Ricevitore Digitale Satellite Alta Definizione SRT 7000
Contents
1. Ti RONG Ricevitore Digitale Satellite Alta Definizione SRT 7000 STRONG simile Immagine Manuale per l uso www strong tv STRONG LN Fig 1 Model SRT 7000 Digital HD Satel cei DUT safin SAI ii SAI aufno Fig 2 1 2 3 5 PVR r STANDBY REC 1 LIST MUTE 3 O OCE ll INFO TIX aii 9 29 7 12 DTVIVER Ea SUBTITLE 12 TOT Om l 1 23 23 1 17 gt STOP REPEAT 25 29 07 132 STRONG Fig 3 TELEVISION SCART fa Model SRT 7000 Digital HD Satellit coma R SATIN S PDIF AUDIO Fig 6 TELEVISION Model SRT 7000 Digital HD Satellite COAXIAL R SATOUT SATIN s PDIF AUDIO Fig 7 SATIN S PDIF AUDIO Fig 8 PART 4 Italiano STRONG DIGITAL TV INDICE 1 0 ISTRUZIONI 1 1 Istruzioni di sicurezza 1 2 Immagazzinamento 1 3 Installazione dell apparecchio 1 4 Accessori 1 5 Uso di dipositivi USB esterni 2 0 IL RICEVITORE 2 1 Codice PIN 0000 2 2 Pannello Frontale 2 3 Panello Posteriore 2 4 Telecomando 2 5 Installazione delle batterie 2 6 Uso del telecomando 3 0 COLLEGAMENTI 3 1 Collegamento di base con cavo Scart 3 2 Collegamento di base con cavo HDMI 3 3 Collegamento di pi parabole Inb con un comm2. Aggiornamento software Se questo parametro su ON il ricevitore cercher una nuova versione via etere all ora impostata in Ora Inizio Aggiornamento software via USB Scaricate la nuova versione software dal sito pitp www strong tY Decomprimete il file se necessario e copiatelo in una memoria USB Collegate la memoria USB al ricevitore Entrate nel Menu principale selezionate USB Multimedia Musica e premete OK Selezionate il file di aggiornamento software e premete OK Terminato l aggiornamento verr visualizzato il messaggio Aggiornamento completato Riavviare Spegnete e riaccendete il ricevitore con l apposito interruttore A ATTENZIONE Non spegnete il ricevitore durante l aggiornamento Ci potrebbe danneggiare il ricevitore e invalidare la garanzia 7 7 USB Premere MENU e selezionare USB Il ricevitore accetta solo dispositivi USB formattati FAT e FAT32 S T 7 7 1 Multimedia Se non ci sono dispositivi USB collegati apparir il messaggio Nessun dispositivo USB collegato Potete selezionare le seguenti opzioni Musica Foto Film o Registrazioni Premere OK e selezionare il file da riprodurre Musica formati supportati MP3 e WMA Foto formati supportati e Film formati supportati MPG MPEG TS VOB 4 AVI Registrazioni visualizza la lista delle registrazioni Musica Selezionate il brano e premete OK per riprodurlo Durante la riproduzione sono disp
3. Tipo Servizio premere i tasti 44 gt per selezionare Tutti Radio Dopo la configurazione premere OK o BLU per iniziare la ricerca dei canali Scansione Multi satellite quando viene usata un antenna multifeed con pi di 1 Inb selezionate i satelliti con il tasto OK satelliti selezionati verranno segnati con il simbolo Impostare l opzione DiSEqC appropriata e premere il tasto BLU Apparir la finestra delle impostazioni di ricerca da completare come al paragrafo precedente Premere il tasto OK o il tasto BLU per avviare la ricerca Ricerca Manuale Premere il tasto GOTO per visualizzare la lista dei trasponder Scansione di un singolo trasponder con i tasti selezionate il trasponder di cui desiderate i canali Premere il tasto BLU Apparir la finestra delle impostazioni di ricerca da completare come al paragrafo precedente Premere il tasto OK o il tasto BLU per avviare la ricerca Scansione Multi trasponder con i tasti selezionate i trasponder di cui desiderate i canali e premete il tasto OK trasponder selezionati verranno segnati con il simbolo Premere il tasto BLU Apparir la finestra delle impostazioni di ricerca da completare come al paragrafo precedente Premere il tasto OK o il tasto BLU per avviare la ricerca 12 www strong tv PART 4 Italiano STRONG DIGITAL TV 7 3 1 4 Opzioni modifica Satellite Aggiungere un satellite i tasto ROSSO Con la tastiera
4. interno del prodotto Non usare il prodotto se vi pericolo di versamento di liquidi Calore Non utilizzare il prodotto o riporlo vicino ad una fonte di calore come un radiatore una stufa o un qualsiasi tipo di apparecchiatura che generi calore inclusi gli amplificatori stereo Manutenzione Far eseguire la manutenzione da personale qualificato Non tentare di rimuovere i coperchi o smontare il prodotto potrebbero esservi pericolosi punti ad alta tensione Danni che richiedono interventi di manutenzione Se si verifica una delle condizioni descritte di seguito mentre si sta usando l adattatore a corrente alternata specificato staccarlo dalla presa a muro chiamare il servizio di assistenza 1 E stato versato del liquido sul prodotto un oggetto caduto sul prodotto 2 Il prodotto stato esposto ad acqua 3 Il prodotto non funziona normalmente nonostante si siano seguite le istruzioni per il funzionamento Regolare i comandi descritti nelle istruzioni di funzionamento Una regolazione scorretta dei comandi potrebbe danneggiare il prodotto e richiedere un complesso lavoro di riparazione da parte di un tecnico esperto Il prodotto caduto a terra stato danneggiato in qualche modo rendimento del prodotto cambiato in modo sensibile Pezzi di ricambio Quando si richiedono i ricambi assicurarsi che il centro di assistenza autorizzato usi solo i pezzi originali raccomandati dal produttore La sostituzione non auto
5. AC3 32 44 1 48 kHz 950 2150 MHz 75 Ohm 65 a 25 dBm 13 18 V DC 5 max 0 5 A protetto da sovraccarico 1 0 1 1 1 2 GOTO X tone burst MSTAR7828 8 MBytes 128 MBytes TV SCART RGB CVBS uscita Audio L R con controllo volume VCR SCART CVBS Audio L R RCA Audio L R e CVBS video Uscita audio digitale coassiale S PDIF USB 2 0 Multimedia Riproduzione video MPG MPEG TS VOB AVI Riproduzione audio MP3 WMA Visualizzazione immagini PEG Dati Generali Alimentazione Consumo Consumo in stand by Temperatura di funzionamento Temperatura di immagazzinamento Umidit relativa Dimensioni L x A x P Peso 100 240 V AC 50 60 Hz max 18 W typ 8 5 W senza dispositivo di memoria esterno max 1 W senza dispositivo di memoria esterno 0 40 C 10 50 C 25 75 RH non condensante 220 x 170 x 45 mm 0 68 kg 18 www strong tv
6. Inb un commutatore DiSEqC 1 0 Fig 8 1 Collegate gli LNB s agli ingressi del commutatore DiSEqC 1 0 2 Collegate l uscita del commutatore DiSEqC 1 all ingresso SAT IN del ricevitore 3 Seguite i passi dei paragrafi 3 1 e 3 2 per il collegamento al televisore 4 0 PRIMA INSTALLAZIONE Dopo aver realizzato collegamenti accendete il TV e il ricevitore Se utilizzate il ricevitore per la prima volta o se avete ripristinato parametri di fabbrica apparir sullo schermo la guida all installazione Utilizzate tasti V per muovervi nel menu Con i tasti per selezionate la lingua del OSD e premete Apparir una pagina informativa leggete le istruzioni e premete il tasto INFO per procedere con il passo successivo NOTA Se viene selezionato German come lingua OSD verranno memorizzati i canali del satellite Astra 19 2E Potete continuare con la memorizzazione di altri canali come spiegato di seguito oppure premere EXIT e vedere solo i canali pre installati 4 1 Installazione 4 1 1 Selezione Satellite Usate i tasti per selezionare il satellite puntato dalla vostra parabola e premete OK per confermare 4 1 2 Regolazione parabola Il livello del segnale che si trova nella parte inferiore dello schermo vi permette di regolare l orientamento della parabola Spostate lentamente la parabola fino ad ottenere il massimo livello Dopodich stringete bene le viti di fissaggio e premete il tasto BLU per iniziare la rice
7. PART 4 Italiano STRONG DIGITAL TV 7 2 Impostazioni Video Premere MENU e selezionare Immagine Premere tasti per selezionare un opzione e i tasti 4 per impostare il parametro Premere EXIT per uscire Rapporto immagine E possibile impostare il rapporto immagine su 4 3 Schermo intero 4 3 PanScan 4 3 Letter 16 9 Schermo intero o Auto Potete cambiare il rapporto immagine premendo il tasto GIALLO sul telecomando Risoluzione E possibile impostare la risoluzione video sull uscita HDMI 480i per NTSC 480P per NTSC 576i per PAL 576P per PAL 720P per NTSC o PAL 10801 NTSC o PAL Potete cambiare la risoluzione premendo il tasto VERDE sul telecomando Formato TV E possibile impostare il formato TV NTSC standard americano PAL standard europeo Uscita Video CVBS o RGB Passaggio SCART VCR a SCART TV E possibile selezionare quando deve essere attivo il passaggio tra le SCRT VCR e SCART TV In funzionamento Il passaggio viene disattivato quando il ricevitore in standby Sempre il passaggio sempre attivo sia in funzionamento che in stand by Durante il funzionamento per vedere i contenuti dell apparecchio collegato alla SCART VCR necessario premere il tasto DTV VCR AV IN verr visualizzato sul display del ricevitore Premere nuovamente DTV VCR per ritornare ai programmi satellitari 7 3 Ricerca Canali Premere MENU e selezionare Ricerca Canali Premere
8. cha apparir inserire il nome del satellite e la sua posizione Inserite un carattere alla volta premendo OK ogni volta per confermare il carattere Una volt completato il nome spostarsi su OK e confermare con il tasto OK del telecomando Memorizzare con OK o uscire con EXIT Modificare i parametri di un satellite Premere il tasto VERDE per modificare il satellite selezionato Procedere come sopra per modificare i parametri Memorizzare con OK o uscire con EXIT Cancellare un satellite Premere il tasto GIALLO per cancellare il satellite selezionato Confermare la cancellazione con OK o uscire con EXIT 7 3 1 5 Opzioni modifica Trasponder Aggiungere un trasponder premere i tasto ROSSO Inserire parametri del trasponder Memorizzare con OK o uscire con EXIT Modificare i parametri di trasponder Premere il tasto VERDE per modificare il trasponder selezionato Procedere come sopra per modificare i parametri Memorizzare con OK o uscire con EXIT Cancellare un trasponder Premere il tasto GIALLO per cancellare il trasponder selezionato Confermare la cancellazione con OK o uscire con EXIT 7 3 2 Gestione Database Canali Questa pratica funzione permette di memorizzare le liste dei satelliti dei trasponder dei canali e dei canali favoriti in una memoria USB e caricarli su un altro ricevitore sul medesimo in caso di perdita di dati Selezionate l opzione Gestione Database e collegate la memoria USB al ricevitore Le opzioni disponibile s
9. che i collegamenti SCART siano ben schermati Questo manuale fornisce tutte le istruzioni complete per l installazione e l uso del ricevitore www strong tv 3 S T STRONG PART 4 Italiano DIGITAL TV simboli descritti di seguito hanno le seguenti funzioni ATTENZIONE Indica un avvertenza NOTE Indica un informazione aggiuntiva importante o utile MENU Rappresenta un tasto sul telecomando o sul ricevitore Caratteri in grassetto Spostarsi su Rappresenta una voce del menu all interno di una finestra carattere in corsivo 1 4 Accessori m Manuale d uso m 1 Telecomando m 2x Batterie Tipo AAA NOTA Le batterie non devono essere ricaricate disassemblate cortocircuitate mischiate o utilizzate con altri tipi di batterie 1 5 Uso di dipositivi USB esterni m Si comsiglia di utilizzare dispositivi compatibili con le specifiche USB 2 0 Se il vostro dispositivo non compatibile con tale specifiche la registrazione la riproduzione e alter operazioni multimediali potrebbero non funzionare correttamente m STRONG non pu garantire la compatibilit con tutti i i tipi di dispositivi di memoria USB m Si consiglia di non conservare informazioni importanti nel dispositivo di memoria che si utilizzer con il ricevitore STRONG non si assumer la responsabilit per qualsiasi perdita di informazioni m Verifivcate che il dispositivo sai formattato FAT FAT32 oppure formattatelo con il ricevito
10. inizio e fine il tipo di ripetizione una volta giornaliero o settimanale e la modalit visione o registrazione Fissati parametri premere OK per memorizzare Modifica Premere il tasto VERDE per modificare una programmazione esistente Cancella Premere il tasto BLU per cancellare una programmazione dalla lista Memorizzare con OK o uscire con EXIT Offset Selezionare auto or manuale per impostare la differenza di orario con GMT Ora di Greenwich Regione Selezionare la Regione quando Offset impostato su Auto Zona Oraria Selezionare l offset della zona oraria in cui vi trovate quando Offset impostato su Manuale Spegnimento Questa funzione fa s che il ricevitore vada in standby dopo un tempo da voi prefissato se il ricevitore non riceve nessun comando dal telecomando Se questo parametro OFF la funzione non attiva Inserite il tempo dopo il quale desiderate che il ricevitore si spenga 7 5 Opzioni Premere MENU e selezionare Opzioni In questo menu possibile impostare Lingua OSD Lingua sottotitoli Lingua Audio e Modo audio digitale Selezionare un opzione e premere per impostare il parametro Premere EXIT per uscire Lingua OSD Selezionare la lingua dell OSD Menu su schermo Lingua sottotitoli Selezionare la lingua dei sottotitoli Lingua Audio Selezionare la lingua audio Se la lingua selezionata non disponibile verr utilizzata la lingua originale Audio Digitale Selezionate il tipo di usc
11. tasti W per selezionare un opzione tra Installazione e Gestione DB database e premere i tasti gt per impostare il parametro Premere EXIT per uscire 7 3 1 Installazione 7 3 1 1 Selezione satellite Utilizzate questo menu per modificare i parametri del satellite Utilizzate i tasti W per posizionarvi su Satellite e i tasti per selezionare il satellite di cui volete modificare i parametri 7 3 1 2 Impostazione parametri antenna Si possono impostare i seguenti parametri Tipo LNB Usare tasti 4P per aprire la lista delle tipologie di LNB che sono mostrati come frequenze dell oscillatore locale Alimentazione LNB Usare tasti per impostare i valori di alimentazione del LNB 13 18 l impostazione per un Inb universale 22 kHz Usare tasti per attivare o disattivare il tono a 22KHz Auto l impostazione un LNB universale Tonebust per attivare il treno di impulsi per un commutatore di linea www strong tv STRONG PART 4 Italiano DIGITAL DiSEqC 1 0 per selezionare le porte da 1 a 4 DISEgC 1 1 per selezionare le porte da 1 a 16 Motor selezionare DISEQC1 2 oppure GOTOX a seconda del tipo di motore utilizzato Poi premere OK per il menu di impostazione della posizione o il tasto VERDE per la localit DiSEqC1 2 Muovere il motore fino a raggiungere la posizione di massimo segnale come spiegato qui di seguito Moto continuo Premere i tasti 4 gt per spostarsi verso E
12. ale desiderato La lista canali dotata di una funzione di filtraggio dei canali per aiutarvi a trovare canali Premendo il tasto ROSSO compare un banner nel quale potete scegliere con i tasti la lettera con la quale inizia il canale cercato Premendo OK comparir la lista dei canali che cominciano con la lettera selezionata Nella lista canali sono disponibili anche le seguenti funzioni TV R per spostarsi dalla lista canali TV alla lista canali Radio e viceversa GOTO apre la lista dei satelliti per cambiare satellite FAV per accederei alle liste dei canali favoriti 6 1 3 Tasti A A per passare al canale successivo W per passare al canale precedente 6 1 4 Tasto RECALL Il tasto RECALL permette di tornare al canale precedentemente visto 6 2 Banner Informativo Premendo il tasto INFO vengono visualizzate le informazioni sul canale corrente Le disponibilit delle informazioni dipende dall operatore Premendo il tasto INFO una seconda volta vengono visualizzati parametri tecnici del canale corrente Premere nuovamente INFO per uscire www strong tv 7 STRONG PART 4 Italiano DIGITAL TV 6 3 Selezione della lingua audio Alcuni canali dispongono di diverse lingue audio e formati audio Premere il tasto AUDIO per visualizzare la lista dei parametri audio disponibili Selezionare il parametro con i tasti A V e premere OK Con i tasti potete selezionare l altoparlante destro sinistro o entrambe 6 4 Televid
13. arente Grigio Sottotitoli su sfondo grigio Giallo verde Sottotitoli su sfondo giallo verde Colore sottotitoli Rosso Sottotitoli di colore rosso Blu Sottotitoli di colore blu Verde Sottotitoli di colore verde NOTA STRONG non pu garantire la compatibilit con tutti i dispositivi di memoria esterni File che occupano molta memoria avranno bisogno di pi tempo per essere riprodotti Anche se con formato dichiarato compatibile alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttamente 16 www strong tv PART 4 Italiano STRONG 7 7 4 Impostazione Registrazione Dispositivo di memoria Se ci sono pi partizioni nel vostro dispositivo di memoria selezionate una di queste come partizione per la registrazione Formattazione DIGITAL TV Se desiderate formattare il dispositivo di memoria selezionate la partizione e il file di sistema da utilizzare Selezionate Formattare e premere OK Confermate la formattazione con OK La procedura di formattazione durer un tempo dipendente dalle dimensioni della memoria Alla fine del processo apparir il messaggio Formattazione completata ATTENZIONE La formattazione canceller tutti i file e i dati presenti nella memoria STRONG non si assumer nessuna responsabilit per la perdita o danneggiamento dei dati dal dispositivo di memoria 8 0 SOLUZIONE DEI PROBLEMI Se il ricevitore non funziona correttamente prima di inviarlo all assistenza
14. bagno lavello lavanderia taverne umide piscine o sotto la pioggia Posizionamento Per evitare di danneggiare il prodotto ed evitare ferite non posizionare mai il prodotto su un tavolino uno sgabello o una mensola poco stabili Seguire le istruzioni che descrivono come montare il prodotto in modo sicuro ed usare solo gli attrezzi di montaggio raccomandati dal produttore Fonti energetiche Collegare questo prodotto solo alla fonte energetica descritta sull etichetta del prodotto Se non si sicuri del tipo di alimentazione disponibile nella propria abitazione consultare l azienda elettrica locale Consultare le istruzioni per informazioni relative all uso del prodotto con batteria Messa a terra Polarizzazione Se il prodotto viene utilizzato con l adattatore specificato a corrente alternata l adattatore pu essere predisposto con una spina per corrente alternata spina con una lama pi grande dell altra Questa caratteristica di sicurezza permette alla spina di inserirsi nella presa solo in un modo Se non si riesce ad inserire la spina nella presa a muro estrarre la spina capovolgerla e reinserirla Ventilazione Slots e aperture Sono previste per la ventilazione al fine di garantire un funzionamento affidabile del ricevitore e al fine di proteggerlo dal surriscaldamento Queste aperture non devono essere coperte o ostruite Le aperture non devono mai venire ostruite posizionando la ricevitore su letti divani tappeti Q
15. cando che il programma stato inserito nella lista favoriti Premere EXIT per ritornare alla lista e procedere con un altra selezione 2 Ripetere il passo precedente per tutti i canali che si vogliono inserire nelle liste favoriti 3 Premere EXIT per confermare e uscire Eliminare un programma dalla lista favoriti Ripetere il passo 1 del paragrafo precedente e selezionare Disabilita nella finestra della tipologia dei favoriti www strong tv 9 S T STRONG PART 4 Italiano DIGITAL TV Visualizzare un programma favorito 1 Durante la visione premere il tasto FAVOURITE per visualizzare le liste dei canali favoriti Premere ancora FAVOURITE per passare da una lista all altra 2 Selezionare il programma con tasti A e premere 3 con i tasti vi sposterete soltanto nella lista favoriti selezionata Cancellare un programma Selezionare il programma che volete cancellare e premere il tasto BLU Apparir un messaggio di conferma Premere OK per cancellare il programma o EXIT per uscire Saltare un programma 1 Selezionare il programma che volete saltare e premere il tasto VERDE Il programma verr marcato per essere saltato durante lo zapping nella lista canali questi canali rimangono accessibili 2 Ripetere l operazione per saltare altri canali 3 Per confermare ed uscire premere EXIT Per deselezionare un canale saltato Premere il tasto VERDE sul programma marcato per essere saltato Sp
16. controllate la seguente tabella che vi permetter di risolvere i problemi pi comuni NON APRITE il coperchio in quanto all interno sono accessibili parti sotto tensione di rete Inoltre l apertura del coperchio annulla la garanzia del prodotto Problema Possibile causa Cosa fare Il led di Stand by non si accende Cavo di rete scollegato Interruttore su posizione OFF Verificare che il cavo dia collegato alla presa di rete Verificare che l interruttore sia sulla posizione ON Non c segnale Il cavo d antenna scollegato La parabola non orientata correttamente Collegare il cavo d antenna al connettore ANT IN Verificare l orientamento della parabola Nessua imagine o audio Il ricevitore non collegato alla TV L audio impostato su muto Verificare il collegamento alla TV Premere il tasto MUTE Il telecomando non funziona Il disco di memoria non si avvia Ricevitore spento Telecomando non orientate verso il ricevitore Sensore IR sporco o ostruito Batterie scariche Consumo troppo elevato Accendere il ricevitore Dirigere il telecomando verso il ricevitore Pulire il sensore IR Sostituire le batterie Alimentate il disco con un alimentatore esterno se disponibile Non si riesce a registrare La memoria USB non collegata Non c spazio sufficiente nella memoria Il formato della memoria non supportato Verificare che la memoria sia collegata Create spaz
17. dentro un triangolo equilatero avvisa l utente della presenza di una tensione pericolosa non isolata all interno dell unit che potrebbe avere una potenza sufficiente per provocare shock elettrico Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero avvisa l utente della presenza di importanti istruzioni relative alla manutenzione e al funzionamento Le informazioni sono disponibili nei manuali forniti con l apparecchio Leggere tutte le istruzioni Prima di utilizzare l unit leggere tutte le istruzioni relative al funzionamento Per ulteriori informazioni sugli accessori come la batteria agli ioni di litio consultare i manuali forniti con il relativo prodotto Conservare queste istruzioni Conservare tutte le istruzioni relative al funzionamento e alla manutenzione come futuro riferimento Avvertenze Leggere con attenzione e seguire tutte le etichette di avvertenza sul prodotto e quelle descritte nelle istruzioni Seguire le istruzioni Seguire tutte le istruzioni fornite con questo prodotto Pulizia Staccare sempre la spina dalla presa di corrente a muro prima di pulire l unit Pulire usando solo uno straccio umido Non usare nessun tipo di liquido o detergente spray o solvente organico per pulire il prodotto Accessori Per la propria sicurezza e per evitare di danneggiare il prodotto usare solo gli accessori raccomandati da STRONG Acqua ed umidit Non usare mai il prodotto vicino all acqua vasca da
18. e Funzionalit nei Menu e nel Televideo 2 5 Installazione delle batterie Aprire il coperchio delle batterie posizionato sul retro del telecomando e inserire le due batterie AAA Seguire l indicazione della polarit indicata 1 Aprire il coperchio 2 Installare le batterie 3 Chiudere il coperchio Fig 4 NOTA Le batterie non devono essere ricaricate cortocircuitate o mescolate con altre batterie www strong tv 5 STRONG PART 4 Italiano DIGITAL TV 2 6 Uso del telecomando Dirigere il telecomando verso il ricevitore Il telecomando ha una portata di 7m e il sensore infrarosso ha un angolo di ricezione di 60 gradi Fig 5 NOTA La luce diretta del sole o luce molto intense possono ridurre la sensibilit del sensore infrarosso 3 0 COLLEGAMENTI 3 1 Collegamento di base con cavo Scart Fig 6 1 Collegate il LNB della parabola al connettore SAT IN del ricevitore con un cavo coassiale e un connettore F 2 Collegate un cavo Scart alla presa TV SCART del ricevitore e alla presa Scart del televisore 3 Collegate il cavo di alimentazione alla rete elettrica 3 2 Collegamento di base con cavo HDMI Fig 7 1 Collegate il LNB della parabola al connettore SAT IN del ricevitore un cavo coassiale un connettore F 2 Collegate un cavo HDMI alla presa HDMI del ricevitore e alla presa HDMI del televisore 3 Collegate il cavo di alimentazione alla rete elettrica 3 3 Collegamento di pi parabole
19. eo Premere il tasto TTX per accedere al televideo e usare tasti numerici 0 9 per inserire il numero di pagina tasti colorati vi permettono di navigare nel televideo Premere EXIT per uscire Le sotto pagine possono essere selezionate con i tasti gt Premere il tasto per uscire 6 5 Sottotitoli Premere il tasto SUBTITLE per accedere alla lista delle lingue dei sottotitoli disponibili Usate i tasti per selezionare il sottotitolo desiderato e premere OK 6 6 Cambio del rapporto immagine Premere il tasto GIALLO per accedere ai diversi tipi di rapporto immagine Ad ogni pressione si otter un rapporto diverso Vedere anche il capitolo 7 2 6 7 Cambio risoluzione video Guida Elettronica dei Programmi Premere il tasto VERDE per accedere ai diversi tipi di risoluzione video Ad ogni pressione si otter una risoluzione diversa Vedere anche il capitolo 7 2 6 8 EPG Guida Elettronica dei Programmi La Guida Elettronica dei Programmi permette di visualizzare la programmazione delle emittenti informazioni sui programmi e di selezionare i programmi per la loro registrazione Premere il tasto EPG e usare tasti per selezionare il canale Premere il tasto ROSSO per accedere alla lista programmi Nella lista programmi usare tasti V per spostarsi canali e i tasti per visualizzare informazioni del giorno successivo e precedente Con il tasto BLU vengono visualizzate le informazioni dettagliate Con il
20. io ancellando alcune registrazioni Verificate che la memoria sia formattata in FAT o FAT32 Il ricevitore si spegne da solo La funzione Auto standby attiva ed stato raggiunto il limite di default 3h Nel menu Sistema gt auto standby potete modificare il tempo dopo il quale il ricevitore si spegne automaticamente oppure disattivare la funzione www strong tv 17 STRONG PART 4 Italiano DIGITAL TV 9 0 CARATTERISTICHE TECNICHE Demodulatore Demodulazione Symbol rate d ingresso Decoder Video Profilo Velocit d ingresso Rapporto immagine Frequenza di quadro Risoluzione video Decoder Audio Decodifica Audio Modo Audio Frequenza di campionamento Sintonizzatore Tipo F IEC169 24 Femmina Frequenza d ingresso Impedenza d ingresso Livello segnale Alimentazione LNB DiSEqC Sistema e Memoria CPU Flash Memory System Memory Connettori SAT IN SAT OUT HDMI QPSK 8PSK DVB S QPSK 1 45 Ms s DVB S2 8PSK QPSK 10 30 Ms s Auto 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 in DVB S mode 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 8 9 9 10 in DVB S2 mode 3 5 2 3 3 4 5 6 8 9 9 10 in 8PSK mode 2 MP ML MP HL MPEG 4 H 264 AVC Max 20 Mbit s 4 3 Pan amp Scan Letterbox Auto 24 Hz 25 Hz 30 Hz 1080 50 Hz 60Hz 720p 480p 480i 60Hz 5761 576 50Hz 576i 576p 720p 10801 MPEG 1 Layer 1 amp 2 Dolby Downmix Mono L R Stereo
21. ita audio digitale solo se un amplificatore audio collegato all uscita S PDIF l audio di qualsiasi formato verr trasformato in RAW l audio rimane nel formato originale OFF uscita audio digitale disabilitata Durata Banner Impostare la durata dei banner informativi da 1 10 secondi 7 6 Impostazioni sistema Premere MENU e selezionare Sistema Premere tasti W per selezionare un opzione e premere i tasti 4 gt per impostare il parametro Premere EXIT per uscire Impostazione Password Digitate la vostra vecchia password o la password 0000 Inserite la nuova password due volte Una volta confermata la nuova password premete EXIT per uscire Impostazioni di fabbrica Per ripristinare i parametri di fabbrica selezionare Ripristino parametri di fabbrica e premere OK Inserite la vostra password o la password 0000 e premete OK per confermare Tutti i canali e i parametri impostati verranno cancellati Il ricevitore si riavvier e ripartir dalla guida all installazione Informazioni Visualizza le informazioni sul modello sull hardware e software del ricevitore 14 www strong tv PART 4 Italiano STRONG DIGITAL TV Richiama Lista Impostando questa opzione su ON premendo il tasto RECALL verr richiamata una lista contenente tutti i canali precedentemente visualizzati Se questa opzione su OFF premendo il tasto RECALL verr richiamato soltanto l ultimo canale visto
22. li verr matcato con il simbolo di registrazione 8 www strong tv PART 4 Italiano STRONG DIGITAL TV Premendo il tasto INFO appaiono i dettagli sulla registrazione Un altro modo di registrare di programmare la registrazione vedi capitolo Programmazione 7 4 1 Lo spazio media di memoria necessario la registrazione 2 SD 1 ora occupa circa 2 2 GB di memoria SD 1 ora occupa circa 1 GB di memoria 1 occupa circa 4 5 GB di memoria Accesso alle registrazioni Per accedere alle registrazioni premere il tasto LIST del telecomando E possibile accedere alla lista delle registrazioni anche attraverso il Menu USB Multimedia Registrazioni 6 12 Registrazione ritardata Time Shift La funzione Time Shift vi permette di mettere in pausa un programma in diretta e continuarene la visione in un altro momento Verificate che ci sia un dispositivo di memoria con sufficiente spazio collegato alla porta USB Premere il tasto per fermare l immagine Premere nuovamente gt per iniziare la visione Premendo il tasto INFO avrete a disposizione i dettagli della registrazione Per uscire premere il tasto EXIT Il tasto vi permette di spostarvi al momento desiderato della registrazione inserendo l orario Per uscire dall registrazione premere il tasto STOP e confermare con OK oppure EXIT per annullare l arersto della registrazione Durante la registrazio
23. ne potete utilizzare i tasti 7 8 per avanzare o retrocedere velocemente Se il ritorno rapido raggiunge l inizio la riproduzione ripartir dall inizio Se l avanzamento veloce raggiunge la fine della registrazione inizier la registrazione normale NOTA Collegate un dispositivo di memoria con con spazio libero sufficiente Per la registrazione di programmi HD necessario utilizzare un dispositivo ad alta velocit Strong non pu garantire il tipo di dispositivo di memoria utilizzato 7 0 MENU PRINCIPALE 7 1 Programma Premere MENU e selezionare Programma con i tasti Premere o per entrare nel sottomenu Premere gt per modificare i parametri del programma Premere EXIT per uscire 7 1 1 Modifica Programma Per modificare le preferenze del programma blocco salto favorito sposta o cancella selezionare Modifica Programma Per accedere a questo menu necessario inserire la vostra password o la password 0000 Utilizzate i tasti We evidenziare il programma il tasto TV R per passare da programmi TV a programmi Radio e GOTO per cambiare satellite Impostare un programma come favorito E possibile creare fino a 4 liste di canali favoriti facilmente accessibili 1 Selezionate il programma e premete il tasto FAVOURITE sul telecomando Comparir la tipologia di lista Film Notizie Sport e Musica Selezionate una di queste tipologie Un cuoricino apparir accanto al nome del programma indi
24. nte la riproduzione potete usare tutte le funzioni PAUSA FWD REV STOP Nella lista delle registrazioni potete anche rinominare e o cancellare le registrazioni Per cancellare una registrazione selezionatela e premete il tasto GIALLO Confermate la cancellazione premendo OK oppure annullate con EXIT Per rinominare una registrazione selezionatela e premete il tasto VERDE Nella finestra di dialogo potete selezionate i caratteri del nuovo nome premendo OK ad ogni carattere Terminata la composizione del nome spostatevi s OK per confermare e premete OK sul telecomando per memorizzare il nuovo nome STRONG non pu garantire la riproduzione di file video nonostante le loro estensioni siano compatibili poich dipende dalla codfica utilizzata dal bit rate e dalla risoluzione 7 7 2 Impostazione Fotografie Tempo visualizzazione possible impostare il tempo di visualizzazione delle foto da 1 a 8 secondi Modalit visualizzazione Potete selezionare la presentazione tra 60 tipi possibili o casuale Rapporto immagine Mantieni Visualizza l immagine nella sua forma originale Scarta Visualizza l immagine a pieno schermo 7 7 3 Impostazione Sottotitoli Caratteristica sottotitoli Piccolo Visualizza i sottotitoli in piccole dimensioni Normale Visualizza i sottotitoli in dimensioni normali Grande Visualizza i sottotitoli in grandi dimensioni Sottotitoli BG Bianco Sottotitoli su sfondo bianco Trasparente Sottotitoli su sfondo trasp
25. onibili le seguenti funzioni Il pausa 44 gt gt avanzamento e riavvolgimento veloci GOTO permette di impostare il tempo a cui si vuole andare M4 Riproduce il file precedente successivo REPEAT premere una volta per una ripetizione semplice due volte per ripetere tutti i file tre volte per la riproduzione casuale EXIT per ritornare al MENU Multimedia La riproduzione della musica continua finch attivo il menu multimedia permettendo cos di visualizzare delle fotografie ascoltando la musica E sufficiente uscire dal menu Musica e selezionare la presentazione nel menu Foto www strong tv 15 STRONG PART 4 e Italiano DIGITAL TV Foto Selezionate la foto e premete OK per visualizzarla Durante la riproduzione sono disponibili le seguenti funzioni INFO apre il banner contenente le informazioni sulle foto Il pausa 44 gt gt avanzamento riavvolgimento veloci visualizza l anteprima delle foto M4 gt gt Riproduce il file precedente successivo REPEAT come per Musica Una volta selezionato REPEAT per la Musica questo si applica anche alle foto EXIT per ritornare al MENU Multimedia Riproduzione di filmati e registrazioni Nel menu Registrazioni selezionate la cartella MYRECORD dove troverete le vostre registrazioni Ne menu Film troverete film Selezionate il file da riprodurre e premete per visualizzare l anteprima Premete il tasto ROSSO per passare allo schermo intero Dura
26. ono 7 3 2 1 Caricamento da USB PREMERE per visualizzare la lista dei file di dati disponibili nella memoria USB Selezionate il file che volete caricare e premete Un messaggio vi informer sul successo dell operazione e il ricevitore visualizzer in sottofondo il primo canale della lista Premere EXIT per uscire dal menu 7 3 2 2 memorizzazione dei dati su memoria USB Premere per salvare i dati Il successo dell operazione verr confermato da un messaggio Premere EXIT per uscire dal menu 7 4 Impostazione ora Premere MENU e selezione ORA Premere tasti per selezionare l opzione e premere tasti per impostare il parametro Premere EXIT per uscire Ora Auto Selezionare ON affinch l ora e la data vengano individuate automaticamente dalla trasmissione oppure OFF per impostare manualmente Zona oraria Selezionare lo scostamento dall ora di Greenwhich Ora legale Selezionare ON o OFF a seconda della stagione Data Inserire la data quando Ora AUTO su OFF Ora Inserire quando Ora AUTO su OFF www strong tv 13 S T STRONG PART 4 Italiano DIGITAL TV 7 4 1 Programmazione In questo menu potete programmare la registrazione degli eventi o il passaggio ad un determinato canale ad una certa data e ora Aggiungi Premere il tasto ROSSO per aggiungere una nuova programmazione Nella finestra di dialogo selezionate il tipo di canale e il numero la data e ora di
27. ostare un programma Selezionare il programma e premere il tasto ROSSO Apparir il simbolo di spostamento Spostatevi tasti A W fino alla posizione desiderata Premere OK o il tasto ROSSO per confermare la nuova posizione Ripetere l operazione per gli altri canali da spostare Bloccare un programma possibile bloccare un programma alla visione Selezionare il programma e premere il tasto GIALLO Apparir il simbolo di blocco canale 2 Ripetere l operazione per gli altri canali da spostare 3 Per confermare ed uscire premere EXIT Per vedere il programma bloccato sar necessario inserire la vostra password la password 0000 Sbloccare di un programma Premere il tasto GIALLO sul programma bloccato Rinominare un programma 1 Selezionare il programma che volete rinominare e premere il tasto INFO Apparir una tastiera 2 Spostatevi con i tasti e selezionate i caratteri uno alla volta premendo ogni selezione 3 Per memorizzare ed uscire premete EXIT 7 1 2 EPG Guida Elettronica dei Programmi Fatte riferimento al capitolo 6 8 7 1 3 Ordinamento programmi Opzioni per l ordinamento dei programmi Default Ordina i programmi secondo originale Nome servizio Ordina i programmi in ordine alfabetico A Z Frequenza Ordina i programmi secondo la frequenza Codificati Ordina i programmi prima i canali liberi poi i codificati 10 www strong tv
28. per visualizzare la frequenza del transponder e il livello del segnale 7 Televideo 8 AUDIO Visualizza le lingue audio disponibili e le opzioni audio 9 DTV VCR Commuta su VCR quando si sul TV e viceversa 10 SUBTITLE Selezione della lingua dei sottotitoli 11 MENU Apre il menu principale 12 EXIT Uscita dalle varie funzioni 13 Aumenta diminuisce il volume durante la visione Navigazione nei menu 14 Canali su gi durante la visione Navigazione nei menu 15 OK Apre la lista canali principale Conferma la selezione 2 16 FAVOURITE Per accedere alle liste dei canali favoriti T 17 TV RADIO Per passare da TV a Radio 18 0 9 Tasti numerici 19 RECALL Per richiamare il canale visto in precedenza 20 GOTO Per spostarsi in un punto desiderato della registrazione 21 REV Riavvolgimento rapido 22 gt FWD Avanzamento veloce 23 M4 PREV Salto alla registrazione precedente 24 Salto alla registrazione successiva 25 Riproduzione 26 II PAUSE Pausa 27 STOP Stop 28 REPEAT Per selezionare il tipo di ripetizione della riproduzione 29 RED Funzionalit nei Menu e nel Televideo 30 GREEN Cambia la risoluzione dell uscita HDMI 10801 720p and 576i durante la visione Funzionalit nei Menu e nel Televideo 31 YELLOW Cambia il rapporto immagine delle uscite video durante la visone Funzionalit nei Menu e nel Televideo 32 BLUE Visualizza la lista dei timer durante la vision
29. rca dei canali 6 www strong tv PART 4 Italiano STRONG DIGITAL TV 4 1 3 Modo scansione Usate i tasti per selezionare l opzione desiderata e premete OK per confermare L opzione Tutti permette di memorizzare tutti canali del satellite L opzione Liberi permette di memorizzare soltanto canali in chiaro FTA Free To Air 4 1 4 Ricerca Canali Il ricevitore far una ricerca automatica dei canali Alla fine della ricerca i canali verranno memorizzati e il ricevitore visualizzer il canale primo canale trovato Se non viene trovato nessun canale il ricevitore ritorner al Menu di prima installazione Consultate il capitolo 7 3 5 0 GUIDA RAPIDA PER L UTILIZZO DEL RICEVITORE Accendete il ricevitore con il tasto STBY del telecomando o il tasto sul pannello frontale del ricevitore Selezionate canali con tatsi A V E possibile digitare direttamente il numero di canale con i tasti numerici 0 9 Premendo OK appare sullo schermo la lista canali Con i tasti regolate il volume audio 6 0 FUNZIONAMENTO 6 1 Cambio Canale E possibile cambiare canale in tre modi diversi m con accesso diretto m attraverso la lista canali tasti m con il tasto RECALL 6 1 1 Accesso diretto Digitate il numero di canale con i tasti numerici 0 9 6 1 2 Lista canali Premendo OK appare sullo schermo la lista canali Usate tasti W per evidenziare il canale Premere OK per selezionare il can
30. re vedi capitolo 7 7 per maggiori informazioni 2 0 IL RICEVITORE 2 1 Codice PIN 0000 2 2 Pannello Frontale Fig 1 1 Tasto Accensione Accensione Spegnimento 2 Indicatore Standby Mostra lo stato del ricevitore LED verde ricevitore acceso LED rosso ricevitore in standby 3 Display Visualizza il numero del canale durante il funzionamento in stand by 4 USB Porta USB per il collegamento di dispositivi di memoria esterni 5 Sensore telecomando Sensore infrarosso riceve il segnale dal telecomando 6 Canale avanti indietro Tasti cambio canale 2 3 Panello Posteriore Fig 2 1 SATIN Collegamento del LNB 2 SAT OUT Collegamento ad un secondo ricevitore 3 S PDIF Uscita audio digitale 4 AUDIO L R Uscite audio analogiche 5 VIDEO RCA Uscita video RCA 6 TV SCART Collegamento SCART al TV 7 VCR SCART Collegamento SCART al VCR 8 HDMI Collegamento Alta Definizione HDMI 9 Cavo alimentazione 100 240 V AC 50 60 Hz www strong tv PART 4 Italiano STRONG DIGITAL TV 2 4 Telecomando Fig 3 1 STANDBY Tasto accensione spegnimento 2 Registrazione del programma sul dispositivo di memoria collegato 3 LIST Visualizza la lista dei file presenti nel dispositivo di memoria collegato 4 MUTE Muto 5 EPG Visualizza le informazioni sul programma attuale e futuro 6 INFO Premere una volta per visualizzare il numero il nome del canale e el informazioni sul programma Premere due volte
31. rizzata di parti potrebbe provocare incendi shock elettrico o creare altri pericoli Controllo di sicurezza Quando si completa la riparazione o la manutenzione chiedere al tecnico di eseguire tutti i controlli di sicurezza per verificare se il prodotto funziona correttamente L apparecchio non deve essere esposto a spruzzi e nessun oggetto contente liquidi come dei vasi per esempio deve essere posizionato sopra l apparecchio Quando l interruttore della rete principale o un interruttore omini polare della rete principale viene azionato per decollare la corrente ritorner subito operativo A 1 2 Immagazzinamento Il vostro ricevitore e i suoi accessori sono immagazzinati e consegnati in imballi progettati per proteggere da shock elettrici e umidit Quando si disimballa il prodotto assicurarsi che vi siano tutte le parti e tenere l imballo fuori dalla portata dei bambini Quando si sposta il ricevitore da un posto ad un altro o se lo si restituisce sotto garanzia imballare nuovamente il ricevitore nel suo imballo originale insieme agli accessori In caso contrario la garanzia non sar valida 1 3 Installazione dell apparecchio Si raccomanda di consultare un installatore professionista per installare il ricevitore In caso contrario seguire queste istruzioni attentamente Consultare il manuale utente del TV e dell antenna Assicurarsi che il cavo SCART componenti esterni dell antenna siano in buone condizioni
32. st o Ovest Il motore si muover finch verr tenuto premuto il tasto Un solo impulse equivale ad uno spostamento di 1 grado Moto a passo 1 premere i tasti per spostarsi di 0 3 gradi Memorizza Posizione per memorizzare l attuale posizione Vai al riferimento per raggiungere la posizione di 0 gradi GOTOX Impostare le coordinate della vostra posizione Premere i tasti 4 per selezionare Se selezionate Manuale usate i tasti numerici e i tasti per inserire la posizione corretta Premere gt OK per memorizzare il motore si muove automaticamente verso il satellite selezionato Impostare Limite Ovest memorizza la posizione attuale come limite Ovest Impostare Limite Est memorizza la posizione attuale come limite Est Disablitare Limiti Disabilita i limiti Est e Ovest 7 3 1 3 Ricerca Canali Ricerca Automatica Scansione di un singolo satellite premere il tasto BLU Viene visualizzata la finestra per le impostazioni Modo Scansione Premere i tasti 48 gt per selezionare tra Default Ricerca cieca o Network Default Verranno cercati i canali in tutti trasponder presenti in memoria Ricerca Cieca ricerca lenta a passo di 2MHz Verr fatta la ricerca su tutte le frequenze Network Verr effettuata una ricerca per operatore Se viene trasmessa l informazione tutti i trasponder di un determinato operatore verranno sintonizzati Codificati premere i tasti 44 gt per selezionare Tutti i Canali Canali Liberi
33. tasto GIALLO si ritorna alle informazioni del giorno corrente NOTA La disponibilit della EPG dipende dall emittente PROGRAMMARE UNA REGISTRAZIONE CON EPG Selezionare il programma come descritto sopra Premendo il tasto OK accederete al menu del timer Tutti parametri sono gi inseriti Selezionare Visione View o Registrazione Record e memorizzare il timer con OK Premere il tasto BLU per visualizzare la lista dei canali programmati Consultare anche il capitolo 7 2 6 9 Canali Favoriti Premete il tasto FAVOURITE per accedere alle liste dei canali favoriti Vedere capitolo 7 1 1 per maggiori dettagli 6 10 Tasto DTV VCR Il tasto DTV VCR permette di attivare la SCRT VCR e quindi passare la visione del dispositivo collegato a tale SCART Premendo nuovamente il tasto DTV VCR si ritorna alla visione dei programmi satellitari 6 11 Registrazione immediata E possibile registrare immediatamente il programma che si sta guardando premendo il tasto REC Durante la registrazione verr visualizzato sulla parte superiore sinistra dello schermo il tempo trascorso Per fermare la registrazione premere il tasto STOP Durante la registrazione possibile cambiare canale soltanto rimanendo sullo stesso trasponder Solo i canali del medesimo trasponder verranno visualizzati nella lista dei canali Spostandosi su un altro canale il numero del canale in corso di registrazione verr visualizzato nella parte superiore sinistra Nella lista cana
34. uesto ricevitore non dovrebbe mai essere collocato in installazioni chiuse quali rack a meno che non venga fornita una ventilazione adeguata Assicurarsi che sia presente un flusso d aria attorno al ricevitore Proteggere il filo dell alimentazione Il filo dell alimentazione deve essere posizionato in modo che non possa essere calpestato Non posizionare oggetti pesanti sul filo e non avvolgerlo intorno a gambe di sedie o tavoli Tenere l area attorno ai punti di collegamento del filo dell alimentazione alla presa di corrente e al collegamento del prodotto libera da adattatori a corrente alternata o da altri fili di alimentazione di accessori 2 www strong tv PART 4 Italiano STRONG DIGITAL TV PRECAUZIONI GENERALI PRECAUZIONI DI SICUREZZA Fulmini Se si verifica un temporale mentre si sta usando lo specifico adattatore a corrente alternata rimuoverlo dalla presa a muro immediatamente Per evitare danni dovuti a colpi di corrente inaspettati staccare sempre l adattatore a corrente alternata dalla presa e scollegarlo dal ricevitore quando questo non viene utilizzato Sovraccarico Non sovraccaricare mai le prese a muro le prolunghe i cavi di alimentazione o gli altri punti di collegamento della corrente con troppe prese Corpi estranei Versamento di liquidi Per evitare ferite provocate dal fuoco o shock elettrico dovute al contatto dei punti interni ad alto voltaggio non inserire mai oggetti metallici all
35. utatore DiSEqC 1 0 4 0 PRIMA INSTALLAZIONE 4 1 Installazione 5 0 GUIDA RAPIDA PER L UTILIZZO DEL RICEVITORE 6 0 FUNZIONAMENTO 6 1 Cambio Canale 6 2 Banner Informativo 6 3 Selezione della lingua audio 6 4 Televideo 6 5 Sottotitoli 6 6 Cambio del rapporto immagine 6 7 Cambio risoluzione video Guida Elettronica dei Programmi 6 8 EPG Guida Elettronica dei Programmi 6 9 Canali Favoriti 6 10 Tasto DTV VCR 6 11 Registrazione immediata 6 12 Registrazione ritardata Time Shift 7 0 MENU PRINCIPALE T 00 7 1 Programma 9 7 2 Impostazioni Video 1 7 3 Ricerca Canali 11 7 4 Impostazione 13 7 5 Opzioni 14 7 6 Impostazioni sistema 14 7 7 USB 15 8 0 SOLUZIONE DEI PROBLEMI 17 9 0 CARATTERISTICHE TECNICHE 18 STRONG dichiara che questo prodotto conforme con i requisiti di base e relativi regolamenti delle direttive CE 2004 108 e 73 23EEC RoHS 2002 95EEC Soggetto a variazioni Come conseguenza della continua ricerca e sviluppi tecnologici le specifiche tecniche e l aspetto del prodotto pu cambiare Tutti nomi dei prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari STRONG 2010 Tutti diritti riservati 10 2010 www strong tv 1 STRONG PART 4 Italiano DIGITAL TV 1 0 ISTRUZIONI 1 1 Istruzioni di sicurezza La luce lampeggiante il simbolo di una freccia
Download Pdf Manuals
Related Search