Home

Introduzione - Secur Matica srl

1. Tasto Nome Funzione Quanso viene premesso il tasto si riproduce il programma e si visualizza la cartella che sta attivando In questo punto se viene selezionata la cartella che stata memorizzata il file registrato si visualizza la lista dei file registrati nella cartella Si visualizza la lista dei file registrati in ordine dei canali o del tempo Seleziona tutto Cancella Seleziona 1 tutti file o cancella di selezionate Verifica la lista selezionata Seleziona 1l file Non verifica la lista Cancella la selezione del file selezionata Riproduce i file in ordine dei selezionati Termina la riproduzione e cancella tutte le selezioni 1 Seleziona la cartella 2 3 4 5 6 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n Tasto Nome Funzione 7 Info del canale Si visualizza l informazione dei canali memorizzati Si visualizza l informazione del tempo di registrazione del file che egola la velocit della riproduzione 1 2 4 8volte riproduzione Seguenti sono le funzioni per la riproduzione Muove al fotogramma precedente 10 Regola le funzioni della Riproduzione in dietro riproduzione Pausa Riproduzione avanti Muove al fotogramma successivo Regola la dimensione dell immagine 11 Regola la dimensione della volta 2 volte schermo pieno riproduzione Non cambiano le immagini alle dimensioni di 704x240 704x288 se viene selezionato la velocita a 2 volte 12 Salva pe
2. AAA 3 t L J Ll A s TAMANO aa j N Y FUNCTEN puma A VUL A 3i o in JI EA UT TO P i an a AA y 2006 06 01 20 30 5 E EA e pL 2006 06 15 13 58 7 3 i j gt da E n qt pg EA FSA ES NORMALE VELOCE 4 F A k 4 n 7 i f 12 13 14 15 L MUOVE T4k CAMBIA ESCE ESC After selecting a storage medium select the channel for which COPY will be carried out and the Dopo che l unit di archiviazione stata selezionata selezionare il canale per cui la COPIA deve essere effettuata e le informazioni relative all immagine START REC TIME END REC TIME Dopo che la selezione tra COPIA NORMALE e COPIA VELOCE stata effettuata la COPIA viene avviata eL COPIA NORMALE COPIA Standard lt Se mentre il file viene copiato in corso una registrazione quest ultima continuer senza interruzione backup di rete e la funzione di riproduzione di rete non sono supportati durante la COPIA Se la COPIA NORMALE viene effettuata utilizzando una memoria USB la quantit massima che pu essere copiata con una singola memoria di 200MB COPI A RAPI DA COPIA ad alta velocit Se in corso una registrazione la stessa sar momentaneamente interrotta durante la COPI A SVR 1650E Non supportata nessuna funzione durante la COPIA tranne la funzione di rete live SVR 1640
3. Uy Lun Lun Lon Len 0h Lon Y O EIMH 4 SEL ENTER SVR 1650E SVR 1640E SVR 1650E si pu impostare diversamente la risoluzione per ogni singolo gruppo V Ogni gruppo si compone di seguenti 4 canali Gruppo 1 Canali 1 4 Gruppo 2 Canali 5 8 Gruppo 3 Canali 9 12 Gruppo 4 Canali 13 16 gt 28 OS LINES eee e REG PROGRAMMA E PROGRAMMA DIMENSIONE 704 X 576 MUOVE SEL ENTER ESCE ESC SVR 950E PROGRAMMA pu essere usato per regolare la VELOCIT DI FRAME la QUALIT e la RISOLUZIONE per impostare la registrazione video per M amp E e S amp E possibile selezionare o impostare direttamente un programma secondo il numero desiderato di frame e la risoluzione Per la registrazione eventi possibile impostare pi del numero massimo di frame che pu essere memorizzato in un canale Il numero di frame registrati sar regolato automaticamente se si verifica un evento in pi di due canali La qualit della registrazione video pu essere impostato su Bassa Media Alta o Super Si consiglia un immagine di elevata qualit quando si verifica un evento M Registrazione generale Q La qualit di immagini Manuale E Registrazione Evento Q La qualit di immagini Evento Programma La qualit di ogni registrazione video e i valori dei canali sono dotati di un prog
4. ottenere l Indirizzo IP di DVR registrato dopo aver connesso al SWR SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n M 47 Nell uso di rete collegando il dispositivo principale di DVR P Router va assegnata la porta per DVR nel menu Impostazione dell l P Router 11 dospositivo principale del SVR 1650E 1640E SVR 950E utilizza 17 10 porte per la trasmissione TCP Inoltre nel caso in cui si assegni dinamicamente PIP al dispositivo principale di DVR mediante la funzione DHCP supportata dalli P Router va anche assegnata la porta per IP il quale viene assegnato al DVR nel menu mpostazione dell l P Router Nel caso in cui si usi soprattuto 11 Router consigliato di preassegnare e i numeri delle porte assegnati al dispositivo principale di DVR nel menu mpostazione dell l P Router impostare il Modo di Connessione con l I P Fisso nel dispositivo principale di DVR e registrare manualmente 1 P assegnato P Router Per quanto riguarda lI mpostazione dell I P Router riferirsi al manuale all azienda produttrice di quell prodotto 5 9 2 RS 232 Impostazione necessatia per connettere l apparecchio al computer tramite porta seriale Ely e Comunicazione BAUD RATE DATA BIT Ta BIT DI PARIT BIT DI STOP 119 MUOVE 4 SEL EMTER ESCE ESC lt ct O O EH UN ct VELOCIT DI TRASMISSIONE Imposta 1 dati di trasmissione velocit al second
5. Non esercitare una forza eccessiva per disinserire il cavo di alimentazione Il danneggiamento del cavo pu provocare scosse elettriche o incendi La sostituzione delle batterie interne con altri tipi di batterie pu provocare esplosione Sostituire le batterie con lo stesso tipo di batterie Smaltire accuratamente le batterie usate poich possono provocare inquinamento atmosferico Smontaggio e pulizia yx Non smontare riparare o modificare il prodotto poich potrebbero verificarsi scosse elettriche o lesioni Non utilizzare acqua diluenti n solventi per pulire la parte esterna dell apparecchio poich q gt gt P P P PP 2 p potrebbero causare malfunzionamenti o scosse elettriche Utilizzare un panno asciutto per pulire la parte esterna dell apparecchio Durante l installazione yx yx Per un adeguata ventilazione installare il prodotto ad almeno 15 cm di distanza tra la ventola di raffreddamento e il muro Installare il prodotto su un piano per evitare che cada L immissione di liquidi nell apparecchio pu provocare lesioni o malfunzionamento Evitare di esporre il prodotto alla luce diretta o a fonti di calore poich potrebbero verificarsi deformazioni o malfunzionamenti Se viene installata una telecamera mentre il DVR sta registrando la visualizzazione delle immagini su un altro canale pu essere interrotta Si consiglia di iniziare a salvare i dati dopo l installazione della video
6. 90000000050000002020 SVR 1650E 1640E SVR 950E Ej on Dari 0600 000 Se si collega il ATM POS si prega di consultare il manuale relativo gt eL 3 2 Dettagli connessione 3 2 1 Rack mount Per assemblare il prodotto necessario montare prima il rack incluso nella confezione La sequenza di assemblaggio la seguente Il rack mount annesso viene montato sull apparecchio SVR 1650E 1640E S S S 25 25 SVR 950E 3 SAMSUNG SVR 1659 SVR 1650E 1640E S 5 5 ps pa SVR 950E 22 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 3 2 2 Connessione Video Audio 1 Camera Monitor Principale 2 Monitor Microfono 90009000900000000 SVR 1650E 1640E as an T 4112211011110012 200 000 000 SVR 950E qu 3 Voce QUOIZEI eISUI p 000 000 E possibile collegare pi di 16 SVR 950E 9 telecamere a circuito chiuso al DVR Collegare il terminale BNC per ogni telecamera al terminale CAMERA IN sul retro dell apparecchio resistore di 759 viene impostato internamente Se il terminale BNC collegato solo al terminale CAMERA IN un terminale Se collegato sia a CAMERA IN e a CAMERA OUT il dispositivo che riceve i dati in uscita deve impostare un terminale resistore di 759 Siccome il terminale CAMERA OUT un circuito ad anello in uscita per i
7. TITOLO LUMINOSIT CONTRASTO NITIDEZZA MUOVE CAMBIA ESCE ESC SEL ENTER ESCE ESC SELEZIONA USCITA VIDEO Y Miglioramento COMPOSITO Pu essere selezionato quando la modalit corrente Miglioramento VGA possibile impostare sia l uscita COMPOSITO sia l uscita VGA e i valori da 9 a 9 possono essere impostati in CONTRASTO In Miglioramento COMPOSITO la qualit dell imagine per l uscita VGA pu decrescere sensibilmente Y Miglioramento VGA Pu essere selezionato quando la modalit corrente Miglioramento COMPOSTO possibile impostare sia l uscita VGA e i valori da 7 a 7 possono essere impostati in CONTRASTO possibile ottenere un immagine di qualit superitoe rispetto all uscita VGA in Miglioramento COMPOSTO Quando selezionato Miglioramento VGA e non possibile visualizzare l uscita VGA Premere i seguenti tasti nell ordine dal pannello frontale del DVR per modificare il Miglioramento COMPOSITO 1 2 3 4 2 3 4 T I NVI O 5 6 2 Sequenza Consente l impostazione della Funzione di conversione in maniera automatica per la schermata live I canali vengono visualizzati dopo ogni intervallo impostato nell ordine seguente IMODALITA MULTI CANALE N DI ORDINE TEMPO DI PAUSA TEMPO DI PAUSA cJ OGG ORDINE ORDINE 22 MULTI MODALIT MULTI MODALIT 4DIVFE gt gt SALTA V PERDITA A LUO SALTA V PERDI
8. CANALE N DI ORDINE TEMPO DI PAUSA ORDINE MULTI OALA DINE gt gt SALTA V PERDITA MUOVE 4 SEL ENTER ESCE ESC PERDITA VI DEO SKIP ON OFF Se impostato su ON i canali senza nessuna immagine saranno automaticamente saltati e solo quelli con le immagini saranno visualizzati sullo schermo 5 6 3 Visualizzazione E possibile selezionare le informazioni da visualizzare sullo schermo live DATA amp ORA ACCESO SPAZIO HDD LIBERO ACCESO STATO DI REG ACCESO TITOLO ACCESO ID DI TELECOMANDO ACCESO MUOVE 4 SEL ENTER ESCE ESC 71 4 dnjeg IP OPON eL Y DATA amp ORA ON OFF Se impostato su ON l ora corrente sar visualizzata sullo schermo live SPAZIO LIBERO SU HDD ON OFF Se impostato su ON viene visualizzato lo spazio libero rimanente sull hard disk STATO REGISTRAZIONE ON OFF Se impostato su ON il display registrazione video INNNN viene visualizzato nell angolo in alto a destra dello schermo durante la registrazione TITOLO ON OFF Se impostato su ON i titoli dei Canali 1 16 SVR 950E Canali 1 9 impostati dall utente nel sottomenu nome canale viene visualizzato sullo schermo live Y ID REMOTO ON OFF Se impostato su ON il numero ID del telecomando viene visualizzato sullo schermo E Consultare il paragrafo 5 4 Impostazione registrazione per i dettagli sulla SR visualizzazione dello stato di registrazione 5 6
9. Sicurezza Manuale utente del Videoregistratore Digitale SVR 1650E 1640E 950E Grazie per aver acquistato un videoregistratore digitale Samsung Prima di collegare o mettere in funzione l apparecchio leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale Consigliamo di salvare questo documento per poterlo consultare in caso di necessit ITALIAN Introduzione Il Grazie per aver acquistato lo SVR 1650E 1640E 950E Il presente manuale il manuale utente dello SVR 1650E 1640E 950E Leggere attentamente il presente documento e gli altri documenti di riferimento prima di installare e mettere in funzione l apparecchio Il manuale il software e l hardware qui descritti sono protetti da copyright Pertanto fatta eccezione per la copia per l uso di carattere generale nell ambito della legge sul copyright sono espressamente vietate senza il preventivo consenso della Samsung Techwin Inc la copia e la ristampa del manuale sia parziale che totale nonch la traduzione in altre lingue Tale specifica pu essere modificata senza preavviso per il miglioramento della funzionalit del prodotto Garanzia e limiti di responsabilit Il produttore non si assume nessun altra responsabilit inerente la vendita del prodotto e non affida a terzi nessuna responsabilit per suo conto La garanzia non copre i casi di incidente negligenza modifiche cattivo uso o abuso Inoltre non fornita alcuna garanzia per ogni accesso
10. Il tasto Sopra Sotto sposta la freccia indicatrice della voce scelta su gi nel menu OSD di telecamera Il tasto Sinistra Destra modifica il valore impostato della voce selezionata nel menu OSD si segnala il menu OSD n Sposta ritorna sulle voci in dettaglio della voce selezionata nel menu ODS Termina il menu OSD Si prega di consultare per il contollo del menu ODS di Telecamera o per le imformazioni di installazione pi dettagliate il manuale del relativa Telecamera Il pulsante X2 consente di ingrandire l immagine il doppio delle dimensioni per il canale selezionato e riportarlo alle dimensioni originali Y Il pulsante JPEG salva l immagine del canale selezionato come file JPEG Y pulsante di stampa consente stampa del canale selezionato J 3 O 09 3 c 3 3 lt Co 09 D Gi A ct 11 Ch E Inclusa Image Information Include Channel Information stio cf scaling al vii Align of Image P Late E Cante are F Tana Serif Effect BS ft Bold 7 itali 7 Under C fise Color BM Print Cancel 7CH 2007 01 10 13 51 10 v B pulsante di rotazione schermo a 180 ruota l immagine del canale selezionato di 180 Capitolo 7 Ricerca guasti Il I DVR un complicato dispositivo meccanico che potrebbe essere soggetto a malfunzionamenti In tal caso opportuno adottare le seguenti misure L apparecchio non si
11. fino al 2TB conf 2TB con HDD l installazione di 4 HDD di 500 GB al massino l installazione di 4 HDD di 500 GB al massino Il dispositivo di dilatazione Hard Possibilit aggiungere al massimo 16 HDD di 500G Non disponibile Backup DVD RW 3 USB 2 frontali Memory stick USB Non disponibile Interfaccia seriale RS 232C RS 422 485 45 Sensore Ingresso Uscita rel 16 4 9 4 l Ingresso Uscita 4 2 1 Frontale Audio Protocollo TCP IP DHCP SMTP Ot Max 400 fps Max 100 fps trasporto Mouse Telecomando Controllabile con pi di 16 DVRs Tastiera comandi SCC 3100A Password 2 livelli Admin Utente Controllo EE Regolazione qualit immagine 4 livelli Super Elevata Media Bassa supportati Screen SMS ATM POS supportati OSD On Screen Display Interfaccia grafica utente GUI scelta della lingua Temperatura Dimensioni 430 L x 88 A x 465 P mm Peso Circa 8 9 kg Dimensioni C 465 mm 185 16 E 430 mm 16 15 161n E S HN Td d Od di do RRRI El SAMSUNG TECHWIN SALES NETWORK SAMSUNG TECHWIN CO LTD TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD 333 1 Sangdaewon 1 dong Jungwon gu 7 Pingchang Rd Nankai Dist Tianjin 300190 P R China Seongnam si Gyeonggi do 462 807 Korea Tel 86 22 2761 4724 33821 Fax 86 22 2761 6514 Tel 82 31 730 8931 3 Fax 82 31 730 8950 SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LTD Samsung House 1000 Hillswood Drive Hillswood Business Park Chertsey
12. h DHT amp DAE ATI T3 12 E pi Se si cancella il gruppo registrato verranno cancellati anche le Telecamere di rete il Server vistuale il Server di Rete di canale 1 canale 4 e il DVR registrati in tale gruppo SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 6 2 3 Aggiunta dei nuovi dispositivi Vengono automaticamente visualizzati i dipositivi collegati nella rete locale le Telecamere di rete il Server di Rete di canale 1 canale 4 e il DVR Oppure con il tasto lt Ricerca gt si pu consultare l elenco dei dispositivi nuovamente collegati nella rete locale o di quelli modificati dell IP Per aggiungere il dispositivo collegato nella rete remota non in quella locale neccessario inserire i relativi dati dispositivo remoto non pu essere ricercato con il tasto Ricerca per cui neccessario correttamente inserire PIP impostato in quello stesso Cliccare sul tasto Aggiungi Server gt per aggiungere il dispositivo Impostare le informazioni il gruppo il nome e la password la parola chiave ecc del dispositivo da registrare Cliccare il tasto lt Applica gt e inserirlo nell elenco dei gruppi dai d adi rrt D 2911 16130 Z33 homal FPS 1515 1650 0000 hama 152 152 1 PAZ big i zu Dig ENS 400 1 Dg Ferne 103 3 O 00 m 3 3 lt Co am Co 00 D 3 E A D ct D eL L IP dinamico
13. iz eL Quando selezionato il tasto STATO sono visualizzate le informazioni di sistema Y INFORMAZIONI DI SISTEMA 1 Visualizza le informazioni inerenti allo stato del programma di registrazione video Y INFORMAZIONI DI SISTEMA 2 Visualizza le informazioni inerenti a VERSIONE INDIRIZZO IP INDIRIZZO MAC e AUDIO SYSTEM INFORMATION 1 RECORD MODE MEE PROGRAME M o E T I Q ILES unu guru un U un uy Esp EE p TITTI ZIT Z ZT IIZ II PCI oa Qy uon I SVR 1650E SYSTEM INFORMATION 1 VERSIONE FIRMWARE N W VERSION FIRMWARE INDIRIZZO IP MAC INDIRIZZO AUDIO SPAZI RIMANENTI HDD quantita dei dati TEMPO REGISTRABILE SYSTEM INFORMATION 2 SYSTEM INFORMATION 1 rA CFI Tu RECOROMGODE M amp E en M E E IMAGESIZE VIDEO M min Mimin Mi min H M min M min M min M min M min M min H mim min M min 1 1 H 2 1 H copio ao cabala US uu SVR 950E SYSTEM INFORMATION 2 192 168 001 076 00 09 18 00 2f 13 SPENTO 8921358 HB 15 4 M min O hour 44 minute 164 day MIDES 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 M min hi min min Mimin min min min M min min SYSTEM INFORMAT
