Home

Uso e manutenzione

1. CERO a 29 PORTA LATERALE SCORREVOLE 29 e PORTA LATERALE SCORREVOLE A COMANDO ELETTRICO per versioni mercati dove previsto i saa 522222222222 30 DISPOSITIVO SICUREZZA BAMBINI PORTE LATERALI SCORREVOLI 33 E 35 e PORTELLONE A COMANDO ELETTRICO per versioni mercati dove previsto 35 SISTEMI DI PROTEZIONE PASSEGGERI 37 CINTURE ASTRE 38 CINTURE DI SICUREZZA DEI SEDILI DEI PASSEGGERI na 42 MODALIT ARROTOLATORE A BLOCCAGGIO AUTOMATICO ALR 43 FUNZIONE DI CONTROLLO DI ENERGIA 44 PRETENSIONATORI CINTURE 44 APPOGGIATESTA ATTIVI SUPPLEMENTARI AMI AA ta 44 SISTEMA COFANO ATTIVO 46 SISTEMA AVANZATO DI SEGNALAZIONE CINTURA DI SICUREZZA NON ALLACCIATA BeltAleri9 ERE a rete ito serene 49 SICUREZZA PER DONNE IN GRAVIDANZA 50 SISTEMA DI PROTEZIONE SUPPLEMENTARE PESCARE ai 50 COMPONENTI DELL IMPIANTO AIRBAG 51 FUNZIONI DEGLI AIRBAG ANTERIORI A TECNOLOGIA AVANZATA 51 Sensori e comandi di attivazione airbag 54 SISTEMA DI PROTEZIONE PER BAMBINI 61 PRECAUZIONI PER IL RODAGGIO MOTORE 72 Requisiti aggiuntivi per motori diesel 73 e CONSIGLI SULLA SICUREZZA 73 Trasporto di passeggeri
2. 197 399 Pulizia Ruote 367 Pulizia dei trasparenti della plancia 368 Quadro strumenti 190 192 Rabbocco del liquido di raffredda mento motore antigelo 360 Rabbocco del liquido lavacristalli 358 Raffreddamento del turbocompressore 268 Rapporti al cambio 271 Refrigerante 355 Refrigerante del condizionatore AIA 355 Registratore dati 60 Regolazione dell assetto 145 Requisiti diesel 311 200 Rifornimenti 379 Rifornimento carburante 512 Rifornimento di carburante 312 Risparmio 211 Risparmio di carburante 211 Rivestimento plancia 367 Rodaggio nuova 79 400 Rotazione Ruota di scorta 290 291 Ruote Alta velocit Capacit di carico Dimensioni Di ricambio Durata pneumatici Impianto di controllo pressione TPMS Indicatori di usura battistrada Informazioni generali Invecchiamento durata pneumatici Pattinamento Pressioni di gonfiaggio Radiali Rotazione Ruota di scorta Ruotino di scorta Sicu
3. 94 e TELEFONI COMPATIBILI 95 eSBUNZIONAMEBNIEOS 95 e FUNZIONI DI CHIAMATA TELEFONICA 101 FUNZIONI DI UCONNECT M PHONE 103 CONNETTIVIT TELEFONICA AVANZATA 106 e Informazioni utili su Uconnect M 107 COMANDO VOCALE per versioni mercati dove previsto ETE UT Re ee 116 FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI COMANDO MO CATHETER EI E 116 ECOMANDI HE E 117 e VOICE TRAINING Apprendimento vocale 119 SEDIE E S 120 e SEDILI A REGOLAZIONE ELETTRICA per versioni mercati dove previsto 120 REGOLAZIONE LOMBARE ELETTRICA per versioni mercati dove previsto 122 e SEDILI RISCALDATI per versioni mercati dove previsto rr ninni 122 DISPOSITIVO DI REGOLAZIONE MANUALE DEI SEDILI ANTERIORI SECONDA FILA 124 SEDILI RECLINABILI MANUALMENTE 124 9 APPOGGIATESTA 125 e SEDILI STOW NGOG 127 e SEDILI A POLTRONCINA per versioni mercati 180 FUNZIONE DI INCLINAZIONE A COMANDO ELETTRICO PER I SEDILI DI TERZA FILA per versioni mercati dove previsto 133 SEDILE RIBALTABILE DI TERZA FILA A REGOLAZIONE ELETTRICA per versioni mercati dove 133 SEDILI DI TERZA FILA CON COMANDO MANUALE DI RIBALTAMENTO per versioni mercati dove previsto 135 e GANCI DI ATTA
4. 22 Bloccasterzo 14 Chiusura centralizzata 23 22 Dispositivo di 13 Chiave zu 12 18 Donne in gravidanza uso delle cinture di sicurezza 50 Durata degli pneumatici 292 396 Effetto 29 164 Estrazione della chiave di 13 Etanolo 309 Fendinebbia 143 192 378 Filtri cas Up eu EAST 352 Condizionatore aria 257 356 Olio motore 351 380 Smaltimento olio motore 351 Filtro aria motore filtro aria motore lees 352 Filtro del condizionatore Alla oes uU EA 257 356 Filtro olio sostituzione 351 oes 0E 3 302 Freno di stazionamento 280 Funzionamento dell autoradio 247 Funzionamento in condizioni di clima 205 Funzione di accesso senza chiave RKE ie ak 18 Funzione di risposta ottimizzata in caso di 57 59 Funzione memoria sedile a posizioni memorizzabili 136 Funzioni elettroniche programmabili 216 Funzioni lunotto 179 Fusibili icone bei Guida Guida su fondo bagnato con strato d acqua in movimento in aumento o stagnante di bassa profondit 277 Guida al traino di rimorchi 315 Guida mirata a
5. 246 Comando freno elettronico 283 Come liberare una vettura impantanata 340 Comparto portaoggetti 170 Computer di bordo 200 212 Condizionatore aria consigli per Pisone Lice 256 Condizionatore aria sedili 253 Condizionatore aria zona posteriore dell abitacolo 253 Connettore gori 221 UCI Universal Consumer Interlace 221 Connettore 221 onnettore UCI Universal Consumer Interface 221 Consigli sulla sicurezza 73 Console a 160 Console rimovibile 176 Contachilometri 192 Contachilometri parziale 192 Contagiri 192 Contrappeso rimorchio 315 Contrassegni 295 Controlli di sicurezza 73 Controlli di sicurezza esterno VETtUra s a ile a 75 Controlli di sicurezza interno 74 Controlli di sicurezza sulla vettura di iie n VG AIMEW RS 73 Controlli livelli liquidi Cambio automatico 365 Freni 303 Impianto di raffreddamento 359 Servosterzo 279 Corrente Presa ausiliaria 165 27 Cruise 150 Cruise Control elettronico Cruise Control 150 Diesel cu pie dg e 311 360 Dispositivi di
6. 266 SmartBeam 144 Sostituzione lampade 375 376 Spia abbaglianti 192 Spia cintura di sicurezza non Lubiana 199 Spia di segnalazione avaria Check Engine 196 Spia freni 198 Spia retromarcia 376 Spia richiamo manutenzione 375 376 Spie descrizione quadro strumenti 192 Targa gi 379 Luci esterne 76 Luci retronebbia 200 Manutenzione degli interni 367 Manutenzione del condizionatore 355 Manutenzione dell airbag 50 Manutenzione delle cinture di sicurezza sees 369 Manutenzione delle ruote e relative 367 Manutenzione fendinebbia 376 Manutenzione lettore 247 Manutenzione parti verniciate 365 Manutenzione programmata 386 389 Manutenzione rivestimenti 367 Manutenzione rivestimenti interni in tessuto 367 309 Mini computer di bordo 200 212 Modalit Risparmio carburante 211 Modifiche alterazioni vettura 9 Modifiche alterazioni vettura 9 Modulo di alimentazione integrato fusibili 309 Monitoraggio punti ciechi 89 Monossido di carbonio precauzioni 73 uw o mes s 3498 Avviamento 203 Controllo del livello olio
7. 208 209 e SEGNALAZIONE DI CAMBIO OLIO 210 e CONSUMO CARBURANTE 211 VELOCIT VETTURA 212 e INFORMAZIONI DI VIAGGIO 212 PRESSIONE PNEUMATICI IN BAR 212 e INFORMAZIONI SULLA VETTURA FUNZIONI INFORMAZIONI CLIENTE 213 166 eUMESSAGGISE 213 SUN na 213 DISPLAY KEYLESS ENTER N GO per versioni mercati dove previsto 213 DISPLAY BUSSOLA TEMPERATURA per versioni mercati dove previsto 213 FUNZIONI PROGRAMMABILI DAL CLIENTE IMPOSTAZIONI SISTEMA 216 221 NAVIGATORE per versioni mercati dove DIEEVISLO ME 221 CONTROLLO iPod USB MP3 per versioni mercati dove previsto 2 2 221 e Collegamento dell iPod o di un dispositivo USB estern OR ET 222 e Utilizzo di questa funzione 222 e Controllo dell iPod o del dispositivo USB esterno mediante i pulsanti dell autoradio 223 e Modalit Play Riproduzione 223 Modalit List Elenco o Browse Sfoglia 224 e Streaming audio Bluetooth BTSA 225 VIDEO ENTERTAINMENT SYSTEM VES M UCONNECTIM MULTIMEDIA per versioni mercati doveiprevisto cr P tte 226 Guida introduttiva 226 e Riproduzione di videogiochi 227 Ascolt
8. 290 RUOTA DI SCORTA TEMPORANEA per versioni mercati dove previsto 291 e PATTINAMENTO DELLE RUOTE 291 e INDICATORI DI USURA DEL BATTISTRADA 292 e DURATA DEGLI PNEUMATICI 292 e PNEUMATICI DI RICAMBIO 292 INFORMAZIONI DI SICUREZZA RUOTE 295 ex ontbassegni5uolc oao e 5 5 5 7 295 Numero di identificazione pneumatico TIN 297 Terminologia e definizioni degli pneumatici 298 Carico e pressione degli pneumatici 299 CONSIGLI SULLA ROTAZIONE DEGLI PNEUMATIC 301 SISTEMA DI CONTROLLO PRESSIONE E 302 SISTEMA VERSIONE BASE 304 e SISTEMA VERSIONE LUSSO per versioni mercati dove 306 e DISATTIVAZIONE E RIATTIVAZIONE TPMS 308 REQUISITI DEL CARBURANTE MOTORE A NYA INA TONE A T 309 METANOLOS LES CE 309 UI 310 e BENZINE ECOLOGICHE 310 262 e MMT NELLA BENZINA 310 e ADDITIVI PER COMBUSTIBILI 311 REQUISITI DEL CARBURANTE MOTORE DIESE I Et 311 RIFORNIMENTO DI CARBURANTE 312 e TAPPO SERBATOIO CARBURANTE CON CHIUSURA per versioni mercati dove previsto tte ee 312 TRAINO DI RIMORCHI 313 e DEFINIZIONI COMUNI DI TRAINO 313 e FISSAGG
9. Continuazione AVVERTENZA Continuazione Perevitare danni alla vettura pro cedere a bassa velocit quando si utilizza il sistema ParkView in modo da poter frenare tempesti vamente in caso di rilevamento di un ostacolo Il conducente deve voltarsi e monitorare frequente mente l area retrostante la vet tura anche quando utilizza il si stema Park View NOTA se si accumulano neve ghiaccio fango o altri materiali estranei sull obiettivo della teleca mera pulire e risciacquare con acqua e asciugare con un panno morbido Non ostruire l obiettivo ACCENSIONE SPEGNIMENTO PARKVIEW CON AUTORADIO MULTIMEDIALE DI NAVIGAZIONE 1 Premere il tasto Menu 2 Selezionare il pulsante System se tup Impostazioni sistema 3 Premere il pulsante Camera se tup Impostazioni telecamera 4 Attivare o disattivare la funzione della telecamera posteriore selezio nando Enable rear camera in re verse Abilita telecamera in retro marcia 5 Premere il Save Salva ACCENSIONE O SPEGNIMENTO PARKVIEW SENZA AUTORADIO MULTIMEDIALE DI NAVIGAZIONE 1 Premere il tasto Menu pulsante 2 Selezionare il pulsante System se tup Impostazioni sistema 3 Attivare o disattivare la funzione della telecamera posteriore selezio nando Enable rear camera in re verse Abilita telecamera in retro marcia CONSOLE A PADIGLIONE CONSOLE A PADIGLIONE ANTERIORE Sono dispon
10. Dopo il messaggio Ready Pronto e il successivo segnale acustico pronunciare Setup Phone Pairing Impostazione ab binamento telefono Quando richiesto dopo il segnale acustico pronunciare Pair a Phone Abbina un telefono e se guire le indicazioni sonore Verr richiesto di pronunciare un codice di identificazione personale di quattro cifre PIN che successi vamente servir per entrare nel cel lulare possibile immettere qual siasi codice PIN di quattro cifre Dopo il processo di abbinamento iniziale non sar necessario ricor dare questo codice PIN Per motivi di identificazione verr richiesto di assegnare a Uconnect M Phone un nome per il proprio tele fono cellulare Ciascun telefono cel lulare abbinato deve essere con traddistinto da un nome univoco Quindi verr richiesto di assegnare un livello di priorit al proprio tele fono cellulare compreso tra 1 e 7 dove 1 la priorit massima possibile abbinare al sistema Uconnect M Phone fino a sette cel lulari Tuttavia pu essere utiliz zato un solo telefono cellulare alla volta tra quelli connessi al sistema Uconnect M La priorit consente a Uconnect M Phone di sapere quale telefono cellulare utilizzare qualora siano presenti nella vettura pi te lefoni cellulari contemporanea mente Ad esempio se nella vettura sono presenti cellulari con priorit e priorit 5 Uconnect M Phone utilizzer il telefono cel
11. 73 sx Sas diisCarico 73 e Controlli di sicurezza all interno della ICT E 74 e Controlli periodici di sicurezza all esterno della VOMITO 75 CHIAVI Questa vettura dotata di un gruppo di accensione senza chiave Il disposi tivo comprende una chiave elettronica con telecomando con funzione di ac cesso senza chiave RKE e un gruppo di accensione wireless WIN con di spositivo di accensione integrato Il telecomando pu essere inserito nel dispositivo di accensione con uno qualsiasi dei due lati rivolto verso l alto Funzione Keyless Enter N Go Questa vettura dotata della funzione Keyless Enter N Go per ulteriori informazioni fare riferimento a Pro cedure di avviamento in Avvia mento e funzionamento GRUPPO DI ACCENSIONE WIRELESS WIN Il gruppo di accensione wireless WIN funziona in modo analogo a un dispositivo di accensione provvisto di quattro posizioni di funziona mento tre fisse ed una a ritorno auto matico Le posizioni fisse sono OFF ACC e RUN IN MARCIA START 12 una posizione di contatto temporaneo a ritorno automatico Una volta rila sciato dalla posizione START l inter ruttore torna automaticamente in po sizione RUN 1 OFF 2 ACC ACCESSORI 3 RUN IN MARCIA 4 START AVVIAMENTO NOTA Se la vettura dotata di funzione Keyless Enter N Go il Check Panel EVIC visualizza la posizione del dispositivo di accen sione O
12. FUSIBILI TIPM Fusibile a Posizione Minifusibile Descrizione cartuccia M3 20 A giallo Dispositivo blocco ponte anteriore posteriore Motorino pompa a depressione M4 10 A rosso Dispositivo di traino M5 25 A naturale Inverter M6 20 A giallo Presa di corrente 1 ACC sensore pioggia MT 20 A giallo Presa di corrente 2 SELEZIONE BATT ACC M8 20 A giallo Sedile anteriore riscaldato per versioni mercati dove previsto M9 20 A giallo Sedile posteriore riscaldato per versioni mercati dove previsto M10 15 A blu Assorbimento a dispositivo di accensione di sinserito Sistema video autoradio satellitare DVD modulo vivavoce telecomando apertura garage universale luce di cortesia modulo video streaming M11 10 A rosso Assorbimento a dispositivo di accensione di sinserito Impianto di climatizzazione M12 30 A verde Amplificatore AMP Autoradio M13 20 A giallo Assorbimento a dispositivo di accensione di sinserito Quadro strumenti sirena modulo orologio interruttore di comando multifunzione ITM M14 20 A giallo Fusibile di ricambio 372 FUSIBILI TIPM Fusibile a Posizione 5 Minifusibile Descrizione cartuccia M15 20 A giallo Specchio retrovisore quadro strumenti inter ruttore di comando multifunzione monitorag gio pressioni di gonfiaggio pneumatici mo dulo c
13. presenza di una perdita sono presenti rumorosit anomale e o l impianto non funziona correttamente Coordi nare i controlli con un centro assisten ziale autorizzato AVVERTENZA Non utilizzare sostanze chimiche per lavare l impianto servosterzo poich i componenti potrebbero danneggiarsi Tali danni non sono coperti dalla garanzia limitata della vettura nuova ATTENZIONE Il livello del liquido deve essere con trollato con la vettura in piano e a motore spento per evitare possibili lesioni provocate da parti in movi mento e garantire una lettura pre cisa del livello del fluido Non riem pire eccessivamente Usare solo liquido servosterzo suggerito dal Costruttore Se necessario aggiungere del liquido per riportarlo al livello prescritto In caso di versamento di liquido pulire tutte le superfici con un panno pulito 279 Per ulteriori informazioni vedere Liquidi lubrificanti e ricambi origi nali in Manutenzione FRENO DI STAZIONAMENTO Prima di uscire dalla vettura inserire sempre il freno di stazionamento e portare la leva del cambio in posizione 5 f P parcheggio Il freno di stazionamento a pedale posizionato sotto l angolo inferiore si nistro della plancia portastrumenti Per inserire il freno di stazionamento spingere con decisione il pedale fino in fondo Per rilasciare il freno di stazionamento premere una seconda volta il pedale e sollevare il piede quando si perce
14. 199 327 indicatori di direzione 144 192 377 378 Indicatori di direzione 76 143 144 192 377 376 Indicatori di usura del 292 Indicatori 377 Informazioni generali 15 21 Informazioni sicurezza ruote 295 Informazioni sulla sicurezza 295 Informazioni targhetta pneumatici e vano 299 Inibizione innesto marce con freno 270 Inserimento automatico 141 Interruttore di selezione abbaglianti anabbaglianti devioluci 144 Interruttore sistema 263 4 Keyless Enter N Go 24 264 Keyless 12 213 76 375 76 Lampeggiatori Indicatori di direzione 76 192 377 Luci di emergenza 327 Lampeggio di avvertimento 144 LATCH ancoraggi inferiori e cinture 07 Lavacristalli 356 Rabbocco del liquido 358 Lavaggio del 366 Lavaggio vettura 366 1 182 Leva multifunzione 143 Libretto Uso e Manutenzione 6 Liquidi lubrificanti e ricambi originali 390 L
15. 5 Disinserire il dispositivo di accen sione 6 Bloccare la ruota diagonal mente opposta a quella da sostitu ire Ad esempio 060505162 bloccare la ruota posteriore sinistra se si deve sostituire quella anteriore destra 332 NOTA prima di sollevare la vet tura assicurarsi che siano scesi tutti gli occupanti ISTRUZIONI D USO DEL MARTINETTO ATTENZIONE Attenersi rigorosamente alle se guenti avvertenze relative alla so stituzione della ruota onde evitare lesioni personali o danni alla vet tura Prima di sollevare la vettura par cheggiare sempre su una superfi cie stabile e in piano il pi lon tano possibile dal bordo della carreggiata stradale Inserire le luci di emergenza Bloccare la ruota diagonalmente opposta a quella da sostituire Inserire il freno di stazionamento a fondo e portare il cambio auto matico su P parcheggio o il cambio manuale su R retro marcia Continuazione ATTENZIONE Continuazione Non avviare e non tenere mai il motore in moto con la vettura sol levata Non fare sedere nessuno all in terno della vettura sollevata dal martinetto Non posizionarsi sotto la vettura sollevata dal martinetto Qualora sia necessario operare sotto la vettura rivolgersi a un punto di stenza dove la stessa potr es temata su un ponte eleva Utilizzare il martinetto solo nelle posizioni indicate e per il solleva mento della vettura durante u
16. Scelta dell olio motore Motore 3 61 Olio motore completamente sintetico SAE 5W 30 SELENIA K Power con forme alla qualificazione FIAT 9 55535 CR1 API SN ILSAC GF 5 o equivalente Scelta dell olio motore Motore diesel 2 8L Olio motore completamente sintetico grado SAE 5W 30 SELENIA MULTI POWER C3 conforme alla qualifica zione FIAT 9 55535 53 API SM CF ACEA C3 o equivalente Oli motore sintetici possibile l uso di oli motore sintetici se conformi ai livelli di qualit racco mandati e se si rispettano gli intervalli di manutenzione per la sostituzione dell olio e del filtro raccomandati Additivi per l olio motore Non aggiungere all olio motore alcun materiale supplementare diverso dai traccianti per rilevamento perdite L olio motore un prodotto studiato appositamente e le sue prestazioni possono essere deteriorate dall ag giunta di ulteriori additivi Smaltimento dell olio motore esausto e dei relativi filtri Effettuare lo smaltimento dell olio motore esausto e dei relativi filtri con la dovuta cautela Olio esausto e filtri olio non smaltiti nel modo appro priato possono provocare danni am bientali Informarsi presso gli organi smi preposti alla tutela dell ambiente o farsi consigliare da un centro assi stenziale autorizzato o da una sta zione di servizio relativamente al punto di smaltimento olio e filtri olio pi vicino e alle modalit da seguire FILTRO OLIO MOTORE I
17. 350 Dati di identificazione nel vano MOE ina y aA 347 Filtro aria 352 Filtro olio 351 Indicatore di temperatura 199 Ingolfamento 266 Intervallo di cambio Olio sist ai sere s 210 351 Liquido di raffreddamento antigelo 359 360 Mancato avviamento 266 Pedali registrabili 149 Precauzioni gas di scarico 37 73 Olio 350 379 380 Pedali regolabili 149 Precauzioni per il rodaggio sulle Olio sintetico 351 Perdite di liquidi 70 vetture 72 Precauzioni gas di scarico 73 Perdite 76 Preparativi per l uso del ui Precauzioni per il rodaggio 72 Pericolo 331 Raffreddamento 359 Guida su fondo bagnato con Prese di para 105 379 strato d acqua in Pressioni di gonfiaggio Scelta dell olio 351 379 25 288 Sa I profondit 977 Pretensionatori Surriscaldamento 327 Personal Settings Impostazioni Cinture di sicurezza 44 Tappo i 1 bocchettone di 216 Procedure di avviamento 263 men c LIE 40 Peso gancio traino rimorchio 316 Procedure di avviamento motori Vano motore 347 Piantone sterzo ad assetto diesel 2i spo i ae 267 numero
18. ATTENZIONE Pneumatici e ruota di scorta de vono essere sostituiti ogni sei anni a prescindere dal battistrada rima nente L inosservanza di questa av vertenza pu comportare un im provvisa rottura dello pneumatico Potrebbe conseguirne la perdita di controllo della vettura con rischi anche letali per gli occupanti Conservare gli pneumatici smontati in un luogo fresco e asciutto con la mi nima esposizione alla luce possibile Proteggere gli pneumatici dal con tatto con olio grasso o benzina PNEUMATICI DI RICAMBIO Gli pneumatici di primo equipaggia mento assicurano l equilibrio della vettura sotto molti punti di vista De vono essere controllati periodica mente per valutarne lo stato di usura e la corretta pressione di gonfiaggio a freddo Nel momento in cui dovranno essere sostituiti il Costruttore racco manda vivamente l impiego di pneu matici di dimensioni e di prestazioni equivalenti a quelli originali Per sta bilire la misura degli pneumatici fare riferimento agli Indicatori di usura del battistrada e alla targhetta dati su pneumatici e carico L indice di carico e il limite di velocit sono ripor tati sulla spalla degli pneumatici ori ginali Per ulteriori informazioni sul l indice di carico e sul limite di velocit di uno pneumatico vedere la tabella dimensioni pneumatici nella sezione sulle informazioni di sicurezza degli pneumatici di questo manuale Si raccomanda di sostituire i
19. PARASOLE per versioni mercati dove previsto I parasole sono disponibili per i cri stalli della seconda e terza fila di se dili Iparasole sono alloggiati nei pan nelli di rivestimento del sottoporta e la parte superiore dei cristalli dotata di ganci per il fissaggio del parasole quando viene estratto Parasole rientrato Tirare delicatamente la linguetta per sollevare il parasole Continuare a ti rare il parasole finch la linguetta non raggiunge la parte superiore del cri stallo Con il parasole completamente estratto inserire la barra superiore del parasole nei ganci fissati sulla parte superiore del cristallo Parasole estratto Per abbassare il parasole sollevare delicatamente la linguetta verso l alto per disimpegnare i ganci e accompa gnare il parasole nella sede del sottoporta 183 184 DESCRIZIONE DELLA PLANCIA PORTASTRUMENTI e ELEMENTI PLANCIA PORTASTRUMENTI 189 e QUADRO STRUMENTI BENZINA 190 e QUADRO STRUMENTI DIESEL 191 DESCRIZIONE QUADRO STRUMENTI 192 MINI COMPUTER DI BORDO A BUSSOLA CMTC per versioni mercati dove previsto 200 e PULSANTI DI RIPRISTINO 201 e DISPLAY BUSSOLA TEMPERATURA 201 e CHECK PANEL EVIC per versioni mercati dove Drevisto M erc S 203 DISPLAY DEL CHECK PANEL EVIC 204 eS EU a A 208
20. Il sistema di assistenza alla frenata BAS concepito per assistere la ca pacit di frenata della vettura in caso di frenata d emergenza Il sistema in grado di rilevare eventuali condizioni di emergenza dalla frequenza e dal l intensit della frenata e applica quindi la pressione opportuna sul l impianto frenante In tal modo si riduce pi facilmente lo spazio di fre nata Il BAS integra l ABS L innesto rapido dei freni ottimale per le pre stazioni del BAS Per ottenere i van taggi forniti dal sistema necessario applicare una pressione di frenata co stante durante l intera sequenza di ar resto Non rilasciare il pedale dei freni prima del necessario Una volta rila sciato il pedale del freno il BAS si disattiva ATTENZIONE Il sistema BAS non pu in ogni caso andare contro le leggi della fisica n pu aumentare la tenuta di strada quando sia compro messa dalle condizioni del fondo stradale In particolare il sistema BAS non pu scongiurare eventuali inci denti compresi quelli dovuti al l eccessiva velocit in curva alla guida su fondo stradale sdruccio levole oppure all aquaplaning Le prestazioni di una vettura do tata di BAS non devono mai es sere messe alla prova in modo incauto e pericoloso con la possi bilit di mettere a repentaglio la sicurezza del conducente e di altre persone PROGRAMMA ELETTRONICO DI STABILIT ESC Il programma elettronico di stabilit ES
21. PLANCIA PORTASTRUMENTI 369 SAPUSIBIBI SO E AR O 369 e MODULO DI ALIMENTAZIONE TOTALMENTE INTEGRATO TIPM 369 INATTIVIT PROLUNGATA DELLA VETTURA 375 LAMPADE DI RICAMBIO 375 e SOSTITUZIONE LAMPADE 376 e PROIETTORI A SCARICA DI GAS AD ALTA TENSIONE HID per versioni mercati dove previsto o e enne 376 e PROIETTORI QUADRUPLI per versioni mercati dove Drevisto e aom rn ne 377 e LUCI DI INGOMBRO LATERALI E INDICATORI DI DIREZIONE ANTERIORI 377 e INDICATORI LATERALI 377 SSEENDINEBBIASS 378 e INDICATORE DI DIREZIONE POSTERIORE LUCE RETROMARCIA 378 e LUCE DI ARRESTO SUPERIORE SUPPLEMENTARE CHMSL 379 222222 379 SERE Se e MED 379 LIQUIDI LUBRIFICANTI E RICAMBI ORIGINATO Re i io 380 EC TEE 380 RR 381 VANO MOTORE 3 61 1 Filtro aria 2 Serbatoio liquido servosterzo 3 Serbatoio liquido freni 4 Batteria 5 Modulo di alimentazione totalmente integrato Fusibili 074410816 6 Serbatoio liquido di raffreddamento motore 7 Astina di livello olio motore 8 Riempimento olio motore 9 Tappo radiatore 10 Serbatoio liquido lavacristalli 347 VANO MOTORE DIESEL 2 8L 1 Filtro ari
22. Pulsante 126 Per ragioni di comfort gli appoggia testa attivi possono essere inclinati in avanti e indietro Per inclinare l ap poggiatesta pi vicino alla nuca ti rarlo in avanti a partire dalla base Spingere all indietro sulla base del l appoggiatesta per allontanarlo dalla nuca 022607494 Appoggiatesta attivo posizione normale 030907533 Appoggiatesta attivo inclinato NOTA Gli appoggiatesta dovrebbero essere rimossi solo da tecnici qualificati ed esclusivamente per interventi di riparazione Se uno degli appoggiatesta deve es sere smontato rivolgersi al cen tro assistenziale autorizzato di zona e In caso di intervento di un ap poggiatesta attivo fare riferi mento a Sistemi di protezione passeggeri Ripristino degli ap poggiatesta attivi AHR Cose da sapere prima dell av viamento della vettura per ul teriori informazioni ATTENZIONE e Non appoggiare oggetti come giacche fodere per sedili o lettori DVD portatili sulla sommit di un appoggiatesta attivo Questi oggetti potrebbero ostacolare il funzionamento dell appoggiate sta in caso di incidente espo nendo i passeggeri al rischio di gravi lesioni anche letali Gli appoggiatesta potrebbero at tivarsi se vengono colpiti da una mano un piede oppure un og getto Per evitare l attivazione ac cidentale dell appoggiatesta at tivo fissare saldamente ogni oggetto che potrebbe entrare in contatto con
23. avanti e a sinistra fino all arresto in sede Osservare il display della posizione della leva del cambio e verificare che indichi 1 parcheggio posizione P e Con il pedale del freno rilasciato verificare che la leva del cambio non si sposti dalla posizione P par cheggio RETROMARCIA Questa posizione consente di spostare la vettura all indietro Inserire R retromarcia solo a vettura comple tamente ferma FOLLE Utilizzare questa posizione per le so ste prolungate con il motore acceso In questa posizione possibile avviare il motore Inserire il freno di staziona mento e portare il cambio in posizione P parcheggio se si intende lasciare la vettura ATTENZIONE Non passare in posizione N folle n spegnere il motore per percor rere in folle una discesa Questo tipo di guida pericoloso e riduce la possibilit di intervento in caso di repentine variazioni del flusso del traffico o della superficie stradale Si pu perdere il controllo della vet tura con conseguente rischio di in cidente AVVERTENZA Il traino della vettura la marcia inerziale e la guida con il cambio in posizione N folle possono causare gravi danni al cambio Per ulteriori informazioni fare riferimento a Traino da turismo in Avvia mento e Guida e Traino della vet tura in panne in Cosa fare in casi di emergenza DRIVE la posizione di normale utilizzo per la maggioranza dei percorsi
24. Nota Fiat Group Automobiles S p A Parts amp Services Technical Services Service Engineering Largo Senatore G Agnelli 3 10040 Volvera Torino Italia Print n 530 02 257 09 2012 Edition 1 dati contenuti in questa pubblicazione sono intesi semplicemente come guida Lancia si riserva il diritto di modificare i modelli e le versioni descritti in questo libretto in qualunque momento per motivi tecnici e commerciali Per ulteriori domande consultare il proprio concessionario Lancia Stampato su carta riciclata senza cloro
25. Ripri stina In questo modo tutti gli abbinamenti dei telefoni le voci della rubrica e le altre impostazioni in tutte le lingue verranno cancellati Prima di eseguire il ripristino delle impostazioni di fab brica il sistema chiede conferma Comando vocale Per un rendimento ottimale rego lare lo specchio retrovisore in modo che vi sia una distanza minima di 1 cm poll tra la console a padi glione se in dotazione e lo spec chio Prima di parlare attendere sempre il segnale acustico Parlare normalmente senza pause come rivolgendosi a un interlocu tore seduto a pochi metri di distanza Accertarsi che nessun altro stia par lando mentre si utilizza il comando vocale Il rendimento audio massimo quando e la velocit della ventola medio bassa e la velocit della vettura medio bassa e la rumorosit stradale limitata la superficie stradale regolare finestrini completamente chiusi non piove Sebbene il sistema sia progettato per utenti che parlano in inglese europeo olandese francese tede sco italiano o spagnolo con diversi accenti per alcuni di essi il sistema potrebbe non funzionare Durante la navigazione in un si stema automatizzato come una ca sella vocale o durante l invio di una richiesta cercapersone dopo aver scandito la stringa di cifre accer tarsi di pronunciare Send Invia Si consiglia di effettuare la memo rizzazione dei nom
26. SPECCHIO RETROVISORE INTERNO A DUE POSIZIONI per versioni mercati dove previsto Un sistema a doppio snodo consente la regolazione orizzontale e verticale dello specchio Regolare lo specchio in modo da ottenere la massima visibi lit attraverso il lunotto Per evitare fastidiosi riflessi abba glianti possibile portare lo specchio in posizione antiabbagliante spo stando l apposita levetta verso la parte posteriore della vettura La re golazione dello specchio deve essere effettuata a partire dalla posizione normale verso il parabrezza 96 Specchio retrovisore manuale SPECCHIO RETROVISORE ANTIABBAGLIANTE AUTOMATICO per versioni mercati dove previsto 030407085 Questo specchio dotato di un dispo sitivo di regolazione automatica per evitare i riflessi abbaglianti causati dalle vetture che seguono Per attivare o disattivare il dispositivo sufficiente premere il pulsante alla base dello specchio L accensione di una spia posta a sinistra del pulsante indicher l attivazione della funzione di atte nuazione della luminosit La spia a destra del pulsante non si accende NOTA Questa funzione disabi litata quando la vettura si muove in retromarcia 1 Specchio retrovisore antiabbagliante automatico 030406002 AVVERTENZA Per evitare di danneggiarlo quando lo si pulisce non spruzzare mai de tergente direttamente sullo spec chio Inumidire con il detergente un panno pu
27. che sia il bam bino che gli altri passeggeri pos sano procurarsi gravi lesioni 1 bambini devono essere traspor tati in sistemi di protezione ade guati alla loro corporatura 61 Categorie di peso Sedile o altra posizione 9 a 18 kg Passeggero Posteriore Posteriore Esterno Centrale anteriore esterno centrale intermedio intermedio Categoria 0 fino X U U U X a 10 kg Categoria 0 X U U U X fino a 13 kg Categoria 1 da X U U U X Categoria da X U U U X 15a 25 kg Categoria da X U U U X 22 a 36 kg Legenda delle abbreviazioni utilizzate avanti di categoria universale ap e B Sistema di protezione integrale nella tabella provati per questa categoria di approvato per la categoria di in Li eso e U Posizione adatta per sistemi di protezione di categoria univer sale approvati per questa catego ria di et peso e UF Posizione adatta per sistemi di protezione in posizione di marcia 62 L Posizione adatta per sistemi di protezione per bambini specifici ri portati nell elenco fornito Questi sistemi di protezione possono essere delle categorie vettura specifica limitata o semi universale e X Posizione non idonea per bam bini appartenenti a questa catego ria di et peso Tabella posizioni ISOFIX vettura a 36 kg Centrale
28. ghiaccio fango sporcizia o altra ostruzione rivolgersi al centro assi stenziale autorizzato Seil messaggio SERVICE PARK AS SIST SYSTEM Intervenire sul si stema di assistenza al parcheggio viene visualizzato nell EVIC rivol gersi ad un centro assistenziale PULIZIA DEL SISTEMA PARKSENSEG Pulire i sensori del ParkSense con acqua sapone speci fico per automobili e un panno mor bido Non utilizzare panni ruvidi Non sistema rigare o toccare i sensori con oggetti appuntiti onde evitare di danneg giarli PRECAUZIONI PER L USO DEL SISTEMA PARKSENSE NOTA Accertarsi che il paraurti poste riore sia privo di neve ghiaccio sporcizia e detriti in modo che il sistema ParkSense possa fun zionare correttamente I martelli pneumatici i camion di grandi dimensioni e altre vi brazioni potrebbero avere ri percussioni sulle prestazioni del sistema ParkSense Quando si disattiva il sistema ParkSense il quadro stru menti visualizza PARK ASSIST SYSTEM OFF Sistema di assi stenza al parcheggio DISABILI TATO Inoltre dopo averlo di sattivato il sistema ParkSense rimane disattivo fino alla suc cessiva riattivazione anche in 156 caso di inserimento disinserimento della chiave elettronica dal dispositivo di accensione Quando si porta la leva del cam bio in posizione R retromarcia e il sistema ParkSense disat tivato l EVIC visualizza il mes saggio PARK ASSIST SYSTEM
29. quale ad esempio un garage e non sostare a lungo in una vettura parcheggiata con motore acceso Se la vettura deve essere lasciata in sosta all aperto per un certo tempo con il motore in moto re golare l impianto di ventilazione e azionare la ventola in modo da immettere aria esterna nell abita colo Continuazione ATTENZIONE Continuazione Una manutenzione adeguata evita i pericoli dovuti al monos sido di carbonio Far controllare l impianto di scarico ogni volta che la vettura viene messa sul ponte in officina Far riparare im mediatamente qualsiasi anoma lia In attesa della riparazione guidare con tutti i finestrini com pletamente aperti Durante la guida tenere chiuso il portellone in modo da evitare l ingresso di monossido di carbo nio e altri gas di scarico velenosi nell abitacolo REQUISITI DEL CARBURANTE MOTORE DIESEL Si raccomanda di utilizzare diesel di qualit Premium a 50 cetani o supe riore conforme allo standard EN590 Per ulteriori informazioni sui carbu ranti disponibili in zona consultare il proprio centro assistenziale autoriz zato 311 RIFORNIMENTO DI CARBURANTE TAPPO SERBATOIO CARBURANTE CON CHIUSURA per versioni mercati dove previsto Il tappo del bocchettone di riforni mento con meccanismo di chiusura si trova sulla fiancata sinistra della vet tura protetto da uno sportello In caso di smarrimento o danneggiamento del tappo del serbatoio
30. retta In caso di brusca frenata infatti consentirebbe un ecces sivo spostamento in avanti del corpo con conseguente aumento del rischio di lesioni Accertarsi quindi del corretto tensiona mento della cintura 4 Sistemare la porzione addominale della cintura sulla parte bassa del ba cino sotto l addome Per mettere in tensione la porzione addominale della cintura tirare leggermente verso l alto il tratto a bandoliera Per allen tare la tensione qualora fosse ecces siva inclinare la linguetta con clip di serraggio e agire direttamente sulla porzione addominale Il corretto ten sionamento della cintura riduce il ri schio di scivolare in avanti in caso di incidente Tensionamento cintura ATTENZIONE Il tratto addominale se sistemato troppo in alto aumenta il rischio di lesioni interne in caso di inci dente La cintura infatti agi rebbe sull addome invece che sul bacino Aver cura di sistemare sempre la parte addominale della cintura quanto pi bassa possi bile e aderente al corpo Se attorcigliata la cintura po trebbe non fornire una protezione adeguata In caso di incidente po trebbe addirittura provocare fe rite Accertarsi quindi che la cin tura non sia attorcigliata Qualora lo fosse e non fosse pos sibile porvi rimedio rivolgersi immediatamente alla Rete assi stenziale per la riparazione 5 Sistemare il tratto a bandoliera lungo il torace in modo che non im pacci i moviment
31. una protezione Le cinture di sicurezza sono pro gettate per passare in corrispon denza delle ossa pi grosse del corpo umano Queste ultime sono le parti del corpo pi robuste e quindi pi idonee a sopportare le forze d urto Una cintura di sicurezza non in dossata correttamente costituisce un serio pericolo in caso di inci dente Potrebbe infatti provo care lesioni interne o lasciar sci volare il passeggero non trattenendolo adeguatamente quindi importante attenersi scru polosamente alle seguenti norme che garantiscono la massima si curezza possibile per tutti gli oc cupanti Continuazione ATTENZIONE Continuazione Non cercare di assicurare pi per sone con la stessa cintura Questo per evitare che in caso di inci dente possano urtare l una con tro l altra procurandosi gravi le sioni Ogni cintura deve proteggere una sola persona indi pendentemente dalla sua corpo ratura Istruzioni per l uso delle cinture a tre punti 1 Entrare in vettura e chiudere la porta Regolare il sedile nella posi zione desiderata 2 La linguetta con clip di serraggio della cintura si trova vicino allo schie nale dei sedili anteriori e appena oltre il braccio degli occupanti dei sedili posteriori Afferrarla ed estrarre la cintura Far scorrere la linguetta con clip di serraggio sulla cintura in modo da avvolgere l addome Auk Estrazione della linguetta con clip di serragg
32. 037634935 Posizione di apertura Quindi sistemare le barre trasversali sul tetto NOTA Le barre trasversali sono identiche e possono essere posi zionate in una coppia qualsiasi delle tre posizioni disponibili 037634931 Posizioni di apertura Sceglierne due tra le tre disponibili Accertarsi che le frecce direzionali sulle barre trasversali siano allineate alle frecce direzionali sulle guide late rali Regolare le barre trasversali nelle posizioni di apertura LE 03763493 Montaggio della barra trasversale sulla guida laterale Dopo aver posizionato le barre tra sversali serrare a fondo le viti con testa ad alette 037634936 Serraggio della barra trasversale Chiusura delle barre trasversali Per richiudere le barre trasversali eseguire la procedura in senso inverso prestando attenzione a tenere le mani a debita distanza dal giunto di artico lazione Le traverse sono identiche e possono essere stivate in una delle due guide Dopo aver riposto le barre tra sversali serrare a fondo le viti con testa ad alette NOTA Il carico deve essere fis sato anzitutto alle barre trasver sali utilizzando se necessario gli anelli di ancoraggio della guida come ulteriore fissaggio di sicu rezza Gli anelli di ancoraggio sono stati previsti esclusivamente come punti di fissaggio supple mentari Non utilizzare meccani smi a cremagliera con gli anelli di ancoraggio 037635205
33. Anelli di ancoraggio sulla guida AVVERTENZA e Controllare le barre trasversali aperte frequentemente e se ne cessario serrare nuovamente le viti con testa ad alette Continuazione 181 AVVERTENZA Continuazione Per non danneggiare il portapac chi e la vettura non superare la capacit di carico massima am messa di 68 kg del portapacchi Distribuire sempre i carichi pe santi quanto pi uniformemente possibile e assicurarli in modo ap propriato Per evitare di danneggiare il tetto della vettura NON sistemare ca richi sul portapacchi senza aver prima aperto le apposite barre trasversali Fissare il carico sulle barre tra sversali e non direttamente sul tetto Se non si pu fare a meno di sistemare i bagagli a contatto del tetto interporre almeno una co perta o altra protezione idonea tra tetto e bagagli Continuazione 182 AVVERTENZA Continuazione e Gli oggetti lunghi che sporgono oltre il parabrezza quali pannelli di legno o tavole da surf ovvero carichi con area frontale ampia devono essere assicurati a en trambe le estremit della vettura Quando sul portapacchi si tro vano carichi di peso o dimensioni notevoli guidare sempre a velo cit ridotta e affrontare le curve con prudenza Colpi di vento spostamenti d aria dovuti a cause naturali o provocati dall affian camento di autocarri possono au mentare improvvisamente la por tanza del carico Ci vale par
34. C o inferiori per brevi periodi di tempo il funzionamento del cambio potrebbe essere limitato unicamente alle prime tre marce Il 274 normale funzionamento viene ripri stinato non appena la temperatura del cambio ha raggiunto il valore pre scritto Funzione di emergenza cambio La funzione del cambio monitorata elettronicamente per rilevare condi zioni anomale Se si rileva una condi zione che potrebbe provocare danni al cambio si attiva la funzione di emer genza cambio In questa modalit il cambio rimane in terza indipendente mente dalla marcia avanti innestata Le posizioni P parcheggio retro marcia e N folle continueranno a funzionare Si potrebbe accendere la spia segnalazione avaria MIL La modalit di emergenza del cambio consente di guidare la vettura fino al pi vicino punto di assistenza senza danneggiare il cambio Se si tratta solo di un problema tem poraneo possibile ripristinare il funzionamento del cambio in tutte le marce avanti mediante le seguenti operazioni 1 Arrestare la vettura 2 Portare il cambio su P parcheg gio w Spegnere il motore 4 Attendere circa 10 secondi 5 Riavviare il motore 6 Selezionare il rapporto desiderato Se non si rileva pi il problema il cambio torna al funzionamento nor male NOTA Anche se stato possibile ripristinare il funzionamento re golare del cambio si raccomanda di rivolgersi quanto prima possi bile
35. Categorie d Disposi Passeg Poste Poste Esterno interme Altre po di peso ig tivo gero an riore interme dio LUX sizioni sioni teriore esterno centrale dio SSnG a pol troncina Culla por F ISO L1 X X X IUF IUF X tatile G ISO L2 X X IUF IUF IUF X 1 X X X X X X 0 Fino a E ISO R1 X X IUF IUF IUF X 10 kg 1 x X X X X X 0 Fino a E ISO R1 X X IUF IUF IUF X 13 kg D ISO R2 X X IUF IUF IUF X C ISO R3 X X IUF IUF IUF X 1 X X X X X X I Da9a D ISO R2 X X IUF IUF IUF X 18 kg C ISO R3 X X TUF IUF IUF X B ISO F2 X X IUF IUF IUF X BI ISO F2X X X IUF IUF IUF X A X X IUF IUF IUF X II Da 15 1 X X X X X X a 25 kg Da 22 1 X X X X X X 63 Legenda delle abbreviazioni utilizzate nella tabella e 1 Peri sistemi di protezione per bambini CRS che non riportano l identificazione classe dimensio nale ISO XX A C per la catego ria di peso applicabile il produttore della vettura tenuto a indicare il sistema di protezione per bambini ISOFIX specifico per la vettura pre scritto per ciascuna posizione e UF Per sistemi di protezione bambini ISOFIX con montaggio nel senso di marcia universali omo logati per questa categoria di peso e IL Per sistemi di protezione per bambini ISOFIX speciali CRS elencati in allegato Questi CRS ISOFIX appartengono alle catego rie vetture specifica limitata o semiuniversale e X Posizione ISOFIX non
36. Controllare inoltre l impianto di scarico ogni volta che la vettura viene sollevata per operazioni di lubrificazione o di cambio olio So stituire i componenti ove necessario zione ATTENZIONE Le emissioni dello scarico sono molto pericolose e possono essere letali Contengono infatti monos sido di carbonio CO un gas inco lore e inodore Se inalato pu cau sare svenimenti e avvelenamenti Per ulteriori informazioni su come evitare di inalare il monossido di carbonio CO fare riferimento Consigli sulla sicurezza Gas di scarico in Cose da sapere prima dell avviamento della vettura AVVERTENZA Le vetture dotate di convertitore catalitico devono essere alimentate esclusivamente con benzina senza piombo Una benzina contenente piombo danneggerebbe infatti irri mediabilmente il catalizzatore e ne annullerebbe la funzione di ridu zione delle emissioni inquinanti compromettendo gravemente le prestazioni del motore e danneg giandolo in modo irreparabile In normali condizioni di esercizio il convertitore catalitico non richiede manutenzione Per assicurarne tutta via il corretto funzionamento ed evi tare che si danneggi estremamente importante la perfetta messa a punto del motore AVVERTENZA Un funzionamento anomalo del motore pu provocare il danneggia mento del convertitore catalitico Se il motore non funziona corretta mente e particolarmente in caso di accensione irregolare
37. DELLA VETTURA Prima di lasciare la vettura inattiva per due o pi settimane ad esempio se si va in vacanza far funzionare con motore al minimo per almeno cin que minuti l impianto di condiziona mento aria regolato su aria esterna con ventilatore al massimo Questa operazione garantir una lubrifica zione adeguata per ridurre al minimo l eventualit di danni al compressore quando l impianto sar rimesso in funzione APPANNAMENTO DEI CRISTALLI Con tempo piovoso e o umido i cri stalli della vettura tendono ad appan narsi Per pulire i cristalli selezionare la modalit sbrinamento o distribu zione mista e aumentare la velocit del ventilatore anteriore Tenere pre sente che l uso prolungato della mo dalit ricircolo con il sistema A C di sinserito pu provocare l appannamento dei cristalli PRESA D ARIA ESTERNA Accertarsi che la presa d aria imme diatamente di fronte al parabrezza non sia ostruita da foglie o altri corpi estranei Le foglie eventualmente pre senti nella presa d aria possono ri durre la portata dell aria e qualora entrino nella vaschetta potrebbero ostruire gli scarichi dell acqua Nei mesi invernali accertarsi che la presa d aria non sia ostruita da ghiaccio fanghiglia e neve CONSIGLI PRATICI CONDIZIONI CLIMATICHE IMPOSTAZIONE COMANDI Moito caldo temperatura elevata nelfabtacolo impostare il ventilatore alla velocit massima Aprire i finestrini gt Portare 4 co
38. Disinnestare le due linguette sul lato del connettore e rimuovere il connettore dalla lampada 3 Ruotare la lampada del proiettore e sfilarla dal relativo alloggiamento 4 Montare la nuova lampada e ruo tarla fino a quando non si blocca nel relativo alloggiamento AVVERTENZA Non toccare le lampade di ricambio con le dita Il contatto con olio ri duce sensibilmente la vita utile della lampada In caso di contatto della lampada con superfici oleose pulirla con alcol 5 Ricollegare il connettore del ca blaggio alla lampada LUCI DI INGOMBRO LATERALI E INDICATORI DI DIREZIONE ANTERIORI Accedere alla lampadina indicatore di direzione luce di ingombro laterale dal retro dell alloggiamento proiet tore 1 Ruotare l indicatore di direzione luce di ingombro laterale per rimuo vere il portalampada 2 Estrarre la lampadina dal porta lampada 3 Sostituire la lampadina e rimon tare il portalampada INDICATORI LATERALI Le luci degli indicatori laterali si tro vano in entrambi i parafanghi ante riori 1 Spingere il ripetitore laterale verso destra e rilasciare la linguetta di rite gno a sinistra 2 Estrarre la luce ripetitore laterale e rimuovere il portalampada 377 3 Premere ruotare ed quindi estrarre la lampadina dal portalam pada Sostituzione della lampadina del ri petitore laterale 4 Montare la lampadina nuova nel portalampada 5 Spingere il portalampada n
39. Inoltre a seconda delle versioni mercati dove previsto e se tale funzionalit supportata dal pro prio telefono Uconnect M Phone sca rica automaticamente la rubrica del telefono cellulare Download della rubrica Trasferimento automatico della rubrica da un telefono cellulare A seconda delle versioni mercati dove previsto e se la funzionalit specifi camente supportata dal proprio tele fono Uconnect M Phone scarica auto maticamente i nomi testo e i numeri dalla rubrica del telefono cellulare 1 telefoni Bluetooth con profilo di ac cesso alla rubrica potrebbero suppor tare questa funzione Visitare il sito Web di Uconnect M per l elenco dei telefoni supportati Per chiamare un nome dalla ru brica scaricata di Uconnect M seguire la procedura nel capitolo Chiamata con indicazione vocale del nome e La procedura automatica di down load e aggiornamento se suppor tata inizia appena viene stabilito un collegamento wireless Bluetooth al sistema Uconnect M Phone ad esempio dopo aver av viato la vettura e Ogni volta che un telefono viene collegato Uconnect Phone sono consentiti il download e l aggiorna mento di un massimo di 1000 voci per telefono e A seconda del numero massimo di voci scaricate possibile che si ve rifichi un leggero ritardo prima di poter utilizzare gli ultimi nomi sca ricati Fino a quel momento sar disponibile se presente la rubrica precedentemente
40. NM M SE List Messages Elenca messaggi Sono disponibili 20 preimpostati messaggi Per inviare un messaggio premere il amp vRmentre il elenca il messaggio desiderato e pro nunciare Send Invia pulsante sistema Uconnect M Phone chiede di pronun ciare il nome o il numero della per sona a cui si desidera inviare il mes saggio Elenco dei messaggi preimpostati 1 Yes S 2 No 3 Where are you Dove sei 4 I need more direction Ho biso gno di altre indicazioni stradali 5 L O L Che ridere 6 Why Perch 7 Ilove you Ti amo 8 Call me Chiamami 9 Call me later Chiamami pi tardi 10 Thanks Grazie 11 See You in 15 minutes Ci ve diamo tra 15 minuti 12 I am on my way Sto arrivando 13 I ll be late Far tardi 14 Are you there yet Sei gi arri vato 15 Where are we meeting Dove ci incontriamo 16 Can this wait Possiamo par larne pi tardi 17 Bye for now Ciao 18 When can we meet Quando pos siamo incontrarci 19 Send number to call Mandami un numero a cui posso chiamarti 20 Start without me Iniziate senza di me Attivazione disattivazione della notifica SMS in arrivo Se si disattiva la notifica SMS in ar rivo il sistema non informa pi l utente dell arrivo di un nuovo mes saggio Premere il pulsante Dopo il messaggio Ready Pronto e il successivo segnale acustico pronunciare Setup Im
41. OFF Sistema di assistenza al parcheggio DISABILITATO fin ch la vettura in retromarcia Se l autoradio accesa quando il sistema ParkSense emette una segnalazione acustica il vo lume dell autoradio viene abbassato Pulire con regolarit tutti i sen sori del sistema ParkSense fa cendo attenzione a non graffiarli o danneggiarli I sensori non de vono essere coperti da ghiaccio neve fanghiglia fango sporci zia o detriti onde evitare ano malie di funzionamento del si stema Il sistema ParkSense potrebbe non rilevare un osta colo nella zona retrostante il pa raurti oppure fornire un falso allarme sulla presenza di un ostacolo dietro il paraurti Oggetti come portabiciclette at tacchi rimorchi ecc non devono trovarsi entro 30 cm dal paraurti posteriore durante la guida della vettura La mancata osser vanza di tale precauzione pu comportare un errore di valuta zione da parte del sistema il quale potrebbe scambiare un oggetto in posizione ravvicinata come un anomalia del sensore con conseguente visualizzazione sull EVIC del messaggio SER VICE PARK ASSIST SYSTEM Intervenire sul sistema di assi stenza parcheggio Sulle vetture dotate di portel lone il sistema ParkSense deve essere disattivato quando il portellone abbassato o aperto e la vettura in retromarcia Un portellone abbassato potrebbe fornire una falsa indicazione di ostacolo dietro alla vettura AVVERTENZ
42. Questa vettura dotata di airbag la terali supplementari a tendina gonfia bile SABIC per proteggere il condu cente e i passeggeri che occupano i sedili anteriori e i sedili posteriori vi cino ai cristalli Gli airbag SABIC sono situati sopra i cristalli laterali e i rela tivi coperchi recano la scritta SRS AIRBAG Questa vettura dotata di airbag la terali supplementari montati sul se dile SAB Gli airbag laterali supple mentari montati sul sedile sono contrassegnati da un etichetta airbag cucita sul lato esterno dei sedili ante riori NOTA I coperchi degli airbag non sono immediatamente visibili sul ri vestimento interno tuttavia si aprono durante il gonfiaggio dell airbag Dopo un incidente rivolgersi immediatamente al centro assi stenziale autorizzato di zona COMPONENTI DELL IMPIANTO AIRBAG La vettura pu essere dotata dei se guenti componenti Impianto airbag e centralina sistemi di protezione ORC spia airbag volante e piantone sterzo plancia portastrumenti imbottitura protezione ginocchia passeggero anteriore per versioni mercati dove previsto airbag anteriore a tecnologia avan zata lato guida airbag anteriore a tecnologia avan zata lato passeggero airbag laterali supplementari mon tati sul sedile SAB airbag laterali supplementari a ten dina gonfiabili SABIC sensori d urto anteriori e laterali pretensionatori dell
43. Questo messaggio viene visualizzato per segnalare che il si stema di monitoraggio dei punti ciechi BSM Blind Spot Monitor non momentaneamente disponi bile a causa di un ostruzione del sensore di un interferenza elettrica o di altre condizioni temporanee Quando questo messaggio viene vi sualizzato le icone di entrambi gli specchi retrovisori esterni si illumi nano In caso si rilevi la presenza di un interferenza elettronica il si stema BSM illumina solo l icona re lativa al lato su cui si verifica l in terferenza e per tutto il periodo in cui l interferenza presente Service Blind Spot System Richie sto intervento su sistema di monito raggio dei punti ciechi Questo messaggio viene visualizzato per se gnalare che il sistema di monitorag gio dei punti ciechi BSM Blind Spot Monitor non disponibile in modo permanente Sull EVIC viene visualizzato un apposito messaggio di notifica e le spie BSM su en trambi gli specchi retrovisori si illu minano in modo fisso Se questo messaggio viene visualizzato rivol gersi a un centro assistenziale autorizzato Obstacle rilevato Driver Seatbelt Unbuckled Cin tura di sicurezza lato guida non allacciata Exhaust System Regeneration Re quired Now Impianto di scarico Detected Ostacolo Rigenerazione richiesta ora In condizioni di durata particolar mente breve di guida a bassa velo cit e di cicli di guida a bassa velo ci
44. Segnale acustico Nessuno Suono singolo Lento Veloce Continuo Messaggio display Park Assist Sy stem ON Si stema di assi stenza al parcheggio ON Warning Object Detected Atten zione Oggetto rilevato Warning Object Detected Atten zione Oggetto rilevato Warning Object Detected Atten zione Oggetto rilevato Warning Object Detected Atten zione Oggetto rilevato Archi Nessuno 3 fissi 3 lampeggi 2 lampeggi 1 lampeggio continui lenti lenti lento Volume autoradio No S S S S abbassato NOTA quando il sistema emette una segnalazione acustica il vo lume dell autoradio se accesa viene abbassato dal sistema ParkSense 154 ABILITAZIONE DISABILITAZIONE PARKSENSE Il sistema ParkSense pu essere at tivato e disattivato dal capitolo Customer Programmable Features Funzioni programmabili dal cliente del Check Panel EVIC Le opzioni disponibili sono OFF SOUND ONLY SOLO SEGNALE ACUSTICO o SOUND AND DISPLAY SEGNALE ACUSTICO E DISPLAY Per ulte riori informazioni vedere Check Pa nel EVIC Impostazioni personali funzioni programmabili dal cliente in Descrizione della plancia porta strumenti Quando il sistema ParkSense di sattivato sul quadro strumenti viene visualizzato il messaggio PARK AS SIST SYSTEM OFF Sistema di as sistenza al parcheggio OFF per circa cinque secondi Vedere Check Panel EVIC in Descrizione della plan
45. Sistema di controllo pressione pneumatici in Avviamento funzionamento Turn Signal On Indicatori di dire zione inseriti RKE Battery Low Batteria RKE insufficiente Service Keyless System Assistenza sistema di accensione senza chiave LOW WASHER FLUID LIQUIDO LAVACRISTALLI INSUFFICIENTE Oil change required Necessit cambio olio Check Gascap Controllo tappo bocchettone di rifornimento carburante Left Front Turn Signal Lamp Out Spia indicatore di direzione ante riore sx fuori uso Left Rear Turn Signal Lamp Out Spia indicatore di direzione poste riore sx fuori uso 206 Right Front Turn Signal Lamp Out Spia indicatore di direzione ante riore dx fuori uso Right Rear Turn Signal Lamp Out Spia indicatore di direzione poste riore dx fuori uso Park Assist Disabled Sistema di assistenza al parcheggio disabilitato Service Park Assist System Inter venire sul sistema di assistenza al parcheggio Personal Settings Not Available Vehicle Not in PARK Impostazioni personali non disponibili vettura non in posizione P parcheggio Blind Spot System Off Sistema di monitoraggio dei punti ciechi disin serito Questo messaggio viene vi sualizzato ad accensione inserita per segnalare che il sistema di mo nitoraggio dei punti ciechi stato disattivato Blind Spot System Not Available Sistema di monitoraggio dei punti ciechi non disponibile sensore bloccato
46. blocco automatico Slacciare la cintura a tre punti per mettendone il totale rientro per otte nere lo sblocco automatico e il ripri stino della modalit di blocco di emergenza sensibile ATTENZIONE Fare eseguire i controlli presso il centro assistenziale autorizzato di zona e sostituire il complessivo cintura e arrotolatore in caso di inefficienza dell arrotolatore a blocco automatico ALR del complessivo cintura o di qualsiasi altra funzione della cintura di si curezza La mancata sostituzione del com plessivo cintura e arrotolatore po trebbe aumentare il rischio di le sioni in caso d urto FUNZIONE DI CONTROLLO DI ENERGIA Questa vettura dotata di un sistema di cinture di sicurezza con funzione di controllo di energia sui sedili anteriori per ridurre il rischio di lesioni in caso di incidente frontale Il sistema do tato di un arrotolatore progettato per distendere il nastro della cintura in modo controllato Questa funzione ha lo scopo di ridurre l impatto della cin tura sul petto dell occupante 44 ATTENZIONE Fare eseguire i controlli presso il centro assistenziale autorizzato di zona e sostituire il complessivo cintura e arrotolatore in caso di inefficienza dell arrotolatore blocco automatico ALR del complessivo cintura o di qualsiasi altra funzione della cintura di si curezza La mancata sostituzione del com plessivo cintura e arrotolatore po trebbe aumentare il risc
47. di impatto posteriore richiedono l at tivazione degli appoggiatesta attivi AHR Se un impatto posteriore ne richiede l attivazione sia l appoggia testa attivo lato guida sia quello che si trova sul lato passeggero anteriore verranno attivati Quando gli appoggiatesta attivi ven gono attivati in caso di impatto po steriore la met anteriore dell appog giatesta si estende in avanti per ridurre la distanza tra la nuca dell oc cupante e l appoggiatesta stesso Que sto sistema stato progettato per aiu tare ad evitare o ridurre l entit delle lesioni al conducente e al passeggero anteriore per certi tipi di impatti po steriori NOTA gli appoggiatesta attivi AHR possono o meno attivarsi nel caso di un impatto anteriore o laterale Tuttavia se durante un impatto frontale si verifica un se condo impatto posteriore il si stema AHR potrebbe attivarsi in base a diversi fattori tra cui la gravit e la tipologia dell impatto 022607508 1 Parte ante Parte poste riore dell appog riore dell appog giatesta espanso giatesta coper morbido con ri chio posteriore in vestimento plastica estetica 2 Schienale 4 Guide del l appoggiatesta AVVERTENZA Tutti gli occupanti compreso il conducente dovrebbero utilizzare la vettura o sedere su uno dei sedili solo se gli appoggiatesta sono stati posizionati allo scopo di ridurre al minimo il rischio di lesioni al collo in caso
48. disinserire l allarme antifurto Se l allarme antifurto inserito e la batteria viene scollegata l allarme antifurto rimane attivo quando la batteria viene ricollegata le luci esterne lampeggiano e l avvisatore acustico entra in funzione In questo caso disinserire l allarme antifurto ILLUMINAZIONE INGRESSO USCITA VETTURA Quando si utilizza il telecomando RKE per sbloccare o aprire le porte le luci di cortesia si accendono Questa funzione provoca anche l ac censione delle luci di cortesia poste sugli specchi retrovisori esterni per versioni mercati dove previsto Per ulteriori informazioni fare riferi mento a Specchi retrovisori e di cor tesia in Descrizione caratteristiche della vettura Le luci si attenuano gradualmente fino a spegnersi dopo circa 30 secondi o si spengono immediatamente sia pure con gradualit quando il dispo sitivo di accensione viene posizionato su RUN a partire dalla posizione OFF NOTA e Le luci di cortesia anteriori nella console a padiglione e le luci di cortesia porte non si spengono se il comando di rego lazione dell intensit luminosa si trova nella posizione plafo niera accesa finecorsa supe riore e L impianto di illuminazione ingresso uscita vettura non fun ziona se il comando di regola zione della luminosit si trova nella posizione esclusione pla foniera finecorsa inferiore 17 FUNZIONE DI ACCESSO SENZA CHIAVE RKE per versioni merc
49. dispositivo di accensione in una delle posizioni attive 2 Premere i pulsanti SU o GIU fin ch non si raggiunge il menu Setup Customer Programmable Features Impostazioni Funzioni program mabili dal cliente quindi premere il pulsante SELEZIONA i TS N IN AMEN SW SN DAR sat 3 AZ 75 2 27 ua DIGA int 3 Premere il pulsante GI fino a vi sualizzare sull EVIC il messaggio Compass Variance Varianza bus sola quindi premere il pulsante SE LEZIONA Sull EVIC viene visualiz zato lultimo numero di zona di varianza M PA E o d vw di NS SS dI 4 Cartina varianze bussola DAI LUE ZA 80bbc346 215 4 Premere e rilasciare il pulsante SELEZIONA fino a selezionare la cor retta zona di varianza in base alla mappa 5 Premere e rilasciare il pulsante di invio per uscire FUNZIONI PROGRAMMABILI DAL CLIENTE IMPOSTAZIONI SISTEMA L opzione Personal Settings Impo stazioni personali consente di impo stare e richiamare le funzioni quando il cambio in posizione P parcheg gio Se il cambio si trova in una po sizione diversa da P parcheggio op pure se la vettura inizia a muoversi viene visualizzato un messaggio di av vertimento SYSTEM SETUP NOT AVAILABLE VEHICLE NOT IN PARK Impostazioni sistema non di sponibili Posizione cambio selezio nata diversa da P
50. e il dispositivo di accensione passa alla posizione OFF Funzioni Keyless Enter N Go M Con il pedale del freno rilasciato in posizione P parcheggio o N folle La funzione Keyless Enter N GoTM opera in modo analogo a un disposi tivo di accensione Sono previste quattro posizioni OFF ACC RUN e START Per cambiare le posizioni del dispositivo di accensione senza av viare la vettura ed utilizzare gli acces sori attenersi alla procedura riportata di seguito Avviamento con il dispositivo di ac censione in posizione OFF Premere il pulsante START STOP una volta per portare il dispositivo di accensione in posizione ACC sull EVIC viene visualizzato IGNITION MODE ACCESSORY Modalit di accensione ACC Premere il pulsante START STOP una seconda volta per portare il dispositivo di accensione in posi zione RUN sull EVIC viene visua lizzato IGNITION MODE RUN Modalit di accensione RUN Premere il pulsante START STOP una terza volta per portare il dispo sitivo di accensione in posizione OFF sull EVIC viene visualizzato IGNITION MODE OFF Moda lit di accensione OFF TEMPERATURE ESTREMAMENTE BASSE INFERIORI A 29 C Per evitare problemi di avviamento in queste condizioni climatiche si consi glia l uso di un riscaldatore elettrico del basamento ad alimentazione esterna 265 MANCATO AVVIAMENTO DEL MOTORE ATTENZIONE e Non tentare di favorire l avvia mento del motore versan
51. entrambi gli specchi retrovisori esterni per segnalare al conducente che il sistema operativo I sensori del sistema BSM si attivano quando viene innestata una marcia qualsiasi o la RETROMARCIA ed entra nella mo dalit stand by quando la vettura si trova nella posizione P parcheggio La zona di rilevamento BSM copre circa una corsia su entrambi i lati della vettura 3 35 metri La zona comincia dallo specchio retrovisore esterno e si estende per circa 6 metri fino alla parte posteriore della vet tura Il sistema BSM monitora le zone di rilevamento su entrambi i lati della vettura quando la velocit raggiunge 89 almeno i 10 km h circa e avvisa il conducente in caso di vetture presenti in queste aree NOTA e Il sistema BSM NON avverte il conducente del rapido avvicina mento delle vetture che si tro vano all esterno delle zone di ri levamento e La zona di rilevamento del si stema BSM NON cambia se la vettura traina un rimorchio Pertanto prima di effettuare un cambio di corsia controllare vi sivamente se nella corsia adia cente lo spazio libero suffi ciente sia per la vettura sia per il rimorchio Se il rimorchio o un altro oggetto ad esempio una bicicletta attrezzature sportive si estende oltre il perimetro late rale della vettura la spia BSM potrebbe rimanere illuminata per tutto il tempo in cui inne stata una marcia in avanti 90 La zona del paraurti posteriore in cui si trovano i
52. gli pneumatici e le ruote di ricambio consentano il corretto funzionamento del TPMS AVVERTENZA Il sistema TPMS stato ottimizzato per le ruote e gli pneumatici origi nali Le pressioni e gli allarmi del sistema TPMS sono stati stabiliti in base alla dimensione degli pneuma tici montati sulla vettura L utilizzo di pneumatici di ricambio di di mensione tipo e o disegno diversi da quelli originali pu essere causa di funzionamento anomalo del si stema o di danneggiamenti ai sen sori Le ruote montate in aftermar ket possono provocare danni ai sensori Non utilizzare sigillanti per pneumatici o talloni di bilancia mento su una vettura equipaggiata con sistema TPMS onde evitare di danneggiare i sensori 195 9 Spia di segnalazione avaria MIL La spia di segnalazione avaria MIL fa parte di un sistema di diagnostica di bordo deno minato OBD che monitorizza i si stemi di controllo del motore e del cambio automatico Portando il di spositivo di accensione in posizione RUN e prima dell avviamento del mo tore la spia si illumina Se la spia non si illumina portando il dispositivo di accensione da OFF a RUN effettuare tempestivamente un controllo Alcune condizioni quali il bocchettone di rifornimento inadeguatamente chiuso o mancante scarsa qualit del carburante ecc potrebbero provo care l accensione della spia dopo l av vio del motore Se la spia continua a rimanere accesa per ripetuti cic
53. la X nell angolo superiore per disattivare le funzioni del tele comando sullo schermo toradio quindi toccare il tasto scheda DISC DISCO quindi VIEW VIDEO Visualizza vi deo La visione di un DVD sullo schermo touch screen dell auto radio non disponibile in tutti gli stati province e richiede l ar resto della vettura inoltre per le Riproduzione di un DVD con il lettore VES per versioni mercati dove previsto 1 Inserire il DVD con l etichetta ri volta verso l alto Il lettore VESTM se leziona automaticamente la modalit appropriata dopo aver riconosciuto il disco e inizia a riprodurre il DVD 229 NOTA Il lettore VESTM dotato di funzioni di controllo DVD base quali menu riproduzione pausa avanti veloce indietro veloce e ar resto 2 Per riprodurre un DVD sullo Schermo 1 per passeggeri della se conda fila assicurarsi che l interrut tore telecomando e cuffia sia sul Ca nale 1 3 Per riprodurre un DVD sullo Schermo 2 per i passeggeri della terza fila assicurarsi che l interruttore tele comando e cuffia sia sul Canale 2 Uso del telecomando 1 Premere il tasto MODE sul teleco mando 2 Osservando lo schermo 1 o 2 evi denziare VES DISC Disco VES pre mendo uno dei tasti direzionali Su Gi Destra Sinistra oppure premere ripetutamente il pulsante MODE quindi premere ENTER sul teleco mando 250 NOTA Le informazioni sulla modalit di selezione del Can
54. per stabilire se un airbag avrebbe do vuto o meno attivarsi NOTA in caso di ribaltamento della vettura i pretensionatori e o gli airbag SAB e SABIC ubicati su entrambi i lati della vettura po trebbero attivarsi Sensori d urto anteriori e laterali Negli urti frontali e laterali i sensori d urto possono aiutare la centralina ORG a determinare la risposta ade guata agli impatti Sistema di risposta ottimizzata in caso di incidente Nel caso di un urto che provochi il gonfiaggio degli airbag se la rete di comunicazione e l alimentazione re stano intatte a seconda del tipo di evento l ORC determina se il sistema deve effettuare le seguenti operazioni esclusione dell alimentazione car burante al motore accensione delle luci di emergenza finch la batteria carica o l accen sione non viene posizionata su OFF attivazione dell illuminazione in terna che rimane attiva fin quando la batteria carica o la chiave elet tronica viene tolta dal dispositivo di accensione sblocco automatico delle porte Per ripristinare le funzioni del sistema in seguito a una collisione il disposi tivo di accensione deve essere spostato da attivato a disattivato Conseguenze dell attivazione degli airbag Gli airbag anteriori a tecnologia avan zata sono progettati per sgonfiarsi su bito dopo l attivazione NOTA Gli airbag anteriori e o la terali non si attivano in tutti gli urti il che non significa c
55. potrebbero combinare i dati EDR con i dati di identificazione personale acquisiti durante gli ac certamenti relativi all incidente Per leggere i dati registrati da un EDR sono richiesti strumenti speciali ed necessario avere accesso alla vet tura o all EDR Oltre al Costruttore della vettura altri enti in possesso degli strumenti specifici come le forze dell ordine possono leggere le informazioni se hanno accesso alla vettura o all EDR SISTEMA DI PROTEZIONE PER BAMBINI Tutti gli occupanti di una vettura in clusi neonati e bambini devono essere protetti con mezzi di protezione ido nei 81057108 I bambini fino al 12esimo anno di et devono essere protetti con mezzi di protezione idonei sul sedile posteriore Le statistiche sugli incidenti indicano che i sedili posteriori offrono mag giore garanzia di incolumit per i bambini ATTENZIONE Grave pericolo Non usare un si stema di protezione bambini po sizionato contromarcia su un se dile anteriore protetto da airbag Consultare in proposito le avver tenze riportate sugli adesivi ap plicati sull aletta parasole e sui montanti della porta Continuazione ATTENZIONE Continuazione In caso di incidente un bambino non vincolato al sedile anche un neonato pu venire catapultato come un proiettile all interno della vettura La spinta potrebbe far sfuggire il bambino dalle braccia di una persona anche se robusta Il rischio
56. quadro strumenti si illu mina all inserimento del di spositivo di accensione in una delle posizioni attive motore acceso deve L accensione continua della spia di segnalazione attivazione avaria ESC a motore acceso indica che stata rilevata un avaria nell im pianto ESC Se la spia rimane accesa dopo vari cicli di accensione e dopo vari chilometri percorsi a velocit su periori a 48 km h recarsi al pi pre sto dal centro assistenziale autoriz spegnersi zato di zona per la diagnosi del problema e la relativa correzione La spia di segnalazione attivazione avaria ESC situata sul quadro stru menti inizia a lampeggiare non ap pena gli pneumatici perdono aderenza e il sistema ESC si attiva La spia di segnalazione attivazione avaria ESC lampeggia anche quando il TCS attivo Se in fase di accelera zione la spia di segnalazione attivazione avaria ESC inizia a lam peggiare rilasciare l acceleratore e accelerare il meno possibile Adattare la guida e la velocit alle condizioni attuali della strada da percorrere NOTA e Ogni qualvolta il dispositivo di accensione viene portato in po sizione RUN la spia ESC disin serito e la spia di segnalazione attivazione avaria ESC si illu minano temporaneamente e Con l inserimento del disposi tivo di accensione in una delle posizioni attive si inserisce an che il sistema ESC anche se in precedenza era stato disinserito Se attivo il sistema ESC emet
57. sedile per accertarsi che i dispositivi di regolazione si siano bloccati ATTENZIONE e Regolare un sedile durante la guida potrebbe essere pericoloso Spostare un sedile durante la guida potrebbe comportare la perdita di controllo della vettura con il rischio di incidenti e di le sioni gravi o addirittura letali Continuazione ATTENZIONE Continuazione sedili devono essere regolati prima di allacciare le cinture di sicurezza e a vettura ferma Una cintura di sicurezza regolata in modo errato pu causare lesioni gravi o addirittura letali Inclinazione manuale Per aumentare l inclinazione dello schienale piegarsi leggermente in avanti sollevare la leva appoggiarsi sullo schienale fino a portarlo nella posizione desiderata e lasciare la leva Per portare lo schienale nella sua po sizione normale piegarsi in avanti e sollevare la leva Appoggiarsi pi volte con forza sullo schienale per ac certarsi che sia bloccato perfetta mente Leva di inclinazione ATTENZIONE Un eccessiva inclinazione dello schienale non consente al tratto a bandoliera della cintura di sicu rezza di aderire al torace In caso di incidente si rischierebbe di scivo lare sotto la cintura di sicurezza con conseguenze gravi o addirittura le tali Ribaltabile Per abbattere il sedile sollevare al massimo la leva di inclinazione schie nale e premere lo schienale in avanti fino a poggiarlo sul cuscino del se
58. sitivo di accensione e una qualunque delle porte anteriori aperta Questa funzione evita che la chiave elettro nica rimanga involontariamente chiusa nella vettura L estrazione della chiave elettronica o la chiusura della porta attiva i motorini di blocco Con la chiave elettronica inserita e una porta aperta si attiver un breve segnale acustico per richiamare l at tenzione del conducente affinch ri cordi di estrarre la chiave elettronica Comandi chiusura centralizzata porta anteriore lato passeggero 1 Apertura chiusura cristallo 2 Chiusura porte centralizzata Se si agisce sull interruttore per la chiusura porte centralizzata con la porta scorrevole aperta quest ultima si bloccher Blocco automatico delle porte Quando la funzione abilitata le porte si bloccano automaticamente quando la velocit della vettura su pera i 24 km h Inviare richiesta scritta al centro assistenziale autoriz zato per abilitare o disabilitare la fun zione di blocco automatico delle porte Rivolgersi al centro assisten ziale autorizzato di zona per ogni in tervento di assistenza 23 Sblocco automatico delle porte all uscita dalla vettura per versioni mercati dove previsto La funzione di sblocco automatico delle porte all uscita consente di sbloccare tutte le porte della vettura quando ne viene aperta una La fun zione si attiva dopo aver portato la leva del cambio in posizione P par cheggio dopo aver a
59. spostata in avanti rispetto al finecorsa posteriore di una distanza pari o superiore a 68 mm Il sedile ritorna nella posizione precedentemente impostata quando la chiave inserita nel di spositivo di accensione e ruotata dalla posizione LOCK in un altra e Quando si estrae la chiave dal di spositivo di accensione il sedile lato guida avanza di 8 mm rispetto al finecorsa posteriore se la sua posi zione avanzata rispetto al fine corsa posteriore di una distanza compresa tra 23 mm e 68 mm Il sedile ritorna nella posizione prece dentemente impostata quando la chiave inserita nel dispositivo di accensione e ruotata dalla posizione LOCK in un altra La funzione di ingresso uscita faci litati disattivata quando la posi zione del sedile lato guida avan zata rispetto al finecorsa posteriore di meno di 28 mm In questa posi zione non c alcun beneficio per il conducente nello spostare il sedile per la funzione di uscita ingresso facilitati Ogni impostazione di memoria sal vata viene associata a una posizione di ingresso uscita facilitati NOTA La funzione di ingresso uscita facilitati viene attivata successivamente disattivata tra mite le funzioni programmabili del Check Panel EVIC Se la vet tura non provvista di EVIC il centro assistenziale pu attivare disattivare questa funzione per il cliente Per ulteriori informazioni fare riferimento a Check Panel EVIC Funzioni program
60. tenere premuto il pulsante e finch non si avverte un doppio segnale acustico che indica che le due chiamate sono state inserite in una conferenza telefonica Chiamata a tre Per iniziare una chiamata a tre pre mere il pulsante 0 in corso una chiamata ed effettuare una seconda chiamata come descritto in Esecuzione di una seconda chiamata con una chiamata in corso Dopo aver stabilito la seconda chiamata te nere premuto il pulsante finch 102 non si sente un doppio segnale acu stico per indicare che le due chiamate sono state inserite in una conferenza telefonica Conclusione di una chiamata Per terminare una chiamata in corso premere brevemente il pulsante Viene terminata solo la chiamata at tiva e l eventuale chiamata in attesa diventa la nuova chiamata attiva Se la chiamata attiva viene terminata dall altro capo l eventuale chiamata in attesa potrebbe non diventare at tiva automaticamente a seconda del telefono cellulare Per riprendere una chiamata in attesa tenere premuto il pulsante finch non si avverte un singolo segnale acustico Ricomposizione Per iniziare premere il pulsante Dopo il messaggio Ready Pronto e il successivo segnale acustico pronunciare Redial Ri componi il numero Uconnect M Phone chiama l ultimo numero che stato composto sul telefono cellulare NOTA Potrebbe non essere l ul timo numero composto dal sistema
61. video Gli occupanti dei sedili anteriori rice vono in parte l audio delle cuffie in modo da poter regolarne il volume per gli occupanti pi giovani dei sedili posteriori che potrebbero non essere in grado di farlo da soli 235 Qualora non si udisse alcun segnale audio dopo avere aumentato il vo lume verificare che lo schermo sia acceso e in posizione abbassata che il canale non sia silenziato e che l inter ruttore di selezione del canale sulle cuffie sia commutato sul canale desi derato Se non si sente ugualmente alcun segnale audio verificare che le batterie montate nelle cuffie siano completamente cariche 010107716 1 Regolazione volume 2 Pulsante di accensione 3 Interruttore di selezione canale 4 Spia di accensione Comandi La spia di accensione e i comandi delle cuffie si trovano sul padiglione auricolare destro 230 NOTA per poter udire il segnale audio dalle cuffie indispensabile inserire il sistema video poste riore Per preservare la durata delle batterie le cuffie si spengono automaticamente circa tre minuti dopo lo spegnimento del sistema video posteriore Cambio della modalit audio per le cuffie 1 Accertarsi che l interruttore di se lezione canale schermo del teleco mando sia nella medesima posizione dell interruttore di selezione delle cuf fie NOTA e Quando entrambi gli interrut tori sono sul canale 1 il teleco mando controlla il canale 1 e le cuffie so
62. BAR Cruise Control Velocit di crociera Messages Mes saggi Units Unit e i sottomenu 204 Pulsante GI Premere e rilasciare il pul V sante GIU per scorrere verso il basso i menu princi pali e i sottomenu Pulsante SELEZIONA Il pulsante SELEZIONA gt consente di accedere alle informazioni dei sottomenu dell EVIC di selezionare le impostazioni di alcune caratteristiche e di ripristinare alcune funzioni del l EVIC L EVIC avverte il conducente quando possibile utilizzare il pul sante SELEZIONA visualizzando una freccia rivolta a destra Pulsante BACK Indietro Premere il pulsante BACK per tornare al menu o al sottomenu precedente DISPLAY DEL CHECK PANEL EVIC Il display EVIC diviso in tre sezioni BACK 1 Parte superiore dove vengono vi sualizzate la direzione indicata dalla bussola il contachilometri e la tempe ratura esterna 2 Area principale del display dove vengono visualizzati i menu e i mes saggi pop up 3 La sezione delle spie riconfigura bili si trova sotto al contachilometri Nell area principale del display ven gono generalmente visualizzati il menu principale o le schermate della funzione del menu principale selezio nata Nell area principale del display vengono visualizzati inoltre i mes saggi pop up circa 60 messaggi pos sibili di avvertenza o di informa zione Questi messaggi si dividono in diverse categorie e Messaggi visualizzati per ci
63. Continuazione ATTENZIONE Continuazione Pressioni di gonfiaggio non uni formi degli pneumatici tra un lato e l altro possono causare sbanda menti della vettura durante la guida Guidare sempre con tutti gli pneumatici gonfiati alla pressione di gonfiaggio a freddo prescritta Economia di esercizio Una pressione di gonfiaggio non cor retta provoca un usura irregolare e precoce del battistrada con conse guente riduzione della vita utile dello pneumatico Una pressione di gon fiaggio insufficiente provoca anche un maggiore attrito di rotolamento e di conseguenza un maggior consumo di carburante Comfort di marcia e stabilit della vettura Corrette pressioni di gonfiaggio con tribuiscono notevolmente al comfort di marcia Pressioni eccessive degli pneumatici generano fastidiosi timenti della vettura PRESSIONI DI GONFIAGGIO PNEUMATICI La corretta pressione di gonfiaggio a freddo degli pneumatici indicata in una targhetta sul montante posteriore porta lato guida o sul bordo posteriore della porta lato guida Almeno una volta al mese necessa rio controllare e regolare la pressione di gonfiaggio e constatare l eventuale presenza di segni di usura o di dan neggiamento visibile degli pneuma tici Per controllare la pressione degli pneumatici utilizzare un manometro di tipo tascabile di buona qualit Non limitarsi a valutare visivamente la corretta pressione degli pneumatici Gli pneumati
64. Quindi stringere tutte e tre le cinture spingendo contemporaneamente il si stema di protezione per bambini al l indietro e verso il basso sul sedile Non tutti i sistemi di protezione per bambini sono montati come sopra de scritto Attenersi pertanto scrupolosa mente alle istruzioni fornite con il si stema di protezione per bambini 72 ATTENZIONE Un fissaggio non corretto agli anco raggi ISOFIX pu rendere ineffi cace il sistema di protezione Il bambino potrebbe subire lesioni anche letali Per l installazione di un sistema di protezione per neo nato per bambino attenersi polosamente alle istruzioni del Co struttore Trasporto di piccoli animali domestici L intervento degli airbag pu essere pericoloso per un animale che si trovi sul sedile anteriore Tenere inoltre presente che in caso di brusca frenata o di incidente un animale non ade guatamente trattenuto potrebbe es sere proiettato nell abitacolo con il ri schio di ferirsi e di ferire gli occupanti quindi opportuno sistemare gli ani mali sul sedile posteriore all interno di apposite gabbie trattenute dalle cinture di sicurezza PRECAUZIONI PER IL RODAGGIO MOTORE Il motore e gli organi della trasmis sione trasmissione e asse della vet tura non richiedono un lungo periodo di rodaggio Guidare a velocit moderata per i primi 500 km Dopo aver percorso i primi 100 km opportuno aumen tare la velocit a 80 o 90
65. RES e rilasciarlo possibile uti lizzare questa funzione a qualsiasi ve locit superiore a 32 km h MODIFICA DELL IMPOSTAZIONE DELLA VELOCITA Una volta impostato il Cruise Control elettronico possibile aumentare la velocit premendo il pulsante RES Se il pulsante viene tenuto pre muto la velocit impostata conti nuer ad aumentare fino al rilascio del pulsante quindi la nuova velocit sar mantenuta e memorizzata La pressione del pulsante RES una volta consente di aumentare l im postazione della velocit di 2 km h Ad ogni pressione successiva del pul sante si ottiene un aumento di 2 km h Per diminuire la velocit con il Cruise Control elettronico inserito premere il pulsante SET Se il pulsante rimane premuto in modo continuo nella posizione SET la velocit impostata continuer a diminuire fino al rilascio del pulsante Una volta rag giunta la velocit desiderata rila sciare il pulsante e la nuova velocit impostata verr mantenuta e memo rizzata La pressione del pulsante SET una volta consente di ridurre l imposta zione della velocit di 2 km h Ad ogni pressione successiva del pulsante si ottiene una riduzione di 2 km h ACCELERAZIONE IN CASO DI SORPASSO Premere l acceleratore come si fa rebbe normalmente Al rilascio del pedale la vettura riprender gradual mente la velocit memorizzata Impiego del Cruise Control elettronico su percorsi colli
66. SEDILE LATO GUIDA A POSIZIONI MEMORIZZABILI per versioni mercati dove previsto possibile usare i pulsanti memoria 1 e 2 posti sul rivestimento della porta lato guida per richiamare le imposta zioni memorizzate per il sedile e lo specchio retrovisore esterno lato guida per i pedali regolabili di co mando freni e acceleratore e per le stazioni radio preselezionate I teleco mandi RKE possono inoltre essere programmati per svolgere questa fun zione quando viene premuto il pul sante UNLOCK Interruttore di comando memorizzazione lato guida la vettura potrebbe essere stata conse gnata con due telecomandi RKE Sol tanto un telecomando RKE pu essere associato a ciascuna delle posizioni memorizzate IMPOSTAZIONE DI POSIZIONI IN MEMORIA E COLLEGAMENTO DEL TELECOMANDO RKE ALLA MEMORIA NOTA Ogni volta che si preme il pulsante IMPOSTA S e un pul sante memoria sulla porta lato guida 1 o 2 si cancellano le im postazioni memorizzate per quel pulsante e si memorizzano quelle nuove 1 Inserire la chiave di accensione e portare il dispositivo in posizione RUN 2 Premere il pulsante di memoria numero 1 sulla porta lato guida per le impostazioni di memorizzazione rela tive al conducente 1 o il pulsante nu mero 2 per le impostazioni di memo rizzazione relative al conducente numero 2 Il sistema richiama le im postazioni memorizzate Prima di passare al punto 3 attendere il com pletamento del process
67. TIPM Fare riferimento all illustra zione Vano motore in questo capi tolo In questo modulo sono alloggiati fusibili a cartuccia e minifusibili Pu essere presente un etichetta l identificazione di ciascun compo nente stampata o in rilievo sull in terno del riparo Modulo di alimentazione totalmente integrato TIPM 369 AVVERTENZA Verificare che il coperchio del mo AVVERTENZA Continuazione e Quando si sostituisce un fusibile I numeri all interno del coperchio TIPM corrispondono alla tabella se euente dulo di alimentazione totalmente bruciato accertarsi di utilizzare 2m integrato sia posizionato corretta esclusivamente un altro fusibile mente e perfettamente aggan di amperaggio corretto onde evi ciato durante il montaggio La tare pericolosi sovraccarichi del mancata osservanza di questa l impianto elettrico Il fatto che precauzione pu causare infiltra un fusibile di amperaggio corretto zioni di acqua nel modulo di continui a bruciarsi indica la pre alimentazione integrato e conse senza di un anomalia nel circuito guenti anomalie all impianto che deve essere tempestivamente elettrico eliminata Continuazione FUSIBILI TIPM Posizione Minifusibile Descrizione cartuccia JI 40 A verde Sedile abbattibile a regolazione elettrica J2 30 A rosa Modulo portellone a comando elettrico 33 30 A rosa Modulo porta posteriore nodo porta poste
68. a stella alternata fino a serrare due volte cia scun dado La coppia di serraggio cor retta di ciascun dado di fissaggio pari a 138 N m In caso di dubbi circa il corretto serraggio far controllare la ruota con una chiave dinamometrica presso un centro assistenziale autoriz zato o una stazione di servizio 7 Dopo 40 km controllare la coppia di serraggio dei dadi di fissaggio con una chiave dinamometrica accertan dosi che tutti i dadi siano installati correttamente nella ruota Vetture senza copriruota 1 Montare lo pneumatico sull assale 2 Installare i dadi di fissaggio rima nenti con l estremit conica rivolta verso la ruota Serrare manualmente i dadi di fissaggio 337 ATTENZIONE Il serraggio a fondo dovr essere eseguito dopo aver riportato a terra le ruote per evitare che la forza da esercitare sui dadi ruota provochi la caduta della vettura dal martinetto Il mancato rispetto di tale precau zione pu causare lesioni personali 3 Abbassare la vettura a terra gi rando la leva del martinetto in senso antiorario 4 Completare il serraggio dei dadi di fissaggio Per fare leva con maggior forza spingere sulla chiave all estre mit della maniglia Serrare i dadi di fissaggio in una sequenza a stella alternata fino a serrare due volte cia scun dado La coppia di serraggio cor retta di ciascun dado di fissaggio pari a 138 N m In caso di dubbi circa il corretto serraggio far con
69. adatta ai sistemi di protezione per bambini ISOFIX per questa categoria di peso e o di dimensioni e sedili di seconda fila lato de stro e lato sinistro devono essere 64 entrambi in posizioni d uso I se dili non possono essere ribaltati a pavimento e La fibbia interna per la posi zione di seduta laterale sinistra deve trovarsi dietro qualsiasi si stema di protezione per bambini SOFIX Neonati e bambini piccoli Gli esperti in materia di sicurezza rac comandano che i bambini siano siste mati in posizione contromarcia fino ai due anni di et o finch non raggiun gono i limiti di altezza e peso previsti dai seggiolini per bambini con mon taggio in contromarcia possibile utilizzare in posizione contromarcia due tipi di sistemi di protezione per bambini culle da viaggio e seggiolini per bambini convertibili La culla da viaggio pu essere usata esclusivamente in posizione contro marcia consigliata per i neonati finch non raggiungono i limiti di al tezza peso previsti dalla culla I seg giolini per bambini convertibili pos sono essere usati sulla vettura sia in posizione contromarcia che nel senso di marcia I seggiolini convertibili am mettono spesso un peso maggiore ri spetto alle culle se posizionati contro marcia e possono essere quindi posizionati contromarcia per il tra sporto di bambini troppo grandi per la culla da viaggio ma che non ab biano ancora compiuto il
70. altezza sezione rispetto alla larghezza sezione della ruota 10 5 Larghezza sezione in pollici poll R Codice struttura R significa struttura radiale D significa struttura diagonale 15 Diametro cerchio in pollici poll DATI TECNICI 95 Indice di carico Un codice numerico associato al carico massimo trasportabile da una ruota H Simbolo velocit Un simbolo che indica la gamma di velocit alle quali una ruota pu portare un carico corri spondente al proprio indice di carico in determinate condizioni di esercizio La velocit massima corrispondente al simbolo di velocit deve essere raggiunta in determinate condizioni di esercizio ossia pressione pneumatici carico della vettura condizioni della strada e limiti di velocit imposti 296 ESEMPIO Identificazione del carico vuoto L assenza di qualsiasi dicitura sul fianco dello pneumatico indica uno pneumatico con indice di carico standard SL Carico extra XL Pneumatico per carico extra rinforzato Carico leggero LL Pneumatico per carico leggero C D E F G Gamma di carico associata al carico massimo trasportabile da una ruota alla pressione speci ficata Carico massimo Carico massimo indica il carico massimo trasportabile per cui progettato lo pneumatico Pressione massima Pressione massima indica la massima pressione di gonfiaggio a freddo ammessa per lo
71. anche letali per gli occupanti COSE DA SAPERE PRIMA DELL AVVIAMENTO DELLA VETTURA SCHIANTO 12 e GRUPPO DI ACCENSIONE WIRELESS WIN 12 sOBEOGGASTDERZOCC ES e i onere e 14 e Inserimento manuale del bloccasterzo 14 Disinserimento del bloccasterzo 14 e SENTRY KEYO per versioni mercati doveprevisto II IU I IE 14 CHIAVI DI RICAMBIO 15 e PROGRAMMAZIONE DELLA CHIAVE DEL CHIEN PRU UN 15 e INFORMAZIONI GENERALI 15 e ALLARME ANTIFURTO per versioni mercati dove previsto 15 e INSERIMENTO DELL ALLARME ANIMEURIO 16 DISINSERIMENTO DELL ALLARME RIE a 90420 09 9 5X9 99 9 0 16 ILLUMINAZIONE INGRESSO USCITA VETTURA CS 17 FUNZIONE DI ACCESSO SENZA CHIAVE RKE per versioni mercati dove previsto 18 10 e USO DEL TELECOMANDO 18 e PROGRAMMAZIONE DI TELECOMANDI SUPEEEMENTARIERE CI ee e E 20 e SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE DEL TELECOMANDO ST 21 e INFORMAZIONI GENERALI 21 BEOCCO FORTEA E 22 e BLOCCO PORTE MANUALE 22 CHIUSURA PORTE CENTRALIZZATA per versioni mercati dove previsto 23 KEYLESS per versioni mercati dove previsto 24 CRISIEAIPIFIN Yer IE 27 DEFLETTORI 27 e ALZACRISTALLI ELETTRICI 27
72. anno di produzione dello pneumatico Esempio 031 pu rappresentare la terza settimana del 1981 o Terminologia e definizioni degli pneumatici Termine Definizione Montante B Il montante B della vettura la componente strutturale della carrozze ria situata dietro la porta anteriore Pressione di gonfiaggio degli pneumatici a freddo Per pressione di gonfiaggio a freddo si intende la pressione dello pneu matico dopo almeno 3 ore di inattivit della vettura o una percorrenza inferiore a 1 6 km 1 miglio dopo tale periodo di inattivit La pres sione di gonfiaggio misurata in unit di pressione PSI libbre per pollice quadrato o KPa chilopascal Pressione massima di gonfiaggio La pressione massima di gonfiaggio la massima pressione di gonfiag gio a freddo ammessa per lo pneumatico La pressione massima di gonfiaggio impressa sul fianco Pressione di gonfiaggio degli pneumatici a freddo consigliata La pressione di gonfiaggio consigliata dal Costruttore indicata sulla targhetta pneumatico Targhetta pneumatico Un etichetta fissata permanentemente alla vettura indica la capacit di carico della vettura le dimensioni dello pneumatico originale e la pressione di gonfiaggio a freddo consigliata Carico e pressione degli pneumatici Ubicazione della targhetta informazioni ruote e carico NOTA la corretta pressione di gonfiaggio a freddo degli pneuma tici indicata
