MSDC Manuale d`Installazione
Contents
1. sistematica soluzioni informatiche MSDC MultisourceDataCollector Manuale di installazione Sommario Nba 2 1 1 Destinatari del presente manuale Tm 3 1 2 Funzionamento elettrico ess in n EE TEE ENTRE R T i 3 2 Istruzioni di MONAPL IO Lana inn ae 3 2 L Dotazioni ATO NRU A NITE 3 NA Locus A E A E A A E EE E 4 3 Collegamenti della periferica sannita 4 3 1 Connettore diament ONE saia E E E a S 4 3 2 Inserimento SIM del modem GSM fissaggio antenna enne enne nnns 4 se E EE E Te tmm 5 4 Configurazione scheda MAIN 6 7 PIOU CONNER ON PRO 7 8 6 Configurazione scheda di espansione EXP e 9 10 7 Pin out connettori scheda di espansione i 10 11 12 PLOTS chanel RE Um 13 Specifiche dii in i nt 14 15 soluzioni informatiche 1 AVVERTENZE DI SICUREZZA A tutela delle persone dello stesso prodotto o di altri dispositivi prima di utilizzare il prodotto importante osservare i punti seguenti Leggere il contenuto del presente manuale Rispettare le avvertenze di sicurezza Leggere le targhette del modello e di avvertenza applicate al prodotto 1 1 Destinatari del presente manuale Il presente manuale rivolto a installatori ed elettricisti che si occupano dell installazione di apparecchiature elettroniche in impianti industriali pro2. JUMPER Posizione Descrizione O Z J3 1 2 x Selezione ingresso analogico AD1 ingresso X2 3 0 10V Selezione ingresso analogico AD1 ingresso X12 3 0 20mA JA 1 2 x Selezione ingresso analogico ADO ingresso 2 2 0 10V Selezione ingresso analogico ADO ingresso X12 2 0 20mA 1 2 x Selezione ingresso analogico AD2 ingresso X2 4 0 10V 1 2 x Selezione ingresso analogico AD3 ingresso X2 5 0 10V 7 PIN OUT CONNETTORI SCHEDA ESPANSIONE EXP X11 X13 X2 2 iosa sd SHINE CITI fi ig 9 X2 Ingressi Analogici 0 10 V Al Descrizione VREF Vr Uscita tensione di riferimento 2 5V Ingresso analogico 0 10 V Ingresso analogico 0 10 V Ingresso analogico 0 10 V Ingresso analogico 0 10 V Massa X12 Ingressi Analogici 0 20 mA Al Nome Descrizione VDD Uscita tensione 5V A D In IO Ingresso analogico 0 20 mA A D In I1 Ingresso analogico 0 20 mA 55 soluzioni informatiche Nome Descrizione IO grssodigtele ooooo 1 _ Ingressodigitale 12 Ingresso digitale oooo Ingresso digitale GND EXT Riferimento di massa ingressi 10 13 Pin 6 X11 Ingressi digitali DI cite hmealliv Ingresso digitale GND EXT Riferimento di massa ingressi 14 17 X6 Porta SPI opzionale interno scheda Nome X
3. Host soluzioni informatiche 6 CONFIGURAZIONE SCHEDA ESPANSIONE EXP Per accedere ai dispositivi di configurazione dip switch e jumper la periferica deve essere disinstallata dalla sede e libera da tensione Aprire togliendo le quattro viti il coperchio di chiusura La vista sar la seguente fig 8 fig 8 SWITCH 54 SPI CAN opzionale Utilizzo massa interna Massa alimentazione sezione esterna del Utilizzo massa esterna buffer SPI Utilizzo alim interna 5V Positivo alimentazione sezione esterna Utilizzo alim esterna del buffer SPI Resistenza inserita Resistenza di terminazione 120R Resistenza esclusa Utilizzo massa interna Massa alimentazione sezione esterna del Utilizzo riferimento massa esterno buffer CAN BUS Utilizzo alim interna 5V Positivo alimentazione sezione esterna Utilizzo alim esterna del buffer CAN BUS SWITCH S7 digital V O OF O OF O OF O OF O OF O O OFF x Utilizzo alim esterna 5Vmax protezione 10 13 Utilizzo massa interna Riferimento di massa ingressi 10 13 OFF x Utilizzo massa esterna O Utilizzo alim interna 5V Positivo di alimentazione del clamp di OFF x Utilizzo alim esterna 5Vmax protezione 14 17 O Utilizzo massa interna Riferimento di massa ingressi 14 17 OFF x Utilizzo massa esterna N F N F N F N F N F N N N N 5 HzroNi fo b Settaggio in fabbrica
4. NC to 10 to 1 to 12 to 13 to 14 to 15 to 16 to I7 7 soluzioni informatiche SPECIFICHE DI I O e Ingressi ed uscite 1 0 generalit AI 4 canali configurabili in tensione o corrente Isolamento 1 5k VDC o 1k Vrms e Ingressi analogici AI Analog Input Tipo Differenziale Range di Input da 0 a 10 VDC da 0 a 20mA Accuratezza 0 1 FSR 25 C 0 3 FSR tra 10 e 60 C 0 5 FSR tra 40 e 75 C Campionamento e Tutti canali 12 campioni sec e Ogni canale 3 campioni sec e Solo un canale abilitato 12 campioni sec Impedenza di ingresso 10M ohm min Resist di ingresso Modo Corrente 120 ohm e Ingressi digitali DI Digital Input Tipo sensore Contatto Wet NPN o PNP Contatto Dry Modalit I O DI opzionale un Event Counter con frequenza di max 200Hz Modo Comune 4 punti per COM e Uscite Digitali DO Digital Output Protezione Over voltage 45 VDC 28 A 4 canali 650 mA Protezione Over temperature 175 C tipico 150 C min tramite Shut Down Corrente Nominale 200 MA per canale e Dettagli alimentazione Alimentazione 12 24 48 VDC nominale permessa da 8 a 60 VDC Consumo 120 mA 12 VDC senza DO attivi e Caratteristiche fisiche Cablaggi connettori a vite Cavi di I O max 14 AWG t M drmallii b i Dimensioni contenitore 170 x 165 x 61 mm 6 7 x 6 5 x 2 4 in Peso 200g Montaggio barra DIN muro appoggio e Limiti ambiental
5. OFF x ON Alimentazione 3 3V del buffer interna pull up OFF x Alimentazione 3 3Vmax del buffer esterna pull up Resistenza di terminazione 120R esclusa x Settaggio in fabbrica soluzioni i fo rmaltiche SWITCH S2 12C 1 ON Utilizzo riferimento di massa alimentazione buffer interno OFF x Utilizzo riferimento di massa alimentazione buffer esterno 2 ON Alimentazione 5V del buffer interna OFF x Alimentazione 5Vdel buffer esterna JUMPER J4 J5 Selezione porta seriale 5 1 2 x Selezione porta seriale RS422 485 connettore 6 poli Selezione porta seriale RS232 B connettore DB9 5 PIN OUT CONNETTORI USB USB Ethernet RS 232 B il TED 5 tE fig 5 D H H RS 485 422 Port Connettore 6 poli Massa alimentazione sezione esterna del buffer I2C Port Connettore 4 poli n et _ ll VCC EXT Positivo alimentazione sezione esterna del buffer Linea dati I2C Clock 12C GND EXT Massa alimentazione sezione esterna del buffer soluzioni informatiche RS 232 A Port Connettore DB9 Receive data RS232 A POWER Fig 6a RS 232 B Port Connettore DB9 Ethernet y asso X CEE ESEECo Signal ground Clear to send Request to send Fig 6b laCPor RS 485 422 485 422 Port fig 7 RS 232 B EAST CREED D H Device oppure Host H
6. 9 9 9 Descrizione Massa alimentazione sezione esterna del buffer X3 Porta CAN BUS opzionale interno scheda Nome PDescizioe Negativo linea CAN BUS GND EXT Massa alimentazione sezione esterna del buffer 7 soluzioni informatiche OUT 7 OUT 6 OUT 5 OUT 4 OUT 3 OUT 2 OUT 1 OUT 0 NO NC no nc C no No ne fig 10 Pin Nome Descrizione 1 OUTINC Contatto relay normalmente chiuso O 3 OUTINO Contatto relay normalmente aperto _ O 4 OUTONC Contatto relay normalmente chiuso SS O Contatto comune relay Pin Nome BDescrizone 1 OUT2NC Contatto relay normalmente chiuso SS O 3 OUT3 NO_ Contatto relay normalmente aperto S O 4 OUTZNC Contatto relay normalmente chiuso SSS O __ Nome o Descrizione Contatto comune relay OUT5 NO Contatto relay normalmente aperto OUT5 COM Contatto comune relay OUT4 NC Contatto relay normalmente chiuso Nome Descrizione DIGITAL VO EXAMPLE TV to DO 0 NO IO to DO 1 NO 11 DI to DO 2 NO l2 GRP 1 to DO 3 NO 13 to DO 4 NO 14 to DO 5 NO 15 DI to DO 6 NO 16 GRP 2 to DO 7 NO I NOT CONNECTED t CONNECTED DO 0 DO 1 DO 2 C p pA O O J 1 L soluzioni informatiche NC NO 2 O
7. eda SIM nell apposito vano sul lato vicino all ingresso di alimentazione Figura 2 Vano di inserimento per scheda SIM 