DF-G1 - Scheda di istallazione amplificatore a fibra ottica per esperti
Contents
1. Coo diSP 1234 diSP 123P Eco 1234 Eco 123P display flips 180 VEL dS P dEzl dS P vEZI 039 deEzi 097 Click SET to enter choice list v DISPLAY m io Fixed Gain Set 1234 Gn 1 1234 Gn 2 1234 Gn 8 Click SET to enter choice list v DISPLAY me oor yES Click SET to select and save a choice in any list Return to Menu List Guadagno au tomatico Selezione gua on display represents a w rl on display represents a m RUN PRG ADJ Modalita Regolazione P N 161275 Rev B www bannerengineering com tel 763 544 3164 DF G1 Scheda di istallazione amplificatore a fibra ottica per esperti Scorrendo il selettore di modalit RUN PRG ADI fino alla posizione ADJ l utente potr eseguire comandi TEACH SET avanzati e rego lare manualmente la soglia Funzione TEACH con impostazione di due posizioni Imposta un unica soglia di commutazione La soglia pu essere regolata tramite il tasto basculante e regolazione manuale La funzione TEACH con impostazione di due posizioni pu essere presentata in modo statico al sensore Il sensore individua una singola soglia di rilevamento punto di commutazione in un punto intermedio tra le due condizioni presentate una delle quali determina un uscita ON attiva mentre l altra un uscita OFF non attiva vedere la figura di seguito Le condizioni ON ACCESO e OFF2. Pulsante SET Input remoto 0 04 secondi lt Clic lt 0 8 secondi 0 04 secondi lt T lt 0 8 secondi eu Note La selezione della modalit TEACH deve essere programmata su wind SEt consultare Modalit Programma pagina 3 Impostare il selettore di Nessuna azione richiesta il Display Rosso Livello seg RED HA Entrare nel modalit su ADJ sensore pronto per il metodo nale Verde Soglia la modalit SET Campo regolazione Presentare la condizione Presentare la condizione Valore soglia accettato IMPOS di rilevamento di rilevamento TARE la A s inyi A display mostrano wlnd SEt e PASSI Premere SET sul tasto Inviare un impulso singolo alterneranno la scritta PASS condizione basculante sulla linea di input remoto x in di rileva T alla Offset il sensore ritorna of Perl mento alla modalita regolazione 8 www bannerengineering com tel 763 544 3164 P N 161275 Rev B DF G1 Scheda di istallazione amplificatore a fibra ottica per esperti Pulsante SET 0 04 secondi lt Clic lt 0 8 secondi Input remoto 0 04 secondi lt T lt 0 8 secondi Ritorno in modalit RUN Spostare il selettore di mo dalit su RUN RUN PRG ADJ sensore ritorna in modalita RUN automaticamente Nessuna azione richiesta il Valore soglia inaccettabile display mostrano wind SEt e alterneranno la scritta FAIL al la minima Offset per la con dizione di rilevamento il sen so
3. PER EVENTUALI COSTI AGGIUNTIVI SPESE PERDITE MANCATI PROFITTI O PER QUALUNQUE DANNO INCIDENTALE CONSEGUENTE O SPECIALE CAUSATO DA DIFETTI DEL PRODOTTO DAL SUO UTILIZZO NON COR RETTO O DALL INCAPACIT DI UTILIZZARE IL PRODOTTO DA PARTE DELL UTENTE DERIVANTI DA CONTRATTO O GARAN ZIA STATUTO ATTO ILLECITO RESPONSABILIT OGGETTIVA NEGLIGENZA O ALTRO Banner Engineering Corp si riserva il diritto di sostituire modificare o migliorare il design dei prodotti senza assumere obblighi o respon sabilit relativi a qualunque articolo precedentemente prodotto da Banner Engineering Corp
4. C 14 a 131 F Conservazione 20 a 85 C 4 a 185 F Umidit relativa 90 a 60 C senza condensa Interfaccia IO Link Baud rate 38 400 bps COM2 Capacit di elaborazione dati 16 bit File IODD Fornisce tutte le opzioni di programmazione dell interfaccia del pannello superiore insieme ad altre funzionalit consultare il manuale DF G1 P N 161999 Certificazioni CE IO Link Garanzia limitata Banner Engineering Corp Banner Engineering Corp garantisce i suoi prodotti contro vizi nei materiali o nella costruzione per un anno dalla data di spedizione Banner Engineering Corp riparer o sostituir gratuitamente tutti prodotti il cui difetto al momento in cui saranno resi al costruttore si manifestato durante il regolare periodo di garanzia Questa garanzia non copre danni o responsabilit causati da uso improprio abuso o da un utilizzo o installazione non corretti dei prodotti Banner QUESTA GARANZIA LIMITATA ESCLUSIVA E SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE COM PRESA SENZA LIMITAZIONI QUALUNQUE GARANZIA DI COMMERCIABILITA O IDONEIT PER UNO SCOPO PARTICOLARE ANCHE DERIVANTI DALL ESECUZIONE DALLE TRATTATIVE O DA USI COMMERCIALI Questa Garanzia esclusiva e limitata alla riparazione oppure a discrezione di Banner Engineering Corp alla sostituzione IN NESSUN CASO BANNER ENGINEERING CORP POTR ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DALL ACQUIRENTE O DA QUALUNQUE ALTRA PERSONA O ENTIT
5. consultare Interruttore LO DO su Interfaccia pannello superiore pagina 2 SET luce e regolazione manuale Sposta il valore della soglia di commutazione in alto o in basso per effettuare le regolazioni Portare il selettore di modalit su ADJ per entrare nella modalit regolazione Premere per aumentare o per diminuire Il display VERDE mostra il valore della soglia di commuta zione 2 secondi dopo la regolazione il display VERDE lampeggera per 3 volte a conferma della modifica Portare il selettore di modalit su RUN per completare l opera zione P N 161275 Rev B www bannerengineering com tel 763 544 3164 Threshold position adjusted by Manual Adjust Sensor positions threshold a programmable offset below the presented condition Output ON Darkest Condition Most Light no signal Presented saturated signal Figura 5 SET Luce nell esempio modalit luce DF G1 Scheda di istallazione amplificatore a fibra ottica per esperti a Ricordare Le regolazioni manuali sono disabilitate quando le soglie automati che sono ATTIVE Pulsante SET Input remoto 0 04 secondi lt Clic lt 0 8 secondi 0 04 secondi lt T lt 0 8 secondi eu Note La selezione della modalit TEACH deve essere programmata su Lt SEt consultare Modalit Pro gramma pagina 3 Impostare il selettore di Nessuna azione richiesta il Display Rosso Livello seg HEED EE Entrare nel moda
6. Peel 4 T PASS alternata dalla dif Uscire dalla m ferenza minima il sensore ri funzione torna alla modalit regolazione TEACH di Impostazioni non accettate AGI namica display mostrano la scritta I iN Peel FAIL alternata dalla differ enza minima il sensore ritor na alla modalit regolazione Spostare il selettore di mo Nessuna azione richiesta il Display Rosso Livello seg RED HH Ritorno in dalit su RUN sensore ritorna in modalit nale Verde Soglia modalit RUN automaticamente Vedere ndividuazione ed eliminazione dei guasti pagina 14 per ulteriori informazioni sulla differenza minima mostrata dopo l ese cuzione della modalit TEACH dinamica P N 161275 Rev B www bannerengineering com tel 763 544 3164 7 DF G1 Scheda di istallazione amplificatore a fibra ottica per esperti SET Campo Imposta le soglie del campo che estendono una offset programmabile sopra o sotto la condizione Tutte le altre condizioni di luce o di buio causano un cambio di stato dell uscita Il campo di rilevamento pu essere regolato tramite il tasto basculante e regolazione manuale Opzione consigliata per applicazioni nelle quali il bersaglio non pu essere rilevato sempre nello stesso punto o nelle quali possono venire captati altri segnali Vedere Modalit di programmazione nel manuale utente per la programmazione del valore di percentuale offset per aumentare diminuire
7. SPENTO dell usci ta possono essere invertite tramite l interruttore LO DO Modalit luce Modalit buio consultare Interruttore LO DO su Interfaccia pan nello superiore pagina 2 Darkest Taught Lightest Taught Funzione TEACH con impostazione di due posizioni e regola Condition Condition zione manuale I I Sensor positions Sposta il valore della soglia di commutazione in alto o in basso threshold midway 1 per effettuare le regolazioni I I I I ii taught conditions Portare il selettore di modalit su ADJ per entrare nella modali i yg _ i 1 i 1 t regolazione Ria Output ON Premere per aumentare o per diminuire Il display VERDE mostra il valore della soglia di commuta Darkest Position Most Light eae no signal adjusted by saturated 2 secondi dopo la regolazione il display VERDE lampeg Manual Adjust signal ger per 3 volte a conferma della modifica Figura 2 Funzione TEACH con impostazione di due posi Portare il selettore di modalit su RUN per completare l opera zioni in figura modalit luce aone ul Ricordare Le regolazioni manuali sono disabilitate quando le soglie automatiche sono ATTIVE Pulsante SET Input remoto 0 04 secondi lt Clic lt 0 8 secondi 0 04 secondi lt T lt 0 8 secondi Note La selezione della modalit TEACH deve essere programmata su 2Pt tcH consultare Modalit Programma pagina 3 Impostare il selettore di modali Nessuna azione richiesta i
8. VERDE lampegger no signal Presented saturated per 3 volte a conferma della modifica signal Portare il selettore di modalit su RUN per completare l opera Figura 7 SET Calibrazione nell esempio modalit luce zione a Ricordare La soglia automatica au tomaticamente disabilitata nel SET calibrazione 12 www bannerengineering com tel 763 544 3164 P N 161275 Rev B DF G1 Scheda di istallazione amplificatore a fibra ottica per esperti Pulsante SET Input remoto 0 04 secondi lt Clic lt 0 8 secondi 0 04 secondi lt T lt 0 8 secondi Note La selezione della modalit TEACH deve essere programmata su CAL SEt consultare Modalit Programma pagina 3 Impostare il selettore di Nessuna azione richiesta il Display Rosso Livello seg RE HA Entrare nel modalit su ADJ sensore pronto per la modali nale Verde Soglia la modalit t SET Calibrazione regolazione RAGGI Presentare la condizione di Presentare la condizione di Valore soglia accettato rilevamento rilevamento display mostrano cAL SEt e Premere SET sul tasto Inviare un impulso singolo successivamente la scritta basculante sulla linea di input remoto PASS lampegger il sensore IMPOS ritorna alla modalit regola TARE la 4 T Zne condizione U di rileva Valore soglia inaccettabile mento display mostrano cAL SEt e Fasi successivamente la scritta FAIL lampegger il sensore ritorna alla modalit re
9. manuale Opzione consigliata per applicazioni nelle quali solo una condizione nota ad esempio uno sfondo scuro stabile con bersagli chiari di intensit variabile Vedere Modalit Programma pagina 3 per la programmazione dell impostazione del valore percentuale offset EA NOTA La percentuale offset DEVE essere programmata su Minimum Offset per accettare condizioni di as senza di segnale conteggio 0 Viene proposta un unica condizione di rilevamento e il sensore imposta una soglia programmabile di offset oltre la condizione propos ta Quando viene rilevata una condizione pi luminosa della soglia l uscita sar ACCESA o SPENTA in base alle impostazioni dell inter ruttore LO DO consultare Interruttore LO DO su Interfaccia pannello superiore pagina 2 Threshold position SET Buio e regolazione manuale adjusted by Manual Adjust Sposta il valore della soglia di commutazione in alto o in basso per effettuare le regolazioni Sensor positions Portare il selettore di modalit su ADJ per entrare nella modalit threshold a programmable offset above the regolazione pe Premere per aumentare o per diminuire Output ON Il display VERDE mostra il valore della soglia di commuta zione Darkest Condition Most Light 2 secondi dopo la regolazione il display VERDE lampegger no signal Presented saturated per 3 volte a conferma della modifica signal Portare il selettore di modalit su RUN per completare
10. BANNER DF G1 Scheda di istallazione amplificatore a fibra n 4 1 Hue ae n P j _More sensors more solutions otticamenespertioppio display digitale per l utilizzo con sistemi a fibre ottiche in plastica o vetro Per conoscere le informazioni tecniche pi aggiornate su questo prodotto le specifiche le dimensioni e gli schemi consultare il sito internet www BannerEngineering com Introduzione aa LED uscita le Selettore LO DO Selettore modalit RUN PRG ADJ a Morsetto a leva per le fibre ottiche Rosso livello del segnale Verde soglia Figura 1 Caratteristiche del modello DF G1 Tasto basculante SET Modelli DF G1 PS 2M PNP singolo 2 m 6 5 4 poli PNP complementare un IO Link uno discreto DF G1 NS Q3 NPN singolo DF G1 PS Q3 PNP singolo cavo pigtail in PVC da 150 mm 6 connettore M8 Pico D 4 pi DF G1 KS Q3 PNP complementare un IO Link RE uno discreto DF G1 NS Q7 NPN singolo dite PNE singol Connettore M8 Pico QD integrale 4 pin DF G1 KS Q7 PNP complementare un IO Link uno discreto Opzioni connettore modelli con connettore a sgancio rapido QD richiedono un cavo adatto Per il cavo 9 m cambiare il suffisso 2M in 9M nel codice modello 2 m esempio DF G1 NS 9M Per il cavo pigtail in PVC da 150 mm 6 connettore M12 Euro QD 4 pin cambiare il suffisso 2M in Q5 nel codice modello 2 m esem pio DF G1 NS Q5 A AVVERTENZA Non usare per la protezione del personale No
11. J il display rosso mostra il livello del segnale e il display verde mostra la soglia Durante la modalit programmazione entrambi i display sono usati per navigare il menu di programmazione gestito dal display E LED uscita Il LED di uscita fornisce una indicazione visiva dell attivazione dell uscita 2 www bannerengineering com tel 763 544 3164 P N 161275 Rev B DF G1 Scheda di istallazione amplificatore a fibra ottica per esperti Input remoto lO Link Per ulteriori informazioni su come applicare le modalit TEACH SET programmare il sensore da remoto o interfacciarsi con il sensore tramite IO Link consultare il Manuale DF G1 P N 161999 Modalit Run La modalit Run permette al sensore di funzionare normalmente e previene modifiche accidentali alla programmazione In modalit RUN il pulsante attuatore a rotazione SET abilitato solo con il SET Campo vedere SET Campo pagina 8 Modalit Programma La modalit programma PRG per mette di impostare i seguenti parame tri del DF G1 Impostazioni di fabbrica Impostazione Predefinito dalla fabbrica Funzione TEACH con im postazione di due posizioni Tempo di rispos Standard 500 ta us Percentuale off 10 set Soglie automati Spento che Ritardo alla dis 0 Disattivato eccitazione Spegnimento 0 Disattivato One Shot Ritardo all ecci 0 Disattivato tazione Accensione 0 Disattivato One Shot Lettura display Numer
12. ay mostreranno la offset lampeggiante per le modalit SET Campo Buio e Luce Risultato SET Significato offset PASS con Offset Mostra la di offset usata per la modalit SET FAIL con Offset Mostra la percentuale di offset minima richiesta necessaria per confermare PASS la modalit SET FAIL senza Offset La condizione presentata non pu essere usata per il metodo SET Allarme soglia o errore soglia Forti contaminazioni cambiamenti nella condizione impostata possono impedire all algoritmo delle soglie automatiche di ottimizzare le soglie stato Visualizza Descrizione Azione correttiva Allarme soglia Alterna Smeal Le soglie non possono essere ottimiz Si raccomanda di pulire correggere l am zate ma il segnale in uscita dal sen biente in cui si effettua il rilevamento e o re sore continuer a funzionare impostare la modalit TEACH del sensore e EEEIEE Errore soglia Le soglie non possono essere ottimiz necessario pulire correggere l ambiente in zate e il segnale in uscita dal sensore cui si effettua il rilevamento e o reimpostare smetter di funzionare la modalit TEACH del sensore 14 www bannerengineering com tel 763 544 3164 P N 161275 Rev B Specifiche Raggio di misurazione 660 nm luce rossa visibile Tensione di alimentazione Modelli NPN PNP da 10 30 Vcc ondulazione massi ma 10 Modelli IO Link da 18 30 Vcc ondulazione massima 10 Assorbimento e consumo elettric
13. erenza minima mostrata dopo l ese cuzione della modalit TEACH con impostazione di due posizioni TEACH dinamica Impostazioni al volo Imposta un unica soglia di commutazione La soglia pu essere regolata tramite il tasto basculante e regolazione manuale La modalit TEACH dinamica sfruttata al meglio quando un macchinario o un processo non possono essere arrestati per la program mazione Il sensore apprende durante le condizioni di rilevamento reali effettuando campionamenti multipli delle condizioni di luce e buio e impostando automaticamente la soglia ai livelli ottimali vedere Figura di seguito Le condizioni ACCESO e SPENTO dell uscita possono essere invertite tramite l interruttore LO DO consultare interruttore LO DO su Interfaccia pannello superiore pagina 2 Funzione TEACH dinamica e regolazione manuale Darkest Taught Lightest Taught un Condition Condition Sposta il valore della soglia di commutazione in alto o in basso per a 1 effettuare le regolazioni i Sensor positions i ne n 1 threshold midway i Portare il selettore di modalit su ADJ per entrare nella modalit between taught conditions I regolazione E pa i a I i Premere per aumentare o per diminuire q o a Output ON Il display VERDE mostra il valore della soglia di commuta zione i a Darkest Position Most Light 2 secondi dopo la regolazione il di
14. gola zione Spostare il selettore di mo Nessuna azione richiesta il Display Rosso Livello seg Ri HA Ritorno in dalit su RUN sensore ritorna in modalit nale Verde Soglia modalit RUN automaticamente RUN RUN PRG ADJ P N 161275 Rev B www bannerengineering com tel 763 544 3164 13 DF G1 Scheda di istallazione amplificatore a fibra ottica per esperti Individuazione ed eliminazione dei guasti Disabilitazione delle regolazioni manuali Le regolazioni manuali sono disabilitate quando le soglie automatiche sono ATTIVE Se sar effettuato un tentativo di regolazione man uale quando le soglie automatiche sono ATTIVE il display verde lampegger Mi aE Differenza minima successiva alla modalita TEACH Le funzioni TEACH con impostazione di due posizioni e dinamica mostreranno la di differenza minima sui display dopo i messaggi di PASS o FAIL 0 99 FAIL La differenza delle condizioni impostate non rispetta i requisiti minimi 100 300 PASS La differenza tra le condizioni impostate rispetta supera i requisiti minimi il rilevamento pu es sere influenzato da variabili minori 300 600 PASS La differenza tra le condizioni impostate supera di poco i requisiti minimi il rilevamento non pu essere influenzato da variabili minori 600 PASS La differenza delle condizioni impostate supera abbondantemente i requisiti minimi funzionamen to ottimale Offset dopo SET In caso di conferma PASS o di errore FAIL i displ
15. i alla programmazione La modalit PRG permette al sensore di essere programmato tramite il menu di programmazione del display vedere Modalit programma di seguito La modalit ADJ permette all utente di eseguire modalit TEACH SET avanzate e regolazioni manuali vedere Modalit regolazione di seguito Selettore LO DO Il selettore LO DO utilizzato per selezionare la modalit luce e la modalit buio Nella modalit luce l uscita viene EC CITATA quando la condizione di rilevamento supera la soglia per il SET Campo l uscita viene ECCITATA quando la condizione di rilevamento rientra nel campo Nella modalit buio l uscita viene ECCITATA quando la condizione di rile vamento supera la soglia per il SET Campo l uscita viene ECCITATA quando la condizione di rilevamento rientra nel campo Tasto basculante SET Il tasto basculante SET offre 3 comandi Le posizioni sono utilizzabili ruotando il pulsante a sinistra e a destra La posizione SET si attiva premendo il pulsante nella posizione centrale Tulle le posizioni del pulsante sono usate nella m modalit PRG per navigare nel menu di programmazione gestito dal display Nella modalit ADJ SET usato per atti vare le modalit TEACH SET e sono usate per la regolazione manuale della soglia In modalit RUN il tasto bascu lante SET abilitato solo con il SET Campo vedere SET Campo pagina 8 Display digitali rosso verde RESERINEI elle modalit RUN e AD
16. ico mo dalit ECO dis attivata orien tamento nor male P N 161275 Rev B www bannerengineering com tel 763 544 3164 3 DF G1 Scheda di istallazione amplificatore a fibra ottica per esperti PROGRAM MODE Menu List gt Predefinito dalla fabbrica v 2 8 D o 2 Press and hold SET to exit choice list without saving Mode Switch to PRG RUN PRG ADJ Click SET to enter choice list v e 2Pt tcH dYn tcH wind SEt Lt SEt dr SEt CAL SEt rESPSPd Click SET to enter choice list v DISPLAY m io 200 uS 2000 uS OFStPct Click SET to enter choice list min OFSt 3 or 4 to set value 999 Pet 4 rocker button To scroll through menu lists Press or To enter a choice list or to select and save Click SET To exit a choice list without saving Press and hold SET for 2 seconds Autothr Click SET to enter choice list v DISPLAY me boe OFF Click SET to enter choice list v Com Click SET to enter choice list v Com Click SET to enter choice list v om Click SET to enter choice list y Com MORO to set value 4 or 4 to set value 3 He 6 to set value 4 or 4 to set value diSPrEAd Click SET to enter choice list v DISPLAY
17. l Display Rosso Livello seg Entrare nel la modalit sensore pronto per la modal nale Verde Soglia it TEACH con impostazione regolazione t su ADJ di due posizioni Presentare la prima condi Presentare la prima condi Display Lampeggia 2Pt tch zione zione e successivamente rimane fis Premere SET sul tasto Impulso singolo sull input 50 SU 1234 2nd basculante remoto v T m U P N 161275 Rev B www bannerengineering com tel 763 544 3164 5 DF G1 Scheda di istallazione amplificatore a fibra ottica per esperti Pulsante SET Input remoto 0 04 secondi lt Clic lt 0 8 secondi 0 04 secondi lt T lt 0 8 secondi Presentare la seconda Presentare la seconda Impostazioni accettate I PASSI condizione condizione display alternano la scritta Snol Peel Premere SET sul tasto Impulso singolo sull input PASS alla differenza mini basculante remoto ma il sensore ritorna alla mo dalit regolazione 4 T 9 Impostazioni non accettate p display alternano la scritta I ni Peel FAIL alla differenza mini ma il sensore ritorna alla mo dalit regolazione Ritorno in SPOStare il selettore di modali Nessuna azione richiesta il Display Rosso Livello seg EED HA modalit nen sensore ritorna in modalit nale Verde Soglia RUN t su RUN EE RUN automaticamente Vedere Individuazione ed eliminazione dei guasti pagina 14 per ulteriori informazioni sulla diff
18. l opera Figura 6 SET Buio nell esempio modalit luce zione Ricordare Le regolazioni manuali so no disabilitate quando le soglie automa tiche sono ATTIVE Pulsante SET Input remoto 0 04 secondi lt Clic lt 0 8 secondi 0 04 secondi lt T lt 0 8 secondi man Note La selezione della modalit TEACH deve essere programmata su dr SEt consultare Modalit Pro gramma pagina 3 Impostare il selettore di Nessuna azione richiesta il Display Rosso Livello seg RED HA Entrare nel modalit su ADJ sensore pronto per la modali nale Verde Soglia la modalit t SET Buio regolazione P N 161275 Rev B www bannerengineering com tel 763 544 3164 11 DF G1 Scheda di istallazione amplificatore a fibra ottica per esperti Pulsante SET Input remoto 0 04 secondi lt Clic lt 0 8 secondi 0 04 secondi lt T lt 0 8 secondi Presentare la condizione Presentare la condizione di Valore soglia accettato di rilevamento rilevamento display mostrano dr SEt e al Premere SET sul tasto Inviare un impulso singolo terneranno la scritta PASS alla IMPOS basculante sulla linea di input remoto Offset il sensore ritorna alla TARE la 4 T modalit regolazione condizione Ca Valore soglia inaccettabile di rileva miento display mostrano dr SEt e al terneranno la scritta FAIL alla minima Offset per la condi zione di rilevamento il sensore ritorna alla modalit regolazio
19. la grandezza del campo Viene proposta un unica condizione di rilevamento e il sensore imposta una offset programmabile oltre la condizione proposta In modalit LO il SET Campo imposta un campo di rilevamento con la condizione Uscita ON ATTIVA all interno del campo e le condizioni di Uscita OFF SPENTA fuori dal campo vedere la figura di seguito Le condizioni ON ACCESO e OFF SPENTO dell uscita possono essere invertite tramite l interruttore LO DO consultare interruttore LO DO su Interfaccia pannello superiore pagina 2 Sensing window SET campo e regolazione manuale center adjusted by Manual Adjust i Sensor positions Sposta il valore centrale del campo di rilevamento in alto o in basso Window thresholds per effettuare le regolazioni a programmable i da ae offset from the Portare il selettore di modalit su ADJ per entrare nella modalit re 1 presented condition golazione ut OFF Output ON FF Premere per aumentare o per diminuire Darkest Condition Most Light Il display VERDE mostra il valore centrale del campo di rileva no signal Presented saturated mento sanel 2 secondi dopo la regolazione il display VERDE lampegger Figura 4 SET Campo in figura modalit luce per 3 volte a conferma della modifica Portare il selettore di modalit su RUN per completare l operazione Ricordare Le regolazioni manuali sono disabilitate quando le soglie automatiche sono ATTIVE
20. lita su ADJ sensore pronto per la modali nale Verde Soglia la modalit t SET Luce e Presentare la condizione Presentare la condizione di Valore soglia accettato di rilevamento rilevamento display mostrano Lt SEt e al PASSI Premere SET sul tasto Inviare un impulso singolo terneranno la scritta PASS al IMPOS basculante sulla linea di input remoto la Offset il sensore ritorna TARE la 4 T alla modalit regolazione condizione wm Valore soglia inaccettabile pra i display mostrano Lt SEt e al Asi terneranno la scritta FAIL alla minima Offset per la condi zione di rilevamento il sensore ritorna alla modalit regolazione Spostare il selettore di mo Nessuna azione richiesta il Display Rosso Livello seg RA EE Ritorno in dalit su RUN sensore ritorna in modalit nale Verde Soglia modalit RUN automaticamente Vedere Individuazione ed eliminazione dei guasti pagina 14 per ottenere maggiori informazioni sulla Offset mostrata dopo la modalit SET Luce 10 www bannerengineering com tel 763 544 3164 P N 161275 Rev B DF G1 Scheda di istallazione amplificatore a fibra ottica per esperti SET Buio Imposta una soglia programmabile di offset oltre la condizione presentata Qualsiasi condizione pi luminosa rispetto alla soglia determina un cambiamento di stato dell uscita La soglia pu essere regolata tramite il tasto basculante e regolazione
21. n usare mai questo prodotto come dispositivo di rilevamento per la protezione del personale Il mancato rispetto di questo requisito pu comportare gravi lesioni fisiche o la morte Questo prodot to NON dotato dei circuiti di autodiagnostica ridondanti necessari per permetterne l uso in applicazioni di sicurezza del personale Pertanto guasti o cattivi funzionamenti del sensore possono provocare variazioni del segnale in uscita P N 161275 Rev B 7 27 2012 0 161275 2 DF G1 Scheda di istallazione amplificatore a fibra ottica per esperti Collegamenti Modelli NPN Modelli PNP Legenda 10 30V de i EH 3 10 30V dc Programming N 0 Moi 1 Marrone 2 Bianco 3 Blu Modelli IO Link 4 Nero lt Programming N O Per tutte le opzioni di cablaggio disponibili consultare http 10 30V de www bannerengineering com 4 C Q Interfaccia pannello superiore Aprendo la protezione antipolvere possibile accedere all interfaccia del pannello superiore L interfaccia del pannello superiore com posta dal pulsante RUN PRG ADJ dal pulsante LO DO dal pulsante attuatore a rotazione dai display digitali rosso verde e dal LED uscita Selettore modalit RUN PRG ADJ Pint selettore di modalit RUN PRG ADJ serve a impostare il sensore nelle modalit RUN Esecuzione PRG Programma Ka o ADJ Regolazione La modalit RUN permette al sensore di funzionare normalmente e previene modifiche accidental
22. ne Spostare il selettore di Nessuna azione richiesta il Display Rosso Livello seg Ritorno in modalit su RUN sensore ritorna in modalit nale Verde Soglia modalit RUN automaticamente RUN RUN PRG ADJ Vedere Individuazione ed eliminazione dei guasti pagina 14 per ottenere maggiori informazioni sulla Offset mostrata dopo il meto do SET Buio SET Calibrazione Imposta una soglia esattamente alla condizione presentata La soglia pu essere regolata tramite il tasto basculante e regolazione manuale Viene proposta un unica condizione di rilevamento e il sensore imposta una soglia esattamente alla condizione presentata Quando viene rilevata una condizione pi luminosa della soglia l uscita sar ACCESA o SPENTA in base alle impostazioni dell interruttore LO DO con sultare Interruttore LO DO su Interfaccia pannello superiore pagina 2 SET calibrazione e regolazione manuale Threshold position adjusted by Sposta il valore della soglia di commutazione in alto o in basso Manual Adjust per effettuare le regolazioni Portare il selettore di modalit su ADJ per entrare nella modalit Sensor positions regolazione threshold exactly at oo the presented condition Premere per aumentare o per diminuire o Output ON e Il display VERDE mostra il valore della soglia di commuta TI i zione Darkest Condition Most Light 2 secondi dopo la regolazione il display
23. o escluso il carico Modalit display standard 960 mW Assorbimento lt 40 MA a 24 Vec Modalit display ECO 720 mW Assorbimento lt 30 mA a 24 Vcc Circuito protezione alimentazione Protetto contro la polarita inversa le sovratensioni e i transienti di tensione Ritardo all accensione Ritardo massimo di 500 millisecondi in questa fase le uscite non sono attivate Configurazione dell uscita Modelli NPN PNP 1 uscita NPN o 1 uscita PNP in base al modello Modelli IO Link 2 uscite complementari PNP 1 IO link e 1 discreta Potenza dell uscita Carico massimo in uscita 100 mA limitato a 1 mA per C sopra i 30 C Corrente di dispersione allo stato di non condu zione lt 5 pA a 30 Vcc Tensione di saturazione allo stato di conduzione NPN lt 1 5V PNP IO Link lt 2V DF G1 Scheda di istallazione amplificatore a fibra ottica per esperti Protezione uscita Protetto contro il cortocircuito dell uscita i sovraccarichi continui i transienti di tensione e i falsi impulsi all ac censione Tempo di risposta dell uscita Alta velocit 200 us Standard 500 us Portata ele vata 2 ms Portata extra 5 ms Ripetibilit del rilevamento Alta velocit 66 us Standard Portata elevata Portata extra 100 us Struttura Alloggiamento in lega ABS policarbonato nero classifi cata UL94 V 0 coperchio in policarbonato trasparente Grado di protezione IEC IP50 NEMA 1 Condizioni di funzionamento Temperatura 10 a 55
24. re ritorna alla modalita regola zione Display Rosso Livello seg nale Verde Centro del campo vedere la figura di seguito per le istruzioni su come visualiz zare le soglie superiori e le so glie inferiori Window SET during RUN mode Upon sensor power up Window Center is displayed 1234 Uthr 1234 cEtr 1234 Lthr 1234 2200 1234 2000 A A 1234 1800 A Upper Window Lower Threshold Center Threshold Displayed Displayed Displayed Vedere Individuazione ed eliminazione dei guasti pagina 14 per ottenere maggiori informazioni sulla Offset mostrata dopo il meto do SET Campo SET Luce Imposta una soglia programmabile di offset sotto la condizione presentata Cambia lo stato dell uscita su qualunque condizione di luminosit inferiore alla soglia La soglia pu essere regolata tramite il tasto basculante e regolazione manuale Opzione consigliata per applicazioni nelle quali solo una condizione nota ad esempio uno sfondo chiaro stabile con target scuri di diversa intensit Vedere Modalit Programma pagina 3 per la programmazione dell impostazione del valore percentuale offset Viene proposta un unica condizione di rilevamento e il sensore imposta una soglia programmabile di offset inferiore alla condizione proposta Quando viene rilevata una condizione pi buia della soglia l uscita sar ACCESA o SPENTA in base alle impostazioni dell in terruttore LO DO
25. splay VERDE lampegger no signal adjusted by saturated per 3 volte a conferma della modifica Manual Adjust signal Portare il selettore di modalit su RUN per completare l opera Figura 3 TEACH dinamico nell esempio modalit luce zione i La Ricordare Le regolazioni manuali sono disabilitate quando le soglie automati che sono ATTIVE 6 www bannerengineering com tel 763 544 3164 P N 161275 Rev B DF G1 Scheda di istallazione amplificatore a fibra ottica per esperti Pulsante SET Input remoto 0 04 secondi lt Clic lt 0 8 secondi 0 04 secondi lt T lt 0 8 secondi eu Note La selezione della modalit TEACH deve essere programmata su dYn tcH consultare Modalit Programma pagina 3 Impostare il selettore di Nessuna azione richiesta il Display Rosso Livello seg Entrare nel modalit su ADJ sensore pronto per la modali nale Verde Soglia la modalit t TEACH dinamica regolazione Premere SET sul tasto e Impulso singolo sull input Display Lampeggia su dYn Entrare nel basculante remoto tch e successivamente ri la modalit mane fisso su 1234 dYn EED EED TEACH di T Propone le Propone le condizioni AC Propone le condizioni AC Display Rosso Livello seg condizioni CESO e SPENTO CESO e SPENTO nale Verde Soglia ACCESO e SPENTO Premere SET sul tasto Impulso singolo sull input Impostazioni accettate basculante remoto display mostrano la scritta Pagal
Download Pdf Manuals
Related Search