73. anteriore la dicitura Front Auto Automatico anteriore si illumina sul display ATC anteriore e vengono visualizzate le due tempera ture impostate per il lato guida e per il lato passeggero Il sistema regola au tomaticamente la portata d aria 2 Selezionare quindi la temperatura desiderata agendo sulle manopole di regolazione rotanti lato guida lato passeggero e sedili posteriori Una volta visualizzata la temperatura vo luta l impianto raggiunger e man terr automaticamente quel livello di comfort 3 Una volta raggiunto il grado di comfort ottimale non pi necessario modificare la regolazione Basta la sciare che il sistema lavori automati camente NOTA e Non necessario modificare l impostazione della tempera tura nel caso in cui l abitacolo sia freddo o caldo L impianto regola automaticamente la tem peratura la distribuzione del l aria e la velocit della ventola per assicurare quanto pi rapi damente possibile il livello di comfort voluto e La temperatura pu essere vi sualizzata in unit di misura imperiali o metriche selezio nando la funzione programma bile Display Units of Measure in Display unit di misura in Vedere Check Panel EVIC Funzioni programmabili dal cliente in questo capitolo Per garantire il massimo grado di comfort nella modalit automatica il ventilatore rimane al minimo durante gli avviamenti a basse temperature finch il motore non si risc
74. attraverso il semiasse con dotto Se una ruota gira pi veloce mente dell altra sullo stesso semiasse il sistema applica il freno alla ruota in cui si verifica il pattinamento Ci consente al motore di applicare mag giore coppia alla ruota su cui il patti namento invece non si verifica Tale funzione rimane attiva anche con l ESC in modalit di disinserimento parziale La spia segnalazione attivazione ESC sul quadro stru menti inizia a lampeggiare non ap pena gli pneumatici perdono aderenza e le ruote iniziano a patti nare Ci segnala l attivazione del TCS Se in fase di accelerazione la spia lampeggia rilasciare l accelera tore e accelerare il meno possibile Accertarsi di adattare la velocit e la guida alle condizioni prevalenti della strada da percorrere e non disinserire l ESC o il TCS ATTENZIONE e TCS non in grado di sottrarre la vettura alle leggi naturali della fisica n pu aumentare la tra zione di cui dispone la vettura Il TCS non in grado di impedire gli incidenti compresi quelli cau sati da un eccessiva velocit in curva dalla perdita di aderenza sul bagnato Le prestazioni di una vettura do tata di TCS non devono mai es sere messe alla prova in modo incauto e pericoloso con la possi bilit di mettere a repentaglio la sicurezza del conducente e di altre persone SISTEMA DI ASSISTENZA ALLA FRENATA BAS PER VERSIONI MERCATI DOVE PREVISTO
75. attuatori anche in caso di perdita di potenza o di scolle gamento della batteria prima dell at tivazione Intervento di manutenzione al sistema cofano attivo Se l EPPM ha azionato il cofano attivo oppure se rileva un funzionamento anomalo di un componente del si stema si accende la spia airbag e viene visualizzato il messaggio SER VICE ACTIVE HOOD ASSI STENZA COFANO ATTIVO sul Check Panel EVIC per versioni mercati dove previsto Se dopo l av viamento a freddo la spia airbag si accende viene emessa una segnala zione acustica continua prevista anche una diagnosi che provoca l ac censione della spia airbag in caso di rilevamento di un guasto che po trebbe compromettere il sistema co fano attivo Viene inoltre registrata la tipologia di malfunzionamento rile vato Se la spia airbag accesa o se viene visualizzato il messaggio SER VICE ACTIVE HOOD ASSI STENZA COFANO ATTIVO sul l EVIC centro assistenziale autorizzato di zona rivolgersi al In caso di azionamento del cofano at tivo la vettura deve essere sottoposta a intervento di manutenzione presso un centro assistenziale autorizzato Le cerniere del cofano motore devono es sere ripristinate e i gruppi attuatore devono essere sostituiti per garantire la funzionalit del sistema A seguito di un azionamento del co fano attivo la posizione del cofano pu essere temporaneamente ripristi nata applicando una pressione verso il bas
76. cambiare frequenza e Next Station Stazione succes siva per selezionare la stazione successiva e Previous Station Stazione pre cedente per selezionare la sta zione precedente e Menu Radio Menu autoradio per passare al menu autoradio e Main Menu Menu principale per passare al menu principale Radio FM Per passare alla banda FM pronun ciare il comando FM oppure Radio FM In tale modalit possibile pro nunciare i seguenti comandi e Frequency Frequenza per cambiare frequenza 118 Next Station Stazione succes siva per selezionare la stazione successiva Previous Station Stazione pre cedente per selezionare la sta zione precedente Menu Radio Menu autoradio per passare al menu autoradio Main Menu Menu principale per passare al menu principale Disco Per passare alla modalit disco pro nunciare Disco In tale modalit possibile pronunciare i seguenti co mandi Track Brano N per cam biare brano Next Track Brano successivo per riprodurre il brano successivo Previous Track Brano prece dente per riprodurre il brano precedente Main Menu Menu principale per passare al menu principale Promemoria Per passare in modalit registratore vocale pronunciare il comando Memo Promemoria In tale moda lit possibile pronunciare i seguenti comandi New Memo Nuovo promemoria pe
77. caso di mancato avvia mento della vettura il motorino di avviamento si disinserisce automati camente dopo 10 secondi Se si desi dera arrestare il trascinamento del motore prima dell avviamento dello stesso premere nuovamente il pul sante Spegnimento del motore utilizzando il pulsante START STOP 1 Posizionare la leva del cambio in posizione P parcheggio quindi pre mere e rilasciare il pulsante START STOP 2 Il dispositivo di accensione ritorna in posizione OFF 3 Se la leva del cambio non su P parcheggio e la velocit della vet tura superiore a 8 km h tenere pre muto il pulsante START STOP per due secondi prima che il motore si spenga La posizione del dispositivo di accensione rimane in posizione ACC finch la leva del cambio si trova in posizione P parcheggio e il pul sante viene premuto due volte in po sizione OFF Se la leva del cambio non si trova in posizione P parcheggio e il pulsante START STOP viene pre muto una volta sul Check Panel EVIC viene visualizzato il messag gio Vehicle Not In Park Vettura non in posizione P parcheggio e il motore rester acceso Non lasciare mai la vettura in una posizione di versa da P parcheggio altrimenti potrebbe muoversi NOTA se il dispositivo di accen sione viene lasciato in posizione ACC o RUN motore spento e il cambio in posizione P parcheg gio il sistema si disattiva automa ticamente dopo 30 minuti di inat tivit
78. co munque possibile che dischi destinati ad un pubblico adulto possano essere riprodotti senza necessit di immis sione di una password La classificazione predefinita al li vello 8 riproduzione di tutti i dischi senza password e la password prede finita 0000 git password Sel ENTER RETURN Immissione della password per la visione dei DVD Per impostare la password attivare il menu Setup Impostazioni del DVD e seguire le ulteriori istruzioni ripor tate di seguito e Servendosi dei tasti cursore di sini stra e destra del telecomando sele zionare la scheda Rating Classifi cazione e Evidenziare l opzione Change Password Cambia password quindi premere il tasto ENTER del telecomando e Immettere la password attuale Se lezionare una cifra utilizzare i tasti cursore Su e Gi del telecomando per impostare il valore della cifra corrente quindi premere il tasto cursore Destra del telecomando per selezionare la cifra successiva Ri petere questa sequenza di selezione per tutte e quattro le cifre e Una volta immessa l intera pass word di quattro cifre premere il tasto ENTER del telecomando Se la password corretta viene visua lizzata la schermata di imposta zione della password e Utilizzando i tasti cursore Su e Gi del telecomando per modificare il valore della cifra corrente e il tasto cursore di destra del telecomando per selezionare le cifre immet
79. dai sistemi di protezione Cinture di sicurezza a tre punti per tutti i sedili Airbag anteriori a tecnologia avan zata per lato guida lato passeggero Appoggiatesta attivi supplementari AHR posizionati sulla sommit dei sedili anteriori integrati nell appoggiatesta Airbag laterali supplementari a tendina gonfiabile SABIC che co prono i sedili anteriori di seconda e terza fila per il conducente e i pas seggeri seduti accanto ai cristalli Airbag laterali supplementari mon tati sul sedile SAB Piantone sterzo e volante ad assor bimento di energia Protezione ginocchia dall urto con le strutture sottoplancia per il pas seggero anteriore Le cinture di sicurezza anteriori sono dotate di pretensionatori in grado di ottimizzare la protezione i 4 2 dei passeggeri gestendo l energia netica degli occupanti in caso di collisione e Tutti i sistemi delle cinture di sicu rezza tranne quella lato guida sono dotati di arrotolatori a blocco automatico ALR che bloccano in sede il nastro della cintura estraen dolo fino alla sua massima lun ghezza e regolandolo alla lunghezza desiderata per il fissaggio di un seg giolino per bambini o la sistema zione di un oggetto di grandi di mensioni su un sedile Se si trasportano bambini troppo pic coli per poter indossare le cinture di serie per adulti si possono anche uti lizzare le cinture di sicurezza o la fun zione ISOFIX per ancora
80. dall esito anche letale Quando si preme il pulsante Voice Command VR viene emesso un se gnale acustico che invita a impartire un comando NOTA Se non si pronuncia alcun comando entro pochi secondi il sistema presenta un elenco di op zioni Qualora si desideri interrompere il si stema mentre elenca le opzioni pre mere il pulsante Voice Command attendere la segnalazione stica e pronunciare il comando La pressione del pulsante Voice Com mand amp vr mentre il sistema in ri produzione nota come forzatura Il sistema viene interrotto e dopo il segnale acustico possibile aggiun gere o cambiare i comandi Questo metodo utile dopo aver iniziato ad imparare le opzioni NOTA In qualsiasi momento possibile pronunciare le parole Cancel Annulla Help Aiuto o Main Menu Menu principale Tali comandi sono generali e possono essere utilizzati in qualsiasi menu La disponibilit di tutti gli altri comandi varia a seconda dell applicazione at tiva Quando si utilizza questo metodo necessario parlare in modo chiaro e con un volume di voce normale Il sistema riconosce meglio i comandi se i cristalli sono alzati e la ventola dell impianto di climatizzazione im postata al minimo In qualsiasi momento se il sistema non riconosce uno dei comandi chie der di ripeterlo Per ascoltare il primo menu disponi bile premere il pulsante Voice Com mand
81. dalla vettura rimuovere sempre la chiave elet tronica e bloccare tutte le porte Non lasciare i bambini incustoditi all interno della vettura o la vet tura a porte sbloccate in un luogo accessibile a bambini Continuazione ATTENZIONE Continuazione Per vari motivi pericoloso la sciare bambini in una vettura in custodita Il bambino o terze per sone potrebbero ferirsi in modo grave se non addirittura letale Vietare ai bambini di toccare il comando del freno di staziona mento il pedale del freno o la leva del cambio Non lasciare la chiave elettronica nella vettura o nelle sue vici nanze Un bambino potrebbe azionare gli alzacristalli elettrici altri comandi o addirittura met tere in marcia la vettura AVVERTENZA Prima di spostare la leva del cam bio dalla posizione P parcheg gio portare il dispositivo di ac censione da OFF alla posizione RUN e premere anche il pedale del freno Altrimenti la leva del cambio potrebbe subire dei danni Continuazione AVVERTENZA Continuazione NON far salire di giri il motore durante il passaggio dalle posi zioni P parcheggio o N folle in altra marcia perch si potrebbe danneggiare la trasmissione Per verificare l effettivo innesto della leva del cambio in posizione P par cheggio fare riferimento ai seguenti indicatori Durante il passaggio in P parcheg gio portare con decisione la leva del cambio completamente
82. del Canale Schermo 1 sono visualizzate sul lato sinistro dello schermo Le informazioni sulla modalit di selezione del Schermo 2 sono visualizzate sul lato destro dello schermo Il sistema VES manterr l ul tima impostazione quando viene spento Uso dei comandi dell autoradio touch screen 1 Premere il tasto MENU sulla strina dell autoradio 2 Toccare il tasto Rear VES VES posteriore per visualizzare i comandi VES posteriori Se visualizzato un elenco dei canali premere il tasto HIDE LIST NASCONDI ELENCO per visualizzare la schermata dei co mandi VES posteriori Toccare il pulsante 1 o 2 a seconda del canale che si desidera selezionare quindi toccare il pulsante DISC Di sco nella colonna MEDIA Per uscire toccare il pulsante indietro sulla parte superiore sinistra della schermata NOTA Perriprodurre un DVD sulla ra dio premere il tasto RADIO AUTORADIO MEDIA SUP PORTI sulla mostrina dell au vetture con cambio automatico la leva del cambio deve trovarsi in posizione P parcheggio Nelle vetture con cambio ma nuale si deve invece inserire il freno di stazionamento Se si tocca lo schermo sull auto radio touch screen mentre in corso la riproduzione di un vi deo vengono richiamate le fun zioni del telecomando base per la riproduzione di DVD quali selezione delle scene riprodu zione pausa avanti veloce in dietro veloce e arresto Premere
83. della porta anteriore la funzione Passive Entry per tale maniglia verr riattivata e Sesiindossano guanti o se pio vuto e la maniglia della porta dotata di funzione Passive Entry bagnata possibile che la sen sibilit del sistema sia ridotta e il tempo di reazione sia pi lungo Se si sbloccano le porte utiliz zando le maniglie con funzione Passive Entry ma NON si tira la maniglia le porte si bloccano automaticamente dopo 60 se condi Apertura porta dal lato guida Con un telecomando RKE Passive Entry abilitato entro un raggio di 1 5 metri dalla maniglia della porta lato guida afferrare la maniglia della porta anteriore lato guida per sbloc carla automaticamente Con porta sbloccata il pomello interno di blocco porta si solleva automaticamente Afferrare la maniglia della porta lato guida NOTA se l opzione Unlock Doors 1st Press Sblocco di tutte le porte alla prima pressione abilitata quando si afferra salda mente la maniglia della porta lato guida anteriore tutte le porte si sbloccano Per ulteriori informa zioni su come selezionare Unlock Driver Door 1st Press Sblocco della porta lato guida alla prima pressione o Unlock Doors 1st Press Sblocco di tutte le porte alla prima pressione fare riferi mento a Check Panel EVIC Impostazioni personali funzioni programmabili dal cliente in Descrizione della plancia porta strumenti Apertura porta dal lato p
84. di carbu rante liquido del servosterzo 2500 3500 o liquido freni e intraprendere immediatamente le opportune azioni correttive 3 DESCRIZIONE CARATTERISTICHE DELLA VETTURA e SPECCHI RETROVISORI E DI CORTESIA 80 SPECCHIO RETROVISORE INTERNO A DUE POSIZIONI per versioni mercati dove PIEVIsto ein 86 SPECCHIO RETROVISORE ANTIABBAGLIANTE AUTOMATICO per versioni mercati dove previstos RT ESTE SS 86 SPECCHI RETROVISORI ESTERNI 86 SPECCHIO RETROVISORE ANTIABBAGLIANTE AUTOMATICO LATO GUIDA per versioni mercati dove previsto 87 FUNZIONE DI RIPIEGATURA DEGLI SPECCHI Sie tt 87 SPECCHI REGOLAZIONE ELETTRICA per versioni mercati dove previsto 87 SPECCHI RISCALDATI per versioni mercati dove previsto 88 INCLINAZIONE SPECCHI IN RETROMARCIA disponibile solo con la funzione di memorizzazione posizioni sedili per versioni mercati dove previsto 88 Ud A Q e SPECCHI RIPIEGABILI A REGOLAZIONE ELETTRICA per versioni mercati dove previsto cce e 88 e SPECCHI DI CORTESIA ILLUMINATI per versioni mercati dove previsto 89 MONITORAGGIO PUNTI CIECHI per versioni mercati dove previsto 89 e TRATTO TRAVERSALE POSTERIORE per versioni mercati dove previsto 92 e MODALIT DI FUNZIONAMENTO 93 UCONNECT M PHONE per versioni mercati dove
85. di inci correttamente dente NOTA Per ulteriori informazioni sulla regolazione e il posiziona mento corretti dell appoggiatesta fare riferimento a Regolazione degli appoggiatesta attivi in De scrizione caratteristiche della vet tura Ripristino degli appoggiatesta attivi AHR Se gli appoggiatesta attivi vengono attivati durante un incidente sar ne cessario ripristinarne la condizione sia nel sedile passeggero anteriore che nel sedile lato guida E facile riconoscere se l appoggiatesta stato attivato poi ch risulter spostato in avanti come illustrato nella fase tre della proce dura di ripristino 1 Afferrare dal sedile posteriore l appoggiatesta che si azionato 022607492 Punti di posizionamento delle mani sul sistema AHR 2 Posizionare le mani sulla parte su periore dell appoggiatesta azionatosi in posizione comoda 3 Tirare verso il basso e poi all in dietro verso la parte posteriore della vettura quindi nuovamente verso il basso per innestare il meccanismo di blocco 46 022607497 1 Movimento verso il basso 2 Movimento all indietro 3 l 022607757 Movimento finale verso il basso per innestare il meccanismo di blocco 4 La parte anteriore in espanso rive stito deve innestarsi di nuovo nella parte posteriore in plastica estetica 022607494 AHR in posizione di ripristino NOTA Sesi incontrano difficolt o
86. di prote zione per bambini con linguetta con clip di serraggio estrarre la cintura dall arrotolatore quanto basta per farla passare correttamente attra verso l apposita guida nel dispositivo di protezione Inserire la linguetta con clip di serraggio nella fibbia finch non si avverte uno scatto 2 nfine esercitare una trazione sul nastro in eccesso per tendere la parte addominale attorno al seggiolino Tutte le cinture si allentano col tempo quindi occorre controllarle periodica mente e regolarne la tensione Sul sedile posteriore si possono ri scontrare alcune difficolt per il fis saggio della cintura a tre punti sul sistema di protezione per bambini a causa dell eccessiva vicinanza della fibbia o della linguetta al punto di passaggio della cintura nel disposi tivo di protezione Scollegare la lin guetta con clip di serraggio dalla fibbia e attorcigliare ripetutamente la cintura lato fibbia per accor ciarla Inserire la linguetta nella fibbia con il pulsante di sgancio rivolto verso l esterno Se anche cos non possibile ten dere adeguatamente la cintura op pure se le varie sollecitazioni sul sistema di protezione provocano l allentamento della cintura stac care la linguetta con clip di serrag gio dalla fibbia voltare la fibbia e reinserire la linguetta nella fibbia Se anche in questo modo non pos sibile fissare il seggiolino in modo soddisfacente provare in un altra posizione Per fissare l
87. dice gua dice Dutch 2311 French 1517 olan fran dese cese Ger 1304 Ita 1819 man lian tede ita sco liano Portu 2519 Spa 1418 guese nish por spa to gnolo ghese Impostazione di Rating Classifi cazione e Password Le impostazioni di Rating Classifica zione e Password funzionano insieme per controllare i tipi di DVD visti dalla propria famiglia Alla maggior parte dei DVD Video viene assegnato un numero di classificazione da 1 a 8 dove i numeri inferiori indicano che il contenuto adatto a tutta la famiglia mentre i numeri maggiori indicano che il contenuto adatto solo a un pubblico adulto 244 Quando viene caricato un DVD Video la sua classificazione viene confron tata con quella impostata nel lettore DVD Se il numero di classificazione del disco superiore a quello impo stato nel lettore viene visualizzata una schermata di richiesta Password Per poter guardare il contenuto del disco il passeggero posteriore deve immet tere la password corretta adottando il metodo di immissione password de scritto pi avanti Per riprodurre tutti i dischi senza ne cessit di immissione di una pass word impostare la classificazione del lettore DVD al livello 8 Impostando la classificazione al livello 1 per ri produrre qualsiasi DVD sar sempre necessario immettere la password Non tutti i DVD contengono una clas sificazione codificata pertanto
88. diversi minuti prima che la temperatura aggiornata venga vi sualizzata Anche la temperatura del motore pu influire sulla tem peratura visualizzata pertanto i valori della temperatura non ven gono aggiornati quando la vettura ferma Taratura automatica della bussola La bussola ad autotaratura ed eli mina la necessit di reimpostazione manuale Quando la vettura nuova la bussola potrebbe non essere tarata correttamente e il Check Panel visua lizza CAL fino all avvenuta taratura della bussola Per tarare la bussola possibile anche effettuare una o pi svolte a 360 in un area in cui non sono presenti oggetti metallici di grandi dimensioni finch la dicitura CAL Taratura non scompare dal l EVIC La bussola funzioner quindi normalmente 214 NOTA Per poter realizzare una taratura ottimale necessaria una superficie piana ed un ambiente privo di grandi oggetti metallici come edifici ponti cavi sotterra nei rotaie ecc Taratura manuale della bussola per versioni mercati dove previsto Se la bussola appare irregolare e il messaggio CAL Taratura non viene visualizzato sul display EVIC ne cessario procedere alla taratura ma nuale della bussola adottando la pro cedura illustrata di seguito 1 Ruotare la chiave elettronica nel dispositivo di accensione in una delle posizioni attive 2 Premere i pulsanti SU o GI fin ch non si raggiunge il menu Setup Customer Progra
89. due volte il pulsante porta scorrevole a comando elettrico lato SINISTRO si sblocca la porta scorrevole e si disattiva l al larme antifurto Apertura chiusura della porta scorrevole a comando elettrico lato destro per versioni mercati dove previsto Premere due volte entro cinque se condi il pulsante porta scorrevole a 19 comando elettrico lato DESTRO sul telecomando RKE aprire chiudere la porta scorrevole destra Se si preme il pulsante sul telecomando RKE mentre la porta si sta chiudendo quest ultima si riporter in posizione di completa apertura Se la vettura chiusa e l allarme an tifurto attivo premendo due volte il pulsante porta scorrevole destra a co mando elettrico lato DESTRO si sblocca la porta scorrevole e si disat tiva l allarme antifurto Disinserimento della funzione lampeggio luci con il telecomando RKE per versioni mercati dove previsto Questa funzione fa s che gli indicatori di direzione lampeggino quando le porte vengono bloccate o sbloccate con il telecomando RKE La funzione pu essere abilitata o disabilitata Per cambiare l impostazione corrente procedere nel modo indicato di se guito Per ulteriori informazioni sulle vet ture dotate di Check Panel EVIC fare riferimento a Check Panel 20 EVIC Impostazioni personali funzioni programmabili dal cliente Descrizione della plancia portastrumenti e Sulle vetture sprovviste di EVIC eseguire l
90. e dal bagaglio all interno della vettura pi il carico sul portapacchi non superi la capacit di carico massima della vet tura 179 037634930 Barra trasversale stivata nella guida laterale Le barre trasversali e le guide laterali sono state progettate per trasportare carichi sulle vetture dotate di porta pacchi Il carico non deve essere supe riore a 68 kg e deve essere distribuito uniformemente sulle barre trasversali del portapacchi NOTA e Le barre trasversali sono a prova d errore e possono essere aperte o stivate solo nella posi zione corretta Per limitare il rumore provocato dal vento quando le barre tra sversali non sono in uso riporle nelle guide laterali 180 APERTURA DELLE BARRE TRASVERSALI Per aprire la barra trasversale allen tare completamente le viti con testa ad alette su entrambe le estremit della barra quindi sollevarla su un lato dalla posizione di stivaggio nella guida laterale Ripetere l operazione sul lato opposto della barra Cu 037634933 Allentamento delle barre trasversali AVVERTENZA Quando si smontano e maneggiano le barre trasversali prestare la mas sima cautela per evitare di danneg giare la vettura Piegare i supporti della barra trasver sale su ciascuna estremit prestando attenzione a tenere le mani a debita distanza dal giunto di articolazione Far scorrere la vite con testa ad alette verso il basso 037634934
91. il VES M solo l autoradio in grado di controllare le relative fun zioni In questo caso il VES M pu condividere la modalit autoradio ma non pu cambiare le stazioni fino a che la modalit autoradio non viene 238 cambiata in una modalit diversa dalla modalit autoradio selezionata dal VES Quando ci si trova in mo dalit condivisa l autoradio ha prio rit sul VESTM o su tutte le modalit autoradio FM AM e SAT Il VESTM pu commutare il sintonizzatore AM FM dispone delle funzioni SEEK Ricerca SCAN Esegui scan sione TUNE Sintonizza ed in grado di richiamare le preselezioni in modalit autoradio fintanto che non ci si trova in modalit condivisa Quando si trova in modalit condi visa sia l autoradio che il VES con trollano le funzioni video Il VESTM pu controllare le seguenti modalit video 1 CD comando avanti veloce indie tro veloce scansione e brano avanti indietro 2 CD Changer nell autoradio di sco avanti indietro e tutti i comandi CD elencati avanti veloce indietro veloce scansione e brano avanti indietro Il VES pu addirittura controllare le modalit audio o video quando l autoradio spenta Il VES M pu accedere alle modalit autoradio o di sco navigando attraverso il sistema nel VES M e attivando una modalit autoradio o disco Schermata della modalit informazioni impu gie Tho Thai
92. il controllo della vettura risulti precario L instabilit causa di incidenti Montare sempre un treno completo di pneumatici di tipo radiale Non abbinare mai questo tipo di pneumatici con altri tipi Piccoli tagli e forature degli pneuma tici radiali sono riparabili solo se il danno interessa esclusivamente 1 zona del battistrada Per la ripara zione degli pneumatici di tipo radiale consultare il rivenditore di pneuma tici autorizzato di zona RUOTA DI SCORTA UGUALE AI COMPLESSIVI CERCHIO PNEUMATICO ORIGINALI per versioni mercati dove previsto Alcune vetture sono dotate di una ruota di scorta del tutto simile per aspetto e funzione ai complessivi cerchio pneumatico originali montati sull assale anteriore o posteriore Questa ruota di scorta pu essere uti lizzata per la rotazione degli pneuma tici della vettura Se la vettura do tata di questa opzione rivolgersi a un rivenditore di pneumatici autorizzato per lo schema di rotazione consigliato Se tra le opzioni della vettura non prevista una ruota di scorta uguale ai complessivi cerchio pneumatico ori ginali la vettura potrebbe essere do tata di una ruota di scorta d emer genza di dimensioni diverse per uso temporaneo Le ruote per uso tempo raneo sono progettate solo per essere utilizzate sulla relativa vettura La vettura potrebbe essere dotata di uno dei tipi seguenti di ruote di scorta di 289 dimensioni diverse per uso tempora
93. il possibile surriscalda mento del motore e del cambio adot tare 1 seguenti accorgimenti Guida in citt Per arresti di breve durata portare il cambio in posizione N folle e au mentare il regime minimo del motore Guida su strade extraurbane Limitare la velocit Impianto di condizionamento aria Disinserirlo temporaneamente Punti di attacco del dispositivo di traino Per trainare un rimorchio in modo efficace e sicuro la vettura richiede 321 una serie di accessori Il gancio di traino deve essere fissato ai punti di attacco presenti sul telaio della vet tura Per determinare con precisione i punti di attacco fare riferimento alla tabella riportata di seguito Possono essere richiesti o vivamente consigliati altri accessori quali impianto frenante e stabilizzatori dispositivi di livella mento e specchi retrovisori a basso profilo 7 CENTRO DELLA Punti di attacco del gancio di 7 of traino e dimensioni dello sbalzo Grand Voyager Ln N P 441 72 mm C 568 01 mm D 763 62 mm E sbalzo mas 1185 40 mm mm simo F 670 20 mm TRAINO DA TURISMO TRAINO DA PARTE DI MOTORCARAVAN ECC TRAINO DELLA VETTURA DA PARTE DI UN ALTRA VETTURA rello Condizione di traino Ruote sollevate da terra Tutti i modelli Traino in piano NESSUNA Se il cambio funzionante Traino a sollevamento o traino su car Posteriori e Cambio su N
94. il pulsante ENTER del teleco mando Menu elenco stazioni Quando si ascolta una stazione radio fonica satellitare la pressione del ta sto MENU del telecomando permette di visualizzare un elenco di tutti i ca nali disponibili Scorrere l elenco me diante i tasti di navigazione A V del telecomando per individuare la stazione prescelta e premere il tasto ENTER del telecomando per sintoniz zarsi sulla stazione Per scorrere l elenco pi rapidamente utilizzare le icone Pagina su e Pagina gi sullo schermo Menu del disco Quando si ascolta un CD audio o un CD di dati la pressione del pulsante MENU del telecomando permette di visualizzare un elenco di tutti i co mandi relativi alla riproduzione del disco Mediante le opzioni possibile attivare o disattivare la riproduzione a scansione e la riproduzione casuale Impostazioni di visualizzazione Setup Contrast 15 Tint 15 Color 15 Aspect Auto Default Settings Disc Features Impostazioni dello schermo video Quando si guarda una sorgente video video DVD con il disco in modalit Riproduzione video Aux ecc la pressione del pulsante SETUP sul te lecomando attiva il menu Display Set tings Impostazioni di visualizza zione Queste impostazioni regolano 239 l aspetto del segnale video visualiz zato sullo schermo Le impostazioni predefinite dal Costruttore sono gi configurate per una visualizzazione ottimale per cui non necessario mo di
95. interruttore tetto apribile a co mando elettrico rimane attivo fino a circa dieci minuti dopo che il disposi tivo di accensione stato portato in posizione LOCK L apertura di una delle porte anteriori annulla questa funzione TETTO APRIBILE COMPLETAMENTE CHIUSO Premendo l interruttore in avanti e rilasciandolo il tetto apribile si chiude completamente PRESE DI CORRENTE Sulla parte inferiore della plancia por tastrumenti sotto il comparto porta oggetti aperto sono presenti due prese di corrente a 12 V 13 A La presa lato guida riceve corrente dal disposi tivo di accensione mentre la presa lato passeggero collegata direttamente alla batteria La presa lato guida aziona inoltre l accendisigari per versioni mercati dove previsto con un pacchetto fumatori opzionale Prese di corrente sulla plancia portastrumenti AVVERTENZA e Non superare la potenza massima di 160 Watt 13 A a 12 V Se il rapporto di potenza di 160 Watt 13 A viene superato sostituire il fusibile che protegge il sistema Le prese di corrente sono previste esclusivamente per l inserimento delle spine degli accessori Non inserire altri oggetti nelle prese di corrente per non danneggiare la presa stessa o bruciare il fusibile L uso improprio delle prese di corrente pu provocare danni non coperti dalla garanzia limitata della vettura nuova Una presa nella console a pavimento amovibile per versioni mercati dove previsto c
96. l allenta mento della cintura staccare la lin guetta con clip di serraggio dalla fibbia voltare la fibbia e reinserire la linguetta nella fibbia Se anche in questo modo non possibile fissare il sistema di protezione per bambini in modo soddisfacente provare in un altra posizione Vincolare il bambino nel seggiolino attenendosi scrupolosamente alle istruzioni del produttore ATTENZIONE Quando il sistema di protezione non viene utilizzato fissarlo con la cintura di sicurezza o toglierlo dalla vettura Non lasciarlo svincolato nella vettura In tal modo si evita che in caso di brusca frenata o di urto possa provocare lesioni agli oc cupanti ISOFIX Sistema di ancoraggio seggiolino per bambini Tutte le vetture ad ecce zione di quelle a uso com merciale sono dotate del si stema di ancoraggio per protezione bambini chiamato ISO FIX Su tutti i sedili di seconda fila e nella posizione centrale di tutti i sedili di terza fila ribaltabili sono montati due sistemi di ancoraggio per prote zione bambini ISOFIX I sedili di se conda fila montano altresi ancoraggi per cinture di sicurezza ubicati sulla superficie posteriore dello schienale Tutti i sedili ribaltabili di terza fila inoltre montano un ancoraggio di si curezza per sistema di protezione per bambini sul sedile centrale NOTA Utilizzando il sistema ISOFIX per montare il sistema di prote zione per bambini accertarsi che tutte
97. l impianto audio della vettura Uconnect Phone funziona comun que come se si componesse il numero utilizzando Voice Command NOTA Alcune marche di telefoni cellulari non inviano il segnale di composizione a Uconnect M Phone per la riproduzione sull impianto audio della vettura pertanto non sar possibile udirlo In questo caso dopo aver composto corret tamente un numero l utente po trebbe avere la sensazione che la chiamata non sia stata effettuata anche se in corso Quando l in terlocutore risponde alla chia mata l audio viene attivato 106 Attivazione disattivazione dell audio silenzioso disattivato Quando si disattiva il volume del si stema Uconnect M Phone il chia mante puo sentire l interlocutore ma non viceversa Per disattivare l audio su Uconnect M Phone Premere il pulsante Dopo il segnale acustico pronun ciare Mute Silenzioso Per riattivare l audio su Uconnect M Phone Premere il pulsante Dopo il segnale acustico pronun ciare Mute off Silenzioso disatti vato CONNETTIVIT TELEFONICA AVANZATA Trasferimento di chiamata tra telefoni cellulari Uconnect M Phone consente di trasfe rire le telefonate in corso dal telefono cellulare a Uconnect M Phone senza terminare la chiamata Per trasferire una chiamata in corso dal proprio te lefono cellulare abbinato al sistema Uconnect M Phone o viceversa pre mere il pulsante pron
98. liquido di raffred damento motore antigelo del tipo raccomandato dal Costruttore Per ul teriori informazioni vedere Liquidi lubrificanti e ricambi originali in Manutenzione 360 AVVERTENZA Miscele di liquido di raffredda mento motore antigelo diverse da quelle specificate possono danneggiare il motore e ridurre la protezione contro la corrosione Qualora l impianto di raffredda mento sia rifornito con un liquido non omologato per far fronte a una situazione di emergenza corre sostituirlo quanto prima con il liquido prescritto Non utilizzare acqua pura o pro dotti antigelo a base di alcol Non usare inibitori di corrosione o prodotti antiruggine aggiuntivi poich potrebbero risultare in compatibili con il liquido di raf freddamento motore antigelo e causare l otturazione del radia tore La vettura non stata progettata per l impiego con liquido di raf freddamento motore antigelo a base di glicole propilenico di cui pertanto si sconsiglia l impiego Aggiunta di liquido di raffreddamento motore La vettura stata equipaggiata con liquido di raffreddamento motore antigelo ottimizzato che consente di prolungare gli intervalli di manuten zione Questo liquido di raffredda mento motore antigelo pu essere utilizzato per un massimo di dieci anni o fino a 240 000 km prima della sostituzione Per evitare di ridurre questo intervallo di manutenzione prolungato di
99. lo sgancio LUCI DI CORTESIA LETTURA per versioni mercati dove previsto La console a padiglione dispone di due serie di luci di cortesia Queste luci si accendono anche all apertura di una porta anteriore di una porta scorrevole o del portellone Se la vet tura provvista della funzione di ac cesso senza chiave RKE le luci si accenderanno anche premendo il pul sante UNLOCK sul telecomando stesso Le luci di cortesia hanno anche la funzione di luci di lettura Premere la lente trasparente per accendere le luci dall interno della vettura Per lo spe gnimento premere nuovamente la lente trasparente Per regolare l orien tamento delle luci premere l anello esterno sul quale sono contrassegnate quattro frecce direzionali Luci di lettura 161 CONSOLE A PADIGLIONE POSTERIORI per versioni mercati dove previsto Il sistema di stivaggio della console a padiglione posteriore disponibile in due versioni per vetture con o senza tetto apribile Un LED supplementare sul lato ante riore della console posteriore illumina l area vano gambe sulla fila anteriore in modalit cortesia per maggiore co modit 162 Caratteristiche del vano a padiglione 1 DVD 5 Vano porta oggetti 2 Climatizza 6 DVD tore posteriore Illuminazione 7 Illuminazione interna interna 4 Vano porta 8 Luce am oggetti bientale per versioni mercati dove previ sto Luci am
100. luogo accessibile a bambini Per vari motivi pericoloso lasciare bam bini in una vettura incustodita Il bambino o terze persone potreb bero ferirsi in modo grave se non addirittura letale Vietare ai bam bini di toccare il comando del freno di stazionamento il pedale del freno o la leva del cambio Non lasciare la chiave elettronica all interno o in prossimit della vettura e non lasciare una vettura dotata della funzione Keyless Enter N Go M in posizione ACC o RUN Un bambino potrebbe azio nare gli alzacristalli elettrici altri comandi o addirittura mettere in marcia la vettura 270 BLOCCO ACCENSIONE IN POSIZIONE PARCHEGGIO Questa vettura dotata di una fun zione di blocco accensione che ri chiede di posizionare la leva del cam bio su P parcheggio prima di poter portare il dispositivo di accensione in posizione LOCK OFE Il telecomando pu essere estratto dal dispositivo di accensione solo quando questo si trova in posizione LOCK OFF e una volta estratto la leva del cambio ri sulta bloccata su P parcheggio NOTA In caso di guasto la chiave elettronica viene trattenuta nel di spositivo di accensione per segna lare che questo dispositivo fuori uso Il motore pu essere avviato e spento ma il telecomando rimane bloccato fino all avvenuta ripara zione SISTEMA DI INIBIZIONE INNESTO MARCE CON FRENO INSERITO BTSI Questo modello dotato di un sistema di inibizione innesto marce c
101. mento superiori a quelli di una ben zina con lo stesso numero di ottani priva di MMT In alcune vetture la benzina miscelata con MMT riduce la durata delle candele e il rendimento del sistema di controllo delle emis sioni Il Costruttore consiglia di utiliz zare benzina senza MMT Il contenuto di MMT nella benzina pu non essere indicato sulla pompa pertanto chie dere alla stazione di rifornimento se la benzina contiene MMT ADDITIVI PER COMBUSTIBILI Oltre ad avere l appropriato numero di ottani la benzina senza piombo dovrebbe contenere additivi deter genti anticorrosione e stabilizzanti L impiego di benzine contenenti addi tivi di questo tipo contribuisce a mi gliorare i consumi ridurre le emis mantenere inalterate le prestazioni della vettura sioni inquinanti Evitare l uso indiscriminato di addi tivi detergenti nel carburante La maggior parte di essi intesi per l eli minazione di residui di gomma e ver nice pu contenere solventi attivi ingredienti simili che possono dan neggiare le tenute e i materiali delle membrane dell impianto di alimenta zione ATTENZIONE Il monossido di carbonio CO pre sente nei gas di scarico letale Per evitare intossicazioni da monossido di carbonio rispettare le seguenti precauzioni Non inalare i gas di scarico Con tengono monossido di carbonio un gas incolore e inodore che pu essere letale Non tenere il motore in moto in uno spazio chiuso
102. motori turbocompressi a elevate prestazioni sottoposti ad alte sollecitazioni termiche Il basso contenuto di cenere consente di mantenere i catalizzatori moderni completamente puliti SELENIA WR PURE ENERGY Lubrificante completamente sintetico in grado di soddisfare i requisiti dei motori diesel pi recenti Il basso contenuto di cenere consente di proteggere il filtro antiparticolato dai prodotti residui della combustione High Fuel Economy System consente un notevole risparmio di carburante Riduce il rischio di sporcare la turbina per garantire la protezione dei motori diesel a prestazioni sempre pi elevate La gamma Selenia include un certo numero di prodotti tecnologicamente SELENIA MULTIPOWER Particolarmente ideale per la protezione di motori nuovi a benzina di ultima generazione molto efficace anche nelle condizioni atmosferiche pi rigide Garantisce una riduzione dei consumi di carburante accumulo di energia ed inoltre ideale per i motori alternativi SELENIA SPORT Lubrificante completamente sintetico in grado di soddisfare le esigenze dei motori a elevate prestazioni Studiato per proteggere il motore anche in presenza di sollecitazioni termiche particolarmente elevate evita depositi sulla turbina per ottenere prestazioni estreme in condizioni di massima sicurezza Inoltre la gamma include Selenia StAR Pure Energy Selenia Racing Selenia K Selenia WR Selenia 20K e Selenia 20K AR Per ulteriori informazi
103. motorino di avviamento si innesta automaticamente funziona per 10 se condi quindi si disinnesta questo punto rilasciare il pedale dell accele ratore e il pedale del freno attendere 10 15 secondi quindi ripetere la pro cedura di Avviamento normale Come liberare un motore ingolfato utilizzando il telecomando con chiave integrata Il mancato avviamento del motore no nostante la corretta esecuzione delle operazioni descritte alle voci Avvia mento normale o Temperature estremamente basse pu essere do vuto a ingolfamento Per eliminare carburante in eccesso 1 Premere a fondo il pedale dell ac celeratore e tenerlo premuto 2 Portare il dispositivo di accensione in posizione START e rilasciarlo al l inserimento del motorino di avvia mento Il motorino di avviamento si disinse risce automaticamente in 10 secondi In seguito rilasciare il pedale dell ac celeratore portare il commutatore di accensione in posizione OFF atten dere 10 15 secondi e ripetere la pro cedura di avviamento normale AVVERTENZA Per evitare danni al motorino di avviamento attendere 10 15 condi prima di effettuare un nuovo tentativo DOPO L AVVIAMENTO Il regime minimo viene controllato automaticamente e diminuisce con il progressivo riscaldamento del mo tore AVVIAMENTO NORMALE MOTORI DIESEL 1 Ruotare il dispositivo di accen sione su RUN 2 Osservare la spia di attesa accen sione sul quadr
104. negativo dal mor setto negativo della batteria ausi liaria 8 Scollegare l estremit del cavo usato per il positivo dal morsetto positivo della batteria ausiliaria 9 Scollegare l estremit del cavo usato per il positivo dal morsetto positivo della vettura con batteria scarica In caso sia necessario ricorrere spesso all avvio di emergenza fare ispezio nare la batteria e l impianto di rica rica della vettura dal centro assisten ziale autorizzato di zona AVVERTENZA Gli accessori che possono essere collegati alle prese di corrente della vettura assorbono corrente dalla batteria anche se non vengono uti lizzati per esempio telefoni cellu lari ecc Se lasciati inseriti troppo a lungo potrebbero scaricare la bat teria con conseguente riduzione della durata di quest ultima e o im q possibilit di avviare il motore COME LIBERARE UNA VETTURA IMPANTANATA Per disimpegnare una vettura le cui ruote siano affondate in fango sabbia o neve spesso sufficiente farla muo vere avanti e indietro con brevi spo stamenti alternati Sterzare nei due sensi per liberare le ruote anteriori da eventuali ostacoli Quindi spostare in avanti e indietro la leva del cambio tra le posizioni D drive e R retro marcia con una lieve pressione del l acceleratore Applicare la minima pressione sul pedale dell acceleratore al fine di mantenere il movimento oscillatorio senza far girare a
105. nite A ERG 159 Airbas 54 50 56 Airbag laterale 56 Airbag laterale a tendina 93 54 56 Airbag lato passeggero 53 54 56 Allarme 15 Alloggiamento del martinetto 329 Alterazioni modifiche veicolo 9 Alzacristalli A comando elettrico 27 elettrici 27 Ancoraggi della cinghia di stabilizzazione 67 Ancoraggi inferiori e cinture per bambini 07 Ancoraggio di sicurezza sistemi di protezione bambini 67 Animali domestici trasporto 79 Antigelo liquido di raffreddamento 360 379 394 Smaltimento 3061 Appannamento dei cristalli 256 173 Appoggiatesta 125 A regolazione elettrica Sedili ass eret detis 120 Specchi retrovisori 97 Astina di controllo livello Cambio automatico 365 Olio motore 350 Servosterzo 279 Autoradio impianti audio 221 Avvertenze e precauzioni 9 263 Cambio automatico 203 In condizioni di clima rigido 265 Mancato avviamento 266 Avviamento del motore ingolfato 266 Avviamento di emergenza 336 Avviamento e funzionamento 263 Azzeramento spia cambio olia em ri 193 194 210 Batteria 2 eR 354 Avviamento di emergenza 330 Funzionamento a ris
106. non presentasse scarti di altra natura Per cedere la vettura alla fine del ciclo di vita senza costi aggiuntivi rivol gersi a un centro assistenziale o a un centro rottamazione LANCIA autorizzato Questi centri sono stati scelti con cura per offrire un servizio di elevata qua lit per il ritiro il trattamento e il riciclo di vetture inutilizzate nel ri spetto dell ambiente Per ulteriori informazioni su questi centri di raccolta e rottamazione re carsi presso un centro della Rete Assi stenziale LANCIA chiamare il nu mero telefonico gratuito 00800 526242 00 o visitare il sito Web di LANCIA Vettura per il trasporto di passeg geri con un massimo di nove posti e un peso totale ammesso di 3 5 t CAENIN Nel cuore del motore stima sam st M WIDE RANGE Chiedere sempre al proprio meccanico 383 384 E necessario sostituire l olio Gli esperti raccomandano Selenia motore del suo veicolo stato riempito in fabbrica con olio SELENIA una gamma di oli motore conforme alle specifiche internazionali pi avanzate Le sue caratteristiche tecniche superiori consentono a SELENIA di garantire prestazioni elevate e massima protezione del motore avanzati SELENIA K PURE ENERGY Lubrificante sintetico progettato per i motori a benzina di ultima generazione a basse emissioni La sua formulazione specifica garantisce la massima protezione anche nei
107. parcheggio quando si cerca di selezionare l op zione System Setup Impostazioni sistema dal menu principale 216 Premere e rilasciare il pulsante SU o GIU fino a visualizzare System Se tup Impostazioni sistema nel menu principale dell EVIC Quindi pre mere il pulsante SELEZIONA per ac cedere al sottomenu System Setup Impostazioni sistema Premere e ri lasciare il pulsante SU o GIU per sele zionare una funzione tra quelle dispo nibili Lingua In questa schermata possibile sele zionare una delle cinque lingue dispo nibili di visualizzazione di tutti i di splay ivi compresi il sistema di navigazione e le funzioni computer di bordo per versioni mercati dove previsto Premere i pulsanti SU o GIU in questa schermata per scorrere le varie opzioni delle lingue Premere il pulsante SELEZIONA per scegliere English Inglese Spanish Espa ol Spagnolo French Fran ais Francese A questo punto continuando le informazioni saranno visualizzate nella lingua sele zionata Nav Turn By Turn Navigazione svolta per svolta per versioni mercati dove previsto Quando questa funzione selezio nata il sistema di navigazione utilizza comandi vocali fornendo indicazioni lungo il percorso ad ogni chilometro e ad ogni svolta finch non si raggiunge la destinazione finale Per selezionare premere e rilasciare il pulsante SELE ZIONA finch un segno di selezione appare vicino alla funzione
108. per accessori L uso improprio della presa di corrente pu provocare danni PACCHETTO FUMATORI Il pacchetto fumatori opzionale in stallato dai concessionari autorizzati prevede un posacenere rimovibile da inserire in uno dei due portabicchieri sulla plancia portastrumenti centrale anteriore Per montare il posacenere allinearlo in modo che la presa per il pollice sul coperchio sia rivolta all in dietro Premere il posacenere in uno dei portabicchieri per fissarlo Tirare verso l alto il posacenere per rimuo verlo per la pulizia e o per lo stoccag gio Il portabicchieri del rivestimento po steriore sinistro progettato per acco gliere un secondo posacenere se lo si desidera INVERTITORE DI ALIMENTAZIONE per versioni mercati dove previsto Una presa per invertitore di alimenta zione da 110 150 Watt per versioni mercati dove previsto con verte la corrente CC in corrente CA ed 107 situata sul pannello di rivestimento posteriore sinistro subito dietro il se dile passeggero sinistro di seconda fila 035035445 Presa dell invertitore di alimentazione L interruttore dell invertitore di alimentazione situato sulla plancia portastrumenti sotto i comandi del climatizzatore Per attivare la presa di corrente pre mere l interruttore una volta Premere l interruttore una seconda volta per disattivare la presa di corrente Questa presa pu alimentare telefoni cellulari strum
109. prescelto sui sedili della vettura sui quali verr utiliz zato e Il sistema di protezione deve essere adatto al peso e alla statura del bambino Controllare sull etichetta del sistema di protezione i limiti di peso e altezza Attenersi scrupolosamente alle istruzioni fornite con il sistema di protezione Un installazione incor retta pu renderlo inefficace Le cinture di sicurezza lato passeg gero hanno arrotolatori a blocco automatico ALR che mantengono teso il nastro addominale attorno al sistema di protezione per bambini ed evitano quindi l uso di un fermo di blocco Nei sedili provvisti di ar rotolatore a blocco automatico ALR si avvertir un rumore dopo che il nastro viene estratto e riarro tolato Per ulteriori informazioni fare riferimento a Modalit di blocco automatico Sul sedile posteriore si possono ri scontrare alcune difficolt per il fis saggio della cintura a tre punti sul sistema di protezione per bambini a causa dell eccessiva vicinanza della fibbia o della linguetta al punto di passaggio della cintura nel disposi tivo di protezione Scollegare la lin guetta con clip di serraggio dalla fibbia e attorcigliare ripetutamente la cintura lato fibbia per accor ciarla Inserire la linguetta nella fibbia con il pulsante di sgancio rivolto verso l esterno Se non ancora possibile tendere adeguatamente la cintura oppure se le varie sollecitazioni sul sistema di protezione provocano
110. pressione L anomalia di sistema pu verificarsi in una qualsiasi delle seguenti situa zioni 1 Disturbo dovuto a dispositivi elet tronici o alla guida in prossimit di apparecchiature che emettono segnali radio alle stesse frequenze dei sensori del sistema TPMS 2 Applicazione in aftermarket di una pellicola colorata sui cristalli che interferisce con le onde radio 3 Accumulo eccessivo di neve e o ghiaccio intorno alle ruote o ai passa ruota 4 Utilizzo di catene antineve 5 Impiego di complessivi cerchio pneumatici sprovvisti di sensori per sistema TPMS Quando nell impianto presente un anomalia relativa a un ubicazione errata del sensore sull EVIC viene vi sualizzato inoltre il messaggio SER VICE TPM SYSTEM Verifica si stema TPMS per almeno cinque secondi In questo caso il messaggio SERVICE TPM SYSTEM Verifica sistema TPMS seguito da un grafico con i valori di pressione sempre visua lizzati Ci significa che i sensori TPMS ricevono ancora i valori di pressione ma i sensori potrebbero non essere situati nella posizione corretta nella vettura Il sistema deve essere ancora riparato finch il messaggio 307 SERVICE TPM SYSTEM Verifica sistema TPMS viene visualizzato Vetture con ruotino di scorta 1 Il ruotino di scorta per versioni mercati dove previsto non dotato di TPMS Perci il TPMS non con troller la pressione del ruotino di scorta 2 Se viene mont
111. riore ai 16 km h e la vettura rimane nel punto cieco per 1 5 secondi circa la spia si accende Se la differenza tra la velocit delle due vetture supe riore ai 16 km h la spia non si ac cende Sorpasso superamento Il sistema BSM progettato per non segnalare oggetti fissi come guar drail piloni muri fogliame ban chine ecc Tuttavia in alcune occa sioni il sistema potrebbe attivarsi in presenza di tali oggetti Ci normale e la vettura non necessita di alcuna assistenza Oggetti fissi Il sistema BSM non avvisa il condu cente della presenza di veicoli che viaggiano nel senso opposto alla vet tura nelle corsie adiacenti Veicoli in direzione opposta 91 ATTENZIONE Il sistema di monitoraggio dei punti ciechi rappresenta solo un ausilio per facilitare il rilevamento di even tuali oggetti nei punti ciechi Il si stema BSM non progettato per rilevare pedoni ciclisti o animali Anche se la propria vettura dotata del sistema BSM controllare sem pre gli specchi retrovisori guardare dietro le proprie spalle ed utilizzare l indicatore di direzione prima di cambiare corsia L inosservanza di tali precauzioni pu causare lesioni gravi anche letali TRATTO TRAVERSALE POSTERIORE per versioni mercati dove previsto La funzione RCP tratto trasversale posteriore intesa ad aiutare il con ducente durante l uscita in retro marcia da un parcheggio in cui la visib
112. riore destra J4 25 A naturale Nodo porta lato guida J5 25 A naturale Nodo porta lato passeggero J6 40 A verde Pompa impianto frenante antibloccaggio Programma elettronico di stabilit J7 30 A rosa Valvole impianto frenante antibloccaggio Programma elettronico di stabilit 370 FUSIBILI TIPM Fusibile a Posizione i Minifusibile Descrizione cartuccia J8 40 A verde Sedile a posizioni memorizzabili per versioni mercati dove previsto J9 40 A verde Vettura emissioni zero parziale carburante alternativo J10 30 A rosa Rel lavaproiettori valvola modulatrice collet tore J11 30 A rosa Modulo porta scorrevole a comando elettrico Alimentazione blocco rel modulo antifurto J12 30 A rosa Motorino ventilatore posteriore Ventola RAD J13 60 A giallo Assorbimento a dispositivo di accensione di sinserito IOD Rete principale J14 40 A verde Lunotto termico J15 40 A verde Ventilatore anteriore J17 40 A verde Solenoide di avviamento J18 20 A blu Modulo comando motopropulsore Gamma cambio J19 60 A giallo Ventola radiatore J20 30 A rosa Alta bassa velocit tergicristalli anteriore J21 20 A blu Lavacristallo lavalunotto J22 25 A naturale Modulo tetto apribile M1 15 A blu Interruttore freni luce di arresto posteriore centrale M2 20 A giallo Luci rimorchio fendinebbia 371
113. scaricata e E possibile accedere solo alla ru brica del telefono cellulare attual mente collegato Viene scaricata soltanto la rubrica del telefono cellulare La rubrica della scheda SIM non inclusa nella rubrica del telefono cellulare e La rubrica scaricata non pu essere modificata n cancellata nel si stema Uconnect M Phone ma solo sul telefono cellulare Le modifiche vengono trasferite e aggiornate sul sistema Uconnect M Phone alla suc cessiva connessione del telefono Modifica delle voci della rubrica Uconnect M Phone Si consiglia di effettuare la modifica dei nomi della rubrica quando la vet tura non in movimento 1 dati della rubrica scaricati automa ticamente non possono essere cancel lati o modificati Per iniziare premere il pulsante e Dopo il Ready Pronto e il successivo segnale 5 acustico pronunciare Phonebook Edit Modifica rubrica messaggio Verr quindi richiesto il nome del contatto sulla rubrica che si desi dera modificare Successivamente scegliere la desi gnazione del numero casa lavoro cellulare o cercapersone che si de sidera modificare Quando richiesto confermare il nu mero di telefono per il contatto della rubrica che si desidera modi ficare Al termine della modifica viene of ferta la possibilit di modificare un altro contatto della rubrica chiamare il numero appena modificato oppure tornare al menu principale La
114. schienale e abbattere il sedile in avanti 1 Riportare lo schienale nella posi zione verticale 2 Riportare l appoggiatesta nella posizione verticale Alzare l appoggiatesta 3 Tirare verso l alto la leva di incli nazione schienale sul lato esterno del sedile per ripiegare l appoggiatesta e lo schienale e abbattere il sedile in avanti Sedile di seconda fila con meccanismo di ingresso facilitato I sedili Stow n Go di seconda fila agevolano l accesso ai sedili di terza fila o al vano di carico posteriore Tirare verso l alto la leva di inclina zione schienale situata sul lato esterno del sedile 130 Leva di comando inclinazione schienale ribaltamento sedile e leva ripiegamento appoggiatesta Lo schienale si piega automatica mente in avanti per agevolare l ac cesso ai sedili della terza fila ATTENZIONE Un sedile bloccato in modo errato pu provocare lesioni in caso di in cidente SEDILI A POLTRONCINA per versioni mercati dove previsto Entrambi i sedili a poltroncina sono regolabili in avanti o indietro La ma niglia di regolazione manuale del se dile si trova sotto il cuscino sul bordo anteriore di ogni sedile Regolatore manuale sedili Sedendo sul sedile tirare verso l alto la maniglia e far scorrere il sedile in avanti o all indietro Rilasciare la barra una volta raggiunta la posizione desiderata Utilizzando la pressione del corpo spingere avanti e indietro il
115. scorrere l elenco dei menu e dei brani sul di spositivo audio Manopola TUNE la manopola TUNE funziona come la rotellina di scorrimento del dispositivo audio del dispositivo USB esterno Ruotarla in senso orario avanti e antiorario indietro per scor rere gli elenchi visualizzando i dettagli di ogni brano sul display dell autoradio Una volta eviden ziato il brano da riprodurre sul display dell autoradio premere la manopola TUNE per selezio narlo e iniziare la riproduzione Ruotare la manopola TUNE ve locemente per scorrere l elenco in modo pi rapido Durante lo scorrimento rapido si pu notare un lieve ritardo nell aggiorna mento delle informazioni sul di splay dell autoradio n tutte le modalit List Elenco l iPod visualizzer tutti gli elenchi in modalit continua Pertanto se il brano che si desi dera selezionare alla fine del l elenco basta ruotare la mano pola all indietro senso antiorario per raggiungere il brano pi rapidamente e Nella modalit List Elenco i pulsanti PRESET Preselezione dell autoradio servono da pul santi di accesso rapido agli elen chi seguenti sull iPod o sul di spositivo USB esterno e Preset 1 Elenchi di riprodu zione Preset 2 Artisti Preset 3 Album e Preset 4 Generi Preset 5 Audiolibri e Preset 6 Podcast Una volta premuto un pulsante PRESET l elenco corrispondente verr visualizzato sull
116. secondo anno di vita I bambini devono viag giare in direzione contromarcia finch non raggiungono il peso o l altezza limite consentita dal seggiolino con vertibile Entrambi i tipi sono vinco lati al sedile con la cintura a tre punti o con il sistema di protezione per bambini ISOFIX Vedere ISOFIX Sistema di ancoraggio seggiolino per bambini ATTENZIONE I seggiolini per bambini posizionati contromarcia non devono mai es sere usati sul sedile anteriore di una vettura provvista di airbag ante riore lato passeggero Il gonfiaggio dell airbag potrebbe infatti provo care gravi lesioni o addirittura es sere letale per un bambino in quella posizione Bambini di et superiore e sistemi di protezione a loro dedicati I bambini che hanno compiuto il se condo anno di vita o che hanno supe rato i limiti previsti dal seggiolino convertibile con montaggio in dire zione contromarcia possono viag giare in vettura rivolti nel senso di marcia I seggiolini con montaggio in direzione di marcia e i seggiolini con vertibili montati in direzione di mar cia sono ideati per i bambini che ab biano pi di due anni o che abbiano superato i limiti di altezza o peso pre visti dai seggiolini con montaggio in contromarcia I bambini devono viag giare su un seggiolino montato in di rezione di marcia e dotato di proprie cinture di sicurezza il pi a lungo pos sibile fino ai limiti massimi di altezza o peso previsti dal se
117. sensori radar deve rima nere libera da neve ghiaccio e dalla sporcizia accumulata dal manto stra dale in modo che il sistema BSM possa funzionare correttamente Non bloc care l area del paraurti posteriore in cui si trovano i sensori radar con og getti estranei adesivi per paraurti portabiciclette ecc 030405521 Posizioni del sensore sistema BSM avverte il conducente della presenza di oggetti nelle zone di rilevamento accendendo la spia BSM situata sugli specchi retrovisori esterni oltre a emettere un segnale acustico di avviso e ridurre il volume dell autoradio Per ulteriori informa zioni vedere Modalit di funziona mento Spia BSM Durante la guida il sistema BSM con trolla la zona di rilevamento da tre punti di ingresso diversi laterale po steriore anteriore per verificare se necessario inviare un avviso Il si stema BSM emette un allarme quando viene rilevata la presenza di una vet tura in una di queste tre zone Comparsa laterale Vetture che si spostano nelle corsie adiacenti da entrambi i lati della vet tura amy 4 Monitoraggio laterale Comparsa posteriore Vetture che si avvicinano dalla parte posteriore della vettura da entrambi i lati ed entrano nella zona di rileva mento posteriore con una velocit re lativa inferiore ai 48 km h Monitoraggio posteriore Vetture in sorpasso Se si sorpassa lentamente un altra vettura a una velocit relativa infe
118. sicurezza sull apposito ancoraggio Accertarsi che il gancio sia inserito e fissato saldamente 4 Eliminare il gioco della cintura e tenderla secondo le istruzioni del co struttore del sistema di protezione per bambini NOTA La cintura di sicurezza superiore deve essere sempre fis sata anche se il sistema di prote zione per bambini assicurato da gli ancoraggi inferiori o dalla cintura di sicurezza della vettura 7 022635284 Montaggio della cintura di sicurezza del sedile posteriore ancoraggio seconda fila mostrato in figura Ancoraggi ISOFIX ancoraggio terza fila 60 40 mostrato in figura ATTENZIONE La cinghia di stabilizzazione anco rata in modo non corretto potrebbe consentire un movimento brusco della testa del bambino con conse guenti rischi di lesioni Per fissare un dispositivo di protezione con cinghia di stabilizzazione supe riore usare esclusivamente i punti di ancoraggio immediatamente die tro al seggiolino del bambino NOTA Seil seggiolino non com patibile con il dispositivo di anco raggio ISOFIX fissare il sistema di protezione mediante le cinture di sicurezza della vettura Dato che gli ancoraggi inferiori sono in fase di introduzione su tutte le vet ture i sistemi di protezione per bam bini con sistema ISOFIX nel transito rio sono dotati anche di sistema di montaggio tramite le cinture di sicu rezza della vettura Si consiglia tutta via di sfruttare gi
119. sione o Unlock Doors 1st Press Sblocco di tutte le porte alla prima pressione Come evitare di lasciare involon tariamente il telecomando Passive Entry all interno della vet tura Per ridurre al minimo la possibilit di lasciare involontariamente un teleco mando RKE Passive Entry all interno della vettura il sistema Passive Entry dotato di una funzione di sblocco automatico delle porte che funzioner se il telecomando non inserito nel dispositivo di accensione Se una delle porte della vettura aperta e l interruttore sul pannello della porta viene utilizzato per bloc care la vettura una volta chiuse tutte le porte aperte la vettura effettua un controllo all interno e all esterno della vettura per verificare l eventuale pre senza di telecomandi RKE Passive Entry abilitati Se all interno della vettura viene rilevato uno dei teleco mandi RKE Passive Entry della vet tura e nessun altro telecomando RKE Passive Entry abilitato viene rilevato all esterno della vettura il sistema Passive Entry sblocca automatica mente tutte le porte della vettura ed 26 emette tre segnali acustici al terzo tentativo TUTTE le porte vengono bloccate e il telecomando RKE Pas sive Entry rimane chiuso all interno della vettura Blocco delle porte della vettura Sulla parte esterna delle maniglie delle porte anteriori si trovano i rela tivi pulsanti di blocco Pulsante di blocco esterno della maniglia de
120. sitivo e o ai connettori ATTENZIONE Non inserire n rimuovere l iPod o il dispositivo USB esterno durante la guida In caso contrario si po trebbe esporre la vettura al rischio di incidenti Streaming audio Bluetooth BTSA La musica pu essere trasmessa dal proprio telefono cellulare al sistema Uconnect M Phone Controllo BTSA mediante i pulsanti dell autoradio Per attivare la modalit BTSA pre mere il pulsante AUX sull autoradio o il pulsante VR e pronunciare Bluetooth Streaming Audio Strea ming audio Bluetooth Modalit Play Riproduzione Una volta passati alla modalit BTSA aleuni dispositivi audio sono gi in grado di avviare la riproduzione di musica dall impianto audio della vet tura ma per altri necessario avviare prima la musica sul dispositivo che 225 poi verr trasmessa sistema Uconnect M Phone possibile asso ciare al sistema Uconnect M Phone sette dispositivi selezionandone per solo uno per la riproduzione Selezione di un dispositivo audio diverso 1 Premere il pulsante TELEFONO per iniziare 2 Dopo il messaggio Ready Pronto e il successivo segnale acustico pronunciare Setup Impo stazioni quindi Select Audio Devi ces Seleziona dispositivi audio 3 Pronunciare il nome del disposi tivo audio o chiedere al sistema Uconnect M Phone di elencare i dispo sitivi audio Brano successivo Utilizzare il pulsante di ricerca ava
121. sostanze chimiche per lavare l impianto di condizio namento aria poich i componenti potrebbero danneggiarsi Tali danni non sono coperti dalla garan zia limitata della vettura nuova ATTENZIONE Usare esclusivamente refrigeranti e lubrificanti per compressore ap provati dal Costruttore per lo spe cifico impianto di condiziona mento aria montato su questo modello Alcuni refrigeranti non approvati sono infiammabili e potrebbero esplodere con il ri schio di lesioni L uso di refrige ranti o lubrificanti non approvati pu compromettere l efficienza dell impianto rendendo necessa rie costose riparazioni Continuazione ATTENZIONE Continuazione e L impianto di condizionamento aria contiene refrigerante ad alta pressione Per evitare danni alle persone o allo stesso impianto l eventuale aggiunta di refrige rante o qualsiasi riparazione che richieda lo scollegamento delle tubazioni deve essere affidato a personale specializzato Recupero e riciclaggio del refrigerante Il refrigerante R 134a per condizio natori aria un idrofluorocarburo omologato dall ente per la pro tezione ambientale che non danneggia lo strato dell ozono Tuttavia il Co struttore consiglia di affidare l esecu zione della manutenzione del condizionatore aria a un centro assi stenziale autorizzato o ad altre offi cine attrezzate con apparecchiature di recupero e riciclo del refrigerante NOTA utilizzare escl
122. spegne e il grafico sull EVIC visua lizza un nuovo valore di pressione al posto dei trattini purch la pres sione di gonfiaggio non risulti infe riore al limite minimo di pressione su nessuna delle quattro ruote attive NOTA Potrebbe essere necessa rio guidare la vettura per 20 mi nuti a una velocit superiore a 24 km h affinch il TPMS possa ricevere queste informazioni DISATTIVAZIONE E RIATTIVAZIONE TPMS possibile disattivare il TPMS se si sostituiscono tutti e quattro i com plessivi cerchio pneumatico pneu matici stradali con complessivi cerchio pneumatico sprovvisti di sen sori TPMS come quelli invernali Per disattivare il TPMS sostituire prima tutti e quattro i complessivi pneumatico ruota pneumatici stra dali con quelli sprovvisti di sensori TPMS Quindi guidare la vettura per almeno 20 minuti a una velocit su periore a 24 km h Il sistema TPMS emette un segnale acustico e la spia di controllo pressione pneumatici lam peggia per 75 secondi quindi rimane accesa Inoltre sul Check Panel EVIC viene visualizzato il messag gio SERVICE TPM SYSTEM Veri fica sistema TPMS e sul grafico ven gono visualizzati dei trattini al posto dei valori di pressione dei quat tro pneumatici Al ciclo di accensione successivo il sistema TPMS non emette pi un segnale acustico n si accende la spia di controllo pressione pneumatici o viene visualizzato il messaggio di testo sull EVIC Tut
123. strumenti si accende Per disinserire il dispositivo premere una seconda volta il pulsante ON OFF La spia Cruise Control si spegne Se non viene usato il disposi tivo deve essere sempre disattivato ATTENZIONE E pericoloso lasciare inserito il Cru ise Control elettronico quando non viene utilizzato Vi infatti il ri schio di impostarlo involontaria mente e di perdere il controllo della vettura a causa di un imprevista ec cessiva velocit Si pu perdere il controllo della vettura Lasciare quindi sempre il dispositivo disin serito quando non viene utilizzato IMPOSTAZIONE DELLA VELOCITA DESIDERATA Inserire il Cruise Control elettronico Quando la vettura ha raggiunto la velocit desiderata premere il pul sante SET e rilasciarlo AI rilascio dell acceleratore la vettura proceder alla velocit selezionata NOTA prima di premere il pul sante SET la vettura deve viag giare a velocit costante su un ter reno pianeggiante DISATTIVAZIONE Una leggera pressione sul pedale del freno la pressione del pulsante CAN CEL o la normale pressione sul pedale del freno durante il rallentamento della vettura disattivano il Cruise Control elettronico senza cancellare la memoria della velocit impostata La memoria della velocit impostata si cancella solo premendo il pulsante ON OFF o spegnendo il motore RICHIAMO VELOCIT Per richiamare la velocit impostata in precedenza premere il pulsante
124. struttura dei rispettivi menu La mag i ni gior parte dei prompt di Uconnect Phone richiede la pronuncia di un co mando vocale Il sistema chiede di pronunciare un comando specifico quindi guida l utente tra le opzioni disponibili Prima di impartire un comando vo cale occorre attendere il segnale acustico successivo al messaggio Ready Pronto o ad altra richie sta Per alcune operazioni possibile utilizzare comandi composti Per esempio anzich pronunciare Se tup Impostazioni e quindi Phone Pairing Abbinamento te lefono possibile impartire il se guente comando combinato Se tup Phone Pairing Impostazione abbinamento telefono Nella spiegazione di ciascuna fun zione in questo capitolo viene for nita solo la forma combinata del comando vocale anche possibile dividere i comandi in parti e pro nunciare ciascuna parte del co mando quando viene richiesta Ad esempio possibile utilizzare il co mando vocale combinato Phone book New Entry Nuovo contatto rubrica oppure possibile dividere la forma combinata in due comandi vocali Phonebook Rubrica e New Entry Nuova voce Ricor dare che Uconnect M Phone fun ziona meglio quando si parla con un normale tono di conversazione come rivolgendosi a un interlocu tore che si trovi a pochi metri di distanza Schema dei comandi vocali Vedere Schema dei comandi vocali in questa sezione Comando Help A
125. sul montante B lato guida o sul bordo posteriore della porta lato guida Ubicazione targhetta pneumatici Targhetta informazioni ruote e carico Questa targhetta riporta importanti informazioni relative a 1 1 numero di persone trasporta bili nella vettura 2 il peso totale trasportabile dalla vettura 3 le dimensioni degli pneumatici specifici per la vettura 4 le pressioni di gonfiaggio a freddo degli pneumatici per le ruote anteriori posteriori e di soc corso Carico della vettura Il carico massimo della vettura sullo pneumatico non deve superare la ca pacit di trasporto del carico dello pneumatico montato sulla vettura Attenendosi alle condizioni di carico alle dimensioni degli pneumatici e alle pressioni di gonfiaggio a freddo speci ficate sulla targhetta informazioni pneumatici e carico e nella sezione Carico della vettura di questo ma nuale non si superer la capacit di trasporto carichi NOTA in condizioni di carico massimo della vettura il peso massimo autorizzato sugli assi per gli assi anteriore e posteriore non deve essere superato Per ulteriori informazioni sui pesi massimi au torizzati sugli assi GAWR sul ca rico della vettura e sul traino di rimorchi fare riferimento a Ca rico della vettura nel presente ca pitolo Per determinare le condizioni di ca rico massimo della vettura indivi duare la dicitura Il peso combinato degli occupanti e del carico non deve
126. un interruttore automatico da 25 A sistemato sotto la plancia portastrumenti in prossimit del piantone sterzo Qualora si riscontri un inconveniente temporaneo o per manente in questi impianti rivolgersi a un centro assistenziale autorizzato PROLUNGATA DELLA 2 Li far VETTURA unzionare l impianto di condizio namento aria per almeno cinque Se si prevede di non utilizzare la vet minuti con motore al minimo e ven tura per un periodo superiore a 21 tola impostata sulla velocit mas giorni possibile adottare alcune pre sima Questa operazione garantir cauzioni a protezione della batteria e una lubrificazione adeguata per ri precisamente le seguenti operazioni durre al minimo l eventualit di 13 ev possono essere eseguite in aftermar danni al compressore quando l im ket pianto sar rimesso in funzione Togliere il minifusibile da 20 A nel LAMPADE DI RICAMBIO modulo di alimentazione total LAMPADE mente integrato TIPM contrasse gnato come Assorbimento a dispo Luci interne Rif lampada sitivo di accensione disinserito Plafoniera centrale e poste TOP Lodo ira des 576 n alternativa scollegare il cavo Luci di lettura centrali e poste Sr 1 1 gativo della batteria 16110 M v de aede x 578 375 Luce di cortesia porta ante TOS sota inez dea 579 Luci di lettura parte anteriore padiglione per versioni mercati dove previsto 578 Luci po
127. una leva di sgancio di emergenza Leva di sgancio di emergenza del coperchio del comparto portaoggetti NOTA Qualora un individuo re sti bloccato all interno del com parto portaoggetti il coperchio pu essere aperto dall interno pre mendo sulla leva fosforescente at taccata al meccanismo di chiusura del coperchio del comparto stesso AREA DI STIVAGGIO DELLE CONSOLE A PADIGLIONE CENTRALE E POSTERIORE per versioni mercati dove previsto Il sistema di stivaggio della console a padiglione disponibile in diverse op zioni Caratteristiche console a padiglione 1 DVD 5 Vano porta oggetti 2 Climatizza 6 DVD tore posteriore 3 Luci di corte 7 Luci di corte sia sia 4 Vano porta 8 Luce am oggetti bientale per versioni mercati dove previ sto APPENDIABITI Gli appendiabiti sono situati lungo il rivestimento padiglione in corrispon denza dei sedili di seconda e terza fila Il limite di carico degli appendiabiti 4 5 kg Il superamento del limite di carico degli appendiabiti pu provo carne la rottura lo sgancio dalla vettura 173 VANO DI CARICO POSTERIORE Il rivestimento della soglia del piano di carico reca in rilievo la scritta Load To This Line Non superare questo limite Questo rilievo delimita l estremit posteriore della zona di ca rico per evitare che quest ultimo possa interferire con la chiusura del portellone Limite di
128. venga a mancare la servoassistenza In caso di mancata servoassistenza per qualsiasi motivo sar comunque possibile mantenere il controllo dire zionale della vettura In tal caso si noter un notevole aumento della re sistenza dello sterzo specialmente a velocit molto basse o durante le ma novre di parcheggio NOTA e L aumentata rumorosit a fine corsa del volante normale e non indica inconvenienti a ca rico dell impianto servosterzo In fase di avviamento a freddo a temperature esterne ridotte la pompa servosterzo pu risultare rumorosa per un breve periodo di tempo Ci dovuto alla bassa temperatura e quindi alla mag giore viscosit del fluido pre sente nel complessivo sterzo Tale rumorosit normale e non comporta in alcun modo danni al complessivo sterzo ATTENZIONE L uso continuato della vettura con assistenza idraulica ridotta po trebbe ridurre la sicurezza vostra e degli altri E dunque opportuno procedere alla riparazione il pi presto possibile AVVERTENZA L azione prolungata sul comples sivo sterzo con il volante a fine corsa comporta il surriscaldamento del liquido servosterzo e ove possi bile deve essere evitata Si possono verificare danni alla pompa del ser vosterzo VERIFICA LIQUIDO SERVOSTERZO Non necessario controllare il livello del liquido servosterzo a intervalli di manutenzione prestabiliti Control lare il livello solo se si sospetta la
129. verso il basso L angolo del cuscino sedile pu essere regolato in quattro direzioni Tirare verso l alto o premere la parte ante riore o posteriore dell interruttore del sedile per spostare la parte anteriore posteriore del cuscino sedile nella di rezione corrispondente Rilasciare l interruttore quando si raggiunge la posizione desiderata Inclinazione dello schienale L angolo dello schienale pu essere regolato in avanti o indietro Pre mendo l interruttore dello schienale in avanti o indietro il sedile si muover nella direzione dell interruttore Rila sciare l interruttore quando si rag giunge la posizione desiderata ATTENZIONE e Regolare un sedile durante la guida potrebbe essere pericoloso Spostare un sedile durante la guida potrebbe comportare la perdita di controllo della vettura con il rischio di incidenti e di le sioni gravi o addirittura letali I sedili devono essere regolati prima di allacciare le cinture di sicurezza e a vettura ferma Una cintura di sicurezza regolata in modo errato pu causare lesioni gravi o addirittura letali Un eccessiva inclinazione dello schienale non consente al tratto a bandoliera della cintura di sicu rezza di aderire al torace In caso di incidente si rischierebbe di sci volare sotto la cintura di sicurezza con conseguenze gravi o addirit tura letali 121 AVVERTENZA Non sistemare oggetti sotto un se dile a regolazione elettrica Tali og gett
130. vettura per circa 20 minuti a una ve locit superiore a 24 km h per rice vere tale informazione Ad esempio per la vettura pu essere raccomandato un valore di pressione pneumatici a freddo con vettura in sosta da oltre tre ore pari a 2 4 bar Se la temperatura esterna di 20 C e la pressione di gonfiaggio rilevata di 2 1 bar un abbassamento della tem peratura pari a 7 C provoca una diminuzione della pressione di gon fiaggio pari a circa 1 8 bar Questa pressione sufficientemente bassa da attivare la Spia di controllo pressione pneumatici La guida della vettura pu provocare un aumento della pres sione di gonfiaggio a circa 2 1 bar ma la Spia di controllo pressione pneu matici rimane comunque sempre ac cesa In questa condizione la Spia di controllo pressione pneumatici si spegne esclusivamente una volta che gli pneumatici siano stati gonfiati alla pressione a freddo prescritta AVVERTENZA e Il sistema TPMS stato ottimiz zato per le ruote e gli pneumatici originali Le pressioni del sistema TPMS sono state stabilite per le dimensioni degli pneumatici della vettura interessata L utilizzo di pneumatici di ricambio di dimen sione tipo e o disegno diversi da quelli originali pu essere causa di funzionamento anomalo del si stema o di danneggiamenti ai sensori Le ruote montate in af termarket possono provocare danni ai sensori Non utilizzare sigillanti o montare talloni di bi lanci
131. via versione 1 file protetti da copia come ad esempio quelli scaricati da molti ri venditori di contenuti musicali via 242 Internet non potranno essere ri prodotti Il lettore DVD ignorer automaticamente il file e inizier a riprodurre il file disponibile successivo Gli altri tipi di formati di compres sione quali ad esempio AAC MP3 Pro Ogg Vorbis e non po tranno essere riprodotti Il lettore DVD ignorer automaticamente il file e inizier a riprodurre il file disponibile successivo Se si creano i file personalmente il bit rate fisso consigliato per i file di tipo MP3 compreso tra 96 e 192 kbit s mentre il bit rate fisso con sigliato per i file di tipo WMA compreso tra 64 e 192 kbit s Sono supportati anche i bit rate variabili Per entrambi i formati la fre quenza di campionamento consi gliata 44 1 kHz o 48 kHz Per cambiare il file attuale utiliz zare il tasto del telecomando o del lettore DVD per passare al file successivo oppure il tasto W per tornare all inizio del file attuale o di quello precedente Per cambiare la directory corrente utilizzare i tasti PROG Su e Gi del telecomando Errori disco Se il lettore DVD non in grado di leggere il disco sui display del sistema VES e dell autoradio viene visualiz zato il messaggio Disc Error Errore disco e il disco viene espulso automa ticamente Un disco sporco danneg giato o di formato non com
132. viaggio esercitarsi nelle svolte nell arresto e nella retromarcia con il rimorchio in una zona poco trafficata Cambio automatico Durante il traino possibile selezio nare la marcia D drive In caso di cambi marce frequenti dalla posizione D drive utilizzare la funzione di selezione elettronica gamma ERS per selezionare una marcia inferiore NOTA L uso di una gamma infe riore in condizioni di carico parti colarmente gravose migliorer le prestazioni della vettura e prolun gher la durata del cambio limi tando i cambi di marce e i feno meni di surriscaldamento Questa azione assicura un migliore freno motore Se si traina REGOLARMENTE un ri morchio per pi di 45 minuti conse cutivi sostituire il filtro e l olio del cambio attenendosi agli intervalli spe cificati per gli allestimenti polizia taxi come veicolo aziendale o per il frequente traino di rimorchi Per gli intervalli di manutenzione adeguati fare riferimento a Manutenzione programmata Cruise Control elettronico per versioni mercati dove previsto e Nonutilizzare su tragitti in collina con carichi pesanti e Durante l utilizzo del Cruise Con trol se si riscontrano cali di velocit superiori a 16 km h disattivare la funzione fino al ritorno alla velocit di crociera e Inserire il Cruise Control in piano e con carichi leggeri per ottimizzare il consumo di carburante Impianto di raffreddamento Per prevenire
133. 0 Telecomando con funzione di accesso senza chiave 18 Telecomando 246 Telefono a viva voce 94 Telefono 94 Telefono cellulare 94 Telefono cellulare 247 Telefono vivavoce Uconneci M 94 402 Contrappeso Da turismo Guida Traino della vettura in panne Traino da Traino di rimorchi Attacchi Consigli per impianto di raffreddamento Impianto elettrico Peso rimorchio e gancio Requisiti minimi Traino di un veicolo in panne Trasporto di piccoli animali Tratto bandoliera cinture di SICUTeZZ s ipa ni aa 313 315 322 315 342 322 313 321 321 319 316 316 342 364 Tratto trasversale posteriore 92 Trazione 276 174 Tunnel a pavimento 174 Tunnel a pavimento amovibile 176 Turbo raffreddamento 268 Uconnect M telefono a vivavoce 94 Usodell airbag 57 Uso del martinetto 326 Uso e 6 Vano 178 Portapacchi 179 Vano di carico carico vettura 174 Varianza bussola 201 214 Zona di carico e ripostigli 375 Nota
134. 0 litri per il riscaldatore posteriore per versioni mercati dove previsto 379 LIQUIDI LUBRIFICANTI E RICAMBI ORIGINALI MOTORE Componente Specifiche dei liquidi e dei lubrificanti Ricambi originali Liquido di raffreddamento motore Protettivo con azione anticongelante di colore rosso a base di glicole monoetile nico inibito con formulazione organica Superiore alle specifiche CUNA NC 956 16 ASTM D 3306 Qualificazione FIAT 9 55523 PARAFLU UP Con tractual Technical Reference N F101 M01 Percentuale di utilizzo dell im pianto di raffreddamento 50 acqua 50 PARAFLU UP Olio motore Motore 3 6L Olio motore completamente sintetico grado SAE 5W 30 conforme alla qualifi cazione FIAT 9 55535 API SN ILSAC GF 5 SELENIA POWER Contrac tual Technical Reference N F042 F11 Olio motore Motore diesel 2 8L Olio motore completamente sintetico grado SAE 5W 30 conforme alla qualifi cazione FIAT 9 55535 CR1 API SM CE ACEA C3 SELENIA MULTIPOWER C3 Contractual Technical Reference N 510 D07 Candele Motore 3 6L RER8ZWYCB4 distanza 1 1 mm Scelta del carburante Motore 3 0L 91 ottani o superiore Scelta del carburante Motore Diesel 2 8L 50 cetani o superiore inferiore a 15 ppm di zolfo Additivo del carburante diesel Mo tore diesel 2 8L Additivo per diesel con antigelo e azione protettiva per i motori diesel TU TELA DIESEL ART Contrac
135. 05582 Comandi vocali Principale Alternative zero one uno two due three tre four quattro five cinque six sei seven sette eight otto nine nove asterisk asteri sco star stella Principale Alternative Principale Alternative confirmation confirmation help aiuto prompts co conferma home mandi di con Italian Italiano ferma italiano continue conti language nua lingua delete elimina list names dial componi elencare nomi download sca list phones rica elencare tele Dutch olan Nederlands foni dese Olanda main menu return to main edit modifica plus pi hash cancel letto all tutti Breakdown ser vice Carro at trezzi call chiama all of them tutti gli ele menti emergency emergenza menu princi pale menu tornare al menu princi pale English in glese mobile cellu lare delete all eli mina tutti erase all can cella tutto mute silenzia mento Espanol spagnolo mute off silen ziamento off Francais Francese new entry nuova voce cancel annulla German tedesco Deutsch Germania no other altro other altro 115 Principale Alternative Principale Alterna
136. 2 mesi fe T Dopo l intervento programmato per la sostituzione olio il centro assistenziale autorizzato provvede alla cancella zione del messaggio in questione AVVERTENZA La mancata osservanza delle norme di manutenzione potrebbe risultare dannosa per la vettura Migliaia di chilometri 24 48 72 96 120 144 168 192 ricaricare Mesi 12 24 36 48 60 72 84 96 Ispezionare e sostituire la valvola PCV in caso di necessit Controllare lo stato di carica della batteria se necessario 4 2 x 396 Migliaia di chilometri 24 48 72 96 120 144 168 192 Mesi 12 24 36 48 60 72 84 96 Controllare le condizioni l usura degli pneumatici e se neces gt sario regolare la pressione Controllare il funzionamento dell impianto luci proiettori indicatori di direzione luci di emergenza vano bagagli abita POR 2M colo vano portaoggetti spie della plancia portastrumenti Verificare il funzionamento dell impianto lavacristalli e rego 5 gt lare gli spruzzatori se necessario Controllare la posizione usura della spazzola tergicristalli e e e e e e tergilunotto Controllare la pulizia delle serrature del cofano e del portellone e la pulizia e la lubrificazione della tiranteria Controllare visivamente le
137. A e Il sistema ParkSense soltanto un ausilio al parcheggio e non in grado di riconoscere ogni tipo di ostacolo compresi quelli di pic cole dimensioni I cordoli dei marciapiedi possono essere rile vati solo temporaneamente o non esserlo affatto Gli ostacoli che si trovano al di sopra o al di sotto del livello dei sensori non vengono rilevati quando si trovano in pros simit della vettura Durante l utilizzo del sistema ParkSense la vettura deve es sere guidata a bassa velocit per consentirne l arresto tempestivo in caso di rilevamento di un osta colo Durante le manovre di retro marcia si raccomanda al condu cente di guardare indietro quando usa il sistema ParkSense ATTENZIONE e Anche quando si utilizza il si stema di assistenza al parcheggio in retromarcia la manovra di retromarcia deve essere effettuata con cautela Esaminare sempre con attenzione la zona retrostante la vettura e voltarsi per verificare l eventuale presenza di pedoni animali altri veicoli fermi osta coli e punti ciechi prima di effet tuare la retromarcia Il condu cente responsabile della sicurezza e deve tenere costante mente sotto controllo l area circo stante la vettura L inosservanza di tali precauzioni pu causare lesioni gravi anche letali Continuazione ATTENZIONE Continuazione Prima di utilizzare il sistema di assistenza al parcheggio in retro marcia si consiglia vivamente di sm
138. A DI INIBIZIONE INNESTO MARCE CON FRENO INSERITO BTSI 270 e CAMBIO AUTOMATICO A SEI RAPPORTI 270 e RAPPORTI AL 1 271 e GUIDA SU STRADE SDRUCCIOLEVOLI 276 276 sCERAZIONE E 277 260 ACQUE IN MOVIMENTO CRESCENTI 277 SUERAPIFAELACATIN 222215 977 SERVOSTEBZOLI or D E 278 e VERIFICA LIQUIDO SERVOSTERZO 279 FRENO DI STAZIONAMENTO 280 IMPIANTO FRENANTE ANTIBLOCCAGGIO ABS eee E MN o 281 SPIRA 282 IMPIANTO ELETTRONICO DI REGOLAZIONE FRENATA PER VERSIONI MERCATI DOVE PREVISTOS AO e 283 SISTEMA ANTISLITTAMENTO TCS PER VERSIONI MERCATI DOVE PREVISTO 283 SISTEMA DI ASSISTENZA ALLA FRENATA BAS PER VERSIONI MERCATI DOVE PREVISTO SS e 284 PROGRAMMA ELETTRONICO DI STABILIT OSE e ID 284 PNEUMATICI INFORMAZIONI GENERALI 287 PRESSIONI DI GONFIAGGIO 287 e PRESSIONI DI GONFIAGGIO PNEUMATICI 288 e PRESSIONI DEGLI PNEUMATICI PER GUIDA AD ALTA VELOCITA 288 PNEUMATICI DI TIPO RADIALE 289 RUOTA DI SCORTA UGUALE AI COMPLESSIVI CERCHIO PNEUMATICO ORIGINALI per versioni mercati dove previsto 289 RUOTINO DI SCORTA per versioni mercati dove 10 e 290 e RUOTA DI SCORTA NORMALE versioni mercati dove
139. ADIO MULTIMEDIALE DI NAVIGAZIONE 159 e ACCENSIONE O SPEGNIMENTO PARKVIEWO SENZA AUTORADIO MULTIMEDIALE DI NAVIGAZIONE i 22 159 e CONSOLE A PADIGLIONE 160 e CONSOLE A PADIGLIONE ANTERIORE 160 e ILLUMINAZIONE DI CORTESIA INTERNA 160 e VANO PORTAOCCHIALI SOLO MODELLO PRIVO DI TETTO APRIBILE 160 e LUCI DI CORTESIA LETTURA per versioni mercati dove previsto ee a an 161 CONSOLE A PADIGLIONE POSTERIORI per versioni mercati dove previsto 162 e TETTO APRIBILE A COMANDO ELETTRICO per versioni mercati dove previsto 162 e APERTURA DEL TETTO APRIBILE AZIONAMENTO CONTINUO 163 e APERTURA DEL TETTO APRIBILE MODALIT MANUALE 22222 e CHIUSU AZIONA RA DEL TETTO APRIBILE MENTO CONTINUO e FUNZIONE ANTI PIZZICAMENTO e APERTURA A COMPASSO DEL TETTO APRIBILE AZIONAMENTO CONTINUO e FUNZIONAMENTO PARASOLE e EFFETT OWENT TO e MANUTENZIONE DEL TETTO APRIBILE e FUNZIONAMENTO CON ACCENSIONE CCCII CHIUSO PRESE DI TETTO APRIBILE COMPLETAMENTE CORRENTE 222222 PACCHETTO INVERTITORE DI ALIMENTAZIONE per versioni mercati dove previsto PORTABIC eee reo eo e PORTABICCH
140. C migliora la stabilit direzionale e quella generale in varie condizioni di guida La sua funzione provocare l intervento dell impianto frenante sulla ruota interessata in caso di so vrasterzo o sottosterzo durante la guida Per mantenere la direzione della vettura il sistema pu anche ricorrere alla riduzione di potenza del motore Mediante i sensori montati sulla vet tura il sistema ESC rileva la direzione che il conducente intende imprimere alla vettura e la confronta con quella effettivamente tenuta durante la mar cia Quando la direzione effettiva non corrisponde a quella che il conducente intende imprimere l ESC aziona il freno della ruota opportuna per aiu tare a contrastare la condizione di so vrasterzo o sottosterzo Sovrasterzo quando la vettura curva eccessivamente rispetto alla posizione del volante e Sottosterzo quando la vettura curva in modo insufficiente rispetto alla posizione del volante ATTENZIONE Il programma ESC non pu sot trarre la vettura alle leggi naturali della fisica n pu aumentare la tenuta di strada quando sia com promessa dalle condizioni del manto stradale In particolare il sistema ESC non pu scongiurare completamente eventuali incidenti velocit in curva alla guida su fondo stradale sdrucciolevole op pure all aquaplaning L ESC non in grado di evitare gli incidenti ri sultanti dalla perdita di controllo della vettura causati da una con dot
141. CCO PER LE BORSE DELLA NOE ERO EE 136 SEDILE LATO GUIDA A POSIZIONI MEMORIZZABILI per versioni mercati dove previsto 186 e IMPOSTAZIONE DI POSIZIONI IN MEMORIA E COLLEGAMENTO DEL TELECOMANDO RKE AELA MEMORA T 507 rr 137 79 e SEDILE CON INGRESSO USCITA FACILITATI disponibile solo per sedili con memorizzazione delle Posizioni 138 e COFANO MOTORE APERTURA E CHIUSURA 139 140 e ILLUMINAZIONE INTERNA 140 141 EEA no 141 e INSERIMENTO AUTOMATICO PROIETTORI per versioni mercati dove previsto 141 PROIETTORI INSERITI CON TERGICRISTALLI per versioni mercati dove previsto 142 TEMPORIZZATORE DISINSERIMENTO PROIETTORI per versioni mercati dove previsto uctor ne 142 FENDINEBBIA E RETRONEBBIA per versioni mercati dove previsto 143 PROTEZIONE DELLA BATTERIA 143 e LEVA DI COMANDO MULTIFUNZIONE 143 INDICATORI DI DIREZIONE 144 e INTERRUTTORE ABBAGLIANTI ANABBAGLIANTI 144 SSIFAMBEGGIOSS E 144 e SMARTBEAMPM per versioni mercati dove previsto 144 e IMPIANTO DI REGOLAZIONE ASSETTO FARI per versioni mercati dove previsto 145 TERGICRISTALLI E LAVACRISTALLI 145 e LAVACRISTALLI E TERGICRISTALLI ANTERIORE CICLO SINGOLO 146 e F
142. Continuazione e poli e i morsetti della batteria nonch gli accessori ad essi colle gati contengono piombo e compo sti di piombo Lavarsi accurata mente le mani dopo ogni intervento sulla batteria AVVERTENZA e essenziale che i cavi dell im pianto elettrico siano ricollegati correttamente alla batteria vale a dire il cavo positivo al morsetto positivo e il cavo negativo al mor setto negativo I morsetti della batteria sono contrassegnati con i simboli di polo positivo e polo negativo e indicati sull involu cro della batteria I morsetti dei cavi devono essere esenti da cor rosione e fissati saldamente ai morsetti Continuazione AVVERTENZA Continuazione e Se si utilizza un caricabatterie rapido con batteria montata sulla vettura prima di collegare il caricabatterie scollegare en trambi i cavi della batteria della vettura Non utilizzare il carica batteria rapido per fornire la tensione di avviamento MANUTENZIONE DEL CONDIZIONATORE ARIA Per garantire le migliori prestazioni possibili il condizionatore aria deve essere controllato e sottoposto a ma nutenzione presso un centro assisten ziale autorizzato all inizio della sta gione estiva La manutenzione deve comprendere la pulizia delle alette del condensatore e una verifica generale delle prestazioni dell impianto In questa occasione controllare anche la tensione della cinghia di comando AVVERTENZA Non utilizzare
143. DILI I sedili sono considerati componenti del sistema di protezione per gli occu panti della vettura ATTENZIONE e pericoloso viaggiare nel vano bagagli della vettura In caso di incidente le persone che vi si do vessero trovare sarebbero molto pi esposte al rischio di subire lesioni gravi o addirittura letali Continuazione 120 ATTENZIONE Continuazione Non consentire mai la sistema zione dei passeggeri in una zona della vettura non attrezzata con sedili e cinture di sicurezza In caso di incidente le persone che vi si dovessero trovare sarebbero molto pi esposte al rischio di su bire lesioni gravi o addirittura le tali Accertarsi sempre che tutte le persone a bordo della vettura si ano sedute e indossino corretta mente le cinture di sicurezza SEDILI A REGOLAZIONE ELETTRICA per versioni mercati dove previsto Alcuni modelli possono essere dotati di sedili a regolazione elettrica a otto posizioni sul lato guida e sul lato pas seggero anteriore Gli interruttori per la regolazione elettrica del sedile si trovano sul lato esterno di quest ul timo Gli interruttori controllano il movimento del cuscino del sedile e dello schienale Leader Interruttore del sedile a regolazione elettrica lato guida 2 Interruttore schienale 1 Interruttore sedile ATTENZIONE Regolare un sedile durante la guida potrebbe essere pericoloso Spostare un sedile durante la
144. EGOLAZIONE ELETTRICA per versioni mercati dove previsto Il comando per il ripiegamento degli specchi a regolazione elettrica ubi cato fra i pulsanti di selezione spec chio sinistro L e specchio destro R Premendo il comando una volta gli specchi si ripiegano premendolo una seconda volta gli specchi ritornano alla normale posizione di guida Interruttore specchi ripiegabili a regolazione elettrica Se gli specchi sono in posizione ripie gata e la velocit della vettura uguale o superiore a 16 km h si aprono automaticamente SPECCHI DI CORTESIA ILLUMINATI per versioni mercati dove previsto All interno dell aletta parasole ap plicato uno specchio di cortesia illu minato Per utilizzare lo specchio ruotare verso il basso l aletta parasole e sollevare il coperchio dello specchio Le luci si accendono automatica mente Le luci si spengono riportando il coperchio in posizione di chiusura Specchio illuminato MONITORAGGIO PUNTI CIECHI per versioni mercati dove previsto Il sistema di monitoraggio dei punti ciechi BSM utilizza due sensori ra dar situati nel paraurti posteriore per rilevare le vetture abilitate alla circo lazione in autostrada automobili au tocarri motociclette ecc che entrano nei punti ciechi dalla zona posteriore anteriore laterale della vettura Zone di rilevamento posteriori All avviamento della vettura la spia BSM si illumina temporaneamente su
145. ELEZIONA non avr alcun effetto UNIT Premere e rilasciare il pulsante SU o GI fino a evidenziare sull EVIC l op zione Units Unit quindi pre mere il pulsante SELEZIONA I va lori sull EVIC sul contachilometri e sul sistema di navigazione versioni mercati dove previsto pos sono essere visualizzati in unit impe riali o metriche Per effettuare la sele zione scorrere verso l alto o verso il basso finch l impostazione preferita non viene evidenziata quindi pre mere e rilasciare pulsante SELE ZIONA finch un segno di selezione non compare vicino all impostazione ad indicare che stata selezionata DISPLAY KEYLESS ENTER N GO per versioni mercati dove previsto Quando si preme il pulsante START STOP per cambiare la posizione del dispositivo di accensione lo stato cor rente dell accensione viene visualiz zato nell angolo in basso a destra del display EVIC a destra del valore del contachilometri Per ulteriori informazioni fare riferi mento a Keyless Enter N Co in Avviamento e funzionamento DISPLAY BUSSOLA TEMPERATURA per versioni mercati dove previsto I valori visualizzati della bussola se gnalano il senso di marcia della vet tura Sull EVIC viene visualizzato uno degli otto valori della bussola e la temperatura esterna 213 NOTA All avvio della vettura il sistema visualizza anche l ultima temperatura esterna conosciuta e potrebbe essere necessario gui dare
146. ERIALE CONTE NUTO IN QUESTA PUBBLICA ZIONE SI BASA SULLE INFORMA ZIONI PI AGGIORNATE DISPONIBILI AL MOMENTO DEL L APPROVAZIONE DELLA PUB BLICAZIONE CI SI RISERVA IL DI RITTO DI PUBBLICARE IN QUALSIASI MOMENTO EVEN TUALI AGGIORNAMENTI Questo Libretto di Uso e Manuten zione stato redatto in collaborazione con tecnici specializzati dell assi stenza e progettisti per permetterle di acquisire familiarit con il funziona mento e la manutenzione della Sua nuova vettura Ad esso sono allegati un opuscolo informativo sulla garan zia e vari documenti preparati appo sitamente per il cliente estrema mente importante leggere attentamente queste pubblicazioni La sicurezza e il funzionamento sod disfacente della vettura dipendono dal rispetto delle istruzioni e delle rac comandazioni contenute in questo Li bretto di Uso e Manutenzione Dopo averlo letto conservarlo nella vettura per facilitarne la consulta zione e in modo che resti a bordo della stessa in caso di vendita Il Costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche di progettazione variare le caratteristiche e o arric chire o migliorare i componenti senza alcun obbligo di installazione su vet ture prodotte in precedenza Questo libretto illustra e descrive sia le caratteristiche di serie che quelle disponibili su richiesta a un costo ag giuntivo La vettura potrebbe quindi non essere dotata di alcuni degli ac cessori descritti NOTA
147. FF ACC RUN Per ulte riori informazioni fare riferi mento a Check Panel EVIC per versioni mercati dove previsto in Descrizione della plancia por tastrumenti Chiave elettronica La chiave elettronica aziona il dispo sitivo di accensione Inserire l estre mit quadrata della chiave elettronica nel dispositivo di accensione situato sulla plancia portastrumenti e ruotare alla posizione desiderata Nella chiave elettronica sono alloggiati anche il te lecomando RKE e una chiave di emer genza inserita nel retro La chiave di emergenza consente l ac cesso alla vettura nel caso in cui la batteria della vettura stessa o del tele comando RKE sia scarica La chiave di emergenza serve anche a chiudere il vano portaoggetti inferiore e pu es sere portata con s quando si conse gna la vettura al parcheggiatore Per estrarre la chiave di emergenza fare scorrere lateralmente con il pol lice il fermo meccanico presente sulla parte superiore del telecomando quindi estrarre la chiave con l altra mano 020207762 Estrazione della chiave di emergenza NOTA La chiave di emergenza pu essere inserita nel blocchetto della serratura con uno qualsiasi dei due lati rivolto in alto Estrazione della chiave elettronica dal dispositivo di accensione Portare la leva del cambio su P par cheggio Ruotare la chiave elettro nica in posizione OFF ed estrarla NOTA Anche i comandi degli al zacristalli elettrici ri
148. Fare riferimento a Keyless Enter N Go in Cose da sa pere prima dell avviamento della vet tura Easy Exit Seat Sedile con ingresso uscita facilitati per versioni mercati dove previsto Questa funzione offre la possibilit di posizionare automaticamente il sedile lato guida rendendo pi agevole per il conducente l entrata e l uscita dalla 219 vettura Per selezionare premere e ri lasciare il pulsante SELEZIONA fin ch un segno di selezione appare vi cino alla funzione indicando che il sistema stato attivato o finch il segno di selezione non scompare indi cando che il sistema stato disatti vato NOTA Il sedile torna alla posi zione memorizzata se attivo il richiamo memoria con sblocco a distanza quando si apre la porta con il telecomando RKE Per ulte riori informazioni vedere Sedile lato guida a posizioni memorizza bili in Descrizione caratteristi che della vettura Tilt Mirror In Reverse Inclinazione specchi in retromarcia versioni mercati dove previsto Quando questa funzione selezionata e si innesta la retromarcia gli specchi laterali si inclinano verso il basso per consentire al conducente di vedere i punti ciechi ed evitare gli oggetti in prossimit della parte posteriore della 220 vettura Per selezionare premere e ri lasciare il pulsante SELEZIONA fin ch un segno di selezione appare vi cino alla funzione indicando che il sistema stato attivato
149. IERI SULLA PLANCIA e TUNNEL SUPER versioni mercati dove previsto nno e PORTABICCHIERI NEL TUNNEL VERSIONE LUSSO per versioni mercati dove previsto e PORTABOTTIGLIE ABITACOLO CHIUSURA DEL TETTO APRIBILE MODALIT e PACCHETTO FUMATORI per versioni mercati dove previstos treno 170 e ZONA DI CARICO E RIPOSTIGLI 170 VANI PORTAOGGETTI 170 e TASCHE NEI PANNELLI DI RIVESTIMENTO PORTESE 171 TASCHE NELLO SCHIENALE DEL SEDILE LATO GUIDA per versioni mercati dove previsto 171 SuDORIAOMBREDEB V 520222 171 COMPARTI PORTAOGGETTI SUI SEDILI DI SECONDA FEITA R ZO e 171 e MISURE DI SICUREZZA RIGUARDANTI I COMPARTI PORTAOGGETTI 172 AREA DI STIVAGGIO DELLE CONSOLE A PADIGLIONE CENTRALE E POSTERIORE per versioni mercati dove previsto 173 6 a a erroe es 173 e VANO DI CARICO POSTERIORE 174 e CARATTERISTICHE DEL TUNNEL 174 e TUNNEL VERSIONE 174 TUNNEL VERSIONE LUSSO per versioni mercati dove 175 TUNNEL SUPER per versioni mercati dove Drevisto ATTILIO nno 177 e CARATTERISTICHE DEL VANO DI CARICO 178 e TORCIA ELETTRICA RICARICABILE per versioni mercati dove previsto 178 e FUNZIONI LUNOTTO TERMICO 179 co SPECCHI RETROVISORI E DI CORTESIA
150. IO CAVO DI EMERGENZA 314 e SUGGERIMENTI PER IL TRAINO 321 TRAINO DA TURISMO TRAINO DA PARTE DI MOTORCARAVAN ECC 322 e TRAINO DELLA VETTURA DA PARTE DI TAn o ee 322 PROCEDURE DI AVVIAMENTO Prima di avviare la vettura regolare la posizione del sedile regolare gli specchi interni e esterni allacciare la cintura di sicurezza e se presenti co municare agli altri passeggeri di allac ciare le proprie cinture di sicurezza ATTENZIONE e Non lasciare i bambini incustoditi all interno della vettura o la vet tura a porte sbloccate in un luogo accessibile a bambini Per vari motivi pericoloso lasciare bam bini in una vettura incustodita Il bambino o terze persone potreb bero ferirsi in modo grave se non addirittura letale Vietare ai bam bini di toccare il comando del freno di stazionamento il pedale del freno o la leva del cambio Continuazione ATTENZIONE Continuazione e Non lasciare la chiave elettronica all interno o in prossimit della vettura e sulle vetture che ne sono dotate non lasciare la fun zione Keyless Enter N Go M in posizione ACC o RUN Un bam bino potrebbe azionare gli alza cristalli elettrici altri comandi addirittura mettere in marcia la vettura CAMBIO AUTOMATICO Prima di avviare il motore portare la leva del cambio nella posizione N folle o P parcheggio Azionare il freno prima di se
151. IONE SUPPLEMENTARE SRS AIRBAG Ad integrazione della protezione of ferta dalle cinture di sicurezza in do tazione la vettura dotata di airbag anteriori a tecnologia avanzata sia sul lato guida che sul lato passeggero L airbag anteriore a tecnologia avan zata lato guida alloggiato in un vano al centro del volante L airbag ante riore a tecnologia avanzata lato pas seggero sistemato nella plancia por tastrumenti sopra il vano portaoggetti I coperchi degli airbag recano in rilievo la scritta SRS AIR BAC 022638940 2 Protezioni riori a tecnologia ginocchia per 1 Airbag ante avanzata lato passeggero e lato guida versioni mercati dove previsto NOTA Gli airbag anteriori a tec nologia avanzata lato passeggero e lato guida sono certificati in base alle norme riguardanti gli airbag a tecnologia avanzata Gli airbag anteriori a tecnologia avan zata sono caratterizzati da un sistema di gonfiaggio multistadio che con sente diversi livelli di gonfiaggio in funzione di diversi fattori tra cui il tipo e la violenza dell urto Questa vettura pu essere dotata di un interruttore sulla fibbia della cintura di sicurezza che rileva se la cintura di sicurezza del lato guida e o quella del lato passeggero anteriore sono allac ciate L interruttore sulla fibbia della cintura di sicurezza consente di rego lare il livello di gonfiaggio degli airbag anteriori a tecnologia avanzata
152. LL IMPIANTO FRENANTE ANTIBLOCCAGGIO BRAKE SPIA FRENUINSERIMENTO FRENO DI STAZIONAMENTO TOW HAUL TRAINO RIMORCHIO 4 LOW MINIMO TRAZIONE INTEGRALE OFF RAMMA ELETTRONI 010533317 AVVERTENZE E PRECAUZIONI Il presente libretto contiene richiami all ATTENZIONE volti ad evitare procedure d uso che potrebbero essere causa di incidenti o infortuni Con tiene anche una serie di AVVER TENZE volte ad evitare procedure che potrebbero danneggiare la Sua vettura In caso di lettura parziale del presente Libretto di Uso e Manuten zione possibile che sfuggano informazioni importanti oppor tuno osservare scrupolosamente tutte le segnalazioni di AVVERTENZA e di ATTENZIONE 8 NUMERO DI TELAIO Il numero di telaio VIN si trova nel l angolo anteriore sinistro della plan cia portastrumenti ed visibile attra verso il parabrezza Questo numero appare anche sulla soglia della porta scorrevole posteriore destra sotto la modanatura ed riportato sull eti chetta informativa della vettura af fissa su uno dei cristalli sul libretto di circolazione e sul certificato di pro priet Numero di telaio NOTA La rimozione o la modi fica del numero di telaio illegale MODIFICHE ALTERAZIONI DELLA VETTURA ATTENZIONE Qualsiasi modifica o alterazione della vettura potrebbe compromet terne gravemente la sicurezza non ch la tenuta di strada e determi nare incidenti con rischi
153. LoW SgonfiO a tirE pneu maticO per tre volte gASCAP CARBURANTE Se il sistema diagnostico della vettura stabilisce che il tappo serbatoio car burante allentato montato erronea mente o danneggiato nell area del di splay del contachilometri viene visualizzato il messaggio gASCAP TAPPO SERBATOIO CARBU RANTE Serrare correttamente il tappo serbatoio carburante e premere il pulsante STEP sul volante per can cellare il messaggio Se il problema persiste il messaggio ricompare al successivo avviamento della vettura noFUSE FUSIBILEassente Se il sistema diagnostico della vettura stabilisce che il fusibile di assorbi mento a dispositivo di accensione di sinserito IOD montato erronea mente o danneggiato nell area del display del contachilometri viene vi sualizzato il messaggio noFUSE Fusibile assente Per ulteriori informazioni sui fusibili e sulle rela tive ubicazioni fare riferimento a Fusibili in Manutenzione CHANgE OIL Cambio olio La vettura dotata di un sistema di segnalazione cambio olio motore Il messaggio CHAngE OIL Cambio olio lampeggia sul display del conta chilometri sul quadro strumenti per circa 12 secondi dopo l emissione di un singolo segnale acustico che indica il successivo intervallo programmato 193 di cambio dell olio Il sistema di se gnalazione cambio olio motore ba sato sul fattore di utilizzo conseguen temente l intervallo di sostitu
154. NOTTO IS ego CON 7 i g LAVALUNOTTO LIVELLO LIQUIDO PLAFONIERA RIFORNIMENTO LAVACRISTALLI CARBURANTE 0 0 LI OLIO MOTORE LUNOTTO TERMICO PARABREZZA LUCI DI POSIZIONE TERMICO CARICA BATTERIA SPECCHIO a RISCALDATO PARABREZZA PORTASTRUMENTI 25 e XU 9 CANDELA LIQUIDO TERGULAVACRISTALLO AIRBAG DI PRERISCALDO IDROGUIDA LATERALI B AE RIRBRG TEMPERATURA SISTEMA SPIA SEGNALAZIONE TEMPERATURA LIQUIDO DI RITENUTA AVARIA OLIO CAMBIO RAFFREDDAMENTO INTEGRATIVO E CA AIRBAG LATO PASSEGGERO 9 2 9 INDICATORI DIFFUSORIARIA MINIMO SERRATURA PEDALI di SUPERIORI RISCALDAMENTO PORTE REGISTRABILI e d 02 CONTROLLO Nu PUPO RISCALDAMENTO MIZAGRITALIO m C HB SGANCIO COFANO DIFFUSORIARIA RICIRCOLO E PROGRAMMA TRAZIONE DI STABILIT C3 Y PORTELLONE TET VENTILATORE BLOCCO T D A e srottellonano CONDIZIONATORE v RICONOSGIHENTO AVVERTENZA ad 2 EIMA ANCORAGGIO PORTA Pulsante LUCE DI AIC A e 0 PORTA APERTA CAPOTE CAPOTE CHIUSA Avvisatore FOERELIBRETTO CONDZIONATORE PROGI ACUSTICO MANUTENZIONE 150 PROGRAMMA ELI CRUISE RUISE CONTROL pO E ETRO DI ESP BAS ETTRONICO ASSISTENZA FRENATA SPIA FRENVINSERIMENTO FRENO DI STAZIONAMENTO 8 GUASTO DE
155. NZA Le normative europee relative ai ri morchi dotati di freni fino a 3500 kg richiedono che i rimorchi siano dotati di un giunto di traino secondario o di un cavo di emergenza L ubicazione prescritta per il fissaggio del fermaglio del cavo di emergenza di un rimorchio normale si trova nel l apertura stampigliata situata sulla parete laterale della sede di attacco Con punto di fissaggio 1 Sulla barra di traino con sfera smontabile inserire il cavo nel punto di attacco e agganciarlo 8180675b Metodo di aggancio cavo di emer genza su rimorchio con fermo a sfera smontabile 2 Sulla barra di traino con sfera fissa agganciare il fermo diretta mente nel punto designato Questa al ternativa deve essere specificamente consentita dal Costruttore del rimor chio in quanto il fermo potrebbe non risultare abbastanza solido per essere utilizzato in questo modo 81806754 Metodo di aggancio cavo di emer genza su rimorchio con fermo a sfera fissa Senza punti di fissaggio 1 Sulla barra di traino con sfera smontabile attenersi alla procedura prescritta dal costruttore o dal forni tore 81806762 Metodo di aggancio cavo di emergenza sul collo della sfera smontabile 2 Sulla barra di traino con sfera fissa agganciare il cavo attorno al collo della sfera del gancio di traino Per questo tipo di fissaggio del cavo non formare pi di un cappio 81806760 Metodo di aggancio cavo di emergenza s
156. Phone per accedere in modo rapido e semplice ai dati della casella vocale e del cercapersone Per utilizzare que sta funzione comporre il numero che si desidera chiamare e premere il pul sante quindi pronunciare Send Invia Il sistema chiede di immettere il nome o il numero e di pronunciare il nome del contatto della rubrica al quale si desidera effettuare Uconnect M quindi il numero di telefono corri spondente associato al contatto della rubrica attraverso il telefono NOTA l invio Phone invia A causa delle configurazioni di rete del telefono cellulare non tutti i toni potrebbero essere percepiti si tratta di una condi zione del tutto normale e Alcuni sistemi cercapersone e di caselle vocali sono dotati di im postazioni di attesa che sono troppo brevi e potrebbero non consentire l utilizzo di questa funzione Forzatura comando Esclusione dei prompt Il pulsante Comando vocale pu es sere utilizzato quando si desidera sal tare una parte di una richiesta ed emettere immediatamente il comando vocale Ad esempio se la richiesta Would you like to pair a phone clear a Se si desidera abbinare un tele fono cancellare un possibile pre mere il pulsante Pair a Phone Abbina un telefono per selezionare l opzione senza dover ascoltare il resto del messaggio vocale Attivazione disattivazione dei prompi di conferma Se si disattivano le ri
157. The Weathor Channel of Sade Mother Harare 00 00 amp Not Available 9 E 8 Schermata video modalit informazioni 1 Canale 1 Modalit 2 Canale 1 Stato condiviso 3 Canale 1 Solo audio silenziamento 4 Canale 2 Modalit 5 Canale 2 Stato condiviso 6 Canale 2 Solo audio silenziamento 7 Canale 1 Pulsante di azione diretta ENTER 8 Canale 2 Pulsante di azione diretta ENTER 9 Orologio 10 Bloccaggio video 11 Non Disponibile Errore 12 Stato del caricatore disco Menu del tastierino numerico Quando nella visualizzazione relativa al canale 1 o al canale 2 presente DIRECT TUNE Sintonizzazione di retta la pressione del tasto ENTER del telecomando permette di attivare un menu a tastierino numerico Que sta schermata facilita l immissione di una determinata frequenza del sinto nizzatore di un determinato canale satellitare o di un determinato nu mero di traccia Per immettere la cifra desiderata 1 Premere i pulsanti di navigazione del telecomando A V gt lt 4 per portarsi sulla cifra desiderata 2 Quando la cifra evidenziata pre mere il pulsante ENTER del teleco mando per selezionarla Ripetere que sta procedura fino all avvenuta immissione di tutte le cifre 3 Per eliminare l ultima cifra por tarsi sul pulsante Del Elimina e pre mere ENTER sul telecomando 4 Una volta immesse tutte le cifre portarsi sul pulsante Go Vai e pre mere
158. UNZIONAMENTO INTERMITTENTE LENTO E VELOCE DEI TERGICRISTALLI 146 TERGI LAVALUNOTTO 147 e TERGICRISTALLI A RILEVAMENTO PIOGGIA per versioni mercati dove previsto 147 PIANTONE STERZO TELESCOPICO E AD ASSETTO REGOLABILE 148 PEDALI REGISTRABILI per versioni mercati doveiprevisto serene 149 CRUISE CONTROL ELETTRONICO 150 Ee 150 e IMPOSTAZIONE DELLA VELOCIT DESIDERATA ME 150 151 e RICHIAMO VELOCIT 151 e MODIFICA DELL IMPOSTAZIONE DELLA RR o 151 ACCELERAZIONE IN CASO DI SORPASSO 151 ASSISTENZA AL PARCHEGGIO IN RETROMARCIA PARKSENSE per versioni mercati dove previsto ee eee 152 e SENSORI PARKSENSE 152 e DISPLAY DI SEGNALAZIONE PARKSENSEO 3509319 930900 3909 9 0959998 152 e DISPLAY PARKSENSE 153 91 e ABILITAZIONE DISABILITAZIONE 22222222222 155 e MANUTENZIONE SISTEMA DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO IN RETROMARCIA 22 155 e PULIZIA DEL SISTEMA PARKSENSEQG 155 PRECAUZIONI PER L USO DEL SISTEMA e nt 156 e TELECAMERA DI RETROMARCIA PARKVIEW per versioni mercati dove previsto 158 e ACCENSIONE O SPEGNIMENTO PARKVIEW CON AUTOR
159. Uconnect Phone Continuazione di una chiamata La continuazione di una chiamata il proseguimento di una chiamata su Uconnect M Phone dopo aver portato la chiave di accensione in posizione OFF La continuazione di una chia mata disponibile sulla vettura pu av venire in uno dei tre modi illustrati di seguito Dopo questa operazione infatti una chiamata pu continuare sul sistema Uconnect M Phone fino quando non viene terminata op pure finch le condizioni della bat teria della vettura non ne impon gono linterruzione sul sistema Uconnect M Phone per trasferirla al telefono cellulare Dopo aver portato la chiave di ac censione su OFF possibile conti nuare una chiamata su Uconnect M Phone per un certo periodo dopo dich essa verr automaticamente trasferita da Uconnect M Phone al telefono cellulare e Una chiamata attiva viene automa ticamente trasferita al telefono cel lulare dopo aver portato la chiave di accensione su OFF FUNZIONI DI UCONNECT M PHONE Selezione lingua Per modificare la lingua utilizzata dal sistema Uconnect M Phone Per iniziare premere il pulsante Se Dopo il Ready Pronto e il successivo segnale messaggio acustico pronunciare il nome della lingua a cui si desidera passare in glese olandese francese tedesco italiano spagnolo se dotazione Continuare seguendo le istruzioni del sistema per completare la sele zione della l
160. Uso e manutenzione PERCH SCEGLIERE RICAMBI ORIGINALI Conosciamo realmente la sua vettura perch l abbiamo inventata progettata e costruita ne conosciamo ogni minimo dettaglio Presso le officine autorizzate Lancia pu trovare tecnici addestrati direttamente da noi in grado di offrire la qualit e la professionalit necessarie per tutti gli interventi di assistenza Le officine Lancia sono sempre facilmente raggiungibili per la manutenzione periodica i controlli stagionali e per fornirle i consigli pratici dei nostri esperti Con i ricambi originali la sua nuova vettura conserva nel tempo l affidabilit il comfort e le prestazioni per questo che l ha acquistata Le consigliamo di chiedere sempre ricambi originali per i componenti utilizzati sulle nostre vetture perch nascono dal nostro impegno costante nella ricerca e nello sviluppo di tecnologie altamente innovative Per tutte queste ragioni opportuno affidarsi ai ricambi originali perch sono gli unici appositamente progettati per la sua vettura SCEGLIERE RICAMBI ORIGINALI LA SCELTA PI NATURALE gi p WI up n na n iil Lei iulm am i A i i RICAMBI ORIGINALI PERFORMANCE IN SICUREZZA Sia nella fase di progettazione sia in quella di fabbricazione tutti i nostri ricambi originali sono sottoposti a test rigorosi condotti da specialisti che controllano l impiego di materiali
161. VVIAMENTO DELLA VETTURA 9 DESCRIZIONE CARATTERISTICHE DELLA 77 DESCRIZIONE DELLA PLANCIA 185 AVVIAMENTO E FUNZIONAMENTO 259 COSA FARE IN CASI DI EMERGENZA Lie 8025 MANUTENZIONE DELLA VETTURA 345 MANUTENZIONE PROGRAMMATA 385 INTRODUZIONE Congratulazioni per aver scelto una nuova vettura LANCIA nella quale potr riscontrare l accuratezza di co struzione lo stile caratteristico e l ele vata qualit che contraddistinguono le nostre vetture Prima di accingersi per la prima volta alla guida della vettura La invitiamo a leggere le istruzioni contenute nel presente Libretto di Uso e Manuten zione e nei relativi supplementi per acquisire dimestichezza con tutti i co mandi in particolare con quelli rela tivi ai freni allo sterzo e al cambio nonch con il comportamento della vettura sulle varie superfici stradali Si consiglia di iniziare con una guida particolarmente prudente fino ad ac quisire con l esperienza una perfetta padronanza della vettura La invi tiamo a rispettare sempre le norme di circolazione locali NOTA dopo aver consultato il Li bretto di Uso e Manutenzione si consiglia di conservare il libretto in ve
162. a 2 Bocchettone di rifornimento olio motore 3 Pompa freni 4 Batteria 070663529 5 Modulo di alimentazione totalmente integrato Fusibili 6 Serbatoio liquido di raffreddamento motore 7 Astina di livello olio motore 8 Serbatoio liquido lavacristalli 348 SISTEMA DIAGNOSTICO DI BORDO OBD La vettura equipaggiata con un so fisticato impianto diagnostico di bordo chiamato OBD II Questo si stema monitora la prestazione dei si stemi di controllo delle emissioni del motore e del cambio automatico Il corretto funzionamento di questi si stemi assicura eccellenti prestazioni della vettura consumi ridotti nonch livelli delle emissioni ampiamente nei limiti prescritti dalle regolamenta zioni governative vigenti Se qualcuno di questi sistemi neces sita di assistenza tecnica il sistema OBD accende la spia di segnalazione avaria MIL Memorizza inoltre i co dici diagnostici e altre informazioni che saranno di valido aiuto al tecnico dell assistenza per l esecuzione delle riparazioni Sebbene di norma non sia pregiudicata la possibilit di prose guire la marcia e non sia necessario ricorrere al traino recarsi al pi pre sto dal centro assistenziale autoriz zato di zona per fare eseguire gli op portuni interventi AVVERTENZA Una guida prolungata con la spia MIL accesa potrebbe provocare ulteriori danni all impianto an tinquinamento Tale condizione provoca un aumen
163. a obbligatorio Attaccare la barra di traino o altri dispositivi di traino ai componenti strutturali prin cipali della vettura e non ai paraurti staffe associate Rispettare le leggi lo cali e statali relative al traino delle vetture Qualora durante il traino sia necessa rio inserire utilizzatori quali tergicri stalli sbrinatori ecc portare il di spositivo di accensione nella posizione RUN e non nella posizione ACC Se la chiave elettronica non disponi bile o se la batteria della vettura scarica vedere Sblocco della leva del cambio in Cosa fare in casi di emer genza per istruzioni su come disinne stare il cambio automatico dalla posi zione P parcheggio per l operazione di traino AVVERTENZA Non effettuare il traino con l im piego di imbracature di solleva mento Si potrebbe danneggiare il paraurti Quando si fissa la vettura sul pia nale di un carro attrezzi non ese guire fissaggi ai componenti delle sospensioni anteriori o posteriori Un traino eseguito in modo im proprio potrebbe provocare danni alla vettura Non spingere o trainare la vettura con un altra vettura ne risulte rebbero danni al paraurti e al cambio Il Costruttore raccomanda che il traino della vettura avvenga con tutte le quattro ruote sollevate da terra sul pianale di un mezzo di soccorso Se non si dispone di un mezzo di soccorso con pianale e il cambio funzionante la vettura pu essere trainata
164. a zioni superiori a 48 km h a marcia inserita senza cambio marce 341 ATTENZIONE TRAINO DELLA VETTURA IN PANNE Le accelerate intense possono es sere pericolose Le forze generate NOTA Nel presente capitolo ven dall eccessiva velocit di rotazione gono descritte le procedure per il delle ruote potrebbero danneg traino di una vettura in panne con giare anche irreparabilmente un carro attrezzi commerciale l asse e gli pneumatici Nell ipotesi peggiore uno pneumatico potrebbe scoppiare con conseguenti rischi per l incolumit delle persone Non tentare quindi di liberare la vettura con accelerazioni superiori a 48 km h per pi di 30 secondi di seguito e durante le manovre di disimpegno accertarsi che non vi sia nessuno vicino alle ruote che hanno perso aderenza indipenden temente dalla velocit Condizione di traino Ruote sollevate da terra TUTTI I MODELLI Traino in piano NESSUNA Se il cambio funzionante Traino a sollevamento o traino su Posteriori e Cambio su N folle carrello e Velocit max 40 km h e Distanza max 24 km Anteriori OK Vettura su pianale mezzo di soccorso TUTTE METODO MIGLIORE 342 necessaria un attrezzatura di traino o sollevamento appropriata per evi tare di danneggiare la vettura Utiliz zare solo barre di traino e altra attrez zatura adeguata attenendosi alle istruzioni del costruttore dell attrez zatura L utilizzo di catene di sicu rezz
165. a dei pattini dei freni a disco ante riori e Controllare la pulizia delle serra ture del cofano motore e del vano bagagli e la pulizia e la lubrifica zione della tiranteria e Controllare visivamente le condi zioni di motore cambio tubi e flessibili scarico impianto di alimentazione impianto frenante e degli elementi in gomma cuffie manicotti boccole ecc Controllare la carica della batteria e il livello del liquido elettrolito e Controllare visivamente le condi zioni delle cinghie di comando or gani ausiliari e Controllare e se necessario sostitu ire l olio motore e il filtro olio e Controllare e se necessario sostitu ire il filtro antipolline e Controllare e se necessario sostitu ire il filtro aria MANUTENZIONE PROGRAMMATA MOTORI DIESEL Per garantire la migliore esperienza di guida possibile il Costruttore ha indi viduato specifici intervalli di manu tenzione della vettura necessari per garantirne il corretto funzionamento e la sicurezza Il Costruttore consiglia di far eseguire la manutenzione a tali intervalli presso il proprio centro assistenziale 1 tecnici del centro assistenziale cono scono al meglio la vettura e hanno accesso alle informazioni di fabbrica ai componenti originali LANCIA e ad attrezzi elettronici e meccanici spe ciali atti ad evitare futuri interventi di riparazione decisamente costosi Gli intervalli di manutenzione ripor tati devono es
166. a limitazione potrebbe non essere appli cabile a tutti gli utilizzatori La pre sente garanzia conferisce all utente diritti legali specifici L utente po trebbe godere di altri diritti variabili da giurisdizione a giurisdizione Quali prestazioni in garanzia con cede Unwired Unwired a sua discrezione riparer o sostituir i pro dotti difettosi Unwired si riserva il diritto di sostituire un prodotto fuori produzione con un modello similare LA PRESENTE GARANZIA L UNICA CONCESSA PER QUESTO PRODOTTO COSTITUISCE L UNICO ED ESCLUSIVO RIME DIO A DISPOSIZIONE DELL UTI LIZZATORE IN CASO DI PRO DOTTI DIFETTOSI E SOSTITUISCE QUALUNQUE AL TRA GARANZIA SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA COMPRESA 237 QUALSIASI GARANZIA DI COM MERCIABILITA IDONEITA PER UN PARTICOLARE SCOPO Informazioni di sistema Modalit condivise In questo modo il sistema VES M in dirizza le sorgenti dell autoradio alle cuffie e l autoradio indirizza le sor genti VESIM agli altoparlanti della vettura Quando l autoradio e il ca nale VESTM 1 o 2 si trovano nella stessa modalit condivisa un icona VES M resta visibile sul display del l autoradio per il canale selezionato e l icona condivisa resta visibile sullo schermo VES M Quando attiva la modalit condivisa la stessa sorgente audio pu essere ascoltata sul canale 1 o sul canale 2 delle cuffie Se le funzioni autoradio FM AM o SAT si trovano in modalit condivisa con
167. a cinghia di stabilizza zione del sistema di sicurezza per bambini l ar seguire alla cinghia di stabiliz zazione il percorso pi diretto pos sibile tra l ancoraggio e il seggiolino per bambini possibilmente tra i montanti sotto l appoggiatesta Installazione del sistema di protezione per bambini Quando si monta il sistema di prote zione bambini invitiamo vivamente ad attenersi scrupolosamente alle istruzioni del produttore Molti si stemi di protezione bambini sono do tati di cinghie laterali separate cia scuna delle quali dotata di un gancio o elemento di fissaggio e di un dispo sitivo per la regolazione della ten sione Anche i sistemi di protezione per bambini adatti al posizionamento nel senso di marcia e alcuni sistemi di protezione per bambini posizionati contromarcia sono dotati di una cin ghia di stabilizzazione di un gancio e di un dispositivo per la regolazione della tensione Non tutti i sistemi di 71 protezione per bambini vengono in stallati come precedentemente de scritto Ribadiamo di attenersi scru polosamente alle istruzioni di montaggio fornite a corredo del si stema di protezione In generale occorre dapprima allen tare i dispositivi di regolazione sulle cinghie inferiori e sulle cinghie di sta bilizzazione del seggiolino per bam bini in modo da poter fissare facil mente i ganci o gli elementi di fissaggio agli ancoraggi inferiori e agli ancoraggi delle cinture di sicurezza
168. a della bus sola guidare la vettura in uno o pi cerchi completi a 360 gradi a una velocit inferiore a 8 km h in un area priva di linee elettriche oggetti me tallici di ampie dimensioni fino allo spegnimento della spia CAL Tara tura La bussola funzioner quindi normalmente CHECK PANEL EVIC per versioni mercati dove previsto Il Check Panel EVIC dotato di un display interattivo per il conducente situato sul quadro strumenti 041040005 Check Panel EVIC Questo sistema consente al condu cente di poter selezionare varie informazioni utili mediante la pres sione degli interruttori montati sul vo lante L EVIC comprende Radio Information Informazioni autoradio e Fuel Economy Consumo del carburante Vehicle Speed Velocit della vettura Trip Info Informazioni di viaggio e Tire BAR Pressione pneumatici in BAR e Vehicle Info Informazioni sulla vettura Messages Messaggi 203 Units Unit e System Setup Impostazioni si stema impostazioni personali e Turn Menu off Disattivazione menu Il sistema consente al conducente di selezionare le informazioni premendo i seguenti pulsanti posti sul volante Pulsanti EVIC sul volante Pulsante SU A Premere e rilasciare il pul sante SU per scorrere verso l alto i menu principali Fuel Economy Consumo carbu rante Vehicle Info Informazioni sulla vettura Tire BAR Pressione pneumatici in
169. a di allacciare le cinture di sicurezza e a vettura ferma Una cintura di sicurezza regolata in modo errato pu causare lesioni gravi o addirittura letali SEDILI RECLINABILI MANUALMENTE Sui modelli dotati di comando ma nuale di inclinazione schienale la leva di inclinazione si trova sul lato esterno del sedile Leva di inclinazione manuale Per aumentare l inclinazione dello schienale piegarsi leggermente in avanti sollevare la leva appoggiarsi sullo schienale fino a portarlo nella posizione desiderata e lasciare la leva Per portare lo schienale nella sua po sizione normale piegarsi in avanti e sollevare la leva Appoggiarsi pi volte con forza sullo schienale per ac certarsi che sia bloccato perfetta mente ATTENZIONE Un eccessiva inclinazione dello schienale non consente al tratto a bandoliera della cintura di sicu rezza di aderire al torace In caso di incidente si rischierebbe di scivo lare sotto la cintura di sicurezza con conseguenze gravi o addirittura le tali APPOGGIATESTA Gli appoggiatesta sono stati progettati per ridurre il rischio di lesioni limi tando il movimento della testa in caso di tamponamento Gli appoggiatesta devono essere regolati in modo tale che la parte superiore dell appoggia testa si trovi sopra l estremit supe riore dell orecchio dell occupante ATTENZIONE Gli appoggiatesta per tutti gli occu panti devono essere regolati corret tamente prima di ut
170. a e la tempe ratura esterna La pressione di gonfiaggio potrebbe aumentare da 0 13 a 0 4 bar durante il funzionamento Si tratta di un in cremento normale che non deve essere ridotto poich ne deriverebbe una pressione di gonfiaggio insufficiente a pneumatico freddo PRESSIONI DEGLI PNEUMATICI PER GUIDA AD ALTA VELOCITA Il Costruttore invita ad adottare una guida sicura a velocit entro i limiti previsti dalla segnaletica stradale Se le condizioni del percorso e la segna letica consentono velocit elevate estremamente importante mantenere una corretta pressione di gonfiaggio degli pneumatici Per la guida ad alta velocit pu essere necessario aumen tare la pressione degli pneumatici e ridurre il carico della vettura Per i valori consigliati di velocit di carico e di pressione di gonfiaggio degli pneumatici in condizioni di sicurezza consultare le informazioni originali rivolgersi a un rivenditore di pneuma tici autorizzato ATTENZIONE La guida ad alta velocit con vet tura sotto carico pericolosa In fatti le maggiori sollecitazioni che agiscono sugli pneumatici potreb bero provocarne l improvviso dete rioramento E evidente l alto ri schio di incidenti che ne puo conseguire Non tenere mai a lungo velocit superiori a 120 km h con la vettura a pieno carico PNEUMATICI DI TIPO RADIALE ATTENZIONE Non abbinare mai pneumatici di tipo radiale con altri tipi onde evi tare che
171. a il mo vimento del tetto FUNZIONAMENTO PARASOLE La tendina parasole pu essere aperta manualmente Tuttavia si apre auto maticamente all apertura del tetto apribile NOTA la tendina non pu essere chiusa se il tetto aperto EFFETTO VENTO L effetto vento pu essere definito come una sensazione di pressione sulle orecchie o la percezione di un rumore di elicottero La vettura pu mostrare un effetto vento con i cri stalli abbassati o il tetto apribile per versioni mercati dove previsto in al cune posizioni di apertura totale o parziale Si tratta comunque di un fenomeno del tutto normale che pu essere ridotto a un minimo accetta bile Se si verifica con i cristalli poste riori aperti aprire sia i cristalli ante riori che quelli posteriori per ridurre al minimo l effetto Se questo avviene con il tetto aperto modificare la posi zione di apertura per ridurre al mi nimo il fenomeno o aprire un cristallo MANUTENZIONE DEL TETTO APRIBILE Per la pulizia del pannello di vetro usare esclusivamente un detergente non abrasivo e un panno morbido FUNZIONAMENTO CON ACCENSIONE DISINSERITA Per le vetture che non sono dotate di Check Panel EVIC L interruttore tetto apribile mando elettrico rimane attivo per 45 secondi dopo che il dispositivo di ac censione stato portato in posizione LOCK L apertura di una delle porte anteriori annulla questa funzione Per vetture dotate di EVIC L
172. a prima riga in alto e la prima voce del l elenco sulla seconda riga Per uscire dalla modalit List Elenco senza selezionare alcun brano premere nuovamente lo stesso pulsante PRESET per tor nare in modalit Play Riprodu zione Pulsante LIST Elenco il pulsante LIST consente di visualizzare il menu di primo livello dell iPod o del dispositivo USB esterno Ruo tare la manopola TUNE per elen care la voce menu di primo livello da selezionare quindi premere la manopola TUNE Questa azione consente di passare all elenco dei sottomenu successivi del disposi tivo audio Eseguire la stessa proce dura per passare al brano deside rato presente in tale elenco In questo sistema non sono disponibili tutti i livelli di sottomenu del l iPod o del dispositivo USB esterno Pulsante MUSIC TYPE Tipo di musica il pulsante MUSIC TYPE un altro pulsante di accesso ra pido all elenco dei generi presente sull iPod o nel dispositivo audio AVVERTENZA e Lasciare l iPod o il dispositivo USB esterno qualunque dispo sitivo supportato nella vettura a temperature estremamente ele vate o rigide pu comprometterne il funzionamento o danneggiarne le funzionalit Seguire le racco mandazioni fornite dal Costrut tore del dispositivo Appoggiare oggetti sull iPod o sul dispositivo USB esterno o cre are collegamenti all iPod o al dispositivo USB esterno nella vet tura pu causare danni al dispo
173. a procedura descritta di seguito 1 Eseguire l operazione dall esterno della vettura 2 Premere e tenere premuto il pul sante UNLOCK su un telecomando RKE per almeno 4 secondi ma non oltre 10 secondi quindi premere senza rilasciare il pulsante LOCK continuando a tener premuto il pul sante UNLOCK 3 Rilasciare i pulsanti contempora neamente 4 Provare la funzione dall esterno della vettura premendo i pulsanti LOCK UNLOCK sul telecomando RKE con il dispositivo di accensione in posizione OFF e il telecomando estratto 5 Per ripristinare l impostazione precedente ripetere questa proce dura NOTA Se si preme il pulsante LOCK sul telecomando RKE dal l interno della vettura viene atti vato l allarme antifurto L aper tura di una porta con l allarme antifurto in funzione attiver l al larme sonoro Premere il pulsante UNLOCK per disattivare l allarme antifurto PROGRAMMAZIONE DI TELECOMANDI SUPPLEMENTARI Per informazioni sulla chiave Sentry Key fare riferimento a Procedura di programmazione della chiave del cliente Se non si dispone di un telecomando RKE programmato rivolgersi al cen tro assistenziale autorizzato SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE DEL TELECOMANDO Come batteria di ricambio consi gliamo tipo CR2032 NOTA e Contiene perclorato potrebbe richiedere un trattamento spe ciale Le batterie potrebbero contenere materiali pericolosi Smaltire conformemente a quanto pre
174. a regolazione dei sedili che porti il corpo troppo vicino agli airbag SAB e SABIC durante il gonfiaggio pu comportare gravi lesioni con conseguenze anche letali L impianto dotato di sensori d urto laterali tarati per l attivazione in caso di urti tali da richiedere la protezione dei passeggeri tramite gli airbag late rali ATTENZIONE e La vettura dotata di airbag la terali supplementari a tendina gonfiabile SABIC sul lato destro e sul lato sinistro non accatastare bagagli o altri carichi tanto in alto da bloccare la zona degli airbag SABIC La zona di ubicazione dell airbag SABIC deve rimanere sgombra da ostruzioni Non utilizzare fodere coprisedile e non interporre altri oggetti tra l occupante e l airbag laterale le risultare compromesse e o gli oggetti inter prestazioni possono posti possono provocare gravi le sioni Imbottiture di protezione ginocchia Le imbottiture di protezione ginoc chia oltre a svolgere questa funzione contribuiscono a mantenere gli occu panti dei sedili anteriori nella posi zione migliore per interagire con gli airbag anteriori a tecnologia avan zata Gli airbag anteriori a tecnologia avan zata con imbottiture di protezione gi nocchia integrano il sistema di sicu rezza passiva per i sedili anteriori costituito dalle cinture di sicurezza e dai pretensionatori Anche gli airbag laterali insieme alle cinture di sicu rezza contribuiscono ad aumentare la
175. a sulla porta lato guida Un segnale acustico avverte che si in modalit di impo stazione memoria 4 Entro cinque secondi premere bre vemente il pulsante di memoria 1 sulla porta lato guida Un segnale acustico avverte che la memoria con ducente stata impostata 5 Entro cinque secondi premere bre vemente il pulsante UNLOCK del te lecomando RKE Un segnale acustico avverte che il telecomando RKE stato disattivato correttamente Per disattivare un altro telecomando RKE collegato a una delle posizioni di memoria ripetere i punti 1 5 per cia scuno di essi NOTA Una volta programmati tutti i telecomandi RKE collegati alla memoria possono essere facil mente attivati o disattivati in un unica operazione Per ulteriori informazioni fare riferimento a Check Panel EVIC Funzioni programmabili dal cliente in Descrizione della plancia porta strumenti SEDILE CON INGRESSO USCITA FACILITATI disponibile solo per sedili con memorizzazione delle posizioni Questa funzione offre la possibilit di posizionare automaticamente il sedile lato guida rendendo pi agevole per il conducente l entrata e l uscita dalla vettura La distanza di spostamento del sedile lato guida dipende dalla sua posizione una volta che si toglie la chiave elet tronica dal dispositivo di accensione e Quando si estrae la chiave dal di spositivo di accensione il sedile lato guida retrocede di circa 60 mm se sua posizione
176. a un centro assistenziale auto rizzato Il centro assistenziale au torizzato dispone della necessaria strumentazione diagnostica per stabilire se il problema potrebbe ripetersi Se il funzionamento regolare del cam bio non pu essere ripristinato ne cessario un intervento da parte di un centro assistenziale autorizzato Funzionamento della selezione elettronica gamma ERS Il comando di selezione elettronica gamma ERS consente al conducente di limitare la marcia pi alta disponi bile quando la leva del cambio si trova nella posizione D drive Ad esempio se si inserisce la 3a terza marcia il cambio non effettuer mai un innesto superiore a quello selezionato se non per impedire condizioni di fuorigiri del motore ma passer normalmente alla seconda o alla prima marcia possibile passare da D drive alla modalit ERS a qualunque velocit della vettura Quando la leva del cam bio si trova in posizione D drive il cambio funziona in modo automatico scegliendo il rapporto pi adeguato fra tutti quelli disponibili Spostando la leva del cambio verso sinistra la modalit ERS viene attivata e la mar cia correntemente inserita viene vi sualizzata sul quadro strumenti tale marcia viene utilizzata come la mar cia pi alta disponibile Una volta in serita la modalit ERS lo sposta mento della leva del cambio a sinistra o a destra modifica la marcia pi alta disponibile Per disatt
177. accertarsi che il tappo di ricambio sia stato progettato per questo modello NOTA La porta scorrevole lato guida pu essere aperta solo se lo sportello del bocchettone riforni mento carburante chiuso Questa funzione interviene solo se la porta scorrevole stata chiusa comple tamente prima dell apertura dello sportello del bocchettone 312 1 Inserire la chiave del tappo del ser batoio nel blocchetto serratura e gi rare la chiave verso destra per sbloc carla 2 Ruotare la manopola del tappo serbatoio carburante verso sinistra per rimuoverlo 3 Al serraggio del tappo di bocchet tone di rifornimento girare finch non si odono due o tre scatti per ac certarsi che il tappo sia correttamente alloggiato AVVERTENZA e L uso di un tappo di tipo non idoneo pu danneggiare l im pianto di alimentazione carbu rante o l impianto antinquina mento Un tappo che non chiude perfettamente consente l ingresso di impurit nell impianto di alimentazione e pu causare l at tivazione della spia di segnala zione avaria MIL in seguito alla fuoriuscita di vapori carburante dall impianto Continuazione AVVERTENZA Continuazione Per evitare versamenti di carbu rante e il superamento del livello massimo evitare rabbocchi dopo il riempimento del serba toio ATTENZIONE Non fumare all interno o in pros simit della vettura quando lo sportello del serbatoio carburante aperto e durante
178. al contatto con le guide di scorrimento dei sedili an teriori che si trovano molto vicine ATTENZIONE In caso di collisione la non corretta chiusura dei coperchi dei comparti portaoggetti pu essere causa di gravi lesioni e Non guidare la vettura con i co perchi dei comparti portaoggetti sotto il pavimento aperti e Con vettura in movimento tenere i coperchi dei comparti portaog getti chiusi e bloccati e Non usare il fermo meccanico per bloccare il coperchio in posizione aperta Ripristino dei sedili di seconda fila dalla posizione di stivaggio 1 Tirare verso l alto il dispositivo di chiusura del comparto portaoggetti in modo da aprire il coperchio 2 Afferrare la fascetta e sollevare il sedile dal comparto portaoggetti sotto il pavimento quindi spingere indietro il sedile stesso bloccandolo sugli ap positi ancoraggi 3 Sollevare lo schienale e fissarlo in posizione verticale 4 Riportare l appoggiatesta in posi zione verticale chiudere il coperchio del comparto portaoggetti sotto il pa vimento e far scorrere il relativo mec canismo di blocco in posizione di apertura Sedile Stow n Go Posizione ribaltata e agganciata Per abbattere o riporre il sedile dalla posizione ribaltata e agganciata ri portare lo schienale e l appoggiatesta in posizione verticale Quindi tirare verso l alto la leva di inclinazione schienale sul lato esterno del sedile per ripiegare l appoggiatesta e lo
179. al livello minimo dopo un massimo di 60 minuti di funziona mento continuo questo punto il numero dei LED illuminati passa da due a uno a indicare l avvenuta va riazione L impostazione di riscalda mento minimo si disattiva automati camente dopo un massimo di 45 minuti Sedili posteriori riscaldati Su alcuni modelli i sedili di seconda fila sono dotati di riscaldatori Esi stono due interruttori comando riscal damento sedile che consentono ai pas seggeri della seconda fila di regolare i sedili in modo indipendente Gli inter ruttori comando riscaldamento sedile si trovano sui pannelli di rivestimento della maniglia della porta laterale scorrevole Interruttore sedile riscaldato seconda fila possibile scegliere tra le imposta zioni HIGH massimo LOW mi nimo o OFF disinserimento Le spie gialle di ciascun interruttore in dicano il livello di calore utilizzato Si illuminano due spie per il massimo riscaldamento una per il minimo e nessuna per il disinserimento scaldamento massimo Pre mere una seconda volta l interruttore per selezionare il riscal damento minimo Premere una terza volta l interruttore per disinserire le resistenze di riscaldamento Premere una volta l inter ruttore per selezionare il ri 123 NOTA una volta selezionato un livello di riscaldamento si do vranno attendere dai due ai cinque minuti per avvertirne gli effetti Selezionando l impostazione di riscal dame
180. alda Il ventilatore viene disattivato imme diatamente se la modalit sbrina mento selezionata o cambiando l impostazione della manopola del ventilatore anteriore Comando distribuzione aria posteriore Modalit Padiglione e L aria esce dai diffusori nel padiglione Ogni diffusore pu essere orientato nel modo preferito Spostando le palette dei diffusori late ralmente si chiude il flusso dell aria Modalit Doppio livello e TEE x L aria entra da entrambi i dif fusori nel padiglione e sul pavimento NOTA In molte posizioni di re golazione della temperatura la modalit Bi Level Doppio livello provvede alla mandata di aria piu fredda dai diffusori a padiglione e di aria piu calda da quelli a pavimento Modalit Pavimento e Il flusso dell aria proviene dalle bocchette a pavimento Funzionamento manuale Il sistema dotato anche di tutti i comandi necessari per una regola zione manuale della temperatura La dicitura AUTO sul display ATC an teriore si spegne se il sistema viene usato in modalit manuale NOTA Tutte queste funzioni ope rano in modo indipendente Se una delle funzioni viene control lata manualmente i deflettori della temperatura continuano a funzionare in modo automatico Comando ventola Il ventilatore pu funzionare in sette velocit diverse Usare il quadrante di comando 045633350 esterno per rego lare la quantit di aria immessa nel sis
181. ale Schermo 1 sono visualizzate sul lato sinistro dello schermo Le informazioni sulla modalit di selezione del Canale Schermo 2 sono visualizzate sul lato destro dello schermo Il sistema VES manterr l ul tima impostazione quando viene spento Uso dei comandi dell autoradio touch screen 1 Premere il tasto MENU sulla mo strina dell autoradio 2 Toccare il tasto Rear VES VES posteriore per visualizzare i comandi VES posteriori Se visualizzato un elenco dei canali toccare il tasto HIDE LIST NASCONDI ELENCO per visualizzare la schermata dei co mandi VES posteriori 3 Toccare il pulsante 1 o 2 quindi il pulsante DISC Disco nella colonna VES Per uscire toccare il pulsante indietro sulla parte superiore della schermata NOTA Perriprodurre un DVD sulla ra dio premere il tasto RADIO AUTORADIO MEDIA SUP PORTI sulla mostrina dell au toradio quindi toccare il tasto scheda DISC DISCO quindi VIEW VIDEO Visualizza vi deo a visione di un DVD sullo schermo touch screen dell auto radio non disponibile in tutti gli stati province e richiede l ar resto della vettura inoltre per le vetture con cambio automatico la leva del cambio deve trovarsi in posizione P parcheggio Nelle vetture con cambio ma nuale si deve invece inserire il freno di stazionamento Ascolto di una sorgente audio durante la riproduzione di un video Accertarsi che il telecomando e l in terrutto
182. ali in una posizione che consenta la corsa completa del pedale Per trovare la posizione del sedile pedale migliore potreb bero essere necessarie ulteriori piccole regolazioni AVVERTENZA Non sistemare oggetti sotto i pedali registrabili n ostacolarne in altro modo la mobilit in quanto i pedali potrebbero venire danneggiati La corsa del pedale pu risultare limi tata se il suo spostamento inter rotto da un ostacolo sul percorso 149 ATTENZIONE Non registrare i pedali mentre la vettura in movimento Si pu per dere il controllo della vettura Regi strare i pedali solo a vettura ferma CRUISE CONTROL ELETTRONICO Una volta attivato il Cruise Control elettronico comanda il funzionamento dell acceleratore a velocit superiori a 40 km h I pulsanti del Cruise Control elettro nico si trovano sul lato destro del vo lante Pulsanti del Cruise Control elettronico 1 ON OFF 2 RES RI CHIAMO 4 CANCEL 3 SET IM ANNULLA POSTA NOTA per assicurare un funzio namento corretto il Cruise Con trol elettronico stato progettato in modo tale da spegnersi in caso di azionamento simultaneo di pi funzioni In questo caso possibile riattivare il sistema premendo il pulsante ON OFF del Cruise Con trol elettronico e reimpostando la velocit desiderata della vettura ATTIVAZIONE Premere il pulsante ON OFF La spia Cruise Control sul quadro
183. all avanguardia e ne collaudano l affidabilit Questo approccio garantisce prestazioni e sicurezza a lungo termine a vantaggio del conducente e dei passeggeri che viaggeranno nella vettura Insistere sempre per avere ricambi originali e verificare che siano stati utilizzati Egregio cliente La ringraziamo per aver preferito LANCIA e ci congratuliamo per aver scelto LANCIA Voyager Abbiamo preparato questo libretto per consentirLe di conoscere ogni particolare della Sua nuova vettura in modo da poterla utilizzare nel modo pi corretto La invitiamo a leggerlo con attenzione prima di accingersi per la prima volta alla guida 85 8 8 Trover informazioni consigli e avvertenze importanti rieuardanti la euida della Sua vettura che Le consentiranno di 5 sfruttare al massimo le caratteristiche tecnologiche della Sua LANCIA Il Libretto di Garanzia incluso elenca i servizi che LANCIA offre ai propri clienti il certificato di garanzia contenente i termini e le condizioni per la sua validit a gamma dei servizi aggiuntivi riservati ai clienti LANCIA Buona lettura e buon viaggio Nel presente Libretto di Uso e Manutenzione sono descritte tutte le versioni della LANCIA Voyager prendere in considerazione solo le informazioni che fanno riferimento alla versione al motore e alla configurazione della vettura acquistata SOMMARIO COSE DA SAPERE PRIMA DELL A
184. amento aftermarket su una vettura dotata di sistema TPMS onde evitare di danneggiare i sen sori Dopo il controllo o la regolazione della pressione di gonfiaggio degli pneumatici rimontare sempre il tappo della valvola In tal modo si eviter l infiltrazione di umidit e di detriti nello stelo della valvola che potrebbero danneggiare il sensore TPMS NOTA e Il sistema TPMS non sostituisce il normale servizio di manuten zione necessario per la cura de gli pneumatici n serve per se gnalare l eventuale avaria di uno pneumatico e Il sistema TPMS non deve quindi essere utilizzato come un manometro durante la regola zione della pressione di gonfiag gio degli pneumatici e La guida con una pressione pneumatici insufficiente voca il surriscaldamento dello pneumatico e pu causarne il cedimento Il gonfiaggio insuffi ciente aumenta il consumo di carburante e riduce la durata del battistrada e pu condizio nare la manovrabilit e l effi cienza frenante della vettura e La spia TPMS non sostituisce gli opportuni interventi di manu tenzione ed responsabilit del 303 conducente mantenere il cor retto livello di pressione serven dosi di strumenti di misurazione precisi anche nel caso in cui la pressione non sia sufficiente mente bassa da provocare l ac censione della spia di controllo pressione pneumatici e Le variazioni di temperatura stagionali influiscono sulla pressione degli pneu
185. ammato di cambio olio Il sistema di segnalazione cambio olio motore basato sul fat tore di utilizzo conseguentemente l intervallo di sostituzione dell olio motore pu variare a seconda dello stile di guida Se non viene reimpostato il sistema continua a visualizzare tale messaggio ogni volta che il dispositivo di accen sione viene portato in posizione RUN Per disattivare temporaneamente il messaggio premere e rilasciare il pul sante BACK Per reimpostare il si stema di segnalazione cambio olio ri volgersi a un centro assistenziale Lancia CONSUMO CARBURANTE Premere e rilasciare il pulsante SU o GI finch Fuel Economy Con sumo carburante non viene eviden ziato nell EVIC quindi premere il pulsante SELEZIONA Le funzioni seguenti relative al consumo carbu rante vengono visualizzate sull EVIC Average Fuel Economy AVG Consumo medio di carburante Distance To Empty DTE Auto nomia residua Litri per 100 km L 100km Consumo medio carburante Sul display compare il consumo me dio di carburante calcolato a partire dall ultimo azzeramento Per azzerare il valore del consumo medio di carbu rante seguire i messaggi visualizzati sull EVIC e utilizzare il pulsante SE LEZIONA Quando il valore del con sumo medio azzerato sul display viene visualizzata la cifra zero per due secondi Quindi le informazioni vengono cancellate e il calcolo del consumo medio continua dall ultima lettura pr
186. ampio comparto portaoggetti e Il tunnel versione base pu essere rimosso dalla vettura per guada gnare ulteriore spazio sul pavi mento rimuovendo il coperchio e il fermo alla base del tunnel Smontaggio del tunnel a pavimento versione base 1 Togliere il tappo e il fermo dell an coraggio anteriore 2 Far scorrere la base del tunnel in avanti sollevandola leggermente per disimpegnare il gancio del pianale di carico posteriore 3 Rimuovere il tunnel Rimontaggio del tunnel versione base 1 Posizionare il tunnel con una lieve inclinazione la parte anteriore leg germente pi alta rispetto a quella posteriore 2 Far scorrere il tunnel indietro nella staffa gancio del pavimento 3 Allineare il tunnel finch il foro del tappo dell ancoraggio anteriore non centrato sul foro del verricello 4 Rimontare prima il fermo e quindi spingere verso il basso sulla console con una lieve pressione quindi ri montare il tappo di protezione 5 Tirare verso l alto il tunnel per ve rificarne il completo e corretto fissag gio ATTENZIONE In caso di incidente l errato mon taggio del tunnel centrale a pavi mento amovibile pu essere causa di gravi lesioni Verificare che il tunnel centrale sia saldamente bloccato TUNNEL VERSIONE LUSSO per versioni mercati dove previsto Il tunnel a tre scomparti con riposti glio scorrevole vano portaoggetti su periore scorrevole e ampi spazi porta oggett
187. andelette a incandescenza Solo versioni diesel per esportazione gruppo leva del cambio effetto Hall annullamento attivo della rumorosit ANC M16 10 A rosso Modulo airbag Modulo classificazione occu panti M17 15 A blu Luce di posizione posteriore sinistra targa stazionamento luci diurne M18 15 A blu Luce di posizione posteriore destra stazionamento luci diurne M19 25 A naturale Spegnimento automatico 1 e 2 M20 15 A blu Illuminazione interna quadro strumenti gruppo interruttori modulo piantone sterzo interruttori sul volante M21 20 A giallo Spegnimento automatico 3 M22 10 A rosso Avvisatore acustico destro alto basso M23 10 A rosso Avvisatore acustico sinistro alto basso M24 25 A naturale Tergilunotto M25 20 A giallo Pompa di alimentazione pompa aspirante diesel solo esportazione 373 FUSIBILI TIPM Fusibile a Posizione Minifusibile Descrizione cartuccia M26 10 A rosso Pulsante specchi a regolazione elettrica pul sante alzacristallo lato guida M27 10 A rosso Dispositivo di accensione modulo di comando wireless modulo telecomando RKE blocca sterzo M28 10 A rosso Modulo comando motopropulsore alimenta zione cambio modulo di comando cambio M29 10 A rosso Modulo classificazione occupanti M30 15 A blu Modulo tergilunotto specchio ripiegabile a regolazione elettrica 1962 alime
188. andi VES posteriori On Screen Disp na DVD Setup E Pulsante VES posteriore 3 Per ascoltare una sorgente audio sul canale 2 durante la riproduzione di un video sul canale 1 toccare il pulsante 2 e scegliere una sorgente audio Per uscire toccare il pulsante indietro sulla parte superiore sinistra della schermata VES Controls Selezione del canale schermata 2 e HDD nella colonna Media 231 Schermo orientabile della terza fila per versioni mercati dove previsto e lo schermo della terza fila schermo 2 pu essere abbassato e orientato in avanti e Quando lo schermo orientabile viene orientato in avanti lo schermo della seconda fila o schermo 1 deve essere completa mente aperto affinch lo schermo orientabile schermo 2 possa fun zionare Second row video screen must be fully open to view third row video screen in rotated position o 3 Note importanti per il sistema a doppio schermo e Il sistema VES pu trasmettere su due canali di audio stereofonici e video simultaneamente Nella modalit a schermo suddi viso il lato sinistro corrisponde al canale 1 e il lato destro corrisponde al canale 2 Se si seleziona una sorgente video sul canale 1 le immagini vengono visualizzate sullo schermo della se conda fila o schermo 1 mentre l au dio pu essere ascoltato sul canale 1 Se si seleziona una sorgente video sul canale 2 le immagini vengono visualiz
189. ando nei due fermi di ritegno quindi ruo tare nuovamente il telecomando inse rendolo negli altri due fermi di ritegno finch non scatta nuovamente in sede Alloggiamento del telecomando Disabilitazione del telecomando Tutte le funzionalit del telecomando possono essere disabilitate per con sentire il controllo parentale Per disattivare il telecomando e im pedire cambi di canale premere il pulsante Video Lock sul lettore DVD se in dotazione Se la vet tura non dotata di lettore DVD consultare le istruzioni relative al l autoradio per l attivazione del Blocco video L autoradio e gli schermi segnaleranno l avvenuta attivazione del Video Lock Blocco video Premendo nuovamente il pulsante Video Lock Blocco video o ruo tando il dispositivo di accensione in posizione OFF possibile disatti vare il Blocco video e abilitare il telecomando del sistema VESTM Sostituzione delle batterie del telecomando Il telecomando funziona con due bat terie di tipo AAA Per sostituire le batterie e Individuare il vano batterie sul re tro del telecomando quindi fare scorrere verso il basso il coperchio del vano batterie e Sostituire le batterie accertandosi di orientarle come illustrato nello schema delle polarit e Rimontare il coperchio del vano batterie Funzionamento delle cuffie Le cuffie ricevono due canali audio distinti da un trasmettitore a raggi infrarossi che trasmette dallo schermo
190. anto solo per le versioni mercati dove previsto con una delle autoradio elencate so pra Questa funzione consente di collegare un iPod o un dispositivo USB esterno alla porta USB che si trova nel vano portaoggetti Il controllo iPod supporta disposi tivi Mini 4G Photo Nano 5G iPod e iPhone Alcune versioni del soft ware iPod potrebbero non suppor tare completamente le funzioni dei comandi iPod Visitare il sito Web Apple per gli aggiornamenti dei soft ware NOTA Se l autoradio dispone di una porta USB vedere il manuale utente dell autoradio multime diale Uconnect per verificare il supporto previsto per disposi tivi iPod o per dispositivi USB esterni Collegando un iPod o un di spositivo audio elettronico alla porta AUX situata nella mo strina dell autoradio essa ri produce i file multimediali ma non utilizza la funzione di con trollo iPod MP3 per control lare il dispositivo collegato Collegamento dell iPod o di un dispositivo USB esterno Utilizzare il cavo di connessione per collegare un iPod o un dispositivo USB esterno alla porta del connettore USB della vettura che si trova nel vano portaoggetti Porta del connettore USB NOTA Il vano portaoggetti avr una posizione che consentir il passaggio del cavo dell iPod o del cavo di un dispositivo audio elettronico senza che questo possa danneggiarsi alla chiusura dello sportello del vano portaoggetti Ques
191. ar rotolatore per poi consentire alla stessa di rientrare nell arrotolatore Per ulteriori informazioni sull ALR vedere Modalit arrotolatore di bloc caggio automatico Nella tabella se guente sono indicate le posizioni do tate di arrotolatore a bloccaggio automatico ALR o di una linguetta con clip di serraggio Con Cen Passeg du trale gero cente Prima N P N P ALR fila Se ALR N P ALR conda fila Terza ALR An ALR fila co rag gio e N P Non pertinente e ALR Arrotolatore a bloccaggio automatico Montaggio di un sistema di protezione per bambini con ALR 1 Per montare un sistema di prote zione per bambini con ALR estrarre la cintura dall arrotolatore quanto basta per farla passare correttamente attraverso il dispositivo di protezione Inserire la linguetta nella fibbia fino a farla scattare Quindi estrarre tutta la cintura di sicurezza dall arrotolatore e lasciare che venga riavvolta Durante il riavvolgimento si deve percepire uno scatto Quest ultimo indica che a questo punto la cintura in modalit di blocco automatico 2 Infine esercitare una trazione sul nastro in eccesso per tendere la parte addominale attorno al seggiolino Tutte le cinture si allentano col tempo quindi occorre controllarle periodica mente e regolarne la tensione Montaggio di un sistema di protezione per bambini con linguetta con clip di serraggio 1 Per montare un sistema
192. arazione di danni o condizioni causati da modifiche effet tuate sulla vettura non conformi alle specifiche del Costruttore Le parti e gli accessori originali e altri prodotti approvati dal Costruttore compresa la consulenza qualificata sono disponibili presso la Rete Assi stenziale Per quanto riguarda l assistenza tec nica ricordare che la Rete Assisten ziale dispone delle conoscenze tecni che necessarie relative alla vettura di personale tecnico addestrato diretta mente in fabbrica e dei ricambi origi nali e che sar lieta di fornire la mi gliore assistenza al cliente Copyright FIAT Group Automobi les S p A 6 USO DEL LIBRETTO Consultare il sommario per indivi duare il capitolo in cui sono contenute le informazioni desiderate Le caratteristiche tecniche della Sua vettura dipendono dai dispositivi ri chiesti in fase di ordine pertanto al cune descrizioni e illustrazioni pos sono non corrispondere a quanto effettivamente installato sulla Sua vettura L indice analitico posto alla fine del libretto contiene l elenco completo di tutti gli argomenti Fare riferimento alla tabella che segue per il significato della simbologia usata sulla vettura o in questo libretto M S 1 PRESENZA ACQUA TERGILUNOTTO FUNZIONAMENTO LAMPADA ESTERNA NEL CARBURANTE ERMITTENTE FUORI TERGICRISTALLO Tr C 0 y 1 T CARBURANTE FUNZIONAMENTO LAVACRISTALLO INTERRUTTORE MITTENTE LUCI PRINCIPALE TERGILU
193. are con chiave dinamometrica presso il centro assi stenziale di zona o una stazione di servizio 9 Abbassare il martinetto fino a svincolarlo dalla vettura ATTENZIONE Se lasciati nell abitacolo la ruota e il martinetto costituiscono un serio pericolo per l incolumit degli oc cupanti in caso di incidenti o di brusche frenate Riporre quindi sempre sia il martinetto sia la ruota nei rispettivi alloggiamenti Far ri parare sostituire tempestiva mente lo pneumatico sgonfio 10 Sistemare lo pneumatico sgonfio e l involucro protettivo della ruota di scorta nella zona di carico posteriore Non stivare la ruota rimossa con lo pneumatico sgonfio nell alloggia mento della ruota di scorta Fare riparare o sostituire la ruota di dimen sioni normali non appena possibile 11 Riporre il cavo e il distanziale ruota prima di mettere in marcia la vettura Rimontare le prolunghe del verricello a formare una T e riporre la manovella a T del verricello sul dado di manovra Ruotare il dado a destra finch il meccanismo a verri cello non scatta almeno tre volte NOTA Per istruzioni sull as semblaggio della manovella a fare riferimento al capitolo At trezzi per ruota di scorta 12 Riporre il martinetto la mano vella del martinetto e i componenti per assemblare la manovella del ver ricello nell apposito comparto di sti vaggio 13 Controllare al pi presto la pres sione di gonfiaggio della ruota di
194. are il TPMS se si sostituiscono tutti e quattro i com plessivi cerchio pneumatico pneu matici stradali con complessivi cerchio pneumatico sprovvisti di sen sori TPMS come quelli invernali Per disattivare il TPMS sostituire prima tutti e quattro i complessivi pneumatico ruota pneumatici stra dali con quelli sprovvisti di sensori TPMS Quindi guidare la vettura per 305 almeno 20 minuti a una velocit su periore a 24 km h Il sistema TPMS emette un segnale acustico la spia TPMS lampeggia per 75 secondi quindi rimane accesa Al ciclo di ac censione successivo il sistema TPMS non emette alcun segnale acustico n accende la spia di controllo pressione pneumatici Per riattivare il sistema TPMS sostituire tutti e quattro i com plessivi cerchio pneumatico con com plessivi dotati di sensore TPMS Quindi guidare la vettura per almeno 20 minuti a una velocit superiore a 24 km h sistema TPMS emette una segnalazione acustica e la spia di con trollo pressione pneumatici lampeg gia per 75 secondi SISTEMA VERSIONE LUSSO per versioni mercati dove previsto Il sistema TPMS utilizza dispositivi wireless con sensori elettronici mon tati sui cerchi per verificare costante mente il valore della pressione di gon fiaggio sensori montati su ciascuna 306 ruota integrati nello stelo valvola tra smettono i valori delle pressioni di gonfiaggio degli pneumatici al mo dulo ricevitore NOTA particola
195. are immediata mente potenziali malfunzionamenti da un centro assistenziale autorizzato o da un centro riparazioni qualificato La manutenzione della vettura deve essere affidata a un centro assistenziale LANCIA Per effet tuare da soli le normali opera zioni periodiche e i piccoli inter venti di manutenzione sulla vettura si consiglia di utilizzare attrezzatura adeguata parti di ri cambio originali LANCIA e i li quidi necessari Non effettuare al cun tipo di intervento se non si dispone della necessaria espe rienza Continuazione AVVERTENZA Continuazione e La vettura stata equipaggiata con liquidi ottimizzati per proteg gerne prestazioni e durata e pro lungarne gli intervalli di manu tenzione Non utilizzare sostanze chimiche per lavare questi com ponenti poich possono danneg giare il motore il cambio il ser vosterzo 0 il condizionatore aria Tali danni non sono coperti dalla garanzia limitata della vettura nuova Se occorre eseguire un la vaggio a causa del malfunziona mento di un componente utiliz zare esclusivamente il liquido specificato per tale procedura OLIO MOTORE Controllo del livello dell olio Per garantire una corretta lubrifica zione del motore indispensabile che l olio sia mantenuto al livello pre scritto Controllare quindi il livello dell olio a intervalli regolari per esempio ad ogni rifornimento di car burante Il momento migliore per contro
196. are strade o percorsi allagati con acque in movimento e o crescenti come pu capitare durante un temporale L acqua in movimento pu consumare la su perficie stradale con conseguente impantanamento della vettura Inoltre le acque in movimento crescenti possono trascinare con s rapidamente la vettura Il mancato rispetto di tali avvertenze pu pro vocare lesioni gravi o letali al con ducente ai passeggeri e a eventuali passanti TRATTI ALLAGATI Sebbene la vettura permetta di attra versare tratti allagati con bassa pro fondit dell acqua prima di agire in tal senso tenere conto delle avver tenze e dei richiami all attenzione ri portati di seguito 277 AVVERTENZA e Controllare sempre la profondit del tratto allagato prima di gua darlo Non guadare mai tratti in cui la profondit dell acqua su peri la parte inferiore dei cerchi della vettura e Accertarsi delle condizioni del fondo stradale allagato e del l eventuale presenza di ostacoli sul percorso prima di guadare il tratto allagato Durante il guado non superare la velocit di 8 km h in modo tale da minimizzare l effetto dello spostamento d acqua Continuazione AVVERTENZA Continuazione e Il guado di tratti allagati pu dan neggiare i componenti della tra Dopo l attraversa mento di un tratto allagato controllare sempre i liquidi della vettura ossia olio motore olio cambio olio ponte e cos via per indi
197. armio 211 Numero di ottani 309 380 Requisiti 3179 Riforimento 312 Risparmio 211 SpA o Uta e de eet 208 Sportello bocchettone di riforni mento tappo serbatoio 197 Tappo bocchettone di rifornimento 197 312 Carico della vettura 174 Pneumatici 299 Carico massimo ammesso della vettura a pieno carico GVWR 313 Carico massimo ammesso sugli assi GAWR 313 Cassetto portaocchiali 160 Centralizzata Chiusura porte 23 Centro informazioni a 160 Centro informazioni vettura 203 Check Panel EVIC 158 203 Chiave programmazione 15 Chiave Sentry Key immobilizzatore 14 Chiave sostituzione 15 Chiavi siro fes Ed te eu ES 12 Chiavi di ricambio 15 Cinture di sicurezza 37 74 Controllo 74 Pretensionatori 44 Protezione bambini 61 65 Regolazione in altezza ancoraggio 42 Sedili anteriori 38 Sedili posteriori 38 Sicurezza per donne in gravidanza 50 Tratto a bandoliera regolabile 42 Cinture di sicurezza a tre punti 30 Climatizzatore automatico pineale 248 Cofano motore 139 Comandi audio al volante 246 Comandi del sistema audio al volante
198. asseggero Con un telecomando RKE Passive Entry abilitato entro un raggio di 1 5 metri dalla maniglia della porta lato passeggero afferrare la maniglia della porta lato passeggero anteriore per sbloccare automaticamente tutte e quattro le porte NOTA Quando si afferra la mani glia della porta lato passeggero anteriore tutte le porte si sbloc cano indipendentemente dall im postazione delle preferenze di sblocco della porta lato guida Sblocco della porta lato guida alla prima pressione o Sblocco di tutte le porte alla prima pres sione Accesso al portellone Con un telecomando RKE con fun zione Passive Entry abilitato entro un raggio di 1 5 m dal portellone chiu dere e riaprire la maniglia per aprire il portellone e sollevarlo con un movi mento fluido NOTA Sel opzione Unlock Dri ver Door 1st press Sblocco della porta lato guida alla prima pres sione programmata nell EVIC il portellone verr sbloccato quando si chiude e riapre la maniglia del portellone Per ulteriori informa zioni fare riferimento a Check Panel EVIC Impostazioni perso nali funzioni programmabili dal cliente in Descrizione della plancia portastrumenti Quando si afferra la maniglia di sgancio del portellone tutte le porte ri mangono bloccate indipendente mente dall impostazione delle preferenze di sblocco della porta lato guida ovvero Unlock Driver Door 1st Press Sblocco della porta lato guida alla prima pres
199. ati dove previsto Il sistema consente di bloccare sbloccare le porte e il portellone aprire entrambi i cristalli anteriori aprire o chiudere il portellone a co mando elettrico opzionale e la porta scorrevole sinistra o destra a comando elettrico da una distanza di circa 11 m mediante il telecomando RKE Per at tivare il sistema non necessario puntare il telecomando verso la vet tura NOTA Inserendo il telecomando RKE con chiave integrata nel di spositivo di accensione vengono disinseriti tutti i pulsanti del rela tivo telecomando mentre i pul santi degli altri telecomandi conti nuano a funzionare Se si guida a velocit pari o superiori a 8 km h il sistema disinserisce tutti i pul santi di tutti i telecomandi RKE 18 USO DEL TELECOMANDO RKE Telecomando RKE con chiave integrata Sblocco porte e portellone a distanza Premere una volta e rilasciare il pul sante UNLOCK sul telecomando RKE per sbloccare soltanto la porta lato guida oppure due volte per sbloccare tutte le porte e il portellone Questa operazione accende anche l impianto di illuminazione ingresso uscita vet tura Blocco porte e portellone a distanza Premere e rilasciare il pulsante LOCK sul telecomando RKE per bloccare tutte le porte e il portellone Sblocco a distanza alla prima pressione del pulsante UNLOCK Questa funzione consente di program mare il sistema per lo sblocco della porta lato guida o di tutte le port
200. ati alla parte anteriore della vet tura ma che sono caratterizzati da una forte decelerazione iniziale Gli airbag laterali non si attivano in tutti gli urti laterali L attivazione de gli airbag laterali dipende dal tipo e dalla violenza dell urto Dal momento che i sensori airbag mi surano la decelerazione della vettura nel tempo la velocit della vettura e i danni subiti di per s non costitui scono una buona indicazione per sta bilire se un airbag avrebbe dovuto meno attivarsi Le cinture di sicurezza sono necessa rie per la protezione degli occupanti in tutti gli incidenti e servono anche a mantenere il corpo nella posizione corretta a distanza dall airbag in fase di gonfiaggio Ogni volta che il dispositivo di accen sione nella posizione START o RUN la centralina ORC verifica la funzio nalit dei componenti elettronici del sistema Se il dispositivo di accensione si trova nella posizione OFF in quella ACC o non inserito gli airbag non sono attivati e non si gonfieranno L ORC dispone di un sistema di alimentazione ausiliario che aziona gli airbag anche in caso di calo o scolle gamento della batteria prima dell in tervento degli airbag e Inoltre l ORC attiva la spia t airbag nella plancia porta strumenti per quattro otto secondi circa effettuando un autodiagnosi in fase di accensione Dopo l autodiagnosi iniziale la spia airbag si spegne Il mancato spegni mento della spia airba
201. ati sul sedile SAB Gli airbag laterali supplementari montati sul sedile SAB offrono agli occupanti una maggiore protezione durante gli impatti laterali Gli airbag SAB sono contrassegnati da un eti chetta airbag cucita sul lato esterno dei sedili anteriori L intervento dell airbag provoca l apertura della giunzione fra la parte anteriore e quella laterale del rivesti mento del sedile Ogni airbag si gonfia indipendentemente un urto sul lato sinistro provoca il gonfiaggio del solo airbag lato sinistro e uno sul lato de stro quello del solo airbag lato destro Airbag laterale supplementare a tendina gonfiabile SABIC Gli airbag SABIC possono offrire pro tezione in caso di urti laterali e ribal tamento agli occupanti dei sedili an teriori e posteriori esterni oltre a quella fornita dalla struttura della carrozzeria Ciascun airbag dotato di una camera gonfiabile all altezza della testa di ciascun occupante dei sedili esterni per ridurre la possibilit di lesioni alla testa dovute a impatti laterali Gli airbag SABIC si gonfiano verso il basso coprendo entrambi i cristalli sul lato dell urto NOTA e In caso di ribaltamento della vettura i pretensionatori e o gli airbag SAB e SABIC ubicati su entrambi i lati della vettura po trebbero attivarsi e Icoperchi degli airbag non sono immediatamente visibili sul ri vestimento interno tuttavia si aprono durante il gonfiaggio dell airbag e Un
202. ato risalente all ultimo ciclo di accensione quando il dispositivo di accessione viene portato in posizione RUN Il sistema ParkSense pu essere at tivo solo quando la leva del cambio in posizione R retromarcia Con il sistema ParkSense abilitato e la leva del cambio nella posizione indicata il sistema rimane attivo finch la velo cit della vettura non raggiunge o su pera i 18 km h circa Il sistema sar nuovamente attivo se la velocit della vettura scende al di sotto di 16 km h SENSORI PARKSENSE I quattro sensori ParkSense situati nel paraurti posteriore sorvegliano la zona dietro alla vettura che rientra nel loro campo di rilevamento I sensori sono in grado di rilevare ostacoli da una distanza compresa tra circa 30 e 200 cm dal paraurti posteriore in senso orizzontale a seconda della po sizione dell orientamento e del tipo di ostacolo DISPLAY DI SEGNALAZIONE PARKSENSEG Il display di segnalazione ParkSense viene visualizzato soltanto se stata selezionata la voce SOUND AND DI SPLAY SEGNALE ACUSTICO E DISPLAY nel capitolo Customer Programmable Features Funzioni programmabili dal cliente del Check Panel EVIC Per ulteriori informa zioni fare riferimento a Check Panel EVIC Impostazioni personali Fun zioni programmabili dal cliente in Descrizione della plancia portastru menti Il display di segnalazione ParkSense si trova nel display dell EVIC del qua dro strume
203. ato controllo del l impianto frenante Usare esclusivamente il liquido freni raccomandato dal Costruttore Per ul teriori informazioni vedere Liquidi lubrificanti e ricambi originali in Manutenzione ATTENZIONE Usare solo liquido dei freni consi gliato dal Costruttore Per ulte riori informazioni vedere Li quidi lubrificanti e ricambi originali in Manutenzione L uso del tipo errato di liquido freni pu danneggiare grave mente l impianto frenante e o pregiudicarne le prestazioni ll tipo corretto di liquido freni per la vettura indicato anche sul ser batoio originale della pompa freni idraulici montato in fabbrica Continuazione 363 ATTENZIONE Continuazione Per evitare la contaminazione con corpi estranei o umidit utiliz zare solo liquido freni nuovo liquido contenuto in un recipiente perfettamente chiuso Mantenere sempre il tappo del serbatoio pompa freni ben chiuso Un li quido freni contenuto in un reci piente aperto assorbe umidit dall aria ed ha quindi un punto di ebollizione inferiore Questa con dizione potrebbe causare l ebolli zione imprevista del liquido du rante frenate forti e prolungate provocando un improvvisa ava ria ai freni Questo potrebbe es sere causa di incidenti Una quantit eccessiva nel serba toio del liquido freni potrebbe provocarne la fuoriuscita sulle parti calde del motore e il relativo incendio Il liquido freni pu dan negg
204. ato il ruotino di scorta al posto di uno pneumatico che ha una pressione inferiore al limite di segnalazione pressione insufficiente al successivo ciclo di accensione la spia di controllo pressione pneumatici rimane accesa vengono visualizzati i messaggi Inflate Tire to XX Gon fiare lo pneumatico a XX e LOW TIRE PRESSURE Pressione di gon fiaggio insufficiente viene emesso un segnale acustico e sull EVIC il valore della pressione continua a lampeg giare sul grafico 308 3 Dopo aver guidato la vettura per 20 minuti a una velocit superiore ai 24 km h la spia di controllo pressione pneumatici lampeggia per 75 secondi quindi rimane accesa Inoltre sul viene visualizzato un messag gio SERVICE TPM SYSTEM Veri fica sistema TPMS per almeno cinque secondi quindi dei trattini al posto del valore della pressione 4 A ciascun ciclo di accensione suc cessivo viene emesso un segnale acu stico la spia di controllo pressione pneumatici lampeggia per 75 secondi e successivamente rimane accesa mentre sull EVIC viene visualizzato il messaggio SERVICE TPM SY STEM Verifica sistema TPMS per almeno cinque secondi quindi dei trattini al posto del valore della pressione 5 Quando si ripara o sostituisce lo pneumatico originale e lo si rimonta sulla vettura al posto del ruotino di scorta il sistema TPMS viene aggior nato automaticamente Inoltre la spia di controllo pressione pneumatici si
205. ato solo il contatto della rubrica nella lingua correntemente utilizzata 100 e I dati della rubrica scaricati auto maticamente non possono essere cancellati o modificati Eliminazione di Tutte le voci della rubrica Uconnect M Phone Per iniziare premere il pulsante Dopo il messaggio Ready Pronto e il successivo segnale acustico pronunciare Phonebook Erase All Rubrica Cancella tutto e Uconnect M Phone chiede di verifi care se si desidera eliminare tutti i dati dalla rubrica Dopo la conferma i dati della ru brica confermati saranno eliminati e Si noti che viene cancellata solo la rubrica nella lingua corrente e dati della rubrica scaricati auto maticamente non possono essere cancellati o modificati Elenco di tutti i nomi della rubrica Uconnect M Phone Per iniziare premere il pulsante Dopo il messaggio Ready Pronto e il successivo segnale acustico pronunciare Phonebook List Names Rubrica Elenca nomi e Uconnect M Phone riproduce i nomi di tutte le voci della rubrica comprese le voci scaricate automa ticamente se disponibili e Per chiamare uno dei nomi nel l elenco premere il pulsante durante la riproduzione del nome desiderato quindi pronun ciare Call Chiama NOTA In questa situazione l utente pu effettuare anche ope razioni di modifica eliminazione e Uconnect M Phone chiede quindi quale designazione del numero
206. attivato un segnale acu stico continuo per richiamare l atten zione del conducente e ricordargli di spegnere gli indicatori Se uno dei due indicatori lampeggia con una cadenza estremamente veloce probabile che una lampada esterna sia difettosa 5 Spia luci abbaglianti ED Questa spia indica l accen sione delle luci abbaglianti Portare in avanti la leva di comando multifunzione per commutare i pro iettori in fasci abbaglianti e tirarla verso di s posizione normale per ripristinare i fasci anabbaglianti 6 Display contachilometri Di splay del Check Panel EVIC per versioni mercati dove previsto Display del contachilometri Display del contachilometri par ziale Il contachilometri visualizza la distanza totale percorsa dalla vettura Le normative federali U S A preve dono che durante il passaggio di pro priet della vettura il venditore di chiari all acquirente l esatto chilometraggio della vettura Se il contachilometri deve essere riparato il tecnico addetto alla riparazione deve mantenere la stessa lettura del contachilometri presente sul veicolo prima della riparazione o dell inter vento Se non possibile farlo il con tachilometri deve essere azzerato e sulla parte inferiore del montante della porta va collocato un adesivo che indica la percorrenza prima della riparazione o dell intervento E un idea buona annotare la lettura del contachilometri prima della riparazione intervento ess
207. avvertimento avvisa tore ottico tergicristalli e tergilunotto Fun zioni di lavaggio INDICATORI DI DIREZIONE Portare la leva di comando multifun zione in alto o in basso le frecce di segnalazione ai lati del quadro stru menti lampeggeranno per indicare il corretto funzionamento degli indica tori di direzione anteriori e posteriori NOTA Se uno degli indicatori ri mane inserito e non lampeggia o se lampeggia molto velocemente controllare l integrit delle lam pade degli indicatori La mancata accensione di uno degli indicatori allo spostamento della leva di co mando dovuta con molta proba bilit al fatto che la lampada stessa fuori uso 144 Segnalatore mancato spegnimento indicatori di direzione Se il sistema elettronico rileva che la vettura procede per circa 1 6 km a una velocit superiore a 30 km h con gli indicatori di direzione inseriti viene emesso un segnale acustico per avvertire il conducente INTERRUTTORE ABBAGLIANTI ANABBAGLIANTI Se i proiettori sono accesi premendo la leva di comando multifunzione verso la plancia portastrumenti si passa dal fascio anabbagliante al fa scio abbagliante Tirando indietro la leva in posizione neutra si ripristina il fascio anabbagliante LAMPEGGIO possibile fare delle segnalazioni lu minose con i proiettori a un altra vet tura tirando leggermente verso di s la leva di comando multifunzione In tal modo si accendono i proiettor
208. bbia restano accesi premere il commuta tore una quarta volta per spegnere i fendinebbia Per le vetture prive di fendinebbia alla prima pressione si attivano i retronebbia Una spia luminosa sul quadro stru menti si accende quando i fendineb bia sono accesi NOTA commutatore dei proiet tori deve essere in posizione luci di posizione o proiettori per attivare i fendinebbia o i retronebbia PROTEZIONE DELLA BATTERIA Questa funzione stata progettata per proteggere la batteria e impedirne il consumo nel caso in cui i proiettori le luci di posizione o i fendinebbia re stino accesi per un periodo di tempo prolungato con il dispositivo di accen sione in posizione LOCK Trascorsi otto minuti dalla rotazione del dispo sitivo di accensione su LOCK se il commutatore proiettori si trova in una posizione diversa da OFF o AUTO le luci si spengono automaticamente fino alla successiva accensione del di spositivo di accensione o del commu tatore proiettori La funzione di protezione batteria viene disabilitata se il dispositivo di accensione ruotato in una posizione diversa da LOCK entro gli otto minuti di temporizzazione LEVA DI COMANDO MULTIFUNZIONE La leva di comando multifunzione si trova sul lato sinistro del piantone sterzo Leva di comando multifunzione La leva di comando multifunzione controlla indicatori di direzione 143 proiettori abbaglianti anabbaglianti lampeggio di
209. bientali della console posteriore La console a padiglione posteriore dotata di luci ambientali a incasso disposte lungo il perimetro della base della console Questa caratteristica fornisce ulteriori opzioni di illumina zione durante il viaggio ed coman data tramite il commutatore proiet tori Per ulteriori informazioni fare riferimento a Luci Luci ambientali per versioni mercati dove previsto in Descrizione caratteristiche della vettura TETTO APRIBILE A COMANDO ELETTRICO per versioni mercati dove previsto L interruttore del tetto apribile a co mando elettrico ubicato sulla con sole a padiglione tra le alette parasole Interruttore del tetto apribile a comando elettrico ATTENZIONE e Non lasciare mai bambini all in terno di una vettura con il dispo sitivo di accensione inserito Se si agisce inavvertitamente sull in terruttore del tetto apribile a co mando elettrico gli occupanti della vettura e in particolare i bambini incustoditi possono ri manere incastrati tra il tetto in movimento e la sua sede Potreb bero conseguirne lesioni gravi addirittura letali Con il tetto aperto aumenta il ri schio in caso di incidente di es sere proiettati fuori dall abita colo Si potrebbero anche riportare gravi lesioni personali Accertarsi pertanto che tutti gli occupanti della vettura indossino correttamente le cinture di sicu rezza Continuazione ATTENZIONE Continuazi
210. bino possono modificarne il posizionamento Se la cintura a bandoliera poggia sul viso o sul collo del bambino spostare quest ultimo verso il cen tro della vettura Se non suffi ciente spostare il bambino sul se dile posteriore centrale e utilizzare la cintura di sicurezza a tre punti Non consentire mai ai bambini di far passare la cintura sotto le brac cia o dietro la schiena ATTENZIONE Un installazione non corretta pu rendere inefficace il sistema di protezione In caso di incidente infatti il seggiolino potrebbe al lentarsi Il bambino potrebbe su bire lesioni anche letali Per l in stallazione di un sistema di protezione per neonato per bambino attenersi scrupolosa mente alle istruzioni del Costrut tore Continuazione 66 ATTENZIONE Continuazione sistemi di protezione per bam bini posizionati contromarcia do vrebbero essere usati solo sui se dili posteriori Se sistemato sul sedile anteriore potrebbe essere colpito violentemente in caso di gonfiaggio di un airbag anteriore lato passeggero con conseguenze gravi o addirittura letali per il bambino Suggerimenti per la scelta e l uso di un sistema di protezione per bambini Prima dell acquisto accertarsi che sia presente l etichetta attestante la conformit alle norme di sicurezza vigenti LANCIA consiglia inoltre prima dell acquisto di verificare che sia possibile installare il sistema di protezione
211. cal Re ference N F108 F11 Liquido lavacristalli per parabrezza lunotto Miscela di alcool acqua e tensioattivi conforme alla qualificazione FIAT9 55522 CUNA NC 956 11 TUTELA PROFESSIONAL 5 35 Contractual Technical Reference N F201 D02 381 PIANO DI SMALTIMENTO VETTURA ALLA FINE DEL CICLO DI VITA LANCIA da anni impegnata nella tutela dell ambiente grazie a miglio ramenti continui dei propri processi di produzione e alla realizzazione di pro dotti sempre pi eco compatibili pre p Per fornire ai clienti il miglior servizio possibile in termini di rispetto delle leggi ambientali e in conformit alla Direttiva europea 2000 53 CE sullo smaltimento delle vetture alla fine del ciclo di vita LANCIA offre ai propri clienti l opportunit di cedere la pro pria vettura alla fine del ciclo di vita senza costi aggiuntivi Secondo quanto stabilito dalla Diret tiva europea quando una vettura viene ceduta l ultimo proprietario non incorre in alcuna spesa in quanto ha acquisito un bene con valore pari a zero addirittura negativo sul mer cato 382 In tutti i paesi dell Unione europea fino al primo gennaio 2007 solo le vetture registrate dopo il primo luglio 2002 sono state ritirate gratuita mente mentre dal 2007 il ritiro stato gratuito a prescindere dall anno di registrazione a condizione che la vettura avesse ancora i componenti base nello specifico motore e carroz zeria e
212. carico del vano di carico posteriore 174 NOTA Con tutti i sedili posteriori rimossi o ribaltati possibile ca ricare materiale da costruzione di dimensioni 1 2 m x 2 4 m sul pavi mento della vettura con il portel lone chiuso I sedili anteriori de vono essere spos ati leggermente in avanti rispetto alla posizione pi arretrata Oltre al vano di carico posteriore al cuni modelli presentano anche delle aree di stivaggio aperte situate sui pannelli di rivestimento posteriori Tasche nei pannelli di rivestimento CARATTERISTICHE DEL TUNNEL I tunnel centrali sono disponibili in tre modelli base versione lusso e Super ATTENZIONE Non utilizzare la vettura con lo sportello di un vano tunnel aperto Durante la guida i telefoni cellulari i riproduttori musicali e altri dispo sitivi elettronici portatili devono es sere opportunamente riposti L uso di questi dispositivi durante la guida pu essere causa di incidenti dovuti a distrazione con grave peri colo per le persone TUNNEL VERSIONE BASE Le caratteristiche del tunnel versione base sono le seguenti Il profilo del tunnel console base consente agli occupanti di passare facilmente dalla prima alla seconda fila e quattro portabicchieri possono al loggiare bicchieri di misura extra large o bottiglie in plastica da 0 6 litri 20 oz I portabicchieri sono lavabili in lavastoviglie e portabicchieri sono rimovibili per accedere a un
213. censione in posizione RUN provve dere prima possibile alla riparazione della lampadina Se entrambe le spie freni e ABS ri mangono accese gli impianti ABS e ripartitore di frenata elettronico EBD non funzionano In questo caso necessaria l immediata riparazione del sistema ABS Recarsi il pi presto possibile presso un centro assisten ziale autorizzato per un controllo IMPIANTO ELETTRONICO DI REGOLAZIONE FRENATA PER VERSIONI MERCATI DOVE PREVISTO La vettura pu essere equipaggiata con impianto elettronico di regola zione frenata avanzato comprensivo di sistema antislittamento TCS si stema di assistenza alla frenata BAS e programma elettronico di stabilit ESC stabilizzatore rimorchio TSC e sistema di partenza assistita in salita HSA Tali sistemi sono complementari al sistema ABS im pianto frenante antibloccaggio e ot timizzano la capacit frenante della vettura in caso di frenate di emer genza SISTEMA ANTISLITTAMENTO TCS PER VERSIONI MERCATI DOVE PREVISTO Tale sistema verifica costantemente l eventuale pattinamento di ciascuna ruota non motrice In caso di pattina mento sulle ruote interessate entra in azione il sistema frenante e contem poraneamente la potenza del motore viene ridotta per conferire migliore accelerazione e stabilit alla vettura La funzione del sistema TCS agisce in modo analogo al differenziale auto bloccante e controlla il pattinamento delle ruote
214. chetta situata sulla ruota di scorta temporanea Questa etichetta riporta le limitazioni relative alla guida con tale ruota Questa ruota pu sembrare identica a quella originale montata sul ponte anteriore o posteriore della vettura ma non lo Il montaggio di questa ruota di scorta temporanea in cide sulla manovrabilit della vettura Poich non identica allo pneumatico originale alla prima occasione sosti tuire o riparare lo pneumatico origi nale e rimontarlo sulla vettura ATTENZIONE Le ruote di scorta temporanee sono concepite esclusivamente per l uso in caso di emergenza Il montaggio di questa ruota di scorta tempora nea incide sulla manovrabilit della vettura Con questo pneumatico non guidare ad una velocit supe riore a quella indicata sulla ruota temporanea Rispettare la pres sione di gonfiaggio a freddo indi cata sulla targhetta informativa su pneumatici e carico situata sul montante posteriore della porta lato guida Sostituire o riparare lo pneumatico originale alla prima oc casione e rimontarlo sulla vettura In caso contrario si rischia di per dere il controllo della vettura PATTINAMENTO DELLE RUOTE Qualora le ruote perdano aderenza per la presenza di fango sabbia neve o ghiaccio non far girare a vuoto le ruote a velocit superiori a 48 km h per pi di 30 secondi consecutivi senza interruzioni Per ulteriori informazioni fare riferi mento a Come liberare una v
215. chieste di con ferma il sistema non chieder la con ferma delle scelte effettuate ad esem pio Uconnect M Phone non ripeter il numero di telefono prima della com posizione Per iniziare premere il pulsante te e Dopo il messaggio Ready Pronto e il successivo segnale acustico pronunciare Setup Confirmations Prompts On Attiva comandi di con ferma Setup Confirmations Prompts Off Disattiva comandi di con ferma Indicatori di stato del telefono e della rete Se disponibile sul display dell autora dio e o su un display versione lusso quale il quadro strumenti e se sup portato dal proprio telefono cellulare Uconnect Phone fornir notifiche per informare l utente sullo stato del proprio telefono e della rete nel mo mento in cui si tenta di effettuare una chiamata con Uconnect Phone Viene indicato lo stato relativo all in tensit del segnale della rete al livello della batteria del telefono ecc Composizione del numero mediante tastiera del telefono cellulare E possibile comporre un numero di telefono mediante la tastiera del tele fono cellulare e continuare a utilizzare 105 Uconnect Phone durante la com posizione del numero mediante la ta stiera del cellulare l utente deve pre stare attenzione e adottare le misure di sicurezza precauzionali Se si com pone un numero utilizzando il tele fono cellulare Bluetooth abbinato l audio viene riprodotto attraverso
216. ci di tipo radiale possono sembrare all apparenza gonfiati alla pressione corretta anche quando in realt la pressione di gonfiaggio in sufficiente 288 AVVERTENZA Dopo il controllo o la regolazione della pressione di gonfiaggio ri montare sempre il tappo della val vola In tal modo si eviter l infil trazione di umidit e di sporcizia nello stelo della valvola che potreb bero danneggiarlo Le pressioni di gonfiaggio specificate sulla targhetta sono sempre pressioni di gonfiaggio a freddo ovvero rela tive alla pressione degli pneumatici con vettura ferma da almeno tre ore che abbia percorso meno di 1 0 km dopo una sosta di tre ore La pressione di gonfiaggio a freddo non deve essere superiore a quella massima impressa sulla spalla dello pneumatico In caso di notevoli escursioni della temperatura esterna controllare con maggiore frequenza la pressione di gonfiaggio degli pneumatici dato che varia in funzione della temperatura La pressione di gonfiaggio varia di circa 0 07 bar ogni 7 C di variazione della temperatura dell aria E bene ricordarlo quando si controlla la pres sione di gonfiaggio degli pneumatici in garage soprattutto d inverno Esempio se la temperatura all in terno del garage di 20 C e la tem peratura esterna di 0 C la pressione di gonfiaggio pneumatici a freddo deve essere aumentata di 0 21 bar ossia 0 07 bar ogni 7 C di differenza tra la temperatura intern
217. cia portastrumenti per ulteriori informazioni Quando si porta la leva del cambio in posizione R retro marcia e il sistema disabilitato visualizza il messaggio PARK ASSIST SYSTEM OFF Sistema di assistenza al parcheggio OFF finch la vettura in retromarcia MANUTENZIONE SISTEMA DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO IN RETROMARCIA PARKSENSE In caso di avaria del sistema di assi stenza al parcheggio in retromarcia ParkSense amp il quadro strumenti emette un segnale acustico singolo ad ogni ciclo di accensione e mostra il messaggio CLEAN PARK ASSIST SENSORS Pulire i sensori di assi stenza al parcheggio o SERVICE PARK ASSIST SYSTEM Interve nire sul sistema di assistenza al par cheggio Vedere Check Panel EVIC in Descrizione della plancia portastrumenti per ulteriori informazioni Quando si porta la leva del cambio in posizione R retro marcia e il sistema ha rilevato uno stato di avaria l EVIC mostra il mes saggio CLEAN PARK ASSIST SEN SORS Pulire i sensori di assistenza al parcheggio o SERVICE PARK ASSIST SYSTEM Intervenire sul si stema di assistenza al parcheggio fin ch la vettura in retromarcia In questa condizione il sistema di assi stenza al parcheggio ParkSense non funziona Se sull EVIC viene visualizzato il messaggio CLEAN PARK ASSIST SENSORS Pulire i sensori di assi stenza al parcheggio ma il paraurti posteriore pulito e privo di neve
218. colar mente necessario dopo una guida impegnativa 267 Raffreddamento del turbocompressore NOTA far funzionare il motore al minimo dopo un viaggio prolun gato per favorire il raffreddamento del supporto turbina Utilizzare la tabella riportata di se guito per determinare il tempo di fun zionamento del motore al minimo ne cessario per raffreddare il turbocompressore prima dello spegni mento del motore Il tempo varia in funzione del carico e dello stile di guida Diagramma Raffreddamento del turbocompressore Condizioni Carico Temperatura Tempo minimo in minuti di guida turbocompressore prima dello spegnimento Stop amp Go Vuoto Freddo Meno di 1 Stop amp Go Medio Caldo 1 Velocit autostrada Medio Caldo 2 Traffico urbano Max GCWR Caldo 3 Velocit autostrada Max GCWR Caldo 4 Salita Max GCWR Molto caldo 5 268 CAMBIO AUTOMATICO AVVERTENZA La mancata osservanza delle se guenti precauzioni pu avere serie conseguenze per il cambio Selezionare la posizione P par cheggio solo a vettura completa mente ferma Selezionare la posizione R retro marcia o passare da R ad un al tra posizione solo a vettura com pletamente ferma e motore al minimo Non effettuare cambi di marcia tra le posizioni P parcheggio R retromarcia N folle o D drive con il motore acceso a un regime superiore al minimo Prima di inserire qualsiasi mar cia tenere il p
219. comando e le cuffie sono abbi nati allo schermo 2 terza fila Per ulteriori informazioni fare riferi mento al capitolo Sistemi a doppio schermo Riproduzione di videogiochi Collegare la console del videogioco alle prese jack RCA ausiliarie 102 a seconda della vettura situate sul retro del tunnel centrale o sul lato sinistro dietro la seconda fila di sedili 1 Ingresso video Giallo 2 Ingresso audio sinistro Bianco 3 Ingresso audio destro Rosso 4 Ingressi AUX 2 per versioni mercati dove previsto 5 Presa di corrente Quando si collega una sorgente esterna all ingresso AUX accertarsi di rispettare il codice dei colori standard delle prese jack del sistema VESTM Accertarsi che il telecomando e l in terruttore cuffie siano collegati al ca nale 1 Uso del telecomando 1 Premere il tasto MODE sul teleco mando 2 Mentre si osserva lo schermo vi deo evidenziare VES AUX 1 o 2 a seconda dell ingresso AUX a cui col legata la console del videogioco pre mendo i tasti direzionali Su Gi Destra Sinistra oppure premendo ripetutamente il pulsante MODE in fine premere ENTER Invio sul tele comando Uso dei comandi dell autoradio touch screen 1 Premere il tasto MENU sulla mo strina dell autoradio 2 Toccare il tasto Rear VES VES posteriore per visualizzare i comandi VES posteriori Se visualizzato un elenco dei canali premere il tasto HIDE LIST NASCONDI ELENCO
220. conda dell area geografica e della frequenza dell uso Prestazioni scadenti delle spazzole possono presentarsi sotto forma di rumoro sit segni gocciolamento d acqua o aree bagnate In presenza di tali condizioni pulire le spazzole ter gicristalli o sostituirle se necessa rio Rabbocco del liquido lavacristalli Il lavacristalli il lavalunotto e il lava proiettori condividono lo stesso serba toio del liquido Esso si trova nel vano motore e il livello del liquido deve essere controllato a intervalli regolari Riempire il serbatoio con un liquido detergente lavacristalli non antigelo per radiatori e azionare il sistema per alcuni secondi in modo da espellere il liquido residuo Al rabbocco del serbatoio liquido la vacristalli prelevarne una certa quantit e applicarla su un panno o una salvietta quindi pulire le spaz zole dei tergicristalli in questo modo se ne miglioreranno le prestazioni Per impedire il congelamento dell im pianto lavacristalli alle basse tempe rature selezionare una soluzione o miscela conforme o superiore alla gamma di temperatura del clima della zona Queste indicazioni sono ripor tate sulla maggior parte delle confe zioni di liquidi lavacristalli w della spia liquido lava cristalli insufficiente possibile ag giungere 4 litri di liquido lavacristalli nel serbatoio ATTENZIONE I liquidi lavacristalli disponibili in commercio sono in
221. condizioni di carrozzeria esterna protezione sottoscocca tubi e flessibili scarico impianto di alimentazione impianto frenante elementi in gomma cuf fie manicotti boccole ecc Controllare le condizioni e l usura dei pattini dei freni a disco ng anteriori Controllare le condizioni e l usura dei pattini dei freni a disco dy posteriori Controllare e se necessario ripristinare i livelli dei liquidi di EE n e freni lavacristalli batteria raffreddamento motore ecc Controllare visivamente le condizioni delle cinghie di comando 1 organi ausiliari e e e e e e e Controllare le emissioni dei gas di scarico Cambiare il liquido dei freni ogni 24 mesi Migliaia di chilometri 24 48 72 96 120 144 168 192 Mesi 12 24 30 48 60 72 84 96 Controllare il funzionamento del sistema di gestione motore tramite la presa diagnostica j Sostituire l olio del cambio automatico e il filtro Sostituire le candele Sostituire la cartuccia del filtro dell aria Cambiare l olio motore e sostituire il filtro olio e e Sostituire il filtro antipolline Cambiare l olio del cambio auto matico e i filtri a 90 000 km o 48 mesi se si utilizza la vettura in una delle seguenti condizioni
222. corpo rato nella leva di comando multifun zione Ruotare l estremit della leva di 145 comando multifunzione per selezio nare la velocit tergicristalli deside rata 031535291 Comandi di lavaggio e tergitura NOTA Rimuovere sempre dal cristallo parabrezza eventuali ac cumuli di neve che potrebbero im pedire alle spazzole di tornare in posizione di riposo Il mancato ri torno delle spazzole in posizione di riposo alla disattivazione del l interruttore tergicristalli pu provocare il danneggiamento del motorino 146 ATTENZIONE L improvvisa perdita di visibilit attraverso il parabrezza pu cau sare incidenti Potrebbe essere im possibile vedere altre vetture od ostacoli Per evitare che con tempe rature esterne molto basse si formi improvvisamente uno strato di ghiaccio sul parabrezza attivare lo sbrinamento prima e durante l uso del lavacristalli LAVACRISTALLI E TERGICRISTALLI ANTERIORE CICLO SINGOLO Utilizzare il funzionamento a ciclo singolo se le condizioni atmosferiche rendono necessario l uso inter mittente dei tergicristalli Per attivare il funzionamento a ciclo singolo premere l estremit della leva di comando multifunzione verso l in terno verso il piantone sterzo al primo scatto e rilasciare Per utiliz zare il lavacristalli premere l estre mit della leva al secondo scatto e mantenerla premuta durante l eroga zione del getto se desiderato Se la leva
223. da ora il nuovo dispositivo di ancoraggio di cui di spone la vettura 69 NOTA Utilizzando il sistema ISOFIX per montare il sistema di protezione per bambini accertarsi che tutte le cinghie di stabilizza zione non utilizzate per il sistema di protezione siano nelle relative sedi e fuori dalla portata dei bam bini Si raccomanda prima di montare il sistema di protezione per bambini di allacciare la cin tura di sicurezza in modo che sia inserita dietro il sistema di prote zione e fuori portata Qualora la cintura di sicurezza allacciata ostacoli il montaggio del sistema di protezione per bambini anzi ch inserire la cintura dietro il si stema di protezione farla passare nella relativa guida e quindi allac ciarla In tal modo la cintura do vrebbe trovarsi fuori dalla portata dei bambini Si raccomanda di non lasciar giocare i bambini con le cinture di sicurezza e di non lasciarli soli all interno della vet tura 70 Montaggio di sistemi di protezione per bambini utilizzando le cinture di sicurezza della vettura Le cinture di sicurezza lato passeg gero sono dotate di un arrotolatore a blocco automatico ALR per fissare un sistema di protezione per bambini CRS Sono progettate in modo da mantenere il tratto addominale della cintura di sicurezza teso intorno al sistema di protezione per bambini senza bisogno di utilizzare una clip di serraggio L ALR fa uno scatto udi bile se si estrae tutta la cintura dall
224. dale del freno Continuazione ATTENZIONE Continuazione e L impianto frenante antibloccag gio non in grado di impedire gli incidenti compresi quelli causati da un eccessiva velocit in curva dal mancato rispetto della di stanza di sicurezza o dall aqua planing Le prestazioni di una vettura do tata di ABS non devono mai es sere messe alla prova in modo incauto e pericoloso con la possi bilit di mettere a repentaglio la sicurezza del conducente e di altre persone Per garantire che il computer riceva i segnali corretti tutte le ruote della vettura e i relativi pneumatici devono essere dello stesso tipo e della stessa misura e la pressione di gonfiaggio deve essere quella prescritta SPIA ABS La spia ABS monitora l im 48 pianto frenante antibloc caggio stesso Con il dispo sitivo di accensione nella posizione RUN la spia si accende e pu rimanere accesa anche per quat tro secondi Il suo mancato spegnimento o la sua accensione durante la marcia indi cano che il sistema antibloccaggio dell impianto frenante fuori uso e deve essere riparato In questo caso comunque possibile usare l impianto frenante tradizionale a condizione che la spia freni sia spenta Qualora la spia ABS si accenda quanto mai importante rivolgersi al pi presto a un centro assistenziale autorizzato per ripristinare la fun zione antibloccaggio Se la spia ABS non si accende con il dispositivo di ac
225. del pulsante PROG cursore Gi permette di selezionare la direc tory precedente Quando si ascolta un disco in un autoradio con multiple disc changer la pressione del pulsante PROG cursore Su permette di selezio nare il disco successivo mentre la pressione del pulsante PROG cursore Gi permette di selezionare il disco precedente 11 MUTE Silenziamento Pre mere il pulsante per escludere l uscita audio cuffie per il canale selezionato 233 12 SLOW Lento Premere questo pulsante per ridurre la velocit di ri produzione di un DVD Premere per riprendere la normale riprodu zione 13 STATUS Stato Premere que sto pulsante per visualizzare lo stato corrente 14 MODE Modalit Premere questo pulsante per cambiare la mo dalit del canale selezionato Per informazioni dettagliate sul cambio di modalit vedere la sezione relativa alla selezione della modalit 15 SETUP Impostazioni Quando attiva la modalit video premere questo pulsante per accedere alle im postazioni del display vedere la se zione relativa alle impostazioni di vi sualizzazione per accedere al menu delle impostazioni del DVD selezio nare il pulsante Menu sull autoradio Dopo aver caricato un disco nel lettore DVD se in dotazione aver selezio nato la modalit VESTM e arrestato il disco premere il pulsante SETUP per accedere al menu delle impostazioni del DVD vedere la sezione relativa in questo
226. della proce dura di pulizia automatica del filtro antiparticolato diesel DPF Man tenere lo stesso stile di guida finch il processo di rigenerazione non e completato Exhaust Filter Full Power Redu ced See Dealer Filtro dello scarico pieno Riduzione della potenza del motore Rivolgersi a un centro as sistenziale Il PCM diminuisce la potenza del motore per limitare la possibilit di danni permanenti al l impianto di post trattamento Se questa condizione non viene cor retta e non viene eseguito un inter vento di manutenzione dal centro assistenziale il sistema di post trattamento dei gas di scarico pu subire danni significativi Per cor reggere questa condizione neces sario portare la vettura presso un centro assistenziale autorizzato e farlo riparare Rivolgersi a un cen tro assistenziale autorizzato se si 207 continua a usare la vettura l im pianto di scarico verr presto danneggiato Exhaust Filter Full Filtro dello scarico pieno al SPIE BIANCHE EVIC In questa area vengono visualizzate spie di segnalazione bianche riconfi gurabili Tali spie includono Stato di selezione elettronica gamma ERS Gli stati della leva del cambio 6 5 4 3 2 1 sono visualizzati per in dicare la posizione della leva del cam bio Le spie 6 5 4 3 2 1 indicano che la funzione di selezione elettro nica gamma ERS stata attivata e la marcia selezionata visualizzata Per ul
227. della vettura il sistema visualizza anche l ultima temperatura esterna conosciuta e potrebbe essere necessario gui dare diversi minuti prima che la temperatura aggiornata venga vi sualizzata Anche la temperatura del motore pu influire sulla tem peratura visualizzata pertanto i valori della temperatura non ven gono aggiornati quando la vettura ferma PULSANTI DI RIPRISTINO Pulsante di ripristino Premere il pulsante STEP Fase sul volante per scorrere i sottomenu Odometer Contachilometri Trip A Viaggio A Trip B Viaggio B DTE Autonomia residua Speed Velo cit AVG Fuel Consumo medio di carburante e Ambient Temp Tem peratura ambiente Se si preme il pulsante di azzeramento mentre aperto uno dei seguenti menu Trip A Viaggio A Trip B Viaggio B AVG Fuel Consumo me dio di carburante il valore visualiz zato viene azzerato Quando sussistono le condizioni ade guate vengono visualizzati i seguenti messaggi NE Vengono visualizzati otto punti cardinali N S E O NE NO SE SO 22 loei oce uns Temperatura in gradi Celsius o Fahrenheit AVG Consumo medio di carburante in unit imperiali o metriche WEE 523 Distance to Empty Autonomia residua Prata Sistema di assistenza al parcheggio on off Se il simbolo di una chiave viene visualizzato accanto alla lettera P il sistema di assistenza al parcheggio ne cessita di manutenzione per versio
228. dere di far rimanere accesi i proiettori per 0 30 60 o 90 secondi dopo l uscita dalla vettura Per effet tuare la selezione scorrere verso l alto o verso il basso finch l impostazione preferita non viene evidenziata quindi premere e rilasciare pulsante SELEZIONA finch un segno di sele zione non compare vicino all imposta zione ad indicare che stata selezio nata Headlamps with Wipers Proiettori con tergicristalli disponibili solo con proiettori ad inserimento automatico per versioni mercati dove previsto Quando questa funzione selezionata e il commutatore proiettori si trova in posizione AUTO i proiettori si accen dono per circa 10 secondi dopo l atti vazione dei tergicristalli Al disinseri mento dei tergicristalli si disinseriscono anche i proiettori se precedentemente inseriti tramite que sta funzione Per effettuare la sele zione premere e rilasciare il pulsante SELEZIONA fino a visualizzare ac canto un segno di selezione a indicare che l impostazione stata selezionata NOTA L inserimento dei proiet tori durante la guida diurna pro voca l attenuazione della lumino sit delle luci della plancia portastrumenti Per aumentare la luminosit fare riferimento a Luci in Descrizione caratteri stiche della vettura Intermittent Wiper Options Funzionamento intermittente del tergicristalli per versioni mercati dove previsto Quando questa funzione selezio nata il cond
229. di spositivo sicurezza bambini la porta pu essere aperta soltanto dall esterno con la maniglia anche se il pulsante di blocco porta in terno in posizione di sblocco NOTA Dopo aver inserito il dispositivo sicurezza bambini effettuare sempre una prova di apertura della porta dall interno per assi curarsi che si trovi nella posi zione desiderata Quando il dispositivo sicurezza bambini inserito anche se il blocco porta interno in posi zione di sblocco la porta pu essere aperta solo usando la ma niglia esterna il telecomando RKE gli interruttori sulla con sole a padiglione o gli interrut tori sul pannello di rivestimento che si trovano di fronte alla porta scorrevole a comando elettrico La porta laterale scorrevole a comando elettrico viene azio nata dagli interruttori ubicati sul pannello di rivestimento di fronte alla porta scorrevole stessa indipendentemente dalla posizione della leva del disposi tivo sicurezza bambini Per evitare l azionamento involon tario della porta scorrevole a co mando elettrico dai sedili poste riori premere il lato OFF dell interruttore di blocco prin cipale ubicato sulla console a padiglione anteriore vicino al conducente ATTENZIONE Evitare che i passeggeri rimangano nella vettura in caso di incidente Ricordare che la porta scorrevole pu essere aperta solo mediante la maniglia esterna o gli interruttori ubicati sul pannello di rive
230. di accensione per ul teriori informazioni vedere Proce dure di avviamento in Avviamento e funzionamento Per le vetture dotate di Keyless Enter N Go verificare che il disposi tivo di accensione sia su OFF 16 Per le vetture sprovviste di Keyless Enter N Go verificare che il disposi tivo di accensione sia su OFF e che la chiave venga fisicamente rimossa dallo stesso 2 Adottare uno dei seguenti metodi per bloccare la vettura Premere il pulsante LOCK sull in terruttore interno di chiusura porte centralizzata con la porta lato guida e o lato passeggero aperta e Premere il pulsante LOCK sulla ma niglia esterna della porta con funzione Passive Entry in presenza di una chiave elettronica abilitata al l esterno presente nella stessa zona per ulteriori informazioni vedere Keyless Enter N Go in Cose da sa pere prima dell avviamento della vet tura Premere il pulsante LOCK del tele comando RKE 3 Chiudere le porte se sono aperte DISINSERIMENTO DELL ALLARME ANTIFURTO L allarme antifurto pu essere disin serito utilizzando uno dei seguenti metodi Premere il pulsante UNLOCK del telecomando RKE Afferrare la maniglia della porta per sbloccare la funzione Passive Entry per versioni mercati dove previsto per ulteriori informa zioni fare riferimento a Keyless Enter N Go in Cose da sapere prima dell avviamento della vettura Portare il dispositivo di accension
231. di telaio 8 regolabile 148 Procedure di manutenzione 349 Piantone sterzo telescopico 148 Programma di Olio 350 380 Plancia portastrumenti e nante zio so vanti 386 389 Controlli 350 189 Programma elettronico di stabilit Etro uie eund 351 380 Pneumatici 75 287 ESC sontuose ae 204 Intervallo di cambio Pneumatici di ricambio 292 Programmazione chiave Sentry Olio nhe geek IS 210 351 Pneumatici di tipo radiale 289 Key sedeat ed CON redes 15 Quantit 379 Portabicchieri 166 369 Proiettori 4 nacen 141 Sintetici 351 Portamioneta s e gr ee 174 Lampeggio di sorpasso 144 Smaltimento 351 Portaombrelli 171 Lavaproiettori 142 182 Smaltimento filtro 351 Portapacchi sul tetto 179 Pulizia 308 Suggerimenti 351 379 Portapacchi sul tetto 179 Regolazione assetto 145 Viscosit 379 Porcaro en ode i 99 Temporizzatore Olio motore sintetico 351 Portellone se creaa 35 disinserimento 142 Ottimizzazione carburante 211 167 170 Protezione dalla corrosione 365 Pulitura 368 Posizione bocchettone di rifornimento Parti di ricambio 349
232. di vocali disponibili sono indicati in grassetto e sono sottolineati 030609126 112 Schema comandi vocali Rubrica New Entry A List Names imi Erase All Download E J Nuova voce Edit Modifica Ef ncare nomi Delete Eliminare Eliminare tutto Inserisci nome Inserisci localit corrente Nota i comandi vocali disponibili sono indicati in grassetto e sono sottolineati 81c6bf80 Contatti elencati Inserisci nome uno per volta Inserisci localit Rubrica cancellata Inserisci numero Aggiunto nuovo contatto Contatto cancellato 113 114 Schema comandi vocali Impostazione Setup Impostazioni Confirmation PrOD ring Emergency Select Phone Language Abbinamento Emergenza a VICE Seleziona telefono Lingua ua di conferma Carro attrezzi 1 ist Phones Delete Attivazione Pair Abbina EI m ni z Selezionare una lingua disattivazion Elencare telefoni Il nuovo richieste apparecchio di conferma esclude Pronunciare il codice Elenca telefoni temporaneamente a4 cifre sistema le priorit telefono Seleziona telefono da cavalin All Tutti Elenco dei telefoni Inserire il nome del telefono e seguire le indicazioni per completare l abbinamento Elenca telefoni sistema Telefono cancellato Conferma del sistema Tutti i telefoni cancellati Nota i comandi vocali disponibili sono indicati in grassetto e sono sottolineati 0306
233. dile Sedile a poltroncina ribaltabile Ingresso facilitato I sedili a poltroncina possono essere inclinati in avanti per agevolare l ac cesso ai sedili della terza fila Con il sedile a poltroncina in posizione ribal tata sollevare la leva di ingresso faci litato situata accanto alla parte infe riore del sedile e sollevare il sedile in avanti Leva di ingresso facilitato 131 Per i passeggeri di terza fila dispo nibile una fascetta di sgancio sul lato esterno del sedile accanto alla parte inferiore dello schienale I passeggeri di terza fila possono tirare la fascetta e spingere il sedile a poltroncina in avanti per abbattere lo schienale e accedere alla leva di ingresso facili tato Fascetta di sgancio per i passeggeri di terza fila Per creare maggiore spazio dietro i sedili di seconda fila i sedili possono essere ribaltati in avanti Con il sedile in posizione ribaltata tirare verso l alto la leva di sgancio per l ingresso facilitato e sollevare il sedile nella posizione desiderata 132 Leva di sgancio del sedile ribaltato Estrarre la cinghia di ritegno dalla tasca situata alla base del cuscino del sedile Elemento di ritegno Collocare la cinghia intorno alla ma niglia d appiglio situata sul montante B Prima di fissare la cinghia regolare la fibbia alla misura corretta Maniglia d appiglio sul montante B Fissare la cinghia di ritegno alla ma niglia d appiglio
234. dio all interno della vettura e In una cabriolet la prestazione del sistema pu essere compromessa se la capote aperta Chiamate recenti Se il proprio telefono supporta il download automatico della ru brica Uconnect M Phone pu creare un elenco delle chiamate in uscita chiamate in arrivo e chiamate perse SMS Uconnect M Phone in grado di leg gere o inviare nuovi messaggi sul tele fono Lettura dei messaggi Se si riceve un nuovo messaggio di testo mentre il telefono collegato a Uconnect M Phone si ricever una notifica che informa dell arrivo di un 109 nuovo messaggio Se si desidera ascol tare il nuovo messaggio procedere come segue Premere il pulsante e Dopo il Ready Pronto e il successivo segnale acustico pronunciare SMS Read Lettura SMS o Read Messages Leggi messaggi messaggio e Uconnect M Phone riprodurr il nuovo messaggio di testo per l utente opo aver letto un messaggio pos D lett ge sibile rispondere o inoltrare il messaggio utilizzando Uconnect M Phone Invio dei messaggi E possibile inviare messaggi utiliz zando Uconnect M Phone Per inviare un nuovo messaggio Premere il pulsante Dopo il messaggio Ready Pronto e il successivo segnale 110 acustico pronunciare SMS Send Invio SMS o Send Messages Invia messaggi E possibile pronunciare il messag gio che si desidera inviare oppure T in
235. do Pulsante comando vocale La posizione effettiva del VR pulsante pu variare in base all autoradio Per una de scrizione dei singoli pul santi vedere il capitolo Funziona mento Il sistema Uconnect M Phone pu es sere utilizzato con telefoni cellulari con profilo vivavoce certificati Bluetooth Alcuni telefoni potreb bero non supportare tutte le funziona lit Uconnect M Phone Per ulteriori informazioni rivolgersi al gestore te lefonia mobile o al produttore del te lefono Il sistema Uconnect M Phone total mente integrato nell impianto audio della vettura Il volume del sistema Uconnect M Phone regolabile sia dalla manopola di controllo volume autoradio sia dal comando radio al volante se in dotazione Il display autoradio viene utilizzato per visualizzare messaggi visivi dal sistema Uconnect M Phone per esem pio CELL o l ID del chiamante su alcune autoradio TELEFONI COMPATIBILI L uso del sistema Uconneci M Phone richiede un telefono cellu lare dotato di profilo vivavoce Bluetooth versione 1 0 o supe riore Per trovare l elenco dei telefoni com patibili navigare nei seguenti menu e Selezionare il Model Year della vet tura e Selezionare il tipo di vettura e Nella scheda della guida introdut tiva selezionare i telefoni compati bili FUNZIONAMENTO I comandi vocali possono essere utiliz zati per azionare il sistema Uconnect M Phone e navigare nella
236. do car burante o altro liquido infiamma bile nella presa d aria del corpo farfallato Questa operazione po trebbe provocare una fiammata causando lesioni gravi Non tentare l avviamento del mo tore trainando o spingendo la vet tura Una vettura dotata di cam bio automatico non pu essere avviata in questo modo Queste manovre provocherebbero l in gresso nel convertitore catalitico di carburante incombusto che all avviamento del motore si in fiammerebbe causando il surri scaldamento e il danneggiamento del convertitore Continuazione 266 ATTENZIONE Continuazione n caso di batteria scarica possi bile effettuare un avviamento di emergenza collegandola con cavi idonei alla batteria di un altra vettura Questo tipo di avvia mento pu essere pericoloso se eseguito in modo non corretto Per ulteriori informazioni vedere la sezione Avviamento di emer genza in Cosa fare in casi di emergenza Come liberare un motore ingolfato utilizzando il pulsante START STOP Il mancato avviamento del motore no nostante la corretta esecuzione delle operazioni descritte alle voci Avvia mento normale o Temperature estremamente basse pu essere do vuto ad ingolfamento Per eliminare carburante in eccesso 1 Premere e tenere premuto il pedale del freno 2 Premere a fondo il pedale dell ac celeratore e tenerlo premuto 3 Premere e rilasciare una volta il pulsante START STOP Il
237. due pneumatici anteriori o posteriori in coppia La sostituzione di un solo pneumatico pu compromettere se riamente la manovrabilit della vet tura Se si sostituisce una ruota accer tarsi che le specifiche di quella nuova corrispondano a quelle della ruota originale Qualora si avesse necessit di chiari menti riguardo alle caratteristiche tecniche o alle prestazioni degli pneu matici si consiglia di contattare il centro assistenziale per i ricambi ori ginali o un rivenditore di pneumatici autorizzato In caso contrario potreb bero essere compromesse la sicurezza la manovrabilit e la guida della vet tura NOTA montare sempre pneuma tici delle dimensioni indicate sul certificato di immatricolazione libretto di circolazione ATTENZIONE e Non usare pneumatici o cerchi di dimensioni o di caratteristiche prestazionali diverse da quelle prescritte per questo modello Al cune combinazioni erronee di ruote e pneumatici possono modi ficare l equilibrio e il rendimento delle sospensioni con guenti variazioni della sterzata guidabilit e potenza frenante della vettura Ci pu compro mettere la manovrabilit della vettura e causare eccessive solle citazioni sui componenti dello sterzo e delle sospensioni Po trebbe conseguirne la perdita di controllo della vettura con rischi anche letali per gli occupanti Usare esclusivamente pneumatici e cerchi aventi dimensioni e ca ratteristiche di car
238. e con dut tore 1 Indicatore di Giallo direzione sini stro 2 Retronebbia Blu 3 Massa Ritorno Bianco comune per i contatti pin 1 e2eda4a8 4 Indicatore di Verde direzione destro 320 Pin Funzione Colore Pin Funzione Colore con con dut dut tore tore 5 Gruppo luce di Mar 10 Alimentazione Rosso posizione po rone elettrica co steriore destra mandata dal luci di ingom dispositivo di bro e illumina accensione zione targa po 412 V steriore 11 Ritorno peril Bianco 6 Luci di arresto Rosso contatto pin 7 Gruppo luce di Nero 10 posizione poste 12 Riserva per Rosso riore sinistra eventuale fu Blu luci di ingom tura assegna bro e illumina zione 3 zione targa po 13 Ritorno per il Bianco steriore contatto pin 9 Luci retro Rosso 9 marcia Nero 9 Alimentazione Mar elettrica per rone manente Bianco 412 V Dettagli del connettore a 13 pin Colore con dut tore Pin Funzione Tg gruppo luce di posizione e illu minazione targa posteriore deve essere collegato in modo tale che nessuna luce del gruppo abbia un collegamento comune con entrambi i piedini 5 e 7 21 tre circuiti di ritorno non de vono essere collegati elettricamente nel rimorchio 3 L assegnazione del pin 12 stata cambiata da Codifica per rimor chio accoppiato a Riserva per eventuale assegnazione futura SUGGERIMENTI PER IL TRAINO Prima di intraprendere un
239. e della vettura su una posizione di versa da OFF Per le vetture dotate di Keyless Enter N Go premere il pulsante Start Stop della funzione Keyless Enter N Go richiede almeno una chiave elettronica abilitata nella vettura Per le vetture sprovviste di Key less Enter N Go inserire una chiave valida nel dispositivo di accensione e ruotarla nella posi zione RUN NOTA e Il blocchetto della serratura porta lato guida e il pulsante del portellone sul telecomando RKE non possono inserire o disinse rire l allarme antifurto L allarme antifurto rimane inse rito durante l accesso al portel lone a comando elettrico La pressione del pulsante del por tellone non disinserisce l al larme antifurto Se qualcuno entra nella vettura dal portel lone e apre una porta provoca l attivazione dell allarme Una volta inserito l allarme an tifurto gli interruttori interni della chiusura porte centraliz zata non consentono di sbloc care le porte L allarme antifurto stato progettato per proteggere la vettura tuttavia possibile creare condizioni che pos sono causare un falso allarme Se stata attuata una delle sequenze di inserimento descritte in precedenza l allarme antifurto si inserisce a pre scindere dalla presenza o meno di qualcuno all interno della vettura Se si rimane all interno della vettura e si apre una porta l impianto antifurto entra in funzione facendo suonare l allarme In questo caso
240. e di un video sul canale 1 toccare il pulsante 2 e scegliere una sorgente audio Per uscire toccare il pulsante indietro sulla parte superiore sinistra della schermata Sistema a doppio schermo NOTA Sono disponibili due di verse modalit per azionare le funzioni del sistema di intratteni mento video VES M e Telecomando e Autoradio touch screen versioni mercati dove previsto Riproduzione di un DVD dall autoradio touch screen 1 Premere il tasto OPEN CLOSE Apertura Chiusura o LOAD Cari camento sulla mostrina dell autora dio touch screen 2 Inserire il DVD con l etichetta ri volta verso l alto L autoradio sele ziona automaticamente la modalit appropriata in seguito al riconosci mento del disco e visualizza la scher mata dei menu oppure avvia la ripro duzione del primo brano 3 Per riprodurre un DVD sullo Schermo 1 per i passeggeri della se conda fila assicurarsi che l interrut tore telecomando e cuffia sia sul Ca nale 1 4 Per riprodurre un DVD sullo Schermo 2 per i passeggeri della terza fila assicurarsi che l interruttore tele comando e cuffia sia sul Canale 2 Uso del telecomando 1 Premere il tasto MODE sul teleco mando 2 Osservando lo schermo 1 o 2 evi denziare DISC Disco premendo uno dei tasti direzionali Su Gi Destra Sinistra oppure premere ripetuta mente il pulsante MODE quindi pre mere ENTER NOTA Le informazioni sulla modalit di selezione
241. e alla prima pressione del pulsante UN LOCK sul telecomando RKE e Per ulteriori informazioni sulle vet ture dotate di Check Panel EVIC fare riferimento a Check Panel EVIC Impostazioni funzioni personali programmabili dal cliente in Descrizione della plancia portastrumenti Sulle vetture non equipaggiate con EVIC la funzione di sblocco a di stanza pu essere abilitata o disabi litata eseguendo la procedura ri portata di seguito 1 Eseguire l operazione dall esterno della vettura 2 Premere e tenere premuto il pul sante LOCK su un telecomando RKE programmato per almeno 4 secondi ma non oltre 10 secondi Quindi pre mere senza rilasciare il pulsante UN LOCK continuando a tener premuto il pulsante LOCK 3 Rilasciare i pulsanti contempora neamente 4 Provare la funzione dall esterno della vettura premendo i pulsanti LOCK UNLOCK sul telecomando RKE con il dispositivo di accensione in posizione OFF e il telecomando estratto 5 Per ripristinare l impostazione precedente ripetere questa proce dura NOTA Se si preme il pulsante LOCK sul telecomando RKE dal l interno della vettura viene atti vato l allarme antifurto L aper tura di una porta con l allarme antifurto in funzione attiver l al larme sonoro Premere il pulsante UNLOCK per disattivare l allarme antifurto Apertura chiusura del portellone a comando elettrico per versioni mercati dove previsto Premere il p
242. e cinture di si curezza anteriori e interruttore sulla fibbia della cintura di sicu rezza FUNZIONI DEGLI AIRBAG ANTERIORI A TECNOLOGIA AVANZATA L impianto degli airbag anteriori a tecnologia avanzata costituito da airbag anteriori lato guida e lato pas seggero multistadio L impianto ri sponde con un energia adeguata al li vello di gravit e al tipo di urto in base al rilevamento della centralina sistemi di protezione ORC che potrebbe ri cevere informazioni dai sensori d urto frontali Il dispositivo di gonfiaggio del primo stadio viene attivato immediatamente in caso di urto che richieda l apertura dell airbag Questa erogazione di energia ridotta viene utilizzata nelle collisioni meno violente Per le colli sioni pi gravi viene utilizzata un energia maggiore ATTENZIONE Nessun oggetto deve essere collo cato sopra o vicino all airbag sulla plancia portastrumenti poi ch potrebbe provocare lesioni se la vettura viene coinvolta in un impatto di entit tale da causare il gonfiaggio dell airbag Non sistemare oggetti sopra o in torno ai coperchi degli airbag e non tentare di aprirli manual mente Si potrebbero danneg giare gli airbag con ulteriore ri schio di lesioni in quanto gli airbag potrebbero non essere pi operativi coperchi protettivi sono studiati in modo da aprirsi solo al gonfiaggio degli airbag Continuazione ATTENZIONE Continuazione Non perforare tagliare o ma
243. e non scende quando il motore si raffredda far eseguire la prova di tenuta a pressione dell im pianto per appurare l eventuale presenza di perdite e Mantenere una concentrazione del 50 di liquido di raffreddamento motore antigelo e acqua distillata per garantire un adeguata prote zione contro la corrosione dei com ponenti di alluminio del motore e Verificare che le tubazioni di trop popieno del radiatore e del serba toio di espansione non siano piegate o ostruite e Tenere pulita la parte frontale del radiatore Se la vettura dotata di condizionatore aria tenere pulito anche il lato frontale del condensatore Non cambiare il termostato in fun zione della stagione fredda o calda Qualora il termostato debba essere sostituito montarne ESCLUSIVA MENTE uno del tipo prescritto Termostati di altri tipi possono pre giudicare il raffreddamento del mo tore e provocare un aumento del consumo di carburante e dell emis sione di gas inquinanti FRENI Per garantire l efficienza dell im pianto frenante controllarne periodi camente i componenti Vedere Ma x nutenzione programmata gli intervalli di manutenzione corretti ATTENZIONE Guidare con il piede appoggiato al pedale dei freni pu pregiudicarne l efficienza aumentando il rischio di incidenti Durante la marcia non tenere mai il piede sul pedale del freno o sollecitarlo inutilmente per evitare il surriscaldamento dei freni l
244. e rima nere a bordo della vettura in sosta con il motore in moto regolare l impianto di ventilazione riscaldamento e azionare la ven tola in modo da immettere aria esterna nell abitacolo Regolare la ventola sulla velocit massima Un adeguata manutenzione dell im pianto di scarico del motore costitui sce la miglior protezione contro infil trazioni di monossido di carbonio nell abitacolo Se si rileva una rumorosit anomala dell impianto di scarico o la presenza di gas di scarico nell abitacolo op pure se il fondoscocca o la parte po steriore della vettura sono danneg giati far controllare l intero impianto di scarico e le zone della carrozzeria adiacenti per individuare eventuali componenti rotti danneggiati dete riorati o che abbiano subito sposta menti rispetto alla corretta posizione 74 di montaggio Saldature aperte col legamenti allentati possono consen tire infiltrazioni di gas di scarico nel l abitacolo Controllare inoltre l impianto di scarico ogni volta che la vettura viene sollevata per operazioni di lubrificazione o di cambio olio So stituire i componenti ove necessario Controlli di sicurezza all interno della vettura Cinture di sicurezza Controllare periodicamente le cinture di sicurezza e i relativi accessori per accertarsi che i nastri non siano ta gliati o sfilacciati e che non esistano elementi allentati I particolari dan neggiati devono essere sostituiti im media
245. e si agisce sulla maniglia interna o su quella esterna della porta mentre attivo il funzionamento elettrico della porta la funzione di scorrimento elet trico viene disabilitata e la porta passa in modalit manuale Per evitare l involontario aziona mento delle porte scorrevoli da parte dei passeggeri dei sedili posteriori premere il pulsante di blocco princi pale della porta che si trova nella con sole a padiglione per disabilitare gli interruttori e le maniglie previsti per gli occupanti dei sedili posteriori NOTA e La porta laterale scorrevole a comando elettrico non si apre a marcia inserita o se la velocit della vettura superiore a 0 km h Per chiudere la porta scorrevole a comando elettrico con marcia inserita e con velo cit della vettura pari a 0 km h necessario premere il freno e Qualora incontri un ostacolo durante la corsa di chiusura o di apertura la porta laterale scorrevole a comando elettrico inverte automaticamente il mo vimento per tornare alla posi zione iniziale a condizione che abbia incontrato una resistenza sufficientemente elevata Sela porta laterale scorrevole comando elettrico non in posi zione di completa apertura o chiusura si apre completa mente alla pressione del relativo interruttore di comando Per chiudere la porta attenderne la completa apertura e quindi pre mere nuovamente l interruttore Se la porta scorrevole a co mando elettrico incontra m
246. e voltarsi per verificare l eventuale presenza di pedoni animali altri veicoli fermi ostacoli e punti ciechi prima di ef fettuare la retromarcia L inosser vanza di tali precauzioni pu cau sare lesioni gravi anche letali MODALIT DI FUNZIONAMENTO Nel Check Panel EVIC sono dispo nibili tre modalit di funzionamento Per ulteriori informazioni fare riferi mento a Check Panel EVIC Impostazioni personali funzioni pro grammabili dal Descrizione della plancia portastru menti cliente in Allarme punti ciechi Quando attiva la modalit Allarme punti ciechi il sistema BSM invia un allarme visivo sullo specchio retrovi sore laterale interessato in base al l oggetto rilevato Tuttavia quando funziona nella modalit RCP il si stema produce allarmi visivi e acustici quando viene rilevata la presenza di un oggetto Quando viene emesso un allarme acustico il volume dell auto radio viene silenziato Luci Segnale acustico della fun zione Allarme punti ciechi Quando attiva la modalit Luci Segnale acustico della funzione AI larme punti ciechi il sistema BSM invia un allarme visivo sullo specchio retrovisore laterale interessato in base all oggetto rilevato Se poi viene attivato l indicatore di direzione sul lato corrispondente a quello nel quale stato rilevato un ostacolo viene emessa anche una segnalazione acu stica Quando un indicatore di dire zione attivo e contemporanea
247. ebbero interfe rire falsando le letture della bussola J 5555 7 Ra PERRIN AE ee SEE Lo PRETE OTO Tyr Y amp at gt ie i E 9 St L SN X 3X V S i A 80bbc346 Cartina varianze bussola 202 Per impostare la varianza Avviare il motore e lasciare la leva del cambio in posizione parcheggio Sul touch screen andare su More Altro quindi sulla bussola Selezio nare Compass Variance Varianza bussola e utilizzare il pulsante Plus Pi per modificare il valore della varianza Modificare la varianza in incrementi unitari e fino a raggiun gere il valore desiderato NOTA La zona impostata dal Co struttore la 8 Durante la pro grammazione il valore della zona passa dalla zona 15 alla zona 1 Taratura manuale della bussola Se la bussola appare irregolare o im precisa e la varianza stata impostata correttamente sarebbe auspicabile procedere alla ritaratura manuale della bussola Per calibrare manual mente la bussola procedere come se gue 1 Avviare il motore e lasciare il cam bio in posizione P parcheggio 2 Sul touch screen andare su More Altro quindi sulla bussola 3 Quindi selezionare Compass Ca libration Taratura della bussola il touch screen inizia a lampeggiare e viene visualizzato un messaggio che suggerisce di guidare la vettura in am pie curve 4 Per ultimare la taratur
248. ecedente l azzeramento N 72 Fuel Economy RUG 939 OTE LOW FUEL M65 Gs 9 Display del consumo medio di carburante Distance To Empty DTE Autonomia residua Sul display compare la distanza ap prossimativa che pu essere percorsa con il carburante rimasto nel serba toio La distanza prevista viene stabi lita con una media ponderata del con sumo medio e immediato in base all attuale livello del serbatoio carbu rante Non possibile azzerare il va lore DTE con il pulsante SELE ZIONA NOTA variazioni significative dello stile di guida o del carico della vettura influenzano notevol mente l effettiva autonomia della vettura a prescindere dal valore DTE visualizzato 211 Quando il valore DTE inferiore al l autonomia prevista di 48 km sul display DTE viene visualizzato il mes saggio LOW FUEL RISERVA CARBURANTE Tale visualizza zione continua fin quando il carbu rante non terminato Dopo aver ri fornito la vettura con una quantit significativa di carburante il messag gio LOW FUEL RISERVA CAR BURANTE scompare per lasciar po sto al nuovo valore DTE Litri per 100 km L 100km Questo display mostra i litri per 100 km L 100km sotto forma di grafico a barre durante la guida Que sto monitorer in tempo reale il con sumo di carburante e pu essere uti lizzato per modificare le abitudini di guida al fine di diminuire i consumi VELOCIT VETTURA Pre
249. edale del freno pre muto a fondo ATTENZIONE e FE pericoloso portare il cambio in una posizione diversa da P par cheggio o N folle a un regime motore superiore al minimo Se non si tiene il piede ben saldo sul pedale del freno si corre il rischio che la vettura acceleri rapida mente in avanti o indietro Si ri schia di perdere il controllo della vettura e di urtare qualcuno o qualcosa Innestare la marcia sol tanto quando il motore al nor male regime del minimo e con il piede posizionato saldamente sul pedale del freno Continuazione ATTENZIONE Continuazione e movimento inatteso della vet tura pu procurare lesioni agli oc cupanti o a coloro che si possono trovare nelle immediate vici nanze Come regola generale non uscire dalla vettura con il motore acceso Prima di uscire dalla vet tura inserire sempre il freno di stazionamento portare il cambio in posizione P parcheggio spe gnere il motore ed estrarre la chiave elettronica Quando il di spositivo di accensione in posi zione OFF la leva del cambio bloccata in posizione P parcheg gio per impedire il movimento della vettura Continuazione NOTA Tenere premuto il pedale freno mentre si sposta la leva del cambio in una posizione diversa dalla posizione P parcheggio 269 ATTENZIONE Continuazione Non lasciare i bambini incustoditi all interno della vettura o la vet tura a porte sbloccate in un
250. egnare la copertura della ruota di scorta sul lato opposto AVVERTENZA La copertura protettiva della ruota di scorta deve essere sempre in po sizione quando quest ultima non utilizzata In caso contrario la vita utile della ruota risulterebbe drasti camente ridotta ATTENZIONE Verificare che entrambe le alette di ritegno del distanziale ruota siano state allungate correttamente al centro del complessivo ruota di scorta copertura onde evitarne la caduta e il conseguente rischio di danneggiamento della vettura e di perdita di controllo dello stesso 4 Servendosi della manovella a T del verricello ruotare il dado di manovra in senso orario fino al corretto posizio namento del complessivo ruota di scorta copertura a battuta sulla parte sottostante della vettura 5 Continuare a ruotare il dado in senso orario finch non si avvertono tre scatti del meccanismo a verricello Il meccanismo non consente un ser raggio eccessivo Controllare la parte sottostante la vettura per accertarsi del corretto posizionamento del com plessivo ruota di scorta copertura protettiva AVVERTENZA Il meccanismo a verricello speci ficamente progettato per consentire l alloggiamento di una sola ruota di scorta Non tentare di utilizzare il verricello per alloggiare lo pneuma tico di dimensioni normali anche se sgonfio onde evitare possibili danni alla vettura MONTAGGIO DI UNO PNEUMATICO Vetture dotate di co
251. ei portabicchieri per i passeggeri poste riori 178 Cassetto estraibile posteriore CARATTERISTICHE DEL VANO DI CARICO TORCIA ELETTRICA RICARICABILE per versioni mercati dove previsto La torcia elettrica ricaricabile mon tata sul lato sinistro del vano di carico La torcia elettrica pu essere estratta dal suo alloggiamento in caso di ne cessit La torcia elettrica composta da due lampadine a LED luminose e viene alimentata da una batteria al litio che si ricarica una volta che la torcia viene riposta in sede e la vettura in funzione o il dispositivo di accen sione in posizione ACC accessori Premere sulla torcia elettrica sganciarla y Premere e rilasciare Per utilizzare la torcia elettrica pre mere l interruttore una volta per otte nere una luminosit elevata due volte per ottenere una luminosit ridotta e una terza volta per tornare in posi zione di spegnimento Cu ES 035410217 Interruttore a tre pressioni FUNZIONI LUNOTTO TERMICO LUNOTTO TERMICO Il pulsante di attivazione del lunotto termico situato sul pomello modalit del climatizza tore Premere questo pulsante per ac cendere il lunotto termico e gli specchi retrovisori termici per versioni mercati dove previsto Una spia nel pulsante si accende quando il lunotto termico attivato ON Il lunotto ter mico si disinserir automaticamente dopo circa 10 minuti Per prolungare di al
252. el dispositivo si curezza bambini PORTELLONE Su vetture dotate di chiusura centra lizzata il portellone pu essere sbloc cato usando il pulsante sul teleco mando RKE oppure attivando gli interruttori di chiusura porte centra lizzata sulle porte anteriori Per aprire il portellone premere la maniglia di apertura sotto la barra della targa di immatricolazione e sol levare il portellone evitando movi menti bruschi 022234174 Ubicazione della maniglia portellone PORTELLONE A COMANDO ELETTRICO per versioni mercati dove previsto Il portellone a comando elettrico pu essere aperto manualmente o usando il pulsante sul telecomando RKE Pre mere due volte il pulsante sul teleco mando entro cinque secondi per aprire il portellone a comando elet trico Una volta aperto completa mente il portellone premere nuova mente il pulsante per due volte entro cinque secondi per chiuderlo Il portellone a comando elettrico pu anche essere chiuso o aperto pre mendo il pulsante che si trova sulla console a padiglione 8ibb 7ac Interruttore principale sulla console a padiglione 1 Porta sini 3 Porta destra stra 2 Portellone 4 Interruttore principale Il portellone a comando elettrico pu essere chiuso premendo il pulsante che si trova sul rivestimento interno superiore sinistro nel vano di apertura del portellone Premere l interruttore una volta per chiudere il portellone Quest
253. el ripe titore laterale 6 Posizionare il fermo a molla me tallico nella tacca del foro sul para fango 7 Posizionare il ripetitore laterale nel foro nel parafango 8 Premere il ripetitore laterale per comprimere il fermo a molla metallico e alloggiare la linguetta di ritegno nel parafango 378 FENDINEBBIA NOTA Accedere alla lampadina fendinebbia dal retro del paraurti Sul lato posteriore sinistro del pa raurti togliere il perno a pressione e abbassare lo sportello di accesso incernierato sul deflettore aria 1 Togliere il coperchio di accesso dalla parte inferiore del paraurti 2 Rimuovere la lampadina 3 Scollegare il connettore del ca blaggio 4 Staccare la lampada dalla presa connettore e montare la lampada di ricambio AVVERTENZA Non toccare le lampade di ricambio con le dita Il contatto con olio ri duce sensibilmente la vita utile della lampada In caso di contatto della lampada con superfici oleose pulirla con alcol 5 Montare il complessivo lampadina e connettore nell alloggiamento del fendinebbia 6 Chiudere e fissare lo sportello di accesso al di sotto del paraurti INDICATORE DI DIREZIONE POSTERIORE E LUCE RETROMARCIA 1 Sollevare il portellone 2 Rimuovere il complessivo luce di posizione posteriore rimuovendo le due viti dall interno Utilizzare un asta in fibra o un attrezzo analogo per fare leva con cautela sul lato esterno della luce ed estrarre i d
254. emere l interruttore luci di emer genza su ON 4 Un breve segnale acustico confer mer l avvenuta programmazione del dispositivo di blocco Questa funzione pu essere riabilitata ripetendo le operazioni descritte in precedenza Interruttore di blocco principale porte laterali scorrevoli a comando elettrico Per garantire la sicurezza di bambini eventualmente presenti sui sedili po steriori i pulsanti e le maniglie delle porte scorrevoli presenti accanto ai sedili di seconda fila possono essere esclusi e comandati direttamente pre mendo il lato OFF sull interruttore di blocco principale ubicato sulla con sole a padiglione anteriore Quando l interruttore di blocco prin cipale della porta laterale scorrevole a comando elettrico si trova in posi zione la porta potrebbe non aprirsi o chiudersi premendo l inter ruttore posto sul pannello di rivesti mento sul montante posteriore da vanti alla porta stessa oppure azionando la maniglia interna 81bbf7ac Interruttore principale porta scorrevole a comando elettrico sulla console a padiglione 1 Porta 3 Porta scorrevole di sini scorrevole di de stra stra 4 Interruttore principale 2 Portellone DISPOSITIVO SICUREZZA BAMBINI PORTE LATERALI SCORREVOLI Per una maggiore sicurezza dei bam bini trasportati sui sedili posteriori le porte scorrevoli sono dotate di un di spositivo sicurezza bambini NOTA Una volta inserito il
255. ende durante il test lampade in fase di avviamento rimane ac cesa dopo l avviamento della vet tura se si accende durante la marcia rivolgersi a un centro as sistenziale autorizzato Qualsiasi modifica del sistema co fano attivo pu pregiudicarne il funzionamento al momento del l intervento Non modificare i componenti o il cablaggio Non modificare il paraurti anteriore la struttura della carrozzeria op pure montare paraurti e cofano motore in aftermarket Continuazione ATTENZIONE Continuazione e E pericoloso tentare eventuali ri parazioni del sistema cofano at tivo senza la competenza necessa ria In occasione di qualsiasi intervento di assistenza ricor darsi sempre di avvertire il perso nale d officina che la vettura dotata di sistema cofano attivo Non tentare di modificare alcuna parte del sistema cofano attivo Le modifiche possono provocare l azionamento accidentale o un funzionamento improprio del si stema cofano attivo Affidare la vettura a un centro assistenziale autorizzato per eventuali inter venti sul cofano Continuazione ATTENZIONE Continuazione conducenti devono fare atten zione ai pedoni Controllare sem pre l eventuale presenza di pe doni animali oppure altri ostacoli Il conducente respon sabile della sicurezza e deve te nere costantemente sotto con trollo l area circostante la vettura L inosservanza di tali precauzioni pu causare lesio
256. entamento delle luci esterne essenziale per guidare in sicurezza e nel rispetto della legge PROIETTORI A SCARICA DI GAS AD ALTA TENSIONE HID per versioni mercati dove previsto I proiettori sono del tipo fluorescente a scarica di gas ad alta tensione L alta tensione pu permanere nel cir cuito anche con l interruttore proiet tori e dispositivo di accensione disin seriti Per tale motivo non si deve tentare di sostituire autonoma mente una lampada proiettore Se una lampada proiettore si guasta portare la vettura presso un centro assistenziale autorizzato per la so stituzione ATTENZIONE Quando il commutatore proiettori viene ruotato su ON nei portalam pada dei proiettori HID si verifica un transitorio di alta tensione Tali scariche possono provocare una grave folgorazione elettrica con conseguenze anche letali se la sosti tuzione non viene eseguita corretta mente Rivolgersi al centro assi stenziale autorizzato di zona per gli opportuni interventi NOTA sulle vetture dotate di pro iettori HID all accensione la luce dei proiettori assume una colora zione azzurra Tale fenomeno di minuisce e la luce diventa pi bianca dopo circa 10 secondi non appena il sistema si carica PROIETTORI QUADRUPLI per versioni mercati dove previsto 1 Alzare il cofano per accedere alle lampadine degli abbaglianti e degli anabbaglianti sulla parte posteriore dell alloggiamento del proiettore 2
257. enti elettronici e altri apparecchi a bassa potenza che ri chiedono elettricit fino a 150 Watt Alcune console videogioco di fascia alta come Playstation3 e XBox360 e 168 la maggior parte degli strumenti elet trici superano tale limite di potenza L invertitore di alimentazione pro gettato con una protezione da sovrac carico integrata Se si supera la po tenza nominale di 150 Watt l invertitore di alimentazione si spe gne automaticamente Una volta che il dispositivo elettrico stato rimosso dalla presa l invertitore dovrebbe reimpostarsi automaticamente Se la potenza nominale supera all incirca 170 Watt l invertitore di alimenta zione potrebbe dover essere reimpo stato manualmente Per reimpostare l invertitore manualmente premere sul pulsante ON e OFF dell invertitore di alimentazione Per evitare di so vraccaricare il circuito verificare le potenze nominali sui dispositivi elet trici prima di utilizzare l invertitore PORTABICCHIERI All interno della vettura sono disponi bili due portabicchieri Tutti i rivesti menti sono rimovibili per consentirne la pulizia Estrarre il rivestimento flessibile dal cassetto o supporto por tabicchieri iniziando da un lato per facilitare la rimozione Per ulteriori informazioni fare riferimento a Pu lizia dei portabicchieri sulla plancia portastrumenti in Manutenzione PORTABICCHIERI SULLA PLANCIA PORTASTRUMENTI I portabicchieri sulla plancia porta
258. ento della plancia portastrumenti leggermente opaca per ridurre al minimo i riflessi nel parabrezza Non usare prodotti protettivi o che potrebbero comunque causare riflessi indesiderabili Pulire esclusivamente con acqua calda sapo nata 307 Pulizia rivestimenti in pelle I rivestimenti in pelle possono essere conservati al meglio se puliti sistema ticamente con un panno morbido e umido Eliminare prontamente con un panno umido le piccole particelle di sporcizia che potrebbero danneg giarli esercitando un azione abrasiva Evitare di impregnare i rivestimenti in pelle con liquidi di qualunque genere Non utilizzare lucidanti oli agenti di pulizia solventi detergenti o prodotti a base di ammoniaca Per mantenere l aspetto originale non occorre appli care ammorbidente specifico per pelle ATTENZIONE Per la pulizia non usare solventi volatili Molti di essi sono poten zialmente infiammabili inoltre se usati in ambiente chiusi possono creare problemi alle vie respirato 368 Pulizia Proiettori I trasparenti dei proiettori e dei fendi nebbia se in dotazione della vettura sono di plastica pi leggeri e pi resi stenti di quelli di vetro La plastica si graffia per pi facil mente del vetro e la pulizia richiede quindi un procedimento diverso Per ridurre al minimo la possibilit di provocare rigature sui trasparenti dei proiettori riducendone cos la lumi nosit evitare l
259. epen taglio il corretto funzionamento della vettura in altri modi ATTENZIONE Se i pedali non possono muoversi liberamente sussiste il rischio di perdita di controllo della vettura e di gravi lesioni personali e Accertarsi sempre che i tappeti siano agganciati correttamente agli elementi di fissaggio del tap peto sul pavimento Continuazione ATTENZIONE Continuazione Non installare mai nella vettura tappeti o altri rivestimenti per il pavimento che non possono es sere fissati poich potrebbero muoversi ed ostacolare i pedali compromettendo la capacit di controllare la vettura Non posizionare mai tappeti o al tri rivestimenti sopra ad altri tap peti gi montati sul pavimento della vettura La presenza di pi tappeti e rivestimenti per il pavi mento ridurr l area della peda liera ostacolando i pedali Controllare regolarmente il fis saggio dei tappeti I tappeti ri mossi per la pulizia vanno sempre reinstallati e fissati corretta mente Accertarsi sempre che nessun og getto possa cadere nel vano piedi lato guida mentre la vettura in marcia Gli oggetti possono inca strarsi sotto il pedale del freno e dell acceleratore causando la per dita del controllo della vettura Continuazione ATTENZIONE Continuazione Se necessario montare corretta mente gli elementi di fissaggio dei tappeti se non sono stati forniti dal Costruttore L installazione o il fissaggio
260. ercati dove previsto non dotato di un sensore TPMS Perci il sistema TPMS non controller la pressione del ruotino di scorta 2 Se si monta un ruotino di scorta al posto di una ruota con una pressione inferiore al limite di segnalazione di pressione insufficiente al ciclo di ac censione successivo viene emesso un segnale acustico viene visualizzato il messaggio TIRE LOW PRESSURE Pressione insufficiente pneumatici e la spia di controllo pressione pneuma tici si accende 3 Dopo aver guidato la vettura per 20 minuti a una velocit superiore ai 24 km h la spia di controllo pressione neumatici lampeggia per 75 secondi 88 quindi rimane accesa 4 A ciascun ciclo di accensione suc cessivo viene emesso un segnale acu stico e la spia di controllo pressione pneumatici lampeggia per 75 secondi quindi rimane accesa 5 Una volta riparata o sostituita e rimontata sulla vettura la ruota origi naria al posto del ruotino di scorta il sistema TPMS si aggiorna automati camente e la spia di controllo pres sione pneumatici si spegne purch il valore della pressione di gonfiaggio di nessuna delle quattro ruote normali attive sia inferiore a quello limite di segnalazione pressione insufficiente Potrebbe essere necessario guidare la vettura per 20 minuti a una velocit superiore 24 km h affinch il si stema TPMS possa ricevere queste informazioni Disattivazione e riattivazione TPMS possibile disattiv
261. ere certi che il ripristino sia avvenuto cor rettamente o che l adesivo applicato sullo stipite della porta sia corretto se il contachilometri deve essere azze rato Sul quadro base vengono inoltre vi sualizzate le informazioni Trip A Viaggio A e Trip B Viaggio B DTE MPG o L 100km OAT Out side Air Temperature temperatura esterna utilizzare il pulsante STEP e RESET sul volante per accedere ripristinare il display Area del display messaggi Quando sussistono le condizioni ade guate il contachilometri visualizza i seguenti messaggi door porta Spia segnalatore porta aperta gATE portellone Liftgate Ajar Portellone aperto LoW tirE PneumaticO sgonfiO Low Tire Pressure Pressione di gonfiaggio insufficiente gASCAP tAPPO CARBURANTE Guasto nel tappo del bocchettone di rifornimento carburante noFUSE FUSIBILEassente Fuse Fault Fusibile guasto CHANgE OIL CAMBiO OLIO Oil change required Necessit cambio olio LoCOOL Liquido di raffredda mento insufficiente Low Coolant Liquido di raffreddamento insufficiente NOTA Alcune delle suddette av vertenze verranno visualizzate sul Check Panel EVIC nel quadro strumenti Per ulteriori informazioni fare riferi mento a Display del Check Panel EVIC se in dotazione LoW tirE PneumaticO sgonfiO Quando sussistono le condizioni ade guate il display del contachilometri passa da
262. ere informati al riguardo Se la temperatura di esercizio del motore 361 normale sufficiente controllare il livello del liquido nel serbatoio di espansione una volta al mese Eventuali rabbocchi per mantenere il giusto livello di liquido devono essere effettuati versando il liquido nel ser batoio di espansione Non riempire eccessivamente Punti da tenere presente NOTA All arresto della vettura dopo un breve tragitto si potrebbe notare la fuoriuscita di vapore dal lato anteriore del vano motore Si tratta di un fenomeno normale do vuto alla presenza di acqua pio vana neve o forte umidit sul radiatore che evapora quando il termostato si apre consentendo l ingresso di liquido di raffredda mento bollente antigelo nel radiatore Se dopo aver esaminato il vano mo tore non si riscontrano perdite dal radiatore o dalle tubazioni flessibili si pu riprendere la marcia in tutta sicu rezza Il vapore si dissiper rapida mente 362 e Non riempire troppo il serbatoio di espansione del liquido di raffredda mento e Controllare il punto di congela mento del liquido di raffredda mento antigelo nel radiatore e nel serbatoio di espansione Qualora sia necessario un rabbocco di li quido di raffreddamento motore antigelo proteggere anche il con tenuto del serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento e Se risultano necessari rabbocchi frequenti o se il livello nel serbatoio di espansion
263. errati del tappeto possono interferire con il funzionamento del pedale del freno e dell acceleratore provo cando la perdita di controllo della vettura Controlli periodici di sicurezza all esterno della vettura Pneumatici Accertarsi periodicamente che l usura del battistrada sia uniforme e non ec cessiva Controllare che nelle scanala ture del battistrada o sulla spalla dello pneumatico non si siano incastrati corpi appuntiti frammenti di vetro chiodi o pietrisco Controllare che il battistrada non presenti tagli e scre polature Ispezionare le spalle degli pneumatici per accertarsi che non vi siano tagli screpolature e rigonfia menti Controllare il corretto serrag gio dei dadi di fissaggio delle ruote Controllare la corretta pressione di gonfiaggio a freddo degli pneumatici ruota di scorta compresa Luci Accertarsi che tutte le spie dei freni e le luci esterne funzionino corretta mente quando si agisce sui rispettivi comandi Controllare anche il corretto funzionamento delle spie degli abba glianti e degli indicatori di direzione sulla plancia portastrumenti Serrature porte Verificare la corretta chiusura aggan cio e serraggio 76 Perdite di liquidi Controllare che nel punto in cui la vettura viene normalmente parcheg giata di notte non vi siano tracce re centi di carburante liquido di raf freddamento motore olio o altri fluidi Identificare la causa di even tuali esalazioni o perdite
264. erricello per versioni mercati dove previsto per accedere al dado di manovra del verricello Tappo complessivo copertura verricello se in dotazione 330 ATTREZZI PER RUOTA DI SCORTA La borsa degli attrezzi contiene tre pezzi che possono essere assemblati a formare un gancio utilizzabile per la rimozione del complessivo ruotino di scorta copertura dalla parte sotto stante la vettura oppure una mano vella a T del verricello per il sollevamento abbassamento del com plessivo ruotino di scorta copertura b 5 Manovella a T assemblata 060540391 Impugnatura a T gancio per ruota di scorta B Estensione 1 C Estensione 2 d Assemblaggio del gancio per ruota di scorta 060640532 Impugnatura a T gancio per ruota di scorta B Estensione 1 C Estensione 2 ISTRUZIONI DI ESTRAZIONE DELLA RUOTA DI SCORTA La ruota di scorta situata sotto la vettura sotto l area del tunnel cen trale Ruota di scorta e copertura 1 Assemblare la manovella a T uti lizzando gli attrezzi in dotazione alla ruota di scorta e inserire l estremit quadrata sopra il dado di manovra del verricello per ruota di scorta 2 Ruotare il dado in senso antiorario finch il meccanismo con verricello a cavo non smette di ruotare libera mente Questo consente un lasco suf ficiente del cavo che permette di estrarre la ruota di scorta da sotto la vettura AVVERTENZA Il meccanismo co
265. ettura impantanata in Cosa fare in casi di emergenza ATTENZIONE e Le accelerate intense possono es sere pericolose Le forze generate dall eccessiva velocit di rota zione delle ruote potrebbero dan neggiare anche irreparabilmente gli pneumatici Nell ipotesi peg giore uno pneumatico potrebbe scoppiare con conseguenti rischi per l incolumit delle persone Continuazione 291 ATTENZIONE Continuazione e Non tentare quindi di liberare la vettura con accelerazioni supe riori a 48 km h per pi di 30 secondi di seguito e durante le manovre di disimpegno accer tarsi che non vi sia nessuno vicino alle ruote che hanno perso ade renza indipendentemente dalla velocit INDICATORI DI USURA DEL BATTISTRADA Gli pneumatici originali in dotazione sono muniti di indicatori di usura del battistrada che aiutano a stabilire quando vanno sostituiti s 055007576 1 Pneumatico usurato 2 Pneumatico nuovo 292 Questi indicatori sono impressi nella scolpitura del battistrada Quando la profondit del battistrada arriva a 2 mm gli indicatori appariranno sotto forma di fasce Quando diventano vi sibili gli indicatori di usura del batti strada necessario provvedere alla sostituzione dello pneumatico DURATA DEGLI PNEUMATICI La durata di uno pneumatico dipende da vari fattori comprendenti tra l al tro e stile di guida pressione di gonfiaggio e distanza percorsa
266. evitare il bloccaggio delle ruote o lo slittamento della vettura su superfici sdrucciolevoli L ABS interviene durante la frenata della vettura in determinate condi zioni del fondo stradale o di frenata L attivazione dell ABS avviene so prattutto in caso di frenate di emer genza o su fondo stradale con pre senza di ghiaccio neve ghiaia dossi rotaie e detriti Quando l ABS interviene possibile avvertire quanto segue e Il rumore del motorino dell ABS pu continuare a funzionare per breve tempo dopo l arresto della vettura e Il ticchettio delle elettrovalvole e Le pulsazioni del pedale freno e Un cedimento pi o meno accen tuato del pedale del freno al ter mine di una frenata ATTENZIONE e L impianto ABS incorpora sofi sticati componenti elettronici sensibili all interferenza provo cata da radiotrasmittenti di ele vata potenza o installate in modo non corretto Questa interferenza potrebbe pregiudicare l azione antibloccaggio sulle ruote per la quale il dispositivo stato previ sto Il montaggio di apparecchia ture di questo tipo deve essere eseguito esclusivamente da perso nale qualificato Sulle vetture dotate di ABS non agire con effetto pompa sul pe dale del freno per non ridurne l efficienza con conseguente ri schio di incidenti Un azione ad effetto pompa provoca l au mento degli spazi di frenata Per rallentare o arrestare la vettura esercitare una ferma pressione sul pe
267. fiammabili Pos sono incendiarsi e causare brucia ture Durante il riempimento o altre operazioni che interessano il li quido lavacristalli agire con la mas sima attenzione Dopo il riscaldamento del motore azionare lo sbrinatore per alcuni mi nuti per ridurre la possibilit che il fluido si spalmi o congeli sul para brezza freddo La soluzione deter gente lavacristalli Weather Win dshield Washer Solution o una soluzione equivalente utilizzata con acqua come indicato sul contenitore favorisce l azione detergente riduce il punto di congelamento per evitare l ostruzione della tubazione e non danneggia la vernice o il rivestimento AVVERTENZA La manutenzione della vettura deve essere affidata a un centro as sistenziale LANCIA Per effettuare da soli le normali operazioni perio diche e i piccoli interventi di manu tenzione sulla vettura si consiglia di utilizzare attrezzatura adeguata parti di ricambio originali LANCIA e i liquidi necessari Non effettuare alcun tipo di intervento se non si dispone della necessaria espe rienza IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO ATTENZIONE Prima di qualsiasi intervento in cui vi sia il rischio di venire a contatto con la ventola di raffred damento del radiatore scollegare quest ultimo o portare il disposi tivo di accensione su OFF La ventola infatti del tipo a co mando termostatico e se il dispo sitivo di accensione si trova su RUN pu entrare in
268. ficarle in circostanze normali Per modificare le impostazioni pre mere i pulsanti di navigazione A V del telecomando per selezionare una voce quindi premere i pulsanti di na vigazione gt del telecomando per modificare il valore della voce at tualmente selezionata Per ripristi nare valori alle impostazioni origina rie selezionare l opzione Default Settings Impostazioni predefinite del menu e premere il pulsante EN TER del telecomando Le funzionalit del disco controllano le impostazioni del lettore DVD re moto per versioni mercati dove pre visto del DVD utilizzato nel lettore remoto Ascolto del segnale audio con lo schermo chiuso Per ascoltare soltanto l audio del ca nale con lo schermo chiuso 240 mpostare la sorgente e il canale prescelti per l audio e Chiudere lo schermo Per cambiare la modalit audio at tuale premere il pulsante MODE del telecomando In tal modo verr selezionata automaticamente la modalit audio disponibile succes siva senza servirsi del menu Mode Select Selezione modalit Quando lo schermo verr riaperto la schermata sar di nuovo disponi bile con il menu di visualizzazione o il supporto appropriato Se lo schermo chiuso e non si sente l audio verificare che le cuffie siano accese la spia ON illuminata e che l interruttore di selezione delle cuffie sia impostato sul canale desiderato Se le cuffie sono inserite premere il
269. filtri aria motore LANCIA per la loro ottima qualit STRATEGIA DI RIGENERAZIONE MOTORI DIESEL 2 8L Questa vettura dotata di un motore all avanguardia e di un impianto di scarico contenente un filtro antiparti colato diesel Il motore e il sistema di post trattamento dei gas di scarico in teragiscono per soddisfare gli stan dard attuali sulle emissioni Il sistema controlla la combustione del motore per consentire al catalizzatore del si stema di scarico di intrappolare e bru ciare le sostanze inquinanti del parti colato atmosferico PM senza alcun intervento o interazione da parte del conducente Vedere Check Panel EVIC in Descrizione della plancia portastru menti per ulteriori informazioni IMPIANTO DI SCARICO Un adeguata manutenzione dell im pianto di scarico del motore costitui sce la miglior protezione contro infil trazioni di monossido di carbonio nell abitacolo Se si rileva una rumorosit anomala dell impianto di scarico o la presenza di gas di scarico nell abitacolo op pure se il fondoscocca o la parte po steriore della vettura sono danneg giati far controllare l intero impianto di scarico e le zone della carrozzeria adiacenti per individuare eventuali componenti rotti danneggiati dete riorati o che abbiano subito sposta menti rispetto alla corretta pos di montaggio Saldature aperte col legamenti allentati possono consen tire infiltrazioni di gas di scarico nel l abitacolo
270. folle Velocit max 40 km h Distanza max 24 km Anteriori OK Vettura su pianale mezzo di soccorso TUTTE METODO MIGLIORE AVVERTENZA NON trainare in piano questa vet tura Ne deriverebbero danni alla trasmissione AVVERTENZA Il traino delle vetture senza rispet tare i requisiti sopra indicati pu causare gravi danni al cambio I danni causati da un traino eseguito in modo improprio non sono co perti dalla garanzia limitata della vettura nuova 323 324 COSA FARE IN CASI DI EMERGENZA e LUCI DI 2 327 e SURRISCALDAMENTO DEL MOTORE 327 e SOLLEVAMENTO DELLA VETTURA E SOSTITUZIONE DI UNA RUOTA 328 e ALLOGGIAMENTO DEL MARTINETTO 329 ESTRAZIONE DELLA RUOTA DI SCORTA 329 PER ACCEDERE AL DADO DI MANOVRA DEL VERRICELLO PER RUOTA DI SCORTA 329 ATTREZZI PER RUOTA DI SCORTA 330 ISTRUZIONI DI ESTRAZIONE DELLA RUOTA DESCORT MR EE 330 OPERAZIONI PRELIMINARI PER L USO DEL MARFINEGID 0 he P 331 e ISTRUZIONI D USO DEL MARTINETTO 332 e FISSAGGIO DELLA RUOTA DI SCORTA 335 e MONTAGGIO DI UNO PNEUMATICO 337 e AVVIAMENTO DI EMERGENZA 338 PREPARAZIONI PER L AVVIAMENTO DI EMERGENZA OLO Rn 338 PROCEDURA DI AVVIAMENTO DI EMERGENZA n 339 325 LUCI DI EMERGENZA L interruttore delle luci di emergenza si trova nell a
271. fondamentale impor tanza utilizzare lo stesso tipo di li quido di raffreddamento motore an tigelo per l intera vita della vettura Per la miscela di acqua liquido di raf freddamento motore antigelo usare solo acqua pura ovvero acqua distil lata o deionizzata In caso contrario si ridurrebbe il grado di protezione an ticorrosione del circuito di raffredda mento motore Tenere presente che rientra tra le re sponsabilit del proprietario della vettura proteggere il motore dal gelo con una miscela adeguata alle tempe rature della zona in cui circola la vet tura NOTA La miscelazione di tipi di liquidi diversi diminuisce la vita utile del liquido di raffredda mento antigelo e comporta cambi di liquido pi frequenti Impianto di raffreddamento Tappo a pressione Il tappo deve essere chiuso completa mente per evitare perdite di liquido di raffreddamento motore e garantire che quest ultimo ritorni al radiatore dal serbatoio di espansione Controllare accuratamente il tappo e pulirlo da eventuali corpi estranei de positatisi sulle superfici di tenuta ATTENZIONE e la dicitura DO NOT OPEN HOT Non aprire a caldo ripor tata sul tappo del radiatore costi tuisce una misura di sicurezza Non aggiungere mai liquido di raffreddamento motore anti gelo quando il motore surri scaldato Non tentare di raffred dare un motore surriscaldato allentando o togliendo il tappo Il calore provoca infatti u
272. fredda dai diffusori sulla plancia e di aria pi calda da quelli a pavimento Modalit Pavimento 2 Il flusso dell aria proviene dalle bocchette a pavimento Una portata d aria minima affluisce dalle bocchette di sbrinamento e di disappannamento dei cristalli laterali Modalit Mix w flusso dell aria proviene dal pavimento dal parabrezza e dai cristalli laterali Questa modalit indicata in condizioni di freddo o neve Assicura infatti un ottimo com fort di marcia e il disappannamento del parabrezza Modalit Sbrinamento Il flusso dell aria proviene dalla base del parabrezza e dalle bocchette dei cristalli laterali Per favorire il rapido sbrinamento del parabrezza e dei cristalli laterali re golare ai valori massimi la velocit del ventilatore e la temperatura dell aria NOTA Durante il funziona mento in altre modalit il sistema non rileva automaticamente la presenza di condensa o ghiaccio sul parabrezza La modalit di sbrinamento deve essere selezio nata manualmente per pulire il parabrezza e i cristalli laterali Condizionatore aria A C Il pulsante del condizionatore aria A C consente all utente di attivare o disattivare manualmente l impianto di condizionamento aria In modalit A C e con l ATC impostato su una temperatura fredda dai diffusori aria fuoriesce aria deumidificata Se si de sidera inserire la modalit risparmio premere il pulsante A C per disatti vare quest ult
273. funziona mento in qualsiasi momento La fuoriuscita di liquido di raf freddamento motore antigelo di vapore dal radiatore pu pro vocare gravi ustioni Se si nota del vapore proveniente dal vano mo tore o se ne avverte il classico sibilo non aprire il cofano fino a quando il radiatore non abbia avuto il tempo sufficiente per raf freddarsi Non tentare mai di to gliere il tappo a radiatore caldo AVVERTENZA La manutenzione della vettura deve essere affidata a un centro as sistenziale LANCIA Per effettuare da soli le normali operazioni perio diche e i piccoli interventi di manu tenzione sulla vettura si consiglia di utilizzare attrezzatura adeguata parti di ricambio originali LANCIA e i liquidi necessari Non effettuare alcun tipo di intervento se non si dispone della necessaria espe rienza Controlli del liquido di raffreddamento motore Controllare ogni 12 mesi il grado di protezione del liquido di raffredda mento motore antigelo preferibil mente prima dell inizio della stagione fredda Se il liquido antigelo sporco o di colore rossastro sostituirlo dopo avere svuotato completamente e lavato l impianto Controllare la parte anteriore del condensatore A C per verificare l eventuale accumulo di in setti foglie e altri detriti Se risulta sporca pulirla spruzzando delicata mente dell acqua con un tubo flessi bile sulla parte anteriore del conden satore in senso verticale dal
274. funzione di modifica della rubrica pu essere utilizzata per aggiungere un altro numero di telefono a un con tatto gi presente nella rubrica Per esempio il contatto Mario Rossi po trebbe avere un numero di cellulare e un numero fisso ma possibile ag giungere il numero del posto di lavoro di Mario Rossi successivamente utiliz zando la funzione di modifica della rubrica NOTA Si consiglia di effettuare la modifica dei dati della rubrica quando la vettura non in movi mento Eliminazione di una voce dalla rubrica Uconnect M Phone Per iniziare premere il pulsante e Dopo il messaggio Ready Pronto e il successivo segnale 99 acustico pronunciare Phonebook Delete Cancella rubrica Dopo essere entrati nel menu di cancellazione rubrica viene chiesto il nome del contatto che si desidera eliminare possibile pronunciare il nome del contatto della rubrica che si desidera eliminare oppure dire List Names Elencare nomi per ascoltare un elenco di nomi della rubrica tra cui effettuare la selezione Per selezionare una delle voci dell elenco premere il pulsante quando Uconnect M Phone riproduce il nome desiderato pro nunciare Delete Elimina Dopo aver immesso il nome Uconnect M Phone chiede quale de signazione si desidera eliminare casa lavoro cellulare cercaper sone o tutte Pronunciare la desi gnazione che si desidera eliminare e Si noti che viene cancell
275. g laterale si gonfia a una velocit estremamente elevata e con una forza tale che po trebbe provocare lesioni se non si seduti correttamente o se vi sono og getti che occupano lo spazio di gon fiaggio dell airbag questo vale so prattutto per i bambini Dispositivi di gonfiaggio degli airbag laterali supplementari a tendina gonfiabile SABIC Nei casi in cui l urto limitato a un area laterale specifica della vet tura l ORC pu attivare gli airbag SABIC a seconda del tipo e della vio lenza dell urto In tal caso la centra lina aziona solo gli airbag sul lato della vettura che ha subito l urto Viene prodotta una grande quantit di gas atossico per il gonfiaggio degli airbag laterali a tendina Gonfiandosi l airbag laterale a tendina allontana con forza il bordo esterno del padi glione e scende a coprire il cristallo Il gonfiaggio dell airbag richiede all in circa 30 millisecondi circa un quarto del tempo di un battito di ciglia e avviene con una forza tale da provo care lesioni se il passeggero non se duto correttamente con la cintura di sicurezza allacciata se sono presenti oggetti nella zona di gonfiaggio que sto vale soprattutto per i bambini Lo spessore dell airbag laterale a tendina di appena 9 cm 3 1 2 poll circa una volta gonfiato Dal momento che i sensori airbag mi surano la decelerazione nel tempo la velocit della vettura e i danni non costituiscono una buona indicazione
276. g o la sua tem poranea o permanente riaccensione indicano la presenza di un anomalia nel sistema Se dopo l avviamento a freddo la spia si accende viene emessa una segnalazione acustica continua prevista anche una diagnosi che provoca l accensione della spia airbag sul quadro strumenti in caso di rileva mento di un guasto che potrebbe com promettere l impianto airbag Viene inoltre registrata la tipologia di mal funzionamento rilevato ATTENZIONE estremamente importante pre stare attenzione alla spia airbag sulla plancia portastrumenti per sa pere se il sistema in grado di atti varsi in caso di incidente Se la spia non si accende durante il test lam pade in fase di avviamento rimane accesa dopo l avviamento della vet tura o se si accende durante la mar cia rivolgersi immediatamente a un centro assistenziale autorizzato Dispositivi di gonfiaggio degli airbag anteriori a tecnologia avanzata lato guida e lato passeggero I dispositivi di gonfiaggio degli airbag anteriori a tecnologia avanzata lato guida e lato passeggero sono ubicati al centro del volante e sul lato destro della plancia portastrumenti Non ap pena l ORC rileva un urto che richiede l intervento degli airbag anteriori a tecnologia avanzata invia un segnale ai dispositivi di gonfiaggio Viene pro dotta una grande quantit di gas atos sico per il gonfiaggio degli airbag an teriori a tecnologia avanzata Sono 56 possibili l
277. ggiante sul grafico Il sistema si aggiorna auto maticamente il messaggio Inflate Tire to XX Gonfiare lo pneumatico a XX non viene pi visualizzato il grafico dei valori della pressione cessa di lampeggiare e la Spia di controllo pressione pneumatici si spegne una volta ricevuto l aggiornamento rela tivo alla pressione pneumatici Po trebbe essere necessario guidare la vettura per circa 20 minuti a una ve locit superiore a 24 km h per rice vere tale informazione Messaggio SERVICE TPM SYSTEM Verifica sistema TPMS Quando viene rilevata un anomalia di sistema la Spia di controllo pres sione pneumatici lampeggia per 75 secondi e rimane accesa Viene anche emesso un segnale acustico Sul l EVIC viene visualizzato il messaggio SERVICE TPM SYSTEM Verifica sistema TPMS per almeno cinque se condi Questo messaggio di testo poi seguito da un display grafico con al posto dei valori di pressione a indi care il mancato ricevimento del se gnale dai sensori TPMS aas B1826bd7 Display VERIFICA SISTEMA TPMS Se il dispositivo di accensione inse rito in una posizione attiva questa sequenza si ripete purch sia ancora presente l avaria del sistema Se l anomalia di sistema non pi pre sente la spia di controllo pressione pneumatici cessa di lampeggiare il messaggio SERVICE TPM SY STEM Verifica sistema TPMS scompare e al posto dei trattini viene visualizzato un valore di
278. ggiolino stesso Questi seggiolini per bambini sono ancorati al sedile mediante la cintura a tre punti o il sistema di protezione per bambini ISOFIX Vedere ISOFIX Sistema di ancoraggio seggiolino per bambini Tutti i bambini il cui peso o la cui altezza superi il limite previsto dal seggiolino per il montaggio in dire zione di marcia devono utilizzare un cuscino rialzato ancorato da cintura di sicurezza finch la stessa cintura di sicurezza della vettura non sia adatta alla loro corporatura Se il bambino non in grado di sedere sul cuscino del sedile con le ginocchia piegate e la schiena contro lo schienale utilizzare un cuscino rialzato ancorato da cin tura di sicurezza Questo tipo di cu scino rialzato deve essere vincolato al sedile con la cintura a tre punti Bambini troppo alti per l uso dei cuscini rialzati I bambini che sono sufficientemente alti da indossare la cintura a bando liera e le cui gambe sono lunghe ab bastanza da piegarle oltre il bordo anteriore del sedile quando sono se duti con il dorso appoggiato contro lo schienale devono sedere sul sedile po steriore e usare la cintura di sicurezza a tre punti e Assicurarsi che il bambino sia se duto in posizione perfettamente eretta e Il tratto addominale deve essere si stemato quanto pi in basso e nel modo pi aderente possibile e Controllare periodicamente la si stemazione della cintura Infatti eventuali movimenti bruschi del bam
279. guida in citt tragitti brevi e ripetuti meno di 7 8 km oppure traino frequente di rimorchi o roulotte L intervallo per il cambio del l olio e la sostituzione del filtro olio indicato da una spia o un messaggio sulla plancia portastrumenti o co munque pari a 12 mesi Controlli periodici Ogni 1000 km o prima di tragitti lunghi controllare e se necessario ripristinare liquido di raffreddamento motore liquido freni e liquido servosterzo livello liquido lavacristalli e liquido servosterzo pressione di gonfiaggio e condizioni pneumatici e funzionamento dell impianto luci proiettori indicatori di direzione luci di emergenza ecc e funzionamento dell impianto lavacristalli tergicristalli della tergicristalli tergilunotto posizione usura spazzola Ogni 3000 km controllare e rabboc care se necessario il livello dell olio motore Utilizzo intensivo della vettura Se si utilizza la vettura principal mente in una delle condizioni indicate di seguito traino di rimorchio o roulotte e strade polverose tragitti brevi ripetuti meno di 7 8 km a temperature esterne sotto lo zero motore spesso al regime minimo oppure guida per lunghi tragitti a basse velocit oppure lunghi pe riodi di inutilizzo Sarebbe opportuno eseguire i seguenti controlli pi spesso rispetto a quanto indicato sulla Manutenzione pro grammata e Controllare le condizioni e l usur
280. guida potrebbe comportare la perdita di controllo della vettura con il rischio di incidenti e di le sioni gravi o addirittura letali sedili devono essere regolati prima di allacciare le cinture di sicurezza e a vettura ferma Una cintura di sicurezza regolata in modo errato pu causare lesioni gravi o addirittura letali Continuazione ATTENZIONE Continuazione e Un eccessiva inclinazione dello schienale non consente al tratto a bandoliera della cintura di sicu rezza di aderire al torace In caso di incidente si rischierebbe di sci volare sotto la cintura di sicurezza con conseguenze gravi o addirit tura letali AVVERTENZA Non sistemare oggetti sotto un se dile a regolazione elettrica Tali og getti potrebbero intralciare il movi mento danneggiare i comandi e potrebbero limitare la corsa del se dile Regolazione del sedile in avanti o indietro Il sedile pu essere regolato sia in avanti sia all indietro Premere l in terruttore del sedile in avanti o indie tro per spostare il sedile nella dire zione corrispondente Rilasciare l interruttore una volta raggiunta la posizione desiderata Regolazione dell altezza del sedile Il sedile pu essere alzato o abbassato Tirare verso l alto o premere l inter ruttore del sedile per spostare il sedile nella direzione corrispondente Rila sciare l interruttore quando si rag giunge la posizione desiderata Inclinazione del sedile verso l alto o
281. h il segno di sele zione non scompare indicando che il sistema stato disattivato NOTA Se la propria vettura ha sub to danni nell area in cui si trova il sensore anche se il pa raurti non danneggiato il sen sore potrebbe essersi disallineato Portare la vettura presso un centro assistenziale autorizzato per il controllo dell allineamento del sensore Un sensore disallineato comporta un funzionamento del BSM non conforme alle specifiche Calibrate Compass Taratura bussola per versioni mercati dove previsto Per ulteriori informazioni vedere Di splay bussola Compass Variance Varianza bussola per versioni mercati dove previsto Per ulteriori informazioni vedere Di splay bussola Turn Menu off Disattivazione menu Premere e rilasciare il pulsante SELE ZIONA per uscire dal menu IMPIANTI AUDIO Fare riferimento al libretto di istru zioni dell impianto audio NAVIGATORE per versioni mercati dove previsto Vedere il manuale utente di Uconnect Touch CONTROLLO iPod USB MP3 per versioni mercati dove previsto NOTA Questo capitolo riguarda esclusivamente le autoradio con codice di vendita RES e REQ REL RET dotate di Uconnect Per la funzione di controllo iPod USB MP3 per autoradio touch screen con codice di vendita RBZ RHB RHR RHP RHW o RB2 vedere il manuale utente a parte per RBZ RHB RHR RHP RHW o RB2 II controllo iPod USB MP3 di sponibile solt
282. h un se gno di selezione appare vicino alla funzione indicando che il sistema stato attivato o finch il segno di sele zione non scompare indicando che il sistema stato disattivato Conferma di blocco porte con lampeggio luci Quando questa funzione selezio nata se si bloccano o si sbloccano le porte mediante il telecomando RKE gli indicatori di direzione anteriori e posteriori lampeggiano Questa fun zione pu essere scelta con o senza il 217 suono dell avvisatore acustico Per se lezionare premere e rilasciare il pul sante SELEZIONA finch un segno di selezione appare vicino alla funzione indicando che il sistema stato atti vato o finch il segno di selezione non scompare indicando che il sistema stato disattivato Automatic High Beams Abbaglianti automatici per versioni mercati dove previsto Quando questa funzione selezio nata i proiettori fascio abbagliante si disattivano automaticamente in de terminate condizioni Per selezionare premere e rilasciare il pulsante SELE ZIONA finch un segno di selezione appare vicino alla funzione indicando che il sistema stato attivato o finch il segno di selezione non scompare indicando che il sistema stato disat tivato Per ulteriori informazioni fare riferimento a SmartBeam in De scrizione caratteristiche della tura Temporizzatore per il disinserimento dei proiettori Con questa funzione il conducente pu deci
283. hanno le dimen sioni impresse sul fianco e ri portano per prima la larghezza della sezione La lettera P assente da questa designazione Esempio 215 65R15 96H Le dimensioni ruote LT Light Truck Metric si basano sulle norme di progettazione U S La designazione delle dimensioni per le ruote LT Metric uguale a quelle P Metric ad eccezione delle lettere LT impresse sul fianco prima delle dimensioni Esempio LT235 85R16 Le ruote di scorta temporanee sono progettate solo per l uso d emergenza I ruotini di scorta temporanei ad alta pressione sono contrassegnati dalla lettera T o S impressa sul fianco seguita dalla designazione delle dimensioni Esempio T145 80D18 103M La classificazione delle dimen sioni degli pneumatici ad alta flottazione si basa sulle norme di progettazione U S e inizia con il diametro dello pneuma tico impresso nel fianco Esem pio 31x10 5 R15 LT Tabella delle dimensioni ruote ESEMPIO DESIGNAZIONE DIMENSIONI P Dimensione vettura passeggeri sulla base delle norme di progettazione U S vuoto Ruota vettura passeggeri sulla base delle norme di progettazione europee LT Pneumatico per autocarro leggero Light Truck sulla base delle norme di progettazione U S T o S Ruota di scorta temporanea 31 Diametro complessivo in pollici poll 215 Larghezza sezione in millimetri mm 65 Rapporto percentuale altezza larghezza Rapporto dell
284. he il si stema sia difettoso Il gonfiaggio degli airbag in caso di incidente pu avere le seguenti conse guenze e Il nylon con cui costruito l airbag pu causare abrasioni e o arrossa menti della cute agli occupanti dei sedili anteriori Le abrasioni sono simili alle ustioni da sfregamento come quelle causate da una fune 57 scivolando su un tappeto o rivesti mento di una palestra Non sono provocate da contatto con sostanze chimiche In genere non sono per manenti e guariscono rapidamente Qualora tuttavia non regrediscano in modo significativo nel giro di pochi giorni o qualora si formino vesciche opportuno consultare immediatamente un medico Quando gli airbag si sgonfiano possibile notare delle particelle si mili a fumo Si tratta di un normale sottoprodotto del processo che ha generato il gas atossico usato per il gonfiaggio Queste particelle in so spensione possono provocare l irri tazione della pelle degli occhi del naso o della gola In caso di irrita zione della pelle o degli occhi lavare la parte interessata con acqua fre sca Per l irritazione del naso o della gola sar sufficiente uscire al l aperto e respirare aria fresca Se le irritazioni persistono consultare un medico Qualora queste particelle si depositino sugli indumenti elimi narle attenendosi alle istruzioni di pulizia fornite sull etichetta pre sente sul capo d abbigliamento Non proseguire la marcia d
285. hio di le sioni in caso d urto PRETENSIONATORI CINTURE Le cinture dei sedili anteriori sono provviste di dispositivi di pretensio namento progettati per tendere la cintura in caso di incidente Questi dispositivi possono ottimizzare le pre stazioni della cintura di sicurezza ga rantendone il corretto posiziona mento in caso di incidente I pretensionatori funzionano per tutti i sistemi di protezione compresi quelli per bambini NOTA anche con questi disposi tivi sempre necessario posizio nare la cintura con la massima cura di fondamentale impor tanza che la cintura di sicurezza sia indossata correttamente I pretensionatori sono azionati dalla centralina sistemi di protezione ORC Analogamente agli airbag i pretensionatori non sono riutilizza bili Dopo l attivazione i pretensiona tori o gli airbag devono essere subito sostituiti APPOGGIATESTA ATTIVI SUPPLEMENTARI AHR Questi appoggiatesta sono compo nenti di sicurezza passiva che ven gono azionati automaticamente non essendo contrassegnati con alcun sim bolo a riposo non sono immediata mente riconoscibili se non attraverso un attenta ispezione visiva dell ap poggiatesta L appoggiatesta risulter diviso in due parti con la met ante riore in espanso rivestita e la met posteriore in plastica estetica Funzionamento degli appoggiate sta attivi AHR La centralina sistemi di protezione ORC determina se la gravit o il tipo
286. i denziata Premere e tenere premuto il pulsante SELEZIONA per cancel lare il valore della funzione azzerabile visualizzata PRESSIONE PNEUMATICI IN BAR Premere e rilasciare il pulsante SU GI fino a visualizzare sull EVIC l opzione Tire BAR Pressione pneumatici in BAR Premere il pul sante SELEZIONA per visualizzare un grafico della vettura con un valore di pressione pneumatici ad ogni an golo del grafico INFORMAZIONI SULLA VETTURA FUNZIONI INFORMAZIONI CLIENTE Premere e rilasciare il pulsante SU o GI finch Vehicle Info Informa zioni sulla vettura non viene visualiz zato sull EVIC quindi premere il pul sante SELEZIONA Premere il pulsante SU GI per scorrere le opzioni illustrate di seguito Coolant Temp Temperatura li quido di raffreddamento Indica la temperatura attuale del li quido di raffreddamento Oil Pressure Pressione olio Indica la pressione attuale dell olio Engine Hours Ore motore Indica il numero di ore di funziona mento del motore MESSAGGI Premere e rilasciare il pulsante SU o GIU fino a visualizzare sull EVIC Messages XX Messaggi XX Se presente piu di un messaggio premere il pulsante SELEZIONA per visualiz zare un solo messaggio di avverti mento memorizzato Premere e rila sciare i pulsanti SU e GI per scorrere i messaggi memorizzati nel caso ne sia presente pi di uno Se non sono pre senti messaggi la pressione del pul sante S
287. i all esplosione della batteria AVVERTENZA La mancata osservanza di questa procedura pu essere causa di danni all impianto di ricarica di una o di entrambe le vetture 1 Collegare un estremit del cavo usato per il positivo al morsetto posi tivo della vettura con batteria scarica 339 2 Collegare l estremit opposta del cavo usato per il positivo al mor setto positivo della batteria ausi liaria 3 Collegare un estremit del cavo usato per il negativo al morsetto negativo della batteria ausiliaria 4 Collegare l estremit opposta del cavo usato per il negativo a una massa motore efficiente la parte in metallo esposta del motore della vet tura con la batteria scarica lontano dalla batteria e dall impianto di inie zione carburante ATTENZIONE Non collegare direttamente il cavo al morsetto negativo della batte ria scarica La scintilla che ne deri verebbe potrebbe causare l esplo sione della batteria e provocare gravi lesioni 340 5 Avviare il motore della vettura con batteria ausiliaria lasciarlo girare al cuni minuti al minimo e avviare quindi il motore della vettura con bat teria scarica Una volta avviato il mo tore rimuovere i cavi usati come ponte nella sequenza inversa 6 Scollegare l estremit del cavo usato per il negativo dal morsetto negativo della vettura con batteria scarica 7 Scollegare l estremit opposta del cavo usato per il
288. i comando mul tifunzione in questo capitolo NOTA sistema non si attiva fin ch la vettura non procede a una velocit di almeno 40 km h IMPIANTO DI REGOLAZIONE ASSETTO FARI per versioni mercati dove previsto 9 La vettura pu essere do 1 20 tata di un impianto di rego 2 lazione assetto fari Questo sistema consente al condu cente di mantenere la posizione cor retta del fascio luminoso dei proiettori rispetto alla superficie della strada in dipendentemente dal carico della vet tura L interruttore di comando si trova sulla plancia portastrumenti ac canto al comando di regolazione della luminosit Per la regolazione ruotare l interrut tore di comando fino a far coincidere l indicatore con il numero corrispon dente alla condizione di carico della vettura secondo quanto riportato nella tabella 0 Solo conducente o condu 1 cente e passeggero ante riore 2 Tutti gli occupanti a bordo pi un carico di stribuito in modo uni forme nel vano bagagli Il peso complessivo dei pas seggeri e del carico non supera la portata massima della vettura Conducente pi un carico distribuito in modo uni forme nel vano bagagli Il peso complessivo del con ducente e del carico non supera la portata massima della vettura Calcoli basati su un peso medio passeggero di 75 kg TERGICRISTALLI E LAVACRISTALLI Il tergicristalli e il lavacristalli sono azionati da un interruttore in
289. i comporr il numero di telefono corrispon dente che su alcuni tipi di autora dio compare sul display 97 Aggiunta di nomi alla rubrica di Uconnect M Phone NOTA Si raccomanda di aggiun gere nomi alla rubrica di Uconneci M Phone quando la vet tura non in movimento Per iniziare premere il pulsante Dopo il messaggio Ready Pronto e il successivo segnale acustico pronunciare Phonebook New Entry Nuovo contatto rubrica Quando richiesto pronunciare il nome del nuovo contatto L uso di nomi completi facilita il comando vocale ed consigliato Ad esempio pronunciare il nome completo Da niela Bianchi o Daniela invece di Dani Quando richiesto immettere la de signazione del numero ad esempio Home Casa Work Lavoro 98 Mobile Cellulare o Other AI tro Questo consentir di memoriz zare numeri multipli per ciascun contatto della desiderato rubrica Quando richiesto pronunciare il numero di telefono per il contatto da aggiungere alla rubrica Dopo aver aggiunto un contatto nella rubrica viene offerta la possibilit di aggiungere altri numeri per il contatto corrente oppure di tornare al menu principale Uconnect M Phone consentir di inse rire fino a 32 nomi nella rubrica cia scuno con associati fino a quattro nu meri di telefono e designazioni Ogni lingua ha una rubrica da 32 nomi specifica accessibile solo nella lingua scelta
290. i delle serrature esterne due volte all anno preferibil mente in autunno e in primavera plicare una piccola quantit di lubri ficante di alta qualit direttamente nel blocchetto della serratura AVVERTENZA La manutenzione della vettura deve essere affidata a un centro as sistenziale LANCIA Per effettuare da soli le normali operazioni perio diche e i piccoli interventi di manu tenzione sulla vettura si consiglia di utilizzare attrezzatura adeguata parti di ricambio originali LANCIA e i liquidi necessari Non effettuare alcun tipo di intervento se non si dispone della necessaria espe rienza SPAZZOLE TERGICRISTALLI Pulire periodicamente il cristallo del parabrezza e il profilo in gomma delle spazzole del tergicristalli con una spu gna o un panno morbido e un deter gente non abrasivo In tal modo si eliminano il sale o le impurit accu mulatesi durante la marcia della vet tura Il prolungato funzionamento del ter gicristalli con vetro asciutto pu pro vocare il deterioramento delle spaz zole Azionare sempre i lavacristalli se si vogliono eliminare sale o altre im purit dal cristallo asciutto mediante l uso dei tergicristalli Evitare di usare i tergicristalli per ri muovere brina o ghiaccio Evitare an che il contatto del profilo di gomma delle spazzole con derivati del petro lio quali olio motore benzina ecc NOTA La durata prevista delle spazzole tergicristalli varia a se
291. i diritti di propriet in tellettuale L adozione di questa tec nologia di protezione dei diritti d au tore deve essere autorizzata da Macrovision ed destinata esclusiva mente all uso domestico e ad altri usi di visione limitata altrimenti autoriz zati da parte di Macrovision vietato eseguire operazioni di retroingegneria e disassemblaggio DO Dolby Digital e MLP Los sless sono fabbricati su licenza di Dolby Laboratories Dolby MLP Lossless e il simbolo della doppia D sono marchi commerciali di Dolby Laboratories Lavori non pub blicati riservati Copyright 1992 1997 Dolby Laboratories Tutti i di ritti riservati Informazioni generali Il dispositivo conforme alla Parte 15 della normativa FCC ed soggetto alle seguenti due condizioni 1 Il dispositivo non deve provocare interferenze dannose 246 2 Il dispositivo deve tollerare qualsi asi eventuale interferenza comprese quelle che potrebbero provocare un funzionamento indesiderato COMANDI AUDIO AL VOLANTE CN Comandi audio al volante vista posteriore del volante 045035585 I comandi audio al volante sono ubi cati sulla superficie posteriore del vo lante nelle posizioni di ore 3 e ore 9 lato destro e lato sinistro L interruttore basculante lato destro dotato di un pulsante in posizione centrale e controlla il volume e la mo dalit dell impianto audio Premere la parte superiore dell interruttore ba sculante per a
292. i e non appoggi sul collo La corretta tensione sar assi curata automaticamente dall arroto latore 6 Per slacciare la cintura premere il pulsante rosso sulla fibbia L arroto latore richiamer automaticamente la cintura nella propria sede Accompa gnare all occorrenza il movimento del nastro per consentire alla cintura di rientrare completamente ATTENZIONE Se logora o sfilacciata la cintura potrebbe rompersi in caso di inci dente lasciando chi la indossa senza protezione Controllare periodica mente la cintura e i suoi elementi di fissaggio per verificare eventuali ta gli sfilacciature o allentamenti I particolari danneggiati devono es sere sostituiti immediatamente Non tentare di smontare o modifi care il sistema In caso di danni conseguenti ad un incidente defor mazione dell arrotolatore lacera zione del nastro ecc sostituire la cintura con tutti i suoi componenti Istruzioni per cintura a bandoliera del sedile centrale di terza fila La cintura a bandoliera del sedile cen trale di terza fila si trova sopra la testa del passeggero e in posizione legger mente arretrata rispetto al sedile di terza fila Tirarla verso il basso e inserire la lin guetta con clip di serraggio piccola della parte addominale della cintura nella fibbia piccola fino a udire uno scatto Sistemare il tratto a bandoliera lungo il torace in modo che non impacci i movimenti e non appoggi sul collo Una volta regola
293. i fascio abbagliante finch non si lascia an dare la leva SMARTBEAM M per versioni mercati dove previsto Il sistema SmartBeam M fornisce una maggiore illuminazione notturna frontale automatizzando il controllo del fascio abbagliante mediante una telecamera digitale montata sullo specchio retrovisore interno La tele camera rileva la luce delle altre vet ture e passa automaticamente dalla modalit fascio abbagliante alla mo dalit fascio anabbagliante finch la vettura in arrivo non esce dalla vi suale del conducente NOTA Se i proiettori e le luci di posizione posteriori delle vetture presenti nel campo visivo sono rotti coperti di fango o ostruiti i proiettori rimarranno accesi pi a lungo con il relativo impiego fino a una posizione pi ravvicinata Anche gli accumuli di sporcizia le impurit ed altre ostruzioni sul parabrezza o sull obiettivo della telecamera impediscono il nor male funzionamento del sistema Attivazione 1 Selezionare Automatic High Be ams ON Abbaglianti automatici Accesi dall EVIC Per ulteriori informazioni vedere Check Panel EVIC Funzioni programmabili dal cliente in Descrizione della plancia portastrumenti 2 Ruotare il commutatore proiettori in senso antiorario sulla posizione AUTO A 3 Per selezionare il fascio abba gliante dei proiettori portare in avanti la leva di comando multifun zione Per ulteriori informazioni fare riferimento a Leva d
294. i illu mina per alcuni istanti in fase di ac censione a conferma dell integrit della lampada In caso di mancata 209 accensione all avviamento rivolgersi al centro autorizzato assistenziale di zona Se rileva la presenza di un anomalia la spia si illuminer con motore ac ceso Azionare il dispositivo di accen sione al completo arresto della vettura con la leva del cambio in posizione parcheggio La spia deve spegnersi Se la spia rimane accesa con il motore in marcia ancora possibile condurre la vettura Comunque recarsi al pi presto presso un centro assistenziale autorizzato per un controllo Se la spia lampeggia con motore acceso necessario un intervento immediato Si potrebbe verificare un calo delle prestazioni un minimo irregolare elevato o un arresto del motore e po trebbe essere necessario trainare la vettura e Spia di allarme temperatura motore L accensione di questa spia se gnala un surriscaldamento del motore Quando le temperature au mentano e l indicatore si avvicina alla la spia si accende e viene emesso un 210 segnale acustico al raggiungimento della soglia impostata In caso di ulte riore surriscaldamento l indicatore di temperatura supera la H e si attiva un segnale acustico continuo fino all av venuto raffreddamento del motore Se la spia si accende durante la mar cia accostare a bordo strada e arre stare la vettura Se l impianto inserito disin
295. i informazioni vedere Fun zionamento automatico Eseguendo questa funzione il climatizzatore automatico passa dalla modalit ma nuale alla modalit automatica e vice versa 13 Pulsante OFF del climatizza tore Premere e rilasciare il pulsante per disinserire il climatizzatore 14 Comando ventola La ventola pu funzionare in sette velocit diverse la velocit della ven tola aumenta man mano che si ruota il comando verso destra partendo dal l impostazione minima Eseguendo questa funzione il climatizzatore automatico passa alla modalit ma nuale 249 15 Pulsante del comando distribu zione aria Premere e rilasciare questo pulsante per selezionare una delle modalit plancia doppio livello pavimento distribuzione mista Eseguendo que sta funzione il climatizzatore auto matico passa alla modalit manuale 16 Pulsante del comando di ricir colo Premere e rilasciare questo pulsante per modificare l impostazione cor rente la spia si accende all accen sione 17 Pulsante di sincronizzazione Premere e rilasciare questo pulsante per impostare la temperatura in tutte e tre le zone dell abitacolo dal co mando di regolazione temperatura lato guida 18 Pulsanti Su Gi del comando di regolazione temperatura lato guida Consente al conducente di regolare la temperatura in modo indipendente Premere il pulsante superiore per im postare le temperature pi calde o il pulsante inferiore pe
296. i modificare parti dell impianto airbag Le modifi che possono provocare l inter vento accidentale o il funziona mento errato dell airbag Affidare la vettura a un centro assisten ziale autorizzato per eventuali in terventi sull impianto airbag Qualora sia necessario intervenire per qualche ragione su sedili ri vestimenti e cuscini compresa l asportazione o l allentamento serraggio delle viti di fissaggio se dile affidare la vettura a un cen tro assistenziale autorizzato Si devono utilizzare esclusivamente accessori approvati dal produt tore Qualora sia necessario pro cedere a modifiche dell impianto airbag per l utilizzo della vettura da parte di disabili contattare il centro assistenziale autorizzato di zona Sistema di risposta ottimizzata in caso di incidente Nel caso di un urto che provochi il gonfiaggio degli airbag se la rete di comunicazione e l alimentazione re stano intatte a seconda del tipo di evento l ORC determina se il sistema deve effettuare le seguenti operazioni Esclusione dell alimentazione car burante al motore Accensione delle luci di emergenza finch la batteria carica o la chiave elettronica resta inserita nel dispositivo di accensione Attivazione dell illuminazione in terna che rimane attiva fin quando la batteria carica o la chiave elet tronica viene tolta dal dispositivo di accensione Sblocco automatico delle porte Per ripristinare le funzioni del si
297. i nella rubrica quando la vettura non in movimento Si sconsiglia di memorizzare nomi simili nella rubrica Uconnect M Phone La velocit di riconoscimento dei nomi in rubrica locale di Uconnect M Phone e scaricata maggiore quando i nomi non sono simili I numeri devono essere pronunciati a singole cifre 800 deve essere pronunciato otto zero zero e non eight hun dred ottocento eight zero zero possibile pronunciare la lettera O per 0 zero se il sistema impostato in lingua inglese Sebbene la composizione interna zionale sia supportata per la mag gior parte delle combinazioni di nu meri alcune combinazioni di composizione abbreviate potreb bero non essere supportate In una cabriolet la prestazione del sistema pu essere compromessa se la capote aperta Rendimento audio all altro capo del telefono e La qualit audio massima con le seguenti impostazioni e la velocit della ventola medio bassa e la velocit della vettura medio bassa e la rumorosit stradale limitata la superficie stradale regolare finestrini completamente chiusi non piove e il dispositivo viene azionato dal sedile lato guida e Il rendimento audio quale la chia rezza l eco e il volume dipendono in larga parte dal telefono e dalla rete e non da Uconnect M Phone L eco all altro capo del telefono pu talvolta essere ridotta abbassando il volume au
298. i offre la possibilit di configurazioni multiple e Quattro portabicchieri con rivesti mento adatto al lavaggio in lavasto viglie I portabicchieri possono con tenere bottiglie di plastica bicchieri grandi o tazze con manico Vano portaoggetti superiore e comparto portaoggetti superiore pu contenere nove CD normali 18 CD sottili o altri articoli e Un ampio vano centrale pu allog giare le cuffie per l impianto di in trattenimento DVD posteriore di sponibile a richiesta o altri articoli e La presa a 12 V CC fornisce un ali mentazione continua all interno del tunnel per telefoni cellulari o altri dispositivi elettronici e E accessibile dagli occupanti dei se dili posteriori Dispone di regolazioni multiple e Pu essere rimosso dalla vettura per creare ulteriore spazio a pavi mento Le sezioni superiore e centrale del tunnel scorrono in avanti e indietro 175 per offrire ulteriore comfort agli occu panti Per la pulizia possibile estrarre agevolmente l inserto porta bicchieri monopezzo su entrambe le cavit I portabicchieri possono conte nere anche bicchieri di grandi dimen sioni e bottiglie da 0 6 litri 20 oz La posizione 1 mostra il tunnel con quattro portabicchieri e un pratico vano portaoggetti Posizione 1 tunnel La posizione 2 mostra il vano porta oggetti sollevato che espone un ampio vano ripostiglio 176 Posizione 2 tunnel Doppio comparto portaogge
299. i potrebbero intralciare il movi mento danneggiare i comandi e potrebbero limitare la corsa del se dile REGOLAZIONE LOMBARE ELETTRICA per versioni mercati dove previsto Su vetture dotate di sedili elettrici lato guida o lato passeggero pu anche essere disponibile la regolazione lom bare elettrica L interruttore per la re golazione lombare si trova sul lato esterno del sedile a regolazione elet trica Premere l interruttore in avanti per aumentare il sostegno della fascia lombare Premere l interruttore all in dietro per diminuire il sostegno della fascia lombare 122 Interruttore per la regolazione lombare SEDILI RISCALDATI per versioni mercati dove previsto In alcuni modelli i sedili anteriori e posteriori potrebbero essere dotati di un dispositivo per il riscaldamento della seduta e dello schienale ATTENZIONE e Le persone insensibili al dolore cutaneo per cause dovute all et avanzata malattia cronica dia bete danni alla spina dorsale medicinali uso di alcool stan chezza o altre condizioni fisiche devono fare attenzione nell utiliz zare il riscaldamento del sedile Il calore potrebbe causare scotta ture anche a bassa temperatura soprattutto se usato per lunghi periodi Non collocare oggetti sul sedile o sullo schienale che possano avere un effetto termoisolante come ad esempio una coperta o un cu scino Ci potrebbe causare un surriscaldamento della resistenza all in
300. i rimorchio o roulotte e strade polverose tragitti brevi ripetuti meno di 7 8 km a temperature esterne sotto lo zero 392 motore spesso al regime minimo oppure guida per lunghi tragitti a basse velocit oppure lunghi pe riodi di inutilizzo Sarebbe opportuno eseguire i seguenti controlli pi spesso rispetto a quanto indicato sulla Manutenzione pro grammata e Controllare le condizioni e l usura dei pattini dei freni a disco ante riori e Controllare la pulizia delle serra ture del cofano motore e del vano bagagli e la pulizia e la lubrifica zione della tiranteria e Controllare visivamente le condi zioni di motore cambio tubi e flessibili scarico impianto di alimentazione impianto frenante e degli elementi in gomma cuffie manicotti boccole ecc e Controllare la carica della batteria e il livello del liquido elettrolito e Controllare visivamente le condi zioni delle cinghie di comando or gani ausiliari Controllare e se necessario sostitu ire l olio motore e il filtro olio Controllare e se necessario sostitu ire il filtro antipolline Controllare e se necessario sostitu ire il filtro aria Abbassamento automatico cristalli 28 A comando elettrico Porta scorrevole 30 Portellone 35 Acqua Guida su fondo bagnato 20 Additivi carburante 311 Aggancio 76 Cofania di
301. i sotto il pavimento quindi spin gere in avanti il sedile stesso bloccandolo sugli appositi ancoraggi 135 2 Agire sulla fascetta di sgancio con trassegnata dal numero 2 per sbloc care il dispositivo di inclinazione schienale 3 Tirando la fascetta 4 lo schie nale si sgancia e torna nella posizione verticale originale 4 Alzare l appoggiatesta nella posi zione verticale ATTENZIONE Se i sedili non sono correttamente vincolati ai rispettivi attacchi sul pavimento potrebbero sganciarsi in caso di incidente con gravi con seguenze per gli occupanti della vettura Accertarsi quindi sempre che i sedili siano perfettamente ag ganciati Modalit portellone 1 Agire sulla fascetta di sgancio con trassegnata dal numero 3 quindi tirare la fascetta numero 4 e ruotare indietro l intero sedile 136 2 Per riportare il sedile nella posi zione originaria sollevare lo schienale e spingere in avanti il sedile fino al l avvenuto blocco in posizione sui re lativi ancoraggi ATTENZIONE Al fine di evitare lesioni gravi an che letali non utilizzare la vettura in modalit portellone con passeg geri sui sedili in terza fila GANCI DI ATTACCO PER LE BORSE DELLA SPESA Sul dorso degli schienali di tutti i se dili posteriori e di alcuni sedili ante riori sono incorporati ganci per ap pendere le borse della spesa ll pavimento sostiene parzialmente il peso del contenuto delle borse
302. ia la modalit 223 del dispositivo audio impostandola sulla ripetizione del brano corrente oppure possibile premere il pul sante VR e pronunciare Repeat ON Attiva ripetizione o Re peat Off Disattiva ripetizione Premere il pulsante SCAN Scan sione per utilizzare la relativa mo dalit del dispositivo iPod USB MP3 che consente di ascoltare i primi 10 secondi di ogni brano nel l elenco corrente e passare quindi al brano successivo Per interrompere la modalit SCAN e iniziare la ri produzione del brano desiderato quando il brano in riproduzione premere nuovamente il pulsante SCAN Durante la modalit SCAN premere i pulsanti lt lt SEEK e SEEK gt gt per selezionare i brani precedente e successivo Pulsante RND Casuale disponi bile solo sulle autoradio con codice di vendita RES premendo questo pulsante possibile attivare o disat tivare la modalit di riproduzione 224 casuale per l iPod o per il dispo sitivo USB esterno oppure possi bile premere il pulsante VR e pro nunciare Attiva riproduzione casuale o Disattiva riproduzione casuale Se sul display dell autora dio visualizzata l icona RND la modalit di riproduzione casuale attiva Modalit List Elenco o Browse Sfoglia Durante la modalit Play Riprodu zione premendo uno qualsiasi dei pulsanti descritti di seguito si accede alla modalit List Elenco La moda lit List Elenco permette di
303. iare anche superfici verni ciate e in plastica quindi fare at tenzione a evitare il contatto Continuazione 304 ATTENZIONE Continuazione e Evitare che liquidi a base di pe trolio contaminino il liquido freni Le guarnizioni di tenuta potrebbero danneggiarsi con conseguente parziale o totale inefficienza dei freni Questo po trebbe essere causa di incidenti CAMBIO AUTOMATICO Scelta del lubrificante importante utilizzare l olio cambio corretto per garantire le massime pre stazioni e la massima durata del cam bio Utilizzare solo l olio cambio con sigliato dal Costruttore Per ulteriori informazioni vedere Liquidi lubri ficanti e ricambi originali in Manu tenzione Assicurarsi che l olio sia mantenuto sempre al livello prescritto rabboccando eventualmente con il tipo di olio raccomandato Non ese guire lavaggi con sostanze chimiche su alcun tipo di cambio utilizzare solo lubrificante di tipo approvato AVVERTENZA L uso di oli diversi da quelli sugge riti dal Costruttore pu compro mettere la qualit dei cambi di mar cia e o provocare vibrazioni del convertitore di coppia e richieder cambi dell olio e sostituzioni del fil tro pi frequenti Per le specifiche dei liquidi vedere Liquidi lubri ficanti e ricambi originali in Ma nutenzione Additivi speciali L olio per cambio automatico ATF un prodotto studiato appositamente e le sue prestazioni possono e
304. iare i seguenti comandi D a Language English Lingua in glese e Language French Lingua francese e Language Spanish Lingua spagnola e Language Dutch Lingua olandese e Language Deutsch Lingua tedesca 2 e Language Italian Lingua italiana e Tutorial Guida Voice Training Esercitazione vo cale NOTA Tenere presente che prima di pronunciare i comandi di forzatura occorre premere il pulsante Voice Command amp vRe attendere la segnalazione acu stica VOICE TRAINING Apprendimento vocale Qualora si riscontrassero delle diffi colt nel far riconoscere i propri nu meri o comandi vocali al sistema possibile utilizzare la funzione di eser citazione vocale di Uconnect M Voice 1 Premere il pulsante Voice Com mand pronunciare System Se tup Impostazioni sistema e una volta nel menu pronunciare Voice lraining Apprendimento vocale In questo modo si abitua il sistema alla propria voce aumentandone le capacit di riconoscimento 119 2 Ripetere le parole e le frasi quando viene richiesto da Uconnect M Voice Per risultati ottimali eseguire la ses sione di apprendimento vocale a vet tura parcheggiata con il motore ac ceso tutti i cristalli alzati e la ventola dell abitacolo spenta Questa proce dura pu essere ripetuta con un nuovo utente Il sistema si adatter unica mente all ultima voce su cui stato programmato SE
305. ibili due versioni della console a padiglione Il modello di base della console a padiglione ante riore dotato di luci di cortesia lettura a incandescenza fisse vano portaocchiali apribile e specchio di conversazione Il modello della con sole a padiglione anteriore versione lusso dotato di una luce LED che illumina i portabicchieri sulla plancia portastrumenti due luci LED orien tabili il vano portaocchiali apribile lo specchio retrovisore di conversa zione gli interruttori porte scorrevoli a comando elettrico opzionali e un interruttore portellone a comando elettrico opzionale NOTA modello della console con tetto apribile versione lusso comprende tutte le opzioni men zionate sopra tranne il vano porta occhiali 160 033335293 Console a padiglione ILLUMINAZIONE DI CORTESIA INTERNA Sul lato anteriore della console sono alloggiate due luci di cortesia la pla foniera standard ha due pulsanti Queste luci si accendono anche al l apertura di una porta anteriore di una porta scorrevole o del portellone Se la vettura provvista della fun zione di accesso senza chiave RKE le luci si accenderanno anche pre mendo il pulsante UNLOCK sul tele comando stesso Le luci di cortesia hanno anche la funzione di luci di lettura Premere la lente trasparente per accendere le luci dall interno della vettura Per lo spe gnimento agire nuovamente su cia scun trasparente Per regolare l orien
306. ice a 4 cifre Per inserire il codice di una nuova lingua attivare il menu Setup Impo stazioni del DVD Per accedere al menu Setup Impostazioni del DVD arrestare il DVD passare alla moda lit autoradio quindi configurare il DVD e seguire le istruzioni fornite di seguito e Servendosi dei tasti cursore Su e Gi del telecomando evidenziare la voce relativa alla lingua da modifi care quindi premere il tasto EN TER sul telecomando Mediante il tasto cursore Gi del telecomando selezionare l impo stazione Other Altra quindi premere il tasto cursore Destra del telecomando per iniziare a modifi care l impostazione e Servendosi dei tasti cursore Su e Gi del telecomando selezionare una cifra per la posizione attuale Dopo avere selezionato la cifra pre mere il tasto cursore di destra del telecomando per selezionare la cifra successiva Ripetere questa se quenza di selezione per tutte e quattro le cifre Una volta immesso l intero codice di quattro cifre premere il tasto ENTER del telecomando Se il co dice lingua non abilitato tutti i numeri torneranno ad essere sosti dal simbolo Se dopo que sta operazione le cifre risultano vi sibili il codice lingua abilitato Di seguito riportato un elenco ab breviato di codici lingua Per ulteriori codici lingua rivolgersi al centro assi stenziale da cui stato acquistato la vettura 243 Lin Co Lin Co gua
307. ico approvate per questo modello Continuazione 293 ATTENZIONE Continuazione e Non impiegare mai pneumatici con indice o capacit di carico inferiori a quelli degli pneumatici montati originariamente sulla vettura L impiego di uno pneu matico caratterizzato da un in dice di carico inferiore pu cau sare il sovraccarico e la rottura dello stesso Si pu perdere il con trollo della vettura e provocare un incidente Pneumatici non idonei alla velo cit della vettura possono deterio rarsi gravemente e senza preav viso provocando la perdita di controllo della vettura stessa 294 AVVERTENZA Pneumatici di dimensioni diverse da quelle originali possono falsare le indicazioni del tachimetro e del contachilometri INFORMAZIONI DI SICUREZZA RUOTE Contrassegni ruote 1 norme U S DOT sulla sicurezza TIN 2 Designa Codice zione dimensioni 3 Descrizione manutenzione 054903773 4 Carico mas simo 5 Pressione massima 6 Usura del battistrada tra zione e gradi temperatura NOTA e Le dimensioni delle ruote P Passenger Metric si basa sulle norme di progettazione U S Le ruote P Metric sono contrasse gnate con la lettera P impressa sul fianco prima delle dimen sioni Esempio P215 65R15 95H Le dimensioni delle ruote Euro pean Metric si basano sulle norme di progettazione europee Le ruote progettate in base a queste norme
308. ico poste riore ATC prevede diffusori d aria a pavimento sul retro della porta scorrevole lato destro e diffusori a pa diglione in corrispondenza di ciascun sedile posteriore esterno I diffusori sul pavimento immettono aria calda mentre quelli superiori immettono aria fresca e deumidificata I comandi di regolazione temperatura del climatizzatore posteriore si tro vano sul pannello ATC anteriore si tuato sulla plancia portastrumenti Premere il pulsante di blocco tempe ratura posteriore sul pannello ATC anteriore sul display posteriore il simbolo di un lucchetto si illumina La regolazione della temperatura e della distribuzione dell aria per i se dili posteriori controllata dal pan nello ATC anteriore Gli occupanti della seconda fila di se dili possono regolare i comandi ATC posteriori solo quando il pulsante Rear Temperature Lock Blocco tem peratura posteriore disinserito Il climatizzatore automatico ATC posteriore situato nel rivestimento padiglione in corrispondenza del cen tro della vettura 254 045635064 Funzioni dei comandi ATC posteriore 1 Velocit ven Modalit po tola steriore 2 Temperatura 4 Blocco tempe posteriore ratura posteriore 1 Premere il pulsante di blocco tem peratura posteriore sul pannello ATC anteriore L icona di blocco tempera tura posteriore nella manopola di re golazione temperatura si spegne 2 Ruotare le manopole ventola po ster
309. ie Garanzia limitata sulla durata delle cuffie stereo Unwired Chi copre questa garanzia Questa garanzia copre l utilizzatore iniziale l acquirente l utilizzatore di que ste specifiche cuffie wireless il pro dotto di Unwired Technology LLC Unwired La garanzia non tra sferibile Che durata ha la garanzia La ga ranzia dura fino a che il prodotto resta in possesso dell utilizzatore Cosa copre questa garanzia Salvo quanto in seguito specificato la ga ranzia copre i prodotti che durante il normale utilizzo presentano difetti di materiale o di lavorazione Cosa non copre questa garanzia La garanzia non copre danni o difetti derivanti da uso improprio abuso modifiche del prodotto apportate da persone diverse da Unwired Gli auri colari in gommapiuma che si usurano nel tempo a seguito del loro normale utilizzo sono specificamente esclusi sono disponibili auricolari sostitutivi a un prezzo simbolico UNWIRED TECHNOLOGY DECLINA QUALSI ASI RESPONSABILIT PER LE SIONI DANNI A PERSONE O COSE DERIVANTI DALL USO DEL PRODOTTO O PER GUASTI O DI FETTI DELLO STESSO NON SAR ALTRES RESPONSABILE PER DANNI GENERALI SPECIALI DI RETTI INDIRETTI ACCIDEN TALI CONSEQUENZIALI ESEM PLARI PUNITIVI O ALTRI DANNI DI QUALSIASI GENERE O NA TURA Alcuni stati e giurisdizioni po trebbero non consentire l esclusione la limitazione dei danni consequen ziali o accidentali per cui la suddett
310. iforme Per ovviare a questi inconvenienti possibile eseguire la rotazione degli Combined Occupant s AVAILABLE Cargo Luggage and Trailer Tongue Weight 195 Ibs 325 lbs 465 Ibs 811a4d11 pneumatici al momento opportuno Questa operazione particolarmente consigliabile nel caso di pneumatici dalla scolpitura accentuata adatta a tutte le stagioni La rotazione non solo favorir la durata utile del batti strada ma contribuir anche a man tenere inalterate le capacit di ade renza e di trazione su strade bagnate fangose o innevate assicurando una manovrabilit confortevole 301 Vedere Manutenzione program mata per gli intervalli di manuten zione corretti In caso di usura ano mala o precoce la causa deve essere individuata e corretta prima della ro tazione degli pneumatici SISTEMA DI CONTROLLO PRESSIONE PNEUMATICI TPMS Il sistema TPMS segnala al condu cente la condizione di pressione pneu matico insufficiente in base ai requi siti della pressione di gonfiaggio a freddo indicata sulla targhetta pneu matico collocata sul montante B lato guida La pressione di gonfiaggio varia in base alla temperatura di circa 0 07 bar ogni 7 C Ci significa che alla diminuzione della temperatura esterna corrisponde una diminuzione della pressione di gonfiaggio Rego lare sempre la pressione su quella di gonfiaggio degli pneumatici a freddo Per pressione di gonfiaggio a freddo si intende la p
311. igazione Uconnect M PPS 158 221 Sistema di protezione 61 65 Sistema di protezione 37 54 57 Sistema di protezione passeggeri berlina 53 54 56 Sistema di protezione supplementare 50 Sistema di riconoscimento vocale VB siero SR ERES 116 Sistemi di protezione bambini 61 71 Sistemi di protezione neonati 04 Situazioni di emergenza Avviamento di emergenza 338 Luci di emergenza 327 Sollevamento della vettura 328 332 Surriscaldamento 327 Smaltimento Antigelo liquido di raffreddamento MOTE 361 5 144 Sollevamento automatico cristalli 26 Sostituzione chiave Sentry Key 15 Sostituzione di una ruota 328 Sostituzione lampade 370 Sostituzione pile telecomando fun zione di accesso senza chiave 21 Sostituzione spazzole 357 Spazzole tergicristallo 357 Specchi di cortesia 99 Specchio retrovisore antiabbagliante automatico 96 Specchio retrovisore interno 96 Specchi 96 Antiabbaglianti 96 Cortesia s 52 99 Esterni 80 Esterni regolabili 97 Memoria 136 Retrovisori 96 Riscaldati 99 Te
312. il dispositivo di accensione in posizione RUN la leva del cambio in posizione N folle e la velocit della vettura inferiore a 8 km h salvo che si azioni il comando tergicristalli sulla leva di comando multifunzione si sposti la leva del cambio dalla posi zione N folle PIANTONE STERZO TELESCOPICO E AD ASSETTO REGOLABILE Questa funzione consente di inclinare il piantone sterzo verso l alto o il basso Permette inoltre di allungare o accorciare il piantone La leva dello sterzo telescopico ad assetto regola bile situata sotto il volante all estre mit del piantone 031640311 Leva dello sterzo telescopico ad assetto regolabile Per sbloccare il piantone sterzo pre mere la leva verso il basso verso il pavimento Per regolare l assetto del piantone spostare il volante verso l alto o verso il basso secondo neces sit Per regolare la lunghezza del piantone sterzo tirare il volante verso l esterno o premerlo nella direzione opposta secondo necessit Per bloc care in posizione il piantone sterzo premere la leva verso l alto fino al completo insediamento del piantone ATTENZIONE Non regolare il piantone sterzo du rante la guida La regolazione del piantone sterzo durante la guida la guida con il piantone sterzo sbloccato possono comportare la perdita di controllo della vettura da parte del conducente L inosser vanza di questa avvertenza pu es sere causa di gravi lesioni con co
313. il pulsante per avviare e Messaggi visualizzati per cinque secondi non memorizzati Quando si verificano le condizioni adatte questo tipo di messaggio oc cupa l area principale dello schermo per cinque secondi per poi tornare alla schermata precedente Esempi di questo tipo di messaggi sono Me mory System Unavailable Not in Park Sistema di memorizzazione non disponibile Non in posizione di parcheggio e Automatic High Be ams On Abbaglianti automatici ac cesi La sezione delle spie riconfigurabili suddivisa in un area di spie bianche a destra spie gialle al centro e spie rosse a sinistra Quando sussistono le condizioni ade guate il Check Panel EVIC visua lizza 1 seguenti messaggi e Key in ignition Chiave di accen sione inserita Ignition or Accessory On Accen sione o ACC inseriti Wrong Key Chiave sbagliata Damaged Key Chiave danneggiata Key not programmed Chiave non programmata Vehicle Not in Park Vettura non in posizione P parcheggio Key Left Vehicle Chiave non nella vettura Key Not Detected Chiave non rilevata Press Brake Pedal and Push Button to Start Premere il pedale del freno e premere il pulsante per avviare Liftgate Ajar Portellone aperto un segnale acustico si attiva quando la vettura inizia la marcia Low Tire Pressure Pressione di gonfiaggio insufficiente Service System Verifica si stema TPMS fare riferimento a 205
314. il rifornimento e Non fare mai rifornimento di car burante con il motore acceso Po trebbe provocare l accensione della spia MIL e causare un in cendio L eventuale pompaggio del car burante da un recipiente portatile situato all interno della vettura pu essere causa di incendio con conseguente rischio di ustioni Mettere sempre il contenitore della benzina a terra durante il riempimento NOTA Quando la pistola del distribu tore carburante scatta o inter rompe l erogazione il serbatoio pieno Serrare il tappo bocchettone di rifornimento fino a sentire lo scatto in posizione Questo suono indica la corretta chiu sura del tappo Se il tappo serbatoio carburante non chiuso a dovere la spia MIL si accende Dopo ogni rifor nimento accertarsi che il tappo sia chiuso a fondo TRAINO DI RIMORCHI Questo capitolo contiene informazioni relative al limite di carico e alla tipo logia dei rimorchi che possibile trai nare con questo modello nonch sug gerimenti utili per effettuare il traino in condizioni di sicurezza Prima di trainare un rimorchio rileggere atten tamente queste istruzioni per garan tire massima efficienza e sicurezza Per non invalidare la garanzia atte nersi alle prescrizioni e alle racco mandazioni contenute in questo ma nuale riguardanti l impiego di vetture per il traino di rimorchi DEFINIZIONI COMUNI DI TRAINO Le definizioni riportate di seguito
315. il sistema stato attivato o finch il segno di sele zione non scompare indicando che il sistema stato disattivato Sequenza di sblocco a distanza Quando si seleziona Driver Doors 1st Press Porta lato guida alla prima pressione alla prima pressione del pulsante UNLOCK sul telecomando RKE si sblocca solo la porta lato guida Quando si seleziona Driver Door 1st Press Porta lato guida alla prima pressione necessario pre mere due volte il pulsante UNLOCK sul telecomando RKE per sbloccare le porte dei passeggeri Quando si sele ziona All Doors 1st Press Tutte le porte alla prima pressione alla prima pressione del pulsante UN LOCK sul telecomando RKE si sbloc cano tutte le porte Per selezionare premere e rilasciare il pulsante SELE ZIONA finch un segno di selezione appare vicino alla funzione indicando che il sistema stato attivato o finch il segno di selezione non scompare indicando che il sistema stato disat tivato RKE Linked To Memory RKE collegato alla memoria per versioni mercati dove previsto Questa funzione consente di ripristi nare quando si preme il pulsante UN LOCK del telecomando RKE le im postazioni memorizzate del sedile e degli specchi retrovisori nonch le stazioni radio preselezionate Se que sta funzione non selezionata il ripri stino pu essere eseguito solo me diante l interruttore sulla porta Per selezionare premere e rilasciare il pulsante SELEZIONA finc
316. ilit di eventuali vetture in arrivo potrebbe risultare ridotta Uscire dal parcheggio lentamente e con cautela finch la parte posteriore della vettura 92 non esposta questo punto il si stema RCP avr una visuale chiara del traffico e delle eventuali vetture in arrivo avvertendo il conducente Zone di rilevamento RCP Il sistema RCP controlla le zone di rilevamento posteriori su entrambi i lati della vettura per rilevare gli og getti che si muovono verso i lati della vettura ad una velocit minima com presa tra 1 km h e 3 km h circa e gli oggetti che si muovono ad una velo cit massima di circa 16 km h come avviene in genere nei parcheggi NOTA In un parcheggio le vet ture in arrivo possono essere oscu rate da quelle parcheggiate late ralmente Se i sensori sono bloccati da altre strutture o vet ture il sistema non potr avvisare il conducente Quando l RCP attivato e la vettura si muove in retromarcia il conducente viene avvertito del pericolo mediante allarmi acustici e visivi accompagnati anche dalla riduzione del volume del l autoradio ATTENZIONE L RCP non un sistema di assi stenza per la retromarcia pen sato per aiutare il conducente a ri levare una vettura in arrivo durante l uscita da un parcheggio Anche quando si utilizza il sistema RCP la retromarcia deve comunque essere effettuata con cautela Esaminare sempre con attenzione la zona re trostante la vettura
317. ilizzare la vet tura o occupare un sedile Gli appoggiatesta non vanno mai rego lati mentre la vettura in movi mento Guidare una vettura con gli appoggiatesta rimossi o regolati in modo errato pu causare lesioni gravi o letali in caso di incidente Appoggiatesta attivi Sedili anteriori Gli appoggiatesta attivi sono compo nenti di sicurezza passiva che si atti vano automaticamente Non essendo contrassegnati da alcun simbolo a ri poso non sono immediatamente rico noscibili se non attraverso un attenta ispezione visiva dell appoggiatesta L appoggiatesta risulter diviso in due parti con la met anteriore in espanso rivestita e la met posteriore in plastica estetica 125 Quando gli appoggiatesta attivi ven gono attivati in caso di impatto po steriore la met anteriore dell appog giatesta si estende in avanti per ridurre la distanza tra la nuca dell oc cupante e l appoggiatesta stesso Que sto sistema stato progettato per aiu tare ad evitare o ridurre l entit delle lesioni al conducente e al passeggero anteriore per certi tipi di impatti po steriori Fare riferimento a Sistemi di protezione passeggeri in Cose da sapere prima dell avviamento della vettura per ulteriori informazioni Per sollevare l appoggiatesta agire di rettamente sullo stesso Per abbassare l appoggiatesta premere il pulsante situato alla base dell appoggiatesta e spingerlo verso il basso lt 030907490
318. ima modalit sul di splay ATC e disattivare il sistema A C NOTA Se il sistema si trova in modalit distribuzione mista pavimento o sbrinamento il sistema A C pu essere spento ma rimarr attivo per impedire il disappan namento dei cristalli Se il parabrezza o i cristalli la terali sono appannati selezio nare la modalit Sbrinamento e aumentare la velocit della ven tola Comando ricircolo aria In presenza di fumo odori TES sgradevoli o umidit ele vata all esterno oppure se si desidera un raffreddamento rapido possibile far ricircolare l aria interna premendo il pulsante di comando del ricircolo tuttavia opportuno utiliz zare la modalit ricircolo solo tempo raneamente Quando si utilizza la mo dalit ricircolo sul relativo pulsante di comando si accende un LED Pre mere il pulsante una seconda volta per spegnere il LED della modalit ricir colo e consentire l immissione di aria esterna nell abitacolo della vettura NOTA Se la temperatura esterna bassa il funzionamento prolun gato della modalit ricircolo pu provocare un eccessivo appanna mento dei cristalli La modalit ri circolo non pu essere attivata se attiva la modalit sbrinamento per migliorare lo sbrinamento dei cri stalli Il ricircolo viene disabilitato automaticamente se viene attivata questa modalit Climatizzatore automatico ATC posteriore se in dotazione Il climatizzatore automat
319. imento carburante allentato montato errone amente o danneggiato pu causare anche l accensione della spia di se gnalazione avaria MIL e Spia livello liquido lavacristalli insufficiente 4s Questa spia si illumina a in dicare che il livello del li quido lavacristalli insufficiente Spia di attesa accensione Solo motori diesel 00 La spia di attesa accensione si accende quando il dispositivo di accensione viene portato sulla posi zione RUN Aspettare che la spia di attesa accensione si spenga e poi av viare il motore Per ulteriori informa zioni vedere Procedure di avvia mento in funzionamento Avviamento e e Spia presenza acqua nel filtro carburante Solo motori diesel nel filtro del carburante Se la spia rimane accesa NON avviare la vettura prima di aver scaricato l acqua dal filtro del carburante per evitare danni al mo tore Per la procedura di scarico del l acqua consultare il capitolo Proce dure di manutenzione Filtro separatore carburante acqua spurgo in Manutenzione SPIE ROSSE EVIC In questa area vengono visualizzate y Indica la presenza di acqua spie rosse riconfigurabili Tali spie in cludono e Spia segnalatore porta aperta Questa spia si accende per indicare che una o pi porte potrebbero essere aperte e Spia di allarme pressione olio Questa spia indica che la pres sione dell olio motore insuf ficiente All avviamento del m
320. impianto posteriore attraverso una gri glia di aspirazione posta nel rivesti mento della fiancata lato destro dietro i sedili di terza fila I diffusori posteriori sono situati nel rivesti mento della fiancata lato destro dei sedili di terza fila Non ostruire sistemare oggetti immediatamente di fronte alla griglia di aspirazione o ai diffusori del riscaldatore L im pianto elettrico potrebbe sovracca ricarsi e danneggiare il motorino della ventola Regolazione temperatura posteriore Per modificare la temperatura del re tro della vettura ruotare il pomello di regolazione della temperatura in senso antiorario per abbassare la tem peratura e in senso orario per aumen tare la temperatura Le impostazioni della temperatura posteriore sono mostrate nel pannello ATC anteriore Quando i comandi posteriori sono bloccati dal sistema anteriore il sim bolo di blocco temperatura posteriore sulla manopola della temperatura si illumina ed eventuali regolazioni dalla console a padiglione posteriore vengono ignorate Comando distribuzione aria posteriore Auto L impianto posteriore mantiene auto maticamente la modalit corretta e il livello di comfort degli occupanti dei sedili posteriori Modalit Padiglione gt o L aria esce dai diffusori nel padiglione Ogni diffusore pu essere orientato nel modo preferito Spostando le palette dei diffusori late ralmente si chiude il flusso dell aria Modali
321. in piano con le quattro ruote a terra nelle seguenti condizioni e Il cambio deve essere su N folle e La distanza di traino non deve su perare i 24 km e La velocit di traino non deve supe rare i 40 km h Se il cambio non funziona o la vet tura deve essere trainata a una ve locit superiore a 40 km h o a una distanza superiore a 24 km trai nare la vettura con le ruote ante riori SOLLEVATE carro attrezzi con pianale traino a carrello o traino con ruote anteriori solle vate AVVERTENZA Il traino a una velocit superiore a 40 km h o per una distanza supe riore a 24 km con le ruote anteriori a terra pu danneggiare grave mente il cambio Tali danni non sono coperti dalla garanzia limitata della vettura nuova AVVERTENZA L inosservanza di questi metodi di traino potrebbe causare gravi danni al cambio Tali danni non sono co perti dalla garanzia limitata della vettura nuova SBLOCCO DELLA LEVA DEL CAMBIO Se in caso di avaria la leva del cam bio non pu essere spostata dalla po sizione P parcheggio possibile uti lizzare la procedura seguente per spostare temporaneamente la leva del cambio 1 Spegnere il motore 2 Azionare il freno di stazionamento a fondo 344 1961537003 Coperchio di accesso allo sblocco della leva del cambio 3 Con l ausilio di un cacciavite pic colo o di un utensile simile rimuovere il coperchio di accesso della leva del cambio sit
322. in po sizione RUN la lancetta dell indica tore indica il livello del carburante ancora disponibile nel serbatoio 15 spia airbag e Con il dispositivo di accen t sione in posizione RUN questa spia si accende per 4 8 secondi per eseguire un test lampade Se la luce non si accende al momento dell avviamento del mo tore se rimane accesa oppure se si accende durante la marcia far con trollare al pi presto l impianto da un centro assistenziale autorizzato Ve dere Sistemi di protezione passeg geri in Cose da sapere prima del l avviamento della vettura per ulteriori informazioni 16 Spia leva del cambio La spia leva del cambio funzional mente autonoma ma fisicamente inte grata sul quadro strumenti Visua lizza la posizione della leva del cambio automatico NOTA e Tenere premuto il freno prima di selezionare la posizione P par cheggio 197 La marcia pi alta disponibile visualizzata nell angolo infe riore destro del Check Panel EVIC quando la funzione Se lezione elettronica gamma ERS attiva Utilizzare il selet tore sulla leva del cambio per attivare la funzione ERS Per ulteriori informazioni vedere Cambio automatico nel capi tolo Avviamento e funziona mento 17 Spia antifurto vettura per versioni mercati dove previsto Questa spia lampeggia ve locemente per circa 15 se condi all inserimento del l antifurto e successivamente lampeggia lenta men
323. indica che la funzione anti bloccaggio dell impianto frenante fuori uso e deve essere riparata Tut tavia l impianto frenante tradizio nale continuer a funzionare normal mente se la spia freni spenta Qualora la spia ABS si accenda quanto mai importante rivolgersi al pi presto a un centro assistenziale autorizzato per ripristinare la fun zione antibloccaggio Se la spia ABS non si accende quando il dispositivo di accensione viene portato in posi zione RUN farla controllare da un centro assistenziale autorizzato 8 Spia di controllo pressione pneu matici per versioni mercati dove previsto 1 dotazione deve essere ve rificato mensilmente freddo e gonfiato alla pressione pre scritta dal Costruttore e indicata sulla targhetta della vettura o sull etichetta con i valori di pressione pneumatici In presenza di pneumatici di dimen sioni diverse da quelle prescritte necessario conoscere la pressione di Ciascuno pneumatico com preso quello di scorta se in gonfiaggio corretta Come funzione di sicurezza aggiun tiva in dotazione il sistema di con trollo pressione degli pneumatici TPMS la cui spia si accende in pre senza di uno o pi pneumatici con pressione insufficiente Di conse guenza all illuminazione della spia pressione pneumatici insufficiente necessario fermarsi e controllare gli pneumatici quanto prima possibile portandoli se necessario alla pres sione corre
324. indicando che il sistema stato attivato o finch il segno di selezione non scompare indicando che il sistema stato disat tivato Enable Disable the Rear Park Assist System Attiva disattiva il sistema di assistenza al parcheggio in retromarcia per versioni mercati dove previsto Con il cambio in posizione R retro marcia e una velocit vettura infe riore ai 18 km h il sistema di assi stenza al parcheggio in retromarcia effettua una ricerca degli oggetti pre senti dietro la vettura Il sistema pu essere attivato con il solo segnale acu stico con segnale acustico e display oppure pu essere disattivato Per se lezionare premere e rilasciare il pul sante SELEZIONA finch un segno di selezione appare vicino alla funzione indicando che il sistema stato atti vato o finch il segno di selezione non scompare indicando che il sistema stato disattivato Per ulteriori informazioni sul funzionamento e le caratteristiche del sistema fare riferi mento a Sistema di assistenza al par cheggio in retromarcia in Descri zione caratteristiche della vettura Sblocco automatico porte Selezionando questa funzione tutte le porte della vettura si sbloccano a con dizione che questa sia ferma il cam bio in posizione P parcheggio o N folle e la porta lato guida sia aperta Per selezionare premere e rilasciare il pulsante SELEZIONA finch un se gno di selezione appare vicino alla funzione indicando che
325. ingua Dopo aver selezionato una delle lin gue tutti i messaggi e i comandi vocali saranno nella lingua prescelta NOTA Dopo ogni operazione di modifica della lingua nel sistema Uconnect M Phone la rubrica da 32 contatti sar utilizzabile sol tanto nella lingua specifica Il nome del telefono abbinato non vincolato alla lingua ed utilizza bile in tutte le lingue Per la traduzione dei comandi e i co mandi alternativi nelle lingue suppor tate fare riferimento a Comandi in Funzionamento del sistema di co mando vocale Numeri di emergenza per versioni mercati dove previsto In caso di emergenza se possibile raggiungere il cellulare e Prendere il telefono e comporre ma nualmente il numero di emergenza valido nella zona in cui ci si trova Se il telefono non raggiungibile e Uconnect M Phone funziona possi bile comporre il numero di emergenza nel modo indicato di seguito Per iniziare premere il pulsante e Dopo il Ready Pronto e il successivo segnale Emer messaggio acustico pronunciare gency Emergenza Uconnect Phone invia al telefono cellulare abbinato il comando per chiamare il numero di emergenza NOTA e Il numero predefinito 112 Il numero composto potrebbe non essere compatibile con il servi zio cellulare disponibile e con la zona e Se supportato questo numero potrebbe essere programmabile su alcuni sistemi A tale scopo premere il pu
326. ino di scorta per volta ATTENZIONE Il ruotino di scorta previsto solo per le emergenze Con questi pneu matici montati non guidare a velo cit superiori a 80 km h Il batti strada dello pneumatico delle ruote di scorta ha una durata limitata Quando diventano visibili gli indi catori di usura del battistrada ne cessario provvedere alla sostitu zione della ruota di scorta temporanea Attenersi alle avver tenze relative alla ruota di scorta poich potrebbero verificarsi in convenienti legati alla ruota stessa con conseguente perdita di con trollo della vettura RUOTA DI SCORTA NORMALE per versioni mercati dove previsto La ruota di scorta normale prevista solo per un impiego di emergenza Questa ruota pu sembrare identica a quella originale montata sul ponte an teriore o posteriore della vettura ma non lo Il battistrada di questa ruota di scorta potrebbe avere una durata limitata Quando diventano visibili gli indicatori di usura del battistrada necessario provvedere alla sostitu zione della ruota di scorta normale Poich non identica allo pneumatico originale alla prima occasione sosti tuire o riparare lo pneumatico ori nale e rimontarlo sulla vettura RUOTA DI SCORTA TEMPORANEA per versioni mercati dove previsto gi La ruota di scorta temporanea con cepita esclusivamente per l uso in caso di emergenza Questo pneuma tico identificato mediante un eti
327. inserita nel dispositivo di accensione si trova in posizione OFF o ACC Se la vettura dotata della funzione Keyless Enter N Go l apertura della porta lato guida con il dispositivo di accensione della vettura in posizione ACC o RUN motore spento provoca 13 un segnale acustico da parte del se gnalatore Per ulteriori informazioni fare riferimento a Procedure di avviamento in Avviamento e fun zionamento BLOCCASTERZO La vettura potrebbe essere dotata di un bloccasterzo elettronico passivo Questo tipo di bloccasterzo impedisce la rotazione del volante se la chiave elettronica non inserita nel disposi tivo di accensione Il bloccasterzo di spone di sei posizioni distanziate a 60 Il volante si blocca se viene ruo tato su una di queste sei posizioni con la chiave in posizione OFF Inserimento manuale del bloccasterzo Con il motore acceso ruotare il vo lante di mezzo giro in posizione ore 3 o ore 9 arrestare il motore ed estrarre la chiave Ruotare leggermente il vo lante in uno dei due sensi finch non si blocca 14 Disinserimento del bloccasterzo Azionare il dispositivo di accensione e avviare il motore NOTA Se il volante stato ruo tato verso destra per l inserimento del bloccasterzo per il disinseri mento necessario ruotarlo leg germente verso destra Se stato ruotato verso sinistra dovr essere spostato leggermente verso sini stra SENTRY KEY per versioni
328. interna situata sul montante B Quando non in uso con servare la cinghia nella tasca situata alla base del cuscino del sedile Elemento di ritegno ATTENZIONE Per ridurre il rischio di lesioni per sonali e Quando il sedile ribaltato in avanti e la vettura in movi mento la cinghia di ritegno deve essere sempre fissata saldamente alla maniglia d appiglio e Non occupare mai il sedile o il sedile centrale dietro un sedile che stato ribaltato in avanti Smontaggio In caso sia necessario creare ulteriore spazio di carico i sedili a poltroncina possono essere smontati Con il sedile nella posizione di ingresso facilitato sollevare la barra trasversale verso l alto e in avanti per sganciare i fermi di ancoraggio anteriori Barra trasversale per lo smontaggio del sedile FUNZIONE DI INCLINAZIONE A COMANDO ELETTRICO PER I SEDILI DI TERZA FILA per versioni mercati dove previsto La funzione di inclinazione co mando elettrico situata a lato del cu scino regola l angolo di assetto dello schienale in avanti indietro per mi gliorare il comfort degli occupanti Interruttore sedile a regolazione elettrica di terza fila SEDILE RIBALTABILE DI TERZA FILA A REGOLAZIONE ELETTRICA per versioni mercati dove previsto L interruttore one touch per il ribal tamento elettrico dei sedili situato sul pannello di rivestimento poste riore sinistro e fa parte del gruppo interr
329. io e del nastro ATTENZIONE Se fatta passare sotto il braccio la cintura costituisce un serio peri colo In caso di incidente il corpo potrebbe sbattere contro l interno della vettura con serie conse guenze per la testa e il collo La cintura potrebbe provocare a sua volta lesioni interne perch le co ste sono meno resistenti delle spalle Indossare correttamente la cintura in modo che siano le parti del corpo pi robuste ad assorbire le sollecitazioni di un eventuale urto Continuazione ATTENZIONE Continuazione e Il tratto a bandoliera sistemato dietro il corpo non di nessuna utilit in caso di incidente Se non si indossa correttamente il tratto a bandoliera si pi esposti al pericolo di battere la testa in caso di incidente Il tratto addominale e quello a bandoliera devono es sere utilizzati insieme 3 Quando la lunghezza della cintura sufficiente per l allacciamento inse rire la linguetta con clip di serraggio nella fibbia fino ad avvertire uno scatto di serraggio nella fibbia 40 ATTENZIONE Se non agganciata alla fibbia cor rispondente la cintura non ga rantisce una protezione adeguata La parte addominale della cin tura pu infatti risalire lungo il corpo con il rischio di provocare lesioni interne Accertarsi sempre di inserire la linguetta con clip di serraggio nella fibbia pi vicina Se troppo allentata la cintura non garantisce la protezione cor
330. io pu renderla meno sta bile potrebbe scivolare dal marti netto e ferire le persone vicine Sol levare la vettura all altezza richiesta per il distacco della ruota e non oltre 5 Togliere i dadi delle ruote sulle vetture dotate di copriruota rimuo vere manualmente il copriruota dalla ruota Non far leva per staccare il copriruota Quindi sfilare la ruota dal mozzo 6 Montare la ruota di scorta Serrare manualmente i dadi di fissaggio AVVERTENZA Accertarsi che la ruota di scorta sia montata con lo stelo valvola verso l esterno La vettura pu danneg giarsi se la ruota di scorta montata erroneamente e 060633619 Montaggio della ruota di scorta ATTENZIONE Il serraggio a fondo dovr essere eseguito dopo aver riportato a terra le ruote per evitare che la forza da esercitare sui dadi ruota provochi la caduta della vettura dal martinetto Il mancato rispetto di tale precau zione pu causare lesioni personali NOTA Non montare il copri ruota sulla ruota di scorta 7 Abbassare la vettura ruotando in senso antiorario la manovella del martinetto 8 Completare il serraggio dei dadi di fissaggio Per fare leva con maggior forza spingere sulla chiave all estre mit della maniglia Serrare i dadi di fissaggio in una sequenza a stella alternata fino a serrare due volte cia scun dado La coppia di serraggio dadi ruota corretta 138 N m Farla eventualmente controll
331. io riman gono attivati finch non si rilascia la ghiera quindi viene ripreso il funzio namento intermittente NOTA Il funzionamento inter mittente del tergilunotto opera solo alla velocit intermedia ATTENZIONE L improvvisa perdita di visibilit attraverso il parabrezza pu cau sare incidenti Potrebbe essere im possibile vedere altre vetture od ostacoli Per evitare l improvvisa formazione di ghiaccio sul para brezza con temperature sottozero scaldarlo con lo sbrinatore prima e durante l uso del lavacristalli TERGICRISTALLI A RILEVAMENTO PIOGGIA per versioni mercati dove previsto Questa funzione consente il rileva mento dell umidit sul parabrezza e attiva automaticamente i tergicri stalli La funzione risulta di partico lare utilit in caso di spruzzi dal fondo stradale o di vaporizzazione causata dai lavacristalli azionati dalla vettura antistante Per attivare questa fun zione ruotare l estremit della leva di comando multifunzione in una delle cinque posizioni di intermittenza del tergicristalli La sensibilit del sistema regolabile mediante la leva di comando multi funzione La posizione di sensibilit 3 stata calibrata per offrire la migliore sensibilit di tergitura Se si desidera una sensibilit maggiore possibile passare alle posizioni 4 5 Se si de sidera una sensibilit minore possi bile passare alle posizioni 2 0 1 Por tare la leva di comando multifu
332. ione L allestimento gancio di traino pu comprendere un cablaggio a sette o a tredici pin Utilizzare cablaggio ri morchio e connettore omologati dal Costruttore NOTA non eseguire tagli o giun zioni sui cablaggi vettura La vettura dotata di collegamenti elettrici completi ma necessario ese LR ss guire l accoppiamento del cablaggio con il connettore rimorchio 81789d40 Connettore a 7 pin Dettagli del connettore a 7 pin Dettagli del connettore a 7 pin Colore Colore con Pin Funzione Pin Funzione dut dut tore tore 1 Indicatore di Giallo 7 Gruppo luce di Nero direzione sini posizione po stro steriore sini 2 Retronebbia Blu stra luci di 3 Massa Ritorno Bianco M Comune illuminazione 7 7 targa posteriore 4 Indicatore di Verde 9 Li direzione de Sto Il gruppo luce di posizione i illu 7 7 minazione targa posteriore deve 5 Gruppo luce di Mar 97 22 essere collegato in modo tale che posizione po rone 2 nessuna luce del gruppo abbia un steriore dx luci E collegamento comune con entrambi di ingombro e 4 MA i piedini 5 7 illuminazione targa posteriore 6 Luci di arresto Rosso 319 Connettore a 13 pin 81789461 Dettagli del connettore a 13 pin Dettagli del connettore a 13 pin Dettagli del connettore a 13 pin Pin Funzione Color
333. iore temperatura posteriore e mo dalit posteriore come desiderato per il proprio comfort 3 ATC viene selezionato regolando la manopola ventola posteriore in senso antiorario su AUTO Una volta visualizzata la temperatura voluta l impianto ATC raggiunger e manterr automaticamente quel li vello di comfort Una volta raggiunto il grado di comfort ottimale non pi necessario modificare la regolazione Basta lasciare che il sistema lavori automaticamente NOTA e Non necessario modificare l impostazione della tempera tura nel caso in cui l abitacolo sia freddo o caldo L impianto regola automaticamente la tem peratura la distribuzione del l aria e la velocit della ventola per assicurare quanto pi rapi damente possibile il livello di comfort voluto e La temperatura pu essere vi sualizzata in unit di misura imperiali o metriche selezio nando la funzione programma bile Display Units of Measure in Display unit di misura in Vedere Check Panel EVIC Funzioni programmabili dal cliente in questo capitolo Comando ventilatore posteriore Il pomello di comando ventola poste riore pu essere posizionato manual mente sulla posizione OFF oppure su varie velocit intermedie fisse ruotan dolo tra basso e alto Quindi gli occu panti dei sedili posteriori possono re golare la portata dell aria che circola nella parte posteriore dell abitacolo AVVERTENZA L aria interna entra nell
334. iudicare l efficienza dell impianto frenante e provocare lesioni perso nali Durante il traino di un rimorchio equipaggiato con impianto fre nante a compensazione idraulica non richiesta la centralina elettro nica freni I freni rimorchio sono consigliati per i rimorchi superiori a 450 kg e necessari per i rimorchi superiori a 750 kg AVVERTENZA Se il rimorchio pesa pi di 450 kg dovrebbe essere provvisto di un proprio impianto frenante di effi cienza adeguata La mancata osser vanza di questa norma pu provo l usura prematura delle guarnizioni dei freni della vettura un maggiore sforzo sul pedale del freno e l allungamento degli spazi di frenata ATTENZIONE Non collegare i freni rimorchio ai condotti idraulici dell impianto frenante della vettura onde evi tare che il sovraccarico sullo stesso possa essere causa di ava rie Il rischio di un incidente sa rebbe in questo caso molto alto poich l efficacia frenante po trebbe venir meno improvvisa mente Il traino di rimorchi aumenta lo spazio di frenata Durante il traino di rimorchi tenere di stanze di sicurezza maggiori dalle vetture che precedono onde evi tare il rischio di incidenti Requisiti per il traino di rimorchi Luci e cablaggio per rimorchio Per motivi di sicurezza consigliabile che un rimorchio indipendentemente dalle sue dimensioni sia dotato di luci di arresto e di indicatori di direz
335. iuto Se occorre assistenza o si desidera co noscere le opzioni disponibili per qualsiasi richiesta pronunciare Help Aiuto dopo il segnale acu stico Se viene richiesto aiuto Uconnect M Phone riproduce tutte le opzioni relative a qualsiasi richiesta Per l attivazione 1 sistema Uconnect M Phone dopo una messa in 96 pausa sufficiente premere il pul sante e e seguire le indicazioni so nore per le istruzioni Tutte le sessioni di Uconnect M Phone iniziano pre mendo il pulsante sul frontalino di comando dell autoradio Comando Cancel Annulla Per qualsiasi prompt dopo il segnale acustico possibile pronunciare la pa rola Cancel Annulla per tornare al menu principale In alcuni casi tutta via il sistema torna al menu prece dente Abbinamento collegamento di Uconnect M Phone a un telefono cellulare Per iniziare a utilizzare Uconnect M Phone occorre abbinare il proprio te lefono cellulare compatibile Bluetooth fare riferimento al capi tolo Telefoni compatibili per indi cazioni relative al tipo di telefono Per completare il processo di abbina mento occorre fare riferimento al li bretto di Uso e manutenzione del pro prio telefono cellulare Istruzioni dettagliate per l abbinamento sono disponibili anche sul sito Web di Uconnect M Di seguito sono riportate le istruzioni di abbinamento a Uconnect M Phone per un telefono generico Per iniziare premere il pulsante
336. ivare la modalit ERS te nere premuta la leva del cambio verso destra finch la lettera D non viene visualizzata nell indicatore della posizione della leva del cambio sul quadro strumenti ATTENZIONE Su superfici scivolose non eseguire scalate di marcia per aumentare il freno motore Le ruote motrici po trebbero perdere aderenza con con seguente rischio di slittamento della vettura che potrebbe provocare in cidenti o lesioni personali Display 1 schermo contachilo metri 2 renti consen tite Marce cor 1 1 2 NOTA per selezionare la marcia adatta per la massima decelera zione freno motore premere e te nere premuta la leva del cambio verso sinistra ripetutamente mentre la vettura rallenta Il cam bio passa ad una gamma da cui il rallentamento della vettura pu essere eseguito con facilit Funzionamento overdrive Il cambio automatico include un over drive a controllo elettronico sesta marcia Il cambio passa automatica mente in Overdrive in presenza delle seguenti condizioni La leva del cambio nella posizione D drive e L olio del cambio ha raggiunto una temperatura idonea e Il liquido di raffreddamento motore ha raggiunto una temperatura idonea 276 e La velocit della vettura suffi cientemente alta e Il conducente non preme con forza l acceleratore Frizione convertitore di coppia Per ridurre i
337. ivelli di gonfiaggio diversi valutati in base a vari criteri inclusi tipo e violenza della collisione Il rive stimento del volante e la parte supe riore destra della plancia portastru menti si staccano per consentire il gonfiaggio completo degli airbag Gli airbag si gonfiano completamente in circa 50 70 millisecondi un tempo pari all incirca alla met di quello di un battito di palpebre Quindi gli air bag si sgonfiano rapidamente conti nuando a contenere il movimento dei passeggeri dei sedili anteriori Il gas fuoriesce dai fori di sfiato pre senti sui lati degli airbag anteriori a tecnologia avanzata in modo da non pregiudicare il controllo della vettura da parte del conducente Dispositivi di gonfiaggio degli airbag laterali supplementari montati sul sedile SAB Gli airbag laterali supplementari montati sul sedile SAB sono proget tati per l attivazione solo in caso di urti laterali di una certa entit L ORC determina se un urto laterale tale da richiedere il gonfiaggio degli airbag laterali in funzione del tipo e della violenza dell urto A seconda del tipo e della violenza dell urto il dispositivo di gonfiaggio airbag laterale sul lato della vettura interessata dall impatto pu attivarsi liberando una certa quantit di gas non tossico L airbag SAB si gonfia fuoriuscendo dalla giunzione del se dile nello spazio tra l occupante e la porta Tale operazione richiede circa 10 millisecondi L airba
338. ivi progettati per l uso in questo tipo di presa de vono essere inseriti in una presa a 12 V Non toccare la presa di corrente con le mani bagnate Continuazione ATTENZIONE Continuazione e Chiudere lo sportello quando non in uso e mentre si guida la vet tura e L errata manipolazione della presa pu causare scosse elettri che e guasti AVVERTENZA e Molti accessori che possono essere collegati alla presa assorbono cor rente dalla batteria anche se non vengono utilizzati per esempio telefoni cellulari ecc Se lasciati inseriti troppo a lungo potrebbero scaricare la batteria con conse guente riduzione della durata di quest ultima e o impossibilit di avviare il motore Continuazione AVVERTENZA Continuazione e Determinati accessori che assor bono molta corrente ad esempio refrigeratori aspirapolveri luci ecc possono provocare il dete rioramento della batteria ancora pi rapidamente Usarli quindi in modo intermittente e con la mas sima cautela Dopo l uso di accessori ad alto assorbimento o dopo lunghi pe riodi di inattivit della vettura con gli accessori lasciati collegati alla presa usare la vettura per un tempo sufficientemente lungo da consentire all alternatore di ri caricare la batteria Le prese di corrente sono previste esclusivamente per l inserimento delle spine degli accessori Non far sostenere dalla spina nessun tipo di accessorio o di staffa
339. km h Per favorire il rodaggio durante la marcia a velocit costante accelerare a fondo per brevi tratti ovviamente entro i limiti di velocit consentiti Evitare comunque di accelerare a fondo e a lungo alle marce basse onde evitare possibili danni L olio motore di primo equipaggia mento un lubrificante di ottima qua lit che conserva a lungo le capacit lubrificanti Per i cambi periodici usare oli compatibili con le condizioni climatiche della zona in cui previsto che la vettura circoler prevalente mente Per le caratteristiche qualita tive e di viscosit raccomandate ve dere Procedure di manutenzione in Manutenzione della vettura NON FARE USO DI OLI NON DETER GENTI O ESCLUSIVAMENTE MI NERALI Un motore nuovo pu consumare una certa quantit d olio nel corso delle prime migliaia di chilometri di uti lizzo Questo dovrebbe essere conside rato un aspetto normale del rodaggio e non come il sintomo di un problema Requisiti aggiuntivi per motori diesel Durante i primi 1500 km evitare forti sollecitazioni come ad esempio la guida alla massima velocit Non su perare i 2 3 del regime motore mas simo ammesso per ciascuna marcia Cambiare marcia per tempo Non sca lare marcia manualmente per frenare CONSIGLI SULLA SICUREZZA Trasporto di passeggeri NON TRASPORTARE MAI PASSEG GERI NEL VANO BAGAGLI ATTENZIONE estremamente pericoloso la sciare bambini o animali all i
340. l alto verso il basso Controllare le tubazioni del serbatoio di espansione del liquido di raffredda mento per accertare che la gomma non sia diventata friabile e che siano assenti incrinature lacerazioni tagli e ostruzioni nei raccordi lato serbatoio e lato radiatore Verificare anche la te nuta dell intero impianto Con il motore alla normale tempera tura di esercizio ma non in moto controllare la tenuta del tappo del radiatore dell impianto di raffredda mento aprendo per pochi secondi il rubinetto di scarico del radiatore per far fuoriuscire una piccola quantit di liquido di raffreddamento motore antigelo Se il tappo a tenuta per fetta il liquido di raffreddamento motore antigelo inizier a scaricarsi dal serbatoio di espansione NON TO GLIERE IL TAPPO A PRESSIONE SE IL LIQUIDO BOLLENTE Impianto di raffreddamento Scarico lavaggio e riempimento Se il liquido di raffreddamento mo tore antigelo sporco contiene una notevole quantit di sedimenti usare per il lavaggio un detergente di buona qualit per impianti di raffredda mento Completare il lavaggio con ab bondante quantit di acqua pulita per eliminare ogni deposito e ogni residuo di sostanza chimica Smaltire in modo appropriato il vecchio liquido di raf freddamento motore antigelo Vedere Manutenzione program mata per gli intervalli di manuten zione corretti Scelta del liquido di raffreddamento Utilizzare soltanto
341. l appoggiatesta a causa di una frenata improvvisa La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare l attivazione indesiderata dell ap poggiatesta con conseguenti pos sibili lesioni alle persone Appoggiatesta Sedili a poltroncina di seconda fila Per sollevare l appoggiatesta agire di rettamente sullo stesso Per abbassare l appoggiatesta premere il pulsante situato alla base dell appoggiatesta e spingerlo verso il basso 4m 030907490 Pulsante Appoggiatesta Sedile a panchetta di seconda fila Per sollevare l appoggiatesta agire di rettamente sullo stesso Per abbassare l appoggiatesta premere il pulsante situato alla base dell appoggiatesta e spingerlo verso il basso Appoggiatesta Sedili di terza fila L appoggiatesta nella posizione cen trale pu essere alzato e abbassato per l instradamento delle cinture di sicu rezza Vedere Sistemi di protezione passeggeri in Cose da sapere prima dell avviamento della vettura per ul teriori informazioni SEDILI STOW N GOG Sulle vetture dotate di sedili Stow n Go i sedili della seconda e della terza fila possono essere abbattuti e riposti nei vani portaoggetti sotto il pavimento per incrementare il volume di carico Sedile Stow n Go di seconda fila Sulle vetture dotate di sedili Stow n Go i sedili vengono abbattuti e ri posti nei vani portaoggetti sotto il pa vimento con un unico movimento 1 Far scorrere il sedi
342. l consumo di carburante nel cambio automatico della vettura stata inserita una funzione speciale una frizione nel convertitore di coppia che si innesta automaticamente a ve locit prestabilite Ne consegue una sensibilit o una risposta leggermente diversa durante il normale funziona mento nelle marce superiori Al dimi nuire della velocit della vettura o in accelerazione la frizione si disinnesta in modo automatico NOTA L innesto della frizione del convertitore di coppia non si verifica finch l olio del cambio e il liquido di raffreddamento del motore non hanno raggiunto la temperatura di esercizio prevista di norma dopo 2 5 km di guida Poich con la frizione del conver titore di coppia disinnestata il re gime motore superiore si pu avere la sensazione che a freddo il cambio non effettui l innesto del l overdrive Questo del tutto nor male L uso della funzione di sele zione elettronica gamma ERS con cambio alla temperatura di esercizio dimostra che il cambio in grado di inserire e disinserire l overdrive GUIDA SU STRADE SDRUCCIOLEVOLI ACCELERAZIONE Le accelerazioni brusche su fondo stradale coperto di neve o bagnato comunque sdrucciolevole possono provocare deviazioni errate delle ruote motrici verso destra o verso si nistra Questo fenomeno si verifica in caso di aderenza non uniforme delle ruote motrici anteriori ATTENZIONE Le rapide accelerazioni su superfici sdr
343. l contenimento dei CONSUMI uuu dana de 211 Immobilizzatore chiave Sentry pole ERAN eR 14 Impianti 221 Impianto antifurto 15 Impianto audio autoradio 221 Impianto diagnostico di bordo 349 Impianto di climatizzazione 248 Impianto di condizionamento Atl solid 248 355 Impianto di illuminazione ingresso uscita 17 Impianto di raffreddamento 359 Capacit liquido di raffreddamento 379 Controllo 361 Livello del liquido di raffreddamento 359 361 Punti da tenere presenti 362 Rabbocco del liquido di raffreddamento antigelo 360 Scarico lavaggio e riempimento 360 Scelta del liquido antigelo 360 379 360 Smaltimento del liquido di raffreddamento esausto 301 Impianto di scarico 73 352 Impianto elettronico di regolazione frenata 283 Sistema di assistenza alla frenata 284 Impianto 362 Controllo livello liquido 303 Freno di stazionamento 280 Spia freni 198 Impianto sensore parcheggio posteriore 152 Impianto sistema di assistenza alla frenata 204 Impostazioni personalizzate 216 Inattivit prolungata della 256 375 Indicatore di temperatura liquido di raffreddamento
344. l filtro olio deve essere sostituito a ogni cambio dell olio motore Scelta del filtro olio motore Il Costruttore monta su tutti i motori di sua produzione un filtro olio a por tata totale Per le sostituzioni usare esclusivamente un filtro di questo tipo La qualit dei filtri di ricambio disponibili sul mercato varia anche 351 considerevolmente da un tipo all al tro Usare esclusivamente filtri di ot tima qualit per essere certi della loro efficienza Si consiglia l impiego di fil tri olio motore LANCIA per la loro ottima qualit FILTRO ARIA MOTORE Vedere Manutenzione mata per gli intervalli di manuten program zione corretti ATTENZIONE Il sistema di ammissione aria filtro aria tubazioni ecc pu svolgere una funzione di protezione in caso di ritorni di fiamma del motore Non rimuovere il sistema di ammis sione aria filtro aria tubazioni ecc se non per poter procedere ad interventi di riparazione o di manu tenzione Prima di avviare la vet tura con sistema di ammissione aria filtro aria tubazioni ecc smon tato accertarsi che nessuno si trovi nei pressi del vano motore La man cata osservanza di questa precau zione pu causare gravi lesioni Scelta del filtro aria motore La qualit dei filtri aria di ricambio varia considerevolmente da un tipo all altro Usare esclusivamente filtri di ottima qualit per essere certi della loro efficienza Si consiglia l impiego di
345. l gonfiaggio degli airbag anteriori a tecnologia avanzata Non appoggiarsi alla porta o al cri stallo Se la vettura dotata di airbag laterali in caso di attivazione gli air bag gonfiandosi impegneranno lo spazio tra l occupante del sedile e la porta Se occorre modificare l impianto air bag per il trasporto disabili contat tare un centro assistenziale autoriz zato ATTENZIONE Affidarsi ai soli airbag pu avere gravi conseguenze in caso di inci dente Gli airbag costituiscono in fatti un dispositivo che integra ma non sostituisce le cinture di sicurezza In alcuni tipi di inci denti gli airbag non si gonfiano Indossare quindi sempre le cin ture di sicurezza nonostante la presenza degli airbag Continuazione ATTENZIONE Continuazione Una regolazione dei sedili che porti il corpo troppo vicino al vo lante o alla plancia portastru menti pu avere serie conse guenze anche letali per gli occupanti in caso di intervento degli airbag frontali a tecnologia avanzata ll loro gonfiaggio in fatti richiede uno spazio ade guato Regolare quindi i sedili in modo che sia possibile afferrare il volante o toccare la plancia por tastrumenti con le braccia distese in maniera naturale Anche il gonfiaggio degli airbag laterali necessita di uno spazio adeguato Non appoggiarsi alla porta o al cristallo Sedere in po sizione eretta al centro del sedile Airbag laterali supplementari mon
346. l mercato non supportano il ri fiuto di una chiamata in arrivo mentre un altra telefonata in corso Pertanto l utente pu sola mente rispondere oppure ignorare la chiamata in arrivo Esecuzione di una seconda chiamata con una chiamata in corso Per effettuare una seconda chiamata durante una chiamata in corso pre mere il pulsante pronunciare Dial Componi o Call Chiama seguito dal numero di telefono o dal contatto della rubrica che si desidera chiamare Mentre in corso la se conda chiamata la prima chiamata viene messa in attesa Per tornare alla prima chiamata fare riferimento a Passaggio tra chiamate Per unire due chiamate fare riferimento a Conferenza telefonica Messa in attesa o ripresa di una chiamata in attesa Per mettere una chiamata in attesa premere il pulsante finch non si avverte un segnale acustico singolo Questo indica che la chiamata in attesa Per riprendere una chiamata in attesa tenere premuto il pulsante amp e finch non si avverte un singolo segnale acustico 101 Passaggio tra chiamate Se sono in corso due chiamate una attiva e una in attesa premere il pul sante e finch non si avverte un sin golo segnale acustico che indica l av venuto scambio dello stato attivo e di attesa tra le due chiamate possibile mettere in attesa solo una chiamata alla volta Conferenza telefonica Se sono in corso due chiamate una attiva e una in attesa
347. l pulsante Dopo il messaggio Ready Pronto e il successivo segnale acustico pronunciare Imposta zioni Setup Select Phone Sele ziona telefono e seguire le indicazioni inoltre possibile premere il pul sante 6 qualsiasi momento durante la riproduzione dell elenco e scegliere il telefono che si desidera selezionare e Il telefono selezionato verr utiliz zato per la chiamata successiva Se il telefono selezionato non dispo nibile Uconnect Phone torna utilizzare il telefono con la priorit pi alta presente all interno o in prossimit entro circa 9 metri della vettura Eliminazione di telefoni cellulari abbinati a Uconnect Phone Per iniziare premere il pulsante Dopo il messaggio Ready Pronto e il successivo segnale D acustico pronunciare Setup Phone Pairing Impostazione ab binamento telefono e Quando richiesto pronunciare Delete Elimina e seguire le indicazioni inoltre possibile premere il pul sante 0 qualsiasi momento durante la riproduzione dell elenco e scegliere il telefono che si desidera eliminare Informazioni utili su Uconnect M Phone Guida UconneciTM Phone Per ascoltare una breve guida delle funzioni del sistema Uconnect M Phone premere il pulsante e pro nunciare Uconnect M Tutorial Guida Uconnect M Esercitazione vocale Qualora si riscontrassero delle diffi colt nel far ric
348. la corsia di marcia Spingere pertanto la vet tura in modo che sia sufficiente mente lontana dalla strada per evitare il rischio di essere investiti durante questa operazione Continuazione con il martinetto estremamente pericoloso La vettura potrebbe scivolare dal sostegno e causare gravi lesioni Si corre il rischio di essere schiacciati Non mettersi mai nemmeno con una parte del corpo sotto la vettura sollevata con il martinetto in dotazione Qualora sia necessario operare sotto la vettura rivolgersi a un punto di assistenza dove la stessa potr essere sistemata su un ponte elevatore Non avviare e non tenere mai il motore in moto con la vettura sol levata Il martinetto un attrezzo appo sitamente studiato esclusiva mente per la sostituzione degli pneumatici Non utilizzare il martinetto per sollevare la vet tura per scopi di manutenzione La vettura deve essere sollevata solo su superfici piane Evitare terreni ghiacciati o scivolosi ALLOGGIAMENTO DEL MARTINETTO Il martinetto la manovella del marti netto ei componenti per assemblare la manovella del verricello sono riposti dietro il pannello di rivestimento po steriore sinistro nel vano di carico posteriore Girare le due chiusure del coperchio per rilasciarlo Alloggiamento del martinetto e relativo attrezzo Togliere la tasca contenente il marti netto la manovella e gli attrezzi ESTRAZIONE DELLA RUOTA DI SCORTA La
349. lcagno della carrozzeria della vettura ed situato a 150 mm dal bordo porta mm 150mm 6 poll 060540390 Posizioni del martinetto sulla parte anteriore NOTA In alcune situazioni il martinetto potrebbe dover essere posizionato lateralmente per es sere spinto sotto la vettura Ripor tare il martinetto al suo orienta mento corretto una volta sotto la vettura ATTENZIONE Stare sotto una vettura sollevata con il martinetto estremamente pericoloso La vettura potrebbe sci volare dal sostegno e causare gravi lesioni Si corre il rischio di essere schiacciati Non mettersi mai nem meno con una parte del corpo sotto la vettura sollevata con il marti netto in dotazione Qualora sia ne cessario operare sotto la vettura rivolgersi a un punto di assistenza dove la stessa potr essere siste mata su un ponte elevatore 3 Calzare la chiave sulla vite senza fine del martinetto e ruotarla in senso orario fino a impegnare la mensola nel punto descritto Non sollevare la vettura fino a che non si abbia la certezza che il martinetto sia sal damente inserito 4 Sollevare la vettura ruotando la manovella in senso orario mediante apposita chiave Sollevare la vettura solo quanto basta per staccare la ruota dal terreno e poter montare la ruota di scorta Quanto meno la vet tura sollevata tanto pi sar stabile sul martinetto ATTENZIONE Il sollevamento della vettura oltre il necessar
350. le anteriore completamente in avanti 2 Inclinare lo schienale anteriore completamente in avanti 3 Alzare i braccioli sul sedile di se conda fila 127 NOTA Non possibile riporre il sedile nell apposito comparto por taoggetti sotto il pavimento se i braccioli non sono sollevati 4 Farscorrere il dispositivo di blocco del comparto portaoggetti in posi zione di blocco quindi tirare verso l alto il dispositivo di chiusura del comparto per aprire il coperchio Sgancio dei coperchi dei comparti portaoggetti 5 Tirare verso l alto sulla leva di in clinazione schienale situata sul lato esterno del sedile 128 Leva di comando inclinazione schienale ribaltamento sedile e leva ripiegamento appoggiatesta Durante l abbattimento del sedile l appoggiatesta regolabile e lo schie nale si ribaltano automaticamente Non necessario azionare altri co mandi Appoggiatesta non regolabile Schienale a ribaltamento automatico Il sedile viene ribaltato automatica mente in posizione per facilitare lo stivaggio Sedile di seconda fila ribaltato a pavimento 6 Spingere il sedile nel comparto portaoggetti sotto il pavimento Sedile riposto nel comparto portaoggetti sotto il pavimento 7 Chiudere il coperchio del com parto portaoggetti sotto il pavimento AVVERTENZA Il coperchio del comparto portaog getti sotto il pavimento deve essere ben chiuso e agganciato per evitare danni dovuti
351. le cinghie di stabilizza zione non utilizzate per il si stema di protezione siano nelle relative sedi e fuori dalla portata dei bambini Si raccomanda prima di montare il sistema di protezione per bambini di al lacciare la cintura di sicurezza in modo che sia inserita dietro il sistema di protezione e fuori portata Qualora la cintura di si curezza allacciata ostacoli il montaggio del sistema di prote zione per bambini anzich in serire la cintura dietro il sistema di protezione farla passare nella relativa guida e quindi al lacciarla In tal modo la cintura dovrebbe trovarsi fuori dalla portata dei bambini Si racco manda di non lasciar giocare i 07 bambini con le cinture di sicu rezza e di non lasciarli soli al l interno della vettura Se il seggiolino non compati bile con il dispositivo di anco raggio ISOFIX fissare il sistema di protezione mediante le cin ture di sicurezza della vettura Montaggio degli attacchi inferiori 1 Gli ancoraggi inferiori sono costi tuiti da barre rotonde ubicate sul lato posteriore del cuscino sedile nel punto di incontro con lo schienale 2 Per agevolare il montaggio allen tare i dispositivi di regolazione sulle cinture degli attacchi inferiori del si stema di protezione per bambini fare riferimento alle istruzioni del sistema di protezione per bambini 68 NOTA Si consiglia di allentare la cintura di sicurezza superiore e di instradarla senza tenderla
352. le limite n sull asse anteriore n su quello posteriore ATTENZIONE E di fondamentale importanza non superare tale limite n sull asse an teriore n su quello posteriore Il superamento di tali valori pu cau sare condizioni di esercizio perico lose in cui si pu perdere il controllo della vettura e provocare un inci dente Peso del dispositivo di traino TW Il peso del dispositivo di traino e la forza verso il basso esercitata sulla sfera del gancio di traino Nella mag gior parte dei casi non deve essere inferiore al 7 o superiore al 10 del carico del rimorchio Il peso del dispo sitivo di traino non deve superare il valore pi basso tra capacit nomi nale certificata dell attacco e capacit nominale del telaio del dispositivo di traino Non deve essere inferiore al 496 del carico del rimorchio e non 314 inferiore a 25 kg Considerare il carico di traino come parte del carico della vettura e del carico massimo ammesso sugli assi ATTENZIONE Un sistema di attacco erroneamente registrato pu ridurre la manovra bilit la stabilit e l efficacia di fre nata con possibilit di incidenti Per ulteriori informazioni consul tare il produttore dell attacco e del rimorchio o un centro assistenziale di rimorchi caravan di fiducia Area frontale L area frontale l altezza massima moltiplicata per la larghezza massima della parte anteriore del rimorchio FISSAGGIO CAVO DI EMERGE
353. lecomandati 97 Specchi retrovisori esterni 96 Specchi retrovisori esterni ripiegabili 97 Specchi retrovisori telecomandati 87 Specchi riscaldati 99 Spia ABS saga cn Res 194 Spia airbag 55 59 74 197 Spia cambio olio 193 194 210 Spia cambio olio azzeramento 193 194 210 Spia cambio olio cambio 210 Spia cintura di sicurezza non 49 Spia di allarme 198 Spia di pre avviamento 208 Spia di segnalazione avaria Check Engine sug aio 196 Spia segnalazione avaria Check 196 Spie descrizione quadro 192 Sterzo Bloccasterzo 14 Piantone regolabile 148 Strategia di rigenerazione 352 Strumenti indicatori Carburante 197 Contagiri 192 Tachimetro 197 Temperatura liquido di raffredda Menton A arie 199 Surriscaldamento motore 200 327 Tabella dimensione pneumatici 296 197 Tappi Carburante 312 Olio motore 348 ServosterzoO 279 Tappo serbatoio carburante 312 Taratura bussola 201 203 214 Targhetta informazioni ruote e Lia 299 Telecamera posteriore 158 Telecomandi impianto audio autoradio 24
354. leggere attentamente il Li bretto di Uso e Manutenzione prima di accingersi per la prima volta alla guida della vettura e prima di montarvi parti accessori o di apportarvi qualsiasi tipo di modifica In considerazione delle numerose parti di ricambio e accessori di diversi produttori disponibili sul mercato il Costruttore non pu garantire che il loro utilizzo non pregiudichi la sicu rezza della vettura Anche nel caso in cui queste parti siano omologate ad esempio mediante certificazione ge nerale del componente o fabbrica zione in base a un progetto costruttivo approvato ufficialmente o sia stata rilasciata un autorizzazione di circo lazione dopo il loro montaggio non possibile garantire implicitamente che la sicurezza della vettura rimanga inalterata Per questo motivo n esperti n enti ufficiali possono essere ritenuti responsabili Il Costruttore pertanto responsabile esclusivamente delle parti che ha espressamente au torizzato o raccomandato se montate presso un centro assistenziale autoriz zato Quanto sopra vale anche nel caso di modifiche apportate alla vet tura dopo l acquisto Le garanzie sulla vettura compren dono solo parti fornite dal Costrut tore Le garanzie non comprendono il costo di riparazioni o regolazioni do vute a danni provocati dal montaggio o all utilizzo di parti componenti ac cessori materiali o additivi non pro dotti dal Costruttore La garanzia non copre i costi di rip
355. lestimento sistemato all in terno o sopra la vettura e il peso del conducente e di tutti i passeggeri 316 NOTA tenere presente che qual siasi peso aggiunto al rimorchio costituisce un carico aggiuntivo anche per la vettura Inoltre an che accessori supplementari mon tati in fabbrica o presso il centro assistenziale devono essere consi derati parte del carico comples sivo applicato sulla vettura Per il peso massimo complessivo degli occupanti e del carico autorizzato per la vettura consultare la tar ghetta che riporta le informazioni relative agli pneumatici e al carico collocata sul montante della porta lato guida Requisiti per il traino di rimorchi Per favorire il corretto rodaggio dei componenti della trasmissione di una vettura nuova si raccomanda di atte nersi alle linee guida riportate di se guito AVVERTENZA e Non trainare un rimorchio du rante i primi 805 chilometri di percorrenza della vettura nuova Il motore il ponte o altre parti potrebbero venire danneggiate Inoltre durante i primi 805 chi lometri di traino di un rimorchio non superare la velocit di 80 km h ed evitare partenze bru sche Questo consente di limitare l usura del motore e delle altre parti della vettura durante l uti lizzo con i carichi pi pesanti ATTENZIONE Il traino effettuato in modo non cor retto pu essere causa di gravi inci denti Attenersi alle linee guida ri portate per eseguire il train
356. lezionare una posi zione di marcia AVVERTENZA La mancata osservanza delle se guenti precauzioni pu avere serie conseguenze per il cambio e Non passare da R retromarcia P parcheggio o N folle a una posizione di marcia avanti con motore funzionante a un regime superiore al minimo Selezionare la posizione cheggio solo a vettura completa mente ferma Selezionare la posizione R retro marcia o passare da R ad un al tra posizione solo a vettura com pletamente ferma e motore al minimo Prima di inserire qualsiasi mar cia tenere il pedale freni premuto a fondo Uso del telecomando con chiave integrata avviamento Tip Start NOTA Per un avviamento nor male a caldo o a freddo non agire in nessun modo sull acceleratore 263 Non premere l acceleratore Utiliz zare il telecomando con la chiave in tegrata per portare brevemente il di spositivo di accensione in posizione START e rilasciarlo all inserimento del motorino di avviamento Il moto rino di avviamento continua a funzio nare e si disinserisce automatica mente all avviamento del motore In caso di mancato avviamento del mo tore il motorino di avviamento si di sinserisce automaticamente dopo 10 secondi In tal caso portare il commu tatore di accensione in posizione OFF attendere 10 15 secondi quindi ripe tere la procedura di avviamento nor male KEYLESS ENTER N GO per versioni mercati dove previsto Ques
357. li di guida abituali intervenire opportu namente Nella maggior parte dei casi possibile guidare normalmente la vettura senza necessit di venire trainati 196 AVVERTENZA La guida prolungata con la spia segnalazione avaria accesa trebbe danneggiare il sistema di controllo motore Pu inoltre pro vocare un aumento del consumo di carburante e compromettere la gui dabilit della vettura Il lampeggio della spia indica che si potrebbero verificare a breve gravi danni al convertitore catalitico e perdita di potenza da parte del motore Que sta situazione richiede un inter vento di assistenza immediato ATTENZIONE Il convertitore catalitico malfunzio nante come indicato sopra pu raggiungere temperature pi alte rispetto alle normali condizioni di esercizio Questa condizione pu provocare incendi in caso di guida a bassa velocit o di arresto sopra materiali infiammabili quali vege tazione secca legname cartone ecc causando di conseguenza in fortuni gravi o persino letali al con ducente ai passeggeri o a terzi 10 Spia di segnalazione attivazione avaria del programma elettronico di stabilit ESC per versioni mercati dove previsto La spia di segnalazione e o attivazione avaria ESC sul quadro strumenti si illu mina quando il dispositivo di accensione viene ruotato in posi zione RUN A motore acceso deve spe gnersi L accensione continua della spia di segnalazio
358. lito e passarlo quindi sullo specchio SPECCHI RETROVISORI ESTERNI Per una visuale ottimale orientare gli specchi retrovisori esterni in modo da inquadrare la corsia di marcia adia cente e ottenere una parziale sovrap posizione con l immagine visibile sullo specchio interno ATTENZIONE Le vetture e gli altri oggetti riflessi negli specchi esterni convessi appa iono pi piccoli e pi lontani di quanto non siano realmente Pu essere quindi pericoloso basarsi esclusivamente su questi specchi esterni convessi per valutare deter minate situazioni Usare sempre lo specchio retrovisore interno per va lutare le dimensioni o la distanza di un veicolo inquadrato nello spec chio esterno convesso laterale SPECCHIO RETROVISORE ANTIABBAGLIANTE AUTOMATICO LATO GUIDA per versioni mercati dove previsto Lo specchio retrovisore esterno lato guida dotato di un dispositivo di regolazione automatica per evitare ef fetti abbaglianti da parte delle vetture che seguono Questa funzione con trollata dallo specchio retrovisore an tiabbagliante automatico interno e pu essere attivata o disattivata pre mendo il pulsante alla base dello spec chio interno Quando interviene la re golazione dello specchio interno lo specchio retrovisore esterno si adegua automaticamente per evitare il ri flesso abbagliante dei fari FUNZIONE DI RIPIEGATURA DEGLI SPECCHI ESTERNI Tutti gli specchi retrovisori esterni son
359. ll abitacolo il grado di comfort pre ferito dal conducente e da tutti i pas seggeri Il sistema regola automatica mente la temperatura e la portata del flusso d aria nonch la quantit e la direzione di ricircolo dell aria esterna Ci consente di mantenere una tem peratura confortevole in qualsiasi condizione 045641991 1 Pulsante del condizionatore aria A C Premere e rilasciare questo pulsante per modificare l impostazione cor rente del condizionatore aria A C la spia si accende quando il condiziona tore acceso Eseguendo questa fun zione il climatizzatore automatico passa alla modalit manuale 2 Display temperatura passeggero sedile anteriore sinistro Questo display visualizza l imposta zione della temperatura per il passeg gero del sedile anteriore sinistro 3 Display modalit Questo display visualizza la selezione della modalit corrente plancia dop pio livello pavimento distribuzione mista 4 Display comando ventola Questo display visualizza la selezione attuale per la velocit della ventola 5 Indicatore della modalit auto matica anteriore Questo indicatore segnala quando il sistema nella modalit automatica anteriore 6 Indicatore della modalit auto matica Questo indicatore segnala quando il sistema nella modalit automatica 7 Display temperatura passeggero sedile anteriore destro Questo display visualizza l imposta zione della tempera
360. lla porta Con uno dei telecomandi RKE Passive Entry abilitato entro un raggio di 1 5 metri dalla maniglia della porta ante riore lato guida o lato passeggero pre mere il pulsante di blocco sulla mani glia per bloccare tutte e quattro le porte NOTA Dopo aver premuto il pulsante di blocco della maniglia della porta necessario attendere due secondi prima di poter bloc care o sbloccare le porte me diante la maniglia della porta con funzione Passive Entry In questo modo possibile verifi care se la vettura chiusa ti rando la maniglia della porta senza che la vettura reagisca e sblocchi le porte e Il sistema Passive Entry non funziona se la batteria del tele comando RKE scarica Le porte della vettura possono essere bloccate anche utilizzando il pulsante LOCK del telecomando RKE o il pul sante di blocco situato sul pannello porta interno della vettura CRISTALLI DEFLETTORI ELETTRICI L apertura e la chiusura di questi de flettori sono comandate mediante gli interruttori sul pannello di rivesti mento della porta lato guida Interruttore di apertura chiusura deflettori elettrici ALZACRISTALLI ELETTRICI I comandi sul pannello di rivesti mento della porta lato guida control lano gli alzacristalli delle porte ante riori e posteriori 1 comandi funzionano solo con dispositivo di ac censione in posizione RUN o ACC e durante la temporizzazione degli ac cessori elettrici Comandi alzac
361. llare il livello dell olio del motore circa cin que minuti dopo lo spegnimento del motore una volta raggiunta la piena temperatura di esercizio o prima di avviare il motore dopo una notte di inattivit In entrambi i casi la vettura deve es sere parcheggiata quanto pi possi bile in piano Il livello deve trovarsi tra i riferimenti MIN e MAX stampi gliati sull astina di livello Se il livello dell olio si trova in corrispondenza del riferimento MIN livello minimo l aggiunta di 0 94 litri di olio porter il livello in corrispondenza del riferi mento MAX livello massimo AVVERTENZA Una quantit eccessiva o insuffi ciente di olio provoca la formazione di bolle o la perdita di pressione Questa condizione estremamente dannosa per il motore AVVERTENZA La manutenzione della vettura deve essere affidata a un centro as sistenziale LANCIA Per effettuare da soli le normali operazioni perio diche e i piccoli interventi di manu tenzione sulla vettura si consiglia di utilizzare attrezzatura adeguata parti di ricambio originali LANCIA e i liquidi necessari Non effettuare alcun tipo di intervento se non si dispone della necessaria espe rienza Cambio dell olio motore Tutti i motori Il sistema di segnalazione cambio olio avverte il conducente che scaduto il termine per il programma di manu tenzione Per ulteriori informazioni su questo sistema fare riferimento a Manutenzione programmata
362. loggiare bottiglie in plastica da 0 6 litri 20 oz ATTENZIONE Eventuali contenitori di liquido caldo sistemati nel portabottiglie potrebbero versarsi alla chiusura della porta provocando ustioni ai passeggeri Chiudere le porte con la dovuta attenzione per evitare le sioni 169 Portabottiglie abitacolo Due tasche a rete esterne sono dispo nibili sui sedili intermedi Le tasche a rete sono sufficientemente flessibili da contenere confezioni di succhi di frutta giocattoli o lettori MP3 ecc PACCHETTO FUMATORI per versioni mercati dove previsto Il pacchetto fumatori opzionale in stallato dai concessionari autorizzati prevede un posacenere rimovibile da inserire in uno dei due portabicchieri sulla plancia portastrumenti centrale anteriore Per montare il posacenere allinearlo in modo che la presa per il pollice sul coperchio sia rivolta all in dietro Premere il posacenere in uno dei portabicchieri per fissarlo Tirare 170 verso l alto il posacenere per rimuo verlo per la pulizia e o per lo stoccag gio Il portabicchieri del rivestimento po steriore sinistro progettato per acco gliere un secondo posacenere se lo si desidera ZONA DI CARICO E RIPOSTIGLI VANI PORTAOGGETTI 1 vani portaoggetti superiore e infe riore sono situati sul lato passeggero della plancia portastrumenti Vano portaoggetti superiore Per aprire il vano portaoggetti supe riore premere sul pulsante situat
363. lsante pro nunciare Setup Imposta zioni seguito da Emergency Emergenza e Uconnect M Phone riduce leg germente le possibilit di riu scita della chiamata rispetto alla chiamata diretta dal tele fono cellulare 103 ATTENZIONE Per utilizzare il sistema Uconnect M Phone in una situazione di emer genza il telefono cellulare deve essere acceso abbinato al sistema Uconnect M essere avere copertura di rete Servizio assistenza guasti per versioni mercati dove previsto Se occorre contattare il servizio assi stenza guasti Per iniziare premere il pulsante S e Dopo il Pronto e il successivo segnale acustico pronunciare Breakdown service Carro attrezzi messaggio Ready NOTA Il numero del servizio di assistenza deve essere impostato prima dell utilizzo Per l imposta zione premere il pulsante pronunciare Setup Imposta zioni Breakdown Service Carro attrezzi e seguire le indica zioni 104 Cercapersone Per le istruzioni su come utilizzare la funzione cercapersone fare riferi mento a Funzionamento con sistemi automatizzati Il sistema cercaper sone funziona correttamente ad ecce zione dei cercapersone di determinate societ che mettono in attesa l utente troppo presto per poter funzionare correttamente con Uconnect M Phone Chiamata a una casella vocale Per le istruzioni di accesso alla casella vocale vedere Funzioname
364. lulare con priorit 3 per effettuare una chia mata possibile selezionare in qualsiasi momento un telefono cel lulare con priorit inferiore fare riferimento a Connettivit telefo nica avanzata Chiamata con composizione vocale del numero Per iniziare premere il pulsante Dopo il messaggio Ready Pronto e il successivo segnale acustico pronunciare Dial Componi e I sistema chieder di pronunciare il numero che si desidera chiamare Per esempio 151 1254 5555 pronunciare e Uconnect M Phone chieder dun que di confermare il numero di te lefono prima di procedere alla com posizione Il numero comparir sul display su alcuni tipi di autoradio Chiamata con indicazione vocale del nome Per iniziare premere il pulsante Dopo il messaggio Ready Pronto e il successivo segnale acustico pronunciare Call Chiama Il sistema chieder di pronunciare il nome della persona che si desidera chiamare Dopo il Pronto e il succe acustico pronunciare il nome della messaggio Ready ssivo segnale persona che si desidera chiamare Ad esempio pronunciare Mario Rossi dove Mario Rossi un nome precedentemente memorizzato nella rubrica di Uconnect Phone o nella rubrica scaricata Per inse rire un nome nella rubrica fare ri ferimento a Aggiunta di nomi alla rubrica di Lion sat Phone Uconnect M Phone chieder con ferma del nome e quind
365. mabili dal cliente in Descrizione della plancia portastrumenti COFANO MOTORE APERTURA E CHIUSURA Per aprire il cofano sganciare en trambi i dispositivi di chiusura di cui provvisto 1 Tirare la leva di sgancio cofano situata sulla plancia portastrumenti al di sotto del piantone dello sterzo Leva di sgancio cofano 2 Portarsi sulla parte anteriore della vettura e guardare verso l interno al centro dell apertura cofano Indivi duare e spingere la leva del fermo di sicurezza verso il basso sollevando contemporaneamente il cofano 139 031363643 Posizione leva di sicurezza Utilizzare l asta di sostegno del cofano motore per fissare in posizione di apertura il cofano AVVERTENZA Non richiudere violentemente il co fano per evitare di danneggiarlo Abbassare il cofano fino a un al tezza di circa 30 cm e lasciarlo ca dere Questa operazione dovrebbe garantire l inserimento di entrambi gli elementi di chiusura Prima di usare la vettura accertarsi che il cofano sia perfettamente chiuso con entrambi i dispositivi di chiusura correttamente inseriti 140 ATTENZIONE Prima di guidare la vettura verifi care sempre che il cofano sia perfet tamente bloccato dal rispettivo fermo meccanico Se il cofano non chiuso correttamente potrebbe aprirsi durante la marcia della vet tura e coprire la visuale L inosser vanza di questa avvertenza pu es sere causa di gravi lesioni con conseg
366. mai superare XXX Ib o XXX kg sulla targhetta informazioni pneuma tici e carico Il peso combinato degli occupanti del carico bagagli e del peso del dispositivo di traino se ap plicabile non deve mai superare il peso qui indicato 299 Procedura per la determinazione del corretto limite di carico 1 Individuare sulla targhetta infor mativa della vettura la dicitura Il peso complessivo degli occupanti e del carico non deve essere mai superiore a XXX Ib o XXX kg 2 Determinare il peso combinato del conducente e dei passeggeri traspor tati nella vettura 3 Sottrarre il peso combinato del conducente e dei passeggeri dai XXX Ib o XXX kg 4 Il dato risultante pari al valore della capacit di carico disponibile Ad esempio se il valore di XXX pari a 1 400 Ib 635 kg e nella vet tura saranno presenti cinque passeg geri di peso pari a 150 Ib 68 kg la capacit di carico disponibile per il carico e i bagagli sar pari a 650 Ib 295 kg poich 5 x 150 750 e 1400 750 650 Ib 295 kg 300 5 Determinare il peso combinato dei bagagli e del carico posto nella vet tura Per la sicurezza tale peso non deve superare la capacit di carico disponibile calcolata al punto 4 6 Sela vettura traina un rimorchio il carico dal rimorchio sar trasferito alla vettura Consultare il presente manuale per determinare come in questo caso viene ridotta la capacit di carico disponibile della
367. mando distribuzione aria su inserire e per un minuto per consentire il ricambio dell aria Procedere poi alla regolazioni necessarie per ottenere un ambiente confortevole 1 Caldo moderato Insenre 8 portare il comando distribuzione ana Y EI 7 Portare 4 comando distribuzione aria in posizione Fresco sacco con sole Freddo umido Portare 4 comando distribuzione su e inserire 4 d A per disappannare i cnstalli 6446 1 Portare ii comando distribuzione in posizione wj Se Freddo parabrezza tende ad appannarsi spostare comando si FILTRO ARIA A C Sulle vetture dotate di climatizzatore automatico ATC l impianto di cli matizzazione filtra la polvere e i pol lini dall aria Per le istruzioni sulla sostituzione dei filtri fare riferimento a Condizionatore aria in Manutenzione AVVIAMENTO E FUNZIONAMENTO PROCEDURE DI AVVIAMENTO 263 e CAMBIO AUTOMATICO 263 KEYLESS ENTER N GO per versioni mercati 527050020522 222 264 AVVIAMENTO NORMALE MOTORE BENZINA n 264 e TEMPERATURE ESTREMAMENTE BASSE INBERTORIPATZ2O 265 e MANCATO AVVIAMENTO DEL MOTORE 266 DOPO L AVVIAMENTO 267 e AVVIAMENTO NORMALE MOTORI DISE Ea 267 e CAMBIO AUTOMATICO 269 e BLOCCO ACCENSIONE IN POSIZIONE PARCHEGGIO ta 270 e SISTEM
368. manuale 16 BACK Indietro Quando ci si sposta in modalit menu premere questo pulsante per tornare alla schermata precedente Quando ci si sposta nel menu di un disco DVD il funzionamento del pulsante dipende dai contenuti del disco 17 44 In modalit autoradio premere questo pulsante per cercare la stazione radio precedente In mo dalit disco tenere premuto questo pulsante per tornare indietro veloce mente nel brano audio o nel capitolo video corrente In modalit menu uti lizzare questo pulsante per spostarsi all interno di un menu 18 ENTER Invio Premere questo pulsante per selezionare l opzione evi denziata in un menu 19 A NEXT Successivo In mo dalit autoradio premere questo pul sante per selezionare la stazione suc cessiva In modalit disco premere questo pulsante per avanzare al brano audio o al capitolo video successivo In modalit menu utilizzare questo pulsante per spostarsi all interno di un menu Alloggiamento del telecomando Gli schermi sono dotati di alloggia mento incorporato per il teleco mando accessibile quando sono aperti Per rimuovere il telecomando usare il dito indice per tirare e ruotare il telecomando verso di s Non ten tare di tirare il telecomando verso il basso poich la sua rimozione risulte rebbe piuttosto difficoltosa Per ri porre il telecomando nel relativo al loggiamento inserire innanzitutto uno dei bordi lunghi del telecom
369. marranno at tivi fino a 10 minuti dal posiziona mento del dispositivo di accensione su OFF a seconda della temporizzazione impostata per gli accessori L apertura di una delle porte anteriori annulla questa funzione ATTENZIONE Non lasciare mai i bambini incu stoditi nella vettura pericoloso per vari motivi lasciare bambini in una vettura incustodita Il bambino o terze persone potreb bero ferirsi in modo grave se non addirittura letale Non lasciare mai la chiave inserita nel disposi tivo di accensione Un bambino potrebbe azionare gli alzacristalli elettrici altri comandi o addirit tura mettere in marcia la vettura E estremamente pericoloso la sciare bambini o animali all in terno della vettura parcheggiata quando la temperatura esterna molto elevata Il calore nell abita colo potrebbe avere conseguenze gravi o addirittura letali AVVERTENZA Una vettura lasciata con le porte sbloccate costituisce un invito allet tante per eventuali ladri Quando si lascia la vettura incustodita estrarre sempre la chiave elettro nica dal dispositivo di accensione e bloccare tutte le porte Segnalatore chiave di avviamento inserita L apertura della porta lato guida con il telecomando inserito e il dispositivo di accensione in posizione OFF ACC attiva un segnale acustico di ri chiamo NOTA Il segnalatore chiave di avviamento inserita si attiva esclu sivamente quando la chiave elet tronica
370. matici e il TPMS controlla la pressione re ale degli pneumatici SISTEMA VERSIONE BASE Il sistema TPMS utilizza dispositivi wireless con sensori elettronici mon tati sui cerchioni per verificare co stantemente il valore della pressione di gonfiaggio I sensori montati su ciascuna ruota come parte dello stelo valvola trasmettono i valori della pressione di gonfiaggio al modulo ri cevitore 304 NOTA Il controllo regolare e il mantenimento della pressione corretta in tutti e quattro gli pneu matici rivestono particolare im portanza Il sistema TPMS base comprende i seguenti componenti modulo ricevitore quattro sensori di monitoraggio pressione pneumatici spia di controllo TPMS Segnalazioni pressione La Spia di controllo pres insufficiente pneumatici sione pneumatici si illu mina sul quadro strumenti 1 vengono visualizzati i mes saggi Inflate Tire to XX Gonfiare lo pneumatico a XX e TIRE LOW PRESSURE Pressione insufficiente pneumatici e viene emesso un se gnale acustico se viene rilevato un va lore di pressione insufficiente su una pi ruote Il valore della pressione di gonfiaggio a freddo prescritta quello mostrato nel messaggio Inflate Tire to XX Gonfiare lo pneumatico a XX visualizzato sull EVIC In questo caso fermare la vettura quanto prima verificare la pressione di gonfiaggio di ogni pneumatico e gonfiarli al valore di pressione a freddo prescritto pe
371. mente viene rilevato un oggetto sullo stesso lato vengono emessi sia l allarme vi sivo sia l allarme acustico Oltre al l allarme acustico il volume dell au toradio se accesa viene silenziato NOTA e Quando viene emesso un al larme acustico dal sistema BSM il volume dell autoradio viene silenziato e Se le luci di emergenza sono ac cese il sistema emetter solo il rispettivo allarme visivo Quando funziona nella modalit RCP il sistema produce allarmi visivi e acu stici se viene rilevata la presenza di un oggetto Quando viene emesso un al larme acustico il volume dell autora dio viene disattivato Lo stato del se gnale svolta pericolo viene ignorato lo stato RCP emette sempre un se gnale acustico Disattivazione della funzione Al larme punti ciechi Quando il sistema BSM disattivato i sistemi BSM o RCP non emetteranno allarmi visivi o acustici NOTA sistema BSM memoriz zer la modalit di funzionamento in uso al momento dello spegni mento della vettura Ad ogni avvia mento della vettura la modalit memorizzata in precedenza viene richiamata e utilizzata Zona Astronomica Zona cieca Sistema temporaneamente non di sponibile Se la vettura si trova in particolari condizioni di interferenza ai sensori il sistema di monitoraggio dei punti cie chi non sar disponibile per un breve periodo e l EVIC visualizzer il mes Blind spot saggio system 93 unavailable Astro
372. menti 49 BeltAlert non attivo per il sedile anteriore lato passeggero quando questo non occupato BeltAlert po trebbe attivarsi quando un animale o un oggetto pesante si trova sul sedile anteriore lato passeggero o quando il sedile in posizione abbattuta per versioni mercati dove previsto Si consiglia di trasportare gli animali domestici sul sedile posteriore all in terno di apposite gabbie fissate me diante le cinture di sicurezza e di sti vare correttamente il carico Il sistema BeltAlert pu essere abili tato o disabilitato dal proprio centro assistenziale autorizzato LANCIA sconsiglia di disattivare il sistema BeltAlert NOTA anche il sistema BeltAlert disattivato la spia di segnalazione della cintura di sicu rezza non allacciata rimarr ac cesa se la cintura di sicurezza lato guida o passeggero anteriore per versioni mercati dove previsto e con BeltAlert rimane slacciata SICUREZZA PER DONNE IN GRAVIDANZA L uso delle cinture di sicurezza tanto pi raccomandabile per le donne in gravidanza Proteggere la madre si gnifica salvaguardare la vita del na scituro Sistemare la parte addominale della cintura in modo che aderisca quanto pi possibile alle anche e al bacino Tenerla bassa in modo che non ap poggi sull addome In questo modo saranno proprio le ossa del bacino e delle anche che assorbiranno le solle citazioni in caso di incidente SISTEMA DI PROTEZ
373. mercati dove previsto L immobilizzatore con chiave Sentry Key impedisce l utilizzo non auto rizzato della vettura disabilitando l avviamento del motore L impianto non necessita di abilitazione o di atti vazione Il funzionamento automa tico indipendentemente dal fatto che le porte della vettura siano bloccate o sbloccate Il sistema utilizza una chiave elettro nica con telecomando con funzione di accesso senza chiave RKE un gruppo di accensione senza chiave KIN e un ricevitore RF per impedire l utilizzo non autorizzato della vet tura Pertanto per l avviamento del motore e il funzionamento della vet tura possono essere utilizzate esclusi vamente chiavi elettroniche apposita mente programmate Dopo aver portato il dispositivo di accensione in posizione RUN la spia antifurto vettura si accende per tre secondi per effettuare un test lam pade Se la spia rimane accesa al ter mine del test lampade significa che c un problema nell elettronica di bordo Inoltre se dopo il test lampade la spia inizia a lampeggiare significa che stata utilizzata una chiave elet tronica non abilitata per avviare il motore Entrambe queste condizioni comportano l arresto del motore dopo 2 secondi Se la spia antifurto vettura si accende durante il normale funzionamento vettura in moto da oltre 10 secondi significa che si verificato un guasto all elettronica Se ci dovesse acca dere richiedere immediata as
374. mere e rilasciare il pulsante SU o GI finch Vehicle Speed Velocit vettura non viene evidenziato nel l EVIC e premere il pulsante SELE ZIONA Premere il pulsante SELE ZIONA per visualizzare la velocit 212 corrente in km h o miglia h Premere il pulsante SELEZIONA una seconda volta per alternare l unit di misura visualizzata tra km h e miglia h NOTA se si modifica l unit di misura nel menu Vehicle Speed Velocit vettura l unit di mi sura nell EVIC non cambia INFORMAZIONI DI VIAGGIO Premere e rilasciare il pulsante SU o GIU fino a evidenziare sull EVIC l op zione Trip Info Informazioni sul viaggio quindi premere il pulsante SELEZIONA Premere e rilasciare i pulsanti SU GIU per evidenziare una delle seguenti opzioni e azzerarne il corrispettivo valore Trip A Cont parziale A Indica la distanza totale percorsa se condo il contachilometri parziale A dall ultimo azzeramento Trip B Cont parziale B Indica la distanza totale percorsa se condo il contachilometri parziale B dall ultimo azzeramento Elapsed Time Tempo effettivo di marcia Indica il tempo effettivo di marcia trascorso dall ultimo azzeramento con il dispositivo di accensione in po sizione ACC Il tempo viene incre mentato quando il dispositivo di ac censione in posizione RUN o START Azzeramento di una funzione del computer di bordo L azzeramento avviene solo se si sele ziona una funzione azzerabile ev
375. mmable Features Impostazioni Funzioni program mabili dal cliente quindi premere il pulsante SELEZIONA 3 Premere il pulsante GI fino a vi sualizzare sull EVIC l opzione Cali brate Compass Taratura bussola 4 Premere e rilasciare il pulsante SELEZIONA per avviare la taratura La dicitura CAL Taratura viene visualizzata sull EVIC 5 Effettuare una o pi svolte a 360 in un area in cui non sono presenti oggetti metallici di grandi dimen sioni finch la dicitura CAL Tara tura non scompare dall EVIC La bussola funzioner quindi normal mente Varianza bussola La varianza della bussola la diffe renza tra il Nord magnetico e il Nord geografico Per compensare le diffe renze la varianza deve essere impo stata per la zona in cui viene guidata la vettura in base ad ogni mappa di zona Una volta impostata corretta mente la bussola compenser auto maticamente le differenze fornendo una lettura estremamente accurata Per ottenere prestazioni accurate la bussola deve essere impostata in base alla procedura riportata di seguito NOTA Tenere gli oggetti magne tici quali iPod cellulari compu ter portatili e rilevatori radar lon tano dalla parte superiore del quadro strumenti In questo punto installato il modulo bussola le interferenze causate al sensore della bussola possono provocare letture erronee g 1 Ruotare la chiave elettronica nel
376. n seguenze anche letali PEDALI REGISTRABILI per versioni mercati dove previsto Il sistema dei pedali registrabili pre visto per consentire un maggiore com fort del conducente in base all incli nazione del volante e alla posizione del sedile Questa funzione consente di avvicinare o allontanare i pedali del freno e dell acceleratore dal condu cente in modo tale da permettere una posizione ottimale rispetto al volante L interruttore si trova sul lato sinistro del piantone sterzo Interruttore pedali registrabili Premere l interruttore in avanti per far avanzare i pedali verso la parte anteriore della vettura Premere l interruttore all indietro per far arretrare i pedali verso il condu cente E possibile registrare i pedali con il dispositivo di accensione su OFF e La registrazione dei pedali non possibile con il cambio della vettura in posizione R retromarcia o con il Cruise Control elettronico inserito Nel caso in cui si tenti di eseguire la regolazione della posizione dei pe dali con sistema escluso sulle vet ture dotate di Check Panel EVIC vengono visualizzati i seguenti mes saggi ADJUSTABLE PEDAL DI SABLED CRUISE CONTROL ENGAGED REGOLAZIONE POSIZIONE PEDALI DISABILI TATA CRUISE CONTROL INSE RITO OPPURE ADJUSTABLE PEDAL DISABLED VEHICLE IN REVERSE REGOLAZIONE POSIZIONE PEDALI DISABILI TATA VETTURA IN RETRO MARCIA NOTA e Regolare sempre i ped
377. n terno della vettura parcheggiata quando la temperatura esterna molto elevata Il calore nell abita colo potrebbe avere conseguenze gravi o addirittura letali estremamente pericoloso viag giare nel vano di carico interno esterno della vettura In caso di incidente le persone che vi si do vessero trovare sarebbero molto pi esposte al rischio di subire lesioni gravi o addirittura letali Non consentire mai la sistema zione dei passeggeri in una zona della vettura non attrezzata con sedili e cinture di sicurezza Accertarsi sempre che tutte le persone a bordo della vettura si ano sedute e indossino corretta mente le cinture di sicurezza Gas di scarico ATTENZIONE Le emissioni dello scarico sono molto pericolose e possono essere letali Contengono infatti monos sido di carbonio CO un gas inco lore e inodore Se inalato pu cau sare svenimenti e avvelenamenti Per evitare di inalare il monossido di carbonio CO attenersi ai se guenti consigli sulla sicurezza e Non tenere il motore in moto in spazi chiusi pi dello stretto ne cessario Se per qualche ragione necessa rio che il cofano del vano bagagli rimanga aperto durante la mar cia chiudere tutti i cristalli e azio nare l interruttore del VENTILA TORE dell impianto di climatizzazione alla massima ve locit NON inserire il ricircolo aria Continuazione 73 ATTENZIONE Continuazione e Qualora sia indispensabil
378. n notevole aumento della pressione nell im pianto di raffreddamento Per evitare il rischio di ustioni non togliere il tappo se l impianto molto caldo o sotto pressione Utilizzare esclusivamente il tappo radiatore previsto per la vettura per evitare rischi di lesioni o danni al motore Smaltimento del liquido di raffreddamento motore esausto Lo smaltimento del liquido di raffred damento motore antigelo a base di glicole etilenico soggetto a norme di legge Rivolgersi pertanto agli enti preposti per conoscere la normativa locale Per evitare che il liquido a base di glicole etilenico venga ingerito da animali o bambini non conservarlo in contenitori aperti e non scaricarlo sul terreno Se ingerito da un bambino o da un animale domestico contattare immediatamente l assistenza medica Eliminare immediatamente eventuali tracce di liquido dal terreno Livello del liquido di raffreddamento motore Il serbatoio di espansione consente di controllare visivamente il livello del liquido Con il motore freddo il livello del liquido di raffreddamento motore antigelo nel serbatoio di espansione deve trovarsi tra le tacche indicate sul serbatoio stesso Il radiatore di norma sempre pieno quindi non necessario togliere il tappo del radiatore a meno che non si debba verificare il punto di congela mento del liquido di raffreddamento antigelo o non si debba sostituirlo Gli addetti alla manutenzione devono ess
379. n sar stata eliminata NOTA la spia pu lampeggiare brevemente quando si affrontano curve strette per lo spostamento del liquido freni nel serbatoio necessario intervenire sulla vet tura e verificare il livello dell olio dei freni In caso di accensione della spia far controllare al pi presto l impianto frenante ATTENZIONE estremamente pericoloso utiliz zare la vettura con la spia rossa dei freni accesa Una parte dell im pianto frenante potrebbe essere inefficiente con conseguente au mento degli spazi di frenata e ri schio di un incidente Far control lare immediatamente la vettura Le vetture dotate di impianto frenante antibloccaggio ABS montano anche un ripartitore di frenata elettronico EBD In caso di avaria dell EBD si accendono contemporaneamente la spia freni e quella ABS In questo caso necessaria l immediata riparazione del sistema ABS Il funzionamento della spia freni pu essere controllato portando il disposi tivo di accensione dalla posizione OFF alla posizione RUN La spia do vrebbe accendersi per circa due se condi La spia si deve quindi spegnere se il freno di stazionamento non inserito e se non vi sono guasti nel l impianto frenante In caso di man cata accensione rivolgersi al centro assistenziale di zona autorizzato Se il freno di stazionamento inserito la spia si accender nel momento in cui il dispositivo di accensione verr portato in posi
380. n verricello pre visto per l uso solo con l impugna tura a T L impiego di una chiave pneumatica o di altri attrezzi auto matici pu danneggiare il verri cello 3 Perrimuovere il complessivo ruota di scorta copertura protettiva assem blare le prolunghe per la manovella a T del verricello in modo da formare un gancio adatto ad estrarre la ruota di scorta da sotto la vettura Estrazione della ruota di scorta NOTA Se una delle ruote ante riori sgonfia pu essere necessa rio sollevare la vettura mediante martinetto per estrarre il comples sivo ruota di scorta copertura da sotto la vettura 4 Posizionare il complessivo pneumatico copertura in verticale e rimuovere il distanziale ruota pre mendo le linguette di fissaggio del ver ricello Premere il fermo attraverso la ruota di scorta per disinserirlo dalla ruota Smontaggio del distanziale ruota OPERAZIONI PRELIMINARI PER L USO DEL MARTINETTO 1 Parcheggiare la vettura su una su perficie piana e stabile Evitare terreni ghiacciati o scivolosi 331 ATTENZIONE E estremamente rischioso tentare di sostituire una ruota sul lato della vettura vicino alla corsia di marcia spingere pertanto la vettura suffi cientemente lontano dalla strada per evitare di essere investiti du rante questa operazione 2 Inserire le luci di emergenza 3 Inserire il freno di stazionamento 4 Portare la leva del cambio in posi zione P parcheggio
381. na sostituzione di una ruota Se si interviene su una carreg giata o in prossimit di quest ul tima prestare la massima atten zione ai veicoli in transito Per avere la certezza che le ruote di scorta sgonfie o gonfiate siano riposte saldamente occorre ri porle con lo stelo della valvola rivolto verso terra 9 1 Etichetta con le avvertenze per il sollevamento AVVERTENZA Non tentare di sollevare la vettura posizionando il martinetto in punti diversi da quelli indicati nelle Istruzioni d uso del martinetto per questa vettura NOTA Per informazioni sulla ruota di scorta il suo uso e il suo funzionamento fare riferimento al capitolo Ruotino di scorta in Pneumatici Informazioni gene rali 1 Allentare senza rimuovere i dadi delle ruote ruotandoli di un giro in senso antiorario mentre la ruota an cora al suolo 2 Su ciascun lato della carrozzeria sono presenti due punti di solleva mento Questi punti sono posizionati sul longherone sottoporta della car rozzeria Punti di sollevamento per martinetto AVVERTENZA Non tentare di sollevare la vettura in punti diversi da quelli riportati di seguito I punti di sollevamento posteriore sono compresi tra una coppia di lin guette rivolte verso il basso sul lon gherone sottoporta della carrozzeria Posizioni di sollevamento posteriori La posizione di sollevamento ante riore per martinetto sulla flangia battica
382. nari La marcia viene scalata in caso di percorrenza su percorsi collinari per mantenere la velocit impostata NOTA il Cruise Control elettro nico mantiene la velocit di cro ciera memorizzata anche in salita e in discesa Una leggera varia zione della velocit su lievi salite del tutto normale Su forti pendenze la perdita o l ac quisto di velocit pu essere notevole ed pertanto preferibile escludere il dispositivo ATTENZIONE Il Cruise Control elettronico pu es sere pericoloso laddove il sistema non in grado di mantenere una velocit di crociera costante In de terminate condizioni la velocit po trebbe risultare eccessiva con il ri schio di perdere il controllo della vettura e provocare un incidente Non usare il Cruise Control elettro nico in condizioni di traffico in tenso o su strade tortuose ghiac ciate innevate o sdrucciolevoli ASSISTENZA AL PARCHEGGIO IN RETROMARCIA PARKSENSE per versioni mercati dove previsto Il sistema di assistenza al parcheggio in retromarcia ParkSense fornisce indicazioni visive e acustiche sulla di stanza tra il paraurti posteriore e l ostacolo rilevato quando si effettua la retromarcia per esempio durante una manovra di parcheggio Vedere Precauzioni per l uso del sistema ParkSense per raccomandazioni ed eventuali limitazioni di questo si stema Il sistema ParkSense memorizza l ultimo stato del sistema abilitato o disabilit
383. ndizioni riportate di seguito 21 e Il dispositivo non deve provocare interferenze dannose Il dispositivo deve tollerare qualsi asi eventuale interferenza com prese quelle che potrebbero provo care un funzionamento indesiderato In caso di mancato funzionamento del telecomando RKE ad una distanza normale verificare l eventuale pre senza di una delle due seguenti condi zioni 1 Batteria scarica nel telecomando RKE La durata prevista della batte ria di almeno tre anni 2 Vicinanza ad un radiotrasmetti tore quale ad esempio il ripetitore di un emittente dispositivi di trasmis sione aeroportuali e alcune radiomo bili e apparecchi CB BLOCCO PORTE BLOCCO PORTE MANUALE Per bloccare le porte anteriori abbas sare il pomello di blocco sul pannello di rivestimento di ciascuna porta 22 Se il pomello viene abbassato con la porta aperta questa si bloccher una volta chiusa Prima di chiudere la porta accertarsi di non lasciare la chiave elettronica all interno della vettura Blocco manuale Se il pomello di blocco viene portato in posizione arretrata con la porta scorrevole aperta questa si bloccher una volta chiusa Prima di chiudere la porta accertarsi di non lasciare la chiave elettronica all interno della vettura Blocco porte scorrevoli ATTENZIONE Per scoraggiare eventuali tenta tivi di furto e per motivi di sicu rezza in caso di incidente bloc care le porte
384. ne attivazione avaria ESC a motore acceso indica che stata rilevata un avaria nell im pianto ESC Se la spia rimane accesa dopo vari cicli di accensione e dopo vari chilometri percorsi a velocit su periori a 48 km h recarsi al pi pre sto dal centro assistenziale autoriz zato di zona per la diagnosi del problema e la relativa correzione NOTA Ogni qualvolta il dispositivo di accensione viene portato in po sizione RUN la spia ESC disin serito e la spia di segnalazione attivazione avaria ESC si illu minano temporaneamente e Ogni qualvolta il dispositivo di accensione viene portato in po sizione RUN il sistema ESC si inserisce anche se in precedenza era stato disinserito e Se attivo il sistema ESC emette un ronzio o un ticchettio Ci rispecchia il normale funziona mento i suoni cessano a sistema ESC disinserito eliminata la causa che ne ha provocato l in serimento 11 Spia spegnimento del pro gramma elettronico di stabilit ESC per versioni mercati dove previsto fa Questa spia indica che il ee programma elettronico di OFF stabilit ESC disattivato 12 Tachimetro Indica la velocit della vettura 13 Indicatore sportello bocchettone rifornimento serbatoio carburante La freccia in questo simbolo indica che lo sportello del bocchettone di rifornimento si trova sul lato sinistro della vettura 14 Carburante Indicatore di livello Con il dispositivo di accensione
385. neo ruotino ruota di dimensioni nor mali o ruota temporanea Non mon tare sulla vettura pi di una ruota di scorta di dimensioni diverse per uso temporaneo d emergenza per volta AVVERTENZA Tenere presente che l altezza da terra della vettura si riduce con il montaggio della ruota di scorta date le minori dimensioni di que st ultima evitare quindi stazioni di lavaggio automatico quando si sta utilizzando un ruotino una ruota di dimensioni normali o una ruota temporanea Si potrebbero provo care danni alla vettura RUOTINO DI SCORTA per versioni mercati dove previsto Il ruotino di scorta previsto solo per le emergenze E possibile stabilire se la vettura dotata di un ruotino di scorta consultando la relativa descri zione sulla targhetta informativa su 290 pneumatici e carico situata sul mon tante posteriore della porta lato guida o sulla spalla del ruotino stesso Le descrizioni del ruotino di scorta ini ziano con la lettera o 5 seguita dalla designazione delle dimensioni 5 Esempio T145 80D18 103M 5 Ruota di scorta temporanea Poich la vita utile di questo tipo di ruotino di scorta limitata oppor tuno riparare sostituire il pneuma tico originale al pi presto sulla vet tura Sul cerchio del ruotino di scorta non possibile montare un copriruota come non possibile montare uno pneumatico tradizionale Non mon tare sulla vettura piu di un ruot
386. neutro e acqua onde evitarne la corro sione AVVERTENZA Non utilizzare materiali abrasivi pagliette di acciaio spazzole a se tole o lucidanti per metallo Non usare detergenti per forno Questi prodotti potrebbero danneggiare la vernice esterna dei cerchi delle ruote Evitare gli autolavaggi che fanno uso di soluzioni acide o di spazzole ruvide onde evitare di danneggiare la vernice esterna dei cerchi delle ruote Utilizzare solo detergenti per ruote omologati o equivalenti Procedura di pulizia del tessuto antimacchia per versioni mercati dove previsto Le possibili modalit di pulizia dei sedili con rivestimento in tessuto an timacchia sono le seguenti e Eliminare quante pi macchie pos sibile servendosi di un panno pulito e asciutto e Ripulire le macchie rimanenti con un panno pulito e leggermente inumidito Per le macchie difficili applicare una soluzione detergente neutra su un panno pulito e umido ed elimi nare la macchia Rimuovere i resi dui saponosi con un panno nuovo e umido Per le macchie di grasso applicare del detergente di alta qualit su un panno pulito e umido ed eliminare la macchia Rimuovere i residui sa ponosi con un panno nuovo e umido e Non utilizzare solventi aggressivi o qualsiasi altro tipo di prodotti pro tettivi sui rivestimenti in tessuto antimacchia Manutenzione dell abitacolo Superfici della plancia portastru menti La superficie del rivestim
387. ni mercati dove previsto Rivolgersi a un centro assistenziale autorizzato Contachilometri parziale ECO Indicatore risparmio carburante per versioni mercati dove previsto Questo display indica la distanza per corsa a partire dall ultimo azzera mento Trip A Cont parziale A Indica la distanza totale percorsa se condo il contachilometri parziale A dall ultimo azzeramento Trip B Cont parziale B Indica la distanza totale percorsa se condo il contachilometri parziale B dall ultimo azzeramento DISPLAY BUSSOLA TEMPERATURA Varianza bussola La varianza della bussola la diffe renza tra il Nord magnetico e il Nord geografico Per garantire la precisione della bussola la varianza va impo stata in base alla mappa della zona di varianza della bussola corrispondente al luogo che si intende raggiungere Se impostata correttamente la bussola della vettura provveder a compen sare automaticamente tale differenza NOTA Per poter realizzare una tara tura ottimale necessaria una superficie piana ed un ambiente privo di grandi oggetti metallici come edifici ponti cavi sotter ranei rotaie ecc e Tenere dispositivi magnetici ed alimentati a batteria quali cel lulari iPod rilevatori radar PDA e computer portatili lon tani dalla parte superiore della plancia portastrumenti In que sto punto infatti installato il 201 modulo della bussola e suddetti dispositivi potr
388. ni gravi anche letali SISTEMA AVANZATO DI SEGNALAZIONE CINTURA DI SICUREZZA NON ALLACCIATA BeltAlert BeltAlert una funzione finalizzata a ricordare al conducente e al passeg gero anteriore se BeltAlert in do tazione per versioni mercati dove previsto di allacciare le cinture di sicurezza La funzione attiva con motore avviato Se il conducente o il passeggero seduto sul sedile anteriore non hanno allacciato la cintura la spia di segnalazione cintura di sicu rezza non allacciata si accende e ri mane accesa finch entrambe le cin ture di sicurezza anteriori non vengono allacciate La sequenza di avvertenza di BeltAlert inizia una volta che la vet tura supera gli 8 km h con il lampeg gio della spia di segnalazione cintura di sicurezza non allacciata e l emis sione di un segnale acustico inter mittente Una volta avviata la se quenza continuer per il tempo previsto o finch le rispettive cinture di sicurezza non sono allacciate Al completamento della sequenza la spia di segnalazione cintura di sicu rezza non allacciata rimane accesa con luce fissa finch le rispettive cin ture non vengono allacciate Il condu cente deve comunicare agli altri pas seggeri di allacciare le rispettive cinture di sicurezza Se una cintura di sicurezza anteriore viene slacciata mentre si viaggia a una velocit supe riore a 8 km h BeltAlert emetter una segnalazione acustica e visiva sul quadro stru
389. no mettere in alcun modo l imbotti tura di protezione ginocchia Non montare alcun accessorio luci stereo radio CB ecc sul l imbottitura di protezione ginoc chia Gli airbag anteriori a tecnologia avan zata con imbottiture di protezione gi 8 nocchia integrano il sistema di sicu rezza passiva per i sedili anteriori costituito dalle cinture di sicurezza e dai pretensionatori Anche gli airbag laterali insieme alle cinture di sicu rezza contribuiscono ad aumentare la protezione dei passeggeri Di seguito sono descritti alcuni sem plici accorgimenti che possono essere adottati per ridurre al minimo il ri schio di lesioni in caso di intervento dell airbag Fino a 12 anni di et i bambini de vono sempre viaggiare sui sedili po steriori con la cintura allacciata ATTENZIONE Sulle vetture con airbag frontale a tecnologia avanzata lato passeg gero non montare mai sul sedile anteriore sistemi di protezione per neonati posizionati contromarcia L eventuale sonfiaggio dell airbag 5 88 5 pu infatti avere conseguenze gravi o addirittura letali per il neonato Leggere attentamente le istruzioni re lative al sistema di protezione bam bini per essere certi di utilizzarlo cor rettamente Tutti gli occupanti devono sempre in dossare correttamente la cintura a tre punti I sedili anteriori lato guida e lato pas seggero devono essere regolati in modo da lasciare uno spazio adeguato per i
390. no sintonizzate sull au dio del canale 1 VES e Quando entrambi gli interrut tori sono sul canale 2 il teleco mando controlla il canale 2 e le cuffie sono sintonizzate sull au dio del canale 2 VESTM 2 Premere il pulsante MODE sul te lecomando 3 Se sullo schermo visualizzata una sorgente video ad esempio un DVD premendo il pulsante STATUS ne viene mostrato lo stato su un ban ner a comparsa nella parte inferiore dello schermo Premendo nuova mente il pulsante MODE si passer alla modalit successiva Quando la modalit impostata su una sorgente solo audio ad esempio FM viene visualizzato sullo schermo il menu di selezione della modalit 4 Quando sullo schermo viene visua lizzato il menu di selezione della mo dalit servirsi dei pulsanti cursore del telecomando per spostarsi tra le mo dalit disponibili e premere il pul sante ENTER per selezionare la nuova modalit 5 Per abbandonare il menu di sele zione della modalit premere il pul sante BACK sul telecomando Sostituzione delle batterie delle cuffie Ciascuna cuffia funziona con due bat terie di tipo AAA Per sostituire le batterie e Individuare il vano batterie sul pa diglione auricolare sinistro delle cuffie quindi fare scorrere il coper chio del vano batterie verso il basso Sostituire le batterie accertandosi di orientarle come illustrato nello schema delle polarit Rimontare il coperchio del vano batter
391. nomale altres importante notare che se si utilizzano carburanti mescolati a etanolo prevedibile un 310 aumento dei consumi a causa della resa termica inferiore dell etanolo Gli inconvenienti dovuti all uso di mi scele di metanolo e benzina o di eta nolo E 85 non rientrano nella respon sabilit del Costruttore L MTBE invece essendo un ossigenato deri vato dal metanolo non produce gli effetti negativi del metanolo AVVERTENZA L utilizzo di carburanti con conte nuto di etanolo superiore al 10 pu provocare anomalie al motore difficolt di avviamento o funzio namento e usura dei materiali Questi effetti collaterali potrebbero danneggiare la vettura in modo permanente BENZINE ECOLOGICHE Esistono attualmente molte benzine miscelate in modo da essere meno in quinanti per l ambiente particolar mente in zone in cui l inquinamento atmosferico raggiunge livelli molto elevati Queste nuove miscele bru ciano in modo pi pulito e alcune di esse sono definite benzine riformu late Il Costruttore decisamente favore vole a queste iniziative per mantenere l aria pi pulita Anche gli automobi listi possono fare la loro parte utiliz zando queste miscele non appena sa ranno disponibili NELLA BENZINA L MMT un manganese contenente additivi metallici miscelato in alcune benzine per aumentare il numero di ottani La benzina miscelata con MMT non offre vantaggi di rendi
392. nomy zone Si stema di monitoraggio dei punti cie chi non disponibile zona astrono mica Il LED degli specchi retrovisori rimane illuminato finch la vettura non esce da questa situazione PHONE per versioni mercati dove previsto NOTA Per il sistema Phone con navigatore o autoradio multimediale fare riferimento al capitolo dedicato a Uconneci M Phone nel manuale utente del na vigatore o dell autoradio multime diale documentazione fornita se paratamente Uconnect M Phone un sistema di comunicazione ad attivazione vocale con vivavoce disponibile all interno della vettura Uconnect M Phone con sente di comporre il numero telefonico di un telefono cellulare compatibile Bluetooth utilizzando semplici co mandi vocali ad esempio Call Chiama Gianni Work La Dial voro oppure 94 Componi 151 1234 5555 L audio del telefono cellulare viene trasmesso attraverso l impianto audio della vettura il sistema effettua auto maticamente il silenziamento del vo lume dell autoradio quando si utilizza Uconnect M Phone Uconnect M Phone consente di trasfe rire le chiamate da Uconnect M Phone al telefono cellulare all ingresso o al l uscita dalla vettura e permette di silenziare l audio del microfono di Uconnect M Phone per le conversa zioni private Uconnect Phone comandato tra mite un telefono cellulare con profilo vivavoce Bluet
393. nque secondi memorizzati Quando si verificano le condizioni adatte questo tipo di messaggio oc cupa l area principale dello schermo per cinque secondi per poi tornare alla schermata precedente La mag gior parte dei messaggi di questo tipo viene memorizzata finch sussiste la condizione che ne ha causato l attiva zione e pu essere visualizzata di nuovo dalla voce Messages Mes saggi del menu principale Finch c un messaggio memorizzato sulla riga in cui sono riportate le informazioni relative a temperatura bussola viene visualizzata una i Esempi di questo tipo di messaggi sono Right Front Turn Signal Lamp Out Spia indicatore di direzione an teriore destra fuori uso e Low Tire Pressure Pressione di gonfiag gio insufficiente Messaggi non memorizzati Questo tipo di messaggi viene visua lizzato a tempo indeterminato o fino a quando sussiste la condizione che ne ha causato l attivazione Esempi di questo tipo di messaggi sono Turn Signal On Indicatore di direzione inserito nel caso in cui l indicatore sia attivo e Lights On Luci accese se il conducente scende dalla vettura Messaggi con dispositivo di ac censione su RUN non memorizzati Questo tipo di messaggio viene visua lizzato finch il dispositivo di accen sione in posizione RUN Un esempio di questo tipo di messaggi Press Brake Pedal and Push Button to Start Premere il pedale del freno e premere
394. ntazione diagnostica M31 20 A giallo Luci retromarcia M32 10 A rosso Modulo airbag EUROPE M33 10 A rosso Modulo comando motopropulsore modulo di comando cambio M34 10 A rosso Assistenza al parcheggio modulo impianto di climatizzazione riscaldamento lavaproiettori bussola sensore a infrarossi telecamera retro marcia luce porta FT lato guida lato passeg gero lampeggiatori AHLM rel riscaldatore abitacolo sulle vetture con motore diesel ven tola radiatore per motori diesel M35 10 A rosso Specchi riscaldati M36 20 A giallo Presa di corrente 3 374 FUSIBILI TIPM Posizione Fusibile a Minifusibile Descrizione cartuccia M37 10 A rosso Freni antibloccaggio sistema di controllo sta bilit interruttore luci di arresto rel pompa alimentazione comando alto M38 25 A naturale Motorini di blocco sblocco porta motorini di blocco sblocco portellone Gli specchi riscaldati la presa di cor INATTIVIT e Ogniqualvolta si lascia la vettura rente inferiore della plancia porta strumenti e la console a pavimento amovibile quando in posizione ante riore sono protetti dai fusibili di reset automatico che possono essere sosti tuiti esclusivamente da un centro as sistenziale autorizzato I sedili a rego lazione elettrica sono protetti da interruttori automatici da 30 A allog giati sotto il sedile anteriore lato guida Gli alzacristalli elettrici sono protetti da
395. nte Le lesioni pi gravi si hanno quando gli occupanti vengono proiettati fuori dalla vettura Le cin ture proteggono da questa eventualit e riducono il rischio di lesioni provo cate da impatti all interno dell abita colo Tutti gli occupanti della vettura devono indossare sempre le cinture di sicurezza CINTURE A TRE PUNTI Tutti i posti sui sedili della vettura sono provvisti di cinture combinate a tre punti Il meccanismo dell arrotolatore inter viene bloccando il nastro in caso di brusca frenata o di forte decelerazione dovuta ad un urto Questo dispositivo in condizioni normali consente il li bero scorrimento del tratto a bando liera della cintura In caso di inci dente la cintura si blocca riducendo il rischio di impatto all interno dell abi tacolo o di venire proiettati all esterno della vettura ATTENZIONE e pericoloso viaggiare nel vano bagagli della vettura In caso di incidente le persone che vi si do vessero trovare sarebbero molto pi esposte al rischio di subire lesioni gravi o addirittura letali Non consentire mai la sistema zione dei passeggeri in una zona della vettura non attrezzata con sedili e cinture di sicurezza Accertarsi sempre che tutte le persone a bordo della vettura si ano sedute e indossino corretta mente le cinture di sicurezza Continuazione ATTENZIONE Continuazione e Se non sono indossate corretta mente le cinture costituiscono un pericolo anzich
396. nti Fornisce indicazioni visive e acustiche per segnalare la di stanza tra il paraurti posteriore e l ostacolo rilevato LARNING Db ject Detected 032839250 Display di segnalazione ParkSense DISPLAY PARKSENSE Quando la vettura in retromarcia il display di visualizzazione messaggi assistenza al parcheggio si attiva indi cando lo stato del sistema Park Assist System On 032839247 Sistema di assistenza al parcheggio ON 032737807 Sistema di assistenza al parcheggio OFF Il sistema indica un ostacolo rilevato visualizzando tre archi a luce fissa e producendo un suono della durata di un secondo e mezzo Man mano che la vettura si avvicina all oggetto il di splay dell EVIC visualizza un numero inferiore di archi e il suono passa da lento a veloce e infine a continuo Db ject Detected 032839250 Suono lento LARNING Db ject Detected Suono veloce WARNING Object Detecte UE 032839248 Suono continuo La vettura prossima all ostacolo quando il display dell EVIC visua lizza un solo arco lampeggiante ed emette un suono continuo Nella ta bella riportata di seguito illustrato il funzionamento delle segnalazioni quando il sistema rileva un ostacolo AVVERTENZE Distanza poste Superiore a 200 100 cm 100 65 cm 65 30 cm Inferiore a 1 2 secondo riore 200 cm 30 cm cm
397. nti oppure premere il pulsante VR sul l autoradio e pronunciare Next Track Brano successivo per pas sare al brano successivo sul telefono cellulare 226 Brano precedente Utilizzare il pulsante di ricerca indie tro oppure premere il pulsante VR sull autoradio e pronunciare Pre vious Track Brano precedente per passare al brano precedente sul tele fono cellulare Browse Sfoglia La funzione Browse Sfoglia non disponibile sui dispositivi BTSA Sono visualizzate solo le informazioni del brano in riproduzione VIDEO ENTERTAINMENT SYSTEM VES IM UCONNECTIM MULTIMEDIA per versioni mercati dove previsto Guida introduttiva e Schermi situati nella console a padiglione Aprire gli schermi LCD a padiglione premendo il pul sante sulla console a padiglione die tro gli schermi Portare il dispositivo di accensione su RUN o ACC Accendere il lettore video VESTM per versioni mercati dove previ sto sui sistemi a doppio schermo premendo il pulsante di accensione situato all estrema sinistra oppure premendo l apposito tasto dedicato sul telecomando Una volta aperti gli schermi e inse rito un DVD nel lettore VES M gli schermi si attivano automatica mente i trasmettitori per le cuffie si accendono e la riproduzione del vi deo viene avviata Sui sistemi a doppio schermo il canale 1 sul telecomando e le cuffie sono abbinati allo schermo 1 se conda fila mentre il canale 2 sul tele
398. nto con sistemi automatizzati Funzionamento con sistemi automatizzati Questo metodo utilizzato quando si collegati a un sistema telefonico au tomatizzato e occorre premere 1 nu meri sulla tastiera del telefono cellu lare per effettuare le selezioni possibile utilizzare Uconneci M Phone per accedere a un sistema di caselle vocali o a un servizio automa tizzato quale il servizio cercapersone o il servizio automatizzato di assi stenza alla clientela Alcuni servizi ri chiedono la selezione immediata di una risposta In alcuni casi i tempi di risposta richiesti potrebbero essere troppo brevi per poter Uconnect M Phone usare Quando si chiama un numero con Uconnect M Phone che normalmente richiede l immissione di una sequenza di numeri sul tastierino del proprio telefono cellulare possibile premere il pulsante amp vre pronunciare la se quenza di numeri desiderata seguita dalla parola Send Invia Ad esem pio se viene chiesto di inserire il pro prio PIN seguito da cancelletto 3 7 4 6 ft possibile premere il pulsante amp vre pronunciare 3 7 4 6 Send 3 7 4 6 Invia possibile pronun ciare un numero o una sequenza di numeri seguiti da Send Invia an che per navigare nella struttura di menu di un servizio automatizzato di assistenza alla clientela e per lasciare un numero su un cercapersone E anche possibile inviare dati memo rizzati nella rubrica di Uconnect
399. nto massimo il riscaldatore for nisce un elevato livello di calore du rante i primi minuti di funzionamento Dopodich il calore in uscita scende sino a raggiungere il livello massimo normale Selezio nando l impostazione di riscalda mento massimo il sistema passa au tomaticamente al livello minimo dopo un massimo di 60 minuti di funziona mento continuo questo punto il numero dei LED illuminati passa da due a uno a indicare l avvenuta va riazione L impostazione di riscalda mento minimo si disattiva automati camente dopo un massimo di 45 minuti 124 DISPOSITIVO DI REGOLAZIONE MANUALE DEI SEDILI ANTERIORI SECONDA FILA Entrambi i sedili anteriori sono rego labili in avanti o indietro La maniglia di regolazione manuale del sedile si trova sotto il cuscino sul bordo ante riore di ogni sedile Regolatore manuale sedili Sedendo sul sedile tirare verso l alto la maniglia e far scorrere il sedile in avanti o all indietro Rilasciare la barra una volta raggiunta la posizione desiderata Utilizzando la pressione del corpo spingere avanti e indietro il sedile per accertarsi che i dispositivi di regolazione si siano bloccati ATTENZIONE e Regolare un sedile durante la guida potrebbe essere pericoloso Spostare un sedile durante la guida potrebbe comportare la perdita di controllo della vettura con il rischio di incidenti e di le sioni gravi o addirittura letali sedili devono essere regolati prim
400. nzione in posizione OFF quando non si uti lizza il sistema NOTA e La funzione di rilevamento pioggia non si attiva con l inter ruttore tergicristalli impostato su velocit alta o bassa e La funzione di rilevamento pioggia potrebbe inolire non funzionare correttamente presenza di ghiaccio acqua salmastra sul parabrezza e L utilizzo di prodotti contenenti cera o silicone pu ridurre le prestazioni del sensore pioggia 147 e La funzione di rilevamento pioggia pu essere attivata e di sattivata tramite il Check Panel EVIC per versioni mercati dove previsto Per ulteriori informazioni vedere Check Pa nel EVIC Impostazioni perso nali funzioni programmabili dal cliente in Descrizione della plancia portastrumenti Il sistema di rilevamento pioggia dotato di funzioni di protezione per le spazzole e i bracci del tergicristalli Non funziona nelle seguenti condi zioni e Inibizione tergitura a bassa temperatura La funzione di rile vamento pioggia non funziona quando il dispositivo di accensione viene portato in posizione RUN la vettura ferma e la temperatura esterna inferiore a 0 C salvo che si azioni il comando tergicristalli sulla leva di comando multifun zione la velocit della vettura su peri 0 km h oppure la temperatura esterna aumenti oltre il punto di congelamento 148 e Inibizione tergitura in folle La funzione di rilevamento pioggia non funziona quando
401. o ruotare il commutatore proiettori in senso ora rio sulla posizione O OFF NOTA Affinch i proiettori si ac cendano in modalit automatica il motore deve essere gi in fun zione PROIETTORI INSERITI CON TERGICRISTALLI per versioni mercati dove previsto Quando i proiettori sono in modalit di inserimento automatico e il motore in funzione si accendono automati camente all inserimento del tergicri stalli Inoltre al disinserimento dei tergicristalli si disinseriscono anche i proiettori se precedentemente attivati tramite questa funzione La funzione proiettori inseriti con tergicristalli viene montata sulle vetture dotate di 142 un impianto di inserimento automa tico proiettori Per ulteriori informa zioni vedere Check Panel EVIC Funzioni programmabili dal cliente in Descrizione della plancia porta strumenti TEMPORIZZATORE DISINSERIMENTO PROIETTORI per versioni mercati dove previsto Questa funzione di sicurezza ritarda lo spegnimento dei proiettori al l uscita dalla vettura fino a 90 se condi Per attivare questa funzione portare il dispositivo di accensione in posi zione RUN mentre i proiettori sono ancora accesi Spegnere quindi i pro iettori entro 45 secondi La temporiz zazione del disinserimento ritardo di 90 secondi ha inizio dal momento in cui si spegne il commutatore proiet tori La riaccensione dei proiettori o delle luci di posizione o l inserimento del di
402. o del rimorchio in condizioni di massima sicurezza Verificare che il carico sia salda mente fissato sul rimorchio e che non possa spostarsi durante la marcia Se durante il traino i ca richi non sono perfettamente as sicurati possono verificarsi spo stamenti dinamici difficili da controllare In tal caso si pu per dere il controllo della vettura e provocare un incidente Tutti gli attacchi rimorchi devono essere montati sulla vettura in modo professionale Continuazione ATTENZIONE Continuazione Durante il trasporto di un carico o il traino di un rimorchio non so vraccaricare la vettura o il rimor chio Il sovraccarico pu causare la perdita del controllo presta zioni ridotte o danni all impianto frenante al ponte al motore al cambio allo sterzo alle sospen sioni alla struttura del telaio o agli pneumatici Tra la vettura e il rimorchio uti lizzare sempre catene di sicu rezza Collegare le catene al telaio o agganciare gli elementi di rite gno all attacco rimorchio della vettura Incrociare le catene sotto al dispositivo di traino del rimor chio e lasciare un gioco sufficiente a consentire le svolte Non parcheggiare vetture con ri morchio in pendenza Durante il parcheggio inserire il freno di stazionamento sulla vettura di traino Bloccare o applicare cunei alle ruote del rimorchio e Non superare il GCWR Continuazione ATTENZIONE Continuazione Distribuire il
403. o di richiamo della memoria del sistema 3 Regolare il sedile lo schienale e lo specchio esterno lato guida nelle posizioni desiderate retrovisore 4 Regolare i pedali di comando freni e acceleratore portandoli nelle posi zioni desiderate 5 Inserire l autoradio e preselezio nare le stazioni radio preferite fino a 10 AM e 10 FM 6 Riportare il dispositivo di accen sione in posizione OFF ed estrarre la chiave 7 Premere brevemente il pulsante IMPOSTA 5 sulla porta lato guida 8 Entro cinque secondi premere bre vemente il pulsante memoria 1 o 2 sulla porta lato guida Se si desidera richiamare le posizioni memorizzate anche con il telecomando RKE ese guire l operazione successiva entro 5 secondi 9 Premere e rilasciare il pulsante LOCK su uno dei telecomandi RKE 10 Inserire la chiave di accensione e portare il dispositivo in posizione RUN 11 Selezionare Remote Linked to Memory Telecomando con azione sulla funzione di memorizzazione nel Check Panel EVIC e premere Yes Si Per ulteriori informazioni vedere Check Panel EVIC Funzioni pro grammabili dal cliente in Descri zione della plancia portastrumenti 12 Perimpostare la posizione di me moria successiva mediante l altro pul sante memoria numerato o per colle gare un altro telecomando RKE alla memoria ripetere le operazioni di cui sopra 137 Richiamo di una posizione memorizzata NOTA Per richiamare le po
404. o di un palese calo di rendimento rivolgersi im mediatamente a un punto di assi stenza Il funzionamento prolun gato e palesemente anomalo del motore pu causare il surriscalda mento del convertitore e come con seguenza il possibile danneggia mento del convertitore stesso e della vettura NOTA La manomissione inten zionale dei dispositivi antinquina mento perseguibile legalmente ATTENZIONE Il condotto di scarico pu raggiun gere temperature elevate e pu in nescare un incendio qualora si arre sti la vettura su materiale infiammabile Tenere presente che anche erba o foglie secche possono incendiarsi se vengono a contatto con il condotto di scarico Evitare quindi di parcheggiare la vettura di utilizzarla dove il condotto di scarico potrebbe venire a contatto con materiale infiammabile In situazioni eccezionali che impli cano un funzionamento irregolare ge neralizzato del motore un odore pun gente rivela un serio surriscaldamento del catalizzatore In questo caso arre stare la vettura spegnere il motore e attendere che si raffreddi Rivolgersi quindi immediatamente a un punto di assistenza per il necessario intervento che dovr comprendere la perfetta messa a punto secondo le specifiche del costruttore Per ridurre al minimo le possibilit di danni al catalizzatore seguire le av vertenze indicate qui di seguito e Non spegnere il motore o disinserire il dispositivo di accensi
405. o di una sorgente audio sul canale 2 durante la riproduzione di un video sul canale 1 227 e Sistema a doppio schermo 228 e Riproduzione di un DVD dall autoradio touch e eee SEEN SS 228 e Riproduzione di un DVD con il lettore VES per versioni mercati dove previsto 229 Ascolto di una sorgente audio durante la riproduzione di un video 251 Schermo orientabile della terza fila per versioni mercati dove previsto 232 e Note importanti per il sistema a doppio schermo anne 232 ecTelecomandoz on 232 e Alloggiamento del telecomando 235 e Disabilitazione del telecomando 235 e Sostituzione delle batterie del telecomando 235 Funzionamento delle cuffie 235 5 522222252220 236 e Sostituzione delle batterie delle cuffie 237 e Garanzia limitata sulla durata delle cuffie stereo 287 e Informazioni di sistema 238 COMANDI AUDIO AL VOLANTE 246 e Funzionamento dell autoradio 246 Settore Die EE TTE 247 MANUTENZIONE DI CD DVD 247 FUNZIONAMENTO DELL AUTORADIO IN PRESENZA DI TELEFONI CELLULARI 247 COMANDI CLIMATIZZATORE 248 ELEMENTI PLANCIA PORTASTRUMENTI 19 1 Bocchette dell aria 5 Orologio analogico 2 Quadro strumen
406. o e riman gono accesi fino a 90 secondi quando le porte vengono sbloccate con il tele comando RKE Per effettuare la sele zione scorrere verso l alto o verso il basso finch l impostazione preferita non viene evidenziata quindi pre mere e rilasciare pulsante SELE ZIONA finch un segno di selezione non compare vicino all impostazione ad indicare che stata selezionata Flashers with Sliding Door Lampeggianti con porta scorrevole per versioni mercati dove previsto Quando questa funzione selezio nata gli indicatori di direzione si at tivano durante l azionamento elet trico o manuale delle porte scorrevoli per segnalare alle altre vetture che qualcuno sta entrando o uscendo dalla vettura Per selezionare pre mere e rilasciare il pulsante SELE ZIONA finch un segno di selezione appare vicino alla funzione indicando che il sistema stato attivato o finch il segno di selezione non scompare indicando che il sistema stato disat tivato Keyless Enter N Go Passive Entry per versioni mercati dove previsto Questa funzione consente di bloccare e sbloccare le porte della vettura senza dover premere i pulsanti LOCK o UN LOCK sul telecomando RKE Per se lezionare premere e rilasciare il pul sante SELEZIONA finch un segno di selezione appare vicino alla funzione indicando che il sistema stato atti vato o finch il segno di selezione non scompare indicando che il sistema stato disattivato
407. o finch il segno di selezione non scompare indi cando che il sistema stato disatti vato Blind Spot Alert Allarme punti ciechi per versioni mercati dove previsto L opzione di monitoraggio punti cie chi prevede tre modalit Blind Spot Alert Lights Spia di allarme punti ciechi Blind Spot Alert Lights CHM Spia Segnale acustico al larme punti ciechi Blind Spot Alert Off Allarme punti ciechi disatti vato La funzione Blind Spot Alert Allarme punti ciechi pu essere at tivata in modalit Blind Spot Alert Lights Spia di allarme punti ciechi quando si seleziona questa modalit il sistema di monitoraggio dei punti ciechi BSM viene attivato e mostra solo un allarme visivo negli specchi retrovisori esterni La funzione Blind Spot Alert Allarme punti ciechi pu essere attivata in modalit Blind Spot Alert Lights CHM Spia Segnale acustico allarme punti cie chi in questa modalit il sistema di monitoraggio dei punti ciechi BSM mostra un allarme visivo negli specchi retrovisori esterni ed emette un se gnale acustico quando si inserisce l indicatore di direzione Quando si seleziona Blind Spot Alert Off AI larme punti ciechi disattivato il si stema di monitoraggio dei punti cie chi BSM viene disattivato Per selezionare premere e rilasciare il pulsante SELEZIONA finch un se gno di selezione appare vicino alla funzione indicando che il sistema stato attivato o finc
408. o incernierati e possono quindi ruotare avanti e indietro in modo da non danneggiarsi qualora urtino con tro un ostacolo Le cerniere prevedono tre posizioni a scatto tutto avanti tutto indietro e normale SPECCHI A REGOLAZIONE ELETTRICA per versioni mercati dove previsto I comandi degli specchi a regolazione elettrica si trovano sul pannello di ri vestimento della porta lato guida di 030439335 Comandi degli specchi a regolazione elettrica La regolazione elettrica avviene tra mite pulsanti di selezione specchi e un interruttore di comando dello spec chio a quattro posizioni Per regolare uno specchio premere il pulsante L sinistra o R destra per selezionare lo specchio desiderato NOTA una luce nel pulsante se lezionato si illumina per indicare che lo specchio retrovisore atti vato e pu essere regolato 97 Premere quindi l interruttore di co mando dello specchio in corrispon denza delle quattro frecce che indi cano il senso di spostamento dello specchio fino a portare quest ultimo nella posizione desiderata Le posizioni preselezionate per gli specchi a regolazione elettrica lato guida possono essere comandate tra mite la funzione opzionale di memo rizzazione posizioni sedile lato guida Per ulteriori informazioni fare riferi mento a Sedile lato guida a posizioni memorizzabili in Descrizione carat teristiche della vettura SPECCHI RISCALDATI per versioni mercati dove pre
409. o nella vet tura pu causare disturbi o interfe renze all autoradio possibile ri durre o evitare tale problema spostando il telefono cellulare senza 247 correre il rischio di danneggiare l au toradio Se nonostante questo accor gimento il funzionamento dell auto radio continua ad essere disturbato non resta che abbassare o azzerare il volume dell autoradio durante l uso del telefono COMANDI CLIMATIZZATORE L impianto di climatizzazione con sente di regolare la temperatura la quantit e la direzione di diffusione dell aria in circolo nell abitacolo I co mandi si trovano sulla plancia porta strumenti sotto all autoradio CLIMATIZZATORE AUTOMATICO ATC Il climatizzatore automatico ATC anteriore a tre zone consente al con ducente e al passeggero anteriore e ai passeggeri posteriori di selezio nare impostazioni individuali e Quando si seleziona la modalit AUTO possibile impostare una 248 temperatura confortevole utiliz zando i pulsanti di aumento e dimi nuzione della temperatura il fun automatico della ventola viene invece impostato automaticamente zionamento Se si desidera il sistema pu essere controllato manualmente e La funzione SYNC Sincronizza zione collega i comandi per tutte le tre zone consentendo se si desi dera un impostazione confortevole conducente per tutto l abitacolo Il climatizzatore automatico ATC a tre zone mantiene automaticamente ne
410. o pulsante non pu essere utiliz zato per aprire il portellone Interruttore del portellone a comando elettrico Quando si preme il telecomando RKE e la funzione lampeggio luci atti vata le luci di posizione posteriore lampeggiano e vengono emessi diversi avvisi acustici per segnalare che il portellone in fase di apertura o chiu sura ATTENZIONE Durante l azionamento possibile ferirsi o danneggiare il carico Ac certarsi che la corsa di chiusura apertura del portellone sia libera da ostacoli Accertarsi che il portellone sia chiuso e agganciato prima di avviare la vettura 36 NOTA e Qualora incontri un ostacolo durante la corsa di chiusura o di apertura il portellone inverte automaticamente il movimento per tornare alla posizione ini ziale a condizione che abbia in contrato una resistenza suffi cientemente elevata Ai lati del vano del portellone sono presenti sensori anti schiacciamento Una leggera pressione in un punto qualsiasi del perimetro del vano provoca il ritorno del portellone alla po sizione di apertura Durante l azionamento elet trico sia che il portellone sia completamente aperto o com pletamente chiuso il sensore del portellone emette diversi avvisi acustici per segnalare il funzio namento elettrico in corso Affinch funzionino i pulsanti di comando il portellone a co mando elettrico deve trovarsi in posizione di completa apertura o chiusura Se il p
411. o strumenti Per ulte riori informazioni vedere Quadro strumenti in Descrizione della plan cia portastrumenti La spia resta ac cesa per due dieci secondi o pi a seconda della temperatura del mo tore Non appena scompare la spia di attesa accensione il motore pronto per l avviamento 3 NON premere l acceleratore E sufficiente portare il dispositivo di ac censione su START e rilasciarlo non appena il motore si avvia AVVERTENZA Per non danneggiare il motorino di avviamento NON insistere nella manovra per pi di 15 secondi a tentativo Attendere 10 15 secondi prima di effettuare un nuovo tenta tivo 4 Dopo l avviamento del motore la sciarlo girare al minimo per circa 30 secondi prima di partire per consen tire all olio di circolare e lubrificare il turbocompressore Precauzioni per l avviamento e il funzionamento del motore Motori Diesel ATTENZIONE Non tentare di avviare il motore versando carburante o altro liquido infiammabile nella presa d aria Questa operazione potrebbe provo care una fiammata causando le sioni gravi l are girare un motore freddo ad alte velocit rispetto alle esigenze di marcia o accelerato rispetto al mi nimo prescritto pu causare gravi danni Prima di spegnere il motore turbo diesel farlo girare al regime mi nimo per diversi secondi in modo da consentire un adeguata lubrifi cazione del turbocompressore Questo accorgimento parti
412. o successivo Ruotandola in senso antiorario all indietro di uno scatto si passa invece al brano prece dente nell elenco oppure possi bile premere il pulsante VR e pronunciare Previous Track Brano precedente e Tornare indietro nel brano cor rente premendo e tenendo pre muto il pulsante lt lt RW Te nendo premuto il pulsante lt lt RW abbastanza a lungo si ritor ner all inizio del brano corrente Tenere premuto il pulsante FF gt gt per andare avanti nel brano cor rente Premendo una sola volta lt lt RW o FF gt gt si andr indietro o avanti di cinque secondi e Utilizzare i pulsanti lt lt SEEK Ri cerca indietro e SEEK gt gt Ricerca avanti per passare al brano prece dente o successivo Premendo il pulsante SEEK gt gt durante la mo dalit Play Riproduzione si passa al brano successivo nell elenco op pure possibile premere il pulsante VR e pronunciare Next Track Brano successivo o Previous rack Brano precedente Durante la riproduzione di un brano premere il pulsante INFO per visualizzare le informazioni re lative al brano nome artista titolo brano album Premere di nuovo il pulsante INFO per passare alla schermata successiva di dati per il brano corrente Una volta vi sualizzate tutte le schermate pre mendo il pulsante INFO si torna alla modalit Play Riproduzione sull autoradio Premendo il pulsante REPEAT Ripetizione si camb
413. o sul lato sinistro dello sportello superiore Lo sportello si apre automaticamente Dg 035235303 Vano portaoggetti superiore Per chiudere lo sportello del vano por taoggetti premere verso il basso la superficie dello sportello per aggan ciare il fermo meccanico Vano portaoggetti inferiore Per aprire il vano portaoggetti infe riore tirare la maniglia di sgancio Vano portaoggetti inferiore TASCHE NEI PANNELLI DI RIVESTIMENTO PORTE Tasca nella porta anteriore I pannelli di rivestimento interni di entrambe le porte anteriori sono do tati di diverse tasche utilizzabili per riporre degli oggetti ATTENZIONE Eventuali contenitori di liquido caldo sistemati nel portabottiglie potrebbero versarsi alla chiusura della porta provocando ustioni ai passeggeri Chiudere le porte con la dovuta attenzione per evitare le sioni TASCHE NELLO SCHIENALE DEL SEDILE LATO GUIDA per versioni mercati dove previsto Lo schienale del sedile lato guida dotato di una tasca portaoggetti prin cipale su tutti i modelli e di una se conda tasca a rete opzionale Tasche nello schienale del sedile lato guida 1 Gancetto portaborsa 2 Tasca standard 3 Tasca a rete PORTAOMBRELLI previsto un portaombrelli nella mo danatura del batticalcagno ingresso porta anteriore sinistra Portaombrelli COMPARTI PORTAOGGETTI SUI SEDILI DI SECONDA FILA L area sotto i coperchi a pavimento situa
414. o sul pedale del freno La leva del cambio prevede solo le posizioni P parcheggio R retro marcia N folle e D drive I cambi marcia manuali possono essere effet tuati con il comando di selezione elet tronica gamma ERS descritto pi avanti in questo capitolo Spostare la leva del cambio verso sinistra o destra con la posizione D drive inne stata per selezionare la marcia pi alta disponibile tale marcia viene quindi visualizzata sul quadro stru menti come 6 5 4 3 2 1 RAPPORTI AL CAMBIO NON accelerare durante il passaggio da P parcheggio o N folle a un al tra posizione NOTA dopo aver selezionato una marcia attendere un istante che si innesti prima di accelerare Que sta precauzione particolarmente importante a motore freddo PARCHEGGIO Questa posizione integra il freno di stazionamento bloccando il cambio Con la leva del cambio in questa po sizione si pu avviare il motore rego larmente Non tentare mai di selezio nare la posizione P parcheggio a vettura in movimento Prima di uscire dalla vettura portare sempre la leva del cambio in questa posizione avendo cura di inserire il freno di stazionamento Quando si parcheggia in piano por tare prima la leva del cambio in posi zione P parcheggio e quindi azio nare il freno di stazionamento In caso di parcheggio in salita prima di portare la leva del cambio in posi zione P parcheggio inserire il freno di stazi
415. o sulla console a padiglione anteriore vicino al conducente ATTENZIONE Evitare che i passeggeri rimangano nella vettura in caso di incidente Ricordare che la porta scorrevole pu essere aperta solo mediante la maniglia esterna o gli interruttori ubicati sul pannello di rivestimento proprio di fronte alla porta stessa quando il dispositivo sicurezza bambini inserito Disinserimento del dispositivo sicurezza bambini 1 Aprire la porta laterale scorrevole 2 Far scorrere verso l esterno della vettura il comando del dispositivo si curezza bambini per disabilitare il sistema di sicurezza 3 Ripetere le operazioni 1 e 2 sulla opposta versioni mercati dove previsto NOTA porta scorrevole Dopo aver inserito il dispositivo sicurezza bambini effettuare sempre una prova di apertura della porta dall interno per assi curarsi che il dispositivo di blocco si trovi nella posizione desiderata e La porta laterale scorrevole a comando elettrico non si apre a marcia inserita o se la velocit della vettura superiore a 0 km h e La porta scorrevole a comando elettrico viene azionata dalla maniglia esterna dal teleco mando RKE dagli interruttori sulla console a padiglione o da gli interruttori ubicati sul pan nello di rivestimento proprio di fronte alla porta stessa quando la leva del cambio si trova in posizione P parcheggio indi pendentemente dalla posizione del comando d
416. oc corre contattare il centro assisten ziale autorizzato Registratore dati EDR Questa vettura dotata di un registra tore dati EDR Lo scopo principale di un EDR quello di registrare in determinate situazioni di impatto simili come il gonfiaggio di un airbag o il contatto con un ostacolo sulla sede stradale i dati che contribuiranno a 60 comprendere le prestazioni dei sistemi di cui dotata la vettura L EDR progettato per registrare i dati relativi alle dinamiche della vettura e ai suoi sistemi di sicurezza per un breve pe riodo di tempo in genere non oltre i 30 secondi L EDR in dotazione in questa vettura progettato per regi strare i dati seguenti Come hanno funzionato i diversi sistemi della vettura e Sele cinture di sicurezza del condu cente e del passeggero erano agganciate allacciate o meno e La pressione applicata o meno dal conducente sul pedale dell accele ratore e o del freno se applicabile a velocit a cui viaggiava la vet tura Questi dati possono aiutare a com prendere meglio le circostanze in cui si verificano gli impatti e le conseguenti lesioni NOTA I dati dell EDR vengono regisirati dalla vettura solo nel caso di un impatto grave l EDR non registra alcun dato in condi zioni di guida normale i dati per sonali ad esempio nome sesso et e luogo dell impatto sono esclusi dalla registrazione Tutta via altri enti come le forze dell or dine
417. ola di raffreddamento del radia tore quando il cofano sollevato Potrebbe attivarsi in qualsiasi momento ad accensione inserita Le pale della ventola possono provocare gravi lesioni Togliere qualsiasi oggetto metal lico come orologi braccialetti simili che potrebbero generare un contatto elettrico accidentale Potrebbero verificarsi gravi le sioni personali Continuazione ATTENZIONE Continuazione e Le batterie contengono acido sol foroso che pu ustionare la pelle gli occhi e generano idrogeno in fiammabile ed esplosivo Non av vicinare quindi fiamme o disposi tivi che scintille possono provocare 1 Inserire il freno di stazionamento portare il cambio automatico in posi zione P parcheggio e il dispositivo di accensione in posizione OFF 2 Spegnere il riscaldatore l autora dio e tutti gli accessori elettrici non necessari 3 Se si utilizza un altra vettura per l avviamento di emergenza parcheg giare la vettura entro la portata dei cavi usati come ponte inserire il freno di stazionamento ed assicurarsi che il dispositivo di accensione sia disinse rito ATTENZIONE Evitare che le vetture si tocchino in quanto potrebbe crearsi un collega mento a massa con rischio di gravi lesioni alle persone PROCEDURA DI AVVIAMENTO DI EMERGENZA ATTENZIONE La mancata osservanza di questa procedura pu essere causa di le sioni alle persone o danni alle cose dovut
418. olte plici ostacoli durante lo stesso ciclo il sistema si arresta auto maticamente il motorino della porta scorrevole emette un ru more di scatti fino all arresto completo della porta stessa Questo rumore di scatti pu es sere interrotto tirando la mani glia interna o esterna In caso si verifichi questa condizione il motorino della porta scorrevole a comando elettrico non viene danneggiato in alcun modo La porta scorrevole a comando elettrico deve essere aperta chiusa manualmente ATTENZIONE Gli occupanti potrebbero rimanere impigliati durante il movimento di scorrimento della porta con rischio di lesioni Prima di chiudere la porta accertarsi che la sua corsa sia libera da ostacoli Lampeggio di segnalazione apertura porta laterale scorrevole a comando elettrico Le luci di emergenza esterne destra e sinistra lampeggiano per 12 secondi durante l apertura di una qualsiasi delle porte scorrevoli In tal modo si avvertono i conducenti di altre vetture presenti nell area che vi sono occu panti in procinto di salire scendere dalla vettura Il lampeggio di segnalazione apertura porta laterale scorrevole pu essere abilitato o disabilitato con la seguente procedura 1 Inserire la chiave elettronica nel dispositivo di accensione 32 2 Effettuare cinque cicli RUN OFF con il dispositivo di accensione con cludendo in posizione RUN non av viare il motore 3 Entro 10 secondi dal ciclo finale pr
419. omarcia la modalit telecamera posteriore viene abbandonata e verr visualiz zata nuovamente la schermata di na vigazione audio Quando viene visualizzata la griglia a linee statiche indica la larghezza della vettura mentre una linea tratteggiata di mezzeria ne indica il centro per facilitare l allineamento gancio di traino ricevitore La griglia a linee statiche visualizza zone separate che consentono di individuare la distanza dalla parte posteriore della vettura La tabella seguente illustra le distanze approssimative per ogni zona Zona Distanza dalla parte posteriore della vettura Rosso 0 30 cm Giallo 30cm 1m Verde 1m o superiore ATTENZIONE Il conducente deve prestare atten zione durante la retromarcia anche utilizza la telecamera ParkView Esaminare sempre con attenzione la zona retrostante la vettura prima di effettuare la retromarcia e verificare la pre senza di eventuali pedoni altri vei coli ostacoli o punti ciechi Si ri corda al conducente di porre la massima cautela durante le opera zioni di retromarcia per evitare danni all area circostante o lesioni personali L inosservanza di tali se si precauzioni pu causare lesioni gravi anche letali AVVERTENZA Per evitare danni alla vettura il sistema ParkView deve essere utilizzato solo come un ausilio al parcheggio La telecamera non in grado di individuare ogni osta colo o oggetto presente sul per corso
420. omprende un sistema di rilevamento osta coli per il funzionamento in condizioni di sicurezza Se il si stema rileva un ostacolo i moto rini si arrestano e invertono il movimento per un breve tratto in modo da allontanare il sedile dall ostacolo In tal caso elimi nare l ostacolo e premere nuo vamente il pulsante per portare il sedile nella posizione deside rata SEDILI DI TERZA FILA CON COMANDO MANUALE DI RIBALTAMENTO per versioni mercati dove previsto 1 Abbassare l appoggiatesta cen trale sullo schienale premendo il pul sante sulla guida quindi premere l appoggiatesta verso il basso 2 Abbassare gli appoggiatesta esterni tirando la fascetta di sgancio contrassegnata con il numero 1 e situata sul lato esterno dell appoggia testa NEN Fascetta di sgancio appoggiatesta 1 3 Per abbassare lo schienale tirare la fascetta di sgancio contrassegnata dal numero 2 e situata sulla parte posteriore del sedile non Fascetta di sgancio 4 Agire sulla fascetta di sgancio con trassegnata dal numero 3 per svin colare i dispositivi di ancoraggio Fascetta di sgancio 3 5 Agire sulla fascetta di sgancio con trassegnata dal numero 4 e abbat tere il sedile all indietro nel comparto portaoggetti Sedile di terza fila riposto nel comparto portaoggetti Ripristino dei sedili di terza fila 1 Afferrare la fascetta di presa e sol levare il sedile dal comparto portaog gett
421. on freno inserito BTSI che impedisce di spo stare la leva del cambio dalla posi zione P parcheggio a meno che non sia azionato il freno Per spostare la leva del cambio dalla posizione P parcheggio il dispositivo di accen sione deve essere portato in posizione ON RUN motore acceso o spento e il pedale del freno deve essere premuto CAMBIO AUTOMATICO A SEI RAPPORTI Sul display della posizione della leva del cambio situato sul quadro stru menti viene indicata la marcia Per spostare la leva del cambio dalla po sizione P parcheggio premere il pe dale del freno vedere Sistema di ini bizione innesto marce con freno inserito BTSI in questo capitolo Per guidare muovere la leva del cam bio dalla posizione P parcheggio o N folle alla posizione D drive Il cambio automatico a comando elet tronico assicura innesti marcia estre mamente precisi Dato che l elettro cambio si tara automaticamente i primi cambi di marcia su una vettura nuova possono nica del risultare piuttosto bruschi Si tratta comunque di una condizione nor male e dopo qualche centinaio di chi lometri l inserimento dei rapporti av verr con precisione Leva del cambio Il passaggio dalla posizione D drive alla posizione P parcheggio o R retromarcia deve avvenire solo dopo aver rilasciato il pedale dell accelera tore e a vettura ferma Quando si ef fettuano questi cambi accertarsi di tenere il piede premut
422. on la freccia sul filtro rivolta verso il pavi mento Al momento del montaggio verificare che il coperchio filtro sia fissato saldamente alle alette di fis saggio AVVERTENZA Il filtro aria A C identificato da una freccia che indica la direzione del flusso d aria nel filtro Il mon taggio errato del filtro ha come con seguenza l obbligo di sostituirlo pi spesso 7 Ruotare lo sportello del vano por taoggetti per riportarlo in posizione LUBRIFICAZIONE ELEMENTI MOBILI DELLA CARROZZERIA Lubrificare periodicamente con grasso a base di litio tutte le serrature e i punti di articolazione della carroz zeria compresi elementi quali le guide dei sedili i punti di articola zione delle cerniere delle porte e i re lativi rulli il portellone lo sportello posteriore le porte scorrevoli e le cer niere del cofano per assicurarne il funzionamento corretto e silenzioso e per proteggerli dalla ruggine e dal l usura Prima di lubrificarli pulirli accuratamente per eliminare ogni traccia di polvere e di sporco dopo la lubrificazione eliminare l olio o il grasso in eccesso Occorre prestare particolare attenzione anche ai dispo sitivi di chiusura del cofano motore per garantirne il corretto funziona mento Approfittare dell esecuzione di operazioni che richiedono l aper tura del cofano motore per control lare pulire e lubrificare i relativi fermi di chiusura sgancio e di sicurezza Lubrificare i blocchett
423. onamento altrimenti il carico sul meccanismo di blocco del cambio pu rendere difficoltoso abbandonare la posizione P Per maggiore precau zione orientare le ruote anteriori verso il marciapiede in caso di par cheggio su strada in discesa o in senso opposto se la vettura parcheggiata in salita 271 ATTENZIONE e pericoloso portare il cambio in una posizione diversa da P par cheggio o N folle a un regime motore superiore al minimo Se non si tiene il piede ben saldo sul pedale del freno si corre il rischio che la vettura acceleri rapida mente in avanti o indietro Si ri schia di perdere il controllo della vettura e di urtare qualcuno o qualcosa Innestare la marcia sol tanto quando il motore al nor male regime del minimo con il piede posizionato saldamente sul pedale del freno Continuazione 272 ATTENZIONE Continuazione movimento inatteso della vet tura pu procurare lesioni agli oc cupanti o a coloro che si possono trovare nelle immediate vici nanze Come regola generale non uscire dalla vettura con il motore acceso Prima di uscire dalla vet tura inserire sempre il freno di stazionamento portare il cambio in posizione P parcheggio spe gnere il motore ed estrarre la chiave elettronica Quando il di spositivo di accensione in posi zione OFF la leva del cambio bloccata in posizione P parcheg gio per impedire il movimento della vettura Quando si scende
424. ondivide un fusibile con la presa inferiore sulla plancia porta strumenti ed inoltre collegata alla batteria Non superare la potenza massima di 160 Watt 13 A condivisa tra la presa inferiore sulla plancia por tastrumenti e la presa sulla console a pavimento amovibile V NN Prese di corrente sulla Super console Sulle vetture dotate di Super console le prese di corrente sono situate sotto il coperchio a scomparsa Per acce dere alle prese di corrente premere sul coperchio e farlo scorrere verso la plancia portastrumenti 166 Prese di corrente sulla Super console Ciascuna di queste prese pu suppor tare 160 Watt 13 A Non superare 160 Watt 13 A per ciascuna di que ste prese Le prese sono provviste di tappi di protezione antismarrimento recanti il simbolo di una chiave o di una batte ria per indicare la sorgente di alimen tazione La presa di corrente situata sulla parte inferiore della plancia por tastrumenti alimentata diretta mente dalla batteria L inserimento di oggetti nella presa pu scaricare la batteria e o impedire l avviamento del motore 072736476 Fusibili delle prese di corrente 1 Fusibile M7 20 A giallo presa di corrente 2 Fusibile M6 20 A giallo accendi sigari sulla plancia portastrumenti Fusibile M36 20 A giallo presa di corrente sulla plancia portastru menti o con console ATTENZIONE Per evitare lesioni gravi o letali e Solo i disposit
425. one Non consentire ai bambini di gio care con i comandi del tetto apri bile E inoltre estremamente peri coloso sporgere le mani o altre parti del corpo come pure oggetti di qualsiasi tipo attraverso il vano del tetto Si potrebbero ri portare lesioni personali APERTURA DEL TETTO APRIBILE AZIONAMENTO CONTINUO Premere l interruttore all indietro e rilasciarlo entro mezzo secondo per consentire l apertura automatica del tetto apribile da qualunque posizione Il tetto apribile si aprir completa mente e si arrester automaticamente Questo tipo di apertura denominato ad azionamento continuo Durante l apertura ad azionamento continuo qualunque spostamento dell interrut tore interrompe l apertura del tetto APERTURA DEL TETTO APRIBILE MODALITA MANUALE Per aprire il tetto apribile tenere pre muto l interruttore all indietro fino alla completa apertura Il rilascio del l interruttore arresta il movimento e il tetto apribile rimane parzialmente aperto fino a che non si agir nuova mente sull interruttore CHIUSURA DEL TETTO APRIBILE AZIONAMENTO CONTINUO Premere l interruttore in avanti e rila sciarlo entro un secondo per consen tire la chiusura automatica del tetto apribile da qualunque posizione Il tetto apribile si chiude completa mente per poi arrestarsi automatica mente Questo tipo di chiusura de nominato ad azionamento continuo Durante la chiusura ad azionamento con
426. one al sole possono indebo lire il tessuto Se necessario usare una soluzione di sapone neutro o acqua tiepida Non smontare le cinture dalla vettura Asciugare con un panno morbido Sostituire le cinture se sono sfilacciate o usurate o se le fibbie non funzio nano in modo corretto PULIZIA DEI PORTABICCHIERI DELLA PLANCIA PORTASTRUMENTI Smontaggio Estrarre il rivestimento flessibile dal cassetto portabicchieri iniziando da un lato per facilitare la rimozione Pulizia Il rivestimento pu essere lavato in lavastoviglie oppure possibile ese guire la procedura di pulizia descritta di seguito Immergere il rivestimento del porta bicchieri in una miscela di acqua non troppo calda e un cucchiaino di deter sivo per piatti neutro Lasciarlo im merso per circa mezz ora Dopo mez toglierlo dall acqua immergerlo nuovamente in acqua al tre sei volte circa Questa operazione scioglier le incrostazioni restanti Sciacquare a fondo con acqua cor rente tiepida Far colare l acqua in eccesso e asciugare le superfici esterne con un panno morbido Montaggio Posizionare il rivestimento nel cas setto portabicchieri e premerlo in sede in modo che le linguette di ritegno si inseriscano nelle corrispondenti aper ture nel cassetto FUSIBILI MODULO DI ALIMENTAZIONE TOTALMENTE INTEGRATO TIPM Nel vano motore in prossimit della batteria montato un modulo di alimentazione totalmente integrato
427. one con il cambio in presa e la vettura in mo vimento e Non tentare di avviare il motore con manovra a spinta o a traino e Non far funzionare il motore al re gime minimo con una o pi candele scollegate o rimosse come ad esem pio in occasione di interventi dia gnostici o non insistere nell uso della vettura se il regime di minimo molto irregolare o in condizioni di funzionamento palesemente imper fette BATTERIA SENZA MANUTENZIONE Questa vettura dotata di una batte ria del tipo sigillato che non richiede manutenzione Non sar quindi ne cessaria n l aggiunta di acqua n una manutenzione periodica ATTENZIONE e La soluzione elettrolitica conte nuta nella batteria estrema mente corrosiva e pu provocare ustioni e gravi lesioni agli occhi Evitare quindi che venga a con tatto con gli occhi la pelle o gli indumenti Durante le operazioni di collegamento non sporgersi av vicinando il viso alla batteria In caso di contatto accidentale del l elettrolito con gli occhi con la pelle lavare immediatamente con acqua abbondante la parte inte ressata Il gas sviluppato dalla batteria infiammabile ed esplosivo Non avvicinare quindi fiamme vive o dispositivi che possono provocare scintille Non usare una batteria un altra sorgente di alimenta zione ausiliaria che eroghi una tensione superiore a 12 V Evitare ogni contatto tra i morsetti dei cavi Continuazione ATTENZIONE
428. one dentata Sostituire la cartuccia del filtro dell aria Cambiare l olio motore e sostituire il filtro olio Cambiare il liquido dei freni o ogni 24 mesi Sostituire il filtro antipolline A prescindere dalla distanza per corsa la cinghia di distribuzione deve essere sostituta ogni 4 anni in caso di uso particolarmente intensivo climi freddi traffico cittadino lunghi pe riodi al minimo o almeno ogni 5 anni L intervallo per il cambio del l olio e la sostituzione del filtro olio indicato da una spia o un messaggio sulla plancia portastrumenti o co munque pari a 12 mesi Controlli periodici Ogni 1000 km o prima di tragitti lunghi controllare e se necessario ripristinare liquido di raffreddamento motore liquido freni 391 e liquido servosterzo livello liquido lavacristalli e liquido servosterzo pressione di gonfiaggio e condizioni pneumatici funzionamento dell impianto luci proiettori indicatori di direzione luci di emergenza ecc e funzionamento dell impianto lavacristalli tergicristalli posizione usura della spazzola tergicristalli tergilunotto Ogni 3000 km controllare e rabboc care se necessario il livello dell olio motore Utilizzo intensivo della vettura Se si utilizza la vettura principal mente in una delle condizioni indicate di seguito traino d
429. oni sui prodotti Selenia visitare il sito web www flselenia com MANUTENZIONE PROGRAMMATA MANUTENZIONE PROGRAMMATA MOTORI A BENZINA Gli interventi di manutenzione pro grammata elencati in questo manuale devono essere eseguiti al momento al chilometraggio specificato per mantenere la garanzia della vettura e garantire ottime prestazioni ed affida bilit Una manutenzione pi fre quente potrebbe essere necessaria per vetture impiegate in condizioni di particolarmente gravose quali ad esempio percorsi prevalen temente in zone polverose e frequenti tragitti particolarmente brevi L ispe zione e la manutenzione devono es sere eseguite ogni volta che si sospetta un anomalia esercizio Il sistema di segnalazione cambio olio avverte il conducente che scaduto il termine per il programma di manu tenzione Nelle vetture provviste di Check Panel EVIC su quest ultimo verr visua lizzato il messaggio Oil Change Re quired Necessit cambio olio e verr emessa una segnalazione acu stica per segnalare che necessario effettuare il cambio dell olio NOTA messaggio di segnalazione cambio olio non controlla il tempo trascorso dall ultimo cambio olio Cambiare l olio della vettura dopo 12 mesi dal l ultimo cambio olio anche se il messaggio di segnalazione del cambio olio NON si illumina e In nessun caso gli intervalli di cambio dell olio devono essere superiori a 12 000 km o comun que a 1
430. ono altrettanti fattori di deterio ramento della vernice delle modana ture metalliche e della protezione del sottoscocca Il rispetto delle seguenti indicazioni di manutenzione consentir di trarre i massimi vantaggi dalla protezione an ticorrosione applicata alla vettura in fabbrica Cause della corrosione La corrosione la naturale conse guenza del deterioramento o del l asportazione della vernice e degli strati protettivi dai lamierati della vettura Le cause pi comuni sono elencate qui di seguito 366 sale sulle strade accumulo di spor cizia e di umidit impatto con sassi o pietrisco insetti resina degli alberi e catrame e salinit dell atmosfera in zone marittime inquinamento atmosferico in am biente urbano e in zone industriali Lavaggio Lavare regolarmente la vettura Ef fettuare il lavaggio al riparo dai raggi solari impiegando detersivo neutro e risciacquare abbondante mente con acqua pulita Per eliminare macchie o impurit e per proteggere lo strato di vernice utilizzare cera detergente di alta qualit Aver cura di non graffiare la vernice Evitare l uso di prodotti abrasivi e di spazzole elettriche che possono attenuare la brillantezza o assotti gliare lo strato di vernice AVVERTENZA Non usare materiali abrasivi o duri come pagliette di acciaio o prodotti in polvere che righerebbero le su perfici metalliche e verniciate Avvertenze par
431. onoscere i propri nu meri o comandi vocali al sistema Uconnect M Phone possibile utiliz zare la funzione di esercitazione vo cale di Uconnect M Per entrare nel 107 modo di esercitazione attenersi a una delle due procedure seguenti Dall esterno della modalit Uconnect Phone ad esempio dalla modalit autoradio e Premere e tenere premuto il pul sante amp vr per cinque secondi fin ch non inizia la sessione oppure Premere il pulsante impar tire il comando vocale Voice Trai ning Apprendimento vocale Svstem Training Esercitazione sistema o Start Voice Training Avvia esercitazione vocale Ripetere le parole e le frasi quando richiesto da Uconnect M Phone Per ottenere i risultati migliori la sessione di apprendimento vocale deve essere effettuata a vettura parcheggiata mo tore acceso tutti i cristalli alzati e ventola disinserita Questa procedura pu essere ripetuta con un nuovo utente Il sistema si adatter unicamente all ultima voce su cui stato programmato 108 Per ripristinare le impostazioni prede finite di fabbrica per il sistema Voice Command accedere alla sessione di apprendimento vocale effettuando la procedura illustrata sopra e seguire le richieste visualizzate sul display Ripristino Premere il pulsante e Dopo il Ready Pronto e il successivo segnale messaggio acustico pronunciare Setup Im postazioni quindi Reset
432. ontare dalla vettura il com plessivo sfera del gancio di traino e relativo attacco quando la vet tura non impiegata per opera zioni di traino L inosservanza di tale prescrizione pu causare le sioni personali o danni alle vet ture o agli ostacoli in quanto quando viene emesso il segnale di allarme in tono continuo la sfera del gancio di traino si trova gi in una posizione molto pi ravvici nata all ostacolo rispetto al pa raurti posteriore Inoltre i sensori potrebbero rilevare il complessivo della sfera del gancio di traino e il relativo attacco a seconda della dimensione e della forma for nendo una falsa indicazione della presenza di un ostacolo nella zona retrostante la vettura TELECAMERA DI RETROMARCIA PARKVIEWO per versioni mercati dove previsto La vettura pu essere dotata di una telecamera di retromarcia ParkView che consente di visualiz zare sullo schermo un immagine del l area posteriore circostante la vettura ogni volta che si innesta la retro marcia L immagine viene visualiz zata sullo schermo del display autora dio multimediale di navigazione e accompagnata da un avvertimento vi sualizzato nella parte superiore dello schermo che ricorda al conducente di controllare l area circostante la vet tura Dopo cinque secondi l avverti mento scompare La telecamera ParkView si trova nella parte poste riore della vettura sopra alla targa posteriore Quando si disinnesta la retr
433. ooth Uconnect M Phone utilizza la tecnologia Bluetooth lo standard globale che consente la connessione tra dispositivi elettronici diversi senza cavi o do cking station pertanto Uconnect M Phone funziona indipendentemente da dove si trova il telefono cellulare borsetta tasca o valigia purch sia acceso e sia stato abbinato al sistema Uconnect M Phone della vettura possibile collegare a Uconnect M Phone fino a sette telefoni cellulari possibile utilizzare un solo telefono cellulare alla volta collegato o abbi nato al sistema Uconnect M Phone Uconnect M Phone disponibile in in glese olandese francese tedesco ita liano o spagnolo secondo la dota zione ATTENZIONE Qualsiasi sistema a comando vocale deve essere utilizzato esclusiva mente in condizioni di guida sicura rispettando le normative locali e utilizzando il telefono in modo cor retto Mantenere inalterata l atten zione alla guida La mancata osser vanza di tali precauzioni pu essere causa di incidenti con conseguenti gravi lesioni dall esito anche letale Pulsante Uconnect M Phone I comandi al volante o del l autoradio includono due pulsanti di controllo il pul sante Uconnect M Phone Sec il pulsante Uconnect M Voice Command che consentono di accedere al sistema Premendo il pul sante viene emessa la parola Uconnect seguita da un segnale acustico che indica che il momento di pronunciare il coman
434. opo il gon fiaggio degli airbag Infatti in caso di eventuale ulteriore collisione gli air bag non potranno pi garantire al cuna protezione ATTENZIONE Dopo il loro intervento gli airbag e i pretensionatori delle cinture non sono pi utilizzabili Provvedere quanto prima alla sostituzione degli airbag dei pretensionatori delle cinture di sicurezza e dei comples sivi degli arrotolatori delle cinture anteriori presso un centro assisten ziale autorizzato Richiedere inoltre l intervento sulla centralina sistemi di protezione ORC Continuazione Manutenzione degli airbag ATTENZIONE e Qualsiasi modifica al sistema pu pregiudicarne il funzionamento qualora l airbag fosse chiamato ad intervenire Gli airbag infatti potrebbero non garantire l inco lumit delle persone Non appor tare quindi modifiche ai compo nenti o al cablaggio e non applicare targhette o adesivi sul rivestimento del volante e sulla parte superiore destra della plan cia portastrumenti Non modifi care il paraurti anteriore la strut tura della carrozzeria della vettura n montare in aftermar ket pedane laterali E pericoloso tentare eventuali ri parazioni dell impianto airbag senza la competenza necessaria In occasione di qualsiasi inter vento assistenziale ricordarsi sempre di avvertire il personale d officina che la vettura dotata di airbag Continuazione ATTENZIONE Continuazione e Non tentare d
435. ortati e Il lettore riconosce un massimo di 512 file e 99 cartelle per ciascun supporto CD R e CD RW Dei DVD registrabili in formato ibrido di tipo Mixed Media verr riprodotta soltanto la parte Video_ TS Se non possibile masterizzare un disco riproducibile nel lettore DVD del sistema VES consultare l edi tore del software di masterizzazione per richiedere ulteriori informazioni sulla modalit di masterizzazione dei dischi riproducibili Per etichettare i dischi masterizzati e riscrivibili CD R CD RW e DVD R si consiglia di utilizzare un pennarello indelebile Non utilizzare etichette adesive poich possono staccarsi dal disco incepparsi e danneggiare in modo definitivo il lettore DVD 241 File audio di tipo compresso MP3 e WMA Il lettore in grado di riprodurre file di tipo MPEG 1 Audio Layer 3 e WMA Windows Media Audio su CD di dati di solito su supporto CD R o CD RW e Il lettore DVD si serve sempre del l estensione dei file per stabilirne il formato audio quindi i nomi dei file devono avere sempre estensione mp3 o MP3 e i nomi dei file WMA devono avere sempre estensione WMA Per impedire una ripro duzione non corretta non utilizzare queste estensioni per alcun altro tipo di file Peri file sono supportati uni camente i dati dei tag ID3 come ad esempio il nome dell artista il titolo del brano il titolo dell album e cos
436. ortellone non completamente aperto o com pletamente chiuso deve essere aperto o chiuso manualmente Se si agisce sul pulsante di sgan cio mentre il portellone si sta chiudendo il movimento verr invertito e il portellone si por in posizione di completa apertura I pulsanti del portellone a co mando eletirico non funzionano se una marcia inserita o se la velocit della vettura supe riore a 0 km h Il portellone a comando elet trico non funziona a tempera ture inferiori a 24 C o superiori a 62 C Prima di premere uno dei pulsanti di comando del por tellone rimuovere da quest ul timo eventuali accumuli di neve o di ghiaccio Se il portellone a comando elet trico incontra diversi ostacoli durante lo stesso ciclo di funzio namento si arresta automatica mente e dovr essere aperto chiuso manualmente ATTENZIONE Per evitare che durante la marcia i gas di scarico penetrino nell abi tacolo tenere accuratamente chiuso il portellone Tenere pre sente che questi gas sono velenosi Tenere sempre il portellone chiuso durante la marcia Se per qualche motivo il portel lone deve rimanere aperto du rante la marcia chiudere tutti i cristalli e azionare il ventilatore dell impianto di climatizzazione alla massima velocit Non inse rire il ricircolo aria SISTEMI DI PROTEZIONE PASSEGGERI Una delle pi importanti dotazioni di sicurezza della vettura rappresen tata
437. otore si accende per pochi istanti Se si ac cende durante la marcia arrestare immediatamente la vettura e spegnere il motore L accensione della spia accompagnata da una segnalazione acustica Non usare la vettura fino a che l ano malia non sar stata individuata ed eliminata Questa spia non indica la quantit di olio presente nel motore Il controllo del livello deve essere effet tuato mediante l apposita asta sotto il cofano e Spia impianto di ricarica Questa spia indica lo stato del l impianto elettrico di ricarica La spia si accende quando si porta il dispositivo di accensione in posizione RUN per la prima volta e rimane ac cesa per alcuni istanti a conferma del l integrit della lampada Se la spia rimane accesa o si accende durante la marcia disinserire alcuni degli appa recchi elettrici della vettura non es senziali o aumentare il regime motore se al minimo Se la spia che se gnala la carica insufficiente della bat teria resta accesa significa che l im pianto di ricarica della vettura non funziona a dovere In questo caso RI CHIEDERE IMMEDIATAMENTE assistenza Contattare un centro assi stenziale autorizzato Se occorre eseguire un avviamento di emergenza consultare Procedure di avviamento di emergenza in Cosa fare in casi di emergenza e Spia comando elettronico far falla ETC Questa spia segnala DA un anomalia nel sistema di comando elettronico far falla ETC La spia s
438. parmio energetico protezione 143 Sostituzione telecomando RKE sexy 21 Batteria senza manutenzione 354 Benzina carburante 309 Risparmio 211 Benzina con 309 Benzina ecologica 310 Benzina numero di ottani 309 380 Benzine ecologiche 310 Blocco automatico delle porte 23 24 Blocco di sicurezza porte per bambini 33 Blocco 22 Blocco porte automatico 23 Bussola 200 203 213 Cambio Automatico 269 304 364 Cambio automatico 269 364 365 Additivi speciali 364 Cambio del liquido 365 Cambio liquido e sostituzione filifo RIPE 365 Controllo del livello dell olio 365 Rabbocco del liquido 365 Rapporti al cambio 271 Tipo di liquido 304 Candele di 360 Capacit di carico della vettura 299 Capacit liquidi 379 laratteristiche Carburante benzina 380 Olio i sug 380 Caratteristiche vano di carico 178 Carburante 309 311 Additivi 311 Benzina 309 Capacit serbatoio 379 Caratteristiche 390 Diesel 311 380 Etanolo 309 Indicatore di livello 197 Modalit risp
439. patibile sono tutte possibili cause di visualiz zazione del messaggio Disc Error Errore disco Se il disco presenta una traccia dan neggiata con conseguente lettura er rata della traccia udibile o visibile che persista per 2 secondi il lettore DVD tenter di riprodurre il disco avan zando con salti di 1 3 secondi per volta Se giunge alla fine del disco il lettore DVD torner all inizio del di sco e tenter di riprodurre l inizio della prima traccia In condizioni di caldo estremo ad esempio quando la temperatura all interno della vettura superiore a 48 C il lettore DVD potrebbe disat tivarsi Quando ci si verifica il let tore DVD visualizza il messaggio VES High Temp Temperatura ec cessiva VES e disattiva i display del sistema VES M finch la temperatura non torna a valori di funzionamento in piena sicurezza Questa disattiva zione necessaria per proteggere l ot tica del lettore DVD Display Impostazione di un altra lingua Japanese Engl ish gt Other Japanese b English A Other Sub Title gt Japanese 4 Language English Other Menu Language Audio Language Menu Language Lingua del lettore DVD Tutte le impostazioni del menu Lan guage Lingua presentano una parti colare impostazione Other Altra per inserire lingue diverse dal giappo nese e dall inglese La selezione di queste lingue viene effettuata utiliz zando uno speciale cod
440. per visualizzare la schermata dei co mandi VES posteriori 3 Toccare il pulsante 1 quindi toc care AUX 1 o AUX 2 nella colonna VES a seconda dell ingresso AUX utilizzato Per uscire toccare il pul sante indietro sulla parte superiore della schermata Ascolto di una sorgente audio sul canale 2 durante la riproduzione di un video sul canale 1 Accertarsi che il telecomando e l in terruttore cuffie siano collegati al ca nale 2 227 Uso del telecomando 1 Premere il pulsante MODE sul te lecomando la schermata di selezione della modalit viene visualizzata a meno che non sia in corso di riprodu zione un video in quest ultimo caso viene visualizzato solo un piccolo banner sulla parte inferiore dello schermo 2 Continuando a osservare lo schermo video premere uno dei tasti direzionali Su Gi Destra Sinistra sul telecomando per evidenziare la sorgente audio desiderata oppure pre mere ripetutamente il pulsante MODE sul telecomando fino a visua lizzare la sorgente audio desiderata sullo schermo Uso dei comandi dell autoradio touch screen 1 Premere il tasto MENU sulla mo strina dell autoradio 2 Toccare il tasto Rear VES VES posteriore per visualizzare i comandi VES posteriori Se visualizzato un elenco dei canali premere il tasto HIDE LIST NASCONDI ELENCO per visualizzare la schermata dei co mandi VES posteriori 3 Per ascoltare una sorgente audio sul canale 2 durante la riproduzion
441. peso comples sivo tra la vettura di traino e il rimorchio senza superare i li miti indicati di seguito GVWR GTW GAWR Peso sul dispositivo di traino per l attacco rimorchio utiliz zato Requisiti per il traino di rimorchi Pneumatici e Non tentare di trainare un rimor chio dopo aver montato un ruotino di scorta Il corretto gonfiaggio degli pneu matici essenziale ai fini della sicu rezza di marcia e delle prestazioni della vettura Per le procedure di gonfiaggio pneumatici corrette fare riferimento a Pneumatici Informazioni generali in Avvia mento e funzionamento 317 e Controllare che le pressioni di gon fiaggio degli pneumatici del rimor chio siano corrette Prima di procedere al traino del rimorchio appurare l eventuale presenza di tracce di usura o di danneggiamento evidente sugli pneumatici Per la procedura di ispezione corretta fare riferimento a Pneumatici Informazioni gene rali in Avviamento e funzionamento e Quando si sostituiscono gli pneu matici fare riferimento a Pneu matici Informazioni generali in Avviamento e funzionamento Sostituire gli pneumatici con altri con maggiore capacit di carico non aumenta i limiti GVWR e GAWR della vettura Requisiti per il traino di rimorchi Freni rimorchio Non collegare l impianto frenante idraulico o l impianto depressione della vettura a quello del rimorchio Tale operazione infatti pu pre g
442. pisce il disinnesto del freno 280 Freno di stazionamento Se il freno di stazionamento viene in serito con il dispositivo di accensione su RUN la spia freni sul quadro stru menti si illumina NOTA e Quando il freno di staziona mento applicato e il cambio automatico inserito la spia freni lampeggia Se la vettura in movimento viene emesso un segnale acustico per avvisare il conducente Disinserire com pletamente il freno di staziona mento prima di spostare la vet tura e Questa spia indica solo l avve nuto inserimento del freno di stazionamento Non indica la forza di blocco che il freno di stazionamento esercita sulle ruote Nei parcheggi su strade in pendenza importante orientare le ruote anteriori verso il marciapiede in caso di par cheggio in discesa o in senso opposto se la vettura parcheggiata in salita Per le vetture dotate di cambio auto matico prima di portare la leva del cambio in posizione P parcheggio inserire il freno di stazionamento in caso contrario il carico sul meccani smo di blocco del cambio pu rendere difficoltoso abbandonare la posizione P Il freno di stazionamento deve sem pre essere inserito se il conducente non a bordo ATTENZIONE e Non utilizzare mai la posizione P parcheggio in sostituzione del freno di stazionamento Quando si parcheggia inserire sempre a fondo il freno di stazionamento per scongiurare l eventualit di lesioni o danni
443. pla pressione si passa al terzo brano e cos via Il pulsante al centro dell interruttore lato sinistro non abilitato in questa modalit MANUTENZIONE DI CD DVD Per mantenere i dischi CD DVD in buone condizioni osservare le pre cauzioni descritte di seguito 1 Non toccare mai con le dita la zona registrata del disco 2 L eventuale pulizia del disco deve essere effettuata con un panno mor bido procedendo dal centro verso l esterno 3 Non applicare carta o nastro ade sivo sul disco e fare attenzione a non graffiarlo 4 Non usare solventi come benzene diluenti smacchiatori o spray antista tici 5 Dopo l uso riporre il disco nella propria custodia 6 Non esporre il disco alla luce di retta del sole 7 Non riporre il disco in luoghi in cui potrebbe essere esposto a temperature eccessivamente elevate NOTA se si riscontrano difficolt nella riproduzione di un disco il disco potrebbe essere troppo grande protetto da codifica op pure danneggiato ad esempio il disco potrebbe essere graffiato il rivestimento riflettente potrebbe essere stato rimosso oppure po trebbe essere presente condensa acqua o un capello sulla superficie del disco Provare ad inserire un disco funzionante prima di consi derare eventuali interventi di ma nutenzione sul lettore FUNZIONAMENTO DELL AUTORADIO IN PRESENZA DI TELEFONI CELLULARI In determinate condizioni la presenza del telefono cellulare acces
444. pneuma tico Numero di identificazione Gli pneumatici con fianchi bianchi ri sulla vettura Se il TIN non si trova sul pneumatico TIN portano il TIN completo compreso di lato esterno della vettura sar ripor codice data sul lato con fianco bianco tato sul lato interno dello pneumatico Il TIN pu essere riportato su en trambi i lati della ruota tuttavia il codice data pu essere solo su un lato dello pneumatico Individuare il TIN sul lato esterno degli pneumatici con fianco nero cos come si presentano ESEMPIO DOT MA L9 ABCD 0301 DOT Department of Transportation Questo simbolo certifica che lo pneumatico conforme alle norme di sicurezza per gli pneumatici del U S Department of Transportation ed omologato per l impiego su autostrada MA Questo codice indica il luogo di produzione dello pneumatico due cifre L9 Questo codice rappresenta le dimensioni dello pneumatico due cifre ABCD Codice utilizzato dal produttore dello pneumatico da una a quattro cifre 03 Questo numero indica la settimana di fabbricazione dello pneumatico due cifre 297 ESEMPIO DOT MA L9 ABCD 0301 03 significa la terza settimana 01 indica l anno 2001 1991 01 Questo numero indica l anno di fabbricazione dello pneumatico due cifre Prima di luglio 2000 ai produttori di pneumatici era richiesto solo di indicare un numero che rappresen tasse l
445. postazioni Incoming Message Announcement Annuncio messa gio SMS in arrivo per modificare tale impostazione Connessione Bluetooth E stato riscontrato che i telefoni cellu lari perdono la connessione con il si stema Uconnect Phone In tal caso la connessione in genere pu essere ristabilita spegnendo e riaccendendo il telefono Si consiglia di lasciare il proprio telefono cellulare con la mo dalit Bluetooth attiva Accensione Dopo aver portato il dispositivo di accensione dalla posizione OFF a RUN o ACC oppure dopo aver modi ficato la lingua necessario attendere almeno quindici secondi prima di uti lizzare il sistema 111 Schema comandi vocali Menu principale Dial Redial Break Down gency i Setup UConnect chan Componi Ricomponi Service Emergenc English nglesey Phonebook Tutorial Chiama Componi Carro attrezzi Emergenza Espanol spagnotoy Rubrica Impostazioni CT Francais Francese German Tedesco Italian Italiano Ricompo Dutch Olandese Vedere Vedere sizione lo schema lo schema ultimo di flusso di flusso numero della rubrica impostazioni sul telefono UConnect Inserisci numero Inserisci nome Sar utilizzata la rubrica specifica per la lingua Composizione del numero Composizione con 32 nomi associato numero telefoni abbinati al contatto sono disponibili con tutte le lingue Nota i coman
446. prima di fissare gli ancoraggi infe riori in modo che la cintura di sicurezza superiore non rimanga intrappolata tra il sedile della vet tura e il sistema di protezione per bambini 3 Fissare le cinture degli attacchi in feriori del sistema di protezione per bambini alle barre di ancoraggio infe riori Accertarsi che la cintura dell at tacco inferiore sia saldamente inserita e che il gancio sia fissato 4 Serrare la cintura dell attacco in feriore spingendo con decisione il si stema di protezione per bambini al l indietro e verso il basso sul sedile della vettura Tendere le cinture degli attacchi inferiori in modo da elimi nare ogni lasco Per informazioni sul corretto tensionamento della cintura fare riferimento alle istruzioni sul si stema di protezione per bambini Ancoraggi ISOFIX ancoraggi seconda fila mostrati in figura y Ancoraggi ISOFIX ancoraggi terza fila 60 40 mostrati in figura Montaggio della cintura di sicu rezza superiore tramite gli anco raggi inferiori o tramite la cintura di sicurezza della vettura 1 Instradare la cintura di sicurezza superiore sotto l appoggiatesta rego labile tra i montanti in acciaio 2 Srotolare la cintura di sicurezza a sufficienza fare riferimento alle istruzioni del sistema di protezione per bambini per raggiungere l anco raggio situato accanto alla parte infe riore dello schienale 3 Agganciare il gancio della cintura M i i di
447. priruota 1 Montare lo pneumatico sull assale 2 Per agevolare il montaggio di ruote con cerchi in acciaio e copri ruota montare due dadi di fissaggio sui prigionieri presenti su ciascun lato dello stelo valvola Installare i dadi di fissaggio con l estremit conica rivolta verso la ruota Serrare manualmente i dadi di fissaggio 55 060503827 Pneumatico e copriruota o coprimozzo 1 Stelo valvola 4 Copriruota 2 Scasso val 5 Prigioniero vola di fissaggio 3 Dado di fis saggio per ruota 3 Far coincidere lo scasso valvola sul copriruota con lo stelo della valvola di gonfiaggio Montare il copriruota a mano facendolo innestare sui due dadi Non utilizzare un mazzuolo o una forza eccessiva per montare il co priruota 4 Installare i dadi di fissaggio rima nenti con l estremit conica rivolta verso la ruota Serrare manualmente i dadi di fissaggio ATTENZIONE Il serraggio a fondo dovr essere eseguito dopo aver riportato a terra le ruote per evitare che la forza da esercitare sui dadi ruota provochi la caduta della vettura dal martinetto Il mancato rispetto di tale precau zione pu causare lesioni personali 5 Abbassare la vettura a terra gi rando la leva del martinetto in senso antiorario 6 Completare il serraggio dei dadi di fissaggio Per fare leva con maggior forza spingere sulla chiave all estre mit della maniglia Serrare i dadi di fissaggio in una sequenza
448. pro blemi di ripristino degli appog giatesta attivi recarsi presso un centro assistenziale autorizzato Per ragioni di sicurezza far ispezionare gli appoggiatesta at tivi da un tecnico qualificato presso un centro assistenziale autorizzato SISTEMA COFANO ATTIVO Il sistema cofano attivo riduce il ri schio di lesioni per i pedoni sollevando il cofano motore della vettura in caso di impatto contro un pedone o un altro oggetto Il sistema si attiva auto maticamente quando la vettura pro cede all interno di un determinato range di velocit Per consentire di rilevare pedoni di diverse corpora ture il sistema potrebbe intervenire anche in caso di collisione con oggetti Sensori e comandi di azionamento Il modulo EPPM Electronic Pede strian Protection Module determina se sia necessario l azionamento degli attuatori del sistema in caso di urto frontale In base ai segnali dei sensori d urto l EPPM determina quando azionare gli attuatori I sensori d urto si trovano nell area del paraurti ante riore Ogni volta che il dispositivo di accen sione nella posizione START o RUN il modulo verifica la funzionalit dei componenti elettronici del sistema Se il dispositivo di accensione si trova nella posizione OFF nella posizione non inserito il sistema cofano attivo non attivato e non verr azio nato L EPPM dispone di un sistema di alimentazione ausiliario che provoca l azionamento degli
449. pronunciare i comandi Help Aiuto o Main Menu Menu principale COMANDI Il sistema di comando vocale in grado di comprendere due tipi di co mandi I comandi universali sono sempre disponibili I comandi locali sono disponibili se la modalit auto radio supportata attiva Regolazione del volume 1 Avviare un dialogo premendo il pulsante Voice Command VR 2 Pronunciare un comando ad es Help Aiuto 3 Mentre il sistema di comando vo cale parla servirsi della manopola ON OFF VOL per regolare il volume a un livello ottimale Notare che l im postazione del volume del sistema di comando vocale diversa da quella dell impianto audio Menu principale Avviare un dialogo premendo il pul sante Voice Command Per pas sare al menu principale possibile pronunciare il comando Main Menu Menu principale In tale modalit possibile pronun ciare i seguenti comandi e Radio Autoradio per passare in modalit autoradio e Disc Disco per passare in mo dalit disco Memo Promemoria per pas sare in modalit registratore di appunti Setup Impostazioni per pas sare alle impostazioni sistema 117 Radio AM oppure radio a onde lunghe o radio a onde medie Per passare alla banda AM pronun ciare il comando AM oppure Radio AM In tale modalit possibile pro nunciare i seguenti comandi Frequency Frequenza per
450. protezione dei passeggeri Sensori e comandi di attivazione airbag Centralina sistemi di protezione ORC L ORC fa parte di un sistema di sicurezza regolamentato prescritto per la vettura L ORC determina se attivare o meno gli airbag anteriori e o laterali in caso di urto frontale o laterale In base ai segnali del sensore d urto la centra lina ORC aziona gli airbag anteriori a tecnologia avanzata gli airbag SA BIC gli airbag laterali supplementari montati sul sedile SAB e i pretensio natori delle cinture di sicurezza ante riori secondo necessit a seconda del tipo e della violenza dell urto Gli airbag anteriori a tecnologia avan zata sono progettati per fornire un ul teriore protezione come integrazione alle cinture di sicurezza in determinati urti frontali a seconda di numerosi fattori quali il tipo e la violenza del l urto Gli airbag anteriori a tecnolo gia avanzata non sono pensati per ri durre il rischio di lesioni in caso di urti posteriori laterali o di ribaltamento Gli airbag anteriori a tecnologia avan zata non si attivano in tutti gli urti frontali compresi alcuni che potreb bero provocare danni di notevole en tit alla vettura ad esempio determi nati urti contro pali contro autocarri e con angolazioni sfalsate D altra parte a seconda del tipo e del punto dell urto gli airbag anteriori a tecno logia avanzata possono attivarsi in caso di incidenti che provocano danni limit
451. provocati dal mo vimento incontrollato della vet tura Quando si lascia la vettura estrarre sempre la chiave elettro nica dal dispositivo di accensione e chiudere la vettura Non lasciare i bambini incustoditi all interno della vettura o la vet tura a porte sbloccate in un luogo accessibile a bambini Per vari motivi pericoloso lasciare bam bini in una vettura incustodita Il bambino o terze persone potreb bero ferirsi in modo grave se non addirittura letale Vietare ai bam bini di toccare il comando del freno di stazionamento il pedale del freno o la leva del cambio Continuazione ATTENZIONE Continuazione e Non lasciare la chiave elettronica all interno o in prossimit della vettura e sulle vetture che ne sono dotate non lasciare la fun zione Keyless Enter N Go M in posizione ACC o RUN Un bam bino potrebbe azionare gli alza cristalli elettrici altri comandi addirittura mettere in marcia la vettura AVVERTENZA Se la spia freni rimane accesa con il freno di stazionamento rilasciato significa che presente un avaria Fare riparare immediatamente l impianto frenante da un centro assistenziale autorizzato IMPIANTO FRENANTE ANTIBLOCCAGGIO ABS L ABS assicura una migliore stabilit della vettura e una frenata pi effi cace in molte situazioni Il sistema comandato da un computer apposito agisce modulando la pressione idrau lica dell impianto frenante in modo da
452. pu con sistere nel regolare al massimo il riscaldamento dell abitacolo orientando la distribuzione del l aria verso il pavimento e atti vando la ventola alla velocit massima In questo modo il ri scaldatore agisce come un radiatore supplementare e con tribuisce a dissipare il calore dall impianto di raffredda mento del motore AVVERTENZA Un impianto di raffreddamento surriscaldato pu danneggiare la vettura Se la lancetta dell indica tore di temperatura indica ac costare e fermare la vettura Far girare il motore al minimo con il condizionatore d aria disattivato finch la lancetta non sar rientrata nella gamma normale Se la lan cetta resta su H spegnere imme diatamente il motore e richiedere l intervento del servizio di assi stenza 327 SOLLEVAMENTO DELLA VETTURA E ATTENZIONE ATTENZIONE Continuazione e Stare sotto una vettura sollevata w La fuoriuscita di liquido di raffred damento motore antigelo o di va pore dal radiatore pu provocare gravi ustioni Se si nota del vapore proveniente dal vano motore o se ne avverte il classico sibilo non aprire il cofano fino a quando il radiatore non abbia avuto il tempo sufficiente per raffreddarsi Non tentare mai di togliere il tappo con radiatore o serbatoio di espansione caldi SOSTITUZIONE DI UNA RUOTA ATTENZIONE e F estremamente rischioso tentare di sostituire una ruota sul lato della vettura vicino al
453. pulsante di accensione del teleco mando per attivare l audio Se non si sente ugualmente alcun segnale au dio verificare che le batterie montate nelle cuffie siano completamente cari che Formati dei dischi Il lettore DVD del sistema VESTM in grado di riprodurre i seguenti tipi di dischi con diametro da 120 mm o 80 mm e DVD Video compressione video di tipo MPEG 2 vedere le note ri guardo ai codici regionali dei DVD e DVD Audio soltanto uscita audio a 2 canali e CD Audio e CD di dati con file in formato audio compresso di tipo MP3 e WMA e Video CD compressione video di tipo MPEC 1 Codici regionali dei DVD Il lettore DVD del sistema VES M e molti DVD sono codificati per regione geografica Affinch il disco possa es sere riprodotto tali codici regionali devono coincidere Se il codice regio nale del DVD non coincide con il co dice regionale del lettore il disco non verr riprodotto e sar espulso Supporto DVD Audio Quando si inserisce un DVD Audio nel lettore del sistema VES M per impo stazione predefinita viene riprodotto il titolo audio presente sul disco la maggior parte dei DVD Audio con tiene anche un titolo Video ma que st ultimo viene ignorato Tutto il ma teriale con programma a pi canali viene miscelato automaticamente su due canali con conseguente possibile apparente riduzione nel livello del vo lume sonoro Se si aumenta il livello del volume sonoro per compen
454. r l apertura parziale del cristallo premere il pulsante alzacristallo par zialmente e rilasciarlo quando si desi dera che il cristallo si arresti I comandi degli alzacristalli elettrici rimangono attivi fino a 10 minuti a 28 seconda della temporizzazione impo stata per gli accessori dopo aver por tato il dispositivo di accensione in po sizione OFF L apertura di una delle porte anteriori della vettura annulla questa funzione Funzione di chiusura automatica con protezione antischiacciamento per versioni mercati dove previsto I comandi alzacristalli anteriori lato guida e lato passeggero possono essere dotati di funzione di chiusura auto matica Sollevando il pulsante alza cristallo al secondo scatto e rila sciando il cristallo si chiude automaticamente Per evitare che il cristallo si chiuda completamente durante il funziona mento in modalit di chiusura auto matica premere brevemente l inter ruttore Per la chiusura parziale del cristallo sollevare il pulsante alzacristallo al primo scatto e rilasciarlo quando si desidera che il cristallo si arresti NOTA Se il cristallo incontra un osta colo durante la chiusura auto matica inverte il movimento e si abbassa Rimuovere l ostacolo e chiudere nuovamente il cristallo mediante il relativo pulsante Eventuali urti dovuti alle aspe rit della strada possono atti vare inaspettatamente la fun zione di inversione movimento durante la chiu
455. r la vettura indicato sulla targhetta del montante posteriore lato guida Il si stema si aggiorna automaticamente la Spia di controllo pressione pneu matici si spegne una volta ricevuto l aggiornamento relativo alla pres sione pneumatici NOTA Potrebbe essere necessa rio guidare la vettura per circa 20 minuti a una velocit superiore a 24 km h per ricevere tale informa zione Quando viene rilevata un anomalia di sistema la Spia di controllo pres sione pneumatici lampeggia per 75 secondi e rimane accesa Viene anche emesso un segnale acustico Se il di spositivo di accensione inserito in una posizione attiva questa sequenza si ripete purch sia ancora presente l avaria del sistema La spia di con trollo pressione pneumatici si spegne quando la condizione di avaria stata eliminata Un avaria pu verificarsi in una delle seguenti situazioni 1 Disturbo dovuto a dispositivi elet tronici o alla guida in prossimit di apparecchiature che emettono segnali radio alle stesse frequenze dei sensori del sistema TPMS 2 Applicazione in aftermarket di una pellicola colorata sui cristalli che interferisce con le onde radio 3 Accumulo eccessivo di neve e o ghiaccio intorno alle ruote o ai passa ruota 4 Utilizzo di catene antineve 5 Impiego di complessivi cerchio pneumatici sprovvisti di sensori per sistema Vetture con ruotino di scorta 1 Il ruotino di scorta per versioni m
456. r quelle pi fredde Controllo dei comandi del climatizzatore posteriore dal pannello ATC anteriore Il climatizzatore automatico ATC a tre zone consente di regolare i co mandi del climatizzatore posteriore dal pannello ATC anteriore Per cambiare le impostazioni del climatizzatore posteriore e Premere il pulsante REAR Po steriore per passare alla modalit di controllo del climatizzatore po steriore sullo schermo viene visua lizzata la dicitura Rear Poste riore vedere la figura sotto 1 comandi controllano ora il clima tizzatore posteriore Per tornare al display del climatiz zatore anteriore premere nuova mente il pulsante REAR altri menti la visualizzazione passer automaticamente al display del cli matizzatore anteriore dopo sei secondi dd m 045641992 Display dei comandi del climatizzatore posteriore sul pannello ATC anteriore 1 Display modalit Questo display mostra la selezione della modalit corrente 2 Display della temperatura po steriore Questo display mostra l impostazione della temperatura per i passeggeri dei sedili posteriori 3 Display comando ventilatore Questo display visualizza la selezione attuale per la velocit del ventilatore 4 Indicatore della modalit auto matica posteriore Questo display segnala quando il si stema nella modalit automatica posteriore Funzionamento automatico 1 Premere il pulsante AUTO sul pannello ATC
457. r registrare un nuovo promemo ria Durante la registrazione possibile premere il pulsante Voice Command per arrestare la re gistrazione Continuare pronun ciando uno dei seguenti comandi Save Salva per salvare l ap punto Continue Continua continuare a registrare Delete Elimina per elimi nare la registrazione Play Memos Riprorre promemo ria per riprodurre gli appunti re gistrati in precedenza Durante la riproduzione possibile premere il pulsante Voice Command per arrestare la riproduzione degli appunti Continuare pronun ciando uno dei seguenti comandi Repeat Ripeti per ripetere un appunto Next Successivo per ripro durre l appunto successivo Previous Precedente per ri produrre l appunto precedente Delete Elimina per elimi nare un appunto e Delete All Elimina tutti per eliminare tutti gli appunti Impostazione del sistema Per passare alle impostazioni sistema possibile pronunciare uno dei se guenti comandi e Change to system setup Vai alle impostazioni sistema e Main menu system setup Impo stazioni sistema menu principale e Switch to system setup Passa alle impostazioni sistema Change to impostazioni setup Vai Main menu setup Impostazioni menu principale o Switch to setup Passa a impo stazioni In tale modalit possibile pronun c
458. rature del cofano e del portellone e la pulizia e la lubrificazione della tirante e e ria Controllare visivamente le condizioni di carrozzeria esterna protezione sottoscocca tubi e flessibili scarico 5 impianto di alimentazione impianto frenante ele menti in gomma cuffie manicotti boccole ecc Controllare le condizioni e l usura dei pattini dei freni a disco anteriori Controllare le condizioni e l usura dei pattini dei freni e e e e 390 Migliaia di chilometri 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Mesi 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 Controllare e se necessario ripristinare i livelli dei li quidi di freni lavacristalli batteria raffreddamento motore ecc Controllare visivamente le condizioni delle cinghie di 2 E comando organi ausiliari Controllare le condizioni della cinghia di distribuzione Controllare le emissioni dei gas di scarico Controllare il funzionamento del sistema di gestione 2 i motore tramite la presa diagnostica Sostituire l olio del cambio automatico e il filtro Sostituire il filtro del carburante versione diesel Sostituire le cinghie di comando organi ausiliari Sostituire la cinghia della trasmissi
459. re Tirando la maniglia interna o esterna della porta scorrevole a comando elet trico si attiva anche il comando elet trico di apertura o chiusura della porta stessa NOTA Tirando la maniglia esterna della porta scorrevole a comando elettrico una seconda volta mentre la porta stessa si sta aprendo o chiudendo elettrica mente possibile aprire o chiu dere la porta manualmente Premere due volte il pulsante sul tele comando RKE entro cinque secondi per aprire la porta scorrevole a co mando elettrico Una volta aperta completamente la porta premere il pulsante due volte entro cinque se condi per chiuderla Sul pannello di rivestimento del mon tante posteriore di ogni porta pre sente il pulsante di comando della porta laterale scorrevole a comando elettrico proprio di fronte alla porta stessa che pu essere azionato dagli occupanti dei sedili posteriori inoltre nella console a padiglione sono pre senti altri pulsanti per l azionamento da parte del conducente e dei passeg geri anteriori Per aprire la porta scorrevole a comando elettrico pre mere una volta l interruttore Se si preme l interruttore mentre la porta azionata elettricamente la porta in verte la direzione di movimento NOTA La porta laterale scorre vole a comando elettrico deve es sere sbloccata prima di poter uti lizzare gli interruttori di azionamento elettrico Interruttore della porta scorrevole a comando elettrico S
460. re lative al traino di rimorchi consenti ranno di comprendere meglio le se guenti informazioni Carico massimo ammesso della vettura a pieno carico GVWR Il carico massimo ammesso della vet tura a pieno carico il peso massimo ammesso della vettura compreso il peso del conducente dei passeggeri del carico e del peso del dispositivo di traino Il carico totale deve essere cal colato in modo da non superare tale limite Peso massimo del rimorchio GTW Per peso massimo del rimorchio si intende il peso del rimorchio pi quello di tutto il carico dei materiali di consumo e delle attrezzature per manenti 0 temporanee caricate nel o sul rimorchio a pieno carico e opera tivo Il modo consigliato di rilevare il peso massimo del rimorchio GTW consiste nel posizionare il rimorchio completo di carico su una bilancia a ponte pesaveicoli Il peso totale del rimorchio deve essere sostenuto dal ponte Carico massimo complessivo di vettura e rimorchio a pieno carico GCWR Il GCWR il peso totale ammissibile della vettura e del rimorchio combi nati NOTA il valore nominale GCCWR include una tolleranza di 68 kg per la possibile presenza di un condu cente Carico massimo ammesso sugli assi CAWR Il carico massimo ammesso sugli assi la portata massima degli assi ante riore e posteriore Distribuire il carico uniformemente sugli assi anteriore e 313 posteriore Accertare di non superare mai ta
461. re cuffie siano collegati allo stesso canale Se si sta guardando un video sullo schermo 1 seconda fila per l audio pu essere utilizzato il ca nale 2 Se si sta guardando un video sullo schermo 2 terza fila per l au dio pu essere utilizzato il canale 1 Uso del telecomando 1 Premere il pulsante MODE sul te lecomando la schermata di selezione della modalit viene visualizzata a meno che non sia in corso di riprodu zione un video in quest ultimo caso viene visualizzato solo un piccolo banner sulla parte inferiore dello schermo 2 Continuando a osservare lo schermo video premere uno dei tasti direzionali Su Gi Destra Sinistra sul telecomando per evidenziare la sorgente audio desiderata oppure pre mere ripetutamente il pulsante MODE sul telecomando fino a visua lizzare la sorgente audio desiderata sullo schermo EH SAT 5 2 Select Mode DISC 135 FM AUX SAT Ves DISC Ves AUX1 Ves AUX2 00 00 Enter to Select 2 Selezione della modalit FM sullo schermo VES WEATHER DIRECT TUNE Fi The Weather Channel HDD FI The Weather Channel d Mother Nature Uso dei comandi dell autoradio touch screen 1 Premere il tasto MENU sulla mo strina dell autoradio 2 Toccare il tasto Rear VES VES posteriore per visualizzare i comandi VES posteriori Se visualizzato un elenco dei canali premere il tasto HIDE LIST NASCONDI ELENCO per visualizzare la schermata dei co m
462. re i sistemi di protezione per neonati e bambini Per ulteriori informazioni sull ISOFIX fare riferimento a Sistema di anco raggio seggiolino per bambini ISO FIX NOTA gli airbag anteriori a tec nologia avanzata sono caratteriz zati da un sistema di gonfiaggio multistadio che consente diversi livelli di gonfiaggio in funzione di diversi fattori tra cui il tipo e la violenza dell urto Prestare la massima attenzione alle informazioni fornite in questo capi tolo di fondamentale importanza infatti che i sistemi di protezione si ano utilizzati nel modo corretto per garantire la massima sicurezza possi bile a conducente e passeggeri ATTENZIONE Se le cinture di sicurezza non sono allacciate correttamente gli occu panti rischiano in caso di inci dente di subire gravi lesioni L im patto tra di loro o contro le pareti dell abitacolo pu essere molto vio lento o possono addirittura ri schiare di essere proiettati fuori dalla vettura Accertarsi quindi sempre che tutti gli occupanti in dossino correttamente le cinture w Vincolarsi sempre al sedile anche se si ritiene di essere conducenti esperti e anche su brevi tragitti sempre pos sibile rimanere coinvolti in un inci dente provocato da un altra vettura Pu accadere anche a poca distanza da casa La ricerca ha dimostrato che le cin ture di sicurezza salvano la vita e li mitano la gravit delle lesioni in caso di incide
463. rea inferiore centrale della plancia portastrumenti Premere l interruttore per in serire la luce di emergenza Quando l interruttore attivato tutti gli indicatori di direzione lampeg giano per avvertire dell emergenza le vetture in arrivo Per il disinserimento delle luci di emergenza premere l in terruttore una seconda volta Non usare le luci di emergenza con la vettura in marcia Inserirle solo in caso di panne della vettura per segna lare la sua presenza agli altri utenti della strada Qualora sia necessario allontanarsi dalla vettura alla ricerca di assistenza le luci di emergenza continueranno a lampeggiare anche se il dispositivo di accensione viene portato in posizione OFF NOTA Un uso prolungato delle luci di emergenza pu scaricare la batteria SURRISCALDAMENTO DEL MOTORE Adottare i seguenti accorgimenti per prevenire possibili fenomeni di surri scaldamento del motore e Su strade extraurbane Limitare la velocit e Nel traffico cittadino Se si resta fermi portare il cambio in posi zione N folle senza aumentare il regime minimo del motore NOTA Esistono alcuni accorgi menti per ridurre l eventualit di un surriscaldamento del motore Se il condizionatore aria inserito disinserirlo L im pianto A C contribuisce al surri scaldamento dell impianto di raffreddamento disinserendolo si pu contribuire a eliminare questa fonte di calore Un altro accorgimento
464. ressione dello pneumatico 302 dopo pi di tre ore di inattivit della vettura alla temperatura ambiente esterna Per informazioni sul cor retto gonfiaggio degli pneumatici consultare Pneumatici Informazioni generali all interno di Avviamento e funzionamento La pressione di gonfiaggio aumenta anche durante la guida della vettura una condizione normale e non ri chiede alcuna regolazione della pres sione Il sistema TPMS segnala al condu cente l eventuale presenza di una con dizione di pressione degli pneumatici insufficiente se questa scende al di sotto del limite minimo di pressione per qualsiasi motivo ivi compresi gli effetti della bassa temperatura o la perdita di pressione naturale dallo pneumatico Il sistema TPMS continua a segnalare al conducente la condizione di pres sione pneumatici insufficiente fin tanto che la condizione persiste e non cesser di farlo finch la pressione di gonfiaggio degli pneumatici non sar pari o superiore a quella di gonfiaggio a freddo prescritta sulla targhetta Quando si accesa la spia pressione pneumatici insufficiente portare la pressione al valore di gonfiaggio pre scritto sulla targhetta per far spegnere la Spia di controllo pressione pneu matici Il sistema si aggiorna auto maticamente e la Spia di controllo pressione pneumatici si spegne una volta ricevuto l aggiornamento rela tivo alla pressione pneumatici Po trebbe essere necessario guidare la
465. rezza Sollevamento vettura per sostituzione ruota 328 Sostituzione Spia insufficiente pressione Ruote e relative modanature Ruotino di scorta 329 288 299 296 292 292 302 292 287 292 291 288 289 301 329 290 295 332 328 194 367 290 Sblocco leva del cambio 344 Sbrinamento parabrezza 74 253 Sbrinatore gt 74 Scadenza tagliando motore spia malia funzionamento 196 Scelta del liquido di raffreddamento antigelo 360 380 Sede montante 299 Sedile a posizioni memorizzabili 99 136 Sedili rien 120 Abbattibili su pavimento Stow n Go 127 A regolazione elettrica 120 Inclinazione schienale 124 Memoria 136 Regolazione 120 124 Riscaldati 122 Stow n Go abbattibili su pavi mento sita 127 Sedili abbattibili su pavimento Stow n Go 127 Sedili anteriori reclinabili 124 Sedili riscaldati 122 Seggiolino per 71 Segnalatore chiave 13 Servosterzo 278 279 Sicurezza gas di scarico 73 Sistema antislittamento 283 Sistema di accesso senza chiave 19 Sistema diagnostico di bordo 349 Sistema di controllo pressione 302 Sistema di nav
466. rima di rivolgersi a un centro assi stenziale opportuno provare un al tra marca di benzina Pi di 40 case costruttrici in tutto il mondo hanno approvato e pubblicato per la benzina specifiche tecniche pre cise World Wide Fuel Charter WWFC che definiscono le propriet richieste per la benzina per consentire la riduzione delle emissioni presta zioni elevate e durata nel tempo della vettura Il Costruttore raccomanda l uso di benzine che rispettino le nor mative WWFC se disponibili METANOLO Alcol metilico viene miscelato con benzine senza piombo a varie concen trazioni Esistono carburanti conte nenti il 3 o pi di metanolo e altri 309 alcol detti cosolventi Gli inconve nienti dovuti all uso di miscele di me tanolo e benzina o di etanolo E 85 non rientrano nella responsabilit del Costruttore L MTBE invece essendo un ossigenato derivato dal metanolo non produce gli effetti negativi del metanolo AVVERTENZA Evitare l impiego di benzine conte nenti metanolo o etanolo E 85 L impiego di tali tipi di miscele pu 8 causare problemi di avviamento e guidabilit e pu danneggiare com ponenti fondamentali dell im pianto di alimentazione ETANOLO Il costruttore raccomanda l utilizzo di benzina che non contenga pi del 10 di etanolo L acquisto di benzina da un fornitore affidabile pu ridurre il rischio di superare la soglia del 1096 e o di utilizzare carburante dalle pro priet a
467. ristalli elettrici Pulsante alzacristallo elettrico porta scorrevole NOTA Tenere presente che i cri stalli delle porte scorrevoli non si aprono completamente arrestan dosi parecchi millimetri prima dell estremit superiore del po mello porte EFFETTO VENTO L effetto vento pu essere definito come una sensazione di pressione sulle orecchie o la percezione di un rumore di elicottero Tale effetto si pu verificare con i cristalli abbassati o il tetto apribile per versioni mercati dove previsto in alcune po sizioni di apertura totale o parziale Si tratta comunque di un fenomeno del tutto normale che pu essere ridotto a un minimo accettabile Se si verifica a cristalli posteriori aperti aprire sia i cristalli anteriori che quelli posteriori per ridurre al minimo l effetto Se questo avviene con il tetto aperto mo dificare la posizione di apertura per ridurre al minimo il fenomeno PORTA LATERALE SCORREVOLE La porta scorrevole pu essere aperta dall interno o dall esterno Tirare la maniglia esterna verso l esterno per aprire la porta scorrevole La mani glia interna della porta scorrevole pu ruotare avanti e indietro Ruotando la maniglia indietro la porta si apre e ruotandola in avanti il blocco di man tenimento in posizione aperta si sgan cia per consentire di chiudere la porta 29 Per assicurare il funzionamento cor retto della porta rispettare le linee guida di carattere generale ripor
468. ristalli elettrici lato guida NOTA Anche i comandi degli al zacristalli elettrici rimarranno at tivi fino a 10 minuti dal posiziona mento del dispositivo di accensione su OFF a seconda della temporizzazione impostata per gli accessori L apertura di una delle porte anteriori annulla questa funzione Comando di esclusione alzacristalli elettrici per versioni mercati dove previsto Il conducente pu escludere gli alza cristalli elettrici posteriori premendo l interruttore a barra posto subito die tro agli interruttori degli alzacristalli elettrici Comando di esclusione alzacristalli elettrici Comando alzacristallo elettrico anteriore lato passeggero Un singolo comando presente sul pan nello di rivestimento della porta lato passeggero controlla il cristallo della porta lato passeggero e un gruppo di comandi che blocca e sblocca tutte le porte I comandi funzionano solo con dispositivo di accensione in posizione RUN o ACC e durante la temporizza zione degli accessori elettrici 27 Comandi chiusura centralizzata porta anteriore lato passeggero 1 Apertura chiusura cristallo 2 Chiusura porte centralizzata Funzione di apertura automatica per versioni mercati dove previsto I comandi alzacristalli anteriori pos sono essere dotati di funzione di aper tura automatica Una breve pressione sul pulsante oltre il punto di resi stenza provoca l abbassamento totale automatico del cristallo Pe
469. rmente impor tante controllare regolarmente e mantenere la corretta pressione di gonfiaggio su tutti gli pneumatici Il sistema TPMS Premium comprende 1 seguenti componenti modulo ricevitore quattro sensori TPMS vari messaggi relativi al sistema di controllo pressione pneumatici che vengono visualizzati sul Check Pa nel EVIC e grafici di visualizza zione delle pressioni di gonfiaggio spia di controllo TPMS Segnalazioni pressione insufficiente TPMS La Spia di controllo pressione pneu matici si illumina sul quadro stru menti e viene attivata una segnala zione acustica se viene rilevato un valore di pressione insufficiente su una o pi delle quattro ruote Inoltre sull EVIC vengono visualizzati i mes saggi Inflate Tire to XX Gonfiare lo pneumatico a XX e LOW TIRE PRESSURE Pressione di gonfiaggio insufficiente per almeno cinque se condi e un display grafico dei valori di pressione con il valore basso lampeg giante Il valore della pressione di gonfiaggio a freddo prescritta quello mostrato nel messaggio Inflate Tire to XX Gonfiare lo pneumatico a XX visualizzato sull EVIC B1826bed Display pressione di gonfiaggio insuf ficiente Se si verifica una condizione di bassa pressione di gonfiaggio su una qualsi asi delle quattro ruote occorre fer marsi quanto prima e procedere al gonfiaggio alla pressione prescritta a freddo dello pneumatico corrispon dente alla posizione lampe
470. rrestato la vet tura quando la leva stata spostata dalla posizione P e tutte le porte sono state chiuse La funzione di sblocco automatico delle porte all uscita dalla vettura non funziona in caso di azionamento ma nuale della chiusura centralizzata blocco sblocco Per ulteriori informazioni vedere Check Panel EVIC Impostazioni personali funzioni programmabili dal cliente in Descrizione della plancia portastrumenti NOTA Usare la funzione di blocco automatico delle porte con la vettura in marcia a 24 km h e di sblocco automatico delle porte al l uscita dalla vettura nel rispetto delle normative locali KEYLESS ENTER N per versioni mercati dove previsto Il sistema Passive Entry rappresenta un evoluzione del sistema di accesso senza chiave RKE della vettura ed una funzione di Keyless Enter N Questa funzione consente di bloccare e sbloccare le porte della vet tura senza dover premere i pulsanti LOCK o UNLOCK sul telecomando RKE NOTA La funzione Passive Entry pu essere impostata su ON OFF per ulteriori informazioni fare rife rimento a Check Panel EVIC Impostazioni personali fun zioni programmabili dal cliente in Descrizione della plancia portastrumenti e Se una maniglia della porta con funzione Passive Entry non viene utilizzata per un lungo pe riodo di tempo la funzione per tale maniglia potrebbe disatti varsi Tirando la maniglia disat tivata
471. rtellone 579 Luci di lettura su console padiglione 579 Luce console amovibile per versioni mercati dove previ c lattante 194 Luci di cortesia su aletta parasole 6501906 NOTA Per gli interruttori con spia integrata chiedere al centro assistenziale di zona le istruzioni per la sostituzione Le lampade interne sono del tipo tutto vetro o cilindriche Le lampade con zoccolo di alluminio non sono appro vate e non devono essere usate come ricambio 376 LAMPADINE Esterno vettura Rif lampada Proiettore H11 Proiettore HID per versioni mercati dove previsto 015 Indicatore di direzione anteriore PY27 TW Luce di posizione ante d DAMM W5W Proiettore fendinebbia anteriore H11 Luci indicatori laterali W5W Luce retromarcia P27 7W Luce di posizione posteriore di Arresto Lio lana ed LED sostituire presso il centro assistenziale autorizzato Indicatori di direzione poste 1443 ev PY27 71W Retronebbia LED sostituire presso il centro assistenziale autorizzato Luce di arresto superiore supplementare LED sostituire presso il centro assistenziale autorizzato Luce W5W SOSTITUZIONE LAMPADE AVVERTENZA Se possibile si consiglia di far sosti tuire le lampade presso un centro assistenziale LANCIA Il corretto funzionamento e ori
472. ruota di scorta alloggiata all in terno di una copertura protettiva al di sotto della parte centrale della vettura tra le porte anteriori ed tenuta ferma da un meccanismo con verricello a cavo Il dado di manovra della ruota di scorta si trova sul pianale al di sotto di un tappo di plastica sulla parte anteriore della console a pavi mento o sotto il rivestimento del com parto anteriore della Super console anteriore Ubicazione della ruota di scorta PER ACCEDERE AL DADO DI MANOVRA DEL VERRICELLO PER RUOTA DI SCORTA Per accedere al dado di manovra del verricello per ruota di scorta e abbas sare la ruota di scorta fare riferi mento a una delle seguenti configura zioni del tunnel centrale Tunnel Super Sulle vetture dotate di Tunnel Super il dado di manovra del verricello per ruota di scorta situato sotto il tunnel Tunnel Super 1 Cassetto inferiore 2 Cassetto anteriore 3 Rivestimento del cassetto ante riore 1 Estrarre il cassetto inferiore dalla parte posteriore del tunnel a pavi mento per accedere al dado di mano vra del verricello per ruota 2 Aprire il cassetto anteriore per esporre il vano portaoggetti 3 Rimuovere il rivestimento dal vano portaoggetti del tunnel per acce dere al dado di manovra del verricello per ruota di scorta 329 Accesso al dado di manovra Tunnel centrale versione lusso base vano di carico Tirare il tappo del complessivo coper tura v
473. s il basso fino ad estrarre nalis BLOCCAGGIO tutto 1 nastro Se il sedile passeggero dotato di un ALR e viene utilizzato normalmente estrarre la cintura dall avvolgitore quanto basta per avvolgere comoda mente la sezione centrale del sedile senza attivare l ALR Se l ALR viene attivato si percepir uno scatto quando la cintura si riavvolge In tal caso consentire il riavvolgimento completo del nastro quindi estrarne solo il tratto necessario ad avvolgere comodamente la sezione centrale del sedile Inserire la linguetta con clip di serraggio nella fibbia finch non si avverte uno scatto AUTOMATICO ALR In questa modalit il tratto a bando liera si blocca automaticamente La tensione corretta assicurata automa ticamente dall arrotolatore La moda lit di blocco automatico disponibile su tutti i sedili passeggero con cintura a tre punti Utilizzare la modalit di blocco automatico ogni volta che si monta un seggiolino di sicurezza per bambini su un sedile provvisto di cin tura con tale funzione Fino a 12 anni di et i bambini devono sempre viag giare sul sedile posteriore con sistema di protezione idoneo Inserimento della modalit di blocco automatico 1 Allacciare la cintura a tre punti 3 Rilasciare la cintura permetten done il rientro Durante il riavvolgi mento si deve percepire uno scatto a indicare che la cintura in modalit di blocco automatico Disinserimento della modalit di
474. sare questa variazione di livello del vo lume non dimenticare di diminuire il volume prima di cambiare il disco o di passare a un altra modalit Dischi masterizzati Il lettore DVD del sistema VES M in grado di riprodurre supporti CD R e CD RW masterizzati in formato CD Audio o Video CD o in formato CD ROM contenenti file MP3 o WMA Il lettore in grado di riprodurre anche il contenuto in formato DVD Video masterizzato su un supporto DVD R o DVD RW I dischi in formato DVD ROM stampati o masterizzati non sono supportati Qualora si masterizzi un disco me diante personal computer possibile talvolta che il lettore DVD del sistema VES M non sia in grado di riprodurre qualche porzione del disco o l intero disco anche se masterizzato in un for mato compatibile e riproducibile su altri lettori Per cercare di evitare in convenienti di riproduzione quando si masterizzano i dischi adottare le linee guida indicate di seguito Le sessioni aperte vengono igno rate Soltanto le sessioni chiuse sono riproducibili Peri CD multi sessione che conten gono soltanto pi sessioni in for mato CD Audio il lettore modifi cher la numerazione dei brani in modo che il numero di ciascun brano sia univoco Per i CD di dati ovvero i CD utilizzare sempre il formato ISO 9660 livello 1 o livello 2 Jo liet o Romeo Gli altri formati come ad esempio i formati UDF HFS o di altro tipo non sono supp
475. scorta Se necessario ripristinare la corretta pressione di gonfiaggio degli pneumatici FISSAGGIO DELLA RUOTA DI SCORTA 1 Assemblare le prolunghe della ma novella del verricello formando una T e montare la manovella a T del verricello sul dado di manovra Ruo tare il dado in senso antiorario finch il meccanismo con verricello a cavo non smette di ruotare liberamente Questo consente un lasco sufficiente del cavo che permette di estrarre il distanziale ruota da sotto la vettura ATTENZIONE Il complessivo ruota di scorta copertura se non opportunamente vincolato costituisce un grave peri colo per l incolumit degli occu panti in caso di incidenti o di bru sche frenate Riporre sempre il complessivo ruotino di scorta copertura nell alloggiamento previ sto AVVERTENZA Il meccanismo con verricello pre visto per l uso solo con l impugna tura a L impiego di una chiave pneumatica o di altri attrezzi auto matici pu danneggiare il verri cello 2 Assemblare le prolunghe della ma novella del verricello formando un gancio per la ruota di scorta ed estrarre il distanziale ruota da sotto la vettura 336 3 Ruotare la ruota di scorta in modo che lo stelo valvola venga a trovarsi in basso e inserire la ruota di scorta nella relativa copertura Far scorrere il di stanziale ruota attraverso il centro della ruota e della copertura in modo da svincolare le due alette di ritegno e imp
476. sere rispettati in base alle indicazioni del presente capitolo NOTA In nessun caso gli inter valli di cambio dell olio devono essere superiori a 25 000 km o co munque a 12 mesi AVVERTENZA La mancata osservanza delle norme di manutenzione potrebbe risultare dannosa per la vettura Intervalli di manutenzione necessari Vedere il capitolo relativo alla manu tenzione programmata nelle pagine seguenti per gli intervalli di manuten zione necessari 89 c2 a disco posteriori Migliaia di chilometri 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Mesi 12 24 36 48 60 72 94 96 108 120 Controllare lo stato di carica della batteria e se neces AUCH PIU HU sario ricaricare Controllare le condizioni l usura degli pneumatici e se i necessario regolare la pressione Controllare il funzionamento dell impianto luci pro iettori indicatori di direzione luci di emergenza vano 3 bagagli abitacolo vano portaoggetti spie della plan cia portastrumenti ecc Verificare il funzionamento dell impianto lavacristalli i del parabrezza e regolare gli spruzzatori se necessario Controllare la posizione usura della spazzola 20 tergicristalli tergilunotto Controllare la pulizia delle ser
477. serirlo Inoltre portare il cambio su N folle e far girare il motore al minimo Se la temperatura non torna a valori normali spegnere immediatamente il motore e rivolgersi all assistenza Per ulteriori informa zioni consultare Surriscaldamento motore in Cosa fare in casi di emergenza e Spia di allarme temperatura cambio e peratura dell olio del cam bio Questa condizione pu verificarsi in caso di impiego gravoso per esempio in caso di traino di un rimorchio Se la spia si accende acco stare a bordo strada e arrestare la Questa spia indica un au mento eccessivo della tem vettura Quindi portare il cambio su N folle e far girare il motore al mi nimo o pi velocemente finch la spia non si spegne AVVERTENZA Continuare a guidare la vettura con la spia temperatura cambio accesa provoca gravi danni al cambio pu causarne la rottura ATTENZIONE Continuare a guidare la vettura con la spia temperatura cambio accesa in alcuni casi pu provocare l ebol lizione dell olio il suo contatto con il motore caldo o con i componenti dello scarico ad alta temperatura e quindi un incendio SEGNALAZIONE DI CAMBIO OLIO La vettura dotata di un sistema di segnalazione cambio olio motore Il messaggio Oil Change Due Neces sit cambio olio lampeggia sul di splay del Check Panel EVIC per circa 10 secondi dopo l emissione di un solo segnale acustico che indica il successivo intervallo progr
478. si zioni memorizzate la leva del cam bio deve essere posizionata su P parcheggio Se si tenta di ese guire un richiamo con il cambio in posizione diversa da P parcheg gio sul Check Panel EVIC viene visualizzato un messaggio Per richiamare le impostazioni me morizzate per il primo conducente premere il pulsante di memoria nu mero 1 sulla porta lato guida o il pulsante UNLOCK sul telecomando RKE collegato alla posizione di me moria 1 Per richiamare impostazioni di me morizzazione per il secondo condu cente premere il pulsante di memoria numero 2 sulla porta lato guida o il pulsante UNLOCK sul telecomando RKE collegato alla posizione di me moria 2 Per annullare il richiamo di una posi zione premere uno dei pulsanti di memoria sulla porta lato guida du rante l operazione di richiamo 5 1 o 138 2 Una volta annullato il richiamo il sedile lato guida lo specchio lato guida e i pedali si arrestano Prima di selezionare un altra posizione si dovr attendere un secondo Disattivazione di un telecomando RKE collegato alla memoria 1 Riportare il dispositivo di accen sione in posizione OFF ed estrarre la chiave 2 Premere brevemente il pulsante di memoria 1 Il sistema richiama le im postazioni memorizzate nella posi zione 1 Prima di passare al punto 3 attendere il completamento del pro cesso di richiamo della memoria del sistema 3 Premere brevemente il pulsante IMPOSTA S della memori
479. si desidera chiamare Viene composto il numero selezio nato FUNZIONI DI CHIAMATA TELEFONICA Le seguenti funzioni sono accessibili attraverso Uconnect M Phone se sono disponibili nel piano di servizio del proprio cellulare Ad esempio se il piano di servizio del proprio cellulare offre la funzione di chiamata a tre sar possibile accedere a questa fun zione attraverso Uconnect M Phone Controllare con il gestore di telefonia mobile quali funzioni sono disponibili sul proprio cellulare Risposta o rifiuto di una chiamata in arrivo Nessuna chiamata attualmente in corso Quando si riceve una chiamata sul telefono cellulare Uconnect M Phone disattiva l impianto audio della vet tura se in funzione e chiede se si desidera rispondere alla chiamata Premere il pulsante w per accettare la chiamata Per rifiutare la chiamata tenere premuto il pulsante finch non si avverte un singolo segnale acu stico che indica il rifiuto della chia mata in arrivo Risposta o rifiuto di una chiamata in arrivo Chiamata attualmente in corso Se si sta gi parlando al telefono e si riceve un altra chiamata si senti ranno gli stessi toni di segnalazione di chiamata in attesa che si sentono nor malmente quando si utilizza il tele fono cellulare Premere il pulsante amp e per mettere la chiamata corrente in attesa e rispondere alla chiamata in arrivo NOTA I telefoni compatibili con Uconnect M Phone presenti oggi su
480. sia prima di mettersi in marcia sia quando si parcheg gia e si lascia la vettura incusto dita Quando si lascia la vettura estrarre sempre la chiave elettro nica dal dispositivo di accensione e chiudere la vettura Non lasciare i bambini incustoditi all interno della vettura o la vet tura a porte sbloccate in un luogo accessibile a bambini Continuazione ATTENZIONE Continuazione Per vari motivi pericoloso la sciare bambini in una vettura in custodita Il bambino o terze per sone potrebbero ferirsi in modo grave se non addirittura letale Vietare ai bambini di toccare il comando del freno di staziona mento il pedale del freno ola leva del cambio Non lasciare la chiave elettronica all interno o in prossimit della vettura o in un luogo accessibile ai bambini e non lasciare il dispo sitivo di accensione in modalit ACC o RUN Un bambino po trebbe azionare gli alzacristalli elettrici altri comandi o addirit tura mettere in marcia la vettura CHIUSURA PORTE CENTRALIZZATA per versioni mercati dove previsto Sul pannello di rivestimento di en trambe le porte anteriori alloggiato un interruttore per la chiusura porte centralizzata Agire su questo inter ruttore per bloccare o sbloccare le porte dall interno Interruttori chiusura porte centralizzata lato guida L interruttore per la chiusura porte centralizzata non funziona se la chiave elettronica inserita nel dispo
481. sioni perso nali o danni alla vettura sotto il pavimento aperti Con vettura in movimento tenere i co ATTENZIONE e Quando la vettura incustodita perchi dei comparti portaoggetti chiusi e bloccati chiudere sempre i coperchi dei comparti portaoggetti Evitare che ibambini abbiano ac cesso ai comparti portaoggetti dei sedili della seconda fila Una volta all interno del comparto portaoggetti i bambini potreb bero non essere in grado di fuo riuscirne Se rimangono intrap polati nel comparto portaoggetti i bambini potrebbero subire con seguenze letali per asfissia o colpo di calore Continuazione Non aprire i coperchi dei com parti portaoggetti con vettura in movimento Non usare il fermo meccanico per bloccare il coperchio in posizione aperta AVVERTENZA Il coperchio del comparto portaog getti deve essere ben chiuso e ag ganciato per evitare danni dovuti al contatto con le guide di scorrimento dei sedili anteriori che si trovano molto vicine NOTA Qualora un individuo resti bloccato all interno del comparto portaoggetti il coperchio pu es sere aperto dall interno premendo sulla leva fosforescente attaccata al meccanismo di chiusura del co perchio del comparto stesso Leva di sgancio di emergenza del coperchio del comparto portaoggetti del sedile Il meccanismo di chiusura del coper chio del comparto portaoggetti del se dile incorpora come misura di sicu rezza
482. sistenza al centro assistenziale autorizzato Tutte le chiavi elettroniche fornite con la vettura sono state programmate in funzione dell elettronica presente sulla stessa CHIAVI DI RICAMBIO NOTA per l avviamento del mo tore e il funzionamento della vet tura possono essere utilizzate esclusivamente chiavi elettroniche codificate per l elettronica della vettura Se una chiave elettronica stata codificata per una vettura non pu essere codificata per nes sun altra vettura AVVERTENZA Quando si lascia la vettura incusto dita estrarre sempre le chiavi e bloccare tutte le porte La duplicazione delle chiavi elettroni che pu essere eseguita presso un cen tro assistenziale autorizzato NOTA Per qualsiasi intervento sul sistema immobilizzatore con chiave Sentry Key il centro assi stenziale avr bisogno di tutte le chiavi elettroniche della vettura PROGRAMMAZIONE DELLA CHIAVE DEL CLIENTE La codifica delle chiavi elettroniche dei telecomandi RKE pu essere ese guita presso un centro assistenziale autorizzato INFORMAZIONI GENERALI La chiave Sentry Key funziona su una frequenza portante di 433 92 MHz L immobilizzatore con chiave Sentry Key viene utilizzato nei se guenti paesi europei che applicano la Direttiva 1999 5 CE Austria Belgio Repubblica Ceca Danimarca Finlan dia Francia Germania Grecia Un gheria Irlanda Italia Lussemburgo Paesi Bassi Norvegia Polonia Por
483. so sul bordo posteriore sopra le cerniere del cofano motore una volta allentata la tensione interna degli at tuatori Questa operazione di ripri stino temporaneo serve a migliorare la visibilit anteriore sopra il cofano prima che la vettura venga portata in assistenza Questa operazione lascer il cofano staccato dalla superficie del parafango di circa 5 mm 47 Posizione di ripristino temporaneo del cofano Il gruppo paraurti anteriore potrebbe influire sul corretto funzionamento del sistema cofano attivo I compo nenti del paraurti anteriore dovreb bero essere esaminati e se necessario sostituiti in caso di impatto frontale anche se a bassa velocit NOTA dopo l azionamento del cofano attivo la vettura deve es sere portata immediatamente presso un centro assistenziale au torizzato 48 AVVERTENZA Per evitare eventuali danni non sbattere in corrispondenza della parte posteriore del cofano motore per riposizionarlo Premere la parte posteriore del cofano fino a circa 5 mm di distanza dal parafango In questo modo si dovrebbero fissare entrambi i meccanismi di ripristino delle cerniere del cofano motore ATTENZIONE E estremamente importante pre stare attenzione alla spia airbag sulla plancia portastrumenti o al messaggio SERVICE ACTIVE HOOD ASSISTENZA CO FANO ATTIVO sull EVIG per sapere se il sistema cofano attivo in grado di attivarsi in caso di incidente Se la spia non si ac c
484. spositivo di accensione annulla la temporizzazione Uscendo dalla vettura il conducente pu decidere se lasciare i proiettori accesi per 30 60 o 90 secondi oppure di spegnerli Per cambiare l imposta zione del temporizzatore rivolgersi al centro assistenziale autorizzato La temporizzazione disinserimento proiettori programmabile sulle vet ture dotate di Check Panel EVIC Per ulteriori informazioni vedere Check Panel EVIC Funzioni pro grammabili dal cliente in Descri zione della plancia portastrumenti Il temporizzatore non interviene se i proiettori vengono spenti prima di di sinserire il dispositivo di accensione NOTA Per l attivazione di questa funzione i proiettori devono essere spenti entro i 45 secondi dal posi zionamento su OFF del dispositivo di accensione FENDINEBBIA E RETRONEBBIA per versioni mercati dove previsto L interruttore fendinebbia e retro nebbia integrato nel commutatore proiettori Interruttore fendinebbia I fendinebbia e i retronebbia possono essere inseriti secondo necessit quando la visibilit compromessa dalla presenza di neb bia I fendinebbia e i retronebbia si attivano nell ordine seguente pre mere l interruttore luci esterne una volta per accendere i fendinebbia premere il commutatore una seconda volta per accendere i retronebbia i fendinebbia restano accesi premere il commutatore una terza volta per spegnere i retronebbia i fendine
485. ssag gio ATTENZIONE In caso di incidente l errato mon taggio del tunnel centrale a pavi mento amovibile pu essere causa di gravi lesioni Verificare che il tunnel centrale sia saldamente bloccato TUNNEL SUPER per versioni mercati dove previsto Il tunnel Super contiene diverse aree di stivaggio quali un vano portaog getti passante anteriore inferiore un comparto portaoggetti superiore an teriore un comparto portaoggetti su periore posteriore e un cassetto estrai bile posteriore Il tunnel Super contiene un vano por taoggetti passante accessibile sia dal lato guida che dal lato passeggero an teriore 035336458 Vano portaoggetti passante nella parte anteriore inferiore Per aprire gli sportelli a serranda del tunnel Super premere le linguette e far scorrere lo sportello Lo sportello a serranda anteriore scorre in avanti lo sportello a serranda posteriore scorre all indietro 177 Tunnel Super 1 Sportello a serranda scorrevole anteriore 2 Sede portabicchieri illuminata 3 Sportello a serranda scorrevole posteriore NOTA L illuminazione della sede portabicchieri e del vano pas sante viene controllata da un in terruttore di regolazione lumino sit situato sulla plancia portastrumenti ulteriori informazioni fare riferimento a Luci in Descrizione caratteri stiche della vettura Sul retro del tunnel Super sono pre senti un cassetto portaoggetti e d
486. ssere pre giudicate dall aggiunta di ulteriori additivi Perci non aggiungere addi tivi al cambio L unica eccezione am messa l impiego di coloranti speciali per facilitare l individuazione di even tuali perdite Evitare l uso di sigillanti per cambi perch potrebbero compro mettere l efficacia delle guarnizioni AVVERTENZA Non utilizzare sostanze chimiche per lavare il cambio poich potreb bero danneggiarne i componenti Tali danni non sono coperti dalla garanzia limitata della vettura nuova Controllo del livello del liquido Il livello dell olio prestabilito in fab brica e non richiede alcuna regola zione in condizioni di esercizio nor mali Poich non necessario eseguire controlli periodici del livello dell olio il cambio non dotato dell apposita asta Il centro assistenziale autoriz zato pu verificare il livello dell olio del cambio usando una speciale astina di livello per l assistenza Se si nota una perdita di olio o un anomalia di funzionamento del cambio far ese guire immediatamente il controllo del livello dell olio del cambio presso il centro assistenziale autorizzato di zona Guidando la vettura con un li vello dell olio errato si possono cau sare danni gravi al cambio AVVERTENZA In caso di perdite di olio del cambio rivolgersi immediatamente al pro prio centro assistenziale autoriz zato Il cambio si potrebbe danneg giare gravemente Il centro assistenziale a
487. stema in seguito a una collisione il disposi tivo di accensione deve essere spostato da attivato a disattivato Spia airbag essenziale che il disposi tivo sia sempre funzionante per assicurare la dovuta protezione in caso di inci dente La spia airbag monitora i cir cuiti interni e il cablaggio di collega mento associati ai componenti elettrici dell impianto airbag L im pianto airbag stato progettato per non richiedere alcuna manutenzione Se si verifica uno dei seguenti casi o Y rivolgersi tempestivamente all assi stenza tecnica presso un centro assi stenziale autorizzato La spia airbag non si accende per quattro otto secondi quando il dispositivo di accensione viene por tato in fase di avviamento in posi zione RUN e La spia airbag rimane accesa dopo l intervallo di quattro secondi e La spia airbag si accende in modo intermittente o rimane accesa du rante la marcia NOTA In caso di mancato fun zionamento del tachimetro del contagiri o di altro indicatore re lativo al motore anche la centra lina sistemi di protezione ORC potrebbe essere disabilitata Gli airbag potrebbero non essere pronti a intervenire per garantire la dovuta protezione Pertanto necessario verificare eventuali fu sibili interrotti nella scatola por tafusibili I dati dei fusibili airbag sono riportati sull etichetta all in terno del coperchio della scatola fusibili Se il fusibile intatto
488. stimento proprio di fronte alla porta stessa quando il dispositivo sicurezza bambini inserito Inserimento del dispositivo sicurezza bambini 1 Aprire la porta laterale scorrevole 2 Far scorrere verso l interno della vettura il comando del dispositivo si curezza bambini per abilitare il si i stema di sicurezza Dispositivo sicurezza bambini 3 Ripetere le operazioni 1 e 2 sulla porta scorrevole opposta NOTA Dopo aver inserito il dispositivo sicurezza bambini effettuare sempre una prova di apertura della porta dall interno per assi curarsi che si trovi nella posi zione desiderata Quando il dispositivo sicurezza bambini inserito anche se il blocco porta interno in posi zione di sblocco la porta pu essere aperta solo usando la ma niglia esterna il telecomando RKE gli interruttori sulla con sole a padiglione o gli interrut tori sul pannello di rivestimento che si trovano di fronte alla porta scorrevole a comando elettrico e La porta laterale scorrevole a comando elettrico viene azio nata dagli interruttori ubicati sul pannello di rivestimento del montante B davanti alla porta scorrevole stessa indipendente mente dalla posizione della leva del dispositivo sicurezza bam bini Per evitare l azionamento involontario della porta scorre vole a comando elettrico dai se dili posteriori premere il lato OFF dell interruttore di blocco principale ubicat
489. strumenti sono situati in un cassetto estraibile appena al di sopra del com parto portaoggetti Portabicchieri anteriore Estrarre con decisione il cassetto fino al suo arresto e posizionare il conteni tore in uno dei due alloggiamenti por tabicchieri I portabicchieri sono pro gettati per accogliere un ampia variet di tipi e dimensioni di conte nitori Premere il contenitore per inse rirlo nei dispositivi di ritegno del por tabicchieri TUNNEL SUPER per versioni mercati dove previsto Sui modelli dotati di Tunnel Super sono disponibili due portabicchieri si tuati al centro Portabicchieri nel Tunnel Super Per i passeggeri posteriori sono pre visti due portabicchieri situati nel cas setto estraibile sul retro del Tunnel Super Per utilizzare i portabicchieri estrarre il cassetto fino alla prima po sizione Portabicchieri posteriori PORTABICCHIERI NEL TUNNEL VERSIONE LUSSO per versioni mercati dove previsto Sui modelli dotati di tunnel centrale versione lusso sono disponibili quat tro portabicchieri situati sulla parte superiore Portabicchieri nel tunnel versione lusso PORTABOTTIGLIE ABITACOLO Nell abitacolo sono predisposti quat tro portabottiglie Un portabottiglie ricavato nel pannello di rivestimento interno di ciascuna porta anteriore e uno ricavato nel pannello di rivesti mento interno di ciascuna porta late rale scorrevole Ciascun portabottiglie pu al
490. sura automatica In questo caso sufficiente sol levare leggermente il pulsante fino al primo scatto e tenerlo in posizione per chiudere manual mente il cristallo ATTENZIONE A cristallo quasi chiuso la prote zione antischiacciamento non at tiva Per evitare danni personali accertarsi di tenere braccia mani dita e tutti gli oggetti lontano dal percorso dell alzacristalli prima della chiusura Ripristino chiusura automatica per versioni mercati dove previsto Per riattivare la funzione di chiusura automatica effettuare le seguenti operazioni dopo aver ripristinato l ali mentazione 1 Sollevare il pulsante alzacristallo per chiudere completamente il cri stallo quindi tenerlo in posizione per altri due secondi dopo la chiusura del cristallo 2 Per aprire completamente il cri stallo premere con decisione il pul sante alzacristallo fino al secondo scatto quindi tenerlo premuto per al tri due secondi dopo la completa aper tura del cristallo Pulsante alzacristallo elettrico porta laterale scorrevole Gli occupanti dei sedili seconda fila possono aprire e chiudere il cristallo della porta scorrevole mediante un singolo interruttore posto sul gruppo maniglia porta I comandi funzionano solo con dispo sitivo di accensione in posizione RUN o ACC e durante la temporizzazione degli accessori elettrici NOTA Gli interruttori non fun zionano se il conducente ha atti vato il blocco degli alzac
491. t il motore e il sistema di post trattamento dei gas di scarico non riescono a raggiungere le condizioni necessarie per rimuovere il partico lato fine PM intrappolato In que sto caso sull EVIC viene visualiz zato il messaggio Exhaust System Regeneration Required Now Impianto di scarico Rigenera zione richiesta adesso E suffi ciente guidare la vettura ad alta velocit per 30 minuti per rime diare alla condizione che si creata nel filtro antiparticolato per ri muovere il particolato fine intrap polato e ripristinare il sistema alle normali condizioni di funzionamento Exhaust Service Required See Dealer Now Intervenire sull im pianto di scarico Contattare su bito il centro assistenziale La po tenza del motore viene limitata per evitare danni permanenti al sistema di post trattamento Se si verifica questa condizione necessario por tare la vettura in assistenza presso il centro assistenziale autorizzato locale Exhaust System Regeneration Completed Impianto di scarico Rigenerazione completata Il mes saggio segnala che la procedura di pulizia automatica del filtro anti particolato diesel DPF stata completata Insieme alla visualiz zazione del messaggio viene emesso un segnale acustico per av visare il conducente di questa condizione e Exhaust System Regeneration In Process Impianto di scarico Rige nerazione in corso ll messaggio segnala lo svolgimento
492. t Doppio livello e Sa qu x L aria entra da entrambi i dif fusori nel padiglione e sul pa vimento NOTA In molte posizioni di re golazione della temperatura la modalit Bi Level Doppio livello provvede alla mandata di aria piu fredda dai diffusori a padiglione e di aria piu calda da quelli a pavimento Modalit Pavimento e d Il flusso dell aria proviene dalle bocchette a pavimento STAGIONE ESTIVA L impianto di raffreddamento motore delle vetture dotate di condizionatore aria deve contenere un prodotto anti congelante di alta qualit che assicuri un adeguata protezione dalla corro sione e da fenomeni di surriscalda mento Si suggerisce una soluzione composta da 50 di acqua e da 50 di glicole etilenico Per la scelta del liquido di raffreddamento appro priato consultare la sezione Proce dure di manutenzione in Manuten zione STAGIONE INVERNALE Per garantire il miglior rendimento possibile del riscaldatore e dello sbri natore accertarsi che l impianto di raffreddamento del motore funzioni correttamente e che si utilizzi la quan tit il tipo e la concentrazione cor retta di liquido di raffreddamento motore Per la scelta del liquido di raffreddamento appropriato consul tare la sezione Procedure di manu tenzione in Manutenzione L uso della modalit ricircolo nei mesi in vernali sconsigliabile perch pu provocare l appannamento dei cri stalli PERIODI DI INATTIVIT
493. ta via il grafico continua a visualizzare i trattini Per riattivare il TPMS sostituire prima tutti e quattro i complessivi cerchio pneumatico pneumatici stradali con quelli dotati di sensori TPMS Quindi guidare la vettura per almeno 20 minuti a una velocit su periore a 24 km h Il sistema TPMS emette un segnale acustico la spia di controllo pressione pneumatici lam peggia per 75 secondi sull EVIC viene visualizzato il messaggio SER VICE TPM SYSTEM Verifica si stema TPMS e sul grafico vengono visualizzati i valori della pressione di gonfiaggio per segnalare che il si stema TPMS sta ricevendo dati dai sensori REQUISITI DEL CARBURANTE MOTORE A BENZINA Tutti i motori sono stati progettati in modo da soddisfare tutte le norme antinquinamento e consentire con sumi ridotti ed elevate prestazioni se si utilizza benzina senza piombo di alta qualit con un valore nominale minimo di ottani pari a 91 Si sconsi glia l uso di benzina di qualit supe riore poich in questi motori non fornisce alcun vantaggio rispetto alla benzina normale Un leggero battito in testa a bassi regimi non preoccupante In ogni caso un battito marcato e prolungato a velocit elevate pu provocare dan neggiamenti tali da richiedere assi stenza immediata La benzina di qualit scadente pu causare problemi quali avviamento difficoltoso arresti del motore ed esi tazioni in ripresa In casi del genere p
494. ta funzione consente al condu cente di azionare il dispositivo di ac censione premendo 050105203 un solo pulsante a condizione che il 264 pulsante START STOP sia presente e che il telecomando RKE si trovi nell abitacolo Montaggio e rimozione del pulsante ENGINE START STOP Montaggio del pulsante 1 Estrarre il telecomando dal dispo sitivo di accensione 2 Inserire il pulsante ENGINE START STOP nel dispositivo di ac censione con la scritta rivolta verso l alto e leggibile 3 Premere con forza sul centro del pulsante per insediarlo in posizione Rimozione del pulsante 1 Il pulsante ENGINE START STOP pu essere rimosso dal disposi tivo di accensione per l utilizzo del telecomando 2 Inserire la parte di metallo della chiave di emergenza sotto la mostrina cromata in posizione ore 6 quindi sollevare delicatamente il pulsante NOTA H pulsante ENGINE START STOP deve essere rimosso o inserito solo con il dispositivo di accensione in posizione OFF po sizione OFF per Keyless Enter N GoTM AVVIAMENTO NORMALE MOTORE A BENZINA Uso del pulsante START STOP NOTA Per un avviamento nor male a caldo o a freddo non agire in nessun modo sull acceleratore Per avviare il motore il cambio deve trovarsi in posizione P parcheggio o N folle Tenere premuto il pedale freno e contemporaneamente premere una volta il pulsante START STOP Il sistema si attiva e tenta di avviare la vettura In
495. ta inappropriata da parte del conducente L unico modo di evi tare incidenti la guida sicura e attenta di un conducente esperto Le prestazioni di una vettura do tata di ESC non devono mai essere messe alla prova in modo incauto e pericoloso con la possibilit di mettere a repentaglio la sicurezza del conducente o di altre persone ATTENZIONE Nella modalit di disinserimento parziale ESC la funzione di ridu zione della potenza motore del si stema ESC viene disattivata Per tanto non pi disponibile l aumento di stabilit della vettura offerto dall ESC Modalit di funzionamento ESC L interruttore ESC Off ec ESC disinserito situato nel gruppo interruttori cen trale accanto all interrut tore delle luci di emergenza ESC inserito la normale modalit di funziona mento del sistema ESC sulle vetture a due ruote motrici A ogni avviamento della vettura l ESC si trova sempre in questa modalit che deve essere uti lizzata nella maggior parte delle si tuazioni di guida consigliabile di sinserire il sistema ESC soltanto nei casi specifici sotto riportati Disinserimento parziale del si stema ESC A questa modalit si accede pre mendo temporaneamente l interrut tore ESC Off Quando la modalit di disinserimento parziale inserita la componente TCS del sistema ESC viene disabili tata ad eccezione della funzione di slittamento controllato descritta nel capitolo rela
496. ta la cintura inserire la linguetta pi grande con clip di serraggio nella fibbia fino ad avvertire uno scatto La corretta tensione sar assicurata automaticamente dall ar rotolatore Per sganciare la linguetta pi piccola 8 8 con clip di serraggio posizionare l estremit della linguetta pi erande 8 5 contro il pulsante rosso sulla linguetta pi piccola quindi premere verso 41 l alto Riportare le linguette con clip di serraggio nel rivestimento interno del padiglione Come distendere una cintura di sicurezza a tre punti attorcigliata Procedere come segue per sistemare correttamente una cintura attorci gliata 1 Posizionare la linguetta con clip di serraggio quanto pi vicino possibile al punto di ancoraggio 2 A circa 15 30 cm al di sopra della linguetta con clip di serraggio affer rare e ruotare il nastro della cintura di 180 gradi in modo da creare una piega che inizi subito sopra la lin guetta con clip di serraggio 3 Farscorrere la linguetta con clip di serraggio verso l alto lungo il nastro piegato Questa parte del nastro deve inserirsi nell asola sulla parte supe riore della linguetta con clip di serrag gio 42 4 Continuare a far scorrere la lin guetta con clip di serraggio verso l alto fino a farle superare la zona ritorta del nastro Regolazione in altezza tratto a bandoliera L ancoraggio superiore delle cinture dei posti anteriori e di quelli esterni della seconda fila p
497. tamente Non tentare di smon tare o modificare il sistema Dopo un incidente i complessivi delle cinture di sicurezza anteriori vanno sostituiti In caso di danni conseguenti ad un incidente ad esempio defor mazione dell arrotolatore lacerazione del nastro ecc sostituire i comples sivi delle cinture di sicurezza poste riori In caso di dubbi circa le condi zioni della cintura o dell arrotolatore sostituire la cintura Spia airbag e Quando si ruota il disposi t tivo di accensione in posi zione RUN la spia si ac cende per 4 8 secondi per effettuare il test lampade Se la spia non si accende al momento dell avvia mento rivolgersi al centro assisten ziale autorizzato di zona Se rimane accesa dopo l avviamento si illumina con intensit variabile o si accende durante la marcia rivolgersi al pi presto a un centro assistenziale autorizzato Sbrinatore Verificare il corretto funzionamento dell impianto regolando i comandi sulla funzione sbrinamento e azio nando la ventola alla massima velo cit Si deve avvertire il getto d aria contro il parabrezza In caso di guasto allo sbrinatore rivolgersi al centro as sistenziale autorizzato di zona Informazioni sulla sicurezza tappeti Utilizzare sempre tappeti progettati per la propria vettura Utilizzare solo tappeti che lascino libera l area della pedaliera e fissati saldamente in modo che non possano scivolare osta colando i pedali o mettendo a r
498. tamento delle luci premere sull anello esterno sul quale sono contrassegnate quattro frecce direzionali solo luci a LED Anche l area attorno ai portabicchieri sulla plancia portastrumenti illumi nata da una luce incorporata nella console a padiglione solo console ver sione lusso Questa luce si accende quando si ruota il commutatore pro iettori e la sua luminosit varia quando si ruota verso l alto o verso il basso il comando di regolazione lumi nosit VANO PORTAOCCHIALI SOLO MODELLO PRIVO DI TETTO APRIBILE Sulla parte anteriore della console a padiglione previsto un ripostiglio per due paia di occhiali Dalla posizione chiusa premere il fermo meccanico dello sportello per aprire il vano 033336477 Fermo meccanico dello sportello Lo sportello ruoter lentamente fino alla posizione di completa apertura 033336478 Posizione di completa apertura Da questa posizione lo sportello pu essere completamente chiuso oppure ruotandolo verso l alto di 3 4 della corsa e rilasciandolo posizionato in modo da consentire l uso dello spec chio retrovisore di conversazione 033336480 Posizione dello specchio retrovisore di conversazione NOTA Dalla posizione specchio retrovisore di conversazione lo sportello pu solo essere chiuso Per ritornare alla posizione completa mente aperta lo sportello deve essere chiuso quindi aperto premendo di nuovo il fermo meccanico per consen tire
499. tate di seguito e Aprire sempre la porta con cautela e Evitare che la porta urti violente mente contro l arresto Questo ac corgimento particolarmente im portante se la vettura parcheggiata in pendenza dato che la porta tender in questo caso a scorrere con una certa velocit nel senso della discesa e Quando la porta scorrevole com pletamente aperta si attiva un di spositivo che la mantiene in questa posizione Questo dispositivo impe disce che la porta si richiuda spon taneamente se la vettura parcheg giata in pendenza Per chiudere la porta scorrevole se stato attivato il blocco di mantenimento in posi zione di apertura ruotare la mani glia interna in avanti oppure tirare la maniglia esterna verso l esterno Prima di avviare la vettura accertarsi sempre che la porta scorrevole sia cor rettamente bloccata 30 NOTA La porta scorrevole sini stra pu essere aperta solo se lo sportello del bocchettone riforni mento carburante chiuso Questa funzione interviene solo se la porta scorrevole stata chiusa comple tamente prima dell apertura dello sportello del bocchettone PORTA LATERALE SCORREVOLE A COMANDO ELETTRICO per versioni mercati dove previsto x La porta scorrevole ues mando elettrico pu essere aperta e chiusa manual mente o usando i pulsanti sul telecomando RKE o l interruttore sulla console a padiglione oppure l interruttore della porta posterio
500. te un ronzio o un ticchettio Ci rispecchia il normale funziona mento i suoni cessano a sistema ESC disinserito eliminata la causa che ne ha provocato l in serimento La spia ESC OFF indica che ee il programma elettronico di OFF stabilit ESC spento PNEUMATICI INFORMAZIONI GENERALI PRESSIONI DI GONFIAGGIO Il corretto gonfiaggio degli pneuma tici essenziale ai fini della sicurezza di guida e delle prestazioni della vet tura La pressione di gonfiaggio de terminante soprattutto sotto tre aspetti Sicurezza ATTENZIONE Un errata pressione degli pneu matici pericolosa e pu provo care incidenti Continuazione ATTENZIONE Continuazione Una pressione insufficiente pro voca un aumento della flessione dello pneumatico con possibilit di surriscaldamento e di rottura dello stesso Una pressione di gonfiaggio ec cessiva riduce la capacit dello pneumatico di assorbire le solle citazioni dovute al fondo stradale Oggetti e buche sulla strada pos sono provocare danni tali da cau sare la rottura dello pneumatico Il gonfiaggio eccessivo o insuffi ciente degli pneumatici pu influ ire sulla governabilit della vet tura e causare la rottura improvvisa degli stessi con con seguente perdita di controllo della vettura Pressioni di gonfiaggio non uni formi possono causare problemi in sterzata portando ad una per dita di controllo della vettura
501. te fino allo sblocco della vettura 18 Spia freni O Questa spia controlla varie funzioni dei freni incluso il li vello liquido freni e l inserimento del freno di stazionamento Se la spia dei freni si accende potrebbe indicare che il freno di stazionamento inserito 198 che il livello liquido freni basso op pure che stato riscontrato un pro blema con il serbatoio dell impianto frenante antibloccaggio ABS Se la spia rimane accesa con freno di stazionamento disinserito e il livello del liquido raggiunge la tacca di pieno del serbatoio pompa freni possibile che sia stato rilevato un malfunziona mento dell impianto idraulico fre nante oppure un problema al servo freno dai sistemi ABS ESC In tal caso la spia rimarr accesa fino a quando l anomalia non sar stata eli minata Se il problema riguarda il ser vofreno la pompa ABS si attiva du rante la frenata di conseguenza si potrebbe avvertire una pulsazione al pedale del freno ogni volta che si ar resta la vettura L impianto frenante sdoppiato assi cura la frenata della vettura sia pure con efficacia ridotta in caso di ineffi cienza di una parte dell impianto idraulico L inefficienza di uno dei circuiti dell impianto frenante sdop piato segnalata dalla spia freni che si accende quando il livello liquido dei freni nella pompa freni sceso al di sotto di un determinato livello La spia rimarr accesa fino a quando l anomalia no
502. tema nella moda lit selezionata La velocit del venti latore aumenta se si ruota il comando in senso orario e diminuisce se si ruota il comando in senso antiorario Il ventilatore pu essere impostato su qualunque velocit fissa ruotando il relativo quadrante di comando esterno La ventola a questo punto funziona a una velocit fissa finch non si selezionano altre velocit Gli occupanti anteriori possono quindi regolare la portata d aria che circola nell abitacolo e annullare la modalit Auto L utente pu inoltre selezionare la di rezione di flusso scegliendo una delle seguenti posizioni Modalit Plancia e L aria viene immessa attra verso i diffusori sulla plancia portastrumenti diffusori possono essere regolati sia per orientare il flusso dell aria sia per aumentare o diminuire la quantit di aria immessa NOTA Per ottenere il massimo flusso dell aria nella parte poste riore possibile orientare le boc chette centrali della plancia por tastrumenti in modo da dirigerle verso gli occupanti dei sedili po steriori Modalit Doppio livello L aria fuoriesce dai diffusori sulla plancia portastrumenti dai diffusori a pavimento e dai diffu sori di sbrinamento Una certa quan tit di aria diretta ai diffusori di disappannamento dei cristalli laterali NOTA In molte posizioni di re golazione della temperatura la modalit doppio livello provvede alla mandata di aria pi
503. tere la nuova password e Una volta immessa l intera pass word di quattro cifre premere il tasto ENTER del telecomando per confermare la modifica All Limit Menu Level Livello del lettore DVD Per impostare la classificazione atti vare il menu Setup Impostazioni del DVD e seguire le ulteriori istruzioni riportate di seguito e Servendosi dei tasti cursore Sinistra e Destra del telecomando selezio nare la scheda Rating Classifica zione e Evidenziare l opzione Change Ra ting Cambia classificazione quindi premere il tasto ENTER del telecomando e Immettere la password attuale Se lezionare una cifra utilizzare i tasti cursore Su e Gi del telecomando per modificare il valore della cifra corrente quindi premere il tasto cursore Destra del telecomando per selezionare la cifra successiva Ri petere questa sequenza di selezione per tutte e quattro le cifre e Una volta immessa l intera pass word di quattro cifre premere il tasto ENTER del telecomando Se la password corretta viene visua lizzato il menu Rating Level Li vello classificazione e Servendosi dei tasti cursore Su e Gi del telecomando selezionare il nuovo livello di classificazione quindi premere il tasto ENTER del telecomando per confermare la mo difica Contratto del prodotto Questo prodotto incorpora una tecno logia di protezione dei diritti d autore tutelata da brevetti depositati negli USA e da altr
504. teriori informazioni sulla funzione ERS per versioni mercati dove pre visto fare riferimento a Avviamento e funzionamento Cruise Control elettronico pronto La spia si accende quando il Cruise Control elettronico attivo Per ulteriori 2098 informazioni vedere Cruise Control elettronico in Descrizione caratteri stiche della vettura e Cruise Control elettronico IMPOSTATO impostato Per ulteriori informazioni vedere Cru ise Control elettronico in Descri zione caratteristiche della vettura SPIE GIALLE EVIC In questa area vengono visualizzate La spia si accende quando il Cruise Control elettronico spie di segnalazione gialle riconfigu rabili Tali spie includono Spia riserva carburante Quando il livello del carbu rante pari a circa 11 0 litri la spia si accende e rimane accesa finch non si provvede al rifornimento e Spia tappo del serbatoio carbu rante allentato per versioni mercati dove previsto 3 Se il sistema diagnostico della vettura stabilisce che il tappo bocchettone di rifornimento carburante allentato montato erro neamente o danneggiato sull area del display contachilometri si illuminer la relativa spia Chiudere corretta mente il tappo del bocchettone e pre mere il pulsante SELEZIONA per cancellare il messaggio Se il pro blema persiste il messaggio ricom pare al successivo avviamento della vettura Il tappo bocchettone di riforn
505. terno del sedile Prendere posto su un sedile surriscaldato pu causare gravi ustioni a causa dell aumento della temperatura superficiale del sedile Sedili riscaldati anteriori Esistono due interruttori comando ri scaldamento sedile che consentono al conducente e al passeggero di regolare i sedili in modo indipendente I co mandi per ciascun riscaldatore si tro vano nel gruppo interruttori sotto i comandi climatizzatore possibile scegliere tra le imposta zioni HIGH massimo LOW mi nimo o OFF disinserimento Le spie gialle di ciascun interruttore in dicano il livello di calore utilizzato Si illuminano due spie per il massimo riscaldamento una per il minimo e nessuna per il disinserimento scaldamento massimo Pre mere una seconda volta l interruttore per selezionare il riscal damento minimo Premere una terza volta l interruttore per disinserire le resistenze di riscaldamento Premere una volta l inter ruttore per selezionare il ri NOTA una volta selezionato un livello di riscaldamento si do vranno attendere dai due ai cinque minuti per avvertirne gli effetti Selezionando l impostazione di riscal damento massimo il riscaldatore for nisce un elevato livello di calore du rante i primi minuti di funzionamento Dopodich il calore in uscita scende sino a raggiungere il livello massimo normale Selezio nando l impostazione di riscalda mento massimo il sistema passa au tomaticamente
506. terruttore di comando luci ambientali Per attivare le luci ambien pu tali ruotare l interruttore di comando luci ambientali verso l alto o verso il basso per aumentare diminuire l illuminazione LUCI DI POSIZIONE s 2 06 Ruotare la manopola del com mutatore proiettori fino al primo scatto per accendere le luci di posizione Questa operazione provoca anche l accensione di tutte le luci della plancia portastrumenti PROIETTORI Ruotare il pomello del com O mutatore proiettori fino al secondo scatto per accen dere i proiettori e le luci di posizione Questa operazione provoca anche l accensione di tutte le luci della plancia portastrumenti Per modificare l intensit luminosa delle luci della plancia portastru menti ruotare il comando di regola zione luminosit verso l alto o verso il basso INSERIMENTO AUTOMATICO PROIETTORI per versioni mercati dove previsto Il sistema accende o spegne automati camente i proiettori in base al grado di luminosit ambientale Per attivare il sistema ruotare il commutatore pro iettori in senso antiorario allineando l indicatore alla dicitura AUTO sul commutatore proiettori Quando il si stema inserito inserita anche la 141 funzione temporizzatore disinseri mento proiettori Ci significa che i proiettori resteranno accesi fino a 90 secondi dopo il disinserimento del di spositivo di accensione Per disinse rire il sistema automatic
507. ti 6 Vano portaoggetti supe riore 3 Leva del cambio 7 Vano portaoggetti infe riore 4 Autoradio 8 Comandi climatizzatore 9 DVD per versioni mercati dove previsto 10 Comparto portaoggetti 11 Portabicchieri 12 Gruppo interruttori 040135260 13 Dispositivo di accensione 14 Sgancio cofano 15 Interruttore di regola zione luminosit 16 Commutatore proiettori 189 QUADRO STRUMENTI BENZINA Rn 00 1207 80 140 gt 040337499 190 QUADRO STRUMENTI DIESEL Rn 00 1207 80 1407 040337502 191 DESCRIZIONE QUADRO STRUMENTI 1 Contagiri Le tacche rosse della scala indicano i regimi massimi consentiti espressi in giri min giri x 1000 in funzione dei vari rapporti del cambio Se la lan cetta si avvicina alla zona rossa alleg gerire la pressione sull acceleratore 2 Spia fendinebbia anteriore per versioni mercati dove previsto 0 La spia si illumina all inseri mento dei fendinebbia 3 Spia luci di posizione proiettori accesi per versioni mercati dove previsto Questa spia si accende al l inserimento delle luci di posizione o dei proiettori 2002 4 Segnalatori indicatori di dire zione Le frecce lampeggeranno con la stessa frequenza degli indi catori di direzione comandati dalla leva degli indicatori di direzione 192 Se la vettura viene guidata per 1 6 km con gli indicatori di direzione in fun zione viene
508. ti davanti ai sedili di seconda fila pu essere utilizzata per riporre degli oggetti Sgancio dei coperchi dei comparti portaoggetti Tirare verso l alto il dispositivo di chiusura del comparto portaoggetti in modo da aprire il coperchio Spostare il dispositivo di blocco del comparto portaoggetti in posizione di Sblocco per accedere pi comodamente al comparto stesso 171 AVVERTENZA Il coperchio del comparto portaog getti deve essere ben chiuso e ag ganciato per evitare danni dovuti al contatto con le guide di scorrimento dei sedili anteriori che si trovano molto vicine ATTENZIONE In caso di collisione la non corretta chiusura dei coperchi dei comparti portaoggetti pu essere causa di gravi lesioni e Non guidare la vettura con i co perchi dei comparti portaoggetti sotto il pavimento aperti e Con vettura in movimento tenere i coperchi dei comparti portaog getti chiusi e bloccati e Non aprire i coperchi dei com parti portaoggetti con vettura in movimento Non usare il fermo meccanico per bloccare il coperchio in posizione aperta 172 MISURE DI SICUREZZA ATTENZIONE Continuazione RIGUARDANTI I RA COMPARTI n caso di collisione la non cor retta chiusura dei coperchi dei PORTAOGGETTI comparti portaoggetti puo essere Attenersi rigorosamente alle seguenti causa di gravi lesioni Non guidare la vettura con i co perchi dei comparti portaoggetti avvertenze per evitare le
509. ticolari Se la vettura circola prevalente mente in zone marittime o su strade polverose o sulle quali d inverno viene sparso del sale lavare la parte esposta del pianale almeno una volta al mese importante che i fori di scarico dell acqua all estremit inferiore delle porte e dei batticalcagno siano mantenuti sgombri e aperti In caso di rigature profonde della vernice o di scheggiature provocate dal pietrisco far eseguire immedia tamente i necessari ritocchi Queste operazioni sono a carico del proprietario Se la vernice e lo strato protettivo sono stati danneggiati a seguito di un incidente o per cause analoghe provvedere al pi presto alla ripa razione della vettura Queste opera zioni sono a carico del proprietario Incaso di trasporto di sostanze chi miche fertilizzanti sale contro il gelo ecc accertarsi che i rispettivi involucri siano perfettamente sigillati In caso di impiego frequente della vettura su strade ghiaiate si sugge risce di applicare paraspruzzi su tutti 1 passaruota e Sui graffi utilizzare vernice per ri tocchi o un prodotto equivalente non appena possibile Il centro as sistenziale autorizzato di zona di spone di questo prodotto in tutte le tinte della gamma Manutenzione delle ruote e delle relative modanature Tutti i cerchi ruota e le rispettive mo danature specialmente quelle cro mate e in alluminio devono essere pulite con regolarit con detergente
510. ticolarmente quando si tra sportano oggetti di scarso spes sore e di notevole superficie pos sono derivarne danni al carico o alla vettura stessa ATTENZIONE Prima di avviare la vettura accer tarsi che il carico sia assicurato cor rettamente Il mancato rispetto di questa precauzione pu avere come risultato la perdita del carico par ticolarmente alle alte velocit con il rischio di provocare danni a per sone e cose Per il trasporto di un carico sul portapacchi attenersi sempre alle raccomandazioni for nite in proposito LAVAPROIETTORI per versioni mercati dove previsto La leva di comando multifunzione co manda il funzionamento dei lavapro iettori quando il dispositivo di accen sione inserito RUN e i proiettori sono accesi La leva di comando mul tifunzione si trova sul lato sinistro del piantone sterzo Per utilizzare i lavaproiettori pre mere la leva di comando multifun zione verso l interno verso il piantone sterzo fino al secondo scatto e rila sciarla I lavaproiettori spruzzeranno un getto temporizzato ad alta pres sione di liquido lavacristalli su ognuno dei trasparenti dei proiettori Inoltre i lavacristalli spruzzano il li quido sul parabrezza e i tergicristalli effettuano un ciclo di tergitura NOTA dopo avere portato il di spositivo di accensione su RUN con i proiettori accesi i lavapro iettori si attivano al primo getto dei lavacristalli poi ogni undici getti
511. tinuo qualunque spostamento dell interruttore inter rompe l apertura del tetto apribile 163 CHIUSURA DEL TETTO APRIBILE MODALITA MANUALE Per chiudere il tetto apribile tenere premuto l interruttore in avanti Il ri lascio dell interruttore arresta il movi mento e il tetto apribile rimane par zialmente chiuso fino a che non si agir nuovamente sull interruttore FUNZIONE ANTI PIZZICAMENTO Questa funzione rileva la presenza di un eventuale ostacolo nel vano del tetto apribile durante la chiusura ad azionamento continuo Se si rileva un ostacolo nel percorso del tetto apri bile questo si ritrae automatica mente In tal caso rimuovere l osta colo quindi premere l interruttore in avanti e rilasciarlo per riattivare la chiusura ad azionamento continuo 104 NOTA se si tenta di chiudere il tetto apribile per tre volte conse cutive la protezione anti pizzicamento viene disattivata il quarto tentativo dovr avvenire manualmente con la protezione disattivata APERTURA A COMPASSO DEL TETTO APRIBILE AZIONAMENTO CONTINUO Premere e rilasciare il pulsante di apertura a compasso per portare il tetto apribile nella posizione a com passo Questo tipo di apertura deno minato apertura a compasso ad azio namento continuo e pu essere attivato indipendentemente dalla po sizione del tetto apribile Durante l apertura a compasso ad aziona mento continuo qualunque sposta mento dell interruttore arrest
512. tive pair a phone abbina un tele fono voice training apprendimento vocale phone pairing pairing abbi abbinamento namento telefono phonebook ru phone book brica rubrica previous prece dente redial ricom poni il numero select phone seleziona tele fono select sele ziona send invia set up imposta zioni transfer call trasferimento di chiamata Uconnect M Tu torial Guida Uconnect M 116 phone settings or phone set up impostazioni telefono work lavoro ves s COMANDO VOCALE per versioni mercati dove previsto FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI COMANDO VOCALE Questo sistema di comando 6 VR vocale permette di coman dare l autoradio AM FM il lettore CD DVD e un regi stratore di appunti NOTA Ricordare di parlare ri volti verso il sistema di interfaccia vocale nel modo pi calmo e nor male possibile La capacit del si stema di interfaccia vocale di rico noscere i comandi vocali dell utente pu essere compro messa se si parla rapidamente pure ad alta voce ATTENZIONE Qualsiasi sistema a comando vocale deve essere utilizzato esclusiva mente in condizioni di guida sicura rispettando tutte le normative lo cali Mantenere inalterata l atten zione alla guida La mancata osser vanza di tali precauzioni pu essere causa di incidenti con conseguenti gravi lesioni
513. tivo al sistema TCS e la spia di disinserimento ESC si ac cende Quando si trova in modalit di disinserimento parziale l ESC fun ziona senza gestire la coppia del mo tore Questa modalit consente la guida in presenza di neve alta sabbia o ghiaia ossia in casi in cui la trazione richiede una velocit di rotazione delle ruote maggiore di quanto il si stema ESC normalmente consenta Per inserire nuovamente il sistema ESC premere brevemente l interrut tore ESC Off Ci ripristina la nor male modalit di funzionamento ESC On ESC inserito NOTA Per aumentare la trazione della vettura durante la guida con catene da neve o in caso di par tenza su neve alta sabbia o ghiaia consigliabile passare in modalit di disinserimento parziale pre mendo brevemente l interruttore ESC Off Una volta superata la situazione che ha determinato la necessit di passare in modalit di disinserimento parziale inserire nuovamente il sistema ESC pre mendo brevemente l interruttore ESC Off Questa operazione pu essere eseguita anche a vettura in movimento ATTENZIONE Nella modalit di disinserimento parziale ESC la funzione di ridu zione della potenza motore del si stema ESC viene disattivata Per tanto non pi disponibile l aumento di stabilit della vettura offerto dall ESC Spia di segnalazione avaria attivazione ESC e spia ESC OFF La spia di segnalazione e e attivazione avaria ESC sul
514. to gallo Romania Federazione Russa Slovenia Spagna Svezia Svizzera paesi dell ex Jugoslavia e Regno Unito Il funzionamento del dispositivo deve rispettare le condizioni riportate di seguito e Il dispositivo non deve provocare interferenze dannose e Il dispositivo deve tollerare qualsi asi eventuale interferenza com prese quelle che potrebbero provo care un indesiderato ALLARME ANTIFURTO per versioni mercati dove previsto L allarme antifurto VSA Vehicle Se curity Alarm sorveglia le porte della vettura il portellone portellone a co mando elettrico il cofano motore e le porte scorrevoli a comando elettrico funzionamento per rilevare eventuali accessi non au torizzati e il dispositivo di accensione per rilevare eventuali azionamenti non autorizzati Quando l allarme attivato gli interruttori interni di blocco porte delle porte scorrevoli a comando elettrico e del portellone a comando elettrico vengono disatti vati In caso di tentativo di manomis sione l allarme antifurto si attiva con segnali acustici e visivi In caso di intervento dell allarme se questo non viene disattivato il sistema blocca l avvisatore acustico dopo 29 secondi interrompe tutti i segnali visivi dopo altri 31 secondi quindi si riabilita automaticamente INSERIMENTO DELL ALLARME ANTIFURTO Seguire la procedura indicata per in serire l allarme antifurto 1 Rimuovere la chiave elettronica dal dispositivo
515. to consente il passaggio del 222 cavo senza possibilit che possa essere danneggiato quando si chiude lo sportello del vano porta oggetti Se non disponibile un passaggio sicuro per il cavo nel vano portaoggetti instradarlo lon tano dal meccanismo di chiusura dello sportello del vano portaog getti in modo che non possa dan neggiarsi alla chiusura dello spor tello stesso Una volta collegato e sincronizzato il dispositivo audio con il sistema di co mando iPod USB MP3 della vet tura il collegamento dell iPod o del dispositivo USB esterno pu richie dere alcuni minuti il dispositivo au dio inizia a caricarsi ed pronto per l uso premendo i tasti dell autoradio come descritto di seguito NOTA Se la batteria del disposi tivo audio completamente sca rica potrebbe non riuscire a co municare con il sistema di comando iPod USB MP3 finch non viene ricaricata anche al mi nimo Lasciare il dispositivo audio collegato al sistema di comando iPod USB MP3 pu ricaricarlo al livello richiesto Utilizzo di questa funzione Utilizzando il cavo iPod o il disposi tivo USB esterno per il collegamento alla porta USB e contenuti del dispositivo audio possono essere riprodotti sull im pianto per la riproduzione del suono della vettura visualizzando le informazioni relative ai contenuti nome artista titolo brano album ecc sul display autoradio e Il dispositivo audio pu essere co manda
516. to del consumo di carburante e compromette la guidabilit della vettura Prima di poter sottoporre la vettura al controllo dei gas di scarico de vono essere effettuate le ripara zioni necessarie Se la spia MIL lampeggia a mo tore acceso si verificheranno en tro breve tempo gravi danni al convertitore catalitico e perdita di potenza Questa situazione ri chiede un intervento di assistenza immediato PARTI DI RICAMBIO Per interventi di normale programmata e per le ripa manutenzione razioni si consiglia vivamente l im piego di parti di ricambio originali per garantire il livello di prestazioni pre visto per la vettura Danni e difetti provocati dall uso di ricambi di qua lit non equivalente agli originali per la manutenzione e le riparazioni non saranno coperti dalla garanzia del co struttore PROCEDURE DI MANUTENZIONE Le pagine che seguono contengono le norme sulla manutenzione richiesta suggerite dai tecnici che hanno pro gettato la vettura Oltre a queste indicazioni di manu tenzione specificate nella manuten zione programmata fissa vi sono altri componenti che potrebbero richiedere interventi o sostituzioni in futuro 349 AVVERTENZA e L errata manutenzione della vet tura o la mancata esecuzione di interventi e riparazioni quando necessari possono comportare ri parazioni pi costose danni ad altri componenti o un impatto ne gativo sulle prestazioni della vet tura Far esamin
517. to mediante i pulsanti del l autoradio che permettono di ri produrre Play sfogliare Browse ed elencare List i contenuti dell iPod e Il dispositivo audio si ricarica quando collegato al connettore USB AUX se il dispositivo audio specifico supporta questa fun zione Controllo dell iPod o del dispositivo USB esterno mediante i pulsanti dell autoradio Per attivare la modalit di controllo iPod USB MP3 ed accedere ad un dispositivo audio collegato premere il pulsante AUX sulla mostrina dell au toradio o il pulsante VR e pronunciare USB o Passa a USB Una volta attivata la modalit di comando iPod USB MP3 inizier la riprodu zione dei brani audio se disponibili nel dispositivo audio sull impianto audio della vettura Modalit Play Riproduzione Una volta passati alla modalit di controllo iPod USB MP3 l iPod il dispositivo USB esterno avvia auto maticamente la modalit Play Ripro duzione Nella modalit Play Ripro duzione i pulsanti seguenti sulla mostrina dell autoradio possono es sere utilizzati per controllare l iPod o il dispositivo USB e visualizzare i dati e Servirsi della manopola TUNE SINTONIZZAZIONE per passare al brano successivo o a quello pre cedente e Ruotandola in senso orario in avanti di uno scatto durante la riproduzione di un brano si passa al brano successivo oppure possibile premere il pulsante VR e pronunciare Next Track Bran
518. tore di temperatura si sposta sulla zona H arrestare la vettura Far girare il motore al minimo con il condizionatore d aria disattivato finch la lancetta non sar rientrata nella gamma normale Se la lan cetta rimane su H e si avvertono segnalazioni acustiche continue spegnere immediatamente il mo tore e richiedere subito l intervento di un officina autorizzata 200 ATTENZIONE Il surriscaldamento del liquido di raffreddamento estremamente pericoloso Il vapore o il liquido in ebollizione possono provocare gravi ustioni In caso di surriscalda mento rivolgersi a un centro assi stenziale autorizzato Qualora si decida di intervenire personal mente vedere Manutenzione Ri spettare scrupolosamente le avver tenze fornite alla voce Tappo radiatore impianto di raffredda mento 21 Spia retronebbia Q Si illumina all inserimento dei retronebbia Per ulteriori informazioni fare riferimento a Luci in Descrizione caratteristi che della vettura MINI COMPUTER DI BORDO A BUSSOLA CMTC per versioni mercati dove previsto NOTA Sela vettura dotata di un sistema di navigazione GPS autoradio con navigatore il menu varianza e taratura viene eliminato Il mini computer di bordo a bussola si trova sul quadro strumenti e com prende un display interattivo che mostra informazioni come tempera tura esterna direzione della bussola e informazioni relative al viaggio NOTA All avvio
519. tri cinque minuti il funziona mento premere il pulsante una se conda volta NOTA e La funzione specchi esterni ri scaldati pu essere disattivata in qualsiasi momento azionando una seconda volta l interruttore del lunotto termico Per evitare di scaricare la batte ria inserire il lunotto termico solo con il motore acceso AVVERTENZA Il mancato rispetto di queste pre cauzioni pu causare danni alle re sistenze di riscaldamento e Prestare cautela quando si lava l interno del lunotto Non utiliz zare detergenti abrasivi sulla su perficie interna del cristallo Usare un panno morbido e una soluzione neutra agendo in senso parallelo alle resistenze Even tuali adesivi possono essere ri mossi dopo averli inumiditi con acqua calda Non utilizzare raschietti oggetti taglienti o prodotti detergenti abrasivi sulla superficie interna del cristallo Tenere qualsiasi oggetto a di stanza di sicurezza dal cristallo PORTAPACCHI per versioni mercati dove previsto Alla consegna della vettura le barre trasversali risultano stivate dentro le guide laterali del portapacchi Se si deve trasportare un carico le barre trasversali devono essere aperte Di stribuire il peso del carico sulle barre trasversali del portapacchi in modo uniforme non superando il limite massimo di 68 kg Il portapacchi non aumenta la capacit di carico totale della vettura Accertarsi che il peso totale costituito dagli occupanti
520. trollare la ruota con una chiave dinamometrica presso un centro assistenziale autoriz zato o una stazione di servizio 5 Dopo 40 km controllare la coppia di serraggio dei dadi di fissaggio con una chiave dinamometrica accertan dosi che tutti i dadi siano installati correttamente nella ruota AVVIAMENTO DI EMERGENZA In caso di batteria scarica possibile effettuare un avviamento di emer genza utilizzando una serie di cavi usati come ponte e la batteria di un al tra vettura oppure servendosi di una batteria portatile L avviamento di emergenza pu essere pericoloso se eseguito in modo errato seguire quindi con attenzione le procedure contenute in questo capitolo NOTA Quando si utilizza una batteria portatile seguire le istru zioni e le precauzioni per l uso in dicate dal produttore della stessa AVVERTENZA Non utilizzare la batteria portatile qualunque altra fonte di alimenta zione esterna con una tensione im pianto superiore ai 12 V o si potreb bero danneggiare la batteria il motorino di avviamento l alterna tore o l impianto elettrico ATTENZIONE Non tentare l avviamento di emer genza se la batteria gelata Essa potrebbe infatti rompersi o esplo dere durante l operazione PREPARAZIONI PER L AVVIAMENTO DI EMERGENZA La batteria della vettura si trova sul lato sinistro del vano motore Morsetto positivo della batteria ATTENZIONE e Non avvicinarsi troppo alla ven t
521. tta La guida con una pres sione pneumatici insufficiente pro voca il surriscaldamento dello pneumatico e pu causarne il cedi mento Il gonfiaggio insufficiente au menta il consumo di carburante e ri duce la durata del battistrada e pu condizionare la manovrabilit e l effi cienza frenante della vettura importante notare che la spia TPMS non sostituisce gli opportuni inter venti di manutenzione ed responsa bilit del conducente mantenere il corretto livello di pressione anche nel caso in cui la pressione insufficiente non sia comunque tale da provocare l illuminazione della spia La vettura anche dotata di spia ava ria TPMS per la segnalazione del l eventuale malfunzionamento del si stema La spia avaria TPMS collegata con la spia pressione pneu matici insufficiente Quando il si stema rileva un avaria la spia lam peggia per circa un minuto e rimane costantemente accesa Questa se quenza continua ai successivi avvia menti della vettura fino al persistere dell avaria Quando la spia avaria accesa il sistema potrebbe non essere in grado di rilevare o segnalare corret tamente l insufficiente pressione degli pneumatici Le avarie TPMS possono presentarsi per diversi motivi fra i quali il montaggio di pneumatici di ricambio che interferiscano con il cor retto funzionamento del TPMS Veri ficare sempre la spia avaria TPMS dopo la sostituzione di uno pi pneumatici o ruote per verificare che
522. tti La posizione 3 mostra la parte supe riore del tunnel in posizione arretrata A tal fine sollevare la chiusura supe riore sulla parte anteriore del tunnel Questo consente un facile accesso al vano portaoggetti e offre due dei quattro portabicchieri i passeggeri della seconda fila Posizione 3 tunnel La posizione 4 mostra il tunnel nella posizione completamente arretrata Anche in questa posizione sollevando la seconda maniglia di chiusura sulla parte anteriore del tunnel sar possi bile accedere agevolmente a un com parto portaoggetti inferiore e a porta bicchieri addizionali per i passeggeri posteriori Posizione 4 tunnel Smontaggio del tunnel a pavimento versione lusso 1 Tirare verso l alto la maniglia di sgancio inferiore sulla parte anteriore del tunnel 2 Sollevare la parte posteriore del tunnel di alcuni centimetri 3 Tirare indietro il tunnel per disim pegnarlo dal pavimento e rimuoverlo Rimontaggio del tunnel a pavi mento versione lusso 1 Posizionare il tunnel con una lieve inclinazione la parte posteriore leg germente pi alta rispetto a quella anteriore 2 Farlo scorrere in avanti nella staffa del pavimento 3 Ruotare il retro del tunnel verso il basso finch non poggia sulla staffa a pavimento 4 Premere sul retro del tunnel fino a insediarlo nella staffa a pavimento posteriore 5 Tirare verso l alto il tunnel per ve rificarne il completo e corretto fi
523. ttura per facilitarne la con sultazione e in modo che resti a bordo della stessa in caso di ven dita Un utilizzo non corretto della vettura pu provocare la perdita di controllo di quest ultima o causare un inci dente Una guida a velocit eccessiva o in stato di ebbrezza pu provocare la perdita di controllo l uscita di strada o il cappottamento della vettura non ch la collisione con altre vetture o ostacoli con conseguente rischio di le sioni gravi o addirittura di incidenti letali Inoltre il mancato uso delle cinture di sicurezza pregiudica l inco lumit del conducente e dei passeg geri in caso di incidente Per assicurare il funzionamento otti male della vettura necessario ese guire la manutenzione agli intervalli consigliati presso un centro assisten ziale autorizzato che disponga di per sonale qualificato dell attrezzatura specifica e delle apparecchiature ne cessarie per l esecuzione di tutte le operazioni La soddisfazione del Cliente nei con fronti del prodotto e del servizio l obiettivo principale del Costruttore e dei suoi distributori In caso di pro blemi di carattere assistenziale o rela tivi alla garanzia non risolti in modo soddisfacente La invitiamo a rivol gersi direttamente alla Rete Assisten ziale Il centro assistenziale autorizzato sar lieto di fornire assistenza per la riso luzione di qualsiasi problema relativo alla vettura AVVISO IMPORTANTE TUTTO IL MAT
524. tual Technical Reference N F601 L06 Da me scolare con carburante diesel 25 ce per 10 litri Non rabboccare o miscelare con li quidi con specifiche diverse 360 Per condizioni climatiche partico In caso di emergenza possibile utilizzare lubrificanti con prestazioni almeno ACEA C3 per i motori diesel se non sono disponibili prodotti origi nali In questo caso il motore potrebbe larmente severe si consiglia un mi scela di 60 di PARAFLU UP e 40 di acqua demineralizzata non garantire le prestazioni ottimali si raccomanda di sostituire appena possibile il lubrificante con un pro dotto consigliato L utilizzo di pro dotti con caratteristiche inferiori a IL SAC GF 5 per motori a benzina TELAIO inferiori a ACEA C3 per motori diesel potrebbe causare danni al motore non coperti dalla garanzia Componente Specifiche dei liquidi e dei lubrificanti Ricambi originali Cambio automatico Lubrificante completamente sintetico conforme alla qualificazione FIAT 9 55550 AV4 TUTELA TRANSMISSION FORCEZ Contractual Technical Re ference N F108 F11 Pompa freni frizione Liquido sintetico conforme alla qualificazione FIAT 9 55597 FMVSS n 116 DOT 4 ISO 4925 SAE J 1704 TUTELA TOP 4 Contractual Technical Reference N F001 A93 Serbatoio servosterzo Lubrificante completamente sintetico conforme alla qualificazione FIAT 9 55550 AV4 TUTELA TRANSMISSION FORCEZ Contractual Techni
525. tura per il passeg gero del sedile anteriore destro Pulsante sbrinamento anteriore Premere e rilasciare questo pulsante per modificare l impostazione cor rente la spia si accende all accen sione Eseguendo questa funzione il climatizzatore automatico passa alla modalit manuale La ventola viene attivata immediatamente se la moda lit sbrinamento selezionata 9 Pulsanti Su Gi del comando di regolazione temperatura lato pas seggero Consente al passeggero di regolare la temperatura in modo indipendente Premere il pulsante superiore per im postare le temperature pi calde o il pulsante inferiore per quelle pi fredde 10 Pulsante di comando climatiz zatore posteriore Consente di alternare la selezione tra lo schermo di controllo anteriore e quello posteriore Premere il pulsante per attivare lo schermo del climatiz zatore posteriore e consentire ai pas seggeri dei sedili anteriori di control lare le impostazioni del climatizzatore posteriore 11 Lock Rear Blocco posteriore Premere e rilasciare il pulsante di blocco posteriore sul pannello ATC anteriore per bloccare e sbloccare i comandi del climatizzatore poste riore 12 Pulsante per la regolazione au tomatica della temperatura Controlla automaticamente la tempe ratura del flusso d aria la distribu zione il volume e la quantit di aria in ricircolo Premere e rilasciare il pul sante per effettuare la selezione Per ulterior
526. u essere regolato in altezza per favorire il posiziona mento della cintura lontano dal collo Per sollevare l ancoraggio superiore premere un punto qualsiasi dell anco raggio Per abbassare l ancoraggio premere l apposito pulsante spin gendo contemporaneamente verso il basso il gruppo di ancoraggio A titolo indicativo per stature infe riori alla media preferibile una rego lazione pi bassa mentre per stature superiori alla media pi idonea una regolazione pi alta A regolazione av venuta e dopo aver rilasciato l anco raggio esercitare un ulteriore spinta verso l alto o verso il basso per accer tarsi che sia bloccato nella posizione desiderata CINTURE DI SICUREZZA DEI SEDILI DEI PASSEGGERI Le cinture di sicurezza dei sedili dei passeggeri sono dotate di arrotolatori a blocco automatico ALR che ven gono utilizzati per l ancoraggio dei si stemi di protezione per bambini Per ulteriori informazioni vedere Mon taggio di sistemi di protezione per bambini utilizzando la cintura di si curezza della vettura nel capitolo Sistema di protezione per bambini La tabella seguente definisce il tipo di dotazione per ogni posizione del se dile Conducente Centrale Passeggero Prima fila N P N P ALR per versioni mercati dove previsto Seconda fila ALR N P ALR Terza fila ALR N P ALR e N P Non pertinente MODALIT 2 Afferrare il tratto a bandoliera e iii ea ARROTOLATORE A p
527. uato accanto alla parte su periore destra della leva del cambio sulla plancia portastrumenti 4 Tenere premuto a fondo il pedale del freno 5 Inserire un cacciavite o un utensile simile nel foro di accesso per tenere premuta in avanti la levetta di sblocco 6 Portare la leva del cambio in posi zione N folle 7 La vettura a questo punto pu es sere avviata in N folle 8 Rimontare il coperchio di accesso allo sblocco della leva del cambio MANUTENZIONE DELLA VETTURA VANO 3 61 347 e VANO MOTORE DIESEL 9 81 348 SISTEMA DIAGNOSTICO DI BORDO OBD 349 PARTI DI RICAMBIO 349 e PROCEDURE DI MANUTENZIONE 349 SOLO MOTORES LO lrn 350 FILTRO OLIO MOTORE 351 FILTRO ARIA 352 STRATEGIA DI RIGENERAZIONE MOTORI DIESER O OA 5 352 IMPIANTO DI SCARICO 352 BATTERIA SENZA MANUTENZIONE 354 MANUTENZIONE DEL CONDIZIONATORE ARTAS EI SE NR de 355 LUBRIFICAZIONE ELEMENTI MOBILI DELLA CARROZZERIA 357 SPAZZOLE TERGICRISTALLI 357 IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO 359 gt PRENDI ne rano 362 e CAMBIO 364 MANUTENZIONE DELLA CARROZZERIA E PROTEZIONE CONTRO LA CORROSIONE 365 345 346 e PULIZIA DEI PORTABICCHIERI DELLA
528. ubrificazione carrozzeria 357 Lubrificazione elementi mobili della 357 Luce di arresto superiore supplementare 379 Luci 140 Luci di emergenza 327 Luci di lettura cortesia 160 76 ABS 243 Gs 194 Airbag 55 59 74 197 Allarme 198 Allarme antifurto 198 Candele di preriscaldo 208 Commutatore proiettori 141 397 ontrollo pressione pneumatici CEPMS I Laser pe 194 Fisternie viviana lai 76 Fendinebbia retronebbia 143 192 378 Funzionamento a risparmio energetico 143 Indicatorelaterale 377 Indicatori di direzione 70 377 378 Inserimento automatico proiettori 141 Lampeggio di sorpasso 144 Lettura 160 Luce di arresto superiore 379 Luci di emergenza 327 Luci di stazionamento 141 377 Luci interne 140 Programma elettronico di stabilit ESP iride dala 286 Regolazione assetto 145 Retronebbia 200 Riserva carburante 208 Scadenza tagliando motore spia anomalia funzionamento 196 Selettore abbaglianti anabbaglianti 144 Sistema antislitamento 286 398 Sistema di assistenza alla frenata
529. ucciolevoli sono pericolose Dif ferenze di trazione possono provo care sterzature improvvise delle ruote anteriori In tal caso si pu perdere il controllo della vettura con conseguente rischio di impatto In tutte le situazioni di scarsa aderenza presenza di ghiaccio neve ba gnato fango sabbia sparsa ecc accelerare lentamente e con cautela TRAZIONE Su strade molto bagnate o sdrucciole voli possibile che uno strato liquido si interponga fra pneumatici e manto stradale Si tratta del classico feno meno di aquaplaning che pu rendere pressoch nulle le possibilit di con trollo e di arresto della vettura Per prevenire questa eventualit osser vare le precauzioni descritte di se guito 1 Ridurre la velocit in presenza di temporali o su superfici sdrucciole voli 2 Ridurre la velocit in presenza di acqua stagnante o di pozzanghere sulla strada 3 Sostituire gli pneumatici non ap pena gli indicatori di usura si rendono visibili sul battistrada 4 Mantenere gli pneumatici gonfiati alla pressione corretta 5 Mantenere la distanza di sicurezza nei confronti del veicolo che precede in modo da evitare un tamponamento in caso di arresto improvviso GUADI L attraversamento di corsi d acqua di profondit superiore ad alcuni centi metri richiede estrema attenzione per garantire la sicurezza ed evitare danni alla vettura ACQUE IN MOVIMENTO O CRESCENTI ATTENZIONE Non attravers
530. ucente pu scegliere il funzionamento a intermittenza stan dard del tergicristalli o il funziona mento con tergicristalli automatico sensibile alla pioggia che rileva l umi dit sul parabrezza e attiva automati camente i tergicristalli Per effettuare la selezione scorrere verso l alto verso il basso finch l impostazione preferita non viene evidenziata quindi premere e rilasciare il pulsante SELECT SELEZIONA finch un segno di spunta non compare vicino all impostazione ad indicare che stata selezionata Ritardo di intervento a chiave disinserita Quando questa funzione selezio nata gli interruttori degli alzacristalli elettrici l autoradio il sistema Uconnect M Phone per versioni mercati dove previsto il sistema vi deo DVD per versioni mercati dove previsto il tetto apribile a comando elettrico per versioni mercati dove previsto e le prese di corrente riman gono attivi per 10 minuti dopo aver portato il dispositivo di accensione su OFF L apertura di una delle porte anteriori disabilita questa funzione Per effettuare la selezione scorrere verso l alto o verso il basso finch l impostazione preferita non viene evidenziata quindi premere rila sciare pulsante SELEZIONA finch un segno di selezione non compare vicino all impostazione ad indicare che stata selezionata Illuminated Approach Illuminazione all accesso Quando questa funzione selezio nata i proiettori si attivan
531. ue perni a sfera NOTA Se si utilizza un cacciavite pro teggere la carrozzeria della vet tura posizionando del materiale morbido tra la carrozzeria e l attrezzo per non graffiare la vernice e Il punto migliore su cui fare leva il pi vicino possibile ai perni per poterli rimuovere separata mente 3 Ruotare il portalampada e rimuo verlo dal complessivo luce RIFORNIMENTI 4 Tirare la lampadina per rimuo verla dal portalampada 5 Sostituire la lampadina rimontare il portalampada e fissare nuovamente il complessivo luce LUCE DI ARRESTO SUPERIORE SUPPLEMENTARE CHMSL Il gruppo CHMSL utilizza luci a LED non sostituibili separatamente ll gruppo CHMSL deve essere sostituito come complessivo presso un centro assistenziale autorizzato LUCE TARGA Sono presenti due luci targa situate sotto la barra luci del portellone e sopra la targa 1 Rimuovere le due viti che fissano il complessivo trasparente 2 Rimuovere la lampadina dal por talampada Sostituire la lampadina e rimontare il complessivo trasparente Metrico Carburante circa 76 litri Olio motore con filtro Motore 3 6L 5 6 litri Motore Diesel 2 8L 6 5 litri Impianto di raffreddamento Motore 3 6L 12 6 litri Motore Diesel 2 8L 13 8 litri Compresi il riscaldatore e il serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento riempiti al livello massimo Aggiun 88 gere 2
532. uenze anche letali LUCI Tutte le luci eccetto le luci di emer genza i proiettori abbaglianti e il lampeggio di avvertimento sono co mandate da interruttori posti a sini stra del piantone dello sterzo sulla plancia portastrumenti Commutatore proiettori con comando luci ambientali ILLUMINAZIONE INTERNA Le luci interne si accendono all aper tura delle porte o del portellone al l attivazione del telecomando RKE o alla rotazione verso l alto a fine corsa del comando di regolazione lumino sit Le luci interne si spengono automati camente dopo circa 10 minuti nel caso della prima attivazione e dopo 90 se condi dopo ogni attivazione succes siva a partire dall avviamento qua lora si verifichi uno degli eventi descritti di seguito 1 Una delle porte una porta scorre vole o il portellone vengono lasciati aperti 2 Una luce di lettura sul padiglione rimane accesa NOTA Questa funzione si attiva solo se la chiave stata estratta dal dispositivo di accensione o se que st ultimo si trova sulla posizione OFF Luci ambientali per versioni mercati dove previsto Le luci ambientali sono luci leggere posizionate in modo strategico per il luminare aree specifiche e per aiutare gli occupanti a individuare determi nate funzionalit della vettura du rante la guida notturna L interruttore di comando luci am bientali situato a destra dell inter ruttore di regolazione luminosit In
533. uesto pulsante per avanzare velocemente nel brano audio o nel capitolo video corrente In modalit menu utilizzare questo pul sante per spostarsi all interno di un menu 6 V Prev Precedente In moda lit autoradio premere questo pul sante per selezionare la stazione pre cedente In modalit disco premere questo pulsante per avanzare all ini zio del brano audio o del capitolo vi deo corrente o precedente In moda lit menu utilizzare questo pulsante per spostarsi all interno di un menu 7 MENU Premere il tasto per tor nare al menu principale di un disco DVD selezionare un canale radiofo nico satellitare dall elenco delle sta zioni o selezionare le modalit di ri produzione per un CD SCAN RANDOM 8 gt Riproduzione Pausa Avvia riprende o interrompe la ripro duzione del disco 9 m Stop Arresta la riproduzione del disco 10 PROG Programma cursore Su Gi Quando si sta utilizzando l im pianto in modalit autoradio la pres sione del pulsante PROG cursore Su permette di selezionare la stazione ra diofonica preimpostata successiva mentre la pressione del pulsante PROG cursore Gi permette di sele zionare la stazione preimpostata pre cedente tra quelle memorizzate nel l autoradio Quando si ascoltano dei file audio di tipo compresso su un disco di dati la pressione del pulsante PROG cursore Su permette di selezio nare la directory successiva mentre la pressione
534. ul collo della sfera fissa Pesi di traino rimorchio pesi massimi a terra Lo schema seguente riporta i pesi massimi a terra per la trasmissione specifica Motore GTW Peso del Cambio max disposi Peso tivo di mas traino simo del vedere rimor la nota chio Tutto 1600 kg kg Con rimorchio agganciato la velocit massima ammessa di 100 km h a meno che le leggi locali non impongano un limite inferiore NOTA il peso del dispositivo di traino deve essere considerato come facente parte del peso com plessivo degli occupanti e del ca rico e non deve mai superare il peso indicato sulla targhetta che riporta le informazioni relative a pneumatici e carico La targhetta con i dati relativi a pneumatici e carico si trova sul montante della porta lato guida Peso del rimorchio e del dispositivo di traino Se grava maggiormente sulle ruote o sulla parte posteriore il carico pu far sbandare sensibilmente il rimorchio causando la perdita di controllo della vettura e del rimorchio stesso L er rata distribuzione del carico senza concentrare il peso maggiore sulla parte anteriore del rimorchio all ori gine di molti incidenti Non superare mai il peso di traino massimo stampigliato sull attacco ri morchio Durante il calcolo del peso sul ponte posteriore della vettura tenere pre sente quanto segue il peso del dispositivo di traino il peso di qualsiasi altro tipo di ca rico o al
535. ulsante specifico due volte sul telecomando RKE entro cinque secondi per aprire chiudere il portel lone a comando elettrico Prima dell apertura chiusura del portellone viene attivato un segnale acustico per tre secondi Se si preme il pulsante mentre il portellone si sta chiudendo questo si porter in posizione di com pleta apertura Il portellone a comando elettrico pu anche essere chiuso o aperto pre mendo il pulsante specifico che si trova sulla console a padiglione A seconda delle versioni mercati presente sul montante posteriore si nistro del vano portellone un inter ruttore utilizzabile per la sola chiu sura del portellone con una pressione singola Il portellone non pu essere aperto utilizzando questo interrut tore Se la vettura chiusa e l allarme an tifurto attivo l apertura del portel lone a comando elettrico tramite il telecomando RKE non sblocca la vet tura n disattiva l allarme antifurto Apertura chiusura della porta scorrevole a comando elettrico lato sinistro per versioni mercati dove previsto Premere due volte entro cinque se condi il pulsante porta scorrevole a comando elettrico lato SINISTRO sul telecomando RKE aprire chiudere la porta scorrevole sinistra Se si preme il pulsante sul teleco mando RKE mentre la porta si sta chiudendo quest ultima si riporter in posizione di completa apertura Se la vettura chiusa e l allarme an tifurto attivo premendo
536. umentare il volume Per diminuirlo premere la parte inferiore dell interruttore basculante La pres sione del pulsante centrale modifica il funzionamento dell autoradio da mo dalit MW a LW oppure a modalit CD a seconda dell autoradio presente sulla vettura L interruttore basculante lato sinistro ha un pulsante in posizione centrale La funzione dell interruttore sinistro diversa a seconda della modalit at tiva Di seguito viene descritto il funziona mento dell interruttore basculante lato sinistro in ciascuna modalit Funzionamento dell autoradio Una pressione sulla parte superiore o su quella inferiore dell interruttore at tiva la ricerca in sequenza rispettiva mente crescente o decrescente della prima stazione ricevibile Il pulsante al centro dell interruttore lato sinistro consente di sintonizzarsi sulla successiva stazione predefinita che stata programmata nel pulsante di preselezione dell autoradio Lettore CD Una breve pressione sulla parte supe riore dell interruttore attiva la ripro duzione del brano successivo del CD Una breve pressione sulla parte infe riore dell interruttore riporta il CD al l inizio del brano in riproduzione o all inizio del brano precedente se trascorso meno di un secondo dall ini zio della riproduzione di quel brano Con una doppia pressione sulla parte superiore o inferiore dell interruttore si passa al secondo brano successivo precedente con una tri
537. unciare Transfer Call Trasferisci chia mata Collegamento o scollegamento tra Uconnect Phone e il telefono cellulare Il telefono cellulare pu essere abbi nato a molti dispositivi elettronici ma pu essere collegato in modo attivo solo con un dispositivo alla volta Se si desidera attivare o disattivare la connessione Bluetooth tra il telefono cellulare e il sistema Uconnect M Phone attenersi alle indicazioni ri portate nel manuale utente del pro prio telefono cellulare Elenco dei nomi dei telefoni cellulari abbinati Per iniziare premere il pulsante e Dopo il Ready Pronto e il successivo segnale messaggio acustico pronunciare Setup Phone Pairing Impostazione ab binamento telefono e Quando richiesto pronunciare List Phones Elenca telefoni e Uconnect M Phone riprodurr i nomi di tutti i telefoni cellulari ab binati in ordine di priorit dalla massima alla minima Per selezio nare o eliminare un telefono ab binato tra quelli elencati premere il pulsante amp vre pronunciare Se lect Selezionare o Delete Eli minare Inoltre vedere le due se zioni successive per informazioni su una modalit alternativa di sele zione o eliminazione di un telefono abbinato Selezione di un altro telefono cellulare Questa funzione consente di selezio nare e iniziare a utilizzare un altro telefono abbinato a XUconnect M Phone Per iniziare premere i
538. urbani ed extraurbani Essa assicura l inseri mento automatico dei rapporti pi adatti alle esigenze di marcia e la mas sima economia di carburante In que sta posizione il cambio esegue auto maticamente le cambiate in tutte le marce superiori La posizione D drive offre le caratteristiche di guida ottimali in tutte le normali condizioni di impiego della vettura In caso di frequenti cambi di marcia ad esempio durante il funzionamento della vettura in condizioni di carico elevato su terreno collinare con forte 273 vento contrario o durante il traino di rimorchi pesanti utilizzare la fun zione di selezione elettronica gamma ERS descritta di seguito per sele zionare una marcia pi bassa In tali condizioni l uso di una gamma pi bassa migliora le prestazioni della vettura e prolunga la durata del cam bio limitando i cambi di marce ed evitando fenomeni di surriscalda mento Durante l uso a temperature estrema mente basse 30 o inferiori il funzionamento del cambio potrebbe subire variazioni in base alla tempe ratura del motore e del cambio non ch alla velocit della vettura Questa funzione accelera il tempo di riscalda mento del motore e del cambio per la massima efficienza L innesto della frizione del convertitore di coppia inibito finch l olio del cambio caldo vedere la Nota alla voce Frizione convertitore di coppia in questo ca pitolo A temperature estremamente basse 27
539. usivamente sigillanti per impianti A C pro dotti specifici per la riduzione dei trafilamenti prodotti protettivi per guarnizioni olio compressore e refrigeranti approvati dal Co struttore Filtro aria A C AVVERTENZA La manutenzione della vettura deve essere affidata a un centro as sistenziale LANCIA Per effettuare da soli le normali operazioni perio diche e i piccoli interventi di manu tenzione sulla vettura si consiglia di utilizzare attrezzatura adeguata parti di ricambio originali LANCIA e i liquidi necessari Non effettuare alcun tipo di intervento se non si dispone della necessaria espe rienza Vedere Manutenzione program mata per gli intervalli di manuten zione corretti ATTENZIONE Non smontare il filtro aria A C con la ventola in funzione per evitare rischi di lesioni Il filtro aria A C ubicato in corri spondenza della presa d aria esterna dietro il vano portaoggetti Per la so stituzione del filtro procedere nel modo seguente 1 Aprire il vano portaoggetti e ri muoverne il contenuto 2 Esercitare una pressione sui lati del vano portaoggetti e abbassare lo sportello 3 Ruotare il vano portaoggetti verso il basso 4 Sganciare le due alette di fissaggio del coperchio filtro sull alloggiamento climatizzatore e staccare il coperchio Sostituzione filtro aria A C 5 Smontare il filtro aria A C estraen dolo dall alloggiamento 6 Montare il filtro aria A C c
540. uso di panni asciutti Lavare con una soluzione di acqua e sapone neutro quindi sciacquare ac curatamente Non ricorrere a prodotti abrasivi sol venti pagliette di acciaio o altro ma teriale simile Cristalli Pulire con regolarit tutti i cristalli con normali prodotti esistenti in com mercio Non fare uso di prodotti abra sivi Agire con cautela quando si ese gue la pulizia del lato interno del lunotto termico o del cristallo poste riore destro con l antenna per l auto radio integrata Non usare raschietti altri attrezzi taglienti che potrebbero danneggiare gli elementi Per la pulizia degli specchi retrovisori spruzzare il detergente su un panno Non spruzzare direttamente sullo specchio Pulizia dei trasparenti in plastica del quadro strumenti I trasparenti che ricoprono gli stru menti di bordo di questa vettura sono di plastica Durante la pulizia agire con cautela per evitare di graffiare la plastica 1 Pulire con un panno morbido inu midito possibile utilizzare una so luzione di acqua e sapone neutro ma non detergenti abrasivi o ad alto con tenuto di alcool Se si usa sapone completare l operazione con un panno pulito e leggermente inumidito 2 Asciugare con un panno morbido Manutenzione delle cinture di sicurezza Non candeggiare tingere o lavare le cinture con solventi chimici o prodotti abrasivi Questo per evitare di inde bolire il tessuto Anche i danni dovuti all esposizi
541. usura eccessiva delle guar nizioni e possibili danni all im pianto frenante Si rischierebbe di non disporre della piena capacit di frenata in caso di emergenza AVVERTENZA La manutenzione della vettura deve essere affidata a un centro as sistenziale LANCIA Per effettuare da soli le normali operazioni perio diche e i piccoli interventi di manu tenzione sulla vettura si consiglia di utilizzare attrezzatura adeguata parti di ricambio originali LANCIA e i liquidi necessari Non effettuare alcun tipo di intervento se non si dispone della necessaria espe rienza Pompa freni Controllo livello liquido freni Controllare il livello del liquido freni nella pompa freni in occasione di qualsiasi intervento di manutenzione nel vano motore o immediatamente in caso di accensione della spia freni Pulire sempre accuratamente la su perficie della pompa freni prima di togliere il tappo Rabboccare se ne cessario per ripristinare il livello cor retto indicato sul serbatoio della pompa freni riferimento FULL Non superare quel livello per evitare il rischio di perdite nell impianto fre nante Aggiungere solo la quantit di liquido necessaria per portare il livello all al tezza della tacca sul serbatoio L usura dei pattini dei freni a disco puo provocare l abbassamento del li vello Tuttavia dato che l abbassa mento del livello potrebbe essere pro vocato da una perdita opportuno in questo caso un accur
542. utorizzato dispone degli strumenti adatti a ripristinare con precisione il livello di olio Cambi olio e filtro Vedere Manutenzione program mata per gli intervalli di manuten zione corretti In caso di smontaggio del cambio per qualsiasi motivo sostituire sempre l olio e il filtro AVVERTENZA La manutenzione della vettura deve essere affidata a un centro as sistenziale LANCIA Per effettuare da soli le normali operazioni perio diche e i piccoli interventi di manu tenzione sulla vettura si consiglia di utilizzare attrezzatura adeguata parti di ricambio originali LANCIA e i liquidi necessari Non effettuare alcun tipo di intervento se non si dispone della necessaria espe rienza MANUTENZIONE DELLA CARROZZERIA E PROTEZIONE CONTRO LA CORROSIONE Protezione della carrozzeria e delle parti verniciate dalla corrosione I requisiti di manutenzione della car rozzeria della vettura variano a se conda del luogo e dell impiego I pro dotti chimici sparsi d inverno su strade innevate o ghiacciate come pure quelli irrorati su alberi e manti 365 stradali nelle altre stagioni esercitano un azione fortemente corrosiva sulle parti metalliche della vettura I par cheggi all esterno che espongono la vettura all azione degli agenti inqui nanti presenti nell atmosfera i fondi stradali sui quali transita la vettura le temperature estremamente calde fredde e altre condizioni limite costi tuisc
543. uttori NOTA Abbassare l appoggiatesta tirando la fascetta di sgancio con trassegnata con il numero 1 e situata sul lato esterno dell appog giatesta 133 Fascetta di sgancio appoggiatesta 1 L interruttore funziona soltanto quando il portellone aperto e la leva di cambio in posizione P parcheg gio Interruttore a pressione per sedili di terza fila ribaltabili Il gruppo interruttori posteriori con sente di regolare i sedili di terza fila in posizioni varie di ribaltamento e nor mali 134 I sedili di terza fila destro e sinistro possono essere ribaltati insieme o sin golarmente I sedili ribaltabili di terza fila a regolazione elettrica possono es sere regolati nelle seguenti posizioni mediante il gruppo interruttori posto sul pannello di rivestimento poste riore sinistro Gruppo interruttori di comando su pannello posteriore 1 Da apertoa 2 Stivaggio normale 3 Portellone 4 Sedile destro ribaltato Sedile sinistro Entrambi i sedili NOTA Staccare la cintura a bandoliera centrale dalla fibbia piccola e abbassare gli appoggiatesta prima di cercare di abbattere stivare i sedili a regolazione elettrica di terza fila Per interrompere il movimento elettrico del sedile premere l interruttore di una posizione diversa Una volta arrestato il sedile possibile selezionare la posizione desiderata e Il sistema sedili di terza fila a regolazione elettrica c
544. vettura NOTA e La tabella seguente riporta esempi per il calcolo del carico totale occupanti bagagli e delle capacit di traino della vettura con le varie configurazioni di se duta e il numero e le dimensioni degli occupanti Questa tabella solo a titolo esplicativo e po trebbe non essere accurata per quanto riguarda la disposizione dei posti e la capacit di traino della vettura Per l esempio seguente il peso combinato degli occupanti e del carico non deve mai superare 392 kg 865 Ib Occupants TOTAL FRONT REAR EXAMPLE 1 ATTENZIONE Il sovraccarico delle ruote perico loso Il sovraccarico pu causare anomalie alle ruote influire sulla manovrabilit della vettura e au mentare la distanza di arresto Uti lizzare pneumatici con la capacit di carico prescritta per la propria vettura Non sovraccaricare Combined weight of occupants and cargo MINUS from Tire Placard weight Occupant 1 200 Ibs Occupant 2 130 Ibsy Occupant 3 160 Ibs 865 Ibs Occupant 1 210 165 Occupant 2 180 Ibs Occupant 3 150 Ibs TOTAL WEIGHT 540 Ibs minus 540 lbs Occupant 1 200 165 Occupant 2 200 Ibs TOTAL WEIGHT 400 Ibs 865 Ibs 400 Ibs CONSIGLI SULLA ROTAZIONE DEGLI PNEUMATICI Gli pneumatici anteriori e posteriori sono soggetti a differenti carichi e sol lecitazioni dovuti a sterzatura guida e frenata Per questi motivi sono sog getti a un usura non un
545. viduare l eventuale presenza di tracce di contaminazione ossia l eventuale aspetto lattiginoso schiumoso del liquido Cessare la smissione guida della vettura in presenza di liquidi apparentemente contami nati per evitare ulteriori danni Tali danni non sono coperti dalla garanzia limitata della vettura nuova L infiltrazione di acqua nel mo tore della vettura pu provocarne il blocco e l arresto e causare gravi danni interni al motore Tali danni non sono coperti dalla ga ranzia limitata della vettura nuova ATTENZIONE Il guado di tratti allagati limita le capacit di aderenza della vet tura Durante il guado non supe rare la velocit di 8 km h Il guado di tratti allagati limita anche le capacit di frenata con conseguente aumento degli spazi di frenata Pertanto dopo il guado si consiglia una guida lenta e una ripetuta ma lieve pres sione sul pedale del freno in modo tale che le superfici frenanti si asciughino progressivamente L infiltrazione di acqua nel mo tore della vettura pu provocarne il blocco e l arresto e lasciare la vettura in panne Il mancato rispetto di tali avver tenze pu provocare lesioni gravi o letali al conducente ai passeg geri e a eventuali passanti SERVOSTERZO Il servosterzo di serie assicura una pronta risposta dello sterzo e facilit di manovra in spazi stretti Questo tipo di servosterzo consente l aziona mento meccanico dello sterzo qualora
546. viene premuta durante il funzio namento intermittente i tergicristalli si attivano ed eseguono diversi cicli di tergitura dopo il rilascio dell estre mit della leva quindi riprenderanno a funzionare secondo l intervallo intermittente selezionato in prece denza Se si preme l estremit della leva mentre i tergicristalli si trovano nella posizione off essi eseguiranno diversi cicli di pulizia per poi fer marsi FUNZIONAMENTO INTERMITTENTE LENTO E VELOCE DEI TERGICRISTALLI Ruotare l estremit della leva portan dola in una delle prime cinque posi zioni di scatto per il funzionamento intermittente del tergicristalli al sesto scatto per il funzionamento lento e al settimo scatto per il funzionamento veloce Utilizzare una delle cinque imposta zioni di funzionamento intermittente del tergicristalli quando le condizioni meteorologiche richiedono un ciclo di tergitura singolo con un ritardo varia bile tra i cicli velocit di guida superiori ai 16 km h il ritardo pu essere regolato da un massimo di circa 18 secondi tra i cicli primo scatto fino a un ciclo ogni secondo quinto scatto NOTA Sela velocit della vettura inferiore a 16 km h i tempi di pausa raddoppiano TERGI LAVALUNOTTO Ruotare l interruttore girevole al primo scatto per attivare il funziona mento intermittente del tergilunotto Per attivare il lavalunotto ruotare completamente in avanti l interrut tore girevole i getti di lavagg
547. visto Gli specchi possono essere ri scaldati per eliminare o preve nire la formazione di brina o di ghiac cio Questa funzione viene attivata ogni volta che si accende il lunotto termico Per ulteriori informazioni vedere Funzioni cristalli posteriori in Descrizione caratteristiche della vettura 98 INCLINAZIONE SPECCHI IN RETROMARCIA disponibile solo con la funzione di memorizzazione posizioni sedili per versioni mercati dove previsto La funzione inclinazione specchi in retromarcia consente un posiziona mento automatico degli specchi retro visori esterni al fine di offrire al con ducente una visuale del terreno retrostante le porte anteriori Lo spec chio retrovisore esterno lato guida si piega leggermente verso il basso quando si innesta la retromarcia Lo specchio retrovisore esterno lato guida torna quindi nella posizione originale quando si porta la leva del cambio in una posizione diversa da R retromarcia Ogni impostazione di memoria salvata viene associata a una posizione di inclinazione specchi in retromarcia NOTA La vettura viene fornita con la funzione inclinazione spec chi in retromarcia disabilitata dal Costruttore La funzione inclina zione specchi in retromarcia pu essere abilitata disabilitata dal Check Panel EVIC Per ulteriori informazioni vedere Check Panel EVIC Funzioni programmabili dal cliente in Descrizione della plancia portastrumenti SPECCHI RIPIEGABILI A R
548. visto dalle normative sulla tutela dell ambiente e nel rispetto delle normative locali e Non toccare i morsetti della bat teria sul retro della scatola del telecomando o la scheda circuiti stampati 1 Rimuovere la chiave di emergenza facendo scorrere lateralmente con il pollice il fermo meccanico presente sulla parte superiore del telecomando RKE quindi estrarre la chiave con l altra mano 020207762 Estrazione della chiave di emergenza 2 Inserire la punta della chiave di emergenza un cacciavite a lama piatta nella scanalatura e separare de licatamente i due semigusci del tele comando RKE Durante l operazione di separazione agire con cautela onde evitare di danneggiare la guarnizione 021334199 Inserimento della chiave di emergenza nella scanalatura 021334198 Separazione del telecomando RKE 3 Togliere e sostituire la batteria Quando si sostituisce la batteria ac coppiare il segno sulla batteria con il segno all interno del fermo batteria posizionato sul coperchio posteriore Non toccare la batteria di ricambio con le dita poich il contatto con il grasso della cute potrebbe danneg giarla In caso di contatto con le dita pulirla con alcol 4 Per assemblare il corpo del teleco mando RKE comprimere i due semi gusci INFORMAZIONI GENERALI I telecomandi RKE e i ricevitori ope rano su una frequenza portante di 433 92 MHz Il funzionamento del di spositivo deve rispettare le co
549. vuoto le ruote o aumentare i giri del motore AVVERTENZA Far andare su di giri il motore o far girare le ruote a vuoto pu provo care il surriscaldamento e il dan neggiamento del cambio Lasciare girare il motore al minimo con il cambio in posizione N folle per almeno un minuto ogni cinque cicli della procedura di movimento al ternato Questo accorgimento li mita il surriscaldamento e riduce il rischio di danni al cambio in caso di prolungati tentativi di liberare la vettura NOTA Prima di imprimere il mo vimento oscillatorio alla vettura premere l interruttore ESC Off per portare il programma elettro nico di stabilit ESC in modalit di disinserimento parziale Per ul teriori informazioni fare riferi mento a Impianto elettronico di regolazione frenata in Avvia mento e funzionamento Una volta liberata la vettura premere nuovamente l interruttore ESC Off per ripristinare la modalit di inserimento ESC AVVERTENZA e Quando si tenta di disimpe gnare la vettura impantanata passando da D drive a R retro marcia e viceversa evitare di far slittare le ruote a una velocit su periore a 24 km h per non dan neggiare la trasmissione Continuazione AVVERTENZA Continuazione Far andare su di giri il motore o far girare le ruote a vuoto pu provocare il surriscaldamento e il danneggiamento del cambio An che gli pneumatici possono sof frirne Evitare quindi acceler
550. zate sullo schermo della terza fila o schermo 2 mentre l au dio pu essere ascoltato sul canale 2 e L audio pu essere ascoltato utiliz zando le cuffie anche quando gli schermi sono chiusi Telecomando VCR 05254 Telecomando Comandi e spie 1 Accensione Inserisce e disinseri sce lo schermo e il trasmettitore per le cuffie wireless per il canale selezio nato Per ascoltare l audio a schermo chiuso premere il pulsante di accen sione in modo da inserire il trasmetti tore per le cuffie 2 Spie selettore canali Quando si preme un pulsante la spia relativa al canale o al pulsante del canale selezio nato si illumina brevemente 3 Illuminazione Permette di atti vare o disattivare la retroillumina zione del telecomando La retroillu minazione del disattiva automaticamente dopo cin que secondi telecomando si 4 Interruttore di selezione canale schermo Indica il canale controllato tramite telecomando Quando l inter ruttore di selezione impostato sul canale 1 il telecomando controlla le funzionalit del canale 1 delle cuffie lato destro dello schermo Quando l interruttore di selezione impostato sul canale 2 il telecomando controlla le funzionalit del canale 2 delle cuffie lato sinistro dello schermo 5 gt gt In modalit autoradio pre mere questo pulsante per cercare la stazione radio successiva In modalit disco tenere premuto q
551. zione dell olio motore pu variare a seconda dello stile di guida Se non viene reimpostato il sistema continua a visualizzare tale messaggio ogni volta che il dispositivo di accen sione viene portato in posizione RUN Per cancellare il messaggio tempora neamente premere e rilasciare il pul sante STEP sul volante Per reimpo stare il sistema di segnalazione cambio olio dopo aver eseguito la manutenzione programmata effet tuare le seguenti operazioni 1 Portare il dispositivo di accensione in posizione RUN non avviare il mo tore 2 Premere a fondo il pedale dell ac celeratore lentamente per tre volte entro 10 secondi 3 Ruotare il commutatore di accen sione nella posizione OFF di blocco 194 NOTA all avviamento del motore il messaggio si illumina il sistema di segnalazione cambio olio non stato azzerato Se neces sario ripetere queste operazioni Display del Check Panel EVIC se in dotazione Il Check Panel EVIC dotato di un display interattivo per il conducente situato sul quadro strumenti Per ul teriori informazioni vedere Check Panel EVIC 7 Spia dell impianto frenante anti bloccaggio ABS nante antibloccaggio ABS Con il dispositivo di accensione in posizione RUN la spia si accende e pu rimanere accesa anche per 4 secondi La spia segnala eventuali anomalie nell impianto fre Il mancato spegnimento della spia ABS o la sua accensione durante la marcia
552. zione RUN NOTA Questa spia indica solo l avvenuto inserimento del freno di stazionamento Non indica la forza di blocco che il freno di stazionamento esercita sulle ruote 19 Spia di segnalazione cintura di sicurezza non allacciata Portando il dispositivo di ac censione in posizione RUN questa spia si illumina per circa 4 8 secondi per il test lampade Durante tale prova se la cintura di sicurezza lato guida o lato passeggero non allacciata viene emesso un se gnale acustico Dopo il test lampade o durante la guida in presenza di cin ture di sicurezza non ancora allac ciate la spia corrispondente si ac cende e si attiva un segnale acustico Vedere Sistemi di protezione passeg geri in Cose da sapere prima del l avviamento della vettura per ulte riori informazioni 20 Indicatore di temperatura Questo indicatore mostra la tempera tura del liquido di raffreddamento motore In normali condizioni di fun zionamento dell impianto di raffred damento la lancetta dello strumento deve trovarsi sul settore centrale probabile che lo strumento indichi una temperatura elevata nei seguenti casi clima molto caldo percorsi su strade di montagna con forte pen denza o traino di un rimorchio Si deve evitare che la lancetta superi i limiti superiori del campo di funzio namento normale 199 AVVERTENZA Un impianto di raffreddamento surriscaldato pu danneggiare la vettura Se la lancetta dell indica

Uso e manutenzione

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents