seleziona le impostazioni Seleziona le applicazioni Visualizza i tasti del telecomando che si possono utilizzare per accedere alle funzioni O 5 1 Per selezionare un opzione nella schermata iniziale spostare il cursore utilizzando i tasti A lt gt per selezionare l opzione scelta quindi premere il tasto E NOTA
139. econda della risoluzione video e della frequenza dei fotogrammi Note sul collegamento USB e prodotto compatibile con supporti di memorizzazione USB lettori MP3 videocamere digitali e lettori schede USB e prodotto non supporta nomi di file o cartelle di lunghezza superiore a 128 caratteri e Alcuni dispositivi USB videocamere digitali possono non essere compatibili con il prodotto e prodotto supporta sistemi file FAT 16 FAT 32 e NTFS e Collegare i dispositivi USB direttamente alla porta USB del prodotto Se si utilizza un cavo USB per il collegamento possono verificarsi problemi di compatibilit e Se si inserisce pi di un dispositivo di memoria in un lettore multischeda possono verificarsi problemi di funzionamento e prodotto non supporta il protocollo PTP e Non scollegare il dispositivo USB durante il processo di caricamento e Maggiore la risoluzione dell immagine maggiore il ritardo nella visualizzazione e Questo prodotto non riproduce file MP3 con DRM Digital Rights Management scaricato da siti commerciali e prodotto supporta solo video inferiori a 30 fps frequenza fotogrammi e necessario rimuovere in sicurezza il dispositivo di memorizzazione USB eseguendo la funzione Rimoz sicura USB per evitare possibili danni alla memoria USB Premere il tasto HOME per passare al menu principale quindi premere il tasto GIALLO C e il tasto E e SAMSUNG non responsabile per danni ai file o
140. eil Pour les d tails reportez vous au tableau de s lection des sorties num riques Voir page 32 Cette option vous permet d appliquer le contr le de la dynamique au son Dolby Digital Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD v Auto permet de contr ler automatiquement la plage dynamique du son Dolby TrueHD sur la base des informations contenues dans la bande son de Dolby TrueHD Cette option active galement le contr le de la dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus v Arr t la plage dynamique reste non compress e vous permettant ainsi d entendre le son original v Active cette option active le contr le de la dynamique pour les trois formats Dolby Les sons les moins forts sont amplifi s et le volume des sons forts est abaiss Sync audio Mode sous mixage Param tres r seau cabl Test r seau Etat du r seau Connexion internet BD Live Parametre initial Anynet HDMI CEC Gestion donn es BD Lorsque l appareil est reli un t l viseur num rique cette option vous permet de r gler le temps de retard audio afin que le son soit R synchronis avec la vid o Vous pouvez r gler le retard entre 0 et 300 Ry millisecondes g Permet de s lectionner la m thode du 2 sous mixage multicanal compatible D avec le syst me st r o utilis Vous pouvez alors choisir de sp cifier le sous mixage de l appareil sur l option st r o normal ou st r o compatible surr
141. ekund ren Untertitel e Es wird entsprechend die Gesamtanzahl der prim ren oder sekund ren Untertitel angezeigt Bueyuy 20 i JPEG Dateien wiedergeben e Sie k nnen den Untertitel und die PG Grafik im Vollbildschirmmodus nicht vergr ern Media Play Verwenden der TOOLS Taste w hrend der Wiedergabe von Bildern e Wenn das System an ein BD Wise kompatibles Fernsehger t angeschlossen ist bei dem BD Wise aktiviert ist wird das Bild Einstellungen Men nicht angezeigt e Die Hintergrundmusik Funktion funktioniert nicht wenn sich die Fotodatei und die Musikdatei nicht auf demselben Speichermedium befinden Die Tonqualit t kann durch die Bitrate der MP3 Datei die Bildgr e und die Kodierungsmethode beeintr chtigt werden Wiedergabe eines USB Speicherger ts e Sie m ssen das USB Speicherger t sicher entfernen f hren Sie die USB sicher entfernen Funktion durch um die gespeicherten Daten auf Ihrem USB Ger t nicht zu besch digen Dr cken Sie die HOME Taste um zum Home Men zu wechseln und w hlen Sie anschlie end die GELBE C und danach die Taste Deutsch 31 Anhang Auswahl des Digitalausgangs Bitstream Bitstream Bitstream Einstellung PCM Qasim Dolby D Re encoded Verbindung HDMI f higer AV Receiver PCM Bis zu PCM 7 1ch Dolby Digital Bis zu PCM 2 1ch Dolby Digital TS Doley Digital BiszuPCM2 1ch Dolby Digital Plus Audiostrom Dolby TrueHD Bis zu PCM 2 1ch Dolby TrueH
142. en Subwoofer Die Position des Subwoofers ist nicht wichtig Sie k nnen ihn beliebig platzieren 12 Deutsch AnschlieBen der Lautsprecher 1 Ordnen Sie jedes Lautsprecherkabel dem entsprechenden Lautsprecher zu indem Sie die mit einer bestimmten Farbe gekennzeichneten Stecker den farbigen Aufklebern am Boden eines jeden Lautsprechers zuordnen 2 Anschlie en der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher a Dr cken Sie die rote Anschlussklemme auf der R ckseite des Lautsprechers herunter f hren Sie das rote Kabel ein und lassen Sie die Klemme los b Dr cken Sie die schwarze Anschlussklemme auf der R ckseite des Lautsprechers herunter f hren Sie das schwarze Kabel ein und lassen Sie die Klemme los 3 Schlie en Sie die Stecker der Lautsprecherkabel auf der R ckseite des Ger ts an wobei die Farbe des Steckers mit der Farbe der Anschlussbuchse bereinstimmen muss i ed ES Front Lautsprecher R J J Front Lautsprecher L SUBWOOFER SPEAKERS OUT IMPEDANCE Subwoofer ACHTUNG gt Wenn Sie die Lautsprecher an der Wand befestigen m chten bringen Sie die Schrauben oder N gel fest in der Wand an und verwenden Sie zum Aufh ngen die ffnungen auf der R ckseite der Lautsprecher Das Zubeh r Schrauben oder N gel f r die Wandinstallation ist nicht im Lieferumfang enthalten gt Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit den Lautsprechern oder in deren N he spielen S
143. en USA US Territorien und Kanada Europa Japan Naher Osten Agypten Afrika Gronland Taiwan Korea Philippinen Indonesien Hongkong Mexiko SUdamerika Mittelamerika Australien Neuseeland Pazifische Inseln Karibik DVD VIDEO Russland Osteuropa Indien Nordkorea Mongolei China 6 6 8 06600 HINWEIS gt Wenn der Regionalcode einer Blu ray Disk DVD nicht dem Regionalcode dieses Ger ts entspricht kann die Disk nicht vom Ger t wiedergegeben werden Logos von Disks die vom Gerat wiedergegeben werden konnen D gt BD 2 Blu ray Disc LI VE TM z gt Blu ray Disc BD LIVE 5 PARLE S dts up ce Master Audio Essential DIGITAL PLUS Dolby DTS DIVX PI HD 3D Blu ray Disc DIVX PAL POWERED PAL Fernsehsystem in GroBbritannien Frankreich Java Deutschland usw Unterstutzte Formate Unterst tzte Musikdatei ierwei Audio Dateierweiterung ee Frequenzbereich mp3 MP3 MP3 Samplingraten sind in kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 im kHz Bitraten alle Bitraten im Bereich 5 kbps zu 384 kbps wma Deutsch 7 Frste Schntte Unterst tzte Musikdatei Dateierweiterung Typ Aufl sung jpg jpeg JPEG jpe 15360x8640 png PNG Unterstutzte Videodatei Dateierweiterung Video Codec Audio Codec Aufl sung DivX 3 11 4 5 6 MP8 Dolby Digital DTS avi AVI MP4v3 WMA PCM H 264 BP MP HP VC 1 AP mkv MKV DivX 5 6 MP3 Dolby Di
144. en page 23 2 Appuyez sur les boutons AY gt pour passer au fichier souhait puis appuyez sur le bouton JAUNE C pour le s lectionner R p tez cette proc dure pour s lectionner d autres fichiers Musique PISTE 002 Fich 2 s lect 1 2 Page PISTE 001 V PISTE 002 05 57 JT 0427 PISTE 003 PISTE 004 loo 03 41 04 07 PISTE 005 03 17 o PISTE 007 03 47 PISTE 006 03 35 PISTE 008 03 49 PISTE 009 PISTE 010 03 53 03 45 S lectionner gt Acc page D Retour 3 Pour retirer un fichier de la liste de lecture placez vous sur le fichier puis appuyez sur le bouton JAUNE C 4 Appuyez sur le bouton pour lire les fichiers s lectionn s L cran Playlist Liste de lecture appara t 5 Pour acc der la liste des musiques appuyez sur le bouton J ou RETURN 5 6 Pour revenir la liste de lecture appuyez sur le bouton REMARQUE gt Vous pouvez cr er une liste de lecture comportant jusqu 99 pistes extraites de diff rents CD audio CD DA gt Si vous allez sur la Music List Liste des musiques de la Playlist Liste de lecture revenez sur la liste de lecture Elle red marrera la lecture depuis le d but 26 Frangais Contr le de la lecture des photos Vous pouvez contr ler la lecture de photos situ es sur des DVD CD et des cl s USB Utilisation du menu Outils Durant la
145. en press the J button Press the AY buttons to select Videos Photos or Music and then press the button If files appear on the screen go to Step 7 If file folders appear on the screen use the AV lt gt buttons to select a folder press GJ and then go to Step 7 Use the AY lt gt buttons to select a file to play or view and then press the E button English 23 Kejd e payy Media Play Playing a Commercial Video Disc Place a disc into the disc tray with the disc s label facing up and then close the disc tray Playback starts automatically If it does not playback automatically move to Videos in the Home menu and press the button In most cases commercial videos will display a disc menu To play the movie on the disc select Play on the disc menu and then press NOTES For more information about playing videos go to Controlling Video Playback on this page Using the disc menu title menu popup menu and title list e DISC MENU During playback press this button to display the Disc menu e TITLE MENU During playback press this button to display the Title menu lf your disc has a playlist press the GREEN B button to go to the playlist e POPUP MENU During playback press this button to display the Pop up menu e DISC MENU or TITLE MENU During playback press this button to display the title list Controlling Video Playback Using the TOOLS Menu You can control
146. ene visualizzato sulla schermata se la sezione BONUSVIEW non contiene impostazioni audio BONUSVIEW e Le lingue disponibili attraverso la funzione Lingua audio dipendono dalle lingue codificate sul disco Questa funzione o alcune lingue potrebbero non essere disponibili e Con alcuni dischi Blu ray possibile selezionare tracce audio LPCM o Dolby Digital in inglese Selezione della lingua dei sottotitoli Su alcuni dischi Blu ray DVD possibile cambiare la lingua dei sottotitoli nel menu del disco Premere il tasto DISC MENU Questa funzione dipende dalla selezione dei sottotitoli codificati sul disco quindi potrebbe non essere disponibile su tutti i dischi Blu ray DVD Se il disco Blu ray ha una sezione BONUSVIEW vengono visualizzate anche le informazioni sul Modo BONUSVIEW principale Questa funzione modifica contemporaneamente sottotitoli primari e secondari Vengono visualizzati rispettivamente il numero totale di sottotitoli primari e secondari ssipuoddy 70 i Riproduzione di file JPEG Non possibile ingrandire il campo di sottotitoli e PG nel modo schermo intero Riproduzione Multimediale Utilizzo del tasto TOOLS durante la riproduzione delle immagini Se il sistema collegato a un televisore che supporta la funzione BD Wise e BD Wise impostato su On il menu Impostazioni immagini non viene visualizzato La funzione di musica di sottofondo funziona solo se il file musicale e il file della foto sono sul
147. ening position 2 92 to 3 50 meters from the screen Place these speakers in front of your listening position facing inwards about 45 toward Front speakers you Place the front speakers so that their tweeters will be at the same height as your ear Subwoofer The position of the subwoofer is not so critical Place it anywhere you like 12 English Connecting The Speakers 1 Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the colour coded plug on each bundle to the coloured sticker on the bottom of each speaker 2 To attach speaker wire to each speaker a Press down the red tab on the back of the speaker insert the red wire and then release the tab b Press down the black tab on the back of the speaker insert the black wire and then release the tab 3 Connect the speaker wire plugs from each speaker to the back of the product by matching the colours of the speaker plugs to the colours of the speaker jacks i ed ES Front Speaker R E Front Speaker L SUBWOOFER SPEAKERS OUT IMPEDANCE Subwoofer CAUTION gt If you want to install the product on the wall fasten the screws or nails on the wall firmly and use the holes on the rear of speaker to install However when you install it accessories nails or screws and installation is not provided by the company gt Do not let children play with or near the speakers They could get hurt if a speaker fall
148. er DVD aus und dr cken Sie dann die EJ Taste W hlen Sie mit den A Y Tasten die Videos Fotos oder Musik aus und dr cken Sie anschlieBend die Taste Wenn die Dateien auf dem Bildschirm erscheinen mit Schritt 7 fortfahren Wenn die Dateiordner auf dem Bildschirm erscheinen mithilfe der A Y gt Tasten eine Ordner auswahlen die Taste drucken und dann mit Schritt 7 fortfahren Verwenden Sie de AY gt Tasten um eine Datei f r die Wiedergabe oder Anzeige auszuw hlen und dr cken Sie die EJ Taste Deutsch 23 GO Kejd eIPSN Media Play Wiedergabe von kommerziellen Bedienen des Disk Menus Titel Men s Popup Men s und der Titelliste e DISC MENU W hrend der Wiedergabe diese Taste drucken um das Disk Men aufzurufen e TITLE MENU Wahrend der Wiedergabe diese Taste drucken um das Titel Men aufzurufen Wenn Ihre Disk Uber eine Playlist Funktion verf gt dr cken Sie die GR NE B Taste um zur Wiedergabeliste zu gelangen e POPUP MENU W hrend der Wiedergabe diese Taste dr cken um das Pop up Men aufzurufen e DISC MENU oder TITLE MENU W hrend der Wiedergabe diese Taste dr cken um die Titelliste aufzurufen Video Disks Legen Sie eine Disk mit dem Aufdruck nach oben zeigend in die Disk Lade ein und schlieBen Sie die Disk Lade Die Wiedergabe beginnt automatisch Wenn die Wiedergabe nicht automatisch startet wechseln Sie zu Videos im Home Men und drucken Sie die Taste In den
149. erat mit dem Netzwerk verbunden ist k nnen sie verschiedene filmbezogene Serviceinhalte unter Benutzung einer BD Live konformen Disk genie en 1 Schlie en Sie einen USB Speicherstick an die USB Buchse auf der Vorderseite des Ger ts an und pr fen Sie den zur Verf gung stehenden Speicherplatz Das Speicherger t muss zumindest 1 GB freien Speicherplatz f r die BD LIVE Service haben 2 Auf dem Home Bildschirm Einstell ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken 3 Wahlen Sie System und dr cken Sie die Taste 4 Wahlen Sie BD Datenmanagement und dr cken Sie die EJ Taste 5 Wahlen Sie Ger t wechseln und dr cken Sie die Taste 6 Wahlen Sie USB Flash Disk und dr cken Sie dann die amp Taste 7 Legen Sie eine Blue ray Disk ein die BD LIVE unterstutzt 8 Wahlen Sie eine Position der vom Disk Hersteller zur Verf gung gestellten BD LIVEInhalte aus HINWEIS gt Wie Sie BD LIVE und dessen Funktionen nutzen k nnen kann je nach Disk variieren Verwenden von DLNA Mit DLNA k nnen Sie auf Dateien zugreifen die sich auf Ihrem PC befinden und diese ber Ihr Heimkino wiedergeben Folgen Sie den Anweisungen in der DLNA Bedienungsanleitung um DLNA auf Ihrem Computer einzurichten und Ordner und Dateien zu kennzeichnen die Sie mit dem Heimkino teilen m chten Um auf die Dateien auf Ihrem PC zuzugreifen und diese wiederzugeben nachdem Sie DLNA eingerichtet haben sind die folgenden Schr
150. erbindung zum Netzwerk her Wenn dieser Punkt abgeschlossen ist die Taste drucken Der Bildschirm Ersteinstellungen abgeschlossen wird angezeigt und anschlieBend erscheint der Home Bildschirm appears 1 Ume ine Option auf dem Home Bildschirm 19 Initial Settings Network Wired auszuw hlen m ssen Sie mit Hilfe der av v MAC Address d0 66 7b dc 28 fc Tasten den Cursor bewegen bis die gew nschte v IP Address Subnet Mask Gateway DNS Server Option markiert ist und anschlie end die Taste R Gateway Ping drucken T m HINWEIS 2 gt Um Video Musik oder Fototdateien von Ihrem Pc D wiederzugeben bzw zu betrachten m ssen Sie ihr 2 Heimkino und den PC mit einem Netzwerk verbinden Q und anschlie end die DLNA Software herunterladen und auf Ihrem PC installieren Siehe Seite 22 HINWEIS Zugriff auf den Einstellungen gt Wenn Sie den Bildschirm mit den Ersteinstellungen Bildschirm erneut aufrufen wollen um Anderungen vorzunehmen m ssen Sie die Zur cksetzen Option ausw hlen 1 Auf dem Home Bildschirm Einstell ausw hlen und Siehe Seite 20 anschlie end die Kj Taste dr cken Wenn Sie ein HDMI Kabel verwenden um das Ger t Der Einstellungen Bildschirm wird angezeigt an ein Anynet HDMI CEC kompatibles Samsung Fernsehger t anzuschlieBen und 1 Die Anynet 39 Settings HDMI CEC Funktion am Fernsehgerat und dem a nr Ger t auf Ein gestellt haben und 2 Das Fernsehger t An TV Aspect Ratio
151. es ne s affiche pas e La fonction Background Music Musique de fond ne fonctionne que si le fichier musical et le fichier photo sont situ s sur le m me support de stockage Cependant la qualit sonore peut tre affect e par le d bit binaire du fichier musical MP3 la taille des photos et la m thode d encodage utilis e Lecture de contenu a partir d un p riph rique de stockage USB e Vous devez retirer le p riph rique de stockage USB en toute s curit en ex cutant la fonction Retirer p ri USB pour viter d endommager la m moire USB Appuyez sur le bouton HOME pour acc der au menu Home Accueil s lectionnez le bouton JAUNE C puis appuyez sur la touche Fran ais 31 Annexes Selections des sorties num riques Configuration PCM Train d bits 7 non trait s DTS R encod Dolby D R encod Connexion R cepteur AV prenant en charge l interface HDMI Doley SE Jusqu PCM 2 1 ca Dolby Digital Plus ricco Dolby Jusqu aPCM 2 1ca Dolby TrueHD donn es TrueHD Dolby D que Blu DS Susqu a POMS cal DIS Swen encode disque Blu ray DTSHD High Resolution Jusqu PCM 7 1 ca Audio DTS HD High Resolution Audio DTS HD Master Audio Flux de Jusqu PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca eee Dolby Digital Jusqu PCM 2 1 cal Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Emet uniquement D code la principale le flux de donn es fonction audio et Jusqu PCM 7 1 ca
152. estrizioni per la riproduzione gt Alcuni dischi commerciali e alcuni dischi DVD acquistati all estero potrebbero non essere riproducibili con questo prodotto 6 Italiano Codice regionale prodotti e i dischi sono codificati in base alla regione Per poter riprodurre un disco i codici regionali devono corrispondere Se i codici non corrispondono il disco non viene riprodotto Il codice regionale di questo prodotto indicato sul pannello posteriore del prodotto Tipo di disco Area regiona America del Nord America centrale America del Sud Corea Giappone Taiwan Hong Kong e Sud est asiatico iu Europa Groenlandia territori y francesi Medio Oriente Africa Australia e Nuova Zelanda India Cina Russia Asia centrale e meridionale USA territori USA e Canada Europa Giappone Medio 2 Oriente Egitto Africa Groenlandia Taiwan Corea Filippine Indonesia Hong Kong DVD VIDEO Messico America del Sud America centrale Australia Nuova Zelanda Isole del Pacifico Caraibi Russia Europa orientale 5 India Corea del Nord Mongolia NOTA gt Se il codice regionale di un disco Blu ray DVD non corrisponde a quello del prodotto il prodotto non pu riprodurre il disco Loghi dei dischi riproducibili gt Blu ray Disc Disco Blu ray DO DOLBY TRUELL DIGITAL PLUS Dolby Blu ray DPI Disco Blu ray 3D PAL Sistema di trasmissione PAL zo D BDI IVE BD LIVE EN
153. ets you adjust the Brightness Sharpness and so on Dynamic Choose this setting to increase Sharpness Normal Choose this setting for most viewing applications a Movie This is the best setting for watching movies Picture Settings Lets you adjust the audio delay so that the audio syncs with the video You can set the delay between 0 and 300 milliseconds Audio Sync Menu that appears only when a BD DVD disc plays Chapter Select to move to a chapter that you desire to watch Audio Select to set the desired audio language Select to set the desired subtitle Subtitle language To view a scene from another angle The Angle option displays the Angle i number of angles available to view 1 1 1 2 1 3 etc BONUSVIEW Video Select to set the desired bonusview BONUSVIEW option Audio Menu that appears only when a file plays Select to set the desired full screen Full Screen size You can select Original Model larger and Mode2 largest Information Check the video file s information NOTES gt Depending on the disc or storage device the Tools menu may differ All options may not be displayed Creating a Video Playlist You can create a playlist of video files in a way that is nearly identical to the way you create a playlist of music files For instructions see Creating a Music Playlist on page 26 Playing a Pre Recorded Commercial Audio Disc 1 Insert an
154. eur de vos oreilles Caisson de La position du caisson de graves n a pas d importance Vous pouvez l installer o vous graves voulez 12 Frangais Connexion des enceintes 1 Chaque ensemble de cable d enceinte doit tre reli l enceinte correspondante Pour cela la prise avec le codage couleur sur chaque ensemble doit correspondre l autocollant color situ sur la face inf rieure de chaque enceinte 2 Pour fixer le cable d enceinte chaque enceinte a Appuyez sur la languette rouge situ e l arri re de l enceinte ins rez le c ble rouge puis rel chez la languette b Appuyez sur la languette noire situ e l arri re de l enceinte ins rez le cable noir puis rel chez la languette 3 Branchezles fiches des c bles d enceinte l arri re de l appareil en respectant les couleurs entre les fiches et les prises femelles des enceintes i Enceinte avant D eg R ES L SUBWOOFER Enceinte avant G J IMPEDANCE SPEAKERS OUT Caisson de gravesr ATTENTION gt Si vous souhaitez installer l appareil au mur fixez les vis ou les clous fermement au mur et utilisez pour l installation les orifices situ s l arri re de l enceinte Cependant lorsque vous installez l appareil au mur les accessoires clous ou vis et l installation ne sont pas fournis par notre entreprise gt Ne laissez pas jouer des enfants avec ou proximit des enceintes Ils
155. ez l une des m thodes suivantes e Enligne e USB e Notif mise jour auto 5 Appuyez sur le bouton E Les instructions concernant chaque m thode commencent ci dessous REMARQUE gt La mise a jour est termin e lorsque l appareil s teint apr s avoir redemarre Appuyez sur le bouton MARCHE ARRET pour allumer l appareil mis jour pour une utilisation ult rieure Evitez d allumer et d teindre l appareil manuellement durant le processus de mise a jour Samsung Electronics n accepte aucune responsabilit l gale concernant un dysfonctionnement de l appareil provoqu par une connexion Internet instable ou une n gligence de la part de l utilisateur durant la mise a jour du logiciel gt Si vous souhaitez annuler la mise niveau en cours de telechargement appuyez sur le bouton fc v0 sanauweled En ligne Votre appareil doit tre connect Internet pour exploiter la fonction En ligne Retirez tous les disques avant de d marrer 1 S lectionnez En ligne puis appuyez sur le bouton Le message Connecting to Server Connexion au serveur en cours appara t 2 Si une mise jour est disponible un message contextuel appara t vous demandez si vous voulez effectuer la mise a niveau Si vous choisissez Oui l appareil s teint automatiquement s allume puis d marre la mise jour IMPORTANT gt N allumez ou n teignez jamais le Home cinema manuellement lo
156. gital DTS avi MP4v3 WMA PCM H 264 BP MP HP VC 1 AP mkv DivX 5 6 MP3 Dolby Digital DTS H 264 BP MP HP er VC 1 AP 1920x1080 VC 1 SM MP4 mp4v mp H 264 BP MP HP una MPEGI ea mpeg MPRA Dolby Digital DTS H 264 BP MP HP Limitations Even when a file is encoded by a supported codec listed above the file might not be played if its content has a problem Normal playback is not guaranteed if the file s container information is wrong or the file itself is corrupted Files having a higher bit rate frame rate than standard may stutter during sound video playback The Seek skip function is not available if the file s index table is damaged Video decoder Supports up to H 264 Level 4 1 and AVCHD Does not support H 264 FMO ASO RS and VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP Below 1280 x 720 60 frames max Above 1280 x 720 30 frames max Does not support GMC 2 or higher Audio decoder Supports WMA 7 8 9 and STD Does not support WMA sampling rate of 22050Hz mono AAC Max sampling rate 96Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Max bit rate 320kbps O Supported DivX subtitle file formats ttxt smi srt sub Da 8 English AVCHD Advanced Video Codec High Definition e This product can play back AVCHD format discs These discs are normally recorded and used in camcorders a e The AVCHD format is a high definition digital video camera format D e The MPEG 4 AV
157. gital DTS H 264 BP MP HP VO 1 AP 1920x1080 MP4 mp4v H 264 BP MP HP mpg i MP1 2 mpeg Dolby Digital DTS H 264 BP MP HP Einschr nkungen Auch wenn eine Datei mit einem unterst tzten Codec aus der oben aufgef hrten Liste kodiert ist kann die Datei eventuell nicht wiedergegeben werden wenn sie einen Fehler enth lt Eine normale Wiedergabe wird nicht garantiert wenn die Informationen im Container falsch sind oder die Datei selbst besch digt ist Dateien mit einer h heren Bitrate oder Bildfrequenz als der Standard k nnen bei der Wiedergabe stottern Die Suchen Springen Funktion ist nicht verf gbar wenn die Indextabelle der Datei besch digt ist Videodecodierer Unterst tzt H 264 bis Level 4 1 und AVCHD H 264 FMO ASO RS und VC1 SP MP AP L4 werden nicht unterst tzt MPEG4 SP ASP Unter 1280 x 720 max 60 Bilder ber 1280 x 720 max 30 Bilder GMC 2 oder h her wird nicht unterst tzt Audiodecoder Unterst tzt WMA 7 8 9 und STD WMA Abtastrate von 22050Hz Mono wird nicht unterst tzt AAC Max Abtastfrequenz 96Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Max Bitrate 320 kbps Q Unterst tzte DivX Untertitel Dateiformate ttxt SM srt sub txt Deutsch AVCHD Advanced Video Codec H chaufl sung e Dieses Ger t kann Disks im AVCHD Format wiedergeben Diese Disks werden normalerweise aufgezeichnet und in rame Camcordern verwendet S e Das AVCHD Format is
158. guire il downmix del prodotto su stereo normale o su stereo compatibile con surround Rete Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di rete e le funzioni di rete vedere Le reti e Internet a partire da pagina 20 Permette di verificare se la configurazione del protocollo Internet funziona correttamente Permette di controllare se stata stabilita una connessione alla rete e a Internet Permette di autorizzare o bloccare una connessione Internet per il servizio BD Live Sistema Consente di eseguire nuovamente la procedura di impostazione iniziale Vedere a pagina 16 per i dettagli Anynet una comoda funzione che permette di sintonizzare pi prodotti Samsung dotati di Anynet e di comandarli con un telecomando Samsung Per attivare questa funzione collegare questo prodotto ad un televisore Samsung dotato di funzione Anynet utilizzando un cavo HDMI Consente di gestire i contenuti scaricati da un disco Bluray che supporta il servizio BD Live possibile visualizzare le informazioni sul dispositivo USB utilizzato per la memorizzazione dei dati BD Live compreso lo spazio di memorizzazione anche possibile eliminare i dati BD Live e cambiare il dispositivo Italiano 19 IMPOSTAZIONI Video On Vedere i codici di registrazione Demand DivX VOD per acquistare e DivX riprodurre contenuti DivX VOD Lingua possibile selezionare la lingua preferita per il menu a video il menu
159. h Weight Dimensions Operating Temperature Range Operating Humidity Range Signal noise ratio Usable sensitivity Total harmonic distortion Video Audio Front speaker output Subwoofer speaker output Frequency response S N Ratio Channel separation Input sensitivity 2 3 kg 430 W x 55 H x 250 D mm 5 C to 35 C 10 t075 55 dB 12 dB 0 5 1080p 10801 720p 576p 480p PCM multichannel audio Bitstream audio PCM audio TOW x 2 30 100W 30 Analogue input 20Hz 20kHz 3dB Digital input 20Hz 40kHz 4dB 70dB 60dB AUX 500mV Speaker 2 1ch speaker system system Front Subwoofer Impedance 30 30 Frequency 4 49Hz 20kHz 40Hz 160Hz range eee 7 88dB W M pressure level Speaker Rated input 75W 100W OE o 200W input Di i aed 950 x 1160 x 740 1550 x 3000 x 2855 Unit mm Weights 0 34 3 76 Unit kg Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate Design and specifications are subject to change without prior notice For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product English 37 xpueddy 20 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre
160. harg et ouvert Vous pouvez lire et ou enregistrer le fichier REMARQUE gt Pour utiliser la fonction DLNA avec votre smartphone vous devez connecter votre appareil et votre smartphone au m me routeur pi Ss p gt Lecture de fichiers sur un p riph rique USB Vous pouvez lire les fichiers multim dia situ s sur un p riph rique USB connect 1 2 5 Allez sur le menu Accueil En mode Stop Arr t connectez le p riph rique de stockage USB au port USB situ sur le panneau avant de l appareil Le message Souhaitez vous acc der au p riph rique s affiche Appuyez sur les boutons lt gt pour s lectionner Oui puis sur le bouton Appuyez sur le bouton ROUGE A Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner la m moire Flash USB ou le disque puis appuyez sur le bouton Appuyez sur les boutons Y gt pour s lectionner Vid os Musique ou Photos puis appuyez sur le bouton Si des fichiers apparaissent l cran passez l tape 8 Si des dossiers de fichiers apparaissent l cran utilisez les boutons Y lt gt pour s lectionner un dossier appuyez sur J puis passez l tape 8 Utilisez les boutons Y lt P pour s lectionner un fichier lire ou visionner puis appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton BLEU D Appuyez sur les boutons pour s lectionner la memoire Flash USB ou le disque puis appuyez sur l
161. he image resolution the longer the image takes to display e This product cannot play MP3 files with DRM Digital Rights Management downloaded from commercial sites e Your product only supports video that is under 30fps frame rate e You must remove the USB storage device safely by performing the Safely Remove USB function to prevent possible damage to the USB memory Press the HOME button to move to the home menu press the YELLOW C button and then press the button e SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss Accessories Check for the supplied accessories below de Ho Qu gt Remote Control Power Cable User Manual FM Antenna Bates ld ee English 9 Getting Started PLAY PAUSE ENTER STOP OPEN CLOSE FUNCTION VOLUME CONTROL DISC TRAY DISPLAY USB HOST POWER REMOTE CONTROL SENSOR NOTES gt To upgrade the product s software through the USB Host jack you must use a USB memory stick gt When the product displays the Blu ray menu you cannot start the movie by pressing the E button on the product or the remote To play the movie you must select Play Movie or Start in the disc menu and then press the button gt If you use the Internet service or play the USB device contents on the TV you cannot select the BD DVD mode with the FUNCTION button Stop the playing contents on the TV first to select the BD DVD mode Rear Pane
162. he mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or BLACK The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED WARNING DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH LETTER E OR BY THE EARTH SYMBOL OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW 2 English e If the product makes an abnormal noise or produces Disc Storage amp Management a burning smell or smoke turn off the power switch e Holding Discs immediately and disconnect the power plug from i the wall outlet Then contact the nearest customer Serre or scratches on service centre for technical assistance Do not use the a disc may reduce sound and picture product Using the product as it is may cause a fire or gt quality or cause skipping anelee hock T Avoid touching the surface of a disc where data has e To turn this apparatus off completely you must pull the _ been recorded power plug out of the wall socket Consequently the Hold the disc by the edges so that fingerprints will power plug must be easily and readily accessible at all 3 not get on the surface times gt Do not stick paper or tap
163. he uniquement les fichiers vid o photo et musique Les autres types de fichiers ne sont pas affich s V rifiez si le r seau est stable V rifiez que le c ble r seau est correctement branch et que le r seau n est pas surcharg L adresse IP sous le m me sous r seau doit tre unique dans le cas contraire une collision IP peut r sulter de ce phenomene V rifiez si vous avez un pare feu active Si tel est le cas d sactivez la fonction pare feu V rifiez si la connexion r seau a t tablie ou non en utilisant la fonction Etat reseau V rifiez si le p riph rique de m moire USB est connect a l appareil Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 Go d espace libre pour satisfaire aux exigences du service BD LIVE Vous pouvez v rifier la taille disponible dans Gestion donn es Blu ray Voir page 30 V rifiez si l option Connexion Internet BD Live est sp cifi e sur Allow All Permettre tout Si toutes les mesures pr conis es ci dessus chouent contactez le fournisseur de contenus ou mettez jour l appareil l aide de la derni re version de micrologiciel disponible Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 Go d espace libre pour satisfaire aux exigences du service BD LIVE Vous pouvez v rifier la taille disponible dans Gestion donn es Blu ray Voir page 30 gt Lorsque les r glages d usine par d faut sont r tablis toutes les donn es Blu ray utilisateur stock es sur le le
164. his Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their EE Working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal LA HT F4200 Systeme Home Entertain Blu ray 2 1 canaux Manuel d utilisation Imaginez les possibilites Merci d avoir achet ce produit Samsung Pour obtenir notre service complet veuillez enregistrer votre www samsung com register ar Consignes de Securite POUR R DUIRE LES RISQUES D ELECTROCUTION NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT NI L ARRI RE LES PIECES DE CE PRODUIT NE SONT PAS REPARABLES PAR L UTILISATEU
165. i colori dei connettori del cavo ai rispettivi connettori di ingresso e di uscita Metodo 2 OTTICO Collegamento di un componente audio digitale esterno Per collegare l uscita audio digitale dei componenti con segnale audio digitale quali ricevitori via cavo e via satellite Set Top box Utilizzando un cavo ottico digitale non fornito collegare il connettore di ingresso ottico digitale sul prodotto al connettore di uscita ottico digitale del dispositivo digitale esterno Selezionare il modo D IN NOTA Per vedere il video di un ricevitore per TV via cavo ricevitore satellitare necessario collegare la relativa uscita video direttamente a un televisore gt Questo sistema supporta frequenze di campionamento digitale di 32 kHz o superiori di apparecchi digitali esterni gt Questo sistema supporta solo l audio DTS e Dolby Digital L audio MPEG un formato bitstream non supportato Italiano 15 IUOISSSUUOD 60 i IMPOSTAZIONI Procedura di impostazione iniziale e menu principale non appare se non si configurano le impostazioni iniziali e L OSD On Screen Display del prodotto potrebbe cambiare dopo l aggiornamento della versione del software e passi da eseguire per accedere possono variare a seconda del menu selezionato 1 Accendereil televisore dopo aver collegato il prodotto quindi accendere il prodotto Quando si attiva il prodotto per la prima volta viene visualizzata automaticamente la sche
166. ictures in their original 16 9 format and expands 4 3 pictures to fill the 16 9 screen 116 English 4 3 Letter Box For older standard screen analogue TVs Displays 4 3 pictures in full screen and 16 9 pictures in letter box format that retains the 16 9 aspect ratio but puts black bars above and below the picture 4 3 Pan Scan For older standard screen analogue TVs Displays 4 3 pictures in full screen and 16 9 pictures in Pan Scan format that fills the screen but cuts off the left and right sides of the picture and enlarges the middle vertically 5 The Network Wired screen appears lf you have a network with dynamic IP addresses and most people do select Auto press the button and then go to Step 6 lf you have a network with static IP addresses we suggest you select Skip by pressing the BLUE D button and then go to Configuring Your Network Connection on page 20 after you have completed the initial setup Configuring Your Network Connection provides a full explanation of how to configure your network connection manually If you have no network select Skip by pressing the BLUE D button The Initial Settings Complete screen appears and then the Home screen appears NOTES gt If you skip network setup here or the setup does not work correctly you can go to Configuring Your Network Connection on page 20 to set up the product s network connection later 39 Initial Settings Network W
167. ideo Foto und Musik Dateien an Andere Dateiarten werden nicht angezeigt berpr fen Sie die Stabilit t des Netzwerks Anschluss des Netzwerkkabels berpr fen und ob das Netzwerk berlastet ist IP Adressen im selben Netzwerk sollten einzigartig sein ansonsten k nnen Adresskonflikte ein solches Ph nomen verursachen berpr fen Sie ob ein Firewall aktiv ist Wenn ja deaktivieren Sie die Firewall Funktion Pr fen Sie mit Hilfe der Netzwerk Status Funktion ob eine Netzwerkverbindung besteht berpr fen Sie ob das USB Speicherger t an das Ger t angeschlossen ist Das Speicherger t ben tigt mindestens 1 GB freien Speicher um BD LIVE Service zu erm glichen Die verf gbare Speichermenge ist in der BD Daten Verwaltung berpr fbar Siehe Seite 30 berpr fen Sie ob die BD Live Internetverbindungsoption auf Zulassen Alle eingestellt ist Wenn oben genannten Ma nahmen fehlschlagen setzen Sie sich mit dem Anbieter des Inhalts in Verbindung oder aktualisieren Sie auf die neueste Firmware Version Das Speicherger t ben tigt mindestens 1 GB freien Speicher um BD LIVE Service zu erm glichen Die verf gbare Speichermenge ist in der BD Daten Verwaltung berpr fbar Siehe Seite 30 gt Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden werden alle gespeicherten BD Daten gel scht Deutsch 35 Anhang Technische Daten Allgemein UKW Tuner HDMI Verst rke 36 Deutsch Gewicht Dimen
168. ie k nnen durch umkippende Lautsprecher verletzt werden gt Stellen Sie beim Anschluss der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher sicher dass die Polarit t korrekt ist gt Halten Sie den Subwoofer au erhalb der Reichweite von Kindern Verhindern Sie dass Kinder ihre H nde oder Fremdk rper in die Bassreflex ffnung des Subwoofers einf hren H ngen Sie den Subwoofer nicht an der Bassreflex ffnung an der Wand auf HINWEIS Wenn Sie einen Lautsprecher in der N he des Fernsehers aufstellen kann die Farowiedergabe auf dem Bildschirm durch die von den Lautsprechern erzeugten magnetischen Felder gest rt werden Deutsch 13 essniyosuy o Anschl sse Anschlie en an einen Netzwerk Router Breitbandmodem PESA Breitband Dienste Breitbandmodem mit integriertem Router Router HINWEIS gt Die Richtlinien Ihres Router oder Internetanbieters lassen eventuell den Zugriff auf den Samsung Software Aktualisierungsserver nicht zu Falls dieser Fall eintritt setzen Sie sich bitte mit Ihrem Internetanbieter in Verbindung um weitere Informationen zu erhalten Bei Verwendung von DSL muss die Netzwerkverbindung ber einen Router hergestellt werden gt Um die DLNA Funktion nutzen zu k nnen muss Ihr PC wie in der Abbildung oben dargestellt mit einem Netzwerk verbunden sein Sie k nnen eine Kabel oder WLAN Verbindung herstelle
169. iene una playlist premere il tasto VERDE B per passare alla playlist e POPUP MENU Durante la riproduzione premere questo tasto per visualizzare il menu di scelta rapida e DISC MENU o TITLE MENU Durante la riproduzione premere questo tasto per visualizzare l elenco dei titoli Utilizzo del menu Strumenti Durante la riproduzione premere il tasto TOOLS Se il film o video ha pi di un titolo mog selezionare il titolo desiderato Selezionare questa opzione per Tempo Esec passare al punto di riproduzione specifico Utilizzare i tasti numerici per inserire il punto di riproduzione Selezionarlo per ripetere un titolo un capitolo solo dischi BD DVD o una sezione contrassegnata specifici Modalit Ripeti Selezionarlo per impostare il Modo immagine Modalit Utente Permette di regolare la luminosit la brillantezza ecc Dinamico Selezionare questa impostazione per aumentare la nitidezza Normale Selezionare questa impostazione per la maggior parte delle applicazioni Film Questa l impostazione migliore per guardare i film Impostaz immagine Permette di regolare il ritardo audio in modo che l audio sia sincronizzato con il video possibile impostare il ritardo tra 0 e 300 millisecondi Sincronia audio Menu visualizzati solo durante la riproduzione di dischi BD DVD Selezionarlo per passare al capitolo Capitole che si desidera guardare Selezionarlo pe
170. il plus tard 0 Param tre initial R seau C bl Choisissez la m thode pour configurer le protocole Internet IP V rif c ble est connect Auto Configurer IP automatiquement Pr c dent Ignorer gt D placer E S lectionner 6 L appareil se connecte au r seau une fois que la connexion r seau a t confirm e Une fois termin appuyez sur le bouton L cran Initial Settings Complete Parametres initiaux termin s appara t puis l cran d accueil appara t galement 1 Pour s lectionner une option sur l cran Accueil 19 Param tre initial R seau Cabl d placez le curseur l aide des boutons A Y lt gt v MAC adresse d0 66 7b dc 28 fc jusqu ce que l option de votre choix soit mise en v Adresse IP Masque sous r seau Passerelle Serveur DNS surbrillance puis appuyez sur le bouton B v Ping passerelle v Test service internet S REMARQUE D l gt Pour lire ou afficher des fichiers vid os musicaux ou photos situes sur votre ordinateur vous devez connecter votre Home cin ma et votre ordinateur un D r seau domestique et vous devez t l charger installer S lectionner et configurer le logiciel DLNA sur votre ordinateur Reportez vous en page 22 REMARQUE 7 z MZ E e u Acc der l cran Param tres gt Si vous souhaitez afficher nouveau l cran Param tres initiaux pour proc der des modifications 1 S lectionnez Para
171. ile NOTA Per utilizzare DLNA su uno smartphone necessario collegare l impianto e lo smartphone allo stesso router Riproduzione di file su dispositivo USB possibile riprodurre i file multimediali memorizzati su un dispositivo USB collegato 1 2 8 Andare al menu principale In modo di arresto collegare il dispositivo di memorizzazione USB alla porta USB sul pannello anteriore del prodotto Viene visualizzato il messaggio Accedere al dispositivo Premere il tasto lt P per selezionare Si quindi premere il tasto E Premere il tasto ROSSO A Premere i tasti Y per selezionare USB Flash Mem Mem flash USB o Disk Disco quindi premere il tasto Premere i tasti AY lt gt per selezionare Video Musica o Foto quindi premere il tasto E Se sulla schermata vengono visualizzati i file procedere al passo 8 Se sulla schermata vengono visualizzate le cartelle dei file utilizzare i tasti AY lt P per selezionare una cartella premere E quindi procedere al passo 8 Utilizzare i tasti Y lt gt per selezionare un file da riprodurre o visualizzare quindi premere il tasto OPPURE 4 5 Premere il tasto BLU D Premere i tasti per selezionare USB Flash Mem Mem flash USB o Disk Disco quindi premere il tasto Premere i tasti A Y per selezionare Video Foto o Musica quindi premere il tasto Se sulla schermata vengono visualizzati i fil
172. in 4 3 a schermo intero e immagini in 16 9 in formato Pan Scan che riempie lo schermo ma taglia i lati a sinistra e a destra dell immagine e ingrandisce verticalmente la parte centrale 5 Viene visualizzata la schermata Rete Su cavo Sesi dispone di una rete con indirizzi IP dinamici come la maggior parte delle persone selezionare Auto premere il tasto quindi procedere al passo 6 Sesi dispone di una rete con indirizzi IP statici vi suggeriamo di selezionare Salta premendo il tasto BLU D quindi andare a Configurazione del collegamento alla rete a pagina 20 dopo il completamento della procedura di impostazione iniziale Configurazione del collegamento alla rete fornisce una spiegazione esaustiva per la configurazione manuale del collegamento alla rete Se non si dispone di una rete selezionare Salta premendo il tasto BLU D Viene visualizzata la schermata Initial Settings Complete Impostazioni iniziali completate quindi viene visualizzata la schermata iniziale NOTA gt Sesisalta la configurazione della rete o la configurazione non funziona correttamente andare a Configurazione del collegamento alla rete a pagina 20 per impostare in seguito il collegamento alla rete del prodotto 35 Impostazione iniziale Rete Su cavo Scegliere il metodo di configurazione del protocollo Internet IP Verificare che il cavo Ethernet sia connesso Auto Configura l IP automaticamente Pr
173. ired Choose the method to configure Internet Protocol IP Please make sure that the Ethernet cable is connected Auto Configure IP automatically E Previous Skip gt Move G Select 6 The product verifies the network connection and then connects to the network When it is done press the button The Initial Settings Complete screen appears and then the Home screen appears 35 Initial Settings Network Wired v MAC Address d0 66 7b dc 28 fc v IP Address Subnet Mask Gateway DNS Server v Gateway Ping NOTES gt If you want to display the Initial Setting screen again and make changes select the Reset option See page 20 gt If you use a HDMI cable to connect the product to an Anynet HDMI CEC compliant Samsung TV and 1 You have set the Anynet HDMI CEC feature to ON in both the TV and the product and 2 You have set the TV to a language supported by the product the product will select that language as the preferred language automatically The Home Screen Selects Photos Selects Videos Selects Music Selects Settings Selects applications Displays the buttons you can use on the remote to access functions O O 5 1 To select an option on the Home screen move the cursor using the A buttons until it highlights the option of your choice and then press the button NOTES gt To play or view video photo music files located on your
174. irm erscheint Wenn Sie Uber ein Netzwerk mit dynamischen IP Adressen verf gen wie die meisten Nutzer Auto w hlen die Taste dr cken und anschlie end mit Schritt 6 fortfahren Wenn Sie ein Netzwerk mit statischen IP Adressen haben empfehlen wir diesen Punkt zu berspringen indem Sie die BLAUE D Taste dr cken Fahren Sie nachdem Sie die Ersteinstellungen abgeschlossen haben mit dem Kapitel Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung auf Seite 20 fort Im Kapitel Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung finden Sie eine vollst ndige Beschreibung wie Sie ihr Netzwerk manuell konfigurieren k nnen Wenn Sie Uber kein Netzwerk verf gen pressen Sie die BLAUE D Taste um diesen Punkt zu berspringen Der Bildschirm Ersteinstellungen abgeschlossen wird angezeigt und anschlie end erscheint der Home Bildschirm HINWEIS gt Wenn Sie die Netzwerkeinrichtung an dieser Stelle berspringen oder die Konfiguration nicht fehlerfrei funktioniert fahren Sie bitte mit dem Kapitel Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung auf Seite 20 fort um die Netzwerkverbindung zu einem sp teren Zeitpunkt einzurichten 39 Initial Settings Network Wired Choose the method to configure Internet Protocol IP Please make sure that the Ethernet cable is connected Auto Configure IP automatically E Previous M Skip gt Move G Select 6 Das Gerat Uberpruft die Netzwerkverbindung und stellt anschlieBend eine V
175. is R solution selon le mode de sortie Lecture du disque Blu ray des e contenus des contenus num riques DVD num riques Mode HDMI E content Contenus Mode HDMI Configuration num riques s x uuy 70 i Disque Blu ray R solution du disque BD Wise Bluray 1080p 60F 480i Aio hee l entr e Trame vid o Auto 24Fs D pannage Reportez vous au tableau ci dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement Si le probleme que vous rencontrez n est pas r pertori ci dessous ou si les consignes ne vous sont d aucune aide teignez l appareil d branchez le cordon d alimentation et contactez le revendeur agr le plus proche ou un centre de d pannage Samsung Electronics Probl me V rification Solution Le disque ne peut pas tre e Le cordon d alimentation est il branch correctement sur la prise secteur ject e Coupez l alimentation lectrique puis rallumez la La lecture ne d marre pas V rifiez le num ro de zone du disque Blu ray DVD Les disques Blu ray DVD achet s l tranger peuvent ne pas tre compatibles e Les CD ROM et DVD ROM ne peuvent pas tre lus sur ce lecteur e V rifiez que le niveau de classification est appropri La lecture ne d marre pas Le disque est il d form ou ray imm diatement lorsque le e Nettoyez le disque bouton Lecture Pause est actionn Aucun son n est produit e Le systeme home cinema n met aucun son pendant
176. ise en charge des fichiers musicaux Extension Codec Plage de prise en enr Conteneur 3 de fichier audio charge mp3 MP3 MP3 Taux d chantillonnage en KHz 8 11 16 22 32 44 1 48 D bits binaires Tous les d bits binaires dans la plage allant de 5 kbps 384 kbps wma Fran ais 7 Mise en Route Prise en charge de fichier image Extension de fichier Type R solution D finition jpg joeg JPEG jpe 15360x8640 Prise en charge des fichiers vid o SANA de Conteneur Codec vid o Codec audio nes Quon fichier D finition DivX 3 11 4 5 6 avi MP4v3 MP3 Dolby Digital DTS WMA PCM H 264 BP MP HP VC 1 AP mkv DIVX 5 6 MP3 Dolby Digital DTS H 264 BP MP HP MP4 mp4v mp4 AAC Js H 264 BP MP HP mpg MP1 2 MPEG2 x Dolby Digital DTS mpeg H 264 BP MP HP da Limitations M me lorsqu un fichier est cod selon un codec pris en charge mentionn ci dessus ce fichier peut ne pas tre lu en cas de probl me au niveau de son contenu La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erron es ou si le fichier lui m me est corrompu Les fichiers ayant un d bit binaire ou une vitesse de d filement sup rieur e la normale peuvent pr senter des discontinuit s lors de la lecture La fonction Recherche Saut sera indisponible si la table d indexage du fichier est corrompue D codeur vid o Prend en charge le
177. isierung abgeschlossen ist schaltet sich das Ger t erneut automatisch ab Dr cken Sie die POWER Taste um den Blu ray Disk Player einzuschalten HINWEIS gt Die Aktualisierung ist beendet wenn sich das Ger t nach dem Neustart abschaltet Dr cken Sie die Taste POWER um den aktualisierten Blu ray Disk Player einzuschalten Den Player w hrend des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein oder aus schalten Samsung Electronics haftet nicht f r Fehlfunktionen des Ger ts die auf eine instabile Internetverbindung oder fahrl ssiges Handeln des Benutzers w hrend der Software Aktualisierung zur ckzuf hren sind Deutsch 21 Einstellungen PER USB 1 Besuchen Sie die Webseite www samsung com 2 Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf SUPPORT 3 Geben Sie die Modellnummer in das Suchfeld ein W hrend der Eingabe der Modellnummer erscheint eine Klappliste mit den Ger ten die der Modellnummer entsprechen 4 Klicken Sie in der Klappliste mit der linken Maustaste auf die Modellnummer Ihres Ger ts 5 Scrollen Sie auf der aufgerufenen Seite nach unten und klicken Sie auf Firmware Handb cher amp Downloads 6 Klicken Sie in der Mitte auf der Seite auf Firmware 7 Klicken Sie in der Spalte Datei auf der rechten Seite auf das ZIP Symbol 8 Klicken Send in der ersten Pop Up erscheint Klicken Sie in dem angezeigten Popup Fenster auf OK um die Firmware herunterzuladen und auf Ihrem PC zu speichern 9
178. isk dr cken Erm glicht Ihnen die Wiederholung eines Titels eines Kapitels eines Tracks oder einer Disk Dient der Anzeige der Wiedergabe Information einer Blu ray DVD Disk Dr cken um das Men zu verlassen Dient zum Einstellen einer gespeicherten Radiofrequenz Stellt MONO oder STEREO f r Radiosendungen ein Suche nach verf gbaren UKW Sendern und Kan le umschalten Deutsch 11 Anschl sse In diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erl utert mit denen dieses Ger t an andere externe Komponenten angeschlossen werden kann Bevor Sie das Hauptger t installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen m ssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen Anschlie en der Lautsprecher Platzierung des Hauptger ts Platzieren Sie das Hauptger t auf einem Regal einer Kommode oder unter dem Fernsehtisch gt 4 Front R Auswahl der H rposition Die H rposition sollte sich in einem Abstand vom Fernsehger t befinden die das 2 5 bis 3 fache der Gr e des Bildschirms betr gt Wenn Sie zum Front L Beispiel ber einen 46 Zoll Bildschirm verf gen sollte sich die H rposition 2 92 bis 3 5 m vom Bildschirm entfernt befinden Platzieren Sie diese Lautsprecher vor Ihrer H rposition so dass sie nach innen zeigen in Frontlautsprecher einem Winkel von ca 45 und auf Sie ausgerichtet sind Platzieren Sie die Lautsprecher so dass sich die Hocht ner auf Ohrh he befind
179. isualizzazione dei DVD Audio Permette di regolare le seguenti impostazioni dei diffusori e di accendere e spegnere il tono di test in modo da testare i diffusori Selez altoparlante Canale ritorno audio Uscita Digitale Controllo gamma dinamica v Livello Consente di regolare il livello sonoro relativo di ciascun diffusore da 6 a 6 db Se si gradiscono ad esempio i bassi profondi possibile aumentare il livello sonoro del subwoofer di 6 db v Distanza Permette di regolare la distanza relativa di ciascun diffusore dalla posizione di ascolto fino a 10 metri Maggiore la distanza pi forte risulter il suono del diffusore v Test Tone Permette di eseguire la funzione Test Tone Tono di test in modo da poter testare le regolazioni Impostando Test Tone su On si attiva questa funzione Impostandolo su Off la si disattiva Permette di selezionare se attivare i diffusori del televisore o dell home theatre Permette di direzionare il suono dal televisore ai diffusori dell Home Cinema Richiede una connessione HDMI e un televisore compatibile con la funzione di canale di ritorno audio ARC e Quando la funzione Canale ritorno audio su On utilizzare il cavo HDMI per collegare il prodotto al televisore A questo punto l ingresso ottico non funziona e Quando la funzione Canale ritorno audio su Auto utilizzare il cavo HDMI per collegare il prodotto al televisore A questo punto veng
180. itel erstellen F r weitere Anweisungen siehe Erstellen einer Musik Wiedergabeliste auf dieser Seite Verwenden der Tasten auf der Fernbedienung 1 Wahlen Sie mit der Taste FUNCTION die Option FM aus 2 Stellen Sie den gew nschten Sender ein e Gespeicherter Sender 1 Drucken Sie die O Taste um PRESET auszuw hlen und anschlieBend die TUNING UP DOWN Taste um den voreingestellten Sender auszuwahlen Bevor Sie voreingestellte Sender aufrufen k nnen m ssen Sie die Sender im Ger t abspeichern e Manuelle Sendersuche Dr cken Sie die O Taste um MANUAL auszuw hlen und anschlie end die TUNING UP DOWN Taste um einen auf einer h heren oder niedrigeren Frequenz ausgestrahlten Sender auszuw hlen e Automatische Sendersuche Dr cken Sie die O Taste um MANUAL auszuw hlen und anschlie end die TUNING UP DOWN Taste um das Frequenzband automatisch zu durchsuchen Einstellen des Mono Stereo Modus Dr cken die MO ST Taste e Durch Dr cken diese Taste wird zwischen STEREO und MONO umgeschaltet e Stellen Sie an Orten mit schwachem Empfang MONO ein um einen rauschfreien Empfang zu erhalten Sender voreinstellen Beispiel Speichern des Senders FM 89 10 1 W hlen Sie mit der Taste FUNCTION die Option FM aus 2 Dr cken Sie die TUNING UP DOWN Taste um lt 89 10 gt auszuw hlen 3 Dr cken Sie die TUNER MEMORY Taste e Auf dem Display leuchte NUMBER auf 4 Dr cken Sie die TUNER MEMORY Taste erneut
181. itte auszuf hren 1 Schalten Sie Ihren PC das Fernsehger t und das Heimkino ein 2 Stellen Sie sicher dass der DLNA Shared Server auf Ihrem PC ausgef hrt wird 3 Drucken Sie auf Ihrem Heimkino die BLAUE D Taste Ger te anzeigen 4 Mithilfe der gt Tasten den PC in der Ger teliste ausw hlen 5 Wahlen Sie die Art der anzuzeigenden oder wiederzugebenden Dateien aus Videos Fotos Musik und dr cken Sie die amp Taste 6 Mithilfe der AY gt Tasten den Ordner mit der Art der ausgew hlten Dateien ausw hlen und die Taste dr cken Die Dateiliste wird angezeigt 7 W hlen Sie die anzuzeigende oder wiederzugebende Datei und dr cken Sie die Taste HINWEIS gt Sie k nnen Wiedergabelisten von Dateien auf Ihrem PC in derselben Art und Weise erstellen wie Sie Wiedergabelisten von Dateien auf USB Ger ten und Disks erstellen gt Mit einigen Ausnahmen k nne Sie die Wiedergabe der Dateien auf Ihrem PC in der gleichen Art und Weise steuern wie sie die Wiedergabe von Dateien auf USB Ger ten oder Disks steuern gt Sie k nnen ebenfalls auf Dateien auf Ihrem PC zugreifen indem Sie zuerst im Home Bildschirm Videos Fotos oder Musik ausw hlen und anschlie end Ihren PC aus der angezeigten Ger teliste ausw hlen Deutsch 29 90 2 SUSIPHIOMZION Anhang Zus tzliche Informationen Hinweis Anschl sse HDMI AUSGANG e Je nach Fernsehger t stehen f r den HDMI Ausgang bestimmte
182. kann beispielsweise fur akzentuierte lt As gt wie lt A A A A und A gt stehen PTY Program Typ Anzeige und PTY SUCH Funktion Einer der Vorteile des RDS Service ist dass Sie eine besondere Art vom Programm von der vor eingestellten Kanalen durch das Angeben der PTY Codes ausfindig machen k nnen Programmsuche mithilfe der PTY Codes Q Bevor Sie beginnen e Die PTY Suche steht nur f r gespeicherte Stationen zur Verf gung e Um den Suchvorgang vorzeitig abzubrechen w hrend der Suche die J Taste dr cken e Es existiert eine Zeitbegrenzung f r die folgenden Schritte Wenn die Einstellung vor ihrer Beendigung abgebrochen wird starten Sie nochmals mit Schritt 1 e Venn Sie die Tasten auf der Hauptfernbedienung dr cken vergewissern Sie sich dass Sie die UKW Sender mit Hilfe der Hauptfernbedienung ausgew hlt haben up Cp RDS DISPLAY TA PTY PTY SEARCH _PTY 5 16 1 Wahlen Sie w hrend Sie einen UKW Sender h ren die PTY SEARCH aus 2 Dr cken Sie die PTY oder PTY Taste bis der gew nschte PTY Code auf dem Bildschirm angezeigt wird e Die beschriebenen PTY Codes werden auf der rechten Seite der Anzeige angezeigt 3 Drucken Sie die Taste PTY SEARCH erneut w hrend der gew nschte PTY Code noch auf dem Bildschirm angezeigt wird e Das Ger t durchsucht die 15 voreingestellten UKW Sender und h lt an wenn der ausgew hlte Sender gefunden wird und stellt ihn ein 28 Deuts
183. kann der Film nicht durch Dr cken der J Taste am Ger t oder auf der Fernbedienung gestartet werden Um den Film abzuspielen m ssen Sie Film Wiedergabe oder Start im Men der Disk auswahlen und anschlieBend die Taste dr cken Wenn Sie Internetdienste nutzen oder den Inhalt von von USB Ger ten auf dem Fernsehger t wiedergeben kann der BD DVD Modus nicht mit der FUNCTION Taste ausgew hlt werden Halten Sie zuerst die Wiedergabe des Inhalts auf dem Fernsehger t an um den BD DVD Modus ausw hlen zu k nnen L FTER AUX EINGANG UKW ANTENNE HDMI AUSGANG AUXIN FMANT el Si ui lt i wu a HDMI OUT NETZKABEL LAUTSPRECHER EXTERNER DIGITAL AUDIO LAN AUSGANGE EINGANG OPTISCH Zum Anschlie en der UKW Antenne 1 Verbinden Sie die mitgelieferte UKW Antenne mit dem UKW Anschluss 2 Bewegen Sie den Antennendraht langsam hin und her bis Sie einen guten Empfang haben Befestigen Sie den Draht an der Wand oder einer festen Fl che HINWEIS gt Beim Aufstellen des Ger ts ist ein Abstand von mindestens 10 cm auf allen Seiten einzuhalten um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten Halten Sie den L fter und die Bel ftungs ffnungen stets frei Dieses Ger t empf ngt keine MW Sender 10 Deutsch Fernbedienung bersicht der Fernbedienung Schaltet das Heimkino System ein aus Lautst rke regeln J PTY PTYSEARCH PTY Dr cken Sie die Nummerntasten um die Optionen
184. ke longer than a normal title or some functions may perform slowly Disc Types your Product cannot Play e HD DVD e DVD RAM e DVD RW VR mode e 3 9 GB DVD R Disc for e DVD ROM PD MV Disc Super Audio CD e CVD CD ROM CDV Authoring etc except CD layer CD G CD I LD CD Gs play audio only not graphics NOTES gt This product may not respond to all operating commands because some Blu ray Disc DVD and CD discs allow specific or limited operation and provide only certain features during playback Please note that this is not a defect in the product Samsung cannot guarantee that this product will play every disc bearing the Blu ray Disc DVD or CD logo because disc formats evolve and problems and errors may occur during the creation of Blu ray Disc DVD and CD software and or the manufacture of discs Please contact the SAMSUNG Customer Care Centre at if you have questions or encounter difficulty when playing Blu ray Disc DVD or CD discs in this product Also refer to rest of this user manual for additional information on playback restrictions Some commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not play on this product 6 English Region Code Both products and discs are coded by region These regional codes must match for a disc to play If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this product is displayed on the rear panel of the product 5 Region Disc Type Co
185. ktualisierung abgeschlossen ist schaltet sich das Ger t erneut automatisch ab 5 Dr cken Sie die POWER Taste um das Ger t einzuschalten 22 Deutsch HINWEIS gt Die Aktualisierung ist beendet wenn sich das Ger t nach dem Neustart abschaltet Dr cken Sie die Taste POWER um den aktualisierten Blu ray Disk Player einzuschalten Das Ger t w hrend des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein oder ausschalten Samsung Electronics bernimmt keine Haftung f r Fehlfunktionen die durch instabile Internetverbindung oder fahrl ssiges Verhalten des Benutzers w hrend der Softwareaktualisierung verursacht werden DLNA einrichten DLNA erm glicht die Wiedergabe von Musik Videos und Fotodateien auf Ihrem Ger t Um DLNA zu verwenden m ssen Sie eine Verbindung zum PC ber das Netzwerk erstellen siehe Seiten 14 und den SAMSUNG PC Share Manager auf dem PC installieren Herunterladen der DLNA Software Um DLNA auf Ihrem PC zu k nnen m ssen Sie die DLNA Software auf Ihrem PC installieren Sie k nnen die PC Software herunterladen und erhalten ausf hrliche Anweisungen f r die Nutzung von DLNA auf der Webseite www samsung com 1 Besuchen Sie www samsung com 2 Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf SUPPORT 3 Geben Sie die Modellnummer in das Suchfeld ein W hrend der Eingabe der Modellnummer erscheint eine Klappliste mit den Ger ten die der Modellnummer entsprechen 4 Klicken Sie in der Klapplis
186. l COOLING FAN AUX IN FM ANT HDMI OUT AUXIN FMANT HDMI OUT POWER CORD SPEAKER OUTPUT EXTERNAL DIGITAL AUDIO LAN CONNECTORS IN OPTICAL Connecting the FM Antenna 1 Connect the FM antenna supplied to the FM ANTENNA Jack 2 Slowly move the antenna wire around until you find a location where reception is good then fasten it to a wall or other rigid surface NOTES gt Ensure a minimum of 10 cm of clear space on all sides of the home cinema to ensure adequate ventilation Do not obstruct the cooling fan or ventilation holes gt This product does not receive AM broadcasts 110 English Remote Control Tour of the Remote Control Turn the product on and off Adjust the volume Press numeric buttons to operate options Press to view the disc menu Press to skip backwards or forwards Press to play a disc Press to stop a disc Selects the disc subtitle language Press to move to the Home screen Press to use the Tools menu Select on screen menu items and change menu value Return to the previous menu These buttons are used both for menus on the product and also several Blu ray Disc functions Audio signal can output to home cinema speaker or TV speaker See page 28 Select the desired DSP EQ audio mode Installing batteries in the Remote Control gt Make sure to match the and ends of the batteries with the diagram inside the compartment gt Ass
187. l televisore Ad esempio se lo schermo da 46 pollici collocare la posizione di ascolto ad una distanza dallo schermo compresa tra 2 92 e 3 5 metri dallo schermo Anteriori D Posizionare questi altoparlanti davanti alla posizione di ascolto devono essere rivolti verso Altoparlanti on we si Re pe l interno di circa 45 in direzione dell ascoltatore Posizionare gli altoparlanti in modo che anteriori ei tweeter si trovino all altezza dell orecchio dell ascoltatore Subwoofer La posizione del subwoofer non molto rilevante Posizionarlo dove si preferisce 12 Italiano Collegamento dei diffusori 1 Abbinareciascun fascio di cavi al rispettivo diffusore facendo corrispondere i colori delle spine dei cavi agli adesivi in basso sui connettori dei diffusori 2 Per collegare ciascun filo al relativo diffusore a Premere verso il basso la linguetta rossa dietro il diffusore inserire il filo rosso quindi rilasciare la linguetta b Premere verso il basso la linguetta nera dietro il diffusore inserire il filo nero quindi rilasciare la linguetta 3 Collegare le spine dei fili dei diffusori sul retro del prodotto facendo corrispondere i colori delle spine con i connettori dei diffusori IUOISSSUUOD 60 i i Diffusore anteriore S ian ae Diffusore anteriore D SUBWOOFER SPEAKERS OUT IMPEDANCE Subwoofer ATTENZIONE gt Se si desidera installare il prodotto
188. list with up to 99 tracks on Audio CDs CD DA gt If you go to the Music List from the Playlist and then return to the Playlist the Playlist will start playing again from the beginning 126 English Controlling Photo Playback You can control the playback of photos located on DVDs CDs and USB storage devices Using the Tools Menu During playback press the TOOLS button Start Stop I Slide Show Select to play pause the slide show LOS Select to adjust the slide show speed Speed Background Select to listen to music while viewing Music a slide show Select to enlarge the current picture Zoom Enlarge up to 4 times Select to rotate a picture This will Rotate rotate the picture either clockwise or counter clockwise Shows the picture information including Information the name and size etc NOTES gt Depending on the disc or storage device the Tools menu may differ All options may not be displayed gt To enable the background music function the photo file must be in the same storage media as the music file However the sound quality can be affected by the bit rate of the MP3 file the size of the photo and the encoding method Creating a Photo Playlist You can create a playlist of photos in a way that is nearly identical to the way you create a playlist of music files For instructions see Creating a Music Playlist on this page Listening to Radio Using Buttons on the Remote
189. lo stesso supporto di memorizzazione La qualit del suono pu anche essere influenzata dal bit rate del file MP3 dalla dimensione delle foto e dal metodo di codifica Riproduzione da un dispositivo di memorizzazione USB necessario rimuovere in sicurezza il dispositivo di memorizzazione USB eseguendo la funzione Rimoz sicura USB per evitare possibili danni alla memoria USB Premere il tasto HOME per passare al menu principale selezionare il tasto GIALLO C quindi premere il tasto E Italiano 31 Appendice Selezione dell uscita digitale Conf PCM Bitstream Bitstream Bitstream Dolby D non elaborato DTS ricodificato ricodificato Connessione Ricevitore AV con supporto HDMI Dolby Digital Fino a PCM 2 1 can Dolby Digital i a Fino a PCM 2 1 can Dolby Digital Plus Dolby Streaming Fino a PCM 2 1 can Dolby TrueHD Dolby Digital audio su Fino a PCM 5 1 can En ricodificato disco Bluray Audio DTS HD ad alta risoluzione Audio DTS HD ad alta Fino a PCM 7 1 can risoluzione DTS HD Master Fino a PCM 7 1 can Audio master DTS i HD Audio Streaming Fino a PCM 2 can PCM 2 can PCM 2 can PCM 2 can audio su Dolby Digital Fino a PCM 2 1 can Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Decodifica il flusso Decodifica il flusso DecadiicaiMuza Emette solo il flusso audio principale audio principale audio principale audio principale e il flusso audio e il flusso audio aude An modo ch
190. lv Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Estonia 800 7267 Www samsung com ee Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Il simbolo riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti al termine del ciclo di vita Dove raffigurati i simboli chimici Hg Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio cadmio o piombo in quantit superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006 66 Se le batterie non vengono smaltite correttamente queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all ambiente Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e utilizzare il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Il simbolo riportato sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto si invita l utente
191. m tres sur l cran Accueil puis s lectionnez l option R initialisation Voir page 20 gt Si vous utilisez un c ble HDMI pour connecter l appareil un t l viseur Samsung conforme la fonctionnalit Anynet HDMI CEC et que 1 Vous avez r gl la fonction Anynet HDMI CEC Affichage Param tres 3D sur Activ la fois sur le t l viseur et l appareil 2 Sari Formal IL alfa gione Vous avez r gl le t l viseur sur une langue prise sa ea So en charge par l appareil ce dernier s lectionne a alors automatiquement cette langue comme langue S curit en pr f r e G n ral Couleur intense HDMI Arr t Assistance Mode progressif Auto L cran Accueil appuyez sur E9 L cran Param tres appara t 0 Param tres 2 Pour acc der aux menus sous menus et options sur l cran Param tres veuillez vous reporter l illustration de la t l commande cidessous REMARQUE gt Si l appareil reste en mode Arr t pendant plus de 5 minutes sans l utiliser un cran de veille s affichera sur le t l viseur Si l appareil reste en mode d cran de veille pendant plus de 20 minutes l alimentation sera automatiquement coup e Touches de la t l commande utilis es pour le menu Param tres Permet de selectionner les Photos SUBTITLE HOME REPEAT Permet de s lectionner les Vid os z TOOLS INFO Permet de s lectionner des Musiques Permet de s lecti
192. mationen nicht immer angezeigt werden e TA Traffic Announcement Verkehrsdurchsage TA ON OFF zeigt an dass die Verkehrsdurchsage gerade l uft HINWEIS gt RDS funktioniert m glicherweise nicht richtig wenn die gew hlte Station RDS Signale nicht korrekt bermittelt oder das Signal schwach ist Anzeigen der RDS Signale Sie k nnen die von der Station gesendeten RDSSignale auf dem Display ablesen Betatigen Sie die RDS DISPLAY Taste wahrend sie eine Radiostation horen e Jedes Mal wenn Sie diese Taste drucken andert sich die auf der Anzeige angezeigte Informationen in folgender Reihenfolge PS NAME RT CT Frequenz Wahrend des Suchvorgangs PS erscheint lt PS NAME gt und danach Program Service werden die Sendernamen angezeigt Programmdienst lt NO PS gt erscheint wenn kein Signal gesendet wird Wahrend des Suchvorgangs erscheint lt RT gt und anschlieBend RT werden die von der Radiostation RadioText gesendeten Mitteilungen angezeigt lt NO RT gt erscheint wenn kein Signal gesendet wird Frequenz Senderfrequenz kein RDS Service Deutsch 27 Media Play Uber auf dem Bildschirm angezeigte Zeichen Wenn auf der Anzeige PS oder RT Signale angezeigt werden werden die folgenden Zeichen verwendet e Die Anzeige unterscheidet nicht zwischen GroBund Kleinbuchstaben Es werden immer nur GroBbuchstaben verwendet e Die Anzeige kann keine akzentuierten Buchstaben anzeigen lt A gt
193. n 14 Deutsch THO j EI amke Yu age hi HDMI OUT LAN essniyosuy o O 5 oon ii Rot EO Externe Gerate WeiB lp EI HDMI IN Anschluss an ein Fernsehgerat Schlie en Sie ein HDMI Kabel nicht mitgeliefert an den HDMI OUT Ausgang auf der R ckseite des Ger ts und an den HDMI IN Eingang an Ihrem Fernsehger t an Wenn das Fernsehger t ARC unterst tzt k nnen Sie den Ton von Ihrem Fernsehger t ber das Heimkino wiedergeben indem Sie nur einfach nur dieses Kabel anschlie en Schlagen Sie auf Seite 19 dieser Anleitung und in dem Kapitel ber ARC in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts nach um weitere Informationen zu erhalten Externe Ger te anschlie en Um den richtigen Modus f r ein externes Ger t zu w hlen die FUNCTION Taste dr cken Durch wiederholtes Dr cken wird der Modus in folgender Reihenfolge umgeschaltet BD DVD D IN gt AUX gt FM Methode 1 AUX EINGANG Anschlie en eines externen Analogger ts Mit Hilfe eines RCA Audiokabels nicht mitgeliefert den AUDIO Eingang des Ger ts an den AUDIO Ausgang des externen Analogger ts anschlie en W hlen Sie den AUX Modus e Achten Sie darauf die farbigen Kabelstecker an die Anschlussbuchsen gleicher Farbe anzuschlie en Methode 2 OPTISCHER AnschlieBen eines externen Digitalger ts Fur den Anschluss von Digitalger ten mit digitaler Audioausgab
194. n Multi Kartenleser eingelegt werden kann der Kartenleser eventuell nicht fehlerfrei funktionieren e Das Ger t unterst tzt das PTP Protokoll nicht e Das USB Ger t nicht w hrend des Ladevorgangs abtrennen e Je gr er die Bildaufl sung desto l nger braucht das Bild um angezeigt zu werden e Dieses Ger t kann keine MP3 Dateien mit DRM Digital Rights Management wiedergeben die von kommerziellen Seiten heruntergeladen wurden e Ihr Ger t unterst tzt nur Video mit einer Bildfrequenz von weniger als 30 BpS e Sie m ssen das USB Speicherger t sicher entfernen f hren Sie die USB sicher entfernen Funktion durch um die gespeicherten Daten auf Ihrem USB Ger t nicht zu besch digen Dr cken Sie HOME um zum Home Men zu wechseln und anschlie end die GELBE C Taste und danach die Taste e SAMSUNG bernimmt keine Haftung f r die Besch digung oder den Verlust von Daten berpr fen Sie das Vorhandensein der unten angef hrten Zubeh rteile SE Netzkabel Benutzerhandbuch UKW Antenne Fernbedienung AAA Batterien Deutsch 9 me CONNIE WIEDERGABE PAUSE ENTER STOPP FFNEN SCHLIESSEN FUNKTION LAUTSTARKEREGLER RERERENUNRIA DISK LADE ANZEIGE USB HOST NETZSCHALTER FERNBEDIENUNGSSENSOR HINWEIS Um die Software des Ger ts Uber den USB Anschluss zu aktualisieren ben tigen Sie ein USB Speicher Stick gt Wenn das Ger t das Blu ray Disk Men anzeigt
195. n up to 30 feet The farther the distance the louder the speaker will be v Test Tone Lets you run the test tone function so you can test your adjustments Setting Test Tone to On turns the Test Tone on Setting it to Off turns it off Lets you select which speakers you want active either the TV s speakers or the home cinema s speakers Lets you direct the sound from the TV to the Home Cinema speakers Requires a HDMI connection and an Audio Return Channel ARC compatible TV e When Audio Return Channel set to on use HDMI Cable to connect the product to the TV At this time optical input does not work e Vhen Audio Return Channel set to auto use HDMI Cable to connect the product to the TV At this time ARC and optical input is selected automatically Lets you set the Digital Output to match the capabilities of the AV receiver you ve connected to the product For more details please refer to the digital output selection table See page 32 Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital Dolby Digital Plus and Dolby TrueHD audio v Auto Automatically controls the dynamic range of Dolby TrueHD audio based on information in the Dolby TrueHD soundtrack Also turns dynamic range control off for Dolby Digital and Dolby Digital Plus v Off Leaves the dynamic range uncompressed letting you hear the original sound v On Turns dynamic range control on for all three Dolby formats Quieter sounds are m
196. na immagine e La qualit dell immagine scarsa e l immagine tremolante La lingua dell audio e i sottotitoli non funzionano Il menu non viene visualizzato neanche quando viene selezionata la funzione menu Il formato non pu essere cambiato Il prodotto non funziona Non si ricorda la password del livello di protezione bambini La radio non funziona Se si ascolta l audio del televisore attraverso il prodotto non viene emesso nessun suono Sullo schermo viene visualizzato il messaggio Non disponibile Se per l uscita HDMI impostata una risoluzione non supportata dal televisore ad esempio 1080p possibile che l immagine non venga riprodotta sul televisore 134 italiano Controlli Rimedi Il telecomando utilizzato entro le distanze ammesse e con una corretta angolazione rispetto al sensore Le batterie sono scariche Il televisore acceso cavi video sono collegati correttamente Il disco sporco o danneggiato dischi di scarsa qualit potrebbero non essere riproducibili La lingua dell audio e i sottotitoli non funzionano se il disco non li contiene Si sta usando un disco che non contiene menu possibile riprodurre i dischi Blu ray DVD 16 9 in modo 16 9 Pieno 4 3 Letter Box o 4 3 Pan Scan ma i dischi Blu ray DVD 4 3 possono essere visti soltanto in formato 4 3 Selezionare la funzione appropriata in base alla copertina del disco Blu ray Tenere premuto il t
197. nare alla schermata precedente 10 Selezionare Stato della rete quindi premere E 11 Viene visualizzata la schermata Network Status Stato rete Il prodotto verifica la connessione quindi si collega alla rete Al termine selezionare OK quindi premere E Aggiornamento del software Il menu Aggiornamento software permette di aggiornare il software del prodotto per ottimizzarne le prestazioni o aggiungere nuovi servizi e Mai spegnere e riaccendere il prodotto manualmente durante il processo di aggiornamento 1 Nelmenu principale selezionare Impostazioni quindi premere il tasto 2 Selezionare Supporto quindi premere il tasto 9 3 Selezionare Aggiornamento software quindi premere il tasto 4 Selezionare uno dei seguenti metodi e Online e Tramite USB e Notifica aggiorn autom 5 Premere il tasto B Di seguito sono riportate le informazioni relative a ciascun metodo NOTA gt L aggiornamento completato quando il prodotto si spegne dopo il riavvio Premere il tasto di ALIMENTAZIONE per accendere il prodotto aggiornato per l uso Non accendere o spegnere il prodotto manualmente durante il processo di aggiornamento Samsung Electronics non si assume alcuna responsabilit legale in caso di malfunzionamento del prodotto dovuto all instabilit della connessione Internet o alla negligenza del cliente durante l aggiornamento del software gt Per annullare l aggiornamento mentre si sta scaricand
198. ner Vid os Photos ou Musique puis appuyez sur le bouton 6 Si des fichiers apparaissent l cran passez l tape 7 Si des dossiers de fichiers apparaissent l cran utilisez les boutons A Y lt gt pour s lectionner un dossier appuyez sur J puis passez l tape 7 Utilisez les boutons Y 4 pour s lectionner un o lire ou visionner puis appuyez sur le bouton E Une fois que le disque est charg appuyez sur le bouton BLEU D Appuyez sur les boutons lt gt pour s lectionner CD ou DVD puis appuyez sur le bouton E Appuyez sur les boutons 4 Y pour s lectionner Vid os Photos ou Musique puis appuyez sur le bouton E Si des fichiers apparaissent l cran passez l tape 7 Si des dossiers de fichiers apparaissent l cran utilisez les boutons A Y gt pour s lectionner un dossier appuyez sur J puis passez l tape 7 Utilisez les boutons A Y 4 pour s lectionner un fichier lire ou visionner puis appuyez sur le bouton B Fran ais 23 GO Kejd e payy Media Play Lecture des disques vid o du commerce Placez un disque dans le tiroir disque en veillant a ce que l tiquette du disque soit orient e vers le haut puis fermez le tiroir disque La lecture commence automatiquement Si la lecture ne se lance pas automatiquement passez a Vid os dans le menu Home Accueil puis appuyez sur le bouton E9 Dans la plupart des cas les vid os c
199. nfo ber neue Softwareversion T 5 Dr cken Sie die Taste Anweisungen f r jede Methode finden Sie im Folgenden HINWEIS Die Aktualisierung ist beendet wenn sich das Ger t nach dem Neustart abschaltet Dr cken Sie die Taste POWER EIN AUS um den aktualisierten Blu ray Disk Player einzuschalten Das Ger t w hrend des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein oder ausschalten Samsung Electronics haftet nicht f r Fehlfunktionen des Ger ts die auf eine instabile Internetverbindung oder fahrl ssiges Handeln des Benutzers w hrend der Software Aktualisierung zur ckzuf hren sind Wenn Sie das Upgrade w hrend des Herunterladens der Software abbrechen m chten m ssen Sie die Taste dr cken Online Ihr Ger t muss mit dem Internet verbunden sein um die Online Funktion nutzen zu k nnen Entfernen Sie bevor Sie starten alle Disks aus dem Ger t 1 Wahlen Sie Online und dr cken Sie die E Taste Die Mitteilung ber den Verbindungsaufbau mit dem Server erscheint Wenn eine Aktualisierung verf gbar ist erscheint eine Popup Meldung mit der Frage ob Sie die Aktualisierung durchf hren wollen Wenn Sie Ja ausw hlen schaltet sich das Ger t automatisch aus und wieder ein und beginnt mit der Aktualisierung WICHTIG gt 3 4 Schalten Sie das Heimkino w hrend einer Aktualisierung niemals selbst ein oder aus Ein Popup wird erscheinen und Sie ber den Fortschritt informieren Wenn die Aktual
200. nformationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts e Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn CEC vom HDMI Kabel nicht unterst tzt wird e Venn sich ein Anynet Logo auf Ihrem Samsung Fernsehgerat befindet wird die Anynet Funktion unterstutzt BD Datenmanagement e Die Wiedergabe einer Disk kann im externen Speichermodus angehalten werden wenn das USB Ger t wahrend der Wiedergabe entfernt wird e Es werden nur USB Ger te mit einem FAT Dateisystem DOS 8 3 Datentragerbezeichnung unterstutzt Es wird die Verwendung eines USB Ger ts mit USB 2 0 Protokoll Unterst tzung und einer Lese Schreibgeschwindigkeit von 4 MB Sek oder mehr empfohlen e Nach dem Formatieren des Speicherger ts funktioniert die Funktion Wiedergabe fortsetzen m glicherweise nicht e Die gesamte f r das BD Datenmanagement zur Verf gung stehende Speicherkapazit t kann je nach vorliegenden Bedingungen abweichen DivX Video On Demand e Fur weitere Informationen Uber DivX R VOD besuchen Sie bitte die Webseite http vod divx com Lautsprechereinst e Venn Lautsprecher ausw auf TV Lautsprecher eingestellt ist wird der Ton ber die Lautsprecher des Fernsehger ts wiedergegeben HDMI audio e Wenn der HDMI Ton Uber den Fernsehlautsprecher wiedergegeben wird wird er automatisch auf 2 Kan le heruntergemischt Audioausgabekanal e Wenn Anynet HDMI CEC auf Aus eingestellt ist steht die Audio
201. ng Samsung kontaktieren Zeigt die Haftungsausschlussklausel Vertragsbedingungen bez glich des Inhalts und der Dienste Dritter an Mit Ausnahme der Netzwerk und Smart Hub Einstellungen werden alle Einstellungen auf die Voreinstellungen zur ckgesetzt Die voreingestellte PIN lautet 0000 Rucksetzen 20 Deutsch Netzwerke und das Internet Wenn Sie dieses Ger t an ein Netzwerk anschlieBen k nnen Sie auf dem Netzwerk basierende Anwendungen und Funktionen wie BD LIVE verwenden sowie die Software des Ger ts aktualisieren Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Setzen Sie sich zuerst mit Ihrem Internetanbieter in Verbindung um zu erfahren ob Sie ber eine statische oder dynamische IP Adresse verf gen Wenn die Adresse dynamisch zugewiesen wird empfehlen wir die im Folgenden beschriebene automatische Prozedur Falls die Adresse statisch zugewiesen wird m ssen Sie die im Anschluss aufgef hrte Prozedur befolgen e Stellen Sie bevor Sie beginnen sicher dass das Ger t ber ein Netzwerkkabel an ihren Router angeschlossen ist Q Automatisch Um mit dem Konfigurationsprozess zu befolgen folgen Sie diesen Schritten 1 Im Home Men Einstell ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken 2 Wahlen Sie Netzwerk und dr cken Sie anschlie end die Taste 3 Wahlen Sie Kabelnetzwerk Einstellungen und dr cken Sie die EJ Taste Der Kabelnetzwerk Einstellungen Bildschirm erscheint Dr cken Sie die
202. ng lt PS NAME gt appears and then the station names Program will be displayed lt NO PS gt appears Service if no signal is sent While searching lt RT gt appears RT and then text messages the station RadioText sends will be displayed lt NO RT gt appears if no signal is sent Frequency Station frequency non RDS service English 27 Media Play About characters shown in the display When the display shows PS or RT signals the following characters are used e The display window cannot differentiate upper case and lower case letters and always uses upper case letters e The display window cannot show accented letters lt A gt for instance may stands for accented lt A s gt like lt A A and gt PTY Program Type indication and PTY SEARCH function One of the advantages of the RDS service is that you can locate a particular kind of program from the preset channels by specifying the PTY codes To search for a program using the PTY codes O Before you start e The PTY Search is only applicable to preset stations e To stop searching any time during the process press O button while searching e There is a time limit in doing the following steps If the setting is cancelled before you finish start from step 1 again e When pressing the buttons on the primary remote control make sure that you have selected the FM station using the primary remote control t R
203. ngeschaltet Sind die Videokabel korrekt angeschlossen Ist die Disk schmutzig oder besch digt Eine Disk mit Fabrikationsfehlern kann ggf nicht korrekt wiedergegeben werden Nicht alle Disks enthalten Audio Sprache oder Untertitel Verwenden Sie eine Disk die keine Men s enth lt Sie k nnen 16 9 Blu ray DVD Disks im 16 9 Voll 4 3 Letter Box Modus oder 4 3 Passend Modus wiedergeben 4 3 Blu ray DVD Disks werden nur im 4 3 Bildformat wiedergegeben Greifen Sie auf die Informationen an der Blu ray Diskh lle zur ck und w hlen Sie die entsprechende Funktion Dr cken Sie die Taste der Fernbedienung im STANDBY Modus und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedr ckt Durch Verwendung der RESET Funktion gehen alle gespeicherten Einstellungen verloren Verwenden Sie diese Funktion nur wenn notwendig Ohne Disk im Ger t die Taste des Ger ts dr cken und l nger als 5 Sekunden gedr ckt halten Auf dem Bildschirm erscheint INIT und alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Dr cken Sie anschlie end die NETZSCHALTER Taste Durch Verwendung der RESET Funktion gehen alle gespeicherten Einstellungen verloren Verwenden Sie diese Funktion nur wenn notwendig Ist die UKW Antenne richtig angeschlossen Installieren Sie bei einem schwachen Antennensignal eine externe UKW Antenne an einem Ort mit gutem Empfang Wenn Sie die Taste FFNEN SCHLIESSEN a dr cken w hrend der Fernsehton ber D IN oder
204. ngeschlossen ist das BD Wise nicht unterst tzt k nnen Sie die BD Wise Funktion nicht verwenden e Damit BD Wise richtig funktioniert muss die BD Wise Funktion im Ger t und Fernsehger t auf Ein gestellt werden 30 Deutsch Digital Ausgang e Achten Sie darauf den richtigen Digitalausgang auszuw hlen da andernfalls kein Ton oder ein St rger usch zu h ren ist e Falls das HDMI Ger t Empf nger TV komprimierte Formate Dolby digital DTS nicht unterst tzt wird das Audiosignal als PCM wiedergegeben e Regul re DVDs haben keinen BONUSVIEW Audio und keine Navigationssoundeffekte e Einige Blu ray Disks haben keinen BONUSVIEW Audio und keine Navigationssoundeffekte e Diese Einstellung der Digitalausgabe hat keinen Einfluss auf die analoge L R Audio oder HDMI Audio Ausgabe an Ihren Fernseher Beeinflusst die optische und HDMI Audio Wiedergabe wenn Ihr Ger t an einen AV Receiver angeschlossen ist e Bei der Wiedergabe von MPEG Soundtracks wird das Audiosignal unabh ngig von der Digitalausgang Einstellung als PCM PCM oder Bitstrom wiedergeben e Die Digitalausgabe kann aktiviert werden wenn Lautsprecher ausw auf TV Lautsprecher eingestellt ist BD LIVE Internet Verbindung e Die Internetverbindung kann w hrend der Nutzung der BD LIVE Inhalte eingeschr nkt sein Anynet HDMI CEC e Je nach Fernsehger t stehen f r den HDMI Ausgang bestimmte Aufl sungen m glicherweise nicht zur Verf gung I
205. ngono usati i caratteri seguenti e La finestra del display non in grado di fare differenza tra maiuscole e minuscole pertanto usa sempre le lettere maiuscole e La finestra del display non in grado di visualizzare i caratteri accentati lt A gt ad esempio potrebbe indicare le lettere accentate lt A s gt lt e gt Indicazione PTY Tipo programma e funzione PTY SEARCH Uno dei vantaggi del servizio RDS che possibile individuare un particolare tipo di programma nei canali preimpostati specificando i codici PTY Per ricercare un programma usando i codici PTY Q Prima di cominciare e La funzione di ricerca PTY applicabile soltanto alle stazioni memorizzate e Per interrompere la ricerca in qualsiasi momento durante il processo premere il tasto J durante la ricerca e previsto un limite di tempo per eseguire le operazioni indicate di seguito Se l impostazione viene annullata prima di aver terminato iniziare di nuovo dal passo 1 e Prima di premere i tasti sul telecomando principale assicurarsi di aver selezionato la stazione FM usando il telecomando principale U tt y RDS DISPLAY TA PTY PTYSEARCH _PTY C5 16 1 Premere il tasto PTY SEARCH durante l ascolto di una stazione FM 2 Premere il tasto PTY o PTY finch sullo schermo viene visualizzato il codice PTY desiderato e display mostra i codici PTY descritti a destra 3 Premeredinuovo il tasto PTY SEARC
206. nn Sie die 3D Funktion oder die 3D Aktiv Brille verwenden w hrend Sie sich umher bewegen k nnen Sie gegen Gegenst nde laufen stolpern und oder hinfallen und sich ernsthaft Verletzungen zuziehen Wenn Sie 3D Inhalte erleben m chten m ssen Sie ein 3D Ger t 3D f higer AV Receiver oder Fernsehger t an den HDMI OUT Ausgang mit Hilfe eine High Speed HDMI Kabels anschlie en Setzen Sie die 3D Brille auf bevor Sie 3D Inhalte wiedergeben Das Ger t gibt 3D Inhalte nur ber ein an den HDMI OUT Ausgang angeschlossenes HDMI Kabel wieder Da die Videoaufl sung im 3D Wiedergabemodus fest auf die Ausl sung der 3D Videoquelle eingestellt ist kann die Aufl sung nicht an Ihre Vorlieben angepasst werden Einige Funktionen wie BD Wise Einstellung des Bildformats und die Einstellung der Aufl sung k nnen im 3D Modus unter Umst nden nicht richtig funktionieren F r die fehlerfreie Wiedergabe des 3D Signals m ssen Sie ein High Speed HDMI Kabel verwenden Bei der Betrachtung von 3D Bildern sollten Sie einen Abstand von mindestens 3 Mal der Bildschirmbreite vom Fernsehger t einhalten Zum Beispiel wenn sie einen 46 Zoll Bildschirm haben m ssen Sie einen Abstand von 3 5 Metern einhalten F r die beste 3D Bildqualit t muss der 3D Bildschirm in Augenh he aufgestellt werden Bei einigen angeschlossenen 3D Ger ten kann der 3D Effekt eventuell nicht einwandfrei funktionieren Mit diesem Ger t k nnen 2D Inhalte nicht nach 3D umgewandel
207. nnected to an AC procedures other than those specified herein may result outlet with a protective grounding connection in hazardous radiation exposure e To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled out from the mains socket therefore CAUTION RAS pug ENa BELA SPD INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO BEAM Wiring the Main Power Supply Plug UK Only IMPORTANT NOTICE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and if it requires replacing a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used Never use the plug with the fuse cover removed If the cover is detachable and a replacement is required it must be of the same colour as the fuse fitted in the plug Replacement covers are available from your dealer If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance However if there is no alternative to cutting off the plug remove the fuse and then safely dispose of the plug Do not connect the plug to a mains socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord Never attempt to insert bare wires directly into a mains socket A plug and fuse must be used at all times IMPORTANT The wires in t
208. nnen auf Audio CDs CD DA eine Wiedergabeliste mit maximal 99 Titeln erstellen Wenn Sie von der Wiedergabeliste zur Musikliste wechseln und wieder zur Wiedergabeliste zur ckkehren wir die Wiedergabeliste vom Anfang wiedergegeben 26 Deutsch Steuern der Fotowiedergabe Sie k nnen die Wiedergabe von Fotos auf DVDs CDs oder USB Speichergeraten steuern Extras Menu verwenden Drucken Sie wahrend der Wiedergabe die TOOLS Taste Diashow starten Startet oder beendet die Diashow anhalten Wahlen Sie diese Option um die Diashow Cei Geschwindigkeit der Diashow Geschw einzustellen TAIPEI Wahlen Sie diese Option um wahrend 9 der Diashow Musik zu h ren Zoom Vergr ert das aktuelle Bild bis zu vierfache Vergr erung Dreht das Bild Das Bild wird entweder Drehen im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht gt Zeigt die Bildinformation an inklusive Information Name und Gr Be usw HINWEIS gt Abh ngig von der Disk oder dem Speicherger t kann das Extras Menu abweichen Eventuell werden nicht alle Optionen angezeigt gt Um die Hintergrundmusik Funktion aktivieren zu k nnen muss sich die Bilddatei im gleichen Ordner befinden wie die Musikdatei Die Audioqualit t kann durch die Bitrate der MP3 Datei die Bildgr e und die Kodierungsmethode beeintr chtigt werden Eine Foto Wiedergabeliste erstellen Sie k nnen eine Wiedergabeliste von Fotos auf hnliche Weise wie f r Musikt
209. no marchi di Blu ray Disc Association Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e delle relative tracce audio Se viene rilevato l uso proibito di una copia non autorizzata viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all indirizzo http www cinavia com Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e mail inviare un messaggio con il proprio indirizzo a Centro di informazioni ai consumatori di Cinavia casella postale 86851 San Diego CA 92138 USA Questo prodotto dotato di tecnologia proprietaria su licenza di Verance Corporation ed protetto dal brevetto U S A 7 369 677 e da altri brevetti U S A e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia Cinavia un marchio di Verance Corporation Copyright 2004 2010 di Verance Corporation Verance Tutti i diritti riservati Sono vietati Avviso di licenza open source In caso di utilizzo di software open source sono disponibili licenze open source nel menu del prodotto 4 Italiano Alcuni utenti possono provare malessere nel guardare la TV con funzione 3D accusando sintomi quali confusione nausea e cefalea In presenza di questi sintomi in
210. nouvelle version du logiciel est disponible l appareil vous en informe grace un message contextuel 3 Pour mettre a jour le micrologiciel s lectionnez Oui L appareil s teint automatiquement s allume puis d marre la mise a jour 4 La fen tre du processus de mise jour appara t Lorsque la mise jour est termin e l appareil s eteindra a nouveau automatiquement 5 Appuyez sur le bouton MARCHE ARRET afin d allumer l appareil 22 Fran ais REMARQUE gt La mise jour est termin e lorsque l appareil s teint apr s avoir red marr Appuyez sur le bouton MARCHE ARRET pour allumer l appareil mis jour pour une utilisation ult rieure vitez d allumer et d teindre l appareil manuellement durant le processus de mise jour gt Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable du dysfonctionnement de l appareil caus par une connexion Internet instable ou une n gligence de la part de l utilisateur durant la mise jour du logiciel Configuration de la fonction DLNA DLNA vous permet de lire des fichiers musicaux vid os et photos sur votre ordinateur l aide de l appareil Pour utiliser DLNA vous devez connecter l appareil votre ordinateur via le r seau Voir page 14 et installer le SAMSUNG PC Share Manager Gestionnaire de partage PC SAMSUNG sur votre ordinateur Pour t l charger le logiciel DLNA Pour utiliser DLNA avec votre ordinateur o un p riph
211. ns sur la proc dure d enregistrement Les appareils DivX Certified peuvent lire des vid os DivX dans une resolution HD de 1080p y compris les programmes d appel Divx DivX Certified et les logos qui leur sont associ s sont des marques d pos es de Rovi Corporation ou de ses filiales et font l objet d une licence Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets am ricains suivants 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Fran ais 3 uunoas ap SoUBISUOD 40 Consignes de Securite HDMI le logo HDMI et aa LD mm i l expression High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC d e DLNA DLNA Logo et N a DLNA CERTIFIED sont CERTIFIED Z des marques d pos es des marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance Oracle et Java sont des marques d pos es de Oracle et ou ses filiales D autres noms mentionn s peuvent tre ava des marques de commerce de leurs POWERED propri taires respectifs amp Ce produit integre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets am ricains ainsi que d autres droits de propri t intellectuelle de Rovi Corporation Il est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Blu ray Disc Blu ray M et les logos y aff rents sont des marques de commerce d
212. nu di impostazione del dispositivo Visitare il sito vod divx com per ulteriori informazioni su come completare la registrazione DivX Certified per riprodurre video DivX fino a HD 1080p compresi i contenuti premium DivX DivX Certified e i loghi ad essi associati sono marchi di Rovi Corporation o delle sue consociate e sono utilizzati su licenza Protetto da uno o pi dei seguenti brevetti USA 7 295 678 7 460 668 7 515 710 7 519 274 INFORMAZIONI SUI VIDEO Italiano 3 EZZaInoIs ejns IUCIZEWIIOJU LO Informazioni sulla Sicurezza INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D Leggere e assimilare le seguenti informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare la funzione 3D HDMI il logo HDMI e HDMI vt pressione High Definition Multimedia Interface sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing LLC CERTIFIED sono marchi LS marchi di servizio o marchi di certificazione di Digital Living Network Alliance DLNA il logo DLNA e DLNA lt Oracle e Java sono marchi registrati D di Oracle e o delle sue filiali Altri nomi gt possono essere marchi dei rispettivi Java proprietari POWERED Questo prodotto dotato di una tecnologia di protezione dalla copia tutelata da brevetti U S A e da altri diritti di propriet intellettuale di Rovi Corporation Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio Blu ray Disc Blu ray e i loghi so
213. o l aggiornamento del software premere il tasto Online Per utilizzare la funzione Online il prodotto deve essere collegato a Internet Rimuovere tutti i dischi prima di cominciare 1 Selezionare Online quindi premere il tasto EJ Viene visualizzato il Messaggio di connessione al server in corso 2 Se disponibile un aggiornamento appare un messaggio che richiede se si desidera eseguire l aggiornamento Se si seleziona Si il prodotto si spegne automaticamente si riavvia e quindi inizia l aggiornamento IMPORTANTE gt Non spegnere o accendere l Home Cinema manualmente durante un aggiornamento software 3 Siaprela finestra di avanzamento dell aggiornamento Al termine dell aggiornamento il prodotto si spegne di nuovo automaticamente 4 Premere il tasto di ALIMENTAZIONE per accendere il prodotto NOTA gt L aggiornamento completato quando il prodotto si spegne dopo il riavvio Premere il tasto di ALIMENTAZIONE per accendere il prodotto aggiornato per l uso Non accendere o spegnere mai il prodotto manualmente durante il processo di aggiornamento Samsung Electronics non si assume alcuna responsabilit legale in caso di malfunzionamento del prodotto dovuto all instabilit della connessione Internet o alla negligenza del cliente durante l aggiornamento del software Italiano 21 vo IUOIZe sodui IMPOSTAZIONI Tramite USB 1 Accedere al sito www samsung com 2 Fare clic su SUP
214. o del prodotto in queste condizioni pu provocare incendi o scosse elettriche e Per spegnere completamente l apparecchio estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete Di conseguenza la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento Licenza Q DOLBY Prodotto su licenza di Dolby Laboratories Dolby e il simbolo della doppia DIGITAL PLUS D sono marchi registrati di Dolby Laboratories S dts 1D Master Audio Essential Prodotto su licenza brevetto USA n 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 212 567 7 333 929 7 212 872 e altri brevetti USA e mondiali registrati in attesa di registrazione DTS HD il simbolo e DTS HD e il simbolo insieme sono marchi registrati e DTSHD Master Audio Essential un marchio di DTS Inc Il prodotto include il software DTS Inc Tutti i diritti riservati DIVX DivX un formato HD video digitale creato da DivX LLC una consociata di Rovi Corporation Questo un dispositivo ufficiale DivX Certified che riproduce video DivX Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione dei file in video DivX visitare il sito divx com INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND Questo dispositivo DivX Certified deve essere registrato per consentire la riproduzione dei film DivX video on demand VOD acquistati Per ottenere il codice di registrazione individuare la sezione DivX VOD nel me
215. o enjoy 3D content connect a 3D device 8D compliant AV receiver or TV to the product s HDMI OUT port using a high speed HDMI cable Put on 3D glasses before playing the 3D content The product outputs 3D signals only through HDMI cable connected to the HDMI OUT port As the video resolution in 3D play mode is fixed according to the resolution of the original 3D video you can not change the resolution to your preference Some functions such as BD Wise screen size adjustment and resolution adjustment may not operate properly in 3D play mode You must use a high speed HDMI cable for proper output of the 3D signal Stay at least three times the width of the screen from the TV when watching 3D images For example if you have a 46 inch screen stay 3 5 meters from the screen Place the 3D video screen at eye level for the best 3D picture When the product is connected to some 3D devices the 3D effect may not function properly This product does not convert 2D content into 3D Blu ray 3D and Blu ray 3D logo are trademarks of the Blu ray Disc Association Copyright 2013 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved No part or whole of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co Ltd SAFETY INFORMATION Warning Disc Storage amp Management Handling Cautions Licence Using the 3D Function Copyright ar WwW
216. o tra loro un prodotto Samsung e un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI e BD Wise attivo sia sul prodotto che sul televisore il prodotto trasmette i video con la risoluzione video e la frequenza di fotogrammi del disco Blu ray DVD Consente di impostare risoluzione di uscita del segnale video HDMI su BD Wise Auto 1080p 10801 720p 576p 480p Il numero indica il numero di linee del video per fotogramma i e p indicano rispettivamente la scansione interlacciata e progressiva Maggiore il numero di linee maggiore la qualit Impostando la funzione Fotogramma Video 24Fs su Auto il prodotto regola automaticamente la propria uscita HDMI su 24 fotogrammi al secondo per migliorare la qualit dell immagine se collegato a un televisore compatibile 24Fs e Questa funzione pu essere utilizzata soltanto sui televisori che supportano questa frequenza di fotogrammi e Fotogramma video pu essere selezionato solo se il prodotto nei modi di risoluzione 1080i o 1080p dell uscita HDMI Consente di impostare il formato dello spazio colore per l uscita HDMI in base alla capacit del dispositivo collegato televisore monitor ecc Consente di impostare sul prodotto la trasmissione del video dal connettore HDMI OUT con profondit colori La profondit colori consente una riproduzione pi fedele con una maggiore profondit dei colori Consente di migliorare la qualit dell immagine durante la v
217. obild synchron ist Die Verzogerungszeit kann 0 und 300 Millisekunden eingestellt werden vo uebunjjeysuly Mit dieser Einstellung k nnen Sie Methode zum Heruntermischen von Mehrkanalton ausw hlen die mit Ihrem Sie k nnen w hlen ob auf normales Stereo oder auf Surround kompatibles Stereo heruntergemischt werden soll Netzwerk F r weitere Informationen ber die Netzwerkeinstellungen und Netzwerkfunktionen siehe Netzwerke und das Internet auf Seite 20 Mit dieser Funktion k nnen Sie Konfiguration des Internetprotokolls auf fehlerfreie Funktion pr fen Hier k nnen Sie pr fen ob eine Verbindung zu einem Netzwerk und zum Internet hergestellt wurde Hier k nnen Sie die Internetverbindung f r den BD Live Dienst erlauben oder untersagen System Mit dieser Funktion k nnen Sie die Ersteinstellungen erneut Konfigurieren Siehe Seite 16 f r weitere Informationen Bei Anynet handelt es sich um eine n tzliche Funktion die den vernetzten Betrieb mit anderen Samsung Ger ten zur Verf gung stellt die ber die Anynet Funktion verf gen Um diese Funktion zu nutzen m ssen Sie dieses Ger t mit Hilfe eines HDMI Kabels an ein Samsung Fernsehger t mit Anynet Funktion anschlie en Mit dieser Funktion k nnen Sie Inhalte verwalten die Sie ber eine Blu ray Disk heruntergeladen haben die den BD LIVE Dienst unterst tzt Sie k nnen die Informationen ber das von Ihnen verwendete USB Ger t
218. oduct to the HDMI IN jack on your TV If the TV supports ARC you can hear the audio from your TV through the home cinema with only this cable connected See page 19 in this manual and the section on ARC in your TV s user s manual for details Connecting to External Devices To select the correct mode for an external device after you have connected the device press the FUNCTION button Each time you press the button the mode changes in this order BD DVD D IN gt AUX FM Method 1 AUX IN Connecting an External Analogue Component Using an RCA audio cable not supplied connect the AUDIO In jack on the product to the AUDIO Out jack on the external analogue component Select the AUX mode e Be sure to match the colours on the cable plugs to the colours on the input and output jacks Method 2 OPTICAL Connecting an External Digital Audio Component To connect the digital audio output of digital signal components such as Cable Boxes and Satellite Receivers Set Top Boxes Using a digital optical cable not supplied connect the Optical Digital Audio In jack on the product to the Digital Optical Out jack of the external digital device using a digital optical cable gt Select the D IN mode NOTES To see video from your Cable Box Satellite receiver you must connect its video output directly to your TV gt This system supports Digital sampling frequencies of 32 kHz or higher from external digital components This s
219. ommerciales affichent un menu du disque Pour lire le film sur le disque s lectionnez Lire sur le menu du disque puis appuyez sur le bouton 13 REMARQUE gt Pour de plus amples informations concernant la lecture de vid os reportez vous a Contr le de la lecture de Vid os sur cette page Contr le de la lecture Vid o Vous pouvez contr ler la lecture des fichiers vid o situ s dans les disques Blu ray DVD et CD et sur les p riph riques de stockage USB En fonction du disque certaines fonctions d crites dans ce manuel peuvent ne pas tre disponibles Touches de la telecommande servant a la lecture vid o Touches li es a la lecture L appareil ne lit pas de donn es audio en mode Recherche Lecture au ralenti ou Lecture pas a pas e 5 Permet de d marrer la lecture e O Permet d arr ter la lecture e DB Permet d interrompre la lecture e Lecture rapide Pendant la lecture appuyez sur le bouton BJ ou GY Chaque fois que vous appuyez sur le bouton amp ou E89 la vitesse de lecture change e Lecture au ralenti En mode Pause appuyez sur le bouton 3 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton C9 la vitesse de lecture change e Lecture pas pas En mode Pause appuyez sur le bouton MB Chaque fois que vous appuyez sur le bouton A une nouvelle image appara t e Saut de lecture Pendant la lecture appuyez sur le bouton B ou G Chaque fois que vous appuyez sur le bouton RA
220. on doit tre facilement accessible a tout moment Ne tenez pas le cordon d alimentation avec les mains mouill es Vous risquez de vous exposer a un choc lectrique Ne branchez pas plusieurs appareils lectriques sur une prise murale Surcharger une prise murale peut provoquer une surchauffe et donc un incendie Entretien du meuble Avant de brancher un composant sur cet appareil assurez vous que celui ci est hors tension Si vous d placez soudainement l appareil d un endroit froid un endroit chaud de la condensation pourra se former sur les pi ces et la lentille et occasionner des probl mes de lecture Dans pareil cas d branchez l appareil et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d alimentation Ins rez ensuite le disque et essayez nouveau de le lire e Si vous entendez un bruit inhabituel ou d celez un d gagement anormal de fum e ou une odeur suspecte coupez imm diatement l alimentation et d branchez la fiche lectrique de la prise murale Puis contactez le service apr s vente le plus proche pour obtenir de l aide N utilisez plus l appareil Utiliser l appareil en l tat peut provoquer un incendie ou un choc lectrique e Pour teindre compl tement l appareil vous devez retirer le cordon d alimentation de la prise murale Par cons quent le cordon d alimentation doit tre facilement accessible tout moment Licence Fabriqu sous licence par Dolby Laborat
221. on et les caract ristiques techniques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Pour l alimentation et la consommation d Energie reportez vous l tiquette appos e sur l appareil Fran ais 37 s x uuy 0 i Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Area Contact Centre amp Web Site Luxemburg www samsung com Montenegro www samsung com Netherlands en mn www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com 0 801 1SAMSUNG 172 678 lub 48 22 607 93 33 ca kowity koszt po czenia Poland jak za 1 impuls wed ug taryfy www samsung com pl operatora koszt po czenia wed ug taryfy operatora Portugal 808 20 SAMSUNG 808 20 726 7 www samsung com 08008 SAMSUNG 08008 726 Rumania 7864 www samsung com TOLL FREE No 381 11 321 6899 Serbia old number still active 0700 www samsung com 7267864 Slovakia a SAMSUNG 0800 728 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com www samsung com ch 48 SAMSUNG 7267864 rman Switzerland oan dA ar ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com lt Latvia 8000 7267 www samsung com lv Estonia 800 7267 www samsung com ee Le symbole
222. onnection and then connects to the network When it is done highlight OK and then press Upgrading Software The Software Upgrade menu allows you to upgrade the product s software for performance improvements or additional services e Never turn the product off or back on manually during the update process 1 Inthe Home menu select Settings and then press the EJ button 2 Select Support and then press the button g 3 Select Software Upgrade and then press the gt button op 4 Select one of the following methods e By Online G e By USB e Auto Upgrade Notification 5 Press the amp button Directions for each method begin below NOTES gt The update is complete when the product turns off after restarting Press the POWER button to turn on the updated product for your use Never turn the product on or off manually during the update process Samsung Electronics takes no legal responsibility for product malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence during a software upgrade If you want to cancel the upgrade while the upgrade software is downloading press the button By Online Your product must be connected to the Internet to use the By Online function Remove all discs before you begin 1 Select By Online and then press the button The Connecting to Server message appears 2 Ifan update is available a popup message appears asking if you want to upgrade If y
223. onner des Param tres 6 Permet de s lectionner des applications Permet d afficher les boutons que vous pouvez utiliser sur la t l commande pour Touche HOME Appuyez sur cette touche pour acc der aux fonctions passer l cran Accueil Fran ais 17 Parametres Touche RETURN 5 Permet de revenir au menu pr c dent Touche 9 DIRECTION e Appuyez sur AY 4 pour d placer le curseur ou s lectionner un l ment e Appuyez sur la touche pour activer l l ment s lectionn actuellement ou confirmer un r glage Touche EXIT Appuyez sur cette touche pour quitter le menu actuellement s lectionn REMARQUE gt Le bouton J sur le panneau frontal de l appareil peut tre utilis dans le m me but que la touche E de la t l commande Informations d taill es sur les fonctions Chaque fonction Param tres l ment de menu et chaque option sont expliqu s en d tails l cran Pour afficher les informations utilisez les touches A Y gt pour s lectionner la fonction l l ment de menu ou l option Les informations apparaissent en g n ral droite de l cran Vous trouverez une courte description de chaque fonction Param tres la page suivante Vous pourrez galement trouver des informations compl mentaires sur certaines fonctions dans l Annexe de ce manuel Fonctions du menu Param tres Affichage Permet de configurer les fonctions relatives la
224. ono selezionati automaticamente ARC e ingresso ottico Permette di impostare l uscita digitale in base alle capacit del ricevitore AV collegato al prodotto Per ulteriori dettagli fare riferimento alla tabella di selezione delle uscite digitali Vedere a pagina 32 Consente di applicare il controllo gamma dinamica sull audio Dolby Digital Dolby Digital Plus e Dolby TrueHD v Auto Controlla automaticamente la gamma dinamica dell audio Dolby TrueHD in base alle informazioni fornite dalla colonna sonora Dolby TrueHD Attiva anche il controllo della gamma dinamica per Dolby Digital e Dolby Digital Plus v Off Lascia la gamma dinamica non compressa permettendo di sentire il suono originale v On Attiva il controllo della gamma dinamica per tutti e tre i formati Dolby Il volume dei suoni bassi viene alzato e quello dei suoni alti viene abbassato Sincronia audio Modalit Downmixing Impostazioni di rete cablata Test di rete Stato della rete Connessione Internet BD Live Impostazione iniziale Anynet HDMI CEC Gestione dei dati BD Quando il prodotto collegato a un televisore digitale permette di Ey regolare il ritardo audio in modo che o l audio sia sincronizzato con il video possibile impostare il ritardo tra O e 300 millisecondi E a Consente di selezionare il metodo a di downmix multicanale compatibile con l impianto stereo possibile scegliere di ese
225. ories Dolby et le symbole repr sentant deux D sont des marques d pos es de DM DOLBY TRUELL Dolby Laboratories dts 1D Master Audio Essential Fabriqu sous licence sous les brevets am ricains N 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 et d autres brevets am ricains et internationaux accord s et en attente DTS HD le symbole et DTS HD et le symbole qui lui est associ sont des marques d pos es et DTS HD Master Audio Essential est une marque d pos e de DTS Inc Ce produit comporte des logiciels DTS Inc Tous droits r serv s PROPOS DES VID OS DI WX DIVX DivX est un format HD vid o num rique cr par la soci t DivX LLC filiale de Rovi Corporation Ceci est un appareil DivX Certified qui prend en charge la lecture des vid os DivX Pour obtenir les d tails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vid o DivX consultez le site Web l adresse suivante divx com A PROPOS DU FORMAT VIDEO LA DEMANDE DIVX Cet appareil DivX Certified doit tre enregistr afin de servir a visionner des films vid o la demande VOD au format DivX achet s dans le commerce Pour obtenir votre code d enregistrement identifiez l emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil Allez sur le site Web vod divx com pour obtenir de plus amples informatio
226. oter installare il servizio BD LIVE possibile controllare lo spazio disponibile in Gestione dei dati BD Vedere a pagina 30 Verificare che l opzione della connessione Internet BD LIVE sia impostata su Consenti Tutto Se la procedura precedente non riesce contattare il fornitore dei contenuti oppure aggiornare il firmware Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare il servizio BD LIVE E possibile controllare lo spazio disponibile in BD Data Management Gestione dei dati BD Vedere a pagina 30 Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite tutti i dati BD utente memorizzati vengono eliminati Italiano 35 Appendice Generale Sintonizzatore FM HDMI Amplificatore 36 Italiano Peso Dimensioni Temperatura di esercizio Umidit di esercizio Rapporto segnale rumore Sensibilit utile Distorsione armonica totale Video Audio Uscita diffusore anteriore Uscita diffusore subwoofer Risposta in frequenza Rapporto S N Separazione canali Sensibilit di ingresso 2 3 kg 430 W x 55 A x 250 P mm da 5 C a 35 C da 10 a 75 55 dB 12 dB 0 5 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio multicanale PCM bitstream audio audio PCM TOW x 2 30 100W 3Q Ingresso analogico 20Hz 20kHz 3dB Ingresso digitale 20Hz 40kHz 4dB 70dB 60dB AUX 500mV Sistema di altoparlanti Impedenza Gamma di frequenze Livello di pressione sono
227. ou 5 le disque se d place sur le chapitre ou le fichier pr c dent ou suivant 24 Frangais Utilisation du menu du disque du menu des titres du menu contextuel et de la liste des titres e DISC MENU Au cours de la lecture appuyez sur cette touche pour afficher le menu Disque e TITLE MENU Au cours de la lecture appuyez sur cette touche pour afficher le menu Titre Si le disque poss de une liste de lecture appuyez sur le bouton VERT B pour y acc der e POPUP MENU Au cours de la lecture appuyez sur cette touche pour afficher le menu Pop up Contextuel e DISC MENU ou TITLE MENU Au cours de la lecture appuyez sur cette touche pour afficher la liste des titres Utilisation du menu OUTILS Durant la lecture appuyez sur le bouton OUTILS Si le film ou la vid o a plusieurs Titre titres passez au titre souhait ou s lectionnez le Permet de passer au point de lecture Dur e de sp cifique Utilisez les boutons lecture num riques pour entrer le point de lecture S lectionnez cette option pour Mode r p ter un titre un chapitre sp cifique R p tition uniquement pour les disques BD DVD ou la section rep r e S lectionnez cette option pour r gler le mode image Mode Utilisateur Vous permet de r gler la luminosit la nettet etc Param tres Dynamique Choisissez ce r glage d image pour accentuer la Nettet de l image Normal Choisissez ce r glage pour
228. ou select Yes the product turns off automatically turns on and then begins the upgrade IMPORTANT gt Never turn the home cinema on or off manually during a software upgrade 3 The update progress popup appears When the update is completed the product turns off automatically again 4 Press the POWER button to turn on the product NOTES gt The update is complete when the product turns off after restarting Press the POWER button to turn on the updated product for your use Never turn the product off or on manually during the update process Samsung Electronics takes no legal responsibility for a product malfunction caused by an unstable internet connection or consumer negligence during software upgrade English 21 Settings By USB 1 Visit www samsung com 2 Click SUPPORT on the top right of the page 3 Enter the product s model number into the search field As you enter the model number a drop down will display products that match the model number 4 Left click your product s model number in the drop down list 5 On the page that appears scroll down to and then click Firmware Manuals amp Downloads 6 Click Firmware in the centre of the page 7 Click the ZIP icon in the File column on the right side of the page 8 Click Send in the first pop up that appears Click OK in the second pop up to download and save the firmware file to your PC 9 Unzip the zip archive to your compute
229. ound R seau Pour obtenir de plus amples informations sur les Param tres r seau et les fonctions r seau reportez vous la section R seaux et Internet partir de la page 20 Vous permet de tester la configuration du protocole Internet pour voir s il fonctionne correctement Permet de v rifier le r seau actuel et l tat d Internet Vous permet d autoriser ou d interdire une connexion Internet pour les services BD Live Syst me Cette option vous permet de relancer la proc dure de r glage des param tres initiaux Reportez vous la page 16 pour les d tails Anynet est une fonction pratique qui autorise des commandes li es entre plusieurs produits Samsung compatibles Anynet et vous permet de contr ler ces produits via une t l commande de t l viseur Samsung Pour utiliser cette fonction vous devez connecter cet appareil un t l viseur Samsung Anynet l aide d un c ble HDMI Vous permet de g rer les contenus que vous avez t l charg s via un disque Blu ray prenant en charge le service BD Live Vous pouvez afficher les informations concernant le p riph rique USB que vous utilisez ou concernant le stockage des donn es BD Live y compris l espace de stockage Vous pouvez galement supprimer les donn es BD Live et changer le p riph rique Fran ais 19 Baramenes Affichez les codes d enregistrement DivX VOD pour acheter et lire des contenus Divx VOD Div
230. our PC your TV and the home cinema 2 Make sure the DLNA Shared server is running on your PC 3 On your home cinema press the BLUE D button View Devices 4 Usethe lt gt button to select your PC in the Device List 5 Select the kind of file you want to view or play Videos Photos or Music and then press EI 6 Usethe AY lt P button to select the folder with the kind of files you selected and then press amp J The File List is displayed 7 Select the file you want to view or play and then press ej NOTES You can create Playlists from files on your PC in the same way you create playlists from files on USB devices and discs gt With a few exceptions you can control the playback of files on your PC in the same fashion you control the playback of files on USB devices and discs You can also access files on your PC by first selecting Videos Photos or Music on the Home screen and then selecting your PC from the device list that appears English 29 90 SO9IAI9S YIOMION Appendix Additional Information Notes Connections HDMI OUT e Certain HDMI output resolutions may not work depending on your TV e You must have an HDMI connection to enjoy videos with 3D technology e Along HDMI cable may cause screen noise If this occurs set HDMI Deep Color to Off in the menu Settings 3D Settings e For some 3D discs to stop a movie during 3D playback press the EJ button on
231. peuvent se blesser en cas de chute d une enceinte Lors du raccordement des c bles d enceinte aux enceintes assurez vous que la polarit est correcte Conservez l enceinte de caisson de graves hors de port e des enfants afin d viter qu ils ne mettent leurs mains ou des objets trangers dans le conduit orifice de l enceinte du caisson de graves gt N accrochez pas le caisson de graves au mur l aide du conduit orifice REMARQUE gt Si vous placez une enceinte proximit de votre t l viseur la couleur des images peut tre d form e en raison du champ magn tique Fran ais 13 swswsysumg O Branchements Modem large Service large bande __ Service large bande gt Modem large bande avec routeur int gr Routeur REMARQUE gt Votre routeur ou la politique de votre fournisseur de services Internet peut emp cher l acc s de l appareil au serveur de mise jour du logiciel Samsung Si cela se produit contactez votre fournisseur de services Internet pour plus d informations gt Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au r seau gt Pour utiliser la fonction DLNA vous devez connecter l ordinateur au r seau tel qu indique sur les illustrations ci dessus La connexion peut tre c bl e ou sans fil 14 Fran ais THO LD __ Ex O m OPTICAL RS HDMI OU
232. prises et particuliers sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets HT F4200 2 1CH Blu ray Ms feimkino system Bedienungsanleitui 1g Erleben Sie die M glichkeiten Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Produkt von Samsung entschieden haben Um unseren umfassenden Service nutzen zu k nnen registrieren Sie Ihr Produkt unter www samsung com register LT Sicherheitsinformationen KLEE ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHL GEN DARF DIESES GER T NICHT GE FFNET WERDEN ES ENTH LT KEINE BAUTEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN K NNEN LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHF HREN ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN Dieses Symbol weist auf gef hrliche Netzspannung im Inneren des Ger ts hin Es besteht somit die Gefahr von Stromschl gen und Verletzungen ACHTUNG UM STROMSCHL GE ZU VERMEIDEN RICHTEN SIE DEN BREITEN KONTAKTSTIFT DES STECKERS VOLLIG AN DEM BREITEN STECKPLATZ AUS Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen im Begleitmaterial zum Produkt hin WARNUNG e Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchtigkeit um die Gefahr von Br nden oder Stromschl gen zu verringern ACHTUNG e Das Ger t darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden Au erdem d rfen keine mit Fl ssigkei
233. r You should have a single folder with the same name as the zip file 10 Copy the folder to a USB flash drive 11 Make sure no disc is inserted in the product and then insert the USB flash drive into the USB port of the product 12 Inthe product s menu go to Settings gt Support gt Software Upgrade 13 Select By USB NOTES gt There should be no disc in the product when you upgrade the software using the USB Host jack gt Never turn the product off or on manually during the update process gt When the software upgrade is done check the software details in the Software Upgrade menu Auto Upgrade Notification If your product is connected to the network and you set Auto Upgrade Notification on the product will notify you if a new software version is available with a pop up message 1 Turn on the product 2 Inthe Software Upgrade menu set Auto Upgrade Notification to On If there is a new software version available the product will notify you with a pop up message 3 To upgrade the firmware select Yes The product turns off automatically turns on and then begins the upgrade 4 The update progress popup will appear When the update is complete the product will turn off automatically again 5 Press the POWER button to turn on the product 22 English NOTES gt The update is complete when the product turns off after restarting Press the POWER button to turn on the updated pro
234. r votre ordinateur et de les lire partir de votre Home cin ma Suivez les directives indiqu es dans le guide d utilisation du DLNA pour configurer le DLNA sur votre ordinateur et pour tiqueter les dossiers et les fichiers que vous souhaitez partager avec le Home cin ma Pour acc der aux fichiers situ s sur votre ordinateur et les lire apr s avoir configur le DLNA suivez les tapes suivantes 1 Allumez votre ordinateur votre t l viseur et le Home cin ma 2 Assurez vous que le serveur de partage DLNA DLNA Shared fonctionne sur votre ordinateur 3 Sur votre Home cin ma appuyez sur le bouton BLEU D Affichage des p riph riques 4 Utilisez les boutons pour s lectionner votre ordinateur dans la liste des p riph riques 5 S lectionnez le type de fichier que vous voulez afficher ou lire les Vid os Photos ou Musique puis appuyez sur le bouton 6 Utilisez les boutons A Y pour s lectionner le dossier avec le type de fichiers que vous avez s lectionn puis appuyez sur EJ La liste des fichiers s affiche 7 S lectionnez le fichier que vous voulez visualiser ou lire puis appuyez sur le bouton REMARQUES gt Vous pouvez cr er des listes de lectures partir de fichiers sur votre ordinateur de la m me fa on que vous cr er des listes de lectures partir de fichiers situ s des cl s USB ou des disques En dehors de quelques exceptions vous pouvez contr ler l
235. r Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt Uber Ihr Grtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott Gilt f r L nder mit Abfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer BE nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemull entsorgt werden HT F4200
236. r impossible La langue de la bande son et les sous titres ne fonctionnent pas si le disque n en comporte pas Le disque que vous utilisez contient il des menus La lecture des disques Blu ray DVD 16 9 est possible en mode 16 9 Plein cran 4 3 Bo te aux lettres ou 4 3 Panoramique Balayage en revanche les disques Blu ray DVD 4 3 peuvent tre lus au format 4 3 uniquement Reportez vous a la pochette du disque Blu ray et s lectionnez la fonction appropri e Appuyez et maintenez la touche J de la t l commande pendant 5 secondes en mode VEILLE Lutilisation de la fonction REINITIALISATION efface tous les r glages enregistr s N utilisez ce bouton que si cela est vraiment n cessaire Sans disque dans le lecteur appuyez et maintenez la touche J de l appareil pendant plus de 5 secondes Le message INIT s affiche sur l cran et les r glages par d faut sont r tablis Puis appuyez sur la touche MARCHE ARRET Lutilisation de la fonction REINITIALISATION efface tous les r glages enregistr s N utilisez ce bouton que si cela est vraiment n cessaire L antenne est elle correctement branch e Si le signal d entr e de l antenne est faible installez une antenne FM ext rieure dans une zone b n ficiant d une bonne r ception Si la touche OUVERTURE FERMETURE 4 est appuy e lors de l coute du son du t l viseur en utilisant le D IN ou les fonctions AUX les fonctions du disque Blu ray DVD sont activ
237. r impostare la lingua Audio desiderata per l audio Selezionarlo per impostare la lingua Senso desiderata per i sottotitoli Per visualizzare la scena da un altra angolazione L opzione Angolo Angolo visualizza il numero di angolazioni disponibili per la visualizzazione 1 1 1 2 1 8 ecc Video BONUSVIEW Selezionarlo per impostare l opzione Audio bonusview desiderata BONUSVIEW Menu visualizzati solo durante la riproduzione di un file Selezionarlo per impostare il formato schermo intero desiderato Schrm inter possibile selezionare Originale Modalit 1 pi grande o Modalit 2 grandezza massima TE Per controllare le informazioni del file Informazioni video NOTA gt Il menu Strumenti pu variare in base al disco o al dispositivo di memorizzazione E possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni Creazione di una playlist possibile creare una playlist di file video in modo quasi identico a quello utilizzato per creare una playlist di file musicali Per le istruzioni vedere Creazione di una playlist musicale a pagina 26 Riproduzione di un disco audio commerciale preregistrato 1 Inserire un CD audio CD DA o un disco MP3 nel vano del disco e Peri CD audio CD DA viene riprodotta automaticamente la prima traccia brani di un disco vengono riprodotti nell ordine in cui sono stati registrati sul disco e Peri dischi MP3 premere i tasti AY per selezionare
238. ra di Altoparlante Sun Ingresso nominale Ingresso massimo Dimensioni L x A x P Unit mm Pesi Unit kg Sistema di altoparlanti a 2 1 canali Parte anteriore 30 140Hz 20kHz 87dB W M TOW 150W 950 x 1160 x 740 0 34 Velocita di rete uguali o inferioria 10 Mbps non sono supportate Samsung Electronics Co Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso Peso e dimensioni sono approssimativi Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Per l alimentazione e il consumo di energia vedere l etichetta attaccata al prodotto Subwoofer gt 30 40Hz 160Hz 88dB W M 100W 200W 1550 x 3000 x 2855 3 6 Italiano 37 a9ipuoddy 70 i Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung contattate il Servizio Clienti Samsung Area Contact Centre amp Web Site Area Contact Centre amp Web Site Europe Luxemburg www samsung com isis 0810 SAMSUNG 7267864 ww samsung com Montenegro www samsung com SORA Netherlands ee Ul Www Samsung com www samsung com 7267864 0 10 Min Belgium 02 201 24 18 be Dutch Norway 815 56 480 WWW Samsung com www samsung com 0 801 1SAMSUNG 172 678 be_fr French lub 48 22 607 93 33 Bosnia 051 133 1999 www samsung com catkowity koszt potaczenia Bulgaria 07001 33 11 normal tariff www sam
239. rante la riproduzione Sono supportati solo i dispositivi USB formattati nel file system FAT etichetta di volume DOS 8 3 Si consiglia di usare dispositivi USB che supportano il protocollo USB 2 0 con velocit di lettura scrittura di 4 MB sec o superiore La funzione Riprendi Riproduzione potrebbe non funzionare dopo aver formattato il dispositivo di memorizzazione La memoria totale disponibile per Gestione dei dati BD pu differire a seconda delle condizioni DivX Video On Demand e Per ulteriori informazioni su DivX R VOD visitare il sito http vod divx com Imposta altoparlanti e Se viene selezionato Selez altoparlante su Altoparlante TV l audio prodotto attraverso i diffusori TV Audio HDMI e Quando l audio HDMI viene emesso dai diffusori del televisore viene convertito automaticamente in 2 canali Canale ritorno audio e Quando Anynet HDMI CEC su Off la funzione Canale ritorno audio non disponibile e L uso di un cavo HDMI non certificato per ARC Audio Return Channel Canale ritorno audio pu causare problemi di compatibilit e La funzione ARC ARC disponibile solo se collegato un televisore compatibile ARC Riproduzione Riproduzione di file video e file video con frequenze di bit elevate pari o superiori a 20 Mbps forzano le capacit del prodotto e potrebbero arrestarsi durante la riproduzione Selezione della lingua dell audio e L indicatore non vi
240. rden Der optische Eingang funktioniert dann nicht e Wann Audio Return Channel auf Auto gestellt ist muss ein HDMI Kabel fur den Anschluss des Ger ts an das Fernsehger t verwendet werden ARC oder optischer Eingang werden dann automatisch gewahlt Mit dieser Funktion k nnen Sie den Digital Ausgang an die M glichkeiten des an das Ger t angeschlossenen AV Receivers anpassen Fur weitere Einzelheiten schlagen Sie bitte in der Auswahltabelle f r den Digitalausgang nach Siehe Seite 32 Mit dieser Funktion k nnen Sie die Dynamikumfangsteuerung auf Dolby Digital Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD Audio anwenden v Auto Steuert automatisch den Dynamikumfang von Dolby TrueHD Audio auf Grundlage der Informationen im Dolby TrueHD Soundtrack Schaltet ebenfalls die Dynamikumfangsteuerung fur Digital und Dolby Digital Plus ein v Aus Der Dynamikumfang wird nicht komprimiert und Sie h ren den Originalklang v Ein Schaltet die Dynamikumfangsteuerung fur alle drei Dolby Formate ein Leisere Tone werden verstarkt und die Lautstarke von lauten T nen wird reduziert Audio Sync Downmixing Modus Einstell fur kabelgeb Netzwerk Netzwerktest Netzwerkstatus BD Live Internet Verbindung Ersteinstellung Anynet HDMI CEC BD Datenmanagment Wenn das Gerat an einen Digitalfernsehgerat angeschlossen ist k nnen Sie die Audioverz gerung einstellen so dass die Audiowiedergabe mit dem Vide
241. renze Alcune funzioni come BD Wise BD Wise la regolazione delle dimensioni dello schermo e la regolazione della risoluzione potrebbero non funzionare correttamente nel modo di riproduzione in 3D e Per una corretta trasmissione del segnale 3D utilizzare un cavo HDMI ad alta velocit e Allontanarsi dal televisore di almeno tre volte la larghezza dello schermo quando si guardano delle immagini 3D Ad esempio se lo schermo da 46 pollici allontanarsi di 3 5 metri dallo schermo Per una visione ottimale dell immagine 3D posizionare lo schermo del video 3D a livello degli occhi Quando il prodotto collegato ad alcuni dispositivi 3D l effetto 3D potrebbe non funzionare correttamente Questo prodotto non converte i contenuti 2D in 3D Blu ray 3D e il logo Blu ray 3D sono marchi di Blu ray Disc Association Copyright 2013 Samsung Electronics Co Ltd Tutti i diritti riservati vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell intero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co Ltd INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 2 Avvertenza 3 Conservazionee gestione dei dischit 3 Precauzioni per la manipolazione 3 Licenza 4 Utilizzo della funzione 3D 5 Copyright GUIDA INTRODUTTIVA 6 Compatibilit dei dischi e dei formati 7 Loghi dei dischi riproducibili 9 Accessori 10 Pannello anteriore 10 Pannello posteriore 11 Telecomando CONNESSIONI 12 Collegamento degli
242. rmata Lingua delle impostazioni iniziali 39 Initial Settings On Screen Language Select a language for the on screen displays Frangais Deutsch Espafiol Italiano Nederlands Move E Select 2 Premereltasti AV per selezionare la lingua desiderata quindi premere il tasto E 3 Premere il tasto per avviare la configurazione delle funzioni 6 Impostazione iniziale Saranno impostati Aspetto TV e Rete Ogni impostazione pu essere modificata in un secondo momento sotto Impostazioni Precedente E Seleziona 4 Viene visualizzata la schermata TV Aspect Formato TV Premere i tasti A Y per selezionare un formato TV desiderato quindi premere il tasto E Sono disponibili quattro scelte 16 9 originale per televisori panoramici Visualizza le immagini a schermo largo nel formato originale in 16 9 e le immagini 4 3 vecchio formato standard in formato 4 3 pillarbox con bande nere a sinistra e a destra 16 9 Pieno per televisori panoramici Visualizza le immagini a schermo largo nel formato originale in 16 9 e espande le immagini in 4 3 per riempire lo schermo in 16 9 16 Italiano 4 3 Letter Box per vecchi televisori analogici con schermo standard Visualizza immagini in 4 3 a schermo intero e immagini in 16 9 in formato Letter box che mantiene il formato 16 9 e applica bande nere sopra e sotto l immagine 4 3 Pan Scan Per vecchi televisori analogici con schermo standard Visualizza immagini
243. rne Pour connecter la sortie audio num rique des composants signaux num riques tels que les r cepteurs cable satellite d codeur En utilisant un c ble optique num rique non fourni connectez la prise d Entr e Audio num rique optique situ e sur l appareil la prise de Sortie optique num rique situ e sur le p riph rique num rique externe gt S lectionnez le mode D IN REMARQUE Pour visionner un film depuis votre r cepteur cable satellite vous devez connecter sa prise de sortie vid o directement votre t l viseur gt Ce syst me prend en charge les fr quences d chantillonnage num riques de 32 kHz minimum provenant de composants num riques externes gt Ce syst me prend en charge uniquement les donn es audionum riques DTS et Dolby Les donn es audio MPEG un format type train de bits n est pas pris en charge Fran ais 15 Parametres 4 3 Letter Box Pour les plus anciens t l viseurs n dic analogiques a cran standard Permet d afficher parametres initiaux les images 4 3 en plein cran et les images 16 9 au format boite aux lettres qui conserve le rapport 16 9 mais place des barres noires au dessus et en Proc dure de r glage des e Le menu Accueil n appara tra pas si vous ne dessous de l image configurez pas les parametres initiaux e L affichage l cran OSD peut changer sur cet 4 3 Pan Scan Pour les plus anciens televiseurs appareil apr s la mise a niveau d
244. rs d une mise jour logicielle 3 La fen tre contextuelle de progression de la mise a jour appara t Lorsque la mise jour est termin e l appareil s teint a nouveau automatiquement 4 Appuyez sur le bouton MARCHE ARRET afin d allumer l appareil REMARQUE gt La mise jour est termin e lorsque l appareil s teint apr s avoir red marr Appuyez sur le bouton MARCHE ARRET pour allumer l appareil mis jour pour une utilisation ult rieure gt Evitez d allumer et d teindre l appareil manuellement durant le processus de mise jour Samsung Electronics n accepte aucune responsabilit l gale concernant un dysfonctionnement de l appareil provoqu par une connexion Internet instable ou une n gligence de la part de l utilisateur durant la mise niveau du logiciel Fran ais 21 Parametres USB 1 Connectez vous sur www samsung com 2 Cliquez sur SUPPORT en haut a droite de la page 3 Entrez le num ro de mod le de l appareil dans le champ de recherche Une fois que vous avez entr le num ro du mod le une liste d roulante affiche les appareils correspondant aux num ros de mod le Effectuez un clic gauche sur le num ro de modele de l appareil dans la liste d roulante Une page s affiche faites d filer puis cliquez sur T l chargements et manuels des micrologiciels Cliquez sur Micrologiciel au centre de la page Cliquez sur l ic ne ZIP dans la colonne Fichier sur le
245. s gt When connecting the speaker wires to the speakers make sure that the polarity is correct Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent children from inserting their hands or alien substances into the duct hole of the subwoofer speaker gt Do not hang the subwoofer on the wall through the duct hole NOTES gt If you place a speaker near your TV set the screen colour may be distorted because of the magnetic field English 13 suo o uuo 0 i Connections Broadband modem Broadband service Broadband modem with integrated router Router NOTES gt Your router or your Internet Service Provider s policies may prevent the product from accessing Samsung s software update server If this occurs contact your Internet Service Provider ISP for more information DSL users please use a router to make a network connection gt To use the DLNA function you must connect a PC to the network as shown in the figure The connection can be wired or wireless 114 English Connecting to TV External Devices ag Ligh Ll I u gt RS HDMI OUT LAN suo o uuo 0 i Red e Fe External Devices L White de Se HDMI IN Ip Bb Connecting to a TV Connect an HDMI cable not supplied from the HDMI OUT jack on the back of the pr
246. s disques au format AVCHD ne puissent pas tre lus Les disques au format AVCHD doivent tre finalises Le format x v Colour offre une gamme de couleurs plus large qu un DVD de cam scope normal ll est possible que certains disques de format DivX MKV ou MP4 ne puissent pas tre lus selon leur r solution d image vid o et leur vitesse de d filement Remarques sur la connexion USB Cet appareil prend en charge les supports de stockage USB les lecteurs MP3 les cam ras num riques et les lecteurs de carte USB Cet appareil ne g re pas les noms de dossier ou de ficher d passant 128 caract res Il peut ne pas tre compatible avec certains p riph riques USB ou certaines cam ras num riques Il prend en charge les syst mes de fichiers FAT 16 FAT 32 et NTFS Effectuez la connexion des p riph riques USB directement au port USB de l appareil La connexion via un c ble USB peut causer des probl mes de compatibilit L insertion de plusieurs p riph riques de m moire dans un lecteur multicarte peut entra ner le dysfonctionnement de celui ci L appareil ne prend pas en charge le protocole PTP Ne d connectez pas un p riph rique USB durant un processus de chargement Plus la r solution de l image est lev e plus le d lai d affichage de cette image est long Cet appareil ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM Gestion des droits num riques t l charg s depuis des sites commerciaux Votre app
247. s que celles sp cifi es ci dessus peuvent conduire une exposition des radiations dangereuses ATTENTION DES RAYONS LASER INVISIBLES SONT PR SENTS LORSQUE L APPAREIL EST OUVERT O QUE LES DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SONT CIRCONVENUS VITEZ L EXPOSITION AUX RAYONS Rangement et gestion des disques Pr cautions de manipulation Comment tenir le disque Des empreintes digitales ou des ee rayures sur la surface d un disque peuvent alt rer la qualit du son et de l image ou provoquer des sauts Evitez de toucher la surface du disque sur laquelle les donn es ont t enregistr es Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser d empreintes sur sa surface Ne collez pas de papier ou d adh sif sur le disque Nettoyage des disques En cas d empreintes ou de salet sur un disque nettoyez le l aide d eau additionn e de d tergent doux et d un chiffon doux Lors de son nettoyage essuyez le disque du centre vers le bord Rangement des disques N exposez pas le disque la lumi re directe du soleil Stockez le dans un endroit frais et a r Rangez le dans une pochette propre et verticalement Evitez toute projection d eau sur l appareil Ne posez jamais d objet contenant un liquide ex un vase dessus Pour teindre compl tement l appareil vous devez retirer le cordon d alimentation de la prise murale Par cons quent le cordon d alimentati
248. schte Sprache aus und dr cken Sie anschlie end die Taste Dr cken Sie die Taste um das Funktion Setup zu starten 0 Initial Settings TV Aspect and Network will be set Each setting may be changed later under Settings Previous Select Der TV Format Bildschirm wird angezeigt Wahlen Sie mit den A Y Tasten das gew nschte TV Format aus und dr cken Sie die EJ Taste Es stehen vier Auswahlm glichkeiten bereit 16 9 Original F r Breitbild Fernsehger te Zeigt Breitbandbilder im originalen 16 9 Format und 4 3 Bilder das alte Standardformat im 4 3 Pillarbox Format mit schwarzen R ndern auf der linken und rechten Seite an 16 9 Voll F r Breitbild Fernsehger te Zeigt Breitbild Bilder im originalen 16 9 Format an und vergr ert Bilder im 4 3 Format so dass der 16 9 Bildschirm ausgef llt wird 16 Deutsch 4 3 Normal F r ltere analog Fernsehger te mit Standardbildschirm Zeigt Bilder im 4 3 Format im Vollbildmodus und Bilder mit 16 9 Format im Letterbox Format an bei dem das Seitenverh ltnis von 16 9 beibehalten wird jedoch ber und unter dem Bild schwarze R nder angezeigt werden 4 3 Passend F r ltere analog Fernsehger te mit Standardbildschirm Zeigt Bilder im 4 3 Format im Vollbildmodus und Bilder im 16 9 Forma im Pan Scan Format an bei dem der linke und rechte Rand des Bildes abgeschnitten und die Mitte des Bildes vertikal vergr ert wird 5 Der Kabel Netzwerk Bildsch
249. sions Abmessungen Betriebstemperaturbereich Signal Rauschabstand Verwendbare Empfindlichkeit Klirrfaktor Total Harmonic Distortion Video Audio Ausgangsleistung der Front Lautsprecher Ausgangsleistung des Subwoofers Frequenzgang Signal Rauschabstand Kanaltrennung Eingangsempfindlichkeit 2 3 kg 430 B x 55 H x 250 T mm 5 C bis 35 C 10 bis 75 55 dB 12 dB 0 5 1080p 10801 720p 576p 480p PCM Mehrkanal Audio Audio Bitstrom PCM Audio TOW x 2 30 100W 30 Analog Eingang 20Hz 20kHz 3dB Digitaleingang 20Hz 40kHz 4dB 70dB 60dB AUX 500mV 2 1 Kanal Lautsprechersystem Lautsprecher System Front Subwoofer E NI Impedanz 50 3 6 i gt Frequenzbereich 140Hz 20kHz 40Hz 160Hz D Q Schalldruck Ausgabe 87dB W M 88dB W M Lautsprecher Eingangs Bewertung 75W 100W Maximale Eingangsleistung 150W 200W APE En IE ay 950 x 1160 x 740 1550 x 3000 x 2855 Ma einheit mm Gewicht 0 34 3 76 MaBeinheit kg Netzwerkgeschwindigkeiten von 10Mbps oder weniger werden nicht unterstutzt Samsung Electronics Co Ltd beh lt sich das Recht auf unangek ndigte nderungen vor Gewicht und Abmessungen k nnen von den Angaben abweichen Das Design und die Technischen Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Informationen bez glich der Netzspannung und Stromaufnahme k nne Sie dem Typenschild am Ger t entnehmen Deutsch 37 Wenden Sie sich
250. soptionen k nnen Navigationssoundeffekte zu horen sein Die Navigationssoundeffekte sind je nach Blu ray Disk unterschiedlich 32 Deutsch Aufl sung nach Wiedergabemodus Bei der Wiedergabe von Blu ray Disk E content Digital Content Ausgang E contents Digital Auflc der Bluray Disk Automatisch Max Aufl sung des TV Eingangs 1080p 60F 1080p 60F Film Bildfrequenz Auto 24BpS 1080p 24F 10801 10801 720p 720p 576p 480p 576p 480p Fehlerbehebung DVD Wiedergabe NI gt HDMI Modus 3 5 Q 480i Max Aufl sung des TV Eingangs 1080p 1080i 720p 576p 480p Schlagen Sie in der nachfolgenden Liste nach wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Falls ihr Problem unten nicht aufgelistet oder die Probleml sung nicht hilfreich ist das Ger t abschalten den Netzstecker ziehen und setzen Sie sich mit dem n chstgelegenen autorisierten H ndler oder dem Samsung Electronics Servicecenter in Verbindung Symptom berpr fen Beheben Die Disk wird nicht e Ist der Netzstecker sicher angeschlossen ausgeworfen e Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Disk wird nicht e berpr fen Sie den Regionalcode der Blu ray DVD Disk Im Ausland gekaufte wiedergegeben Blu ray DVDs k nnen m glicherweise mit diesem Produkt nicht wiedergegeben werden e CD ROMs und DVD ROMs k nnen mit diesem Ger t nicht wiedergegeben werden e berpr fen Sie den Rating Niveau der Disk Wiedergabe startet nicht e Verwenden
251. sque Appuyez sur cette touche pour passer l cran Accueil Appuyez sur cette touche pour utiliser le menu Outils S lectionnez les l ments de menu l cran puis changez la valeur du menu s lectionn Permet de revenir au menu pr c dent Ces touches sont utilis es la fois pour les menus de l appareil et certaines fonctions li es aux disques Blu ray Permet d mettre le signal audio vers les enceintes du Home cin ma ou l enceinte du t l viseur Reportez vous en page 28 S lectionnez le mode audio DSP EQ souhait SUBTITLE HOME Insertion des piles dans la t l commande gt Veillez faire correspondre les extr mit s et des piles avec le dessin situ l int rieur du compartiment gt Sur la base d une utilisation classique la dur e de vie des piles est d environ un an gt La port e de la t l commande en ligne droite est d environ 7 m tres par rapport l appareil REPEAT Taille des piles AAA _ e Ey i N n D Appuyez pour s lectionner le mode de 5 Blu ray BD DVD D IN AUX etc o Permet d ouvrir et de fermer le tiroir disque Permet de couper le son momentan ment Utilisez la fonction RDS pour recevoir des stations FM Permet d acc der au menu contextuel menu titre Appuyez sur ces touches pour effectuer une recherche vers l arri re ou l avant Appuyez sur cett
252. squez de vous cogner contre des objets de tr bucher et ou de tomber et de vous blesser gravement Pour b n ficier du visionnage de contenus en 3D connectez un appareil 3D r cepteur AV ou t l viseur compatible 3D au port de sortie SORTIE HDMI de l appareil l aide d un c ble HDMI haut d bit Veillez a porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D Le produit met des signaux 3D uniquement via le c ble HDMI connect au port de sortie HDMI OUT La r solution de l image vid o en mode de lecture 3D tant d termin e par la d finition de l image vid o 3D d origine vous ne pourrez pas modifier la r solution de l image selon vos pr f rences Des fonctions telles que BD Wise l adaptation de la taille de l cran ou le r glage de la r solution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D Il vous faut obligatoirement utiliser un c ble HDMI haut d bit pour garantir une mission appropri e du signal 3D Lorsque vous visionnez des images en 3D assurez vous de vous tenir loign du t l viseur a une distance quivalente a au moins trois fois la taille de l cran Par exemple si vous avez un cran 46 pouces vous devrez rester a une distance de 3 5 m tres 138 pouces du t l viseur Positionnez l cran hauteur des yeux pour mieux appr cier l image en 3D Lorsque l appareil est connect a plusieurs appareils 3D l effet 3D peut ne pas fonctionner correctement Ce lecteur ne converti
253. stockage USB DVD R poss dant des contenus DivX MKV MP4 GE Musique enregistr e sur des disques CD RW R DVD RW R BD RE R MUSIQUE DVD RW R BD RE R ou un support de stockage USB poss dant des contenus MP3 ou WMA P Photos enregistr es sur des disques CD RW R DVD RW R BD RE R PHOTO DVD RW R f ou un support de stockage USB poss dant des contenus JPEG BD RE R REMARQUE gt Selon le type de disque ou les conditions d enregistrement il se peut que certains disques CD RW R et DVD R ne puissent pas tre lus sur cet appareil gt Si un disque DVD RW R n a pas t enregistr correctement au format vid o DVD il ne pourra pas tre lu gt Votre appareil ne lit pas les contenus ayant t enregistr s sur un disque DVD R selon un d bit binaire d passant les 10 Mbps gt Il ne lit pas les contenus ayant t enregistr s sur un disque BD R ou un p riph rique USB selon un d bit binaire d passant les 30 Mbps gt La lecture peut tre inop rante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des op rations sp cifiques telles que les changements d angle ou le r glage du format de l image Des informations d taill es concernant le disque sont inscrites sur le bo tier Consultez les si n cessaire gt Lors de la lecture d un titre BD J il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s ex cutent plus lentement que d habitude Types de disques n
254. su dischi Blu ray DVD e CD e su dispositivi di memorizzazione USB A seconda del disco alcune funzioni descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video SUBTITLE HOME REPEAT Tasti relativi alla riproduzione Il prodotto non riproduce l audio nel modo ricerca riproduzione rallentata o fotogramma per fotogramma e D Awia la riproduzione e O Arresta la riproduzione e Mette in pausa la riproduzione e Riproduzione veloce Durante la riproduzione premere il tasto fi o GY Ogni volta che si preme il tasto RE o I la velocit di riproduzione cambia e Riproduzione rallentata Nel modo pausa premere il tasto I Ogni volta che si preme il tasto amp la velocit di riproduzione cambia e Riproduzione fotogramma per fotogramma Nel modo pausa premere il tasto I Ogni volta che si preme il tasto viene visualizzato un nuovo fotogramma e Riproduzione a salti Durante la riproduzione premere il tasto BY o G Ogni volta che si preme il tasto RA o 55 il disco passa al capitolo o al file precedente o successivo 24 Italiano Utilizzo del menu del disco dei titoli e di scelta rapida e dell elenco dei titoli e DISC MENU Durante la riproduzione premere questo tasto per visualizzare il menu del disco e TITLE MENU Durante la riproduzione premere questo tasto per visualizzare il menu dei titoli Se il disco cont
255. su una parete fissare in modo stabile le viti o i chiodi nella parete e utilizzare i fori sul retro del diffusore per montarlo contro la parete Gli accessori chiodi o viti necessari per il Montaggio non sono forniti in dotazione di fabbrica Non lasciar giocare i bambini con i diffusori o nelle loro vicinanze La caduta di un diffusore potrebbe provocare lesioni gt Per collegare i cavi agli altoparlanti rispettare la polarit gt Tenere il subwoofer lontano dalla portata dei bambini per impedire che mettano le mani o introducano oggetti nel condotto foro dello stesso gt Non appendere il subwoofer alla parete dal condotto foro NOTA gt Se si colloca un diffusore vicino al televisore i colori dello schermo potrebbero apparire distorti a causa del campo magnetico Italiano 13 Connessioni Collegamento a un router di rete Modem a d os Servizio a I banda larga Servizio a banda larga Modem a banda larga Con router integrato Router NOTA gt Le caratteristiche del router o del provider di servizi Internet potrebbero impedire al prodotto di accedere al server di aggiornamento del software Samsung In questo caso per ulteriori informazioni contattare il provider di servizi Internet ISP gt Gli utenti DSL devono utilizzare un router per collegarsi alla rete gt Per utilizzare la funzione DLNA necess
256. sung com Poland jak za 1 impuls wed ug taryfy www samsung com pl Croatia 062 SAMSUNG 062 726 786 www samsung com operatora 800 SAMSUNG 800 726786 koszt potaczenia wed ug Samsung Electronics Czech and Slovak taryfy operatora s 1 0 Oasis Florenc Sokolovsk Portugal www samsung com Czech 394 17 180 00 Praha 8 till 8 2 2013 www samsung com 08008 SAMSUNG 08008 726 From 8 2 2013 Samsung Electronics Rumania 7864 www samsung com Czech and Slovak s r o V Parku TOLL FREE No 2343 24 148 00 Praha 4 381 11 321 6899 Denmark 70701970 www samsung com Serbia old number still active 0700 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com 1267864 France 01 48 63 00 00 www samsung com fr Sakia 0800 SAMSUNG 0800 726 www samsung com 0180 5 SAMSUNG bzw 186 0180 5 7267864 0 14 Min Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Herman aus dem dt Festnetz aus dem WW Samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Mobilfunk max 0 42 Min www samsung com ch 8009 4000 only from landline Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 German Cyprus 30 210 6897691 from www samsung com CHF 0 08 min www samsung com mobile and land line ch_fr French 80111 SAMSUNG 80111 726 U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com 7864 only from land line Eire 0818 717100 www samsung com da 30 210 6897691 from mobile dl Lithuania 8 800 77777 www samsung com lt and land line Latvia 8000 7267 Wwww samsung com
257. t DivX R VOD visit http vod divx com Speaker Settings e Vhen Speaker Selection is set to TV Speaker audio is produced through the TV speakers HDMI audio e Vhen HDMI audio is outputted to the TV speaker it is automatically down mixed to 2 channels Audio Return Channel e When Anynet HDMI CEC is Off the Audio Return Channel function is not available e Using a HDMI cable not certified for ARC Audio Return Channel may cause a compatibility problem e The ARC function is only available if an ARC compliant TV is connected Playback Playing a Video files e Video files with high bit rates of 20Mbps or more strain the product s capabilities and may stop playing during playback Selecting the Audio Language e The lt gt indicator will not appear on the screen if the BONUSVIEW section does not contain any BONUSVIEW audio settings The languages available through the Audio Language function depend on the languages that are encoded on the disc This function or certain languages may not be available e Some Blu ray Discs may allow you to select either the PCM or Dolby Digital audio soundtrack in English Selecting the Subtitle Language e Depending on the Blu ray Disc DVD you may be able to change the subtitle language in the Disc Menu Press the DISC MENU button e This function depends on the selection of subtitles that are encoded on the disc and may not be available on all Blu ray
258. t ein hochaufl sendes digitales Videokameraformat e Das MPEG 4 AVC H 264 Format komprimiert Bilder effektiver als das konventionelle Bildkomprimierungsformat m e Einige AVCHD Disks verwenden das x v Color Format Dieses Ger t kann AVCHD Disks wiedergeben die das x v Colour Format verwenden o e x v Color ist eine Handelsmarke von Sony Corporation 3 D e AVCHD und der AVCHD Logo sind Handelsmarken von Matsushita Electronic Industrial Co Ltd und Sony Corporation HINWEIS Einige Disk im AVCHD DivX Format k nnen aufgrund der Aufnahmebedingungen eventuelle nicht wiedergegeben werden gt AVCHD formatierte Disks m ssen finalisiert werden gt x v Colour bietet einen gr eren Farbbereich als normale Camcorder DVDs gt Einige Disks im DivX MKV und MP4 Format k nnen m glicherweise aufgrund der Videoaufl sung und der Bildfrequenz nicht wiedergegeben werden Hinweise zum USB Anschluss e Ihr Ger t unterst tzt USB Speichergerat MP3 Player Digitalkameras und USB Kartenleser e Das Ger t unterst tzt keine Datei oder Ordnernamen mit mehr als 128 Zeichen e Einige USB Digitalkameras sind eventuell nicht mit dem Ger t kompatibel e Das Ger t unterst tzt die Dateisysteme FAT 16 FAT 32 und NTFS e Schlie en Sie USB Ger te direkt an den USB Anschluss Ihres Ger ts an Der Anschluss Uber ein USB Kabel kann Kompatibilit tsprobleme verursachen e Venn mehr als ein Speichermedium und eine
259. t pas de contenus 2D en contenus 3D Blu ray 3D et le logo Blu ray 3D sont des marques de commerce de Blu ray Disc Association Copyright 2012 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d utilisation sans l accord pr alable crit de Samsung Electronics Co Ltd CONSIGNES DE SECURITE Avertissement Rangement et gestion des disques Pr cautions de manipulation Licence Utilisation de la fonction 3D Copyright ar DN MISE EN ROUTE 6 Compatibilit des disques et des formats 7 Logosdesdisques pouvant tre lus sur cet appareil 9 Accessoires 10 Panneau avant 10 Panneauarri re 11 T l commande BRANCHEMENTS 12 Connexion des enceintes 14 Connexion un routeur r seau 15 Connexion de l appareil un t l viseur P riph riques Externes PARAM TRES 16 Proc dure de r glage des param tres initiaux 17 L cran Accueil 17 Acc der l cran Param tres 18 Fonctions du menu Param tres 20 R seaux et Internet 21 Mise niveau du logiciel 22 Configuration de la fonction DLNA 23 23 24 24 25 25 26 27 28 29 29 30 33 36 MEDIA PLAY Lecture de fichiers sur un p riph rique USB Lecture d un disque dont le contenu est enregistr par l utilisateur Lecture des disques vid o du commerce Contr le de la lecture Vid o Lecture d un disque audio commercial pr enregistr
260. t werden Blu ray 3D und das Blu ray 3D Logo sind Markenzeichen der Blu ray Disc Association Copyright 2013 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co Ltd ist das vollstandige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht SICHERHEITSINFORMATIONEN Warnung Lagerung und Handhabung der Disks VorsichtsmaBnahmen fur den Betrieb Lizenz Verwendung der 3 D Funktion Copyright of OO Ww N ERSTE SCHRITTE 6 Disk und Format Kompatibilit t 7 Logos von Disks die vom Ger t wiedergegeben werden k nnen 9 Zubeh r 10 Beschreibung 10 R ckseite 11 Fernbedienung ANSCHLUSSE 12 Anschlie en der Lautsprecher 14 Anschlie en an einen Netzwerk Router 15 Anschluss an ein Fernsehgerat Externe Ger te anschlieBen EINSTELLUNGEN 16 Ersteinstellungen konfigurieren 17 Der Home Bildschirm 17 Zugriff auf den Einstellungen Bildschirm 18 Einstellungen Men Funktionen 20 Netzwerke und das Internet 21 Aktualisieren der Software 22 DLNA einrichten 23 23 24 24 25 25 26 27 28 29 29 30 33 36 MEDIA PLAY Wiedergabe von Dateien auf einem USB Ger t Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks Wiedergabe von kommerziellen Video Disks Steuern der Videowiedergabe Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks Steuern der Musikwiedergabe Steuern der Fotowiedergabe Radio h ren Verwenden
261. tasto per riprodurre i file selezionati Viene visualizzata la schermata Playlist 5 Per andare all elenco dei file musicali premere il tasto E o RETURN 5 6 Per tornare alla playlist premere il tasto I NOTA gt Sui CD audio CD DA possibile creare una playlist contenente fino a 99 tracce gt Se si passa dalla playlist all elenco dei file musicali quindi si torna alla playlist viene avviata di nuovo dall inizio la riproduzione della playlist 26 Italiano Controllo della riproduzione foto possibile controllare la riproduzione di foto memorizzate su DVD CD e dispositivi di memorizzazione USB Utilizzo del menu Strumenti Durante la riproduzione premere il tasto TOOLS Avvia Arresta Selezionare questa opzione per proiezione riprodurre mettere in pausa la diapositive presentazione Velocit slide Selezionarlo per impostare la velocit show della presentazione Selezionarlo per ascoltare la musica Musica di da durante la visualizzazione della sottof presentazione Selezionarlo per ingrandire l immagine Zoom corrente Ingrandisce fino a 4 volte l immagine Selezionarlo per ruotare l immagine Ruota L immagine viene fatta ruotare in senso orario o antiorario __ Mostra informazioni sull immagine Informazioni se oe quali il nome le dimensioni ecc NOTA gt Il menu Strumenti pu variare in base al disco o al dispositivo di memorizzazione possibile ch
262. te de lecture des fichiers vid os pratiquement de la m me facon que vous cr ez une liste de lecture de fichiers musicaux Pour obtenir plus d instructions veuillez consulter la section Cr ation d une liste de lecture de musiques en page 26 Lecture d un disque audio commercial pr enregistr 1 Ins rez un CD audio CD DA ou un disque MP3 dans le tiroir disque e Pour un CD audio CD DA la premi re piste s ex cute automatiquement Les plages d un disque sont lues dans l ordre dans lequel elles ont t enregistr es sur le disque e Pour un disque MP3 appuyez sur les boutons AY et s lectionnez Musique puis appuyez sur le bouton 13 Liste de lecture 445 PISTE 001 PISTE 001 Je Le 002 Ii 05 57 PISTE 004 03 41 00 08 05 57 PISTE 005 03 17 PISTE 006 oft e Pause 57 Outils D Retour 2 Pour lire une piste particuli re utilisez les touches A Y de la t l commande pour s lectionner la piste puis appuyez sur le bouton REMARQUE gt Pour de plus amples informations concernant la lecture de musique reportez vous a Contr le de la lecture de Musique sur cette page Contr le de la lecture de Musique Vous pouvez contr ler la lecture du contenu musical situ sur un DVD CD cu un p riph rique de stockage USB Touches de la telecommande servant a l coute de musique Touches NUMERIQUES Durant l ex cution de la liste d coute appuyez sur l
263. te mit der linken Maustaste auf die Modellnummer Ihres Ger ts 5 Scrollen Sie auf der aufgerufenen Seite nach unten und klicken Sie auf Firmware Handb cher amp Downloads 6 Klicken Sie auf die Registerkarte Software 7 Klicken Sie in der Software Karteikarte auf das EXE Symbol auf der rechten Seite der DLNA Zeile 8 Klicken Sie in dem ersten angezeigten Popup Fenster auf Senden In dem zweiten Popup Fenster auf Datei speichern klicken 9 Wechseln Sie in das Downloadverzeichnis mit der heruntergeladenen Datei und doppelklicken Sie auf die Datei 10 In dem angezeigten Popup Fenster auf Ausf hren klicken Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm Laden Sie die DLNA Installations Bedienungsanleitung aus dem gleichen Software Tab durch Anklicken des entsprechenden PDF Datei Symbols in der Datei Spalte auf der rechten Seite herunter Die PDF Datei wird heruntergeladen und ge ffnet Sie k nnen die Datei anzeigen und oder speichern HINWEIS gt Um DLNA auf Ihrem Smartphone verwenden zu k nnen m ssen Sie Ihr Heimkino und das Smartphone mit dem gleichen Router verbinden Media Play Wiedergabe von Dateien auf einem USB Ger t Sie k nnen Multimedia Dateien von einem angeschlossenen USB Ger t wiedergeben 1 2 Wechseln Sie in das Home Men Schlie en Sie im Stoppmodus das USB Ger t an den USB Anschluss auf der Vorderseite des Ger ts an Die Meldung M chten Sie das Ger t ndern
264. ten gef llte Beh lter wie beispielsweise Vasen darauf abgestellt werden e Um das Ger t vom Netz zu trennen muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Stellen Sie deshalb sicher dass Sie den Netzstecker stets leicht erreichen k nnen e Dieses Ger t muss stets an geerdete Steckdosen angeschlossen werden e Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose um das Ger t vollst ndig abzuschalten Aus diesem Grund sollte sich der Netzstecker in Reichweite befinden the mains plug shall be readily operable 2 Deutsch CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LASER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO LASERPRODUKT DER KLASSE 1 Dieser CD Player ist ein LASERPRODUKT DER KLASSE 1 Bei Verwendung von Bedienelementen bzw Einstellungen und Vorgangen die von den hier aufgefuhrten abweichen kann ein Risiko durch gefahrliche Strahlung entstehen ACHTUNG INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO BEAM Lagerung und Handhabung der Disks Halten der Disks Fingerabdr cke oder Kratzer auf der Disk k nnen zu einer Verschlechterung der Klangund Bildqualit t oder zu Springen f hren VEN bis e Wenn unnormale Ger usche zu h ren sind oder sich ein stechender Geruch bemerkbar macht oder Rauch entsteht sofort das Gerat Uber den Netzschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen Setzen Sie sich anschlieBend mit dem nachsten Kun
265. terrompere la visione della TV in 8D togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi La visione di immagini 3D per un periodo prolungato pu provocare affaticamento oculare In presenza di sintomi di affaticamento interrompere la visione della TV in 3D togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi bambini che utilizzano la funzione 3D devono essere controllati regolarmente da un adulto responsabile Se riporta sintomi di affaticamento degli occhi cefalea confusione o nausea il bambino deve interrompere la visione della TV in 8D e lasciar riposare gli occhi Non utilizzare gli occhiali 3D per altri scopi ad esempio come normali occhiali da vista occhiali da sole occhiali protettivi ecc Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D quando si in movimento o ci si sposta Se si utilizza la funzione 3D o gli occhiali 3D mentre ci si sposta si pu urtare contro oggetti inciampare e o cadere provocando lesioni Per vedere un contenuto 3D collegare un dispositivo 3D ricevitore AV 3D o televisore 3D alla porta HDMI OUT del prodotto con un cavo HDMI ad alta velocit Indossare gli occhiali per la visione in 3D prima di riprodurre il contenuto 3D Il prodotto emette i segnali 3D esclusivamente attraverso il cavo HDMI collegato alla porta HDMI OUT Nel modo di riproduzione in 8D la risoluzione del video fissa sulla risoluzione del video 8D originale quindi non pu essere impostata secondo le proprie prefe
266. trelac 1 et balayage progressif p Plus il y a de lignes plus la qualit de l image est sup rieure Le r glage de la fonction Trame vid o 24Fs sur Auto vous permet de sp cifier automatiquement la sortie HDMI de l appareil sur 24 images par seconde pour une qualit d image am lior e si un t l viseur compatible 24Fs est connect e Vous ne pouvez b n ficier de la fonction Trame vid o 24Fs que sur un tel viseur prenant en charge cette vitesse de d filement e Trame vid o est uniquement disponible lorsque l appareil est en modes de r solution de sortie HDMI 1080i ou 1080p Vous pouvez r gler le format de l espace chromatique pour la sortie HDMI afin qu il corresponde aux capacit s de l appareil branch t l vision moniteur etc Cette option vous permet de r gler l appareil pour mettre des donn es vid o en sortie avec Couleur intense via la prise HDMI OUT L option Couleur intense permet une reproduction plus fidele des couleurs notamment en termes de profondeur Cette option permet d am liorer la qualit de l image lors de la lecture d un DVD Audio Vous permet de r gler les param tres des enceintes suivantes et d activer et d sactiver la tonalit d essai afin de tester les enceintes S lect haut parleur Fonct Retour Audio Sortie num rique Contr le de la dynamique v Niveau vous permet de r gler le niveau sonore relatif de chaque enceinte de 6 dB
267. uando il prodotto collegato alla rete possibile fruire di diversi contenuti di servizi relativi ai film disponibili su dischi compatibili con BD LIVE 1 Collegare una memoria USB alla porta USB sul pannello anteriore del prodotto quindi verificare lo spazio disponibile in Memoria Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare i servizi BD LIVE 2 Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale quindi premere il tasto 3 Selezionare Sistema quindi premere il tasto 4 Selezionare Gestione dei dati BD quindi premere il tasto 5 Selezionare Cambia dispos quindi premere il tasto E 6 Selezionare USB Flash Disk quindi premere il tasto E 7 Inserire un disco Blu ray che supporti BDLIVE 8 Selezionare una voce tra i diversi contenuti del servizio BD LIVE forniti dal produttore del disco NOTA gt La modalit di utilizzo di BD LIVE e i contenuti forniti possono variare a seconda del produttore del disco Utilizzo di DLNA DLNA consente di aprire e riprodurre i file contenuti sul PC mediante il sistema Home Cinema Seguire le indicazioni della guida utente DLNA per configurare DLNA sul PC e contrassegnare le cartelle e i file da condividere con il sistema Home Cinema Per aprire a e riprodurre i file contenuti sul PC dopo aver configurato DLNA seguire i passi riportati di seguito 1 Accendereil PC la TV e il sistema Home Cinema 2 Assicurarsi ch
268. uche TUNER MEMORY e Appuyez sur la touche TUNER MEMORY avant que NUMBER disparaisse lui m me de l cran e Apr s avoir appuy sur la touche TUNER MEMORY NUMBER dispara t de l cran et la station est stock e en m moire 5 Pour pr r gler une autre station r p tez les tapes 2 4 e Pour syntoniser sur une station pr r gl e appuyez sur la touche TUNING UP DOWN A propos de la radiodiffusion RDS Utilisez la fonction RDS RadioData System va Syst me de radiocommunication de donn es pour recevoir des stations FM Grace a la fonction RDS des stations FM peuvent envoyer un signal suppl mentaire avec leurs signaux de g programmes r guliers Les stations envoient p ex leurs noms de station ainsi que des informations sur le type de programme diffus sport musique etc Lorsque vous r glez une station FM qui fournit le service RDS le t moin RDS s affiche sur l cran Description de la fonction RDS e PTY Type de programme permet d afficher le type de programme en cours de diffusion e PS NAME Nom du service de programme permet d indiquer le nom de la station de radiodiffusion Il est compos de 8 caract res e RT Texte de radio permet de d coder le texte diffus par une station s il y en a Il est compos de 64 caract res au maximum e CT Heure permet de d coder l heure r elle de la fr quence FM Certaines stations peuvent ne pas transmettre les informations PTY
269. ujours affich sur l cran e L unit centrale recherche les 15 stations FM pr r gl es s arr te lorsqu elle trouve la station s lectionn e et r gle cette station 28 Frangais Utilisation du bouton TV Sound de la t l commande TV SOUND Vous pouvez couter le son via les enceintes du Home cin ma ou l enceinte du t l viseur avec le bouton TV SOUND 1 Connectez le c ble HDMI au t l viseur et au Home cin ma Reportez vous en page 15 TV Sound 2 Placez le Home cin ma et le t l viseur connect s sur Anynet HDMI CEC On Anynet HDMI CEC activ 3 Appuyez sur le bouton TV SOUND de la t l commande 4 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton TV SOUND TV SOUND ON OFF clignote bri vement l cran sur la fa ade puis passe D IN TV SOUND ON met le son jusqu aux enceintes du Home cin ma TV SOUND OFF met jusqu l enceinte du t l viseur connect par Anynet Q Utilisez dans ce cas 1 Si vous souhaitez couter le son travers les enceintes du Home cin ma lorsque vous regardez la t l vision 2 Si vous souhaitez couter le son partir d une cl USB branch e au t l viseur travers les enceintes du Home cin ma Q Sp cification de prise en charge SON DU T L VISEUR ACTIV D SACTIV Param tre SON DU SON DU T l viseur connect Anynet TELEVISEUR TELEVISEUR HDMI CEC ACTIVE DESACTIVE Televiseur prenant en O charge le param
270. um n chsten Feld zu gelangen Sie k nnen auch die anderen Pfeiltasten verwenden um nach oben unten und r ckw rts zu wechseln 5 Geben Sie die IP Adresse Subnetzmaske und das Gateway ein Dr cken Sie Y um zu DNS zu gelangen 7 Bet tigen Sie die W Taste um zum ersten DNS Eingabefeld zu gehen Geben Sie die Nummern wie oben ein Geben Sie die Nummern wie oben ein 8 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die RETURN 5 Taste 9 Wahlen Sie Netzwerktest und dr cken Sie dann Nachdem der Test abgeschlossen ist die RETURN 5 Taste dr cken um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 10 Wahlen Sie Netzwerkstatus und dr cken Sie dann 11 Der Netzwerkstatus Bildschirm erscheint Das Gerat Uberpruft die Netzwerkverbindung und stellt anschlieBend eine Verbindung zum Netzwerk her Wenn dies erfolgt ist OK markieren und anschlieBend die Taste drucken Aktualisieren der Software Mit diesem Men k nnen Sie Software Updates herunterladen welche die Leistung des Ger ts verbessern oder zusatzliche Dienste zur Verf gung stellen o e Das Ger t w hrend des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein oder ausschalten 1 W hlen Sie auf dem Home Bildschirm Einstell und dr cken Sie die EJ Taste 2 W hlen Sie Unterst tzung und dr cken Sie die Deux Taste g 3 Wahlen Sie Softwareaktualisierung und dr cken Sie die Taste m 4 Wahlen Sie eine der folgenden Methoden a e Online 2 e Per USB S e Autom I
271. uming typical TV usage the batteries last for about one year gt The remote control can be used up to approximately 7 meters from the product in a straight line Battery size AAA zo Press to select Blu ray s mode BD DVD D IN AUX etc To open and close the disc tray peyeys bujey Cut off the sound temporarily Use the RDS function to receive FM stations Use to enter the Popup menu Title menu Press to search backwards or forwards Press to pause a disc Allows you to repeat a title chapter track or disc Use to display the playback information when playing a Blu ray DVD disc Press to exit the menu Use to set a preset radio frequency Select MONO or STEREO for radio broadcasts Search for active FM stations and to change channels English 11 Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components Before moving or installing the product be sure to turn off the power and disconnect the power cord Connecting the Speakers Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf or under the TV stand Selecting the Listening Position gt i N Front R The listening position should be located about 2 5 to 3 times the distance of the TV s screen size away from the TV For Centre example if you have a 46 inch screen locate the list
272. ur screen Download the DLNA Installation Instruction manual from the same Software Tab by clicking the corresponding PDF file symbol in the File column on the right The file in PDF format will download and open Follow the directions to install and setup DLNA You can view and or save the file NOTES gt To use DLNA with your smartphone you need to connect your set amp smartphone to the same router Playing Files on a USB Device You can play multimedia files located on a connected USB device 1 2 5 Move to the Home menu In Stop mode connect the USB storage device to the USB port on the front panel of the product The message Do you want to access the device will be displayed Press the button to select Yes then press the button Press the RED A button Press the A Y buttons to select USB Flash Memory or USB Flash Disc and then press the button Press the A Y lt P gt buttons to select Videos Photos or Music then press the button If files appear on the screen go to Step 8 If file folders appear on the screen use the AV lt gt buttons to select a folder press EJ and then go to Step 8 Use the AY lt gt buttons to select a file to play or view and then press the E button Press the BLUE D button Press the lt gt buttons to select USB Flash Memory or USB Flash Disc and then press the button 8 Press the AY buttons to select Videos
273. us dem WW Samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Mobilfunk max 0 42 Min www samsung com ch 8009 4000 only from landline en 0848 SAMSUNG 7267864 German Cyprus 30 210 6897691 from WWw samsung com CHF 0 08 min www samsung com mobile and land line ch_fr French 80111 SAMSUNG 80111 726 U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com 7864 only from land line Eire 0818 717100 www samsung com Greece WWW samsung com 30 210 6897691 from mobile 3 Lithuania 8 800 77777 www samsung com lt and land line Latvia 8000 7267 www samsung com lv Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Estonia 800 7267 www samsung com ee Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Correct disposal of batteries in this product Applicable in countries with separate collection systems This marking on the battery manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006 66 If batteries are not properly disposed of these substances can cause harm to human health or the environment To protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system Correct Disposal of T
274. ustodia di protezione pulita e archiviare in posizione verticale VEN bis 5 Precauzioni per la manipolazione e Non schizzare o sgocciolare liquidi sull apparecchio Non sistemare oggetti pieni di liquidi come dei vasi sull apparecchio e Per spegnere completamente l apparecchio estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete Di conseguenza la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento e Non toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate Rischio di scossa elettrica e Non collegare pi dispositivi elettrici alla stessa presa di rete Una presa sovraccarica pu surriscaldarsi provocando un incendio Prima di collegare altri componenti a questo prodotto controllare che siano spenti Se il prodotto viene spostato improvvisamente da un luogo freddo a uno caldo si pu formare condensa sulle parti in funzione e sull obiettivo con il rischio di provocare una riproduzione anomala del disco In questo caso scollegare l alimentazione dal prodotto e attendere due ore prima di collegare la spina alla presa di corrente Inserire quindi il disco e provare nuovamente ad avviare la riproduzione e Sesi sente un rumore insolito odore di bruciato o si vede del fumo spegnere immediatamente l interruttore di alimentazione e scollegare la spina dalla presa a muro Quindi contattare il centro di assistenza clienti pi vicino Non utilizzare il prodotto L utilizz
275. ut pas afficher des lettres accentu es Par exemple lt A gt peut signifier des lettres lt A s gt accentu es comme lt A A et A gt Indication PTY Type de programme et fonction PTY SEARCH RECHERCHER TYPE DE PROGRAMME L un des avantages du service RDS consiste en la possibilit de localiser un type de programme particulier a partir des canaux pr r gl s en sp cifiant les codes PTY Pour rechercher un programme a l aid e des codes PTY A Avant de d marrer e La fonction de recherche PTY ne peut tre appliqu e qu aux stations pr r gl es e Pour arr ter la recherche a tout moment au cours du processus appuyez sur le bouton J pendant que la recherche est en cours e Ilya une limite de temps pour r aliser les tapes suivantes Si le r glage est annul avant que vous ayez termin recommencez nouveau par l tape 1 e Lorsque vous appuyez sur les boutons de la t l commande principale assurez vous d avoir s lectionn la station FM l aide de cette t l commande principale UHP Uo RDS DISPLAY TA PIY PTY SEARCH _PTY 5 6 1 Appuyez sur le bouton PTY SEARCH lorsque que vous coutez une station FM 2 Appuyez sur le bouton PTY ou PTY jusqu ce que le code PTY souhait s affiche sur l cran e L cran affiche les codes PTY d crits a droite 3 Appuyez nouveau sur le bouton PTY SEARCH lorsque le code PTY s lectionn a l tape pr c dente est to
276. utput mode Blu ray Disc E contents Digital Contents playback DVD playback x Disc Auto Max Resolution of TV input Movie Frame Auto 24Fs Troubleshooting Refer to the table below when this product does not function properly If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help turn off the product disconnect the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre Symptom Check Remedy Is the power cord plugged securely into the outlet Turn off the power and then turn it back on cannot eject the disc Check the region number of the Blu ray DVD disc A Blu ray DVD disc purchased from abroad may not be playable CD ROMs and DVD ROMs cannot be played on this product Make sure that the rating level is correct Playback does not start Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface Wipe the disc clean Playback does not start immediately when the Play Pause button is pressed Sound is not produced e The home cinema does not play sound during fast playback slow playback and step motion playback e Are the speakers connected properly Is the speaker setup correctly customized e Is the disc severely damaged English 33 Appendix Symptom The remote control does e not work e The disc is rotating but no picture is produced e Picture quality is poor and picture is shaking A Audio l
277. utton for longer than 5 seconds INIT appears on the display and all settings will return to the default values Then press the POWER button Using the RESET function will erase all stored settings Do not use this unless necessary Is the antenna connected properly If the antenna s input signal is weak install an external FM antenna in an area with good reception If the OPEN CLOSE 4 button is pressed while listening to TV audio using the D IN or AUX functions the Blu ray DVD disc functions are turned on and the TV audio is muted The features or action cannot be completed at this time because 1 The Blu ray DVD disc s software restricts it 2 The Blu ray DVD disc s software doesn t support the feature e g angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range Press and hold the J button on front panel for more than 5 seconds with no disc inserted All settings will revert to the factory settings sil Symptom No HDMI output Abnormal HDMI output screen can see folders shared through DLNA but cannot see the files Video is played intermittently The DLNA connection between the TV and PC is unstable cannot connect to the BD LIVE server When using the BD LIVE service an error occurs NOTES Check Remedy Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product Check if your
278. weise nicht alle Bedienungsbefehle aus da einige Blu ray Disks DVDs und CDs bei der Wiedergabe nicht alle oder nur bestimmte Funktionen unterst tzen Dies ist keine Fehlfunktion des Players gt Samsung kann nicht garantieren dass dieses Ger t jede Disk mit einem Blue Ray Disk DVD oder CD Logo wiedergibt da sich die Diskformate st ndig weiterentwickeln und bei der Erstellung von Blu ray Disc DVD CD Software und oder bei der Herstellung von Disks Fehler auftreten k nnen gt Wenn Sie Fragen haben oder bei der Wiedergabe von Blu ray Disks DVDs oder CDs mit diesem Ger t Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG Kundendienst Weitere Informationen zu den Wiedergabebeschr nkungen finden Sie in diesem Handbuch Einige kommerzielle Disks sowie DVDs aus L ndern au erhalb Ihrer Region k nnen unter Umst nden mit diesem Produkt nicht abgespielt werden 6 Deutsch Regionalcode Gerate und Disks sind nach Regionen codiert Fur die Wiedergabe mussen diese Regionalcodes zusammenpassen Wenn dies nicht der Fall ist kann die Disk nicht wiedergegeben werden Der Regionalcode dieses Ger ts ist auf der GeraterUckseite angebracht Regional Disktyp Region North America Central America South America Korea Japan Taiwan Hong Kong und S dostasien Europa Gr nland Franz sische berseegebiete Naher Osten Afrika Australien und Neuseeland Blu ray Disc Indien China Russland Zentralund S dasi
279. x doivent correspondre pour que le disque puisse tre lu Si les codes ne correspondent pas le disque ne sera pas lu Le code r gional de ce lecteur figure sur le panneau arri re de l apparell Wide ake Se Zone disque regional Am rique du Nord Am rique centrale Am rique du Sud Cor e Japon Taiwan Hong Kong et Sud Est asiatique Europe Groenland France d outre mer Moyen Orient Afrique Australie et Nouvelle Z lande Disque Blu ray Inde Chine Russie Asie centrale et Asie du Sud Etats Unis Territoires organis s des Etats Unis et Canada Europe Japon Moyen Orient Egypte Afrique Groenland Taiwan Cor e Philippines Indon sie Hong Kong Mexique Am rique du Sud Am rique centrale Australie Nouvelle Z lande les du Pacifique Caraibes DVD VIDEO Russie Europe de l Est Inde Cor e du Nord Mongolie Chine ee 000 fi REMARQUE gt Sile code r gional d un disque Blu ray DVD ne correspond pas a celui de l appareil ce dernier ne peut pas lire le disque Logos des disques pouvant tre lus sur cet appareil NS E BD 7 Blu ra Dist LI VE TM 2 Le JJ Disque Blu ray BD LIVE moo Sts I poLEY aD TRUE Master Audio Essential DIGITAL PLUS Dolby DTS Bluray DIVX DI TM HD Disque Blu ray 3D DivX PAL POWERED Norme de lecture PAL au Royaume Uni en France Java en Allemagne etc Formats pris en charge Pr
280. ystem supports only DTS and Dolby Digital audio MPEG audio a bitstream format is not supported English 15 Settings The Initial Settings Procedure e The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings e The OSD On Screen Display may change in this product after you upgrade the software version e The access steps may differ depending on the menu you selected 1 Turn on your TV after connecting the product and then turn on the product When you turn on the product for the first time the product automatically displays the Initial Settings Language screen 39 Initial Settings On Screen Language Select a language for the on screen displays Frangais Deutsch Espanol Italiano Nederlands Move E Select 2 Press the A Y buttons to select the desired language and then press the button 3 Press the amp button to start function setup 0 Initial Settings TV Aspect and Network will be set Each setting may be changed later under Settings E Previous Select 4 The TV Aspect screen appears Press the AV buttons to select desired a TV Aspect ratio and then press the EJ button You have four choices 16 9 Original For widescreen TVs Displays widescreen pictures in their original 16 9 format and 4 3 pictures the old standard format in 4 3 pillar box format with black bars on the left and right 16 9 Full For widescreen TVs Displays widescreen p

2.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2.1CH Blu-ray&trade; Home Entertainment System

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System