operating manual bedienungsanleitung mode d`emploi
Contents
1. 6 GENERALIT SUL FUNZIONAMENTO 11 TIMER SETTIMANALE acari 7 RISOLUZIONE DEI 12 PRECAUZIONI DI SICUREZZA Prima di utilizzare apparecchio leggere attentamente queste PRECAUZIONI DI SICUREZZA ed attivare l apparecchio nel modo corretto Le istruzioni in questo capitolo si riferiscono alla sicurezza necessario avere condizioni di utilizzo sicure Nel corso di questo manuale di istruzioni i termini ATTENZIONE e AVVERTENZA hanno il seguente significato A Questo simbolo indica procedure che se eseguite in modo non corretto possono causare ATTENZIONE lesioni fisiche gravi o addirittura la morte dell utente Non tentare di installare questa unit da soli Questa unit non contiene parti la cui manutenzione possa essere effettuata dall utente Per qualsiasi riparazione rivolgersi sempre a personale di servizio autorizzato In caso di trasloco rivolgersi a personale di servizio autorizzato per il distacco e la reinstallazione dell uni t Se si verifica un problema odore di bruciato ecc disattivare immediatamente l interruttore elettrico per arrestare il funzionamento e contattare il personale di servizio autorizzato A Questo simbolo indica azioni o procedure che se eseguite in modo non corretto possono AVVERTENZA causare lesioni fisiche alle persone o danni alle cose Non esporre l un2. pn AMIN 3 6 9 12 15 1821 es Il giorno festivo DAY OFF il luned DAY DAY OFF Premere il tasto DAY DAY OFF per almeno 2 secondi per impostare la disattivazio ne giorno TIMER SET 4 Premere il tasto TIMER SET per almeno 2 secondi per completare l impostazione della disattivazione giorno L icona WE lampeggia sotto un giorno della settimana Per cancellare Seguire la stessa procedura utilizzata per attivare l impostazione e L impostazione DAY OFF disponibile unicamente per i giorni per cui gi gi stato impostato il timer settimanale Se l orario di funzionamento viene riportato al giorno successivo durante le impostazioni per il giorno successivo l intervallo DAY OFF viene impostato come mostrato in basso Normale DAY OFF ON OFF Giorno precedente ON Giorno impostato OFF Giorno successivo Impostazioni giorno successivo 1 1 ON OFF WEEKLY Giorno precedente DAY OFF Giorno impostato I ON OFF WEEKLY Giorno successivo e Le impostazioni DAY OFF possono essere definite una sola volta Le impostazioni DAY OFF vengono cancellate automaticamente al termine della giornata It 8 TIMER SET BACK TEMPERATURA Impostazione timer SET BACK 1 Sea BACK Premere il tasto 08 SET BACK per
3. o il tasto 5 SET TEMP A impostare tempe ratura ambiente Intervalli temperatura A 5 AUTO automatica da 18 a 30 C COOL DRY raffredda deumidifica da 18 a 30 C Riduzione Aumento HEAT riscalda da 16 a 30 C Impostazione velocit ventilatore Premere il tasto 8 per selezionare la velocit della ventola FAN sy _m S 2 960 52 Ey Ey 52 w AUTO HIGH MED LOW QUIET FUNZIONAMENTO IN MODALIT RISPARMIO ENERGIA Impostazione del risparmio energia ECONOMY Premere il tasto ECONOMIA E SENSORE TERMICO ECONOMY THERMO SENSOR per avviare o arrestare il FUNZIONAMENTO MIA IN MODALIT DI RISPARMIO ENERGETICO a Per i dettagli sulla funzione fare riferimento a pagina 11 THERMO SEN m It 4 FUZIONAMENTO Selezione sensore temperatura stanza ECONOMY E THERMO SEN Unit interna Premere il tasto ECONOMY E THERMO SENSOR per almeno 2 secondi per selezionare la rilevazione della tem peratura ambiente dall unit interna sensore remoto o dal telecomando Quando viene visualizzata l icona E del sensore della tem peratura la temperatura della stanza viene misurata presso l unit di controllo remota note e Questa funzione bloccata in fabbrica Se la funzione bloccata possibile modificar
4. essere impostato fino a un massimo di 24 ore in anticipo 7 Timer settimanale vedi pagina 7 Utilizzare questa funzione del timer per impostare gli orari di funzionamento per ciascun giorno della settimana Usare l impostazione DAY OFF giorno festivo per disattivare il funzionamento programmato per un giorno selezionato della settimana successiva Essendo possibile impostare tutti i giorni contemporaneamente il timer settimanale pu essere utilizzato per ripetere le impostazioni del timer per tutti i giorni G 5 Timer SET BACK temperatura vedi pagina 9 Utilizzare questa funzione del timer per modificare l impostazione della temperatura nelle ore di funzionamento impostate per ciascun giorno Questa funzione pu essere utilizzata contemporaneamente ad altre impostazioni del timer TIMER ON OFF Per impostare il timer ON OFF Decremento Incremento 1 CO TIMER MODE Premere il tasto O TIMER MODE 2 050 SU MO CLOCK ADJUST per selezionare il s CLOCK ADJUS timer di ATTIVAZIONE ON il timer di DISATTIVAZIONE OFF o il timer settimanale 5 Ogni volta che si preme il tasto la Da 1a 24 ore es Tim r ORF impostato per 4 modalit cambia come indicato nello schema in basso Premere il tasto o il tasto gt per impostare 6 7 Il timer si avvia automaticamente se non viene eseguita nes suna operazione nei 3 second
5. 12 ore alla visualizzazione 24 ore e viceversa SU 0 TU WE TH FR SA SU TU WE TH FR SA t LL LI e700 2 1 x CLOCK ADJUS Premere nuovamente il tasto O TIMER MODE CLOCK ADJUST per uscire dall impostazione It 3 FUZIONAMENTO Le istruzioni relative alla modalit di riscaldamento sono applicabili solo ai modelli con riscaldamento e raffreddamento Ciclo invertito Se durante l arresto si preme il tasto 0 MODE il tasto 5 SET TEMP Y o il tasto SET TEMP A il tasto 96 FAN vengono visualizzati i valori predefiniti Accensione e spegnimento dell unit Premere il tasto START STOP avvio arresto START STOP Spia di funzionamento Condizionatore ACCESO luce accesa Condizionatore SPENTO luce spenta Il lampeggiamento del LED di Avvio Arresto START STOP indica che si verificato un errore Si rimanda alla parte del manuale intitolata VISUALIZZAZIONE DEL CODICE DI ERRORE Impostazione della modalit di funzionamento Impostazione modalit funzionamento Premere il tasto 90 MODE per impostare la modalit operativa MODE Se viene selezionato DRY deumidificatore la velocit del ventilatore viene impostata automaticamente su AUTO automatico 076 0 8 6 AUTO COOL DRY FAN HEAT Impostazione temperatura stanza Premere il tasto 5 SET TEMP
6. Ad ogni pressione del tasto la direzione del flusso d aria cambia come mostrato nel MANUALE DI ISTRUZIONI incluso nell UNIT INTERNA NOTE e Quando il condizionatore viene usato in una stanza con neonati bambini piccoli anziani o persone malate prestare attenzione al flusso dell aria e alla temperatura durante la regolazione Il funzionamento ad oscillazione pu non essere disponibile su tutti i modelli Fare riferimento al MANUALE DI ISTRUZIONI dell UNIT INTERNA RESET DELL INDICATORE LUMINOSO FILTRO Alcuni modelli di unit interne sono dotati di un indicatore luminoso filtro sul relativo display il quale indica la necessit di pulire i filtri dell aria MAINTENANCE FILTER RESE EH Premere il tasto MAINTENANCE FILTER RESET per almeno 2 secondi La spia filtro dell unit interna si spegne l indica zione del filtro scompare L impostazione di fabbrica non prevede la visualizzazione del simbolo del filtro VISUALIZZAZIONE DEL CODICE DI ERRORE Il codice di errore appare automaticamente sul display in caso di errore Se si produce un errore sar visualizzato quanto segue RN sul display della temperatura ambiente impostata apparir N dell unit difettosa 0 15 C0 Se appare rivolgersi immediatamente al personale di servizio autorizzato Non utilizzare l apparecchio se si prodotto un errore e si visualizza quanto mostrato a destra
7. Es Visualizzazione del codice errore It 10 GENERALIT SUL FUNZIONAMENTO Le istruzioni relative alla modalit di riscaldamento sono applicabili solo ai modelli con riscaldamento e raffreddamento Ciclo invertito Informazioni sul FUNZIONAMENTO ECONOMICO Alla potenza massima il FUNZIONAMENTO IN MODALIT DI RISPARMIO ENERGETICO circa il 70 del funzionamento normale del condizionatore per il raffreddamento e il riscalda mento Condizionatore singolo Alla potenza massima il FUNZIONAMENTO IN MODALIT DI RISPARMIO ENERGETICO tutte le unit interne circa il 70 del funzionamento normale del condizionatore per il raffreddamento e il riscaldamento Condizionatore multiplo Durante il FUNZIONAMENTO IN MODALIT DI RISPARMIO ENERGETICO l impostazione del termostato varia automa ticamente in base alla temperatura per evitare un inutile raf freddamento o riscaldamento ed ottenere cos il massimo del risparmio Se nella modalit di risparmio energetico l ambiente non si raf fredda o riscalda adeguatamente selezionare il funzionamento normale Durante il periodo di controllo in modalit AUTOMATICA il condizionatore non commuta alla funzione di RISPARMIO ENERGETICO neanche se questa viene selezionata premendo il tasto ECONOMIA ECONOMY Sbrinamento per il riscaldamento Quando la temperatura esterna bassa e l umidit elevata si former della brina sull unit esterna riducend
8. SLI DI 3 6 912151821 Orario di funzionamento PM3 00 10 00 15 00 22 00 Temperatura SET BACK Temperatura normale Per attivare E SET BACK es Display durante il funzionamento del timer SET BACK Non viene visualizzato l orario di funzionamento Premere il tasto SET BACK La schermata di conferma SET BACK viene visualizzata per 5 secondi al termine del quale viene avviato automaticamente il timer NOTE 5 fee TIMER SET Ripetere i passi 3 e 4 Premere il tasto TIMER SET imposta per almeno 2 secondi per completare l impostazione del timer SET BACK della temperatura Per cancellare 698 SET BACK TIMER DELETE 2 Premere il tasto 9 SET BACK quin di premere il tasto TIMER DELETE mentre visualizzata l indicazione della conferma di ripristino Anche se si preme nuovamente il tasto 92 SET BACK il timer di ripristino viene annullato e Il timer SET BACK modifica solo la temperatura desiderata non pu essere utilizzato per avviare o fermare il condizionatore Il tasto SET BACK pu essere impostato per essere avviato due volte al giorno ma pu essere utilizzata solo una impostazione per la temperatura Il tasto SET BACK pu essere usato in contemporanea con le funzioni dei timer ON OFF e settimanale e L orario di funzionamento del SET BACK viene visualizzato solo nello schermo di confer
9. mo dalit di raffreddamento deumidificazione dell apparecchio esterno verr determinata dalla modalit di funzionamento dell apparecchio interno che stato fatto funzionare per primo Se l apparecchio interno stato avviato nella modalit di ven tilazione non verr determinata la modalit di funzionamento dell apparecchio esterno Per esempio se l unit interna A viene avviata in modalit di ventilazione e per l unit interna B viene successivamente attivata la modalit riscaldamento l unit interna A attiva temporaneamente il funzionamento in modalit di ventilazione ma quando l unit B avvia la modalit riscaldamento l unit A passa alla modalit sospensione e sul display dell unit di controllo remota viene visualizzato L unit interna continuerebbe a funzionare in modalit riscaldamento Recupero olio per il riscaldamento Nel ciclo di recupero olio il ventilatore interno si arresta e sul telecomando viene visualizzato il simbolo Per il riavvio del condizionatore occorre attendere fino ad un massimo di 5 minuti Condizionatore multiplo RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Le istruzioni relative alla modalit di riscaldamento sono applicabili solo ai modelli con riscaldamento e raffreddamento Ciclo invertito N ATTENZIONE In caso di malfunzionamento odore di bruciato arrestare immediatamente il funzionamento disatti vare l interruttore el
10. passare all indicazione della conferma di ripristino Vengono visualizzati l orario e la temperatura di SET BACK Il timer di ripristino SET BACK si avvia automaticamente se non viene eseguita nessuna operazione nei 5 secondi successivi quindi riappare l indicazione originale Se non esiste una temperatura di SET BACK nel campo per la temperatura viene visualizzato 2 TIMER SET Premere il tasto TIMER SET per almeno 2 secondi Si passa alla modalit d imposta zione quando il tasto viene premu to entro 5 secondi dal momento in cui appare il display a cristalli liquidi del Punto 1 Selezione orario Decremento Incremento TIMER SET oi CN 1 2 3 4 3 Selezione giorno DAY TIMER SET DAY OFF MO TU WE TH ER 5 LIL 3 6 912151821 es Impostazione di tutti i giorni contempo raneamente Seguire i passaggi 3 e 4 in Per impostare il timer settimanale Pagina 8 Il tasto TIMER DELETE si utilizza anche nelle procedure per il timer settimanale Selezione Premere i tasti SET TEMP V o temperatura SET TEMP per impostare la tempe ratura l intervallo di temperature possibili uguale a quello per la modalit di funziona mento normale A C0 MO TU E TH FA 5 Riduzione Aumento mn
11. Eh l orario di funzionamento stato TIMER SET a definito viene visualizzata l icona lt ol gt DAY OFF 1 2 3 SU MC Tu FR SA 7171 DeLi ON 1 OFF 1 2 OFF 2 e 3 6 912151821 CDI 929 Orl Es Il timer impostato per il periodo dalle AM7 00 PM6 00 7 00 18 00 Premere il tasto o il tasto gt per impostare l ora di attivazione ON in incrementi di 30 minuti premere quindi il tasto TIMER SET per procedere all impostazione dell ora di disattivazione OFF Impostare di disattivazione OFF nello stesso modo Se necessario eseguire le impostazioni del secondo timer settimanale nello stesso modo p DEE TIMER SET Per cancellare l orario di funzionamento TIMER DELETE Premere il tasto TIMER SET Se viene premuto il tasto TIMER DELETE cancella durante i per almeno 2 secondi per completare le impostazioni del timer settimanale Ripetere i passaggi 3 e 4 per impostare il timer settima nale per un altro giorno della settimana passi 3 4 di funzionamento per il giorno selezionato viene cancellato Se sono selezionati tutti i giorni vengono cancellati gli orari di funzionamento per tutti i giorni NOTE e Gli orari di funzionamento possono essere impostati in blocchi di 30 minuti di arresto pu essere riportata al g
12. OPERATING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUALE DI ISTRUZIONI gt MANUAL DE INSTRU ES KULLANMA KITABI KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE DIESE ANLEITUNG BITTE SORGFALTIG AUFBEWAHREN CONSERVEZ CE MODE D EMPLOI AFIN DE POUVOIR VOUS Y R F RER ULT RIEUREMENT GUARDE ESTE MANUAL PARA PODERLO CONSULTAR EN EL FUTURO CONSERVARE QUESTO MANUALE PER OGNI EVENTUALE FUTURO RIFERIMENTO KPATHZTE TO FIA GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA POSTERIOR BU KILAVUZU DAHA SONRA BASVURMAK ZERE SAKLAYIN BREARDENMORSE Espafiol Frangais Deutsch English Italiano ES T rk e Portugu s EMnvik MANUALE DI ISTRUZIONI IN DICE P N9373329206 04 PRECAUZIONI DI SICUREZZA eeii oiis 1 TIMER SET BACK TEMPERATURA 9 DENOMINAZIONE DELLE PARTI E DEI COMANDI 2 REGOLAZIONE DELLA DIREZIONE DEL FLUSSO PREPARATI Si D ARIA 10 4 RESET DELL INDICATORE LUMINOSO FILTRO 10 IA Agli banali 6 VISUALIZZAZIONE DEL CODICE DI ERRORE 10
13. T STOP lt vy A se 2 IIMERMODE DAY SEFAN_ MODE O 11 OE SET BACK 8 3 0 seo 4 4 SEC GL DELETE MAINTENANCE FILTER RESET O SET TEMP V 6 SET TEMP A Tasto di impostazione temperatura TIMER MODE CLOCK ADJUST Tasto Modalit timer Regolazione orologio DAY DAY OFF Tasto Giorno Disattivazione giorno 0 SET BACK Tasto di ripristino lt O gt Tasto di impostazione ora TIMER DELETE Tasto di cancellazione timer 7 TIMER SET Tasto di impostazione del timer START STOP Tasto di avvio e arresto xoy MODE Tasto della modalit 9R FAN Tasto di controllo ventola Tasto oscillazione e direzionamento del flusso dell aria orizzontale 3 0 Tasto oscillazione e direzionamento del flusso dell aria verticale 49 ECONOMY THERMO SENSOR Tasto risparmio energia sensore termico MAINTENANCE FILTER RESET Tasto di manutenzioner ripristino filtro 5 Spia di funzionamento Indicazione giorno 2 Indicazione del blocco del funzionamento Indicazione della temperatura Indicazione della velocit della ventola Indicazione del
14. cona E lampeggia sul sensore della temperatura della stanza potrebbe essere guasto display dell unit di con Consultare il personale autorizzato all assistenza trollo remota Se il problema persiste dopo avere effettuato questi controlli o se si nota puzza di bruciato interrompere l unit immediatamente spegnere l interruttore automatico e consultare il personale autorizzato all assistenza It 12
15. e la posizione in cui viene misurata la temperatura e l icona lampeggia se il tasto ECONOMY risparmio energia viene premuto per 2 secondi o pi Per rilevare correttamente la tem peratura ambiente rivolgersi al personale di servizio autorizzato quando si utilizza questa funzione Funzione di blocco per bambini TIMER MODE DAY Per attivare la funzione di blocco per bambini e bloccare tutti CLOCK ADJUST DAY OFF i tasti sul telecomando premere i tasti GIORNO GIORNO G SET BACK FESTIVO DAY DAY e IMPOSTA TIMER TIMER SET contemporaneamente per almeno 2 secondi Premere i tasti nuovamente per almeno 2 secondi per disattivare la funzione di blocco per bambini Quando si attiva la funzione di blocco per bambini viene visualizzato il simbolo Premendo un qualsiasi tasto con il blocco per bambini attivato il display CL e il simbolo lampeggiano TIMER DELETE SET It 5 FUNZIONI TIMER Timer OFF vedi pagina 6 Utilizzare questa funzione del timer per interrompere il condizionatore in un momento successivo Il timer si avvia e il condizionatore viene interrotto al temine del periodo definito Il timer pu essere impostato fino a un massimo di 24 ore in anticipo Timer ON vedi pagina 6 Utilizzare questa funzione del timer per avviare il condizionatore in un momento successivo Il timer si avvia e il con dizionatore viene attivato al temine del periodo definito Il timer pu
16. ettrico e contattare il personale di servizio autorizzato Spegnendo l interruttore dell unit non si rimuove completamente l unit dall alimentazione Spegnere sempre l interruttore automatico per garantire che l alimentazione sia completamente spenta Prima di richiedere assistenza effettuare le seguenti verifiche Sintomo Problema Vedi pagina FUNZIO Il flusso dell aria inter Durante il funzionamento come riscaldamento l unit si ferma tempo NAMENTO rotto raneamente per un periodo tra 4 e 15 minuti durante il funzionamento 11 NORMALE dello sbrinatore automatico L icona dello sbrinatore automatico viene visualizzato sul display dell unit di co ntrollo remota In caso di unit multiple quando in funzione il riscaldamento l unit si arrestamomentaneamente per un massimo di 5 minuti durante la modalit di recupero olio automatico Durante la modalit di recupero olio automatico il display del telecomando visualizza il simbolo 11 In caso di unit che includono pi tipi se le unit vengono attivate con diverse modalit di funzionamento come mostrato in basso le unit attivate successivamente vengono fermate e viene visualizzato sul display dell unit di controllo remota delle unit interne fermate 11 Modalit di riscaldamento e modalit di raffreddamento di deu midificazione Modalit di riscaldamento e modalit di ventilazione L i
17. i successivi al completamento Nessuna n visualizz NON OFF ON WEEKLY dell impostazione del timer STOP TIMER TIMER TIMER La quantit di tempo fino all attivazione del timer OFF viene visualizzata come conto alla rovescia sul display Dopo la regolazione del timer lora potr essere modificata mediante i tasti di decremento incremento Per cancellare TIMER DELETE Premere il tasto TIMER DELETE cancella per uscire dalla modalit timer e inoltre possibile annullare la modalit timer modificando la modalit timer mediante il tasto TIMER MODE CLOCK ADJUST It 6 TIMER SETTIMANALE Impostazione timer settimanale 1 TIMER MODE ua 2 TIMER SET g Ho CLOCK ADJUS 3 6 912151821 Premere il tasto TIMER MODE CLOCK ADJUST per selezionare il timer Premere il tasto TIMER SET imposta manale per almeno 2 secondi 3 Selezione del giorno della DAY a SET af ALL MO TU DAY OFF A SU MO TU TH FR SA Premere il tasto DAY DAY OFF giorno giorno festivo per selezionare il giorno della settimana e il TIMER SET imposta confermare la scelta Se si seleziona ALL Tutti vengono selezionati tutti i giorni della settimana 3 6 9 12 15 18 21 Impostazione dell ora timer attivazione disattivazione Decremento Incremento
18. iorno successivo Le funzioni timer ON e timer OFF non possono essere impostate utilizzando il timer settimanale Deve essere impostato sia un orario di avvio che di arresto It 7 TIMER SETTIMANALE Funzionamento del timer settimanale Per attivare TIMER MODE CLOCK ADJUS SU MO TU WE FR SA Premere il tasto TIMER MODE CLOCK ADJUST per avviare la modalit timer Il timer settimanale viene attivato appena viene selezionato 0710 07071 6 91215181 3 6 912151821 es Orario di funzionamento AM7 00 PM6 00 7 00 18 00 Viene visualizzato l orario di funzio namento per la data corrente Per cancellare TIMER DELETE Premere il tasto TIMER DELETE per annullare la modalit timer inoltre possibile annullare la modali t timer modificando la modalit timer mediante il tasto UV TIMER MODE CLOCK ADJUST Impostazione DAY OFF giorno festivo 1 TIMER SET il timer settimanale mere il tasto TIMER SET per almeno 2 secondi per impostare il giorno SU 0 TU WE TH FR SA B 36912151821 H note 2 DAY OFF Premere il tasto DAY DAY OFF e selezionare il giorno per il quale impostare la di sattivazione giorno SU MO TU TH FR SA
19. it a contatto con l acqua Non azionare l unit con le mani bagnate Non toccare gli interruttori con oggetti appuntiti Spegnere sempre l interruttore elettrico ogni qualvolta si esegue la pulizia del condizionatore o la sostitu zione del filtro dell aria Verificare le condizioni di installazione per individuare eventuali danni Verificare che eventuali altri dispositivi elettronici usati nelle vicinanze si trovino ad almeno 1 metro di distanza dal telecomando Evitare di installare l unit vicino a caminetti o altri apparecchi di riscaldamento Installando l unit evitare l accesso dei bambini sul luogo di lavoro Non usare gas infiammabili nelle vicinanze dell unit Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone inclusi bambini con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza a meno che non ricevano supervisione o adeguate istruzioni in merito all uso dell apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza Tenere i bambini lontano dall apparecchio It 1 DENOMINAZIONE DELLE PARTI E DEI COMANDI e Con il coperchio aperto Pannello del display Pannello del display SU NO TU WE TH FR sa e eni pe ni 97 G 736912151821 Era 05 1 SET TEMP STAR
20. la modalit timer Indicazione della modalit operativa Indicazione timer e orologio Indicazione filtro Indicazione risparmio energia Indicazione sensore termico Indicazione oscillazione verticale Indicazione oscillazione orizzontale Indicazione sbrinamento A seconda del modello dell unit interna alcuni tasti sul comando a distanza potrebbero non essere disponibili e alcune funzioni po trebbero risultare limitate Vedere il manuale di istruzioni dell unit interna It 2 PREPARATIVI Predisposizione del giorno e dell ora correnti 1 TIMER MODE 2 Premere il tasto DAY DAY OFF selezionare il giorno corrente Un rettangolo viene visualizzato attorno al giorno pre scelto Premere il tasto TIMER MODE SU TU WE TH FR SA CLOCK ADJUST per almeno 2 secondi La visualizzazione dell orario sull unit di controllo remota inizia a lampeggiare CLOCK ADJUS DAY OFF Decremento Incremento 8 A 3 Premere il tasto o il tasto gt per impostare l ora corrente Premere ripetutamente per regolare l ora incrementando di un minuto per volta Premere e mantenere premuto per regolare l ora incrementando di 10 minuti alla volta x l y 7 1 PLL Zi N su 0 TU WE TH FR SA es Luned PM 11 00 Premere il tasto 08 SET BACK per passare dalla visualizzazione dell ora
21. ma SET BACK Vedere il passo 1 per lo schermo di conferma SET BACK It 9 REGOLAZIONE DELLA DIREZIONE DEL FLUSSO D ARIA Le istruzioni relative alla modalit di riscaldamento sono applicabili solo ai modelli con riscaldamento e raffreddamento Ciclo invertito Avviare il condizionatore prima di eseguire questa procedura Impostazione della modalit di funzionamento Regolazione della direzione dell aria verticale funzionamento ad oscillazione 3 0 esco Premere il tasto START STOP avvio arresto per avviare il condiziona tore quindi procedere come segue Premere il tasto 8 10 per regolare la direzione del flusso d aria verticale Per impostare il funzionamento ad oscillazione tenere premuto il tasto S DE per pi di 2 secondi Per terminare la regolazione premere nuovamente il tasto per pi di 2 secondi es Funzionamento ad oscillazione verticale Regolazione della direzione dell aria orizzontale funzionamento ad oscillazione 25E0 Premere il tasto START STOP avvio arresto per avviare il condiziona tore quindi procedere come segue Premere il tasto per regolare la direzione del flusso d aria orizzontale Per impostare il funzionamento ad oscillazione tenere premuto il tasto per pi di 2 secondi Per terminare la regolazione premere nuovamente il tasto per pi di 2 secondi es Funzionamento ad oscillazione orizzontale e
22. o l efficienza del riscaldamento In tal caso il computer avvier automaticamente il ciclo di sbrinamento Durante il ciclo di sbrinamento il ventilatore interno viene spento e l icona viene visualizzata sull unit di controllo remota Prima di riavviare il condizionatore saranno necessari da 4 a 15 minuti Controllo di gruppo Una unit di controllo remota pu comandare sino a 16 con dizionatori Tutti i condizionatori funzioneranno con le stesse impostazioni Il controllo di gruppo non disponibile sui condizionatori multi pli It 11 Seconda unit di controllo remota opzionale Pu essere aggiunta una seconda unit di controllo remota fino a un massimo di due unit Entrambe le unit di controllo possono controllare il condizionatore Le funzionalit del timer non possono essere utilizzate sulla unit slave Uso simultaneo di pi apparecchi del Le istruzioni relative all invertitore sono applicabili solo al modello con invertitore Il condizionatore non pu funzionare nelle seguenti modali t Se viene richiesto all unit interna di attivare una modalit operativa che non pu eseguire sul display dell unit di controllo remota viene visualizzato e l unit passa in modalit sospensione Modalit di riscaldamento e modalit di raffreddamento o di deumidificazione Modalit di riscaldamento e modalit di ventilazione La modalit di funzionamento modalit di riscaldamento o
Download Pdf Manuals
Related Search