14. 4 Nascosto Un canale tra i 16 SVR 950E 9 disponibili pu essere selezionato per impostare la funzione nascondi immagine G Setup Schermo EY Euro ETE O 7 Aa Setup Schermo LSSI GEA o NUMERO DEI CANALI CAI NASCONDI SPENTO NASCONDI RIPR SPENTOS NUMERO DEI CANALI CAI NASCONDI VIVO SPENTO NASCONDI RIPR SPENTO MUOVE 4 SEL ENTER ESCE ESC MUOVE CAMBIA ESCE ESC Y LIVE NASCOSTO Se nascondi immagine su ON l immagine non mostrata sulla schermata live mentre protetta in V LOSS e privacy NASCONDI RIPRODUZIONE Se impostato suON non possono essere riprodotte le immagini salvate sul HDD 72 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 5 6 5 SPOT Elementi impostati per il monitor SPOT RS NEUEN A SetupiSchermo a E LE Setup Schermo scheme 0 OT _ ila 2 VISUALIZZA TITOLI ACCESO VISUALIZZA EVENTO SU SPOT ERENTO P VISUALIZZA TITOLI ACCESO MODALIT SPOT MANUALE VISUALIZZA EVENTO SU SPOT SPENTO MUOVE 4k SEL EMTER ESCE ESC MUOVE CAMBIA ESCE ESC Y VISUALIZZA TITOLO Stabilisce se il titolo deve essere visualizzato sul monitor SPOT Questa funzione non supportato al SVR 950E Y MODALIT SPOT Nell impostazione MANUALE per la modificazione di canale sele
15. 9 SVR 950E 0 NESSUNO Valore predefinito Il primo TEMPO DI REGISTRAZIONE L ultimo TEMPO DI REGISTRAZIONE Uguale al TEMPO DI REGISTRAZIONE FINALE TUTTI TUTTI SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n Menu Principale Valore predefinito COPIA 1 NESSUNO GSA H10N 2 NESSUNO COPIA 3 NESSUNO 4 NESSUNO STATO NESSUN DATO Menu Principale Valore predefinito SALVA I NON SALVARE lt ct O O e UN ct 61 eL 5 3 Descrizione funzionamento I DVR puo essere facilmente impostato mediante l uso del mouse USB Funzionamento mediante l uso del mouse Rotellina Mouse Pulsante sinistro Pulsante destro V Pulsante sinistro Viene usato quando selezionare il menu o verificare il Valore Impostato lt Pulsante destro Usato per il funzionamento o per cancellare il poup lt Rotellina moude Usata per cambiare i valori impostati e visualizzare il menu popup Funzionamento mediante l uso dei pulsanti sull apparecchio principale 4 Sposta il cursore da sinistra a destra V Muove il cursore su e gi Aumenta o diminuisce il valore da impostare Sposta il cursore e consente di premere INVIO per selezionare i caratteri corrispondenti Premere ESC per tornare al menu impostazioni corrente NN NN lt lt Per spostarsi tra le righe dei caratteri usare le frecce su gi gt Funzionamento mediante uso del telecomando Consente di sposarsi da
16. Controller a ra aaa wika 15 ZA e 16 Capitolo 3 Metodo d installazione 20 5 1 Connessione penetrar AAA 20 5 1 1 Metodo di connessione frontale scisssscinin iena pei 20 312 Metodo di connessione PIA uy awas irpini arr 21 IDEALI Ae o 22 2 251 ce Di iL o e 22 3 2 2 Connessione Video Audio rr d us 23 2 2 3 Connettore ESC ra ir era 25 4 1 Elementi da controllare prima della messa in funzione dell apparecchio 33 4 2 Collegamento a una fonte di energia A oem e 33 ao schermo 33 4 3 1 FUNZIONE visualizzazione schetmata iiii iii 34 4 9 2 Visualizzazione Schermata canale nd 34 4 3 3 Visualizzazione multi schermo nnns 35 44 REPISTFAZIONE A 36 dT al gole S 36 A rose a 36 37 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 45 Ricerca in base alto veros arena a as de aiii dis adi ainsi 37 a 38 459 LOS iride ei 39 osa 39 4 6 1 Manopola di regolazione a intermittenza o 40 47 Converione live ett 40 ariana iraniana it 41 E de Rei 41
17. Giorni 57 Giorni 114 Giorni 229 Giorni 7 Giorni 10 Giorni 15 Giorni 30 Giorni 57 Giorni 114 Giorni 229 Giorni 459 Giorni 7 Giorni 11 Giorni 15 Giorni 30 Giorni 57 Giorni 114 Giorni 229 Giorni 459 Giorni 918 Giorni 30 Giorni 57 Giorni 114 Giorni 229 Giorni 15 Giorni 22 Giorni 45 Giorni 91 Giorni 183 Giorni 16 Giorni 31 Giorni 45 Giorni 91 Giorni 183 Giorni 367 Giorni SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n SVR 1650E 704x480 SUPER HIGH MD LOW 2 Giorni 100 1 Giorno 2 Giorni 4 Giorni 6 Giorni 12 Giorni 25 Giorni 1 Giorni 2 Giorni 3 Giorni 5 Giorni 11 Giorni 22 Giorni 45 Giorni 1 Giorni 2 Giorni 4 Giorni 7 Giorni 11 Giorni 22 Giorni 45 Giorni 91 Giorni 2 Giorni 3 Giorni 6 Giorni 12 Giorni 2 Giorni 2 Giorni 5 Giorni 11 Giorni 22 Giorni 2 Giorni 4 Giorni 5 Giorni 11 Giorni 22 Giorni 45 Giorni 1 Giorno 2 Giorni 5 Giorni 8 Giorni 17 Giorni 34 Giorni 1 Giorni 3 Giorni 5 Giorni 8 Giorni 16 Giorni 32 Giorni 64 Giorni 1 Giorni 3 Giorni 6 Giorni 10 Giorni 15 Giorni 31 Giorni 62 Giorni 125 Giorni 2 Giorni 4 Giorni 8 Giorni 17 Giorni 2 Giorni 4 Giorni 8 Giorni 16 Giorni 32 Giorni 2 Giorni 6 Giorni 7 Giorni 15 Giorni 31 Giorni 62 Giorni 4 Giorni 8 Giorni 13 Giorni 27 Giorni 55 Giorni 2 Giorni 5 Giorni 8 Giorni 13 Giorni 27 Giorni 55 Giorni 110 Giorni 2 Giorni 5 Giorni 10 Giorni
18. Page Sequence Exit 109 110 Info informazione Canale fa vedere il numero il gruppo e il nome del canale selezionato Canale scelto Controlla solo il canale indicato dal cursore Si trovano le funzioni come Vedi 2x Salva Jpeg Stampa Ruota a 180 Pausa Gioco Registra Canale off Vedi solo I Frame Tali funzioni possono essere anche controllate nella sezione dell Impostazione Canale nella parte inferiore a destra Tutti i canali controlla l impostazione su tutti 1 canali supportati dal DVR Si trovano le funzioni come Pausa Gioco Registra Canale off Vedi solo I Frame Termina Connessione e Conversa Pagina Interrompe la connessione del DVR attuale o si convera in base di 5 pagine Altre funzioni ci sono le funzione come Ordina Pagine Schermo Intero Circola Pagine e Termina Programma ce ES Vedi solo 17 una funzione che consente di visualizzare solo le DN immagini di riferimento tra quelle trasmesse dal server dispositivo stesso Nel caso del medello SVR 1640E 950E tra i DVR viene impostato Vedi solo o I Frame come il Valore Nativo Nell Impostazione Vedi solo Frame la velocit della Trasmissione di Rete di 1 frame sec 1 schemata al secondo Nell impostazione Vedi Tutti Frame la trasmissione di rete avviene con la velocit impostata nel Programma Registrazione del DVR stesso dall utente zm GR L UI pu essere variabile dipend
19. Zelanda Singapore Spagna Svezia Svizzera Tailandia Norvegia ecc Metodo di compressione MPEG 4 Cui Metodo di connessione Visore dedicato Protocolli supportati TCP IP DHCP Interfacce supportate Ethernet 10M 100M bps xDSL CPU Pentium IV 3 0GHz o successive Hyper Threading raccomandato Memoria Consigliati oltre 512MB RENE Scheda video Si consiglia memoria superiore a 128MB Hard Disk Si consiglia un hard disk di dimensioni superiori a 120GB SO Windows 2000 o successive versioni consigliate Monitor Superiore a 1 024X768 pixels 1280X1024 consigliati Interfaccia LAN 10 100 Scheda di rete con base T 18 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n EEE DVD RW DVR incorporato Copia digitale Memoria USB esterna 2 Possono essere utilizzati solo supporti DVD RW e CD RW 9 1 7 2 pa Ricerca per tempo anno mese giorno ora minuto secondo UN e Ricerca per canale Per singolo canale O Modalit ricerca Mew T Ricerca per evento sensore individuazione movimento perdita video e testo C Power ON OFF registrazione video start stop informazioni display i Evento Allarme individuazione movimento perdita video Velocit di riproduzione e uu Avanti indietro direzione Ricerca ad alta velocit Avanti veloce X2 X4 X8 Max indietro X2 X4 X8 MAX Pausa riproduzione La funzione di pausa riproduzione riproduce un immagine per volta immagine partire
20. accende quando viene premuto il tasto di stand by Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato in maniera appropriata La schermata non viene visualizzata quando l apparecchio acceso Verificare che il terminale di uscita video sia correttamente collegato al monitor della TV a circuito chiuso Verificare che la telecamera sia correttamente connessa al terminale di ingresso Verificare che la luminosit del monitor della TV a circuito chiuso sia appropriata Non si sente nessun suono nelle immagine video registrate Controllare che Registrazione dati vocali sia impostato su ON nella voce di menu Impostazione registrazione video Controllare il volume della TV o dell apparecchio nel menu Il telecomando a raggi infrarossi non funziona Controllare le batterie e sostituirle se necessario Puntare il telecomando in maniera appropriata verso il ricevitore durante il funzionamento Cambiare l ID del telecomando se diverso da quello dell apparecchio modificarlo inserendo lo stesso ID Il video non viene registrato sull HDD La registrazione video pu non essere possibile se l HDD usurato o ci sono dei settori danneggiati Sostituirlo Consultare la descrizione dei messaggi d errore nella pagina seguente La registrazione video prenotata non e effettuata Verificare che l ora corrente e quella di prenotazione siano state impostate correttamente Lo schermo del monitor non chiaro Controllare che la teleca
21. ct O O Aa Pus UD ct i Co N O D eL Si tratta di un terminale di connessione esterno utilizzato per ricevere informazioni dai sensoti o dai dispositivi collegati all apparecchio A SENSOR IN Nr Descrizione 1 SENSORE 1 SENSORE 14 2 SENSORE 2 SENSORE 15 3 SENSORE 3 SENSORE 16 4 SENSORE 4 GND Terra 5 SENSORE 5 GND Terra 6 SENSORE 6 GND Terra 7 SENSORE 7 GND Terra 8 SENSORE 8 GND Terra 9 SENSORE 9 GND Terra 10 SENSORE 10 GND Terra 11 SENSORE 11 GND Terra 12 SENSORE 12 GND Terra 13 SENSORE 13 BE Il tipo di sensore ingresso pu essere impostato dalla schermata di impostazione Evento nel menu principale Consultare il paragrafo 5 8 1 I mpostazioni evento per i dettagli In caso di SVR 950E il sensore dei n 10 16 e NC sconnesso 26 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n Si tratta di un terminale di uscita allarme utilizzato per trasmettere allarmi per sensori individuazione movimento perdita video e disconnessione da dispositivi esterni 2000000000000 RELAY OUT Nr Descrizione 1 Normale Aperto I O digitale 2 Comune I O digitale 3 Normale Chiuso I O digitale zZ 4 Normale Aperto I O digitale el 5 Comune I O digitale 6 Normale Chiuso E I O digitale O 7 Normale Aperto I O digitale e 8 Comune I O digitale zy 9 Normale Chiuso Terra 10 Normale Aperto Terra 11 Terra 12 Normale Chi
22. dallo stato di pausa Codice numerico di 8 cifre 2 password di livello Admin controlla tutte le funzioni Utente si connette attraverso la rete Programma CD visore di rete Manuale utente Manuale di riferimento rapido Telecomando Mouse Salvo SVR 950E Cavo Accessoti forniti Cavo RJ 45 2 cavi Montaggio rack e viti 2 Connettori D SUB 25P Cavo di alimentazione 19 Capitolo 3 Metodo d installazione i 3 1 Connessione generale 3 1 1 Metodo di connessione frontale Il diagramma inerente l organizzazione dei terminali di connessione frontale per DVR il seguente SAMSUNG SVR 1650 SVR 1650E 1640E SVR 950E Memoria portatile TV Monitor Utilizzare solo dispositivi DVD RW CD RW SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 3 1 2 Metodo di connessione posteriore Il grafico organizzativo per DVR e i monitor le telecamere a circuito chiuso e i dispositivi esterni il seguente Telecamera 1 16 Monitor principale SPOT Monitor 1 9 je 4 Cze eroe Em 20 T Sr sse ITT o p D EI SVR 1650E USB O 9 JEX 1 gt i q DR emn S a Sensore VGA Monitor W Cai 9 lt 7 ATM POS COE S LED spia SCC 3100A 3 6 S Telecamera Speed Dome n Il dispositivo di dilatazione Hard 0000000000000006 HE HI HE Ol
23. delle informazioni all utente al fine di prevenire lesioni meno gravi o danni al prodotto Prima dell installazione lt yx Verificare il voltaggio AC100V AC240V prima della connessione a una fonte di energia Assicurarsi che l apparecchio non sia collegato a una fonte di energia prima dell installazione Non installare in un ambiente molto umido Qualora ci accadesse possono prodursi della scosse elettriche o verificarsi incendi Assicurarsi che la messa a terra sia collegata per ridurre il rischio di scossa elettrica Durante il funzionamento v Il coperchio del dispositivo non deve essere aperto se non da personale qualificato o dall installatore del sistema L apertura del coperchio del dispositivo pu provocare scosse elettriche Non collegare pi apparecchi a una sola presa per evitare il rischio di incendi Non poggiare recipienti contenenti acqua o oggetti pesanti sul prodotto poich potrebbero verificarsi dei malfunzionamenti Non utilizzare in presenza di materiali infiammabili come gas propano e benzina n in ambienti polverosi poich potrebbero verificarsi esplosioni o incendi Non toccare il cavo di alimentazione con le mani umide pet evitare il rischio di scosse elettriche Non inserire le mani nell apertura del DVD poich potrebbero verificarsi delle lesioni Assicurarsi che i materiali conduttori non entrino nell apertura della ventola di raffreddamento lt
24. ico aaa 88 5 0 Sila Su u Dp us iii 88 SAR A 91 PROT PT E OT IO O TTT Tas 92 o o o babct Pd aa ini 93 210 o oR DA E E SE E I 93 A AR A 94 Sd Ricerca teo ira 95 L uuu ss un A A 95 o u uu ei 96 Lo src Nor ara 96 A Ur T M 97 A 98 Jai h a ira 99 6 1 1 papa 99 AAA 100 G2 Taione Newa recae editare 101 621 isccuzione del Mauaper di rr estoica 101 del NUOV ECUPP PSP PRI O RIA EC IR ORI dias 102 a aa A T 103 6 2 4 Imposta Modifica Cancella Dispositivo 106 6 3 Funzione del Visote ara 108 Col Nomex TUB E E A s ani 108 0 5 2 SEZIONE Visual 2ZXPIOD TTD a 109 Doo Dole controlo Daria ta QU PAR oo 111 6 3 4 Sezione visualizzazione stato Canale piciu 114 0 9 5 Sezione pulsante pill palesare rapa 115 6 5 6 Sezione visualizza elenco scri n es e o EO ER CIC RO LR 120 0 5 7 Sezione contiol candle rta 121 Capitolo 7 Ricerca Usi C e io 126 Simboli visualizzati per ogni componente Attenzione Si riferisce alle informazioni per l utente al fine di prevenire gravi lesioni o morte Avvertenza Fornisce
25. il valore inserito Y FORMATO DATA Imposta formato data Selezione tra anno mese giorno mese giorno anno giorno mese anno Y ORA LEGALE Imposta l ora legale lt ct O a O Di vw ct E iz 93 Lm 5 10 5 PTZ Se installata una telecamera dome l ID della telecamera pu essere assegnato e impostato per ogni canale al fine di utilizzare le funzioni PAN TILT ZOOM i ae e Setup Sistema cafe e Setup Sistema M DI CANALE ID TELECAMERA T ID TELECAMERA HODELLO TUS MODELLO I MUOVE 4k SEL ENTER ESCE ESC MUOVE T CAMBIA ESCE ESC 29 Re d Y NUMERO CAN Per la telecamera Setup Sistema nnessa a ogni canale assegna un ID e imposta il modello telecamera Hu VTTSUSW NYISDA MODELLO NIENTE Y ID CAMERA L utente pu assegnare un ID compreso tra 0 e 255 per ogni telecamera MODELLO Nessuno SPD PELCO D PANASONIC SCC SRX Seleziona il produttore della telecamera collegata HUOVE CAMBIA ESCE ESC Il segnale di ingresso da una telecame ra diverso per ogni produttore Si p rega di impostarlo accuratamente secon do il modello corrispondente Ei Modelli che possono essere utilizzati v Samsung SPD SPD 2200 2300 2500 3000 3300 SRX 100B Pelco D Speed dome che utilizza il protocollo Pelco D Panasonic WV CS854 SCC SCC 641 643 94 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 5 11 Rice
26. rotazione dalla manopola a scorrimento continuo possibile spostarsi a una velocit di 2X 4X 8X mediante tale manopola Y Dopo la regolazione se viene premuto il tasto con il mouse o con il tasto INVIO posto sul davanti del DVR e se premuto dopo che il pulsante A stato selezionato la messa a fuoco si regoler automaticamente V _ Per uscire dalla modalit PTZ premere il tasto destro del mouse o il tasto ESC La modalit PTZ attiva solo con la schermata LI VE e non pu essere impostata x nella modalit MULTI Deve essere impostata la modalit SINGLE sulla schermata LI VE SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 4 10 2 Impostazione predefinita Y Selezionare il canale desiderato sulla schermata LIVE e successivamente la modalit schermo intero V Premere PTZ per selezionare la modalit PTZ PTZ visualizzato nell angolo superiore destro dello schermo V Premere PAN TILT ZOOM e usare il mouse e la manopola jog shuttle per spostare lo schermo allo stato P TZ desiderato Y Utilizzare PRESET posto sotto PTZ e impostare il valore con il mouse 17255 2 1 Se PTZ P Set visualizzato nella parte superiore della schermata VU Canali 1 16 SVR 950E Canali 1 9 viene visualizzato il numero i preimpostato 1 255 piuttosto che il canale corrispondente 2 La preimpostazione pu essere regolata premendo il tasto I NVI O posto sul pannello anteriore del DVR o mediante
27. seguenti registrazione riproduzione backup rete UN O z DI np O Facile installazione della risoluzione di registrazione video e individuazione mo vimento per ogni canale Impostazione registrazione video per pi di 480 NTSC SVR 1650E 120 NT SC SVR 1640E 950E o 400 PAL SVR 1650E 100 PAL SVR 1640E 950E immagini al secondo possibili 352x240 o 352x288 CIF di base Possibilit di registrazione manuale e programmata Funzione di individuazione perdita video Registra eventi sensore perdita video individuazione movimento e testo nell a lista eventi possibile impostare un pre allarme per pi di 5 secondi per ogni canale L apparecchio dotato di un ampia gamma di funzioni di ricerca e riproduzione Riproduzione per ora data canale Ricerca tramite mouse Immagine ferma riproduzione Su Gi Riproduzione basata sull elenco EVENTI sensore perdita video individuazione movimento e testo 4 Ricerca facilitata attraverso il telecomando e comando scorrimento a scatto co ntinuo Zoom digitale su schermo di riproduzione eL L apparecchio dotato di hard disk L utente pu anche decidere di utilizzare DVD RW la memoria USB pet il backup Memorizzazione standard Hard disk incorporato Vari dispositivi di backup disponibili DVD RW e memoria USB Il dispositivo di dilatazione Hard il dispositivo di dilatazione Memoria esterno SVS 5 il dispositi
28. sinistra a destra nel menu Premere il pulsante lt p Seleziona menu premi INVIO Y Cambia valore impostato premi il tasto A II DVR non supporta il doppio clic del pulsante sinistro del mouse 62 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 5 4 Menu FUNZIONE 5 4 1 Modalita LIVE PLAY Nell impostazione modalit SINGOLA nella schermata LIVE sono attive e visualizzate tutte le funzioni LIVE Nell impostazione modalit MULTI nella schermata LIVE il D ZOOM il PIP e il PTZ non sono attivi e non possono essere impostati MENU STATO SPOT MULTI AUTO D ZOOM PIP PTZ STEP PLAY STOP FAST DIR PAUSE Premendo il tasto PLAY PAUSE si passa alla schermata PLAY Con le Impostazioni per la modalit schermata singola nella schermata PLAY le funzioni di PLAY SPOT MULTI D ZOOM e PIP possono essere impostate Non possibile impostare la funzione D ZOOM quando premuto il tasto PLAY PAUSE nella modalit MULTI 5 4 2 FUNZIONE descrizione funzionamento La schermata impostata di seguito descritta visualizzata quando viene premuto il tasto MAIN in FUNCTION LIVE Premere il tasto PRINCIPALE per accedere alle impostazioni Menu PRINCIPALE p 2 cs M Setupiveloce MODALITA REG MEE PROGRAMMA PROGRAMMAK CONTROLLA EVENTO SPENTO IMPOSTA TEMPO X FORMATTA DATA LINGUA Italiano AUDIO SPENTO MUOVE 4 SEL ENTER ESCE ESC 63 lt D ct O a O ct E
29. useranno DVD RW e CD RW per un lungo periodo possono verificarsi degli errori 42 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 6 Se viene visualizzato il messaggo seguente la COPIA non stata effettuata correttamente Si prega di seguire le istruzioni per completare la COPI A normalmente La copia interrota Riprovare dopo formato Per proseguire la COPI A dal punto in cui la copia stata interrota introdurre l ora interrotta della registrazione dopo aver inserito una nuova Media 43 lt O a A E Q E I7 jam El O 5 co 3 D r3 cr O 7 4 9 1 SLIM Player Il SLIM Player il programma che si memorizza automaticamente i dati di video con gli altri dati quando si salva i dati di video al CD o USB Perci possible far riprodurre i dati salvati sul PC senza installare i programma di Viewer al PC Questo funzionamento si supporta su di una versione firmware 1 8 Le informazioni dettagliate per la versione firmware vedere Info del sistema 4 13 n3 E 5 7 8 2 i E 8 10 12 Wal SLM aika L o EH Name Sun lt quem Fuma 06 06 21 12 55 51 12 56 49 O 2 06 08 21 12 55 51 12 56 49 D oa 06 00 21 12 55 51 12 56 43 Br 05 08 21 12 55 5 12 55 50 O 52 06 08 21 12 55 51 12 56 49 JD 06 08 21 12 55 51 12 56 49 o ET 06 08 21 12 55 51 12 55 49 a 06 08 20 12 55 51 12 56 50 D 9 06 08 21 12 55 51 12 56 50
30. 16 Giorni 24 Giorni 49 Giorni 98 Giorni 196 Giorni 4 Giorni 6 Giorni 13 Giorni 27 Giorni 4 Giorni 6 Giorni 13 Giorni 27 Giorni 55 Giorni 4 Giorni 10 Giorni 12 Giorni 24 Giorni 49 Giorni 98 Giorni 7 Giorni 20 Ore 13 Giorni 18 Ore 27 Giorni 13 Ore 43 Giorni 1 Ora 86 Giorni 2 Ore 172 Giorni 4 Ore 7 Giorni 15 Giorni 27 Giorni 43 Giorni 86 Giorni 172 Giorni 344 Giorni 7 Giorni 15 Giorni 31 Giorni 57 Giorni 86 Giorni 172 Giorni 344 Giorni 688 Giorni 11 Giorni 17 Giorni 34 Giorni 68 Giorni 14 Giorni 17 Giorni 34 Giorni 68 Giorni 137 Giorni 14 Giorni 30 Giorni 34 Giorni 68 Giorni 137 Giorni 275 Giorni 79 dnjeg rp Lm 5 8 Setup evento Un sottomenu come quello descritto di seguito pu essere impostato per la registrazione video di eventi E possibile visualizzare le voci in dettaglio se si preme il tasto INVIO posto sul davanti del DVR o si seleziona il sottomenu con il mouse li E MUOVE 4F SEL ENTER ESCE ESC 5 8 1 Event em Y CONTROLLA Determina se controllare e EN salvare gli i icazi gli eventi Setup tempo applicazione setup Evento SI CI sar attivato solo applicazione CONTROLLA EE Evento impostato su Tempo applicazione MESSAGGI CICALINO ELDER IMG EVENTO PRIORITARIA MESSAGGIO ON OFF Determina se a i lh visualizzare gli eventi s
31. 1640E 950E Varie tipi di schermi di monitoraggio SVR 1650E 1640E Singolo 4 DIVISION 9 DIVISION 16 DIVISION SVR 950E Singolo 4 DIVISION 9 DIVISION 4 Conversione schermo automatica AUTO Diversi monitor supportati 3 Composto incluso 1 Spot 1 VGA 1 RCA Pan Tilt Zoom Digitale PIP immagini nell immagine schermo nello schermo L apparecchio dotato di funzione input audio in tempo reale e registrazione Possibilit di registrare dati vocali in tempo reale contemporaneamente su 4 canali 1 2 3 4 canali fissi Input 4 canali 4 posteriori Output 2 1 posteriore 1 anteriore possibile registrare e riprodurre dati contemporaneamente SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n E possibile registrare video MPEG4 con immagini di elevata qualit Possono essere memorizzate pi di 480 SVR 1650E 120 immagini SVR 1640E 950E al secondo del video registrato mentre la registrazione pre evento pu essere effettuata per pi di 5 secondi prima che esso si verifichi Inoltre la privacy protetta mediante la funzione NASCONDI nascondi immagine Registrazione video MPEG 4 con immagini di alta qualit Impostazione risoluzione registrazione video 4 fasi per regolare la capacit di memorizzazione Possibilit di pi registrazioni contemporaneamente abbinando quella manuale e per eventi oppure quella programmata con quella per eventi Esecuzione contemporanea delle 4 funzioni
32. 950E Manual de instrucci n Interface connector Interface connector DATA 2 DATA 3 Signal GND Terminale speed DVR PORTA B dome D 10 o 15 GND X Un immagine di migliore qualit pu essere ottenuta collegando GND L interruttore 1 e il 2 deve essere impostato su ON D ct O O em 2 o UD ct Co N Terminale speed dome DVR PORTA E RS 485 xd TxXb Terminale comunicazione per RS 232 RXD Be US RS X Un immagine di migliore qualit pu essere ottenuta collegando GND Il collegamento RS 422 485 pu essere selezionato mediante l interruttore TERM2 31 eL Porta utilizzata per collegare il PC e per controllare l apparecchio Nr Descrizione Descrizione 1 N C Non collegato N C Non collegato 2 RxD Ricezione dati N C Non collegato amp mammam a y 3 TxD Dati inviati N C Non collegato WE e s 4 N C Non collegato N C Non collegato 5 GND Terra AS 2300 eS dispositivi esterni ATM POS possono essere collegati e utilizzati w Connettore uscita monitor VGA Nr Descrizione Descrizione 1 Segnale rosso 7552 0 7Vp p N C Non collegato 2 Segnale verde 7562 0 7Vp p GND 3 Segnale blu 7562 0 7Vp p GND 4 N C Non collegato N C Non collegato 5 GND HSYNC Sincronizzazione orizzontale 6 GND VSYNC Sincronizzazione verticale Il GND
33. A ONE Eine AAA 44 ASM 44 IO T Iy caracas tela add 46 410 1 Resolazione PTA a 46 410 2 Prode reto rn e poi UR EE Xd 47 4 10 3 Urilizzo dela funzione di prelimpostazione sessions tea 47 210 4 Utilizzo dell OSD per la Telecamera Speed DOR end rur x oet 47 4 11 Impostazione rapida A o tara piatti 48 LI PI iii ili iii ai 49 4 15 Informazioni di sistema corra rea 50 LO A o iero 51 o IT 52 22505620 valore 54 5 3 Descrizione funzionamento Li iii 62 5A Mena PON ZION Don a ss 63 SAT Modalita LIVE 7 PLAY sar cade dardo Via 63 5 4 2 FUNZIONE descrizione funzionamento 63 5 5 Descrizione menu schermata o 67 5 0 Impostazione schermata revival i 68 cul Sebero aid ria 68 OD pro LU PKLUAEPSESU n sss 69 po VISUALES nazionali ei 71 n 72 el n malo 73 74 SAAB lt tea po 74 nl astra a pe 77 2010 Diosa d ACUSADO cis 78 SRI PESARO Une Po A 80 80 eL 5 82 Individuazione MOVIMENTO is siriana rali 81 st OL uyu dad ri 82 O ioni RI ne lait 82 205 Setup a ro PPP CITE 83 A 83 502 RS RA 85 ORA raise 86 o PP a 87 9 10 Soli SIS COP stesse
34. ALVA 48 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 4 12 PIP Quando viene premuto il pulsante FUNZIONE nella modalit schermo intero viene visualizzato il seguente menu FUNZIONE Se viene premuta l icona PIP da qui possibile visualizzare anche un altra schermata 1110000 0000 0000 0000 Hal 0 0000 0000 0000 ri SVR 1650E 1640E SVR 950E 4 Live PIP dalla schermata Live 1 Premere il tasto FUNZIONE e selezionate l icona 2 Selezionare il canale desiderato dal lato destro della schermata live 3 Se il canale desiderato selezionato con il mouse sar visualizzata una piccola finestra sullo schermo 4 Premere il tasto ESC per uscire dalla modalit PIP Riprodurre PIP dalla schermata PLAY Usare le stesse impostazioni PIP utilizzate per la schermata live O a 3 e a n N O 5 e D r2 ct O 4 13 Informazioni di sistema Quando viene premuto il pulsante FUNZIONE visualizzato il seguente menu FUNZIONE Se l icona di STATO viene selezionata in questo caso appariranno le seguenti informazioni di sistema STEM INFORMATION 1 SYSTEM INFORMATION 2 SYSTEM INFORMATION 1 MEE PROGRAM Q Q Q Q Q SVR 1650E SVR 1640E SYSTEM INFORMATION 1 SYSTEM INFORMATION 2 M amp E 4 7404X1288 coo la Le o J cmm a a s CECI O BER s IT NOI SYSTEM INFORMA
35. ARE DVR ALIAS DVR ALIAS ID DI TELECOMANDO TUTTO ID DI TELECOMANDO TUTTO SETUP REMOTO ABILITA SETUP REMOTO ABILIT MODALIT VIVA REMOTA MODALIT VIVA REMOTA sIiNGol o MUOVE 4k SEL ENTER ESCE ESC MUOVE SEL ENTER ESCE ESC Y LINGUA Seleziona una lingua dal menu Y TASTO BUZZER ON OFF Consente di impostare se emettere un suono quando si utilizza il telecomando o mentre si stano manipolando 1 tasti DEFAULT Usato per ripristinare le impostazioni predefinite See selezionato Si dalla seguente schermata viene inizializzato Italiano AE TRI ID DI TELEGCUMANUU TUTTO SETUP REMOTO ABILIT MODALIT VIVA REMOTA SINGOLO MUOVE SEL ENTER ESCE ESC 88 r 29 amp SISTEMANIHDDI A i LINGUA CICALINO DEI TASTI RIPRISTINA C ATFCI C AA SCARICA FIRMWARE DVR ALIAS ID DI TELECOMANDO SETUP REMOTO MODALIT VIVA REMOTA MUOVE 2 4 SEL ENTER SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n Me s e setup sistema CRIA HEUTE DEE APO CIT Italiano LINGUA SPENTO CICALI Nam RIPRIST SCARICA DWR ALI TUTTO ABILITA SINGOLO Italiano SPENTO Wusifcontinuare gt gt RE J me gt TUTTO ABILITA ID DI SETUP REMOTO MODALIT VIVA REMOTA SINGOLO gt ESCE ESC CARICA CONFIG DA MEMORY STICK CARICA SALVA VALORI DI CONFIGURAZIONE V CAR Carica il file di configurazione salvato sulla memoria esterna US
36. B e modifica il valore di configurazione del videoregistratore Y SAL Salva il valore di configurazione sulla memoria esterna USB Questo funzionamento non compatibile con SVR 1650E SVR 1640E e SVR 950E La funzione potrebbe non essere compatibile con altre versioni del firmwa re Per verificare la versione del firmware installata premere il pulsante FUN C posto sul davanti del DVR Se la Memory Stick USB e stata formattata in FAT32 potrebbero verificars i errori durante l operazione Y FIRMWARE DOWNLOAD Imposta la destinazione in cui scaricare il firmware per l aggiornamento del software del prodotto Se selezionato Si sulla seguente schermata esso viene aggiornato ice LINGUA CICALINO DEI TASTI RIPRISTINA CARICA SALVA CONFIG Exec ER DVR ALIAS ID DI TELECOMANDO SETUP REMOTO MODALIT VIVA REMOTA MUOVE 2 4 SEL ENTER o E setup Sistema r c Aes setup Sistema TETUA Italiano SPENTO Vuoifcontinuarne gt gt Italiano LINGUA SPENTO CICA LI Ng za RIPRIST CAR CARICA a DVR AL TUTTO ABILITA EX EE Te LO SI m O ir TUTTO ABILIT SINGOUO gt ID DI TELELUMAMILI SETUP REMOTO MODALIT VIVA REMOTA ESCE ESC MUOVE T SEL ENTER ESCE ESC 89 lt ct O a O Di ct E iz ice LINGUA CICALINO DEI TASTI RIPRISTINA CARICA SALVA CONFIG SCARICA FIRMWARE DWR ALIAS ID DI TELECOMANDO SETUP
37. Connecting 03 16 11129121 1630 1688 DVR Live Commecting 03 16 11 35 40 Program Exit 01 16 11 39 13 Program Program Start J 3 O 09 3 c 3 3 amp Co 09 D Gi A D ct D Termina il viewer di rete che era in uso eL 6 3 6 Sezione visualizza elenco Si segnalano il gruppo registrato nel Manager DVR e l elenco dei dispositivo Cliccando due volte sul Nome del gruppo registrato si pu visualizzare o nascondere l elenco dei dispositivo che appartiene al gruppo Posizionando il puntatore del mouse sul nome del DVR registrato cliccandoci sopra due volte l immagine della schermata Live verr ricercata e riprodotta Tale operazione uguale con quella del tasto Connetti Disconnetti Live m Section 1 S SNC 550 126 a Verificare l icona convalidata nell elenco dei dispositivi impostato e cliccarci 3 2 E sopra due volte il mouse Se non ci sono problemi con le Impostazioni la 5 schermata live sar visualizzata e il titolo dell elenco dei DVR sar attivo in verde chiaro 120 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 6 3 7 Sezione controllo canale Quando si seleziona uno dei canali individuali nella sezione Visualizzazione Immagine il quale sta in riproduzione di schermata registrata o schermata Live si segnalano le informazioni del canale nella sezione Impostazione Canale La disponibilit delle singole funzioni pu variare dipende dall Informaz
38. D di 500 GB al massino l installazione di 4 HDD di 500 GB al massino Il dispositivo di dilatazione Hard Possibilit aggiungere al massimo 16 HDD di 500G Non disponibile Backup DVD RW 3 USB 2 frontali Memory stick USB Non disponibile Interfaccia seriale RS 232C RS 422 485 RJ 45 Sensore Ingresso Uscita rel 16 4 9 4 Ingresso Uscita 4 2 1 Frontale Audio Protocollo TCP IP DHCP SMTP Max 480 fps Max 120 fps trasporto Mouse Telecomando Controllabile con pi di 16 DVRs Tastiera comandi SCC 3100A Password 2 livelli Admin Utente Regolazione qualit immagine 4 livelli Super Elevata Media Bassa supportati Screen SMS ATM POS supportati OSD On Screen Display Interfaccia grafica utente GUI scelta della lingua Archiviazione 10 60 Dimensioni 430 L x 88 A x 465 P mm Peso Circa 8 9 kg Controllo Temperatura Modello PAL SVR 1650E SVR 1640E SVR 950E Alimentazione AC 100V 240V 50 60Hz Max 2A Consumi Max 75W 1 HDD Video input 16Ch 9Ch o 2 BNC 1 VGA 1 RCA Frontale Uscita video 1 BNC Singolo Multi Compressione MPEG 4 Multi schermo 1 4 9 16 1 4 9 100 fps D1 704 x 576 25 fps D1 704 x 576 Velocit 200 fps Half D1 704 x 288 50 fps Half D1 704 x 288 Registrazione Risoluzione 400 fps CIF 352 x 288 100 fps CIF 352 x 288 Modalit Manuale amp Evento Programmata amp Evento 160GB 1HDD Capacita fino al 250GB 1HDD Capacita
39. E 950E Tutte le funzioni vengono interrotte durante la COPI A Se compare una finestra di verifica per segnalare che la registrazione stata messa in pausa selezionare Si Se si seleziona No la COPIA non pu essere effettuata L apparecchio viene riavviato automaticamente dopo che la COPIA stata completata archiviazione DVD RW CD RW utilizzare dopo aver eseguito il DVR Format Menu memoria USB utilizzare dopo aver eseguito il Format Menu in FAT format dal PC FAT32 format potrebbe non funzionare correttamente A 1 Eseguire prima della COPIA la formattazione del dispositivo di 2 Dispositivi consigliati DVD RW Mitsubishi TDK Imation 1 4X consigliato CD RW Mitsubishi TDK Imation 1 4X consigliato memoria USB SanDisk Transcend 512MB consigliati 3 Se non vengono individuati dispositivi DVD RW CD RW si prega di installare un lettore UDF Programma di individuazione RW CD Il lettore UDF un programma freeware che pu essere ricercato e scaricato facilmente da Internet 4 Nel caso di utilizzare un altro modello di DVD esterno va utilizzato il seguente modello consigliato Modello Produzione pp consigliato DVD LG GSA H10N Cassetto estraibile DVD 5 25 SAEROTECK FCD 524 5 Per Media va usato neccassariamente il prodotto regolare Nel caso di usare i prodotti non regolari si possono verificare dei problemi Per Media si consiglia di utilizzare prodotti di nuove versioni Se si
40. ION 2 DS TETSETRIS AVE REPE AUDI OKB OKB O KB OKB SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n DISPLAY D ZOOM x2 00 PIP 5 6 AB E HI ni EA EN A yg fio fa 0 9 fo mi ma 13 14 5 16 13 14 15 16 UM E E 4A 4 4 PTZ A EI AE E H HE E HE HMH o 9 10 11 12 4E 9A 9A y rt 0 PREIMPOSTA 1 13 14 115 116 SVR 1650E 1640E DISPLAY D ZOOM 2 00 IITBE d 111 1 9 4A 4B E BM SS PREIMPOSTA 1 SVR 950E Quando viene premuto il pulsante SPOT visualizzato il menu d impostazione SPOT Il monito SPOT pu essere usato per visualizzare schermate SINGOLE o divise Quando viene premuto il pulsante MULTI visualizzato il menu d impostazione MULTI Il monitor principale pu essere utilizzato per osservare dal vivo in modalit schermata SINGOLA o divisa 65 dn as eL ES Quando viene premuto il tasto AUTO ogni canale e le schermate 4 DIVISION 9 DIVISION e 16 DIVISION SVR 950E 4 DIVISION 9DIVISION vengono convertite automaticamente e visualizzate in un intervallo precedentemente impostato in Impostazione schermata SEQUENZA nel menu di conversione n EE Nello stato di conversione automatica i dati immessi mediante altri pulsanti non 2 e vengono riconosciuti Premere il tasto AUTO e cancellare la funzione di conversione automatica prima di utilizzare al
41. N C Non collegato 8 GND Porta di connessione alla rete Nr Descrizione Nr Descrizione TX Invio dati N C Non collegato TX Invio dati RX Ricezione dati RX Ricezione dati N C Non collegato N C Non collegato N C Non collegato Si consiglia l installazione con il cavo principale come descritto di seguito per migliorare la qualit della comunicazione quando si collega il cavo di rete 32 Capitolo 4 Modalit di funzionamen lo 4 1 Elementi da controllare prima della messa in funzione dell apparecchio Assicurarsi che il voltaggio della fonte di energia in entrata sia appropriata prima di accendere l apparecchio Inizialmente l apparecchio concepito per NTSC potrebbe non funzionare correttamente se usato con un dispositivo PAL viene riconosciuto come un dispositivo NTSC In questo caso il sistema PAL sar riconosciuto correttamente se l apparecchio viene prima spento e poi acceso nuovamente 4 2 Collegamento a una fonte di energia Dopo aver collegato l apparecchio a un altra apparecchiatura compreso il cavo di alimentazione accendere il dispositivo premendo il tasto di stand by sulla parte anteriore dell apparecchio Quando l apparecchio acceso la presenza del segnale video viene riconosciuta automaticamente Tutti i valori impostati saranno conservati anche in caso di un improvvisa mancanza di corrente Inserire la password se il prod
42. ORTA1 TUTTI PORTA4 TUTTI consente di visualizzare 16 Hard Disk PORTA1 HDD1 4 PORTA4 HDD1 4 raggruppati in 4 secondo un ordine sequenziale 91 Quando l HDD viene inizializzato formattato tutte le informazioni salvate sul disco vanno perse Non possibile inizializzare il disco durante la registrazione video 5 10 3 Password Imposta la password per l utente e il gestore per dare l autorizzazione ad utilizzare il prodotto e modificarne le impostazioni E possibile visualizzare le voci in dettaglio se si preme il tasto INVIO posto sul davanti del DVR o si seleziona il sottomenu con il mouse Setup Sistema amp E fo E cama 515 PASSWORD D ADMIN DEI SETUP SENTO ACCENDE SPE my SPEGNE REG SPENTA 0 RIER FENTO SUONERIA SU ERRORE SPENTO PADRE ESTEE ACCENDE SPEGNE KEG SPEMTA 2 SUONERIA SU ERRORE ERENTO MUOVE SEL ENTER ESCE ESC MUOVE SEL ENTER ESCE ESC PASSWORD UTENTE Imposta password utente Le password possono essere impostate soltanto per mezzo dei pulsanti sul DVR Non possibile usare il mouse per impostare le passwotd Y ADMIN PASSWORD Imposta la password dell amministratore Non consentito usare il mouse SETUP ON OFF Consente di decidere se inserire la password durante il setup POWER ON ON OFF Consente di decidere se inserire la password quando Papparecchio acceso POWE
43. POT in questa schermata sar visualizzata la seguente schermata Se si utilizza il monitor SPOT possibile usarlo come MULTI Funzione per il monitor principale LJ 9B SET SVR 1650E 1640E SVR 950E lt O Qu 3 c e bh jam N O DI D r3 ct O 52 5 1 Organizazzione menu L organizzazione del Menu DVR la seguente Impostazion Impostazione e rapida registrazione Comunicazione Emm Em Impostazione Impostazione Copia Evento Sistema JS NE Setup veloce MODALIT REG PROGRAMMA CONTROLLA EVENTO IMPOSTA TEMPO FORMATTA DATA LINGUA AUDIO M amp E SPENTON gt gt CY VATES Italiano SPENTO 4 SEL ENTER 2 194 3 3 10 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n L organizzazione del menu la seguente Consultare il paragrafo 5 5 5 10 per i dettagli Imp Scherm SEQUENZA VISUALIZ SPOT NASCOSTO Imp Reg Setup PROGRAMM A REG Imp Evento REL Ricerca lt CD ct A O e UN ct D Imp Sistema TESTO IMP PASSW EVENTO DI SISTEMA HDD DATI PIZ Comunicazione RETE RS232C RS422 485 E MAIL eL 5 2 Impostazione valore iniziale L apparecchio DVR venduto con i seguenti valori predefiniti Per selezionare i valori predefiniti dopo che son
44. Quest apparecchio dotato di una funzione che consente di memorizzare le informazioni vocali Per memorizzare o trasmettere informazioni vocali necessario collegare dei dispositivi appropriati Input dati vocali Collegare un terminale di ingresso dati vocali RCA per esempio un livello segnale di linea in ingresso al terminale AUDIO IN sul retro dell apparecchio lt Impostare AUDIO su ON nella schermata di impostazione registrazione nel ec p p g T menu Impostazioni per settare l ingresso dati vocali Consultare il paragrafo 5 7 Impostazioni registrazione per i dettagli quattro ingresso dati vocali vengono sincronizzati singolarmente 1 1 con CH1 CHA e la trasmissione di dati vocali possibile solo in modalit schermo singolo I dati vocali non sono trasmessi nemmeno in modalita riproduzione singola a doppia velocit In modalit live riproduzione e rete multi schermo non possibile la riproduzione di dati vocali Trasmissione dati vocali Collegare un terminale ingresso dati vocali RCA per esempio un monitor con un microfono al terminale AUDIO OUT sul retro e sul davanti dell apparecchio 24 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 3 2 3 Connettore esterno 0000000000000000 0000000000000000 ON iL ur AUDIO NI ADO NA V 2 Rel Out ESTADIA 6 LAN Ethernet 1 Sensore In i i 4 RS 2 5 VGA Monitor Output SATA 3 2340 SVR 1650E 1640E SVR 950E D
45. R OFF ON OFF Consente di decidere se inserite la password quando l apparecchio spento RECORD OFF Consente di decidere se il setup remoto in rete sia possibile Y BUZZER SE IL CONTROLLO NON EFFETTUATO Se viene inserita una password sbagliata sar interrotto Autorizzazione per l accesso al sistema utente lt Ai Amministratore Sono consentite tutte le impostazioni di sistema e DI Utente E consentito il solo accesso attraverso la rete Password per l accesso alle impostazioni predefinite Gestore Le modifiche possono essere effettuate solo dopo aver inserito il numero 1 otto volte Utente Le modifiche possono essere effettuate solo dopo aver inserito il numero 2 otto volte 92 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 5 10 4 Setup data Imposta la data e l ora sull apparecchio Il setup completo e memorizzato viene visualizzato sullo schermo live z d 4 a 38 1 Setup Sistema f Setup Sistema ct DD FORMATTA DATA FORMATTA DATA AU ORA LEGALE DST ECG ORA 2006 06 15 GIO ORA EM Ia Imposta MUOVE SEL ENTER ESCE ESC MUOVE 4 CAMBIA ESCE ESC SETUP ORA Imposta ora Nella finestra di dialogo descritta sopra usare la rotellina del mouse i pulsanti sul davanti dell apparecchio per modificare i valori impostati Quindi selezionare SET per assegnare
46. REMOTO EEES Vin AETA MUOVE 2 4 SEL ENTER cs LINGUA CICALINO DEI TASTI RIPRISTINA CARICA SALVA CONFIG SCARICA FIRMWARE DVR ALIAS ID DI TELECOMANDO MODALIT VIVA REMOTA Mes getup sistema SISTEMA DNS PASSWORD Italiano SPENTO E TEE ir TUTTO ABILIT STO TES ESCE ESC Mes setup Sistema Italiano SPENTO LL oc ABILIT SINGOLO gt RIPRISTINA CARICA SAL SCARICA FII DWR ALIAS ID DI SETUP REMO EL Y zu ed n e es ep Da MUOVE 2 4k SEL ENTER Italiano SPENTO zz zT iv Tau T TO ABILIT co gt gt ESCE ESC MUOVE CAMBIA ESCE ESC Y MODALIT LIVE REMOTA Esistono il Modo Single e il Modo Quad Selezionado il Modo Single si pu visualizzare la finestra per impostare il Framerate la frequenza fotogrammi per ogni singolo canale Questa modalit supportata solo dallo SVR 1650E Y SETUP REMOTO ON OFF Usato per impostare la modalit setup remoto k DVRALIAS Identifica il nome di rete Y IDREMOTA Imposta i numeri ID REMOTA Generalmente l utente non pu eseguire aggiornamenti Gli aggiornamenti devono essere effettuati da un esperto qualificato GUN sms La risoluzione e la frequenza fotogrammi della MODALITA LIVE REMOTA i NS diversa a seconda delle impostazioni di registrazione SVR 1640E 950E 90 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 5 10 2 HDD L HDD impo
47. S lt STOP BIT Imposta i bit da includere quando la trasmissione dati stata completata 86 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 5 9 4 E MAIL Il gestore pu verificare i dettagli collegati all evento generato attraverso l e mail g p g g g Comunicazione VEDE E MAIL SPENTO SERVER SMTP AUTENTICAZIONE SPENTO ID MUOVE 4k SEL ENTER ESCE ESC CONTROLLO E MAIL Se impostato su ON la funzione di notifica E MAIL attiva y Impostare l indirizzo E MAIL in modo da ricevere un messaggio in caso di evento P gg Fis a nome utente yahoo com SERVER SMTP Protocollo standard per la trasmissione di e mail e usato per proteggere la casella e mail dallo spam Per utilizzare la casella e mail necessario disporre di un nome utente User ID Es SERVER SMTP kornet net AUTENTICAZIONE Usato durante la registrazione dell account utente lt ct O a O Di vw ct E iz 87 Lm 5 10 Setup sistema La schermata di impostazione di sistema descritta di seguito possibile visualizzare le voci in dettaglio se si preme il tasto INVIO posto sul davanti del DVR o si seleziona il sottomenu con il mouse MUOVE 4 SEL ENTER ESCE ESC 5 10 1 Sistema LINGUA Italiano LINGUA Italiano CICALINO DEI TASTI SPENTO CICALINO DEI TASTI SPENTO RIPRISTINA gt gt CARICA SALVA CONFIG SE CARICA SALVA CONFIG SCARICA FIRMWARE i DE SCARICA FIRMW
48. Surrey KT16 OPS Tel 44 1932 45 5308 Fax 44 1932 45 5325 http www samsungtechwin com http WWw samsungcctv com P No Z6806077903A April A 07
49. TA A LULU MUOVE 4 SEL ENTER ESCE ESC MUOVE CAMBIA ESCE ESC 69 Ip eL DWELL TIME Imposta la durata del conversione della visualizzazione L intervallo che pu essere impostato SKIP 1 99 sec ES Nr y VISUALIZZ CANALE N DI ORDINE TEMPO DI PAUSA MULTI MODALIT SALTA V PERDITA NS 7 amp SEQUE MSTAWEZZI Er O 1 TOGO 4 gt gt MUOVE SEL ENTER ESCE ESC zd E 5 25 M S CITTA Setup Schermo Li m CAT JA 3 CA11 CA12 CA13 CA14 CATS CAT 4DIV A 6 E i3 20 6 4DIV 4DIV B C 4DIV D 22 23 24 aDIV C SDIV 4DIV E SDIV A 29DIV B 16DIV MUOVE 4 CAMBIA ESCE ESC CAMBIA ESCE ESC SVR 1650E 1640E SVR 950E ORDINE Imposta le schermate intere da convertire Le immagini personalizzate 4 divisi C SVR 950E 4 divisi E SVR 1650E 1640E Si prepara l immagine personalizzata a 4 divisi dei 4 canali 9 diviso B Si prepara l immagine personalizzata a 9 divisi dei 9 canali Questa funzione non supportato al SVR 950E 7 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n CANALE N DI ORDINE TEMPO DI PAUSA ORDINE 22 MULTI XSGYNUSDA 401 gt gt SALTA V PERDITA MUOVE 4 SEL ENTER ESCE ESC
50. TION 1 VERSIONE FIRMWARE N W VERSION FIRMWARE INDIRIZZO IP MAC INDIRIZZO SYSTEM INFORMATION 2 9 min 0 9 M min 0 9 M min 0 9 M min 0 9 M min 0 9 M min 20 9 M min H 1 0 M min 0 9 M min 0 9 M min 9 M min H 0 9 M min M min 0 9 0 9 M min SYSTEM INFORMATION 2 192 168 001 076 00 09 18 00 2f 13 O Ee RE spes ROSTA ECT SS SVR 950E v SPAZI RIMANENTI HDD 892198 MB Quantit dei dati 164 day Ohour 44 minute Durata totale di registrazione possible Riferendosi alla quantit dei Dati Immagini introdotta nel DVR al minuto il tempo che si pu usare con HDD intero v registrata Come descritto nella schermata riportata sopra possibile verificare le informazioni sul programma di registrazione video e sulla versione l indirizzo IP l indirizzo MAC e i dati vocali La schermata informativa si Durata attuale di registrazione possible Riferendosi alla quantit dei Dati Immagini introdotta nel DVR al minuto e il tempo che si pu usare con HDD della parte rimanente non ancora chiude se viene premuto il tasto destro del mouse o il pulsante ESC 50 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 4 14 SPOT Quando viene premuto il pulsante FUNZIONE compare il seguente menu FUNZIONE Se selezionata e 2 Picona K S
51. UN ct NTSC PAL DIMENSIONI MANUALE QUALITA EVENTO QUALIT EVENTO DIMENSIONI MANUALE QUALIT EVENTO QUALIT DCO 5 II CIC s s eem 2 s raras pepe emp I CORE OE O CORI s ms CORI s a s s os os reo ep s o os a w a EE as poa a w DECEO DEA OE Joao w m s os CEE a Elementi che richiedono attenzione valore iniziale impostato K valore corrispondente al programmasopra descritto pu essere applicato a tutti i 16 canali 56 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n PAL e DIMENSIONI MANUALE QUALIT EVENTO QUALIT DIMENSIONI MANUALE QUALIT a s s fa w en CICCO CIO CICCO a IE CIO DECEO mom a DECEO OE izar I lt I I lt lt lt I I I T I n T eso ooo jaja dnjeg ID ODOJ39 A B Elemen
52. VENT Imposta le informazioni relative all Evento COMM Imposta le informazioni relative alla comunicazione SYSTEM Imposta il linguaggio del sistema e le Informazioni di base NN NN S lt EXIT Termina l impostazione del dispositivo e conferma l applicazione o no La shermata dell impostazione variabile dipende dal tipo e dallo stato del prodotto 106 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n Schermata Impostazione del Telecamera di rete e del Server di rete di canale 1 canale 4 Nel caso del Telecamera di rete e del Server di rete di canale 1 canale 4 si pu modificare l impostazione del dispositivo stesso come nella seguente figura r MEGA JPEG Di ALLE F WI AA O Se si modificano le impostazioni sul dispositivo stesso non possibile registrare quelle modificate mediante il Manager di rete Y tasto Modifica Server gt Modifica il dispositivo registrato Y tasto Cancella Server Cancella il dispositivo registrato dall elenco v E a AA Le funzioni di Impostazione Modificazione e Cancellazione del dispositivo w possono essere utilizzate quando viene selezionato tale dispositivo nell elenco dei dispositivi 09 co 3 3 A lt Co 00 D 1 ai 2 ct D 107 gt 6 3 Funzione del Visore di rete Dopo che il setup stato completato se si clicca sul fi
53. Velocit presentazione SVR 950E 270 immagini sec schermo live PAL SVR 1650E 1640E 400 immagini sec SVR 950E 225 immagini sec NTSC 720 orizzontale X 480 verticale pixels se selezionato intero schermo PAL 720 orizzontale X 576 verticale pixels se selezionato intero schermo 1 0Vp p Composito 75 2 output Postetiore 2 terminali BNC composito Output monitor 1 terminale BNC SPOT composito Anteriore 1 terminali RCA composito Loop BNC uscita 16 CH SVR 1650E 1640E 9CH SVR 950E VGA output PC monitor Dimensioni schermo PIP 240x160 Fisso sulla parte superiore sinistra Schermo PIP Organizzazione schermo PIP Piccolo schermo live all interno dell intero schermo Risoluzione schermo live AC 100V 240V 50 60Hz Max 2A Circa 75W se utilizzato un solo hard disk 16 canali SVR 1650E 1640E 9 canali SVR 950E Dan 4 uscite rel perdita video disconnessione fonte d energia individuazione utpu P movimento sensore che possono essere impostati dall utente 16 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n BNC RCA Anterior ingresso RCA 4 uscita RCA 2 compreso anteriore Sensore ingresso SVR 1650E 1640E 16 SVR 950E 9 rel uscita 4 Output SATA Li terminali di Connessione per il dispositivo di dilatazione Hard il dispositivo di dilatazione Memoria esterno I modelli consigliati sono come seguente AE 1 DE Capa
54. a per tale 74 prima che un evento sia impostato e la intervallo di tempo SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n Y DURATA POST EVENTO L intervallo di tempo dopo che un evento sia impostato e la registrazione video automatica sia effettuata per tale intervallo di tempo Y RIPETI MODALIT REGISTRAZIONE Se la capacit del HDD risulta esaurita durante la registrazione video la registrazione continuer sovrascrivendo i dati sul HDD Se non pi spazio disponibile sull HDD la registrazione di video 1 ripetitiva continuer sovrascrivendo i dati pi vecchi Se non pi spazio disponibile sull HDD la registrazione video viene interrotta Y LIVELLO DI ATTENZIONE Un messaggio d avviso sar visualizzato se lo spazio disponibile sull hard disk raggiunge la percentuale impostata Generalmente viene utilizzato l intervallo compreso tra 1 10 e 5 10 Y AUDIO Determina se memorizzare le informazioni vocali La modalit registrazione video programmata pu essere utilizzata per impostare la data e l ora in cui la registrazione sar effettuata MODALITA REG INDICE GIORNO DOM PROGRAMMA A TERA 00 00 00 00 GANA DURATA PRE EVENTO 3lsec DURATA POST EVENTO 10 sec MODALITA RIPET REG ACCESO AVVISO PER LIVELLO 50 AUDIO SPENTO lt ct O a O Di ct E iz BBBBBBBBBBBBBEBEBE MUOVE SEL ENTER ESCE ESC 4b CAMBIA Modal
55. a premendo il tasto PTZ sul davanti del DVR 47 eL 4 11 Impostazione rapida Raccolta di voci di menu utilizzate frequentemente e che possono essere utilizzate per modificare rapidamente i valori impostati E possibile spostarsi alla schermata Quick Setup premendo il tasto MENU sul davanti dell apparecchio Mos E 9 E E ET i n A 7 5 NE gt MODALIT REG CENSO MI PLUTHAU E T r aT EN PROGRAMMA PROGRAMMARE F a JH CONTROLLA EVENTO hund ne BW inn IMPOSTA TEMPO 1 L JNL LT FORMATTA DATA nia E i LINGUA 1 i EB A x rp 4 dedi LE Lm LL AUDIO SPENTO 1 z 3 4 MN 8 a mt E r To 11 12 E 14 MUOVE 4k SEL ENTER ESCE ESC MODO REGISTRATORE Impostazione registrazioni Manuale amp Evento o Programmata amp Evento CONTROLLO EVENTO Pu essere impostato su OFF SEMPRE o FUSO ORARIO v IMPOSTAZIONE TEMPO Impostazione tempo FORMATO DATA Imposta il formato della data da visualizzare LINGUA Consente di selezionare la lingua Y AUDIO Consente di decidere se salvare anche dati vocali insieme con le immagini Premere il pulsante ESC dopo che l impostazione per spostarsi alla schermata completa terminata Gli elementi selezionati possono essere salvati se viene premuto S
56. ale Menuinbasso Valore predefinito TIPO Ethernet DHCP OFF INDIRIZZO IP 000 000 000 000 nen MASCHERA SOTTORETE 255 255 255 000 USCITA 000 000 000 000 DNS 000 000 000 000 PORTA 4000 SWR OFF VELOCIT DI TRASMISSIONE 9600 BIT DI DATI 8 RSS BIT DI PARIT NESSUNO BIT DI STOP 1 ID SISTEMA 0 TIPO PORTA PORTA A RS422 VELOCIT DI TRASMISSIONE 9600 485 BIT DI DATI 8 BIT DI PARIT NESSUNO BIT DI STOP CONTROLLO E MAIL A E MAIL SERVER SMTP AUTENTICA ID PW 59 lt ct O O Si UN ct eL Menu Principale Menu in basso LINGUA TASTO BUZZER DEFAULT DOWNLOAD FIRMWARE MODALITA LIVE REMOTA Funzione solo per il SVR 1650E IMPOSTAZIONI REMOTE DVR ALIAS ID REMOTA CARICA SALVA CONFIG HDD integrato HDD FORMATTA HDD HDD estrno HDD FORMATTA HDD PASSWORD UTENTE ADMIN PASSWORD IMPOSTAZIONI POWER ON POWER OFF RECORD OFF PLAY SISTEMA HDD PASSWORD BUZZER SE IL CONTROLLO NON EFFETTUATO IMPOSTAZIONE TEMPO FORMATO DATA ORA LEGALE NUMERO CAN IMPOSTAZIONE DATA e ID CAMERA MODELLO Menu Principale Menu in basso TEMPO DI INIZIO REGISTRAZIONE TEMPO DI FINE REGISTRAZIONE TEMPO TEMPO DI RICERCA CANALE linda TIPO EVENTO LOG pp 60 Valore predefinito Italiano ON UTENTE SINGOLO ATTIVA TUTTI CAR HDD1 PORTI HDD1 22222222 11111111 OFF OFF OFF OFF OFF OFF AA MM GG OFF CH1 16 SVR 1650E 1640E CH1
57. ante il router possono essere individuati con LE il proprio numero In particolare nell impostazione della porta si deve assegnare la posta al nuovo dispositivo tenendo la distanza di porte pari al numero dei canali del dispositivo connessa prima Per esempio se nel caso del DVR con 16 canali si usa il numero 4000 come la porta base le porte dal 4001 al 4016 verranno usate per mmagini e si prega quindi di impostare la porta con il valore superiore al 4017 per un altro DVR che verr connessa SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n V Si pu create il Server Virtuale fino a un massimo di 16 cananli mediante la convinazione dei dispositivi desiderata dall utente Per aggiungere il server virtuale cliccare il tasto lt Aggiungi Server Virtuale gt Y Selezionare il gruppo da registrare e inserire il nome Y Selezionando il Canale Individuale del dispositivo registrato nell elenco a destra possibile organizzare i canali del Server Virtuale EER de 1 MC 167 CH ENS E 1 CH Da ses 13 I 3 Non si pu apparire la corretta schermata LI VE del Server Virtuale nel caso in cui v non venga convalidato il dispositivo del Server Virtuale o ci sia il canale gi in connessione s D Y Cliccando sul dispositivo agguinto nell albero Il contenuto dell autorizzazione cambia da Non Valido a Admin o Guest Y Eseguendo il viewer e selezionando e poi conne
58. arola segreta Con l esecuzione del programma vengono ricercati i dispositivi nuovamente connessi alla rete locale e inseriti automaticamente nell elenco Tale risultato potr anche essere ottenuto cliccando sul tasto lt Ricerca gt durante l uso del programma e verranno inseriti nell elenco secondo il nome del modello e PIP del dispositivo Il tasto lt Viewer visualizzatore o visore gt esegue il Visore di rete e il tasto lt Chiudi gt termina il Manager di Rete J 09 3 co 3 3 A lt Co 00 D 1 ai 2 ct D 101 mm 6 2 2 Aggiunta dei nuovi gruppi L opzione Gruppo viene usata per aggiungere un nuovo gruppo che si trova in rete locale o modificare il nome di un gruppo preesistente o cancellarlo Nel gruppo creato possibile aggungere le Telecamere di rete il Server di Rete di canale 1 canale 4 e PDVR NERO 18 30 74 3 48 17 SNC 0 02 13 1024 Dia 21 1610 299 Hamal 279 ematica A 07 02 08 16 20 Pa PC Normal EL ACCEA AR E 4 Ino Dy IP Carini i Mirko Sarar 1 LP 0940 01 08 00 THI 196 Y RSNC U 10 umal EALA ERRAN SNC X TEO E Ermi D NS hema LLE MOR IEA BEA A 07 02 13 1347 CET DEF Camera Bomal PZ DER LE ME E SNC A 0702 18 1448 aj Saction 2 T Dare 1 0220 tiiti x 70 01 01 05 00 De sns Mam 1752 PS Lar 3A i SNC 7 07 19 147 Dig Essere PRIA ETA File 4
59. azione Hard 2 3 3 Remote Controller 5 SPOT Conversione schermata monitor SPOT 6 AUX 7 PTZ Conversione modo PTZ Copia la schermata menu memorizza l immagine 8 COPIA attraverso USB 7 PIP Visualizza foto in foto 10 RECORD Avvia o arresta la registrazione video generale 11 SEARCH amp Ricerca Arresta la modalit di riproduzione Riproduce 1 immagine 14 PLAY PAUSE ID e 15 FASTOD Riproduzione ad alta velocit Modifica direzione di riproduzione 4 ZOOM D Attivazione zoom digitale 66 66000 CVO Riproduce e pausa 16 DIR 4D direzione avanti o indietro 17 Sposta il cursore verso l alto nel menu d impostazione 18 W Sposta il cursore verso il basso nel menu d impostazione 19 4 Sposta il cursore verso sinistra nel menu d impostazione 20 P Sposta il cursore verso destra nel menu d impostazione 21 ENTER Impostazione valore esecuzione 22 MULTI Selezione schermo diviso 2320 Riduce valore impostato sposta ad un altra pagina 24 Aumenta il valore impostato sposta a un altra pagina 25 ESC Cancella impostazione esce dal menu 26 Pulsante canale Selezione canale telecamera 27 Telecomando i ID Selezione telecomando ID 15 UN O z DI np O eL 2 4 Specifica prodotto Input composto da 16 canali SVR 1650E 1640E 9 canali SVR 950E Livello input video 1 0 Vp p composto NTSC SVR 1650E 1640E 480 immagini sec
60. camera Durante l uso v Assicuratsi che il prodotto non venga esposto a urti o sobbalzi durante il suo utilizzo o gli spostamenti Non spostare l apparecchio durante il funzionamento n esercitare forti scariche sul prodotto o attraverso di esso Qualora siano utilizzati anche degli hard disk diversi da quelli raccomandati si possono verificare delle anomalie nel funzionamento Informarsi presso il punto vendita del prodotto prima di installare un hard disk La garanzia non copre l utilizzo aggiuntivo di tali hard disk Questo non un dispositivo di sicurezza come per gli incendi o furti ma assistente Quindi noi non garantiamo qualsiasi accidenti o dei danni SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n Quest apparecchio stato testato ed conforme ai limiti inerenti ai dispositivi digitali di Classe A secondo il paragrafo 15 delle Norme FCC Tali limiti sono concepiti per proteggere contro ogni interferenza nociva quando l apparecchio utilizzato in ambiente commerciale Questo apparecchio genera utilizza e pu irradiare onde elettromagnetiche e se non installato secondo il manuale d istruzione pu interferire negativamente con le comunicazioni radio L uso di questo dispositivo in aree residenziali pu provocare interferenze nocive e in tal caso pu essere richiesto all utente di porre rimedio a sue spese eco RoHS compliant Applicabile nell Unione Europea e negli altri paesi Europei c
61. cerca evento 5 11 3 Ricerca log E possibile verificare lo storico dei log degli eventi BE 0001 2006 06 15 13 53 08 REG ACCESO 2006 oe 15 13 53 08 SETUP 0005 TUP 2 0 35 1332 03 EES acco GO 2000 00 13 13 22 03 acceso _ 0009 20 2006 06 15 MUOVE 4h SEL ENTER ESCE ESC 96 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 5 12 Copia Se connesso un dispositivo di archiviazione le immagini registrate possono essere copiate in tale dispositivo E possibile visualizzare le voci in dettaglio se si preme il tasto INVIO posto sul davanti del DVR o si seleziona il sottomenu con il mouse MUOVE dk SEL ENTER ESCE ESC Se inserito un dispositivo USB e DVD RW CD RW apparir una schermata come quella descritta di seguito gt STATI 207 iy i 5 PORN USB COPYING END RECTIME TEMPO IMIZIALE 2006 06 01 20 30 51 FIHALE 2006 06 15 14 10 50 TEMPO CORRENTE 2006 06 01 20 32 54 lt ct O a O Di vw ct E iz ur AA MUOVE CAMBIA ESCE ES SEL ENTER ESCE ESC COPIA LD RW CHECKING TEMPO INIZIALE 2006 06 01 20 30 51 TEMPO FINALE 2006 06 15 14 11 40 TEMPO CORRENTE 2006 06 01 20 33 21 HORMALE B MUOVE 4 CAMBIA ESCE ESC SEL ENTER ESCE ESC Ze
62. cit HDD Buffer Interfaccia Seagate 250G 8M_ Seagate 500G 16M Samsung Electronics 1606 2M Si possono verificare degli errori nel funzionamento dell HDD qualora vengano utilizzati prodotti diversi X Se si collega il dispositivo di dilatazione Hard si prega di consultare il manuale relativo Scatola di metallo Parte anteriore alluminio plastica 430 larghezza X 465 lunghezza X 88 altezza mm Circa 8 9 kg 1 HDD Temperatura di funzionamento 5 C 40 C Temperatura di archiviazione 10 C 60 30 lt 90 Elementi SVR 1650E SVR 1640E 950E LMPEG 4 Metodo di registrazione 2 di registrazione video programmato amp evento manuale amp video evento NTSC 704x480 120 immagini sec 30 immagini sec NTSC 704x240 240 campi sec 60 campi sec NTSC 352x240 480 campi sec 120campi sec PAL 704x576 100 immagini sec 25 immagini sec PAL 704x288 200 campi sec 50 campi sec PAL 352x288 400 campi sec 100 campi sec EN 4 livelli di qualit foto Pu essere impostato dall utente OTTIMA ELEVATA MEDIA BASSA Numero massimo di immagini al secondo risoluzione Paesi in cui si utilizza NTSC USA Canada Giappone Corea Taiwan Messico ecc Paesi in cui si il PAL Australia Austria Belgio Cina Danimarca Finlandia Germania Inghilterra Olanda I talia Kuwait Malaysia Nuova
63. dati in ingresso nella telecamera deve essere collegato e usato solo quando c un immagine in ingresso sul terminale CAMERA I N Se il cavo collegato al terminale CAMERA OUT non collegato ad un dispositivo esterno ed lasciato esposto la qualit dell immagine pu essere danneggiata Il tipo di ingresso video NTSC PAL viene riconosciuto automaticamente quando viene premuto il pulsante d accensione Tuttavia se una telecamera a circuito chiuso che utilizza un tipo di sistema diverso viene collegato al terminale CAMERA I N durante il funzionamento dell apparecchio quest ultimo deve essere spento e poi riacceso per consentire il riconoscimento automatico del tipo di sistema di ingresso video F ze i Le immagini in entrata provenienti da ogni telecamera sono trasmesse k QA contemporaneamente al dispositivo esterno collegato al terminale MONI TOR OUT sul retro dell apparecchio Collegare il terminale VGA per la trasmissione di dati al monitor sul retro dell apparecchio e il terminale monitor BNC a un cavo BNC per inviare i dati in uscita sullo schermo al monitor principale L apparecchio dotato di 5 terminali di uscita monitor BNC 3 SPOT 1 RCA 1 VGA 1 ed possibile collegare pi di 5 monitor ausiliari Le uscite monitor sono etichettate con le lettere A Se si utilizza un solo 2 monitor quest ultimo collegato a MONI TOR A Il terminale MONI TOR B viene utilizzato per collegare il monitor SPOT
64. e dalla risoluzione del PC dell utente Lo schermo ND sopra descritto visualizza un immagine di 1280x1024 Se un posto dove non installata nessuna telecamera si comparir in nero sullo schermo SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 6 3 3 Sezione controllo pagina E possibile connettere pi di 5 Live Ricerca Server Iltitolo della pagina e visualizzato come nome del Server Se non connesso sono visualizzati come Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 Server 5 Y Quando sono selezionate le icone dei canali 1 4 9 16 viene visualizzata la regolazione immagine pet ognuno Canale 1 J 3 08 3 z d o lt 6 09 D e A ct D Canale 9 Canale 16 279 FE possibile visualizzare il canale anteriore e quello posteriore nella sezione visualizza immagine quando meno di 16 canali vengono selezionati da e controllo visualizazione immagine v Nasconde diverse icone e informazioni di stato e visualizza solo immagini le cui dimensioni sono regolate secondo la risoluzione del computer dell utente Premere ESC per uscite yx E Si visualizza l immagine di un altra pagina in connessione per un determinato tempo e si conversa SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n I pulsanti di registrazione consentono di registrare le immagini dal vivo per tutti i canali del DVR per la pagina visualizzata automaticamente La regi
65. elementi video registrati fosse superiore al numero E ER degli elementi che possono essere visualizzati sullo schermo utilizzare i tasti gt sul telecomando dell unit centrale per spostarsi tra le pagine Quando un elemento video registrato viene selezionato e viene premuto I NVI O sar visualizzata la registrazione corrispondente Premere nuovamente il pulsante ESC per tornare all ELENCO EVENTI 38 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 4 5 3 Log search possibile ricercare nello storico dei log il tempo di inizio e fine di una registrazione l accensione e lo spegnimento le modifiche di sistema CLOCK le modifiche d impostazione menu SETUP Ricerca 0001 2006 06 15 53 08 REG ACCESO 0007 2006 06 15 13 53 08 ACCESO 3 2006 06 15 13 52 25 SPENTO 0004 2006 06 15 52 13 SETUP 0005 2006 06 15 13 52 05 SETUP 0006 2006 06 15 13 22 03 REG ACCESO 0007 2006 06 15 13 22 03 2006 06 15 13 21 19 SPENTO 2006 06 15 13 20 25 SETUP 4 SEL ENTER LOG fornisce solo un elenco senza riprodurre file Premere il pulsante ESC per tornare all elenco 4 6 Roproduzione file registrati I file trovati mediante la funzione di ricerca registrazioni video possono essere visualizzati mediante 1 tasti di riproduzione come descritto nella figura sottostante Le funzioni per ogni pulsante inerente alla riproduzione sono
66. fre il controllo del PTZ della telecamera e la funzione di individuazione evento in tempo reale 6 1 1 Requisiti di sistema Pentium IV 3 0GHz o superiori consigliato processore con tecnologia HT Hyper Threading Capacit HDD Minimo 20GB consigliati Sistema operativo Microsoft Windows 2000 XP o successive versioni Momoria Consigliati oltre 512MB Scheda video Memoria oltre 128M Risoluzione pi elevata di 1 024x768 1 280x1 024 consigliati Scheda LAN Scheda di rete Ethernet 10 100 base T Scheda Audio DirectX 9 0c o superiore 99 6 1 2 Installazione programma Installazione programma da CD Inserire il CD fornito con il DVR nel lettore CD ROM ed eseguire DVR ViewSetup exe dalla cartella DVR Viewer II DVR Viewer si installer automaticamente sul PC Il percorso base per l esecuzione del file il seguente C W Program FileWSAMSUNG TECHWINWDVR ViewerW LA TECH lerra Manami ba Pli 5 jep tres hahi di Hua 1 e lit dii Installazione programma da sito web Il viewer pu essere scaricato dal sito http www samsungcctv com alla sezione SUPPORT DOWNLOAD CCTV Copiare il file automatico compresso file Setup exe in Documenti sul desktop e cliccare due volte sul file Setup exe per decomprimere il file nella cartella desiderata n Network Network Viewer Manager Una
67. gistrando premere il tasto PLAY PAUSE sulla schermata LIVE per passare alla schermata PLAY Premere il pulsante STOP sulla schermata PLAY per uscire dalla modalit LIVE La conversione dalla schermata live a quella di riproduzione e possibile solo se esiste la registrazione di un file video effettuata almeno un minuto prima Sar visualizzato un messaggio Dati assenti se tale file non esiste SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 4 8 Zoom digitale Premendo FUNCTION e selezionando l icona dello zoom digitale g pu essere utilizzata la funzione zoom D Z00M x 1100 sai i e EDO V Per passare alla schermata estesa utilizzare i tasti Su Gi Sinistra Destra Il pulsante D ZOOM attivo nella modalit schermata singola per un canale compreso tra 1e 16 SVR 950E canale 179 Per uscire dalla schermata premere il tasto destro del mouse o il tasto ESC 4 9 Copia Quando viene premuto il pulsante COPIA il contenuto dell HDD pu essere memorizzato in un altra unit di archiviazione compresi DVD RW CD RW e memoria USB Il dispositivo collegato all apparecchio sar riconosciuto automaticamente e visualizzato sul menu lt O a E Q n c jam a O 5 co D am O A ai e H n 4 1 L aE WE TF RAT GR REST Pos rr w elu
68. iene individuato un movimento perdita video la corrente pu essere generata mediante il dispositivo di uscita collegato al terminale RELE OUT sul retro dell apparecchio ME EXT A CENEGA al we SEES ESE 8 Eom IB PES CIR nom NL MUOVE 4 SEL ENTER ESCE ESC MUOVE 4 SEL ENTER ESCE ESC La luce verde intermittente indica lo stato prima della selezione Dopo la SS selezione diventa giallo 5 8 4 TESTO Tale impostazione consente di visualizzare i dati inseriti con un apparecchiatura come un Sistema POS di essere visualizzato con il DVR Per abbinare il protocollo e l apparecchiatura di ingresso sono assegnati HEADER e DELIMITER ed inoltre impostata la linea da emettere sullo schermo T e Setup Evento SINC CANALI 1 SIMC CANALI DISPOSITIVO DISPOSITIVO BASETTA1 BASETTAZ DELIMITER LINEE MUOVE 82 ESCE ESC CONTROLLA PROTOCOLLO PEETI BASETTAS NORMALE ACCESO gt gt AJE Ip iE IF lG M LJ E L IM M JO P IQ R IV W x Y b 17 gh h mn FII I ai MUOVE 4 SEL ENTER ESCE ESC SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 5 9 Setup Comunicazione Voci da impostare per collegare un computer alla rete La schermata di impostazione comunicazione descritta di seguito E possibile visualizzare le v
69. il tasto del mouse dopo aver spostato il cursore su 4 10 3 Utilizzo della funzione di preimpostazione Selezionare un canale compreso tra le 16 SVR 950E Canale 1 9 e successivamente la modalit schermo intero V Premere PTZ per selezionare la modalit PTZ PTZ visualizzato nell angolo superiore destro dello schermo Y Usare il mouse su PRESET posto sotto PTZ sulla schermata per impostare il valore 1 255 V viene premuto il tasto desiderato tra Canale 1 16 SVR 950E Canale 1 9 il cursore si sposter sul pulsante e se premuto il testo INVIO sul davanti del DVR la telecamera funzioner secondo i valori impostati in predenza lt O a E 63 E I7 jam El O 5 co 3 D r3 cr O 4 10 4 Utilizzo dell OSD per la Telecamera Speed Dome Y Dopo aver premuto il tasto PTZ dalla schermata singola se viene premuto anche il tasto INVIO sul davanti del DVR o il tasto del mouse dopo che il cursore stato spostato su saranno visualizzati l OSD per la telecamera speed dome camera e i seguenti messaggi PTZ OSD cursore OSD della telecamera speed dome pu essere spostato per scorrere in su o in gi a destra e a sinistra mediante i tasti A V gt sul davanti del DVR Y Le modifiche dell OSD della telecamera speed dome possono essere inserite o cancellate utilizzando i tasti INVIO e ESC sul davanti del DVR La funzione OSD della telecamera speed dome pu essere terminat
70. indirizzo GATEWAY ottenuto dal provider Internet dell utente lt DNS Inserire l indirizzo DNS ottenuto dal provider Internet dell utente y PORTA PORT assegnata quando la connessione a un computer pu essere modificata Se la 8 q p p porta del DVR viene modificata e quando le impostazioni rete vengono modificate necessario impostare nuovamente il modulo di rete Connettere dopo 1 2 minuti Il numero della porta pu essere impostato secondo le condizioni di rete firewall ecc P P P PORTA DI DEFAULT 4000 V SWR Quando l apparecchio collegato a un modem via cavo o xDSL l indirizzo IP cambier ogni volta che si tenta la connessione all ISP Server di comunicazione del provider In questo caso l utente non sar a conoscenza delle modifiche dell indirizzo IP Se un prodotto che utilizza un IP dinamico viene registrato su un server SWR l indirizzo IP dinamico pu essere rintracciato durante il tentativo di connessione con l apparecchio Per registrare un indirizzo IP su un server SWR impostare SWR su ON L indirzzo IP dinamico pu essere verificato richiamando l opzione FUNZIONE STATO INFORMAZIONI DI SISTEMA 2 A Utente DVR Manager connette al SWR x e poi ottiene l Indirizzo IP di DVR registrato Indirizzo Administrator DVR selezionato User SWR DVR Manager H DVR registra l Indirizzo MAC e l Indirizzo IP dinamico al SWR 84 H DVR Manager pu
71. ione Immagine dall Autorit connessa al dispositivo PEG M o de hd ode JPEG 352 X 24 CIF 15 04 x Frame 30 fps sec Bit pi E Possono essete impostati la Modalit la Risoluzione la Frame Schermata ecc dell Immagine secondo l Autorit connessa Se non si pu impostare si segnala l informazione visualizzandosi in verde Se non si pu impostare si segnala l informazione visualizzandosi in verde Y La funzione uguale con quella di Vedi Canale Scelto selezionato mediante il Menu a comparsa v E Registra il canale selezionato Si compare in verde il canale in registrazione v possibile regolare Pan Tilt Zoom e Focus della telecamera speed dome Durante la regolazione Pan Tilt Zoom e Focus la velocit pu essere impostata in 6 fasi J 3 O 09 3 c 3 3 lt Co 09 D Gi A D ct D Speed 1231 56 Speed T 2 4 Zoom Focus estendi focus Estendi tiduci possibile regolare la messa a fuoco del canale selezionato tasti con le frecce del pulsante di regolazione posizione controllano l angolazione in su o in gi e la rotazione verso destra o sinistra della telecamera Preset impostazione predefinita possibile impostare pi di 64 posizioni della telecamera in modo da poterle usare pi facilmente dopo SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n v El E la funzione che controlla il menu OSD
72. ione di riproduzione alle immagini video registrate Si sposta avanti e indietro tra i fotogrammi durante la pausa Si sposta dall inizio alla fine dell intervallo di tempo in unit di 10 minuti durante la pausa SE Esempio 12 35 15 12 30 00 12 35 15 12 39 59 V Pulsante velocit Assegna la velocit di riproduzione possibile impostare velocit pari a 1X 2X 4X 8X 16X Non consentita la riproduzione audio nelle velocit superiori a 1X Nella direzione inversa solo un fotogramma per volta pu essere riprodotto a una velocit superiore a 2X Cursore Indica lo stato dell immagine attuale in riproduzione 114 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 6 3 5 Sezione pulsante principale La sezione pulsante principale utilizzata per impostare voci come manutenzione DVR e registrazione ricerca e backup La sezione pulsante principale identica a quella illustrata nella schermata sottostante 2 ar 550 nx 5 5 2 59 1550 E SNC Eg 553 100 196 ta IP Carmara F Seat Eg 595 00 1 Bj Esami as SNC D58 LET ug echara J 3 O 09 3 3 3 lt Co 09 D Gi A ct Avviare il programma Network Manager V Consultare l articolo 6 2 Funzione Network Manager per informazioni pi dettagliate Per evitare che persone non autorizzate usino il programma quando il c
73. it Inpostazione Se si impostano l INDEX il giorno 1l programma e il tempo si appaiono subito 1 dati relativi nella tabella Y Selezionando e cliccando in ordine l ora d inizio Registrazione dellora di termine Registrazione con il mouse nella tabella si appaiono i dati relativi nell INDEX nel giorno nel programma e nel tempo Modalit Eliminazione Y Selezionare INDEX poi cliccare il bottone Eliminazione Se si clicca il bottone Eliminazione senza selezionare INDEX prima si elimina il contenuto del INDEX precedentemente selezionato e poi si cominciano ad eliminare altri INDEX secondo l ordine di capacit grande 75 eL Modalit Modificazione Selezionare l INDEX da modificare e impostate direttamente il giorno il programma e il tempo V caso che siano impostati tutti INDEX sino a INDEX 50 selezionare Area Tempo da modificare cliccandolo con il mouse e cliccare di nuovo l ora desiderata nella tabella Facendo cosi vengono eliminati i dati precedentemente impostati e si compaiono i nuovi dati modificati lt Attenti V Se si imposta nuovamente la stessa ora si segna P nella tabella Nell impostazione d Area Tempo non si pu comprendere l ora precedentemente gi impostata 76 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 5 7 2 Programma registrazione Mal 25 Ae SANT REG PROGRAMMA o PROGRAMMA DIMENSIONE 704 X 240 10 pajan 12
74. l pulsante MULTI viene premuto di nuovo viene visualizzato uno schermo diviso in 4 sezioni 4 DIVISION Ogni volta che viene premuto il tasto MULTI viene visualizzato uno schermo diviso secondo l ordine stabilito alla voce Impostazioni dei tipi di schermi divisi in Impostazione Schermo SEQUENZA Quando il pulsante Multi viene premuto secondo un ordine sequenziale la visualizzazione cambia secondo l ordine seguente schermata divisa in 16 4 9 sezioni 16 DIVISI ON 4 DIVISI ON 9 DIVISI ON X SVR 950E 9 sezioni gt 4 sezioni 9 DI VISI ON 4 DIVI SI ON O a 3 e a n N O 5 e D r2 ct O eL 4 4 Registrazione 4 4 1 Registrazione generale Quando viene premuto il pulsante REC si accende il LED rosso una N appare nell angolo superiore destro e viene avviata la registrazione video La registrazione video si ferma quando REC viene premuto nuovamente AO al DELE Gss RECORD OFF viene impostato su ON nella funzione password necessario A inserire la password per fermare la registrazione 4 4 2 Registrazione programmata Quando la Registrazione video programmata impostata su Impostazione Registrazione RECORD RECORD MODE nel menu la registrazione video programmata viene attivata automaticamente secondo la prenotazione impostata Il pulsante REC non operativo d
75. lay Gioco gt saranno visualizzate le immagini registrate durante quell intervallo di tempo Y r 7 WEI sf FIFA Il tipo di registrazione ricercabile pu variare dipende dal dispositivo Nel caso di gt Telecarera di Rete o Server di canale 1 4 possibile solo la Registrazione i i as Per la ricerca riproduzione delle immagine registrate teminare LN visualizzazione Live e eseguire la ricerca di registrazione Se si trova l immagine registrata in un intervallo di tempo precedentemente impostato dall utente cliccando sull icona Programma Backup o eseguendo il file Network Backup exe possibile backuppare i dati del DVR sul PC dell utente La funzione del programma Backup solo per DVR e si segnalano qiundi i dispositivi di DVR 118 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n Receive ni TIT I L I 1 I 1 Warme I I I I I TITTI pom FF em Dopo che il server DVR stato selezionato nell elenco DVR a sinistra ed stato selezionato il pulsante Info il canale e l intervallo di tempo vengono visualizzati e gli utenti possono selezionare una categoria per il backup La funzionalit Backup e consigliata nell ambiente Lan 100M Tutte le voci dell elenco possono essere cancellate cliccando sul tasto Cancella Tutto 03 16 11 17 13 Program Program Start 01 16 11 17 18 1650 165 DVR Live
76. le Network Viewer exe o VIEWER dal Manager di rete possibile monitorare le immagini del dispositivo mediante il PC cliente 6 3 1 Nome di ogni funzione Inomi di ogni funzione del programma viewer pet ogni rete Network Viewer sono 1 seguenti immagine Sezione pulsante principale Sezione visualiz elenco dispositivo Sezione visualiz Sezione stato canale controllo Sezione controllo canale pagina SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 6 3 2 Sezione visualizzazione immagine Nella sezione Visualizzazione Immagini vengono visualizzate le immagini LIVE o quelle ricercate Le immagini possono essere visualizzate selettivamente in canale 1 o canale 4 o canale 9 o canale 16 Y Clicca 2 volte sull immagine consente di ingrandire l immagine del canale selezionato alla dimensione doppia Y Clicca col tasto destro consente di utilizzare facilmente le funzioni mediante il Menu comparsa per esempio Vedi I Frame del canale selezionato e ecc Gli I Frame visualizzati per il canale selezionato e una variet di altri elementi di menu possono essere facilmente usati attraverso il menu di popup O 09 m Channel Into Selected Channel E 2 Zoom 5 All Channel p E JPEG Save 09 Bw Print server Disconnect a Invert w 1 iLive Server Pause T Server 2 Record Start Server 3 a Channel Off Ser i Show Frame Arrange Channel RR Full Screen
77. le seguenti Pulsante riproduzione lt O a E E Q E hm jam El O 5 co 3 D ct O di Fd A x D 10 n i2 MH Wu m STEP Riproduzione immagine Premere STEP sulla schermata dei video registrati pet riprodutlo in immagine Ogni volta che il pulsante premuto viene riprodotta una piccola immagine Y PLAY PAUSE Quando viene premuto il pulsante PAUSE sulla schermata PLAY tale schermata viene momentaneamente interrotta Se il pulsante premuto nuovamente la riproduzione inizia di nuovo STOP Premere STOP sulla schermata PLAY per uscire dalla modalit PLAY FAST FAST PLAY Premere FAST sulla schermata PLAY per riprodurre il file a una velocit pi veloce rispetto a quella normale 2X 4X 8X MAX DIR Modifica della direzione di riproduzione Premere DIR sulla schermata PLAY per invertire la direzione di riproduzione dalla fine all inizio 39 m 4 6 1 Manopola di regolazione a intermittenza o continua Manopola di regolazione a intermittenza o continuaJ og Shuttle E 88 O Monopola a intermittenza si usa per aumentare o diminuire la velocit di riproduzione e modificare la direzione di riproduzione nonch per spostarsi tra i menu Y Manopola continua si usa per cercare le immagini statiche quando l apparecchio in pausa 4 7 Conversione live riproduzione Quando l apparecchio sta re
78. mera sia messa a fuoco correttamente 124 SVR 1650E 1640E 950E User Manual Casi in cui contattare il rivenditore Nei seguenti casi smettere di usare il prodotto immediatamente scollegare l apparecchio dall alimentazione e chiedere assistenza al rivenditore Se si verifica un comportamento anomalo nel prodotto durante l utilizzo Esempio Strani rumori odori o fumo Seil cavo di alimentazione danneggiato Se pioggia o acqua sono entrati nell apparecchio Se un liquido o una sostanza estranea colato sull apparecchio Se il prodotto non funziona come descritto nel manuale Se il prodotto stato gravemente danneggiato dopo un urto o una caduta Se c molta differenza nel funzionamento Pi di DirectX9 7 sens 125 Specifiche prodotto C Modello SIDE SVR 1650E SVR 1640E SVR 950E Alimentazione AC 100V 240V 50 60Hz Max 2A Consumi Max 75W 1 HDD Video input 16Ch 9Ch na 2 BNC 1 VGA 1 RCA Frontale Uscita video 1 BNC Singolo Multi Compressione MPEG 4 Multi schermo 1 4 9 16 1 4 9 120 fps D1 704 x 480 30 fps D1 704 x 480 Velocit 240 fps Half D1 704 x 240 60 fps Half D1 704 x 240 Registrazione Risoluzione 480 fps CIF 352 x 240 120 fps CIF 352 x 240 Modalit Manuale amp Evento Programmata amp Evento 160GB 1HDD Capacita fino al 250GB 1HDD Capacita fino al 2TB conf 2TB con HDD l installazione di 4 HD
79. modifica individuata considerata un evento em li Setup Evento SEACE Setup Evento o m CAMALE DI MD SETUP MD SETUP AREA VISUALIZZA AREA SETUP HD SETUP AREA VISUALIZZA AREA MUOVE 4k SEL ENTER ESCE ESC MUOVE SEL ENTER ESCE ESC Y CANALE MD Imposta il canale sul quale l individuazione del movimento sar CANALE DI MD CAI SENSIBILIT 3 effettuata SETUP MD Consente di impostare se individuare il movimento sul canale che SET O ANNULL ENTER o SINISTRO DEL MOUSE sar utilizzato IMPOSTA TUTTA AREA SPOLA DESTRA Y ANNULLA TUTTA AREA SPOLA SINISTRA v m CAMBIA SENSIBILIT ROTELLA DEL MOUSE SETUP AREA Imposta l individuazione ESCE o DESTRO DEL MOUSE movimento pet ogni canale e specifica la sensibilit e l area con il mouse lt ct O O EH UN ct Y VISUALIZZA AREA area relativa al movimento visualizzata quando esso viene individuato L area pu essere selezionata cliccando con il mouse sull icona sullo schermo o girando la manopola jog shuttle dell apparecchio verso destra Per annullare ruotare la manopola jog shuttle verso sinistra Per tornare al menu principale premere il tasto destro del mouse o il pulsante ESC sul pannello frontale Minimo Valore di sensibilit 1 Massimo Valore di sensibilit 5 81 eL 5 8 3 Rel Se si verifica un evento come per esempio un allarme v
80. muto OK Ricerca o o uio o o P d AI ENE FIOBEDIBER A O EE BA 2006 06 15 13 57 06 DK MUOVWE 4k SEL ENTER ESCE ESC lt O a E Q n c jam a O 5 Q3 D am O eL 4 5 2 Ricerca evento Quando viene selezionato EVENT dopo che SEARCH stato premuto viene visualizzata la schermata per selezionare l evento da cercare L utente pu ricercare l evento e riprodurlo a proprio piacimento a M Ricerca Ricerca TEMPO 509 HEMPRO LOG CANALE wes 10 Gs DATE IME DE gt P 16 SI 2006 06 14 10 18 0002 15 SI 2006 06 14 10 18 44 000 14 SI 2006 06 14 10 18 44 000 13 SI 2006 06 14 10 18 44 0003 12 SI 2006 06 14 10 18 44 0003 11 SI 2006 06 14 10 18 44 000 7 10 SI 2006 06 14 10 18 44 0008 9 SI 2006 06 14 10 18 44 000 8 SI 2006 06 14 10 18 44 MUOVE CAMBIA ESCE ESC amp ESCE ESC TOTALE 9999 Canale Selezionare un canale per ricerca dell evento mms sie Y SVR 1650E 1640E CH1 16 LEM A SVR 950E CH1 9 Tipo evento Il tipo di evento pu essere filtrato tra tutti gli eventi o SENSOR V LOSS MD TEXT Y SENSOR Sensore eventi Y V LOSS Perdita video Ze nm I SENSOR T 28 Y MD Individuazione movimento Y Introduzione testo zl Qualora il numero degli
81. no degli accessori Lettore DVR Program 1 Programma CD visore di rete d Telecomando 4 Cavo core EC e 5 Montaggio rack e viti 6 Cavo di alimentazione 7 Cavo RJ 45 8 Connettore Male D SUB 25P 2 3 Nome e Funzione di Ogni Componente 2 3 1 Pannello anteriore j j j j j SAMSUNG HERR SVR 1650 SVR 1650E 1640E SVR 950E UN O 3 Co E O Utilizzato per il backup delle immagini registrate memorizzate su dispositivi DVD RW CD RW 1 DVD Multi DVR per backup I valori del menu impostati possono essere regolati e la funzione STEP pu essere controllata per mezzo dello 2 COMANDO SCORRIMENTO scorrimento intermittente Il comando scorrimento continuo INTERMITTENTE CONTINUO pu essere usato per spostarsi tra i menu aumentando o diminuendo la velocit di riproduzione modificare la direzione di riproduzione e per il controllo PTZ QQ Categoria o Funzine 4 Pulsante stand by Accende o spegne il dispositivo 8 STOP Arresta la riproduzione e ritorna al modo schermi dal vivo 9 FAST La riproduzione avviene pi velocemente rispetto alla normale velocit di riproduzione 10 DIR Usato per cambiare la direzione di riproduzione 12 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n Usato per spostare a sinistra Usato per incrementare il valore da impostare o spostarsi in un altra pagina Usato per decrementare il valore da impo
82. o BIT DI DATI Imposta i dati di trasmissione bit BIT DI PARIT Imposta il metodo di controllo degli errori per la trasmissione dati NN lt BIT DI STOP Imposta i bit da includere quando la trasmissione dati stata completata 85 eL 5 9 3 RS 422 485 Elementi impostati necessari per connettere l apparecchio a dispositivi di sorveglianza come telecamere e telecamere a circuito chiuso 1 A ne AN gt UD 5 E Comunicazione ID DI SISTEMA TIPO PORTA FORTATA BAUD RATE 9600 BIT DI DATA 18 BIT DI PARITA TANE BIT DI STOP n MUOVE 4k EEL ENTER ESCE ESC ID SISTEMA ID impostato per la struttura principale del DVR quando l apparecchio collegato ad un attrezzatura esterna telecomando TIPO PORTA Imposta il tipo di porta utilizzato PORTA A Collega il cavo SCC 3100A PORTA B Collega la speed dome Metodo di controllo Telecomando Collega la PORTA A e il telecomando con RS422 485 Imposta SISTEMA corrispondente al cavo SCC 3100A Consultare pagina 29 Speed dome Collega la PORTA B e il telecomando con RS422 485 Dopo aver spostato il SISTEMA gt PTZ impostare il protocollo per ogni canale e l ID per lo speed dome Consultare pagina 94 VELOCIT DI TRASMISSIONE Imposta 1 dati di trasmissione velocit al secondo DATA BIT Imposta i dati di trasmissione bit PARITY BIT Imposta il metodo di controllo degli errori per la trasmissione dati lt lt
83. o state modificate le impostazioni iniziali necessario cliccare su Impostazioni Sistema nel menu e impostare DEFAULT su Si Menu Valore predefinito n Menu in basso Principale SVR 950E NUMERO CAN CH1 9 TITOLO 1 9 LUMINOSITA 0 PCERE ME CONTRASTO 0 NITIDEZZA 0 SEL USCITA VIDEO COMPOSITO POTENZ COMPOSITO POTENZ DWEEL TIME 3 sec CH1 16 3 sec CH1 9 ORDINE CH1 gt CH16 gt 4DIV A gt CH1 gt CH9 gt 4DIV A 4DIV E gt 9DIV A 9DIV B 4DIV B gt 4DIV C 9DIV 16DIV MODALIT MULTI 4DIV CH1 CH5 CH9 CH13 4DIV CH1 CH2 CH3 CH9 9DIV CH8 CH16 PASSA A PERDITA OFF OFF VIDEO DATAE ORA ON SPAZIO LIBERO SU ON HARD DISK DISPLAY STATO ON REGISTRAZIONE TITOLO ON ID NASCOSTA ON NUMERO CAN CH1 9 LIVE NASCOSTO OFF INDIOS RIPRODUZIONE OFF OFF NASCOSTO VISUALIZZA TITOLO ON Non esiste un funzione SPOT MODALITA SPOT MANUALE MANUALE SCHERMATA SPOT OFF OFF EVENTO 54 Menu Principale Menu in basso REGISTRAZIONE PROGRAMMA SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n MODO REGISTRATORE PROGRAMMA DURATA PRE EVENTO DURATA POST EVENTO RIPETI MODALIT REGISTRAZIONE LIVELLO DI ATTENZIONE AUDIO PROGRAM K Valore predefinito M amp E PROGRAM K 3 sec 10 sec ON 5 OFF DIMENSIONE IMMAGINE 704 x 240 NTSC SVR 1650E M 5 Q H E 10 Q S SVR 1640E M 1 Q H E 3 Q S SVR 950E M 2 Q H E 3 Q S Consultare il aragrafo 5 7 2 Programma 55 lt ct O O Si
84. oci in dettaglio se si preme il tasto INVIO posto sul davanti del DVR o si seleziona il sottomenu con il mouse SIE A 0 Comunicazione 4 SEL ENTER ESCE ESC 5 9 1 RETE Y DHCP ON OFF Se il DVR ottiene automaticamente PIP dal Server DHCP attiva la funzione DHCP Il DHCP viene utilizzato in ambiente in cui si funziona il Server DHCP lt ct O a O Di vw ct E iz MES Comunicazione INDIRIZZO IP Macs Tl Generalmente il Server DHCP viene regolato SUBMET MASK 25 i i GATEWAY mediante il LAN in reti di Grandi Medie DNS EEELT Go GIL dimensioni ma invece mediante il funzione PORT SWR DHCP dell IP Router in quelle piccole Y INDIRIZZO IP Inserisce indirizzo IP ottenuto dalla compagnia di servizi internet dell utente HUOVE 4k SEL ENTER ESCE TIPO Ethernet xDSI Seleziona il tipo di rete connesso al computer A Si consiglia di riavviare il DVR quando cambia il tipo di il circuito In particolare quando si cambia dal xDSL o dal DHCP al Ethernet prima c ambiate il tipo di circuito al Ethernet salvate questo cambiamento e poi ri avviate il DVR Quando viene completato di riavviare verificate che sia ca mbiato il tipo di circuito al Ethernet E poi inserite IP Address che volete configurare 83 Y MASCHERA SOTTORETE Inserisce la MASCHERA SOTTORETE ottenuta dal provider Internet dell utente USCITA Inserisce P
85. omputer lasciato incustodito la schermata in uso viene ridotta a icona nell angolo in basso a destra Per utilizzare nuovamente il programma cliccare sull icona del programma DVR viewer in basso a destra e inserire la password Setup programma Imposta l ambiente collegato a Indica stato immagine Cartella di archiviazione e Cancella i Dati Registrati da usare nel programma 116 Choose Destination Location 3 Online Services Outlook Express Rational E Realtek SAMSUNG E D SAMSUNG TECHWIN DVR Viewer E DD Network Manager Backup Indica Stato Immagine possibile assegnare il apposito colore a ogni stato che segnaler la Seleziona Immagine o la Registrazione voluta dall utente o l Individua Evento Cartella di archiviazione si sceglie la cartella dove salvare il file di Registrazione live o di Immagine Jpeg Selezionando l opzione viene creata una nuova cartella con il nome del dispositivo in cui verr salvato il file di registrazione Cancella 1 file registrati se lo spazio libero del driver in registrazione non suficiente verr cancellato prima il file pi vecchio SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n Connette il dispositivo selezionato dall utente dall elenco dispositivo in modo da poterlo visualizzare in tempo reale Y Premendo nuovamente l icona su descritta possibile interrompere la visualizzazione live sul dispositivo Con la c
86. on sistemi di raccolta separati Il presente marchio apposto sul prodotto o sul materiale informativo ad esso inerente indica che il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto domestico quando non pi utilizzabile Per prevenire possibili danni all ambiente o alla salute derivanti da uno smaltimento rifiuti non controllato si prega di separare il prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo coscientemente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle materie prime Coloro che utilizzano l apparecchio in casa devono contattare il rivenditore dove il prodotto stato acquistato o le autorit locali per conoscere i dettagli su come riciclare l apparecchio in maniera sicura per l ambiente Coloro che utilizzano il prodotto pet lavoro devono contattare il fornitore e controllare i termini e le condizioni del contratto di vendita Quest apparecchio non deve essere buttato insieme con altri rifiuti di natura commerciale per lo smaltimento Samsung Techwin considera l ambiente su tutto il corso di fabbricazione dei prodotti per proteggere l ambiente e sta promuovendo i vari progetti per provvedere ai clienti un prodotto pi ambiente amichevole La marca Eco rappresenta la volont del Samsung Techwin che crea i prodotti amichevoli all ambiente e indica che un prodotto soddisfa il Direttivo EU RoHS O Co Di p EZZIINoIS I Capitolo 2 Sommario Questo prodotto un registratore di immagini digitale che u
87. onnessione della visualizzazione Live del dispositivo verr segnalato il nome del dispositivo connesso nella parte inferiore Sezioene Controllo Pagina E possibile connettere al massimo 5 Live Ricerca dispositivo e conversare la connessione tra dispositivo con clicca lt 2 Se non possibile entrare in connessione v pru i de SES verificare l impostzione di rete e il circuito del dispositivo Permette all utente di consultare il File la Registrazione Live e il backup di immagini del dispositivo mandan mui4z u 165000 000 00000 ricerca Registrzaione pu essere effettuata in 2 modi Ricerca Registrazione File e Ricerca Registrazione Server Y modo di ricerca Registrazione Server consiste nel seguente procedimento selezionare il dispositivo dell elenco dei dispositivi a sinistra e poi il tipo di registrazione Inserendo la data nel Record time Tempo registato si segnalano le aree registrate in ordine del tempo O 09 c 3 3 D lt am 00 D 1 A D ct D Y modo di ricerca Registrazione File consiste nel seguente procedimento indicare la cartella a sinistra selezionare uno nell elenco dei file registrati a destra Procedendo cos verranno assegnati sequenzialmente 1 canali sar possibile fare Playback contemporaneamente fino a 16 canali Selezionando l ora o il canale o il file da riprodrre e premendo il tasto lt P
88. otto impostato in modo da richiedere una password per l accensione e lo spegnimento In questo caso l apparecchio non potr essere acceso o spento senza inserire la password 4 3 Schermo Live La schermata live che la schermata di sorveglianza viene visualizzata quando l apparecchio acceso INTERRUTTORE STAND BY SAMSUNG SVR 1650 SVR 950E Ed Ed EB E m 4 3 1 FUNZIONE visualizzazione schermata Quando impostato un canale compreso tra 1 e 16 SVR 950E Canale 1 9 in modalit schermo e il tasto FUNZIONE premuto saranno attivate le icone FUNCIION LIVE L icona FUNCTION pu essere usata per impostare le funzioni SPOT PTZ e PIP ca a A i 5 FUNZION RRINCIPAUE m PENNETTE E d A L bi o rt pi l Nella schermata FUNCTION PLAY sar visualizzata la seguente schermata di avvio della riproduzione es 20 10 30 2 FUNZIONT ARIPROMIPAUSA T ET m E mm a la o 4 3 2 Visualizzazione schermata canale singolo Quando premuto il pulsante Canale 1 16 SVR 950E Canale 1 9 ogni canale viene visualizzato sull intero schermo SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 4 3 3 Visualizzazione multi schermo Quando premuto il pulsante MULTI i 16 canali vengono visualizzati su uno schermo diviso in 16 sezioni In caso di SVR 950E i nove canali si visualizzano su uno schermo diviso per nove Quando i
89. per LA informazioni pi dettagliate 9 Lm 5 13 Esci I valori impostati modificati vengono applicati successivamente alla verifica dopo che il pulsante Salva stato premuto SALVA SALVA MON SALVA BSEITSICURGO EH mm gt gt MUOVE SEL ENTER ESCE ESC MUOVE SEL ENTER ESCE ESC Come descritto di seguito le funzioni di setup vengono attivate quando il setup stato modificato ed stato premuto SALVA Le funzioni di setup possono essere cancellate premendo NON SALVARE 98 Capitolo 6 Programma Manager di F ete 6 1 Introduzione Il Manager di Rete un software per Amministrazione Integrata su l DVR le Telecamere di rete il Server Vistuale e il Server di Rete di canale 1 canale 4 e monitora simultaneamente i diversi dispositivi Immagine installati in aree remote Le caratteristiche del visore di rete Network Manager sono le seguenti Per l Amministrazione Integrata sulle diverse Telecamere di rete DVR e sul Server di Rete di canale 1 canale 4 Consente il monitoraggio e la registrazione simultanei dei 16 canali al massimo di cinque Offre un ampia gamma di metodi di ricerca per il materiale registrato La modifica automatica dell interfaccia utente GUI dipende dalla risoluzione del PC Offre un programma separato di Gestione e Backup per il visore Funzione schermo singolo e divisioni per 4 9 16 SVR 950E singolo e divisioni per 4 9 Of
90. r JPEG Salva le immagini che stanno riproducendo per il file JPEG 13 Invertisce le immagini che stanno riproducendo 14 Audio Acceso Spento am e spegne le funzioni di Audio lt gt In attesa di riprodurre Riproduce avanti 15 Riproduce indietro Pausa Termina la riproduzione O a E E 63 E hm jam El O 5 co 3 D r3 cr O 45 eL 4 10 PTZ From the selected LIVE entire screen SINGLE mode press the PTZ button to adjust camera Pan Tilt Zoom or view the screen in preset PTZ value for camera setup in advance state There are no PTZ related buttons on the remote controller L3 ma L3 EJ 599509992 4 10 1 Regolazione PTZ Y Dopo aver selezionato il tasto PTZ dalla schermata singola posizionare il cursore sul pulsante e regolare utilizzando la manopola Y Dopo aver selezionato il tasto PTZ dalla schermata singola posizionate il cursore sul pulsante 1 e regolare utilizzando la manopola per regolare il TILT della telecamera Y Dopo avet selezionato il tasto PTZ dalla schermata singola posizionare il cursore sul pulsante El e regolare utilizzando la manopola per regolare lo ZOOM della telecamera Per regolare la messa a fuoco della telecamera posizionare il cursore sul tasto e utilizzare la manopola am Lo scorrimento intermittente a scatti consente di muoversi solo a una velocit SL 1X Con l aumento dell angolo di
91. ramma ue lt ct O A O e UN ct D eL 5 7 3 Programma di registrazione SVR 1650E 704 480 SUPER HIGU MD low 78 1 Giorno 1 Giorno 1 Giorno 3 Giorni 7 Giorni 14 Giorni 28 Giorni 1 Giorno 1 Giorno 2 Giorni 3 Giorni 6 Giorni 13 Giorni 27 Giorni 55 Giorni 1 Giorno 1 Giorno 2 Giorni 4 Giorni 6 Giorni 13 Giorni 27 Giorni 55 Giorni 110 Giorni 3 Giorni 7 Giorni 14 Giorni 28 Giorni 3 Giorni 6 Giorni 13 Giorni 27 Giorni 55 Giorni 2 Giorni 4 Giorni 6 Giorni 13 Giorni 27 Giorni 55 Giorni 1 Giorno 1 Giorno 2 Giorni 5 Giorni 9 Giorni 19 Giorni 39 Giorni 1 Giorno 2 Giorni 3 Giorni 5 Giorni 9 Giorni 19 Giorni 38 Giorni 76 Giorni 1 Giorno 2 Giorni 3 Giorni 6 Giorni 9 Giorni 19 Giorni 38 Giorni 76 Giorni 153 Giorni 5 Giorni 9 Giorni 19 Giorni 39 Giorni 2 Giorni 4 Giorni 9 Giorni 19 Giorni 38 Giorni 2 Giorni 5 Giorni 9 Giorni 19 Giorni 38 Giorni 76 Giorni 2 Giorni 3 Giorni 4 Giorni 9 Giorni 17 Giorni 34 Giorni 68 Giorni 2 Giorni 3 Giorni 5 Giorni 8 Giorni 15 Giorni 31 Giorni 62 Giorni 125 Giorni 2 Giorni 3 Giorni 5 Giorni 10 Giorni 15 Giorni 31 Giorni 62 Giorni 125 Giorni 250 Giorni 9 Giorni 17 Giorni 34 Giorni 68 Giorni 4 Giorni 7 Giorni 15 Giorni 31 Giorni 62 Giorni 4 Giorni 9 Giorni 15 Giorni 31 Giorni 62 Giorni 125 Giorni 7 Giorni 11 Giorni 14 Giorni 30
92. rca registrazione video L apparecchio dotato di funzioni per la ricerca video ora evento e il recupero del file log possibile visu alizzare le voci in dettaglio se si preme il tasto INVIO posto sul davanti del DVR o si seleziona il sottomen u con il mouse s pE Ricerca MUOVE 4 SEL ENTER 19 330 5 11 1 Ricerca ora Se la data e Pora desiderate nell intervallo considerato in cui le registrazioni sono state effettuate sono impostate e si preme OK possibile riprodurre e visualizzare la registrazione lt D ct O a O Di ct E iz 2006 106 010 0 30 1051 2006706771175 8 13 67 06 2006 06 15 13 57 06 OK MUOVE 4k SEL ENTER ESCE ESC 95 5 11 2 Ricerca evento possibile recuperare gli eventi per tipologia compresi la perdita video il sensore e l individuazione del movimento CANALE i jumno D TIPO DI EVENTO 3 in TIPO DI EVENTO MUOVE 4 b SEL ENTER ESCE ESC MUOVE CAMBIA ESCE ESC Ema MD SI 2006 06 14 10 18 44 51 2006 06 14 goa mo ra sr zone 08 18 10 10 00 10 Denn 0005 51 2006 06 14 10 18 44 mo 2006 4 10 18 44 vo Sr ERE TOSECRCEY MUOVE CAMBIA ESCE ESC X PAGINA ESCE ESC TOTALE 9999 k 2 Gli elementi selezionati durante la ricerca evento possono essere riprodotti nuovamente Se viene premuto il tasto ESC durante la riproduzione si ritorna alla finestra di ri
93. rincipale corrispondente ad ogni campo Y Sottomenu Consente di selezionate il sottomenu che pu essere impostato dal menu principale Y Elementi impostati Consente di modificare gli elementi del sottomenu lt Metodo d uso Metodo d uso per il menu selezionato Y probabile che sia necessario un po di tempo per impostare la registrazione Attendere finch l operazione non terminata 67 eL 5 6 Impostazione schermata Quando viene selezionato il campo Impostazioni Schermata appare il sottomenu inerente a Impostazioni Schermata come descritto di seguito I valori impostati in SCHERMATA SEQUENZA DISPLAY NASCOSTI SPOT possono essere modificati nella schermata di impostazione N DI CANALE TITOLO LUMINOSIT CONTRASTO NITIDEZZA SEL USCITA VIDEO 4 SEL ENTER ESCE ESC 5 6 1 Schermo Selezionare un canale tra i 16 SVR 950E 9 disponibili e inserire il nome del canale la luminosit e il contrasto E possibile impostare ogni canale separatamente LUMINOSIT o LUMINOSIT CONTRASTO o NITIDEZZA TAO E sir y SEL USCITA VIDEO E E E KC PETIT I Ee EE E F H 0000000000000 1 MUOVE SEL ENTER ESCE ESC MUOVE 24 SEL ENTER ESCE ESC TITOLO L utente pu inserite un titolo per ogni canale Il nome del canale composto da 8 caratteri compreso il numero del canale 68 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n
94. rio o ricambio non fornito dal produttore Il periodo di garanzia per questo prodotto di 2 anni dalla data d acquisto I seguenti casi non rientrano nella garanzia e ogni riparazione a carico dell utente Malfunzionamento causato da negligenza nell uso da parte dell utente t Smontaggio e sostituzione di componenti da parte dell utente e Connessione a una fonte di energia diversa da quella appropriata 4 Malfunzionamento dovuto a disastri naturali incendi inondazioni maremoti ecc Sostituzione di soggette a usura HDD FAN ecc La garanzia si riferisce solo ai prodotti acquistati Al termine del periodo di garanzia 24 mesi i controlli e le riparazioni saranno effettuati dietro pagamento Anche durante il periodo di garanzia le riparazioni e i controlli delle componenti che non rientrano nella garanzia saranno a carico dell utente Si prega di informarsi presso il punto vendita o il pi vicino centro assistenza per le riparazioni a carico dell utente eL Indice Introduzione E Carias Toad RR T l Capitolo 1l Informazioni di sicurezza VR ARR RARE Simboli visualizzati per ogni componente nisepiinssra tai 5 Capitolo o pA G BI E E 8 aa lie 11 2 9 Nome Furizione di Oeni Componentes resorte rara 11 23 1 Pannello AMET ratas 11 202 Terminal d Oi i 14 233 Remote
95. sta le informazioni inerenti all hard disk montato Le informazioni di base inerenti so no visualizzate sulla schermata E possibile visualizzare le informazioni per pi di 4 hard disk Pro iE inns gt HDD PRESENTI ESTERNAMENTE HDD MODELLO MISURA TOTALI LIBERO REG TEMPO INIZIALE 2006 09 26 TEMPO FINALE 2007 01 16 MUOVE SEL ENTER ESCE ESC MUOVE SEL ENTER ESCE ESC HDD integrato si possono vedere le informazioni sull Hard Dask integrato all interno del DVR Y Formato HDD Se si seleziona Si nella finestra di dialogo in cui si chiede la decisione del formato dell HDD integrato fisso verra formattato dnjeg OPAN Si possono impostare HDD1 HDD4 TUTTI ALL E se si seleziona PHDD da formattare vengono visulazzate le informazioni su quello relativo FORMATTA HOC PORT1 HDD1i MUOVE CAMBIA ESCE ESC MUOVE CAMBIA ESCE ESC HDD estrno si possono vedere le informazione sull Hard esterno collegato mediante il dispositivo di dilatazione Hard fuoti del DVR si pu usare il presente funzione solo nel caso che venga collegato il dispositivo di dilatazione Hard Si pu formattare l HDD selezionato tra PORTA1 HDD1 4 PORTA2 HDD1 4 PORTA3 HDD1 4 PORTA4 HDD1 4 PORTA1 TUTTI PORTA2 TUTTI PORTA3 TUTTI PORTA4 TUTTI o visualizzare le informazioni su quello selezionato Y La funzione di P
96. stare o spostarsi in un altra pagina 17 COPIA Visualizza il menu copia Memorizza i dati in DVD RW e Memoria USB al momento Ritorna alla schermata precedente UN O z DI ms O 27 CH1 16 SVR 1650E 1640E Selezione pulsante display di ogni canale CH1 9 SVR 950E Live Riproduzione seleziona modalita singola e canale PIP 13 eL 2 3 2 Terminali di connessione posteriori SVR 1650E 1640E SVR 950E Nomi terminali 1 0 CH1 16 Terminale di connessione input BNC per videocamera 950 CH1 9 gt TERRA Terminale di messa a terra per la struttura principale DVR e apparecchiatura esterna 8 POWERIN Presa per cavo di alimentazione AC100V AC240V SENSOR IN Terminali input per sensore allarme esterno RELAY OUT Terminale output rel SVR 1650E 1640E Terminale ausiliatio MENOS SVR 950E Terminale per ATM POS Terminale per la connessione di dispositivi di controllo DVD RW CD RW etc AUDIO IN Terminale pet ingresso microscopio 1 4 E il terminale di Connessione pet l dispositivo di dilatazione Hatd 00 0080 O 990 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n um MEI lt Consultare il Capitolo 3 Metodo d installazion e il Capitolo 4 Metodo operativo per una descrizione dettagliata dell impostazione e dell utilizzo Si prega di consultare il relativo manuale quando si collega il ATM POS o il Dispositivo di Dilat
97. strazione avviene alla risoluzione dell Immagime Live reale DVR J 3 O 09 3 3 3 lt Co 00 D Gi A D c Y Il volume dell altoparlante regolato e se si clicca sull icona il suono dell altoparlante si modifica Y Il volume del microfono regolato e se si clicca sull icona il suono del microfono si modifica aa Nella visualizzazione dell HDD la parte gialla indica la quantit di disco utilizzata eL 6 3 4 Sezione visualizzazione stato canale E la sezione in cui viene montata la Schermata di Riproduzione o Visualizzazione LIVE nel corso del connessione al dispositivo Per il controllo della Schermata Registrazione terminare il collegamento DVR cliccare su icona Ricerca Registazione nella sezione Pulsante Principale per la Riproduzione e collegare quindi le immagini registrate Channel Relay Y Canale Visualizza se la connessione tra server e rete stata stabilita e se sia presente o meno un evento sul canale corrispondente Cliccando l icona verde viene selezionato il canale corrispondente Verde La connessione di rete stata stabilita giallo connessione non riuscita Rosso evento Rel Quando sono selezionati i 4 pulsanti dei segnali specifici vengono inviati al DVR Si offrono i tasti di Controllo per la direzione di riproduzione o il spostamento delle immagini nella riproduzione di quelle registrate COTTEN 7 7777 Assegna la direz
98. ti che richiedono attenzione valore iniziale impostato K Il valore corrispondente al programma su descritto pu essere applicato a tutti i 16 canali 5 eL NTSC DIMENSIONI MANUALE QUALIT EVENTO QUALIT DIMENSIONI MANUALE QUALIT EVENTO QUALIT mem rers e 9 amaari LE rese a prese a fesa CIO E ps mem AAA CICCO NERE DICTTENENEIENCT s a mj o peter w lt a e 5 lt OCCORSO ENTE CCC ORE amam s E B Elementi che richiedono attenzione valore iniziale impostato K Il valore corrispondente al programma su descritto pu essere applicato a tutti 19 canali 58 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n Menu Principale _Menuinbasso Valore predefinito CONTROLLA OFF MESSAGGIO ON BUZZER OFF PASSA A SCHERMATA EVENTO OFF VISUALIZZAZIONE MINUTI EVENTO 3 sec EVENTO VISUALIZZAZIONE TEMPO MASSIMO 5 sec EVENTO MONITORAGGIO TESTO OFF TIPO SENSORE NO CH1 16 SVR 1650E 1640E CH1 9 SVR 950E CANALE MD CH1 16 SVR 1650E 1640E MD CH1 9 SVR 950E tutti AREA IMPOSTATA RELE OFF SINC CANALE CH1 STO DISPOSITIVO NORMALE CONTROLLA PROTOCOLLO OFF RIGHE 1 Menu Princip
99. tilizza 16 canali SVR 950E 9 canali video e memorizza i dati nel dispositivo di archiviazione interno Le funzioni del prodotto possono essere impostate mediante l uso del mouse o i pulsanti sul pannello anteriore Il Samsung SVR 1650E 1640E 950E un registratore di immagini digitale che pu essere utilizzato come dispositivo di sicurezza in banche appartamenti uffici pubblici un prodotto che non necessita di essere collegato ad altri dispositivi e che presenta una buona performance e stabilit Siccome utilizzato un hard disk come dispositivo di archiviazione invece di un nastro video l elevata qualit pu essere mantenuta anche per le registrazioni ripetitive possibile inoltre recuperare rapidamente 1 file digitali Si tratta di un dispositivo digitale di facile uso con diverse funzioni video di alta qualit grande capacit di memoria implementazione perfetta delle funzioni di registrazione riproduzione backup rilevamento di movimento controllo PTZ Pan Tilt Zoom impostazione password memorizzazione dati voce in tempo reale un elenco eventi con pi di 10 000 eventi e E orizzazione archivio storico 2 1 Caratteristiche Per ogni canale viene realizzato un video live vivo con immagini di alta qualit e vengono forniti divetsi schermi d osservazione Esecuzione del video in tempo reale MPEG 4 NTSC 480 immagini SVR 1650E 270 immagini SVR 1640E 950E e PAL 400 immagini SVR 1650E 225 immagini SVR
100. tri tasti funzione Se si verifica un Evento e EVENTO I NTERRUTTORE SCHERMATA EVENTO impostato su ON per Impostazione Evento la funzione di conversione automatica della schermata viene interrotta tramite TEMPO MASSIMO DI VISUALI ZZAZI ONE EVENTO prima che l operazione venga ripresa La funzione zoom della telecamera installata pu essere usata premendo il tasto D ZOOM Lo D Zoom consente di ingrandire fino a 8X In modalit SINGOLA possibile visualizzare una schermata nella schermata premendo il tasto PIP La funzione PIP pu essere impostata per ognuno dei 16 canali SVR 950E 9 canali possibile utilizzare le funzioni PAN TILT e ZOOM nonch impostare le IMPOSTAZIONI PREDEFINITE nella telecamera gi installata premendo il tasto PTZ 66 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 5 5 Descrizione menu schermata L organizzazione del menu schermata la seguente Menu LS S E e principale f setup veloce sottomenu MODALIT REG M amp E PROGRAMMA CONTROLLA EVENTO SPENTO IMPOSTA TEMPO gt gt Elementi Impostazioni FORMATTA DATA A AM MGG LINGUA Italiano AUDIO SPENTO MUOVE 4p SEL ENTER e O ES La descrizione della selezione dei valori impostati nelle impostazioni menu e le e Gs A loro modifiche si basano sul presupposto che si utilizzi il mouse E Y Menu Principale Consente di selezionare il menu p
101. ttendo il dispositivo sar visualizzata l immagine nuovamente convalidato con clicca dopo che vengono trascorsi pi di un minuto dall ultima convalida QC Y Y La password deve essere identica a quella impostata sul dispositivo LN possibile individuare il prodotto con icona del dispositivo convalidato Ey Verde Prodotto DVR y Bianco Telecamera di Rete Rosso Server di canale 1 canale 4 Blu Server Vistuale Punto interrogativo Dispositivo ancora non convalidato 105 J 09 3 co 3 3 A lt Co 00 D 1 2 ct D eL 6 2 4 Imposta Modifica Cancella Dispositivo registrato Dipende dal tipo di dispositivo e possibile impostare alcune delle funzioni del menu le quali posssono essere impostate sul dispositivo stesso cliccando sul tasto Imposta Server Tali funzioni impostate vengono applicate anche al dispositivo stesso Schermata Impostazione del DVR Nel caso del DVR si pu modificare l impostazione del dispositivo stesso come nella seguente figura SVR 1650 Sorten Setup DATE amp TIME HDD FREE SPADE RECORD STATUS TITLE i COMENT CH NUMBER LIVE COVERT PLAY CONVERT SPOT TITLE DGPLAY SPOT MODE SPOT EVENT SCREEN LOSS SKP SCREEN Imposta le informazioni relative alle immagini RECORD Verifica il Valore Impostazione relative alla registrazione E
102. ullo schermo con il testo T MASS VISIONE EVENTO HOMITORAGGIO TEXT TIPO DI SEHSORE ELT yx BUZZER Consente di attivare il buzzet quando si genera un allarme MUOVE 4k SEL ENTER ESCE ESC Y PASSA A SCHERMATA EVENTO Imposta se convettire lo schermo nel canale corrispondente quando si verifica un evento VISUALIZZAZIONE MINUTI EVENTO Il tempo minimo di archiviazione per la schermata quando si verifica un evento Intervallo di tempo da ignorare per l evento singolo se si verificano pi eventi consecutivi impostato su un intervallo compreso tra 5 secondi Y VISUALIZZAZIONE TEMPO MASSIMO EVENTO Il tempo massimo di archiviazione per la schermata quando si verifica un evento impostato su un intervallo compreso tra 0 99 e sempre Conserva stato attuale Durante il setup visualizza la schermata in cui si generato l evento continuamente MONITORAGGIO TESTO Stabilisce se salvate i caratteri inseriti dal dispositivo esterno attraverso RS 232 TIPO SENSORE Imposta il tipo di sensore per canale NO NC 4 NO Tipo di sensore aperto Aperto Normale NC Tipo di sensore chiuso Chiuso Normale Il valore Tempo max archiviazione non pu essere inferiore al valore Tempo min archiviazione 80 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 5 8 2 Individuazione movimento Analizza l immagine in ingresso dalla telecamera per individuare il movimento Ogni
103. urante la registrazione video programmata ul display registrazione video NNNN sullo schermo quando il canale eR corrispondente non in registrazione viene visualizzato 0 mentre se non ci 1 sono immagini viene visualizzato N Registrazione video normale in corso S Registrazione video programmata in corso E Registrazione evento video in corso individuazione movimento perdita video sensore A II pulsante REC non operativo durante la registrazione video programmata SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 4 5 Ricerca Il seguente menu visualizzato premendo SEARCH Gli elementi video registrati possono essere ricercati in base a ora evento e data attraverso il menu e 1 file riprodotti E possibile che si generi anche un file log di ricerca r 1 2 3 4 5 T A E3 j a J L 4 a MG gt 3 nj 10 11 12 19 14 1 18 MUOVE 4k SEL ENTER ESCE ESC 4 5 1 Ricerca in base all ora Quando viene selezionato TIME dopo che stato premuto SEARCH le immagini memorizzate nel HDD incorporato possono essere impostate pet ora periodo e quindi riprodotte sullo schermo La registrazione video in base all ora e alla data viene visualizzata sul display come descritto di seguito possibile visualizzare le immagini registrate per ogni canale durante il periodo interessato se viene inserita la data desiderata e pre
104. uso Terra 13 Terra Per attivare ogni rel uscita consultare le Impostazioni evento nel menu principale nel paragrafo 5 8 3 I mpostazioni rel 27 eL E un terminale di collegamento per apparecchiature di controllo esterne L interruttore con l etichetta TERM viene utilizzato per attivare o disattivare la resistenza terminale per l attrezzatura di comunicazione RS 422 485 RS 422 485 TEMI TERM 121345678 1234 J du PORTA B Controllo Speed Dome 15 Tx CInvio Dati Dati Tx Invio Dati 1 2 ON RS 485 MODE OFF RS 422 MODE 3 4 ON Termination On OFF Termination Off 28 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n JUNCTION BOX D ct O A O Aa 2 UD ct i Co N D RX RX TX TX RX RX TX TX RX RX TX TX PTZ DVR SUB CONTROLLER MATRIX Terminale di controllo DVR PORTA A PORTA 1 RS 485 RS 422 collegamento RS 422 485 pu essere selezionato mediante l interruttore SW1 Per collegare RS 485 gli interruttori SW1 1 e 2 devono essere posizionati su ON Per collegare RS 422 gli interruttori SW1 1 e 2 devono essere posizionati su OFF Video output terminal ALARM output AC 24V output Power display LED i X Un immagine di migliore qualit pu essere ottenuta collegando GND L interruttore TERM2 1 e il 2 deve essere impostato su ON SVR 1650E 1640E
105. viene prevalentemente usato nel xDSL Modem via cavo e DHCP Se non si attiva Usi 93 66 5 5 SWR nella finestra Add Server Aggiungi Server nell uso del percorso di IP dinamico non si riconosce l indirizzo IP che ci verr assegnato pet cui non possibile la connessione sul Visore Per risolvere tale problemma si utilizza il server SWR Selezionando l opzione IP dinamico come l Atributo IP nella maschera verr disattivata la riga sottostante da inserire l IP e verr contemporaneamente segnalato l uso SWR V Come sopra dopo aver impostate le informazioni da registrare il gruppo il nome il MAC la Password ecc si applica e si pu quindi registrare il server DVR che usa l IP dinamico s E J RE a Il server SWR permette la connessione memorizzando l Indirizzo MAC del ix Cliente in connessione insieme nformazione I P del Dispositivo Remoto Group Information O SNC 550 125 19 1681 9598 1563 23 Normal 1021681 Normal 19 168 1 New Group y Virtud 0000 HE ng 168 1 SNC 550 100 QM SNS 100 196 Normal 1921621 C Static IP C Dynamic IP DI Camera Normal 1921681 ON Virtual Viral 0000 CER 345 400 16 Normal 1921681 OS Etemel Mormal 2112215 collegare i vati dispositivi mediante il Router consultare il manuale relativo all Impostazione Porta per ogni singolo router I vari dispositivi inconnessione medi
106. vo riservato al prodotto Non disponibile Sono supportate diverse reti comprese le reti LAN xDSL I tasti funzione dell apparecchio possono essere facilmente utilizzati e comandanti da lontano attraverso il visore dedicato per PC In caso di EVENTO trasmetterlo via e mail attraverso TCP IP DHCP possibile vedere le immagini dal vivo da una postazione lontana possibili e selezionare la visualizzazione a schermo intero o 4 DIVISION possibile attivare le funzioni riproduzione PC archiviazione ricerca e control lo DVR per mezzo della rete visore La ricerca e la riproduzione dei dati in base all ora o all evento possono esse re effettuate da una postazione remota Supporto 10 100Mbps Ethernet xDSL Connessione multipla DVR Nuova Interfaccia Grafica GUI e mouse a discrezione dell utente Funzione di aggiornamento firmware tramite porta USB 4 CONTROLLO PTZ VELOCITA DOME supporto PRE SET Lingue supportate Coreano Inglese Italiano Spagnolo Giapponese ecc Funzione di backup immagine video registrata immagini fisse video attraverso porta USB 16 DVR possono essere utilizzati mediante l uso di un telecomando 10 SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 2 2 Componenti L imballageio del DVR contiene l apparecchio principale e i seguenti accessori Si prega di controllare che tutti gli accessori siano presenti al momento dell acquisto Chiedere al punto vendita se manca u
107. volta installato verranno create le icone nel menu Per eseguire il Manager di rete o il Visore di rete o il Backup cliccare sulla relativa icona SVR 1650E 1640E 950E Manual de instrucci n 6 2 Funzione Network Manager Per monitorare le immagini o usare le altre funzioni impostare prima correttamente i valori di rete sull unit centrale del prodotto Una volta impostata normalmente possibile usare sul PC cliente le funzioni e le immagini del prodotto connesso in rete locale o remota 6 2 1 Esecuzione del Manager di Rete Cliccare sul file Network Viewer exe e inserire la Password MGM 1956 Fg P Camera D SNC 135 VIT BER ES 18 30 24 34 45 0 E SNC x 1124 5 63 234 Romal PZ DEE BE S D TREE d Urbs 16 27 PT DSG EX ndm AA dl 1650 S x MATA tiig Il gt THE 05 00 ig vites Eg 555 00 196 Erro Hamal PRESE LIE DDR IEAASBBCA KO ein PS 68 13 DIE IB XEMEpAZSEe 4000 0 SNC A XE Wn finiremo wo 0 00 humal FER ERE I FSE 07 02 13 1347 Oria 1347 Kamal 182 DER IL BOO NADAL ANO SNC 07 02 13 18 18 E ir Per eseguire il programma il Manager di rete o il Visore di rete va inserito il w password La password predefinita admin Per modificare la password cliccare sul tasto lt Modifica Password gt inserire quella vecchia e poi la nuova p
108. zionare SPOT nel menu dopo aver premuto il bottone lt Funzione gt nella parte anteriore del prodotto Nell impostazione SEQUENZA lo schermo si modifica automaticamente nell ordine impostato nel monitor SPOT SCHERMATA SPOT EVENTO Se impostato su ON e si Verifica un evento la schermata passa a quella visualizzazione 73 lt D ct O a O Di vw ct E iz eL 5 7 Impostazione registrazione Se il mouse viene spostato sul campo Impostazione Registrazione sar visualizzato un sottomenu inerente alla registrazione video come descritto di seguito E possibile visualizzare le voci in dettaglio se si preme il tasto INVIO posto sul davanti del DVR o si seleziona il sottomenu con il mouse Setup Reg MUOVE 4 SEL ENTER ESCE ESC 5 7 1 Modalit registrazione Imposta la modalit registrazione manuale e quella programmata D d Setup Reg 7 IR EG PROGRAMMAL kawasakiana MODALITA REG PROGRAMMA DURATA PRE EVENTO EOS DURATA POST EVENTO Tofsech MODALIT RIPET REG AVVISO PER LIVELLO E AUDIO SPENTO MUOVE 48 SEL ENTER amp E Impostazione manuale La registrazione viene effettuata quando premuto il tasto REC S amp E lategistrazione effettuata in maniera automatica secondo il programma impostato Y DURATA PRE EVENTO L intervallo di tempo registrazione video automatica sia effettuat

Introduzione - Secur Matica srl

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents