TV LCD A COLORI da 42 pollici MANUALE UTENTE
Contents
1. 1 Premere il tasto MENU per accedere al menu principale 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Parametri fe PC e premere il tasto VOL per inserire la voce Impostazioni PC La 3 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce da regolare Auto ___ _ _____ZZ Posizione Nota 1 Il menu utile solo in modalit VGA inutile in tutte le altre modalit g 2 La voce Auto viene utilizzata per regolare la posizione dell immagine automaticamente ed efficace solo in modalit VGA La voce Posizione viene utilizzata per regolare la posizione dell immagine ua Le voci Orologio e Fase consentono di regolare la qualit dell immagine con precisione e sono usate di rado 3 In modalit HDTV non possibile selezionare il pulsante Orologio Attivit con il televideo Selezione della modalit televideo Selezionare il canale che trasmette il programma televideo desiderato Premere il tasto TT per alternare tra modalit televideo e modalit normale Nota tutte le operazioni riportate di seguito devono essere eseguite solo in modalit televideo Selezione della pagina possibile inserire direttamente il numero della pagina desiderata premendo i tasti 0 9 possibile leggere in sequenza le pagine premendo il tasto CH o CH E se gt Utilizzo delle funzioni del televisore Attivit con il televideo Blocco pagina Alcune informazioni del t2. non fornito Allentare la vite Inserire l alimentatore Stringere manualmente l alimentatore y Presa per l antenna ANT 750 Utilizzo del telecomando Preparazione del telecomando per l uso Installazione delle batterie del telecomando 1 2 Aprire il coperchio della batteria situato sul retro del telecomando Installare due batterie AAA 1 5 V segni e sulle batterie devono corrispondere ai segni nel vano batteria 3 Chiudere il coperchio delle batterie Nota 1 i li ca gt Smaltire le batterie in un area appositamente adibita allo smaltimento Non gettare le batterie nel fuoco Non mischiare i tipi di batterie n mescolare batterie usate con batterie nuove Rimuovere immediatamente le batterie scariche per evitare che acido della batteria penetri nel vano batteria Se non si ha intenzione di utilizzare il telecomando per lungo tempo rimuovere le batterie Il raggio effettivo del telecomando riportato nella figura 6m 8m 6m Utilizzo del telecomando Informazioni sul telecomando POWER Attivare e disattivare l alimentazione TV Passaggio a TV Source Passa a sorgente ingresso Numero del canale Selezione diretta del canale Display Visualizza l ingresso corrente CH Scorrimento canali verso l alto VOL Riduzione volume CH Scorrimento canali verso il basso P Mode Seleziona la modalit dell immagine S Mode Selezionare la
3. audio In questo televisore sono disponibili 3 stati audio Se l audio mono viene visualizzato il V Se l audio stereo viene visualizzato il OO Se l audio NICAM dual I II viene visualizzato il NICAMI II Sono presenti due simboli alla destra del simbolo di stato dell audio che indicano la preimpostazione del sistema di immagine e del sistema audio Quando si cambia canale laudio del canale corrente viene prima cambiato in stereo o NICAM dual in base allo stato audio del canale corrente E possibile premere il tasto 247 sul telecomando per cambiare il tipo di audio corrente N Sa Regolazione del volume Quando il menu non viene visualizzato sullo schermo premere il tasto VOL o VOL per regolare il volume Utilizzo del pulsante Recall Premere il tasto Recall ripetutamente per passare dal canale presente al canale precedente e viceversa Visualizzazione del numero del canale Premere il tasto Display per visualizzare il numero di canale che per rester sullo schermo solo per tre secondi Selezione delle modalit di immagine possibile selezionare la modalit di immagine tra tre modalit predefinite e una modalit definita dall utente Premere il tasto P Mode ripetutamente per selezionare la modalit di immagine desiderata Normale ialogo E Selezione delle modalita audio E possibile selezionare la modalit audio tra cinque modalit preimpostate ed una modalit im
4. cavo di alimentazione sia collegato poi premere POWERI Le batterie del telecomando potrebbero essere scariche Occorre sostituirle Verificare se impostato il timer di spegnimento Controllare i collegamenti di antenna cavo Premere Display per vedere se stata selezionata la sorgente di segnale corretta L audio potrebbe essere stato disattivato Premere VOL sul telecomando La stazione potrebbe avere difficolt di trasmissione Provate con un altro canale Controllare i collegamenti dei cavi degli altoparlanti La stazione potrebbe avere difficolt di trasmissione Provare con un altro canale Controllare i collegamenti dei cavi degli altoparlanti Controllare i collegamenti dell antenna La stazione potrebbe avere difficolt di trasmissione Provare con un altro canale Regolare l immagine dal menu Il canale potrebbe essere saltato Vedere Salto a pagina 11 La stazione potrebbe avere difficolt di trasmissione Provare con un altro canale Regolare manualmente SATURAZIONE e COLORE nel menu Potrebbe essere presente un ostacolo tra il telecomando e il sensore a distanza Le batterie potrebbero essere stata inserite con la polarit errata Le batterie del telecomando potrebbero essere scariche Occorre sostituirle Verificare se si in modalit televideo Premere TT per uscirne Potrebbero essere dovute a un intervallo di tempo troppo ridotto tra lo spegnimento e la successiva accensione Scollegar
5. copiarli in modo illegale Per ulteriori informazioni sui programmi che saranno trasmessi in questo modo contattare i relativi canali TV 16 Appendice L interfaccia SCART Questo standard che in inglese detto anche Peritel offre un connettore multisegnale economico per i televisori di casa e altri dispositivi video La disposizione numero 1 l originale ed applicabile per ingresso uscita video composito ingressi RGB o ingresso uscita audio stereo La disposizione 2 consente l ingresso uscita video composito gli ingressi RGB e l ingresso uscita audio stereo Attenzione l uscita di video e audio sono sempre sul regolatore della sintonia La disposizione 3 consente ingresso video composito e l ingresso uscita audio stereo In modalit scart il televisore in grado di verificare automaticamente la proporzione Dettagli sulla piedinatura del connettore SCART Disposizione 1 SCART Pin Segna lwellodisegnale impedenza a femes E E CS rea o SD 6 ingresso audio A sinisto _ OSVime rom Modalit High 9 5 12 V AV Selezione funzione comando AV Mid 5 8V Widescreen gt 10 kohm Modalit Low 0 2 V TV clean DS E di _ E E ES O E E E Eoo fera Wu o 116 Comando diattivazione RGB Modalit High 1 3 V RGB 16 Comando di attivazione RGB i 75 ohm Modalit Low 0 0 4 V Composito 17 Tema ingresso e uscita video O OSSO EO ita video Terra Comando di a
6. e Visualizzazione 16 9 e Dispositivo di visualizzazione digitale con riproduzione fedele delle immagini senza distorsione o annebbiamenti e Memorizzazione di 200 canali Timer di sospensione e Televideo con memoria di 1000 pagine e NICAM Interfaccia tre SCART e OSD multilingue Operazioni di base Alimentazione ON OFF 1 Collegare il televisore alla presa di alimentazione e accendere l interruttore di alimentazione la spia di alimentazione sar rossa e diventer blu Alcuni secondi pi tardi sullo schermo verranno visualizzate le immagini televisive MENU i o l Lui SPIADI SPURGE 2 Premere il pulsante di alimentazione Power sui comandi anteriori o sul ALIMENTAZIONE VoL telecomando per mettere il televisore in stand by Premere il pulsante di VoL w alimentazione per spegnere il televisore CH 3 Se si decide si spegnere il televisore per un periodo di tempo prolungato CAUSE necessario scollegare il cavo di alimentazione dalla presa O Nota non accendere e spegnere la TV con frequenza Selezione della sorgente di segnale Premere il tasto CH o CH per selezionare ingresso principale della TV premere il tasto Source per selezionare l ingresso VGA HDMI SCART1 SCART 2 SCART3 VIDEO S VIDEO TV e HDTV Premere il tasto Video per selezionare l ingresso VIDEO premere il tasto TV per selezionare l ingresso TV premere il tasto Scart per selezionare l ingresso SCART premere i
7. recipienti pieni di prodotti chimici o di acqua ecc sulla parte superiore dell unit poich il liquido potrebbe penetrare nell unit Se un oggetto pericoloso cade sul televisore scollegarlo immediatamente e chiamare un tecnico qualificato per rimuovere l oggetto e Durante il posizionamento o lo spostamento del televisore controllare che il cavo di alimentazione sia inserito nell ingresso assegnato Per evitare danni al cavo di alimentazione non posizionare mai oggetti pesanti incluso il televisore stesso sul cavo di alimentazione Tenere il cavo di alimentazione lontano da dispositivi che emettono radiazioni Evitare che il cavo si annodi o si ingarbugli Non utilizzare prolunghe per il cavo Durante la rimozione della spina dalla presa tenere la spina e non tirare mai il cavo e Collegare il televisore a una presa di alimentazione dotata di collegamento con messa a terra di protezione e Deve essere possibile operare facilmente sulla spina e sull interruttore principale dopo l installazione e Non posizionare sull apparecchio fonti con fiamme non protette come ad esempio candele accese e Per una sufficiente ventilazione mantenere un minimo spazio libero intorno all apparecchio e Utilizzare l apparecchio ad una temperatura mite AVVERTENZA e Non rimuovere il coperchio posteriore del televisore Il contatto accidentale con componenti ad alta tensione pu provocare scosse elettriche Quando necessaria una regolazione inte
8. tasto VOL o VOL per selezionare O m 5 Accendere di nuovo il televisore sullo schermo verr visualizzato il menu Plug amp Play Preparazione per l utilizzo del nuovo televisore Scelta del luogo in cui posizionare Il televisore 1 Posizionare il televisore sul pavimento o su un ripiano solido in un luogo in cui la luce non batta direttamente sullo schermo 2 Posizionare il televisore sufficientemente lontano dalle pareti in modo da consentire una ventilazione appropriata Una ventilazione inadeguata potrebbe causarne il surriscaldamento che pu danneggiare il televisore Nota Contattare il rivenditore locale per il montaggio a parete Informazioni sul televisore Per mettere in funzione il televisore utilizzare i pulsanti sul pannello anteriore o sul telecomando Sul pannello posteriore sono presenti i morsetti con tutti i collegamenti necessari per collegare al televisore gli altri dispositivi Comandi anteriori MENU 4 SOURCE 5 VOL O 0 VOL y CH 4 CH V 9 o Preparazione per l utilizzo del nuovo televisore RS 232C SCART1 AUDIO L AUDIO RSUBWOOFER S VIDEO O OUT SCART3 SCART2 AN VIDEO AUDIO IL AUDIO R l ol D 1 Finestra di sensibilit al comando QD Interruttore dell alimentazione ON OFF d Ingresso S VIDEO 2 Spia di accensione 42 Presa di alimentazione AC d Uscita audio 3 Uscita cuffie 43 Ingre
9. 0P 60Hz 4801 60Hz 576P 50Hz 5761 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 10801 50Hz 10801 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz Preparazione per l utilizzo del nuovo televisore Collegamento di un computer possibile utilizzare il televisore come monitor altoparlanti del computer collegandolo tramite l interfaccia RGB standard a 15 pin e l interfaccia audio del PC Collegare i dispositivi come indicato di seguito PC Notebook Linea RGB SCARTI R 232C ANTIN HDMI IN INPUT 750 VGA IN PO Ps Pr All altoparlante Alla VGA Linea audio Collegamento di un antenna Per apprezzare il segnale terrestre trasmesso dalle stazioni televisive locali necessario disporre di un antenna per uso interno o esterno non fornita Per ottenere una qualit perfetta dell immagine necessario un buon segnale che generalmente significa che necessario utilizzare un antenna per uso interno o esterno Il tipo esatto e la posizione dell antenna dipendono dalla zona in cui ci si trova Consultare il rivenditore locale o il personale di assistenza per pareri specializzati Se si abbonati alla rete locale CATV l antenna esterna o interna non necessaria Collegare i dispositivi come mostrato nella seguente figura Presa non fornita CAVO COASSIALE 750 Il segnale arriva da Un antenna esterna Un antenna interna Rete CATV CAVO A DUE CONDUTTORI 3000 Adattatore
10. A HONI ERR rE IAP EE EE EE E EEEE 16 POC I E 16 APDENOI CO li i RATE Ao 17 Cinternaccla SCAR T sau posses OA Espa PAG dE ad Dor ETA SR End Ad dsap ae II 17 PUIZIAS Nan FAZIONE pes DRE OUR RAR RE RR RR SR PDR RR RR rt 19 Risoluzione d l PIODI IM scono I e ice 20 EC RR EE EIA 21 Istruzioni per l installazione degli accessori i 22 La progettazione e le specifiche sono soggette a modifiche senza notifica Avvisi relativi allo smaltimento dell apparecchio e Il simbolo del cestino con una barra indica che non possibile smaltire l apparecchio con la raccolta domestica non differenziata e vietato gettare l apparecchio con rifiuti domestici non differenziati o depositarlo in strada o in qualsiasi altro posto non previsto per quello scopo Questo apparecchio contiene sostanze pericolose per l ambiente e La presenza di determinate sostanze pu provocare effetti pericolosi sull ambiente e Questo apparecchio sfrutta un trattamento specifico di riciclaggio per il riutilizzo dei materiali di cui composto EE e possibile disfarsi di questo apparecchio solo in posti deputati allo smaltimento Rivolgersi alle autorit locali per conoscere i posti deputati alla raccolta e allo smaltimento di apparecchi elettronici e Il punto vendita deve ritirare l apparecchio a scopo di riciclo in seguito all acquisto di un apparecchio nuovo e La raccolta differenziata di prodotti elettronici di rifiuto atta a ridurre
11. Hisense TV LCD A COLORI da 42 pollici MANUALE UTENTE CLASSE DI SICUREZZA Questo un prodotto con classe di sicurezza IEC e deve essere dotato di messa a terra protettiva INDICE Pr tezione tondamentale lei nen 1 Impostazioni della lingua del OSD ira reina 2 Preparazione per l utilizzo del nuovo televisore ii 3 Scelta del luogo in cui posizionare il televisore ii 3 Informazioni SUI TEICVISOIO sascssosesnoss find aerea ii nre 3 Collegamento del televisore ei 3 Collegamento a dispositivi Audio Video erre eereeaeerree ec erea e ereaeaceren aerea encerra na cere raso 5 Collegamento di Un COMPUIEF ssa io 6 Collegamento di n antenna rl I iene 6 Mil pose d l tel comandO ssi originata T Preparazione del telecomando per l USO iii 7 informazioni Sul telecomando ai ip 8 Utilizzo delle funzioni del televisore iii ie 9 Comprensione delle funzioni del televiSore iii 9 Operazioni di DAS eo ion i RA TIA I NR a 9 Utilizzo del menu impostazioni TV sante e a ida 11 Uso dei menu Impostazioni immagine criari 12 Utilizzo del menu impostazioni AUDIO ra nene 13 Uilizzo dement PIP renne a evento 13 Uso dei menu Impostazioni TUNZIONS s n SAT I n 13 Wo del Menu MER ed og ego rear A i ne 15 uulz2zo del Men Pialle I OR A RAT LATTA E EES 15 Attivita con Il televide sane aaa AA I EI ARS 15 MORC
12. OGUUBAAAdI UU IL SUI IGUCEBRABHE LI LI ii 4 Appendere il set TV con i rulli pendenti forniti sulle staffe fissate che pendono Assicurare la staffa che pende sulla parte superiore con il bullone M4 x 35 per evitare che il set TV cada inavvertitamente 5 Avvertenza 1 Non installare mai il prodotto da soli Contattare un operatore qualificato dal produttore altrimenti si potrebbero avere pessimi risultati 2 Non installare questo prodotto su pareti con pendenza superiore ai 10 gradi rispetto alla direzione perpendicolare altrimenti il set TV potrebbe cadere 3 Installare questo prodotto seguendo le relative fasi e le istruzioni specificate nel manuale utente Non installarlo da soli Chiedere assistenza a personale qualificato 4 Prima dell installazione controllare se la parete conforme alle specifiche e assicurarsi di fissare il set TV con le unit fornite dai produttori La parete su cui viene montata la staffa deve essere forte abbastanza da supportare il set TV ad esempio pareti in cemento e in mattoni ecc Non installare la staffa a pareti molli o a pareti che diventano facilmente flessibili ad esempio strutture in sabbia o plastica ecc Se non possibile misurare l intensit della parete ogni foro creato deve essere in grado di sopportare uno stress normale di 100N e uno stress di taglio di 200N 5 Quandosi fora la parete usare il trapano elettrico e la punta specificati dal produttore Il foro crea
13. Premere il tasto MENU per accedere al menu principale 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Regol gen e premere il tasto VOL per inserire la voce Impostazioni funzione 3 Premere il tasto CH o CH per selezionare Lingua OSD 4 Premere il tasto VOL o VOL per selezionare la lingua da utilizzare Paese 1 Premere il tasto MENU per accedere al menu principale 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Regol gen e premere il tasto VOL per inserire la voce Impostazioni funzione 3 Premere il tasto CH o CH per selezionare Paese 4 Premere il tasto VOL o VOL per selezionare il paese TT Paese 1 Premere il tasto MENU per accedere al menu principale 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Regol gen e premere il tasto VOL per inserire la voce Impostazioni funzione 3 Premere il tasto CH o CH per selezionare TT Paese 4 Premere il tasto VOL o VOL per selezionare TT paese Regol Fabbr 1 Premere il tasto MENU per accedere al menu principale 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Regol gen e premere il tasto VOL per inserire la voce Impostazioni funzione 3 Premere il tasto CH o CH per selezionare Regol Fabbr e premere il tasto VOL per inserire le regolazioni di fabbrica 4 Premere il tasto CH o CH per selezionare No o S Comando 1 Premere il tasto MENU per acced
14. a a an Nota le specifiche e il progetto sono soggette a possibili modifiche senza notifica dovute a nuovi miglioramenti EA Appendice Istruzioni per l installazione degli accessori Installazione del piedistallo Se si scelto il piedistallo leggere il seguente manuale per l installazione del piedistallo 1 2 3 4 Stendere la schiuma in plastica su un tavolo piano che possa sostenere abbastanza peso senza causare danni al LCD Mettere il set TV sul tavolo con la parte posteriore verso alto e LCD verso il basso Estrarre il piedistallo ed inserirlo nella fessura per l installazione dello stesso al di sotto del set TV fino a che non coincidono perfettamente Installare le viti di fissaggio per fissare il piedistallo Nota necessario che ci siano due persone per l installazione L utente pu anche contattare tecnici professionisti per l installazione Installazione della staffa che pende 1 Fissare la staffa che pende RSAG8 038 520 Installare due rulli sospesi RSAG8 079 024 Forare secondo le dimensioni mostrate di seguito ed inserire i quattro bulloni ad espansione M8 x 70 500 66 4 al bullone in espansione in modo forte sul guscio posteriore e attaccare due spaziatori RSAG8 600 036 nella posizione mostrata di seguito Appendice Istruzioni per l installazione degli accessori Parte anteriore set TV II HH HHHHHH AHHH HHH BANNERIN
15. dei menu Impostazioni immagine Regolazione impostazioni immagine Param immag 1 Premere il tasto MENU per accedere al menu principale 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Param immag e premere il tasto VOL per inserire la voce Impostazioni immagine 3 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce da regolare Contrasto Co o Saturazione COO GO OCO JFS gt Temp colore Utente Nitidezza o 4n0 Luminosit C q 60 4 Premere il tasto VOL o VOL per regolare il livello 5 dati regolati vengono memorizzati automaticamente nella modalit utente I I la le le f 12 Utilizzo delle funzioni del televisore Utilizzo del menu impostazioni audio Regolazione delle impostazioni audio 1 Premere il tasto MENU per accedere al menu principale 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Regol suono e premere il tasto VOL per inserire la voce Regol suono 3 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce da regolare 4 Premere il tasto VOL o VOL per regolare il livello 5 dati regolati vengono memorizzati automaticamente nella modalit utente dell audio Nota quando la fonte principale TV SRS WOW non pu essere usato Utilizzo del menu PIP 1 Premere il tasto MENU per entrare nel menu principale premere il tasto CH o CH per selezionare Modalit PIP e premere il tasto VOL per inse
16. e l alimentazione e ricominciare Avviso importante per il cliente quando il televisore non si accende in situazioni particolari scollegare il cavo e riprovare D Appendice Dati tecnici Dimensioni dello schermo Sistema di Colore Sistema Sonoro Regolatore Antenna Stereo INGRESSO VIDEO SCART1 Video e RGB SCART Video e RGB SCART3 Video Ingresso audio COMPONENT Ingresso audio INGRESSO PC VGA Ingresso audio USCITA MONITOR Uscita Audio Video Uscita Altoparlante Requisiti di alimentazione Consumo elettrico Dimensioni mm Peso lordo 107 cm PAL SECAM B G D K L L VHF UHF 40 870MHz Ingresso VHF UHF 750 NICAM A2 Video ingresso 1 Vp p sync negativo 750 RGB ingresso 0 7 Vp p 750 Video ingresso 1 Vp p sync negativo 750 RGB ingresso 0 7 Vp p 750 Video ingresso 1 Vp p sync negativo 750 Ingresso audio stereo per SCART1 SCART2 e SCART3 Ingresso RCA 0 7 Vp p 750 4801 60Hz 480P 60Hz 5761 50Hz 576P 50Hz 720P 60Hz 10801 50Hz 10801 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz Ingresso audio stereo RCA 15 pin segnale RGB analogico ingresso 0 7Vp p 750 VGA SVGA XGA Ingresso audio stereo RCA SCART2 SCART3 CANAL 5W 5W AC 160 a 240V 50 60Hz 250W 1160 L x 455 P x 920 A 43 5kg Temperatura consentita per l ambiente operativo ACCESSORI Istruzioni operative Unit telecomando Cavo di accensione Batterie a secco da 0 C a 40 C N
17. elevideo sono contenute in pi di una pagina le pagine scorrono automaticamente dopo un determinato tempo di lettura Premere il tasto Hold per interrompere lo scorrimento delle pagine Premere di nuovo il tasto Hold per riavviare lo scorrimento delle pagine Svelamento Alcune pagine del televideo contengono quiz o domande con risposte nascoste Premere il tasto Reveal per vedere le risposte Premere il tasto Reveal per nascondere di nuovo le risposte Quando nella modalit televideo viene selezionata una pagina passer del tempo prima che tale pagina sia disponibile Premere il tasto Cancel per passare alla modalit TV Quando viene visualizzata la pagina desiderata il numero di pagina viene visualizzato nella parte superiore dell immagine premere il tasto Cancel per tornare alla pagine del televideo selezionata Nota in questa modalit possibile cambiare il programma televisivo 0Toto eX W 1eto aloF g 0 Alcune pagine del televideo contengono delle pagine secondarie che richiedono di inserire il codice secondario Premere il tasto Subcode finch non viene visualizzato quindi inserire il codice secondario a quattro cifre per la pagina secondaria desiderata E possibile mescolare il televideo con le immagini televisive ottenendo cos pagine televideo trasparenti Premere TT per mescolare e premerlo di nuovo TT per annullare l effetto Premere il tasto Zoom per visualizzare la Parte Su
18. ere al menu principale 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Regol gen e premere il tasto VOL per inserire la voce Impostazioni funzione 3 Premere il tasto CH o CH per selezionare Comando e premere il tasto VOL per inserire il comando SCART 4 Premere il tasto CH o CH per selezionare il comando SCART che si desidera usare e premere il tasto VOL per inserire la config SCART ARA Regol Fabbr o No l K l la als j Comando SCART1 gt SCART2 gt SCART3 gt lala la GA Utilizzo delle funzioni del televisore Uso dei menu Impostazioni funzione Sfondo blu 1 Premere il tasto MENU per accedere al menu principale 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Regol gen e premere il tasto VOL per inserire la voce Impostazioni funzione 3 Premere il pulsante CH o CH per selezionare Sfondo blu e premere il pulsante VOL o VOL per selezionare Off On Uso del menu timer Temp spegn 1 Premere il tasto MENU per accedere al menu principale 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Temp spegn e premere il tasto VOL per inserire la voce Timer spegnimento 3 Premere il tasto VOL per inserire il timer di spegnimento 4 Premere il tasto CH o CH per selezionare Off 15 min 30 min 60 min 90 min 120 min n lele j 4 3 le Temp spegn Q Off NE Utilizzo del menu PC
19. il tasto VOL per inserire la voce Impost TV 3 Premere il tasto CH o CH per selezionare Salto 4 Premere il tasto VOL per saltare il canale corrente o per deselezionare la funzione salta per il canale corrente Nota non possibile accedere ai canali saltati con i tasti CH o CH ma possibile farlo con il tasto numerico selezione diretta Messa prec 1 Premere il tasto MENU per accedere al menu principale 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Impost TV e premere il tasto VOL per inserire la voce Impost TV 3 Premere il tasto CH o CH per selezionare Messa prec e premere il tasto VOL per inserire Sintonizzazione perfetta 4 Premere il tasto VOL o VOL per avviare la sintonizzazione le nem short program gt Frequenza 205 22MHz lalale SU D hn r 1 Premere il tasto MENU per accedere al menu principale 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Impost TV e premere il tasto VOL per inserire la voce Impost TV 3 Premere il tasto CH o CH per selezionare Ric manuale e premere il tasto VOL per inserire la ricerca manuale 4 Premere il tasto VOL o VOL per avviare la ricerca manuale le AJ a D Ric manuale gt gt gt gt gt gt Frequenza 205 22MHz l lala l6 lv Ike 11 Utilizzo delle funzioni del televisore Utilizzo del menu impostazioni TV 1 Premere il
20. l tasto YPbPr per selezionare ingresso HDTV premere il tasto PC per selezionare l ingresso VGA premere il tasto HDMI per selezionare ingresso HDMI Premere il tasto PIP Source per selezionare ingresso VGA SCART1 SCART 2 SCART3 VIDEO TV e HDTV della fonte PIP premere il tasto PIP CH o PIP CH per selezionare l ingresso TV Premere il tasto Swap scambiare ingresso sorgente principale e l ingresso sorgente PIP Nota quando la fonte principale HDMI non possibile scambiare l ingresso fonte principale e PIP quando la fonte principale SCART 1 l ingresso PIP non pu essere SCART 2 quando la fonte principale SCART 2 ingresso PIP non pu essere SCART1 Utilizzo delle funzioni del televisore Selezione dei canali con i tasti CH o CH Per selezionare i canali possibile utilizzare anche i tasti CH o CH CH Indica aumento nel numero dei canali CH indica la riduzione del numero dei canali Selezione dei canali con i numeri Per selezionare un canale premere i numeri dei canali in sequenza per selezionare il canale direttamente Ad esempio per selezionare il canale 120 premere il tasto 1 nell angolo in alto a destra dello schermo verr visualizzato 1 a questo punto premere il pulsante 2 verr visualizzato 12 quindi premere zero per vedere il canale 120 Nota 1 Quando si cambia canale sotto il numero del canale vengono visualizzate le immagini dello stato dell
21. la quantit di parassiti delle sostanze non riciclate e a contribuire alla salvaguardia dell ambiente La spia lampeggiante con la punta a forma ATTE NZION E di freccia all interno del triangolo equilatero avverte l utente della presenza di tensione PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE pericolosa non isolata all interno della parte NON APRIRE esterna del prodotto la cui rilevanza pu essere tale da provocare il rischi di scosse elettriche ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O LA PARTE POSTERIORE LINTERNO NON Il punto esclamativo all interno di un INCLUDE PARTI LA CUI MANUTENZIONE triangolo equilatero avverte l utente PU ESSERE EFFETTUATA DALL UTENTE della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione servizio CONTATTARE IL PERSONALE DI ASSISTENZA nella documentazione acclusa al televisore QUALIFICATO PER LA MANUTENZIONE PROTEZIONE FONDAMENTALE PRECAUZIONI ANTINCENDIO E PER LE SCOSSE e E necessario fornire un adeguata ventilazione per evitare il surriscaldamento interno dell unit Evitare di introdurre all interno dell unit oggetti estranei come forcine chiodi carta ecc Non collocare l apparecchio in una libreria o in altri ambienti in cui la ventilazione sarebbe scarsa Non posizionare l apparecchio su tappeti o letti poich i fori inferiori di ventilazione potrebbero venire ostruiti Non collocare liquidi inclusi vasi di fiori e
22. modalit audio D S Bilanciamento dinamico PIP Picture in picture immagine in immagine PIP VOL PIP Volume alto PIP VOL PIP Volume basso Index Inserire pagina indice TT Passaggio a televideo Reveal Vedi le risposte nascoste Cancel Passa alla modalit TV o ritorno alla pagina selezionata del televideo POWER _ E source TV Video Display Recall Aspect CH J vor N A VOL MENU CH LEN Still S Mode Mute gt dra Subcode x _ Cancel Reveal Zoom Timer CD v in Funzionamento mono stereo Video Passa a sorgente video Scart Passa alla fonte Scart YPbPr Passa a sorgente YPbPr PC Passa alla modalit VGA HDMI Modalit HDMI Recall Riporta al canale precedente Aspect Regola rapporto aspetto VOL Aumenta il volume MENU Richiama il menu principale Still Cattura imagine Mute Disattiva laudio PIP Source Passa a sorgente PIP ingresso Swap Scambia la sorgente principale e la sorgente PIP PIP CH Scorre i canali PIP verso il basso PIP CH Scorre i canali PIP verso alto Subcode Inserisce le ultime quattro cifre del sottocodice Hold Interrompe il cambio della pagina Zoom Visualizza parzialmente la pagina Timer Visualizza l ora Selezione televideo Utilizzo delle funzioni del televisore Comprensione delle funzioni del televisore e Ricevitore multimediale TV monitor video e schermo PC tutto in uno
23. periore della pagina Premerlo ancora una volta per tornare alla visualizzazione di mezza pagina Premerlo ancora una volta per tornare alla visualizzazione di tutta la pagina Nota Cambiando le pagine si torner alla visualizzazione a tutta pagina La pagina di indice del televideo consente all utente di raggiungere rapidamente la pagina desiderata Premere il tasto Index per accedere alla pagina dell indice Premere il tasto Timer per visualizzare l ora Interfaccia HDMI High Definition Multimedia Interface interfaccia multimediale ad alta definizione Cos l interfaccia HDMI L HDMI High Definition Multimedia Interface interfaccia multimediale ad alta definizione la prima interfaccia A V tutta digitale per l elettronica di consume che supporta uno standard non compresso Questo vuol dire che pu trasmettere la prossima generazione di segnali TV TV ad alta definizione HD Il terminale HDMI supporta sia le informazioni audio che quelle video Un dispositivo conforme HDMI come un Set Top Box o un lettore DVD con HDMI o un terminale di uscita DVI possono essere collegati al terminale di ingresso HDMI L ingresso HDMI su questa unit conforme HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection system sistema di protezione del contenuto digitale ad alta banda larga HDCP progettato per proteggere le trasmissioni HDTV dalla copia Alcuni programmi HDTV saranno criptati con HDCP per assicurare che non sia possibile
24. postata dall utente Premere il tasto S Mode ripetutamente per selezionare la modalit audio desiderata FO GO Utilizzo del tasto Still Premere il tasto Still per acquisire l immagine corrente e premerlo di nuovo per tornare alla visione normale Utilizzo del tasto Aspect Premere il tasto Aspect per regolare di nuovo le proporzioni dello schermo e lo zoom Funzione di disattivazione del volume Premere il stato Mute ripetutamente per disattivare e riattivare laudio 10 Utilizzo delle funzioni del televisore Utilizzo del menu impostazioni TV 1 Premere il tasto MENU per accedere al menu principale 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Impost TV e e premere il tasto VOL per inserire la voce Impost TV 3 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Canale 9 Sa 4 Premere il tasto VOL o VOL per selezionare il canale corrente gt fi E a 3 EA om SI Nomina BBC1 1 Premere il tasto MENU per accedere al menu principale 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Impost TV e premere il tasto VOL per inserire la voce Impost TV 3 Premere il tasto CH o CH per selezionare Ricerca auto e premere il tasto VOL per cercare 4 Premere il tasto MENU per interrompere la ricerca 1 Premere il tasto MENU per accedere al menu principale 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Impost TV e premere
25. rire la modalit PIP premere il tasto CH o CH per selezionare Off Piccolo Grande 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare Modalit PBP e premere il tasto VOL per inserire la modalit PBP premere il tasto CH o CH per selezionare Schermo totale 4 3 16 9 Off 3 Premere il tasto CH o CH per selezionare PosizionePIP e premere il tasto VOL per inserire la posizione PIP premere il tasto CH o CH per selezionare Piccolo Grande 4 Premere il pulsante CH o CH per selezionare Volume PIP o Saturazione o Luminosit o Contrasto premere il pulsante VOL o VOL per regolare il valore Nota 1 HDMI non pu essere visualizzato come sotto immagine quando si usa la modalit PIP PBP Regol suono Modalit PIP 50 ABUAgA lt G 2 La sotto immagine sar silenziosa in alcune modalit speciali PIP PBP Uso dei menu Impostazioni funzione 1 Premere il tasto MENU per accedere al menu principale 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Regol gen e premere il tasto VOL per inserire la voce Impostazioni funzione 3 Premere il tasto CH o CH per selezionare il Sist colore quindi premere VOL per immettere il sistema di colori 4 Premere il tasto CH o CH per selezionare AUTO PAL NTSC SECAM lv lola lala fel Utilizzo delle funzioni del televisore Uso dei menu Impostazioni funzione Lingua OSD 1
26. rna contattare il distributore e Se il televisore riproduce audio ma non le immagini se emette fumo o produce strani rumori o odori pericoloso continuare a utilizzarlo Spegnere l alimentazione rimuovere la spina di alimentazione dalla presa e contattare il distributore e Durante le vacanze o in altre occasioni quando per un periodo prolungato non si utilizza il televisore rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa e Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini o da persone malate senza un adeguata supervisione Impostazioni della lingua dell OSD Quando si utilizza il televisore per la prima volta verr visualizzato il menu PLUG amp PLAY sullo schermo come mostrato nell immagine a destra 1 Premere il tasto CH o CH per selezionare la _ _ enio No 4 OSD Language Yes O No 2 Premere il tasto VOL o VOL per selezionare la lingua da utilizzare 3 Premere il tasto MENU per selezionare la voce Yes o No Note il menu Plug amp Play viene visualizzato una sola volta quando si accende il televisore Per selezionare questo menu attenersi alle istruzioni seguenti 1 Premere il tasto MENU per accedere al menu Regol gen principale a 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Regol gen come mostrato sulla destra e premere VOL per inserire la voce ES Impostazioni funzione E 3 Premere il tasto CH o CH per selezionare 2 Ug A Tay D 4 na il
27. sso audio 3 Uscita subwoofer 4 Pulsante menu Ingresso YPBPR YCBCR AUDIO 24 Ingresso video AV 5 Selezione sorgente 45 Ingresso PC audio 25 Ingresso audio AV 6 Aumento del volume cursore verso l alto Ingresso VGA PC 26 Connettore SCART3 7 Diminuzione del volumelcursore verso il basso 47 Ingresso HDMI Connettore SCART2 Aumento del numero del canale cursore verso l alto Ingresso antenna CATV Uscita cuffie PIP 9 Diminuzione del numero del canale cursore verso il basso Ingresso DEBUG RS232C Tasto Power stand by Connettore SCARTI Nota le figure qui sopra riportate sono solo un riferimento Per determinarne l aspetto osservare le unit reali Preparazione per l utilizzo del nuovo televisore Collegamento del televisore Attenzione non collegare il televisore all alimentazione finch non stato portato a termine il collegamento di tutti i dispositivi Collegamento a dispositivi Audio Video Per apprezzare le funzioni multimediali di questo televisore possibile collegarlo a dispositivi Audio Video quali VCR DVD STB ricevitore satellitare videocamera amplificatore audio ecc quindi selezionare la fonte di segnale con il telecomando Collegare i dispositivi come indicato di seguito o SCART1 RS 232C ANT IN HDMI IN T5Q i a Soa Bianco Rosso Sinistra Destra o NCDDVD ooo EL 1 74 o 999 Nota le modalit che possono essere visualizzate sono YPBPR YCBCR 48
28. tasto MENU per accedere al menu principale Ke i 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Impost TV e premere il tasto VOL per inserire la voce Impost TV g RE ES 3 Premere il tasto CH o CH per selezionare il Sist sonoro e DO O premere il tasto VOL per accedere al sistema audio e 4 Premere il tasto CH o CH per alternare AUTO D K I B G M PI Ea LeL pe le Nota A volte quando si passa tra AUTO D K I B G M Le L l immagine e l audio potrebbero non visualizzarsi correttamente Riprovare 1 Premere il tasto MENU per accedere al menu principale 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Impost TV e premere il tasto VOL per inserire la voce Impost TV 3 Premere il tasto CH o CH per selezionare Nomina 4 Premere il tasto VOL or VOL o CH o CH per dare un nome nem short program nem short program 1 Premere il tasto MENU per accedere al menu principale 2 Premere il tasto CH o CH per selezionare la voce Impost TV e premere il tasto VOL per inserire la voce Impost TV 3 Premere il tasto CH o CH per selezionare nem short program e premere il tasto VOL per inserire ordine programmi 4 Premere il tasto CH o CH e il tasto VOL per selezionare il canale da estrarre 5 Premere il tasto CH o CH e il tasto VOL per selezionare il canale da inserire 4 BBC1 lele le aag CS le Uso
29. to deve essere conforme alle specifiche dichiarate nelle fasi dell installazione altrimenti si verificano problemi nascosti 6 Non mettere mai articoli per il riscaldamento sotto il set TV installato ad esempio sistemi di riscaldamento termosifoni o umidificatori altrimenti potrebbe verificarsi un incendio o uno shock elettrico 7 Non installare mai il set TV in luoghi esposti a sensori a linee ad alta tensione o dove c rischio di perdite di acqua Il set TV deve essere tenuto lontano da colpi vibrazioni o da qualsiasi stimolazione elettrica non necessaria altrimenti possono verificarsi shock elettrico conduzione elettrica e vibrazione simpatica 8 Dopo l installazione dell intero set non applicare forze esterne su di esso per evitare che cada accidentalmente 9 Prima dell installazione assicurarsi che l alimentazione elettrica sia scollegata Durante l installazione indossare guanti puliti e prestare un attenzione particolare per evitare che lo schermo tocchi oggetti duri o articoli taglienti Non installarlo mai senza strumenti Per spostare il prodotto dopo l installazione contattare il personale addetto all assistenza 10 Sa Nota L installazione della piastra di montaggio e della staffa per il montaggio a parete sono opzionali selezionare l opzione migliore secondo le esigenze del cliente per l installazione DB
30. ttivazione RGB Uscita video composito 1 V incluso sync 75 ohm Ingresso video composito 1 V incluso sync 75 ohm Terra comune campo E 1 1 a 17 Appendice Pin Segnalo lwellodisegnale impedenza Ca tera ud E o o CS renato E o 6 ingresso audio A sinsto __ OSVime rokom Modalit High 9 5 12 V AV Selezione funzione comando AV Mid 5 8V Widescreen gt 10 kohm Modalit Low 0 2 V TV e rene E o EO T_T ES _ DDR o Cis femas E O ie freratuos Modalit High 1 3 V RGB 16 Comando di attivazione RGB 75 ohm Modalit Low 0 0 4 V Composito am video composito 1 V incluso sync Ingresso video composito 1 V incluso sync AVVERTENZA NON tentare di effettuare operazioni su QUALSIASI dispositivo senza SAPERE cosa si sta facendo 18 Appendice Trae o o o wwe E E E TR sue Modalit High 9 5 12 V AV Selezione funzione comando AV Mid 5 8V Widescreen Modalit Low 0 2 V TV T E E fera vu o o T E Pin_ CE Em 12 Terra ingresso e uscita video E Terra ingresso e uscita video Ee Uscita video composito 1 V incluso sync Ingresso video composito Ingresso Luminosit Terra comune campo EO E a NIO 1 V incluso sync 750hms N N gt co 00 Pulizia e manutenzione AVVERTENZA non tentare di rimuovere la parte posteriore della parte esterna del televisore Contattare tecnici di assistenza qualificati per la man
31. utenzione Per pulire lo schermo del televisore 1 Scollegare il televisore per evitare il possibile pericolo di scosse 2 Utilizzare una spugna pulita in cellulosa o un panno di daino inumidito con una soluzione di detergente delicato e acqua calda per pulire lo schermo del televisore e strofinare Non utilizzare troppa acqua in quanto gli schizzi d acqua nella parte esterna possono danneggiare il televisore 3 Togliere l umidit in eccesso con un panno asciutto e pulito 4 Pulire la parte esterna del televisore per con un lucido per mobili di buona qualit per preservarne le rifiniture e l aspetto Attenzione non utilizzare solventi aggressivi come diluente benzene o altri prodotti chimici sulla parte esterna del televisore o in prossimit di essa Tali prodotti chimici possono danneggiare le rifiniture della parte esterna del televisore 19 Appendice Risoluzione dei problemi Prima di chiamare un tecnico dell assistenza leggere la seguente tabella per verificare se in essa contenuta la causa del problema e le eventuali soluzioni Il televisore non si accende Nessuna immagine nessun suono Nessun suono immagine ok Audio di scarsa qualit immagine OK Immagine di scarsa qualit audio OK Impossibile selezionare un determinato canale Colore di scarsa qualit o assente Il telecomando non funziona Visualizzazione interferenze all accensione Soluzioni possibili Assicurarsi che il
Download Pdf Manuals
Related Search