Manuale Utente User Manual ARCSTRIP18 ARCSTRIP9
Contents
1. ARCSTRIP9CW Light Intensity Distribution 40 12 40 12 g il v 2 0m E 690 935lx 0 60m 4 0m o 173 235lx iH 1 21m a 6 0m 8 77 104 181m 8 0m E 43 58lx 1 2 42m 3 2 10 0m 27 37 x 3 02m Average Beam Angle 50 17 22 Vert Intensity cd FEA 9 g dex Hori Intensity cd Eavg Emax Beam Angle 17 2 Beam Width ARCSTRIPOWW 40 12 90 90 T T v l v 2 0m E 481 660lx 0 61m l 4 0m o 121 165lx 14 1 22m E g 6 0m 8 56 77 x 1 83m 8 0m E 31 41lx 243m 3 3 10 0m z 19 271x 3 04m Average Beam Angle 50 17 32 Vert Intensity cd E 9 9 Dr Hori Intensity cd Eavg Emax Beam Angle 17 3 Beam Width ARCSTRIP9A Light Intensity Distribution 40 12 40 12 90 i v E 2 0m 2 425 578lx 0 60m Al 4 0m E 107 145lx 121m a 6 0m 46 63lx 1 81m E 8 0m t 26 37Ix 2 42m 3 2 10 0m 17 24lx 3 02m Vert Intensity cd A B Angle 5096 17 27 verage Beam Angle Hori Intensity cd Eavg Emax Beam Angle 17 2 Beam Width 10 ARCSTRIP I8 ARCSTRIP 9 2 INSTALLAZIONE 2 1 MONTAGGIO L ARCSTRIP18 ARCSTRIP9 pu essere collocato su una superficie solida Inoltre grazie alle possibilit di fissaggio con la piastra di supporto l unit pu essere montata su diverse superfici come pareti e soffitti Per il fissaggio occorrono dei supporti robusti per il montaggio L area2. 17 32 Vert Intensity cd E 9 9 Hori Intensity cd Eavg Emax Beam Angle 17 3 Beam Width ARCSTRIP9A Light Intensity Distribution 40 12 40 12 90 1 90 2 v E 2 0m 2 425 578lx 0 60m Al 4 0m E 107 145lx 121m a 6 0m 46 63lx 1 81m E 8 0m t 26 37Ix 2 42m 3 1890 2 10 0m 17 24lx 3 02m m Vert Intensity cd A B Angle 5096 17 2 verage Beam Angle Hori Intensity cd Eavg Emax Beam Angle 17 2 Beam Width 8 ARCSTRIP I8 ARCSTRIP 9 2 INSTALLATION 2 1 MOUNTING ARCSTRIP18 ARCSTRIP9 may be set up on a solid and even surface For fixing stable mounting clips are required The mounting place must be of sufficient stability and be able to support a weight of 10 times of the unit s weight When carrying out any installation always comply scrupulously with all the regulations particularly regarding safety currently in force in the country in which the fixture s being used Install mounting clip to solid surface The mounting clip should be mounted with the fixed supporting side of the mounting clip at the bot tom the lock plate of the mounting clip should be mounted at the top Insert the mounting edge connected to fixture by first using the mounting edge to slightly push up on the lock plate side of the mounting clip then snap the mounting edge into the center of the mount ing clip Use M6x20 fastening bolts to fully lock the mounting edge inside th
3. ex works and always travel at the risk and danger of the distributor Eventual dam age will have to be claimed to the freight forwarder Any claim for broken packs will have to be forwarded within 8 days from the reception of the goods Warranty and returns The guarantee covers the fixture in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form available on your guarantee certificate For all purposes the va lidity of the guarantee is endorsed solely on presentation of the guarantee certificate Music amp Lights will verify the validity of the claim through examination of the defect in relation to proper use and the actual validity of the guarantee Music amp Lights will eventually provide replacement or repair of the products de clining however any obligation of compensation for direct or indirect damage resulting from faultiness 1 INTRODUCTION 1 1 DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS ARCSTRIP18 ARCSTRIP I8 ARCSTRIP 9 ArcSTRIP18 is designed as a compact and robust exterior lighting fixture suitable for a wide range of wall washing lighting applications The sleek and modern design of this fixture allows for excellent integration into most kinds of ar
4. rchWork ARCHITECTURAL CONCEPT ARCSTRIP18 ARCSTRIP9 ARCHITECTURAL LIGHTING Manuale Utente User Manual OCC CC 30 105 CO 101 101 101 DI Music amp Lights S r l si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l uso La riproduzione anche parziale per propri scopi commerciali vietata Al fine di migliorare la qualit dei prodotti la Music amp Lights S r l si riserva la facolt di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it REV 001 02 13 ARCSTRIP I8 ARCSTRIP 9 INDICE Contenuto dell imballo Sicurezza Avvertenze generali T Attenzioni e precauzioni per l installazione Informazioni generali 1 Introduzione 1 1 Descrizione e specifiche tecniche ARCSTRIP18 1 2 Descrizione e specifiche tecniche ARCSTRIPO 2 Installazione 2 1 Montaggio 3 Collegamenti 3 1 Diagramma di connessione 3 2 Connessioni 4 Manutenzione 4 1 Manutenzione e pulizia del sistema ottico Certificato di garanzia ARCSTRIP 18 ARCSTRIP 9 Manuale utente Staffa di montaggio Snodo Pressavaci Cavo di sicurezza e Cavodialimentazione segnale gt o 10 12 a13 13 4 ARCSTRIP I8 ARCSTRIP 9 ATTENZIONE Prima di effettuare qualsiasi operazione con l uni
5. e water proof connector B eae als Lal Um i water proof connector i M 7 a C power in LINE 1 OR RJ45 data in out LINE 2 LINE 3 DMX Controller _ LINE 4 PNIS H Fo te LI gt 2 Maxmum possible number of LED modules connected to the one zone of ARCDRIVE436 Fig 5 TOTAL LEDs MAX NUMBER OF CONNECTED MODULES 3 12 6 6 9 4 12 3 18 2 36 1 ARCSTRIP I8 ARCSTRIP 9 11 3 2 CONNECTIONS The RJ45 plug has the following wiring PIN Color wire Function 1 WHITE ORANGE Red LED 2 ORANGE Green LED 3 WHITE GREEN Blue LED 4 BLUE Not used 5 WHITE BLUE Red LED Fig 6 6 GREEN Green LED 7 WHITE BROWN Blue LED 8 BROWN Not used 4 MAINTENANCE 4 1 MAINTENANCE AND CLEANING THE UNIT Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during setup Before starting any maintenance work or cleaning the projector cut off power from the main supply All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and should not be corroded Housings fixations and installation spots ceiling trusses
6. CUM ARCHWORK un brand di propriet della Music amp Lights S r l
7. di collocazione deve avere una sta bilita sufficiente e supportare almeno 10 volte il peso dell unit Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza per tali proiettori Fissarela clip di montaggio ad una superficie solida Laclip di montaggio deve essere installata con il lato fisso della piastra posizionato come in figura 2 Inserire il supporto di montaggio del dispositivo al centro della clip di montaggio Utilizzare viti di fissaggio M6x20 in modo da bloccare il supporto di montaggio del dispositivo all in terno della clip di montaggio Si noti che necessario orientare il proiettore all inclinazione desiderata prima di stringere le viti di fissaggio J clip di montaggio superficie fA MONTAGGIO IN POSIZIONE ORIZZONTALE MONTAGGIO IN POSIZIONE VERTICALE clip di montaggio clip di montaggio TIT SEE MONTAGGIO IN POSIZIONE ORIZZONTALE MONTAGGIO IN POSIZIONE VERTICALE 80 90 VA vite di vA elemento di bloccaggio ES 7 di occaggio 90 E A Mite 77 0 80 YAN MONTAGGIO IN POSIZIONE ORIZZONTALE MONTAGGIO IN POSIZIONE VERTICALE ARCSTRIP I8 ARCSTRIP 9 11 ARCSTRIP18 Elemento di bloccaggio M6x20 vite di fissaggio Regolare la posizione del supporto di fissaggio svitando le viti M3x25 Cacciavite ARCSTRIP9 Elemento di bloccaggio M6x20 vite di fissaggio i m Regolare la posizio
8. 12 5W Optics 40x12 15 30 40x12 15 30 40x12 15 30 DMX control channels Dimmer 0 100 Dimmer 0 100 Dimmer 0 100 Interface DMX DMX DMX Controllable sections 1 1 1 Mains connection arcDrive436 arcDrive436 arcDrive436 Data connection arcDrive436 arcDrive436 arcDrive436 Protection IP66 IP66 IP66 Operating temperature 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C Housing material Extruded aluminium Extruded aluminium Extruded aluminium Housing color Silver Silver Silver Dimensions WxHxD 400x36x45 mm 400x36x45 mm 400x36x45 mm Weight 0 8kg 0 8kg 0 8kg 400 foe tol 654 000000000 5 Fig 2 ARCSTRIP I8 ARCSTRIP 9 Photometric data ARCSTRIP9CW Light Intensity Distribution 40 12 40 12 E v 2 0m E 690 935lx 0 60m 4 0m o 173 235lx 14 1 21m a 6 0m 8 77 104 H 1 81m 8 0m E 43 58lx aet 242m 3 3 10 0m z 27 37 3 02m Average Beam Angle 50 17 22 Vert Intensity cd FEA 9 g si Hori Intensity cd Eavg Emax Beam Angle 17 2 Beam Width ARCSTRIPOWW 40 12 90 90 T T v l v 2 0m E 481 660lx 0 61m l 4 0m o 121 165lx 14 1 22m E g 6 0m 8 56 77 x EN 1 83m 8 0m E 31 41lx 243m 3 2 10 0m z 19 271x 3 04m Average Beam Angle 5096
9. 90 17 22 Vert Intensity cd 9 9 m Hori Intensity cd Eavg Emax Beam Angle 17 2 Beam Width ARCSTR P 18VVVV Light Intensity Distribution 40 12 40 12 90 E a ll 2 2 0m 5 962 1318lx 0 61m A 4 0m 240 330lx 1 22m gl 6 0m 2 112 153lx 1 83m S 8 0m t 60 82lx 5 243m 3 12 10 0m 39 53lx 3 04m Average Beam Angle 50 17 2 Vert Intensity cd 9 M Hori Intensity cd Eavg Emax Beam Angle 17 3 Beam Width ARCSTRIP18A Light Intensity Distribution 40 12 40 12 v bi S 2 0m 2 850 1156lx 0 60m Q 4 0m 211 289lx 1 21m 5 q l 6 0m F3 95 128lx 1 81m E 8 0m E 53 73lx 2 42m 3 10 0m 34 46lx 3 02m Vert Intensity cd A B Angle 50 17 2 verage Beam Angle Hori Intensity cd Eavg Emax Beam Angle 17 2 Beam Width ARCSTRIP9 ARCSTRIP I8 ARCSTRIP 9 ArcSTRIP9 is designed as a compact and robust exterior lighting fixture suitable for a wide range of wall washing lighting applications The sleek and modern design of this fixture allows for excellent integration into most kinds of architecture Used in combination and powered by ArcDRIVE controllers arcSTRIP9 is an extremely flexible lighting tool arcSTRIP9CW arcSTRIP9WW arcSTRIP9A LED source 9x2W Cool white 9x2W Warm white 9x2W HiFlux amber Lumen 1020lm 748lm 635Im Peak Intensity 3740cd 2635cd 2312cd Input voltage DC 12V 600mA DC 12V 600mA DC 12V 600mA Max Power 18 5W 18 5W
10. SUO a Iqissod ar s yb p snummMm 15 ins Anpuuou NUIBIA lib aspq ul DIZUDADD opopoid MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME NAME NOME C ADDRESS VIA N 4 CITY CITTA C ZIP CODE C A P PROV C J D S SS Dealer s stamp and signature Timbro efirma del Rivenditore b d Purchasing date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME NAME NOME ADDRESS VIA N DE SES y CITY CITTA j ZIP CODE C A P PROV Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore V gt Purchasing date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE Music amp Lights S r l entertainment technologies Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY SO 9001 2008 tel 39 0771 72190 fax 39 0771 721955 Certified Company www musiclights it info musiclights it ARCHVVORK is a brand of Music amp Lights S r l company 2013 Music amp Lights S r l ION CC OCC CO
11. Silver Dimensions WxHxD 800x36x45 mm 800x36x45 mm 800x36x45 mm Weight 1 5kg 1 5kg 1 5kg O O O O O O O 924 Diagramma di luminosit ARCSTRIP I8 ARCSTRIP 9 ARCSTRIP18CW Light Intensity Distribution 40 12 40 12 I S 2 0m 5 1380 1870lx 0 60m A 4 0m 345 468lx 1 21m gl 6 0m E 153 201 1 81m S 8 0m E 87 117 242m 3 10 0m 54 75lx 3 02m Average Beam Angle 50 17 2 Vert Intensity cd 1 1 9 9 iati Hori Intensity cd Eavg Emax Beam Angle 17 2 Beam Width ARCSTRIP18WW Light Intensity Distribution 40 12 40 12 2 2 0m 5 962 1318lx 0 61m A 4 0m 240 330lx 1 22m gl 6 0m 2 112 153lx 1 83m S 8 0m t 60 82lx 243m 3 10 0m 39 53lx 3 04m Average Beam Angle 50 17 2 Vert Intensity cd 9 Hori Intensity cd Eavg Emax Beam Angle 17 3 Beam Width ARCSTRIP18A Light Intensity Distribution 40 12 40 12 v bi S 2 0m 2 850 1156lx 0 60m Q 4 0m 211 289lx 1 21m 5 q l 6 0m F3 95 128lx 1 81m E 8 0m E 53 73lx 2 42m 3 10 0m 34 46lx 3 02m Average Beam Angle 5096 17 22 Vert Intensity cd 9 9 Hori Intensity cd Eavg Emax Beam Angle 17 2 Beam Width ARCSTRIP9 ARCSTRIP I8 ARCSTRIP 9 ArcSTRIP9 un proiettore lineare dal design ultra compatto ma robu
12. chitecture Used in combination and powered by ArcDRIVE controllers arcSTRIP18 is an extremely flexible lighting tool arcSTRIP18CW arcSTRIP18WW arcSTRIP18A LED source 18x2W Cool white 18x2W Warm white 18x2W HiFlux amber Lumen 20401m 1496lm 1270lm Peak Intensity 7480cd 5270cd 4624cd Input voltage DC 12V 600mA DC 12V 600mA DC 12V 600mA Max Power 37W 37W 25W Optics 40x12 15 30 40x12 15 30 40x12 15 30 DMX control channels Dimmer 0 100 Dimmer 0 100 Dimmer 0 100 Interface DMX DMX DMX Controllable sections 1 1 1 Mains connection arcDrive436 arcDrive436 arcDrive436 Data connection arcDrive436 arcDrive436 arcDrive436 Protection IP66 IP66 IP66 Operating temperature 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C Housing material Extruded aluminium Extruded aluminium Extruded aluminium Housing color Silver Silver Silver Dimensions WxHxD 800x36x45 mm 800x36x45 mm 800x36x45 mm Weight 1 5kg 1 5kg 1 5kg O O O O 0 O O O 92 4 ARCSTRIP I8 ARCSTRIP 9 Photometric data ARCSTRIP18CW Light Intensity Distribution 40 12 40 12 bi S 2 0m 5 1380 1870lx 0 60m A 4 0m 345 468lx 1 21m gl 6 0m E 153 201 1 81m S 8 0m E 87 117 242m 3 10 0m 54 75lx 3 02m Average Beam Angle 50
13. l cavo di rete ha il seguente cablaggio PIN Color wire Function 1 WHITE ORANGE 1 Red LED 2 ORANGE Green LED 3 WHITE GREEN Blue LED 4 BLUE Not used 5 WHITE BLUE Red LED Fig 6 6 GREEN Green LED 7 WHITE BROWN Blue LED 8 BROWN Not used 4 MANUTENZIONE 4 1 MANUTENZIONE E PULIZIA DEL SISTEMA OTTICO Durante gli interventi assicurarsi che l area sotto il luogo di installazione sia libera da personale non qualificato Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia disconnettere l unit dalla rete di ali mentazione Tutte le viti utilizzate per l installazione dell unit e le sue parti devono essere assicurate saldamente e non devono essere corrose Alloggiamenti elementi di fissaggio e di installazione soffitto truss sospensioni devono essere total mente esenti da qualsiasi deformazione cavi di alimentazione devono essere in condizione impeccabile e devono essere sostituiti immediata mente nel momento in cui anche un piccolo problema viene rilevato Si dovrebbe procedere ad intervalli regolari alla pulizia della parte frontale per asportare polvere fumo e altre particelle Solo cosi la luce pu essere irradiata con la luminosit massima Per la pulizia usare un panno morbido pulito e un detergente per vetri come si trovano in commercio Quindi asciu gare le parti delicatamente All rights reserved by Music amp Lights S r l No pa
14. ll unit penetrino liquidi infiammabili acqua o oggetti metallici Non smontare e non apportare modifiche all unit Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al pi vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo Y per lo smaltimento ad unistituzione locale per il riciclaggio Attenzioni e precauzioni per l installazione Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni differenti da quelle descritte nel presente manuale potrebbero verificarsi dei danni in tal caso la garanzia verrebbe a decadere Inoltre ogni altra operazione potrebbe provocare cortocircuiti incendi scosse elettriche rotture etc Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull unit togliere la tensione dalla rete di alimentazione E assolutamente necessario proteggere l unit per mezzo di una fune di sicurezza Nell eseguire qual siasi intervento attenersi scrupolosamente a tutte le normative in materia di sicurezza vigenti nel paese di utilizzo Nell eseguire qualsiasi intervento attenersi scrupolosamente a tutte le normative in materia di sicurez za vigenti nel paese di utilizzo Installare l unit in un luogo ben ventilato Mantenere i materiali inflammabili ad una distanza di sicurezza dall unita I filtri le lenti o gli schermi ultravioletti se danneggiati possono limitare la lor
15. mounting clip Note that the fix ture mounting angle should be adjusted before finally tightenig the fastening bolts Mounting clip 4 N INY surface MOUNTING SIDE MONTING UPRIGHT Mounting clip ESAS MOUTING SIDE MONTING UPRIGHT Mounting clip ENS M6x20 fastening bolt Lock plate il 90 NS MOUNTING SIDE MONTING UPRIGHT ARCSTRIP I8 ARCSTRIP 9 9 ARCSTRIP18 Lock plate M6x20 fastening bolt ai bm Z His Li to Adjust position of mounting edge by loosening M3x25 hex bolt Screwdriver i ARCSTRIP9 Lock plate M6x20 fastening bolt gt o x i 5 Adjust position of mounting edge by loosening M3x25 hex bolt Screwdriver 10 ARCSTRIP IB ARCSTRIP 9 3 LINKING The units should be installed with ARCDRIVE436 controller See ARCDRIVE436 user manual for full details of mains power requirement built in programs and DMX operation Connect the end of the LED unit cable directly to the driver or use suitable junction box if the cable has to be extended 3 1 WIRING DIAGRAM For the number of LED projectors that can be linked together please follow the maximum power output limit of each zone of the unit controller RJ45 water proof connector Sse 900000000 connector _ res t Jt J
16. ndo tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosit 1 INTRODUZIONE ARCSTRIP I8 ARCSTRIP 9 1 1 DESCRIZIONE E SPECIFICHE TECNICHE ARCSTRIP18 ArcSTRIP18 amp un proiettore lineare dal design ultra compatto ma robusto adatto per applicazioni come wall washer in qualsiasi progetto di illuminazione architetturale outdoor e indoor Il design moderno ed elegante permette a questo proiettore di integrarsi perfettamente con qualsiasi tipo di architettura ArcSTRIP18 6 alimentato mediante i controller arcDRIVE conferendo a questo proiet tore un concept unicamente flessibile e versatile arcSTRIP18CW arcSTRIP18WW arcSTRIP18A LED source 18x2W Cool white 18x2W Warm white 18x2W HiFlux amber Lumen 20401m 1496lm 1270lm Peak Intensity 7480cd 5270cd 4624cd Input voltage DC 12V 600mA DC 12V 600mA DC 12V 600mA Max Power 37W 37W 25W Optics 40x12 15 30 40x12 15 30 40x12 15 30 DMX control channels Dimmer 0 100 Dimmer 0 100 Dimmer 0 100 Interface DMX DMX DMX Controllable sections 1 1 1 Mains connection arcDrive436 arcDrive436 arcDrive436 Data connection arcDrive436 arcDrive436 arcDrive436 Protection IP66 IP66 IP66 Operating temperature 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C Housing material Extruded aluminium Extruded aluminium Extruded aluminium Housing color Silver Silver
17. ne del supporto di fissaggio svitando le viti M3x25 Cacciavite 12 ARCSTRIP IB ARCSTRIP 9 3 COLLEGAMENTI l proiettore a LED puo essere collegato al controller dedicato ARCDRIVE436 Fare riferimento al manuali di questa unit per tutti i dettagli relativi ai requisiti di alimentazione program mi preimpostati e operazioni DMX Collegare l estremit del cavo con terminale RJ45 direttamente all unit di controllo oppure ad oppor tune unit di giunzione se il cavo deve essere esteso 3 1 DIAGRAMMA DI CONNESSIONE Il numero di proiettori a LED che possono essere collegati insieme definito dal valore della potenza di uscita dell unit di controllo RJ45 water proof connector Sa RJ45 connector o Go aml Ce water proof C x connector H e peca Lal Um water proof connector j Se 2h m 9 DMX Data out ooo oco ess l power in po LINE 1 OR RJ45 data in out LINE 2 zm DMX Controller HF of ES iy ONO Figs NUMERO TOTALE MAX NUMERO DI DI LED PER UNIT UNIT COLLEGATE 3 12 6 6 9 4 12 3 18 2 36 1 ARCSTRIP I8 ARCSTRIP 9 13 3 2 CONNESSIONI Il terminale RJ45 de
18. o efficienza I LED devono essere sostituiti se danneggiati o termicamente deformati Non guardare direttamente il fascio luminoso Tenete presente che i veloci cambi di luce possono pro vocare attacchi d epilessia presso persone fotosensibili o epilettiche Per la pulizia del prodotto non usare solventi tipo acetone o alcool per non danneggiare la finitura esterna ARCSTRIP I8 ARCSTRIP 9 5 INFORMAZIONI GENERALI Spedizioni e reclami Le merci sono vendute franco nostra sede e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore clien te Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore Ogni reclamo per imballi manomessi dovra essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce Garanzie e resi Il prodotto coperto da garanzia in base alle vigenti normative Sul sito www musiclights it possibile consultare il testo integrale delle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto pu essere registrato compilando e inviando il modulo riportato alla fine del manuale A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia Music amp Lights constata tramite ve rifica sui resi la difettosit dichiarata correlata all appropriato utilizzo e l effettiva validit della garanzia provvede quindi alla riparazione dei prodotti declina
19. rt of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music amp Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice All revisions and updates are available in the manuals section on site www musiclights it ARCSTRIP I8 ARCSTRIP 9 1 TABLE OF CONTENTS Packing content Safety General instructions PL Warnings and installation precautions 777 General information aaa 1 Introduction 1 1 Description and technical specifications ARCSTRIP18 4 1 2 Description and technical specifications ARCSTRIP19 6 2 Installation 2 1 Mounting 25 0 3 Linking 3 1 Wiring diagram n 10 3 2 Connections soa 4 Maintenance 4 1 Maintenance and cleaning the unit 11 Warranty ARCSTRIP 18 ARCSTRIP 9 User manual Mount bracket Power signal cable Junctions Cable gland Safety cable 2 ARCSTRIP IB ARCSTRIP 9 WARNING Before carrying out any operations with the unit carefully read this instruction A manual and keep it with cure for future reference It contains important information about A the installation usage and maintenance of the unit SAFETY General instruction The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are there fore marked with ce The uni
20. s If this device will be operated in any way different to the one described in this manual it may suffer damage and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock etc Before starting any maintenance work or cleaning the projector cut off power from the main supply Always additionally secure the projector with the safety rope When carrying out any work always com ply scrupulously with all the regulations particularly regarding safety currently in force in the country in which the fixture s being used When carrying out any work always comply scrupulously with all the regulations particularly regard ing safety currently in force in the country in which the fixture s being used Install the fixture in a well ventilated place Keep any inflammable material at a safe distance from the fixture Shields lenses or ultraviolet screens shall be changed if they have become damaged to such an extent that their effectiveness is impaired The lamp LED shall be changed if it has become damaged or thermally deformed Never look directly at the light beam Please note that fast changes in lighting e g flashing light may trigger epileptic seizures in photosensitive persons or persons with epilepsy Do not touch the product s housing when operating because it may be very hot ARCSTRIP I8 ARCSTRIP 9 3 GENERAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold
21. sto adatto per applicazioni come wall washer in qualsiasi progetto di illuminazione architetturale outdoor e indoor Il design moderno ed elegante permette aquesto proiettore di integrarsi perfettamente con qualsiasi tipo di architettura ArcSTRIP9 alimentato mediante i controller arcDRIVE conferendo a questo proiettore un concept unicamente flessibile e versatile arcSTRIP9CW arcSTRIP9WW arcSTRIP9A LED source 9x2W Cool white 9x2W Warm white 9x2W HiFlux amber Lumen 1020lm 748lm 635Im Peak Intensity 3740cd 2635cd 2312cd Input voltage DC 12V 600mA DC 12V 600mA DC 12V 600mA Max Power 18 5W 18 5W 12 5W Optics 40x12 15 30 40x12 15 30 40x12 15 30 DMX control channels Dimmer 0 100 Dimmer 0 100 Dimmer 0 100 Interface DMX DMX DMX Controllable sections 1 1 1 Mains connection arcDrive436 arcDrive436 arcDrive436 Data connection arcDrive436 arcDrive436 arcDrive436 Protection IP66 IP66 IP66 Operating temperature 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C Housing material Extruded aluminium Extruded aluminium Extruded aluminium Housing color Silver Silver Silver Dimensions WxHxD 400x36x45 mm 400x36x45 mm 400x36x45 mm Weight 0 8kg 0 8kg 0 8kg 400 orto 654 000000000 5 Fig 2 ARCSTRIP I8 ARCSTRIP 9 Diagramma di luminosit
22. suspensions should be totally free from any deformation The main cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately even when a small problem is detected It is recommended to clean the front at regular intervals from impurities caused by dust smoke or other particles to ensure that the light is radiated at maximum brightness For cleaning disconnect the main plug from the socket Use a soft clean cloth moistened with a mild detergent Then carefully wipe the part dry For cleaning other housing parts use only a soft clean cloth Never use a liquid it might penetrate the unit and cause damage to it Place Stamp Here Affrancare Via Appia Km 136 200 Music amp Lights S r l 04020 Itri LT Italy Spett le 41V21411445 JALNVYVND VIZNVYYD Id OLVIIAILYTI ALI 929 912311199 aazuesenb y Jo uonezuasasd uo AjajOs passopua s aajueJenb y Jo AUpijea y sasodind jje 104 uawdinba ay Jo Jaumo 34140 it Iqisuodsai 318 SJS juanbasqns pue 51502 yodsuely aajuesenb y ui p pni ul jou ase syed ajqeAowad pue SAYIIMS so pueu sduue syed jeusayxq juauidinba 24130 JU3W3e d31 BY 104 UOISIAOIA OU Saye SAJUBIEN y pe1jeduuei u q sey 1ueuudinbe y Jl 9AIDOIYO aq s 5uo ou jm 39jUBIENB dy Juawd nba 1931103u1 pue Aq pesne 512 esjuejenb INO uo a gejiene woy a
23. t leggere con attenzione A questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri Contiene informazioni importanti riguardo Vinstallazione l uso e la manutenzione dell unita SICUREZZA Avvertenze generali prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunit Europea e per tanto recano la sigla ce Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V Non intervenire mai al suo interno al di fuori delle operazioni descritte nel presente manuale esiste il pericolo di una scarica elettrica E obbligatorio effettuare il collegamento ad un impianto di alimentazione dotato di un efficiente messa a terra apparecchio di Classe secondo norma EN 60598 1 Si raccomanda inoltre di proteggere le linee di alimentazione delle unit dai contatti indiretti e o cortocircuiti verso massa tramite l uso di interruttori differenziali opportunamente dimensionati Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell energia elettrica devono essere effettuate da un installatore elettrico qualificato Verificare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla frequenza ed alla tensione per cui l unit predisposta indicate sulla targhetta dei dati elettrici L unit non per uso domestico solo per uso professionale Evitare di utilizzare l unit in luoghi soggetti a vibrazioni o a possibili urti in luoghi a temperatura superiore ai 40 C oppure ai 40 C Evitare che ne
24. t is supplied with hazardous network voltage 230V Leave servicing to skilled personnel only Never make any modifications on the unit not described in this instruction manual otherwise you will risk an electric shock Connection must be made to a power supply system fitted with efficient earthing Class appliance ac cording to standard EN 60598 1 It is moreover recommended to protect the supply lines of the units from indirect contact and or shorting to earth by using appropriately sized residual current devices The connection to the main network of electric distribution must be carried out by a qualified electrical installer Check that the main frequency and voltage correspond to those for which the unit is designed as given on the electrical data label This unit is not for home use only professional applications Never use the fixture under the following conditions in places subject to vibrations or bumps in places with a temperature of over 40 C or 40 C Make certain that no inflammable liquids water or metal objects enter the fixture Do not dismantle or modify the fixture All work must always be carried out by qualified technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling Y plant for a disposal which is not harmful to the environment VVarnings and installation precaution
25. y Bulpuas pue ul Bury pasaysibau Osje aq ue PNPold ay arsiubiporsnurw Mw uo 31 aseydund no Jaye uoos Juswd nba Jo adaid y 1951634 o 19QUIAUIIA asea q SUOI IPUOD Bd URIEND euD 1222154 IUSIYBIDISNUIMMM ays Q M Jno UO SUOI IPUOD 949U90 Y JO UOISISA ot puy ue no Bunsixe u u e uerduuo ul yun y 5 aajuelen ou DIzuDiDb IP 0102y11422 Jap auoizb1uesa4d pilbp a uaw balun a DIZUDID maya 1 6 nni v a40ssassod jap 031103 D ouos n nb suoo Iu2su 12 OJIOASDA ip asads WIgoyodsp uo31nu23ul 116 ajodounw apodub ausajsa Iod aj DIZUDID asnj gt sa 0142234Dddb jjap uolzn nsos DJ apana d uou DIZUDIDD DT OSSA UOUDWI 015 DIS O012224DddD onaya by uou DIZUDID DT 0142234Dddb jjap ojbiudo4ddb uou osn pp p zuodw nosno nspn6 isni s QUOS 04334 NS 1 JI opubinui 0301351631 a assa ond DA3DUJ23 D UJ arsiuBippisnurwMM 15 ns 0330poud Jap 2UOIZDAISIAA 1 p 201d Ip o3simb gt b odop bbaid Ig DIZUDADD Ip I D49U9 JUOIZIPUO 01104153 DIZUDADO Ip 0 JUOIZIPUO ll p 0353 2340J N
Download Pdf Manuals
Related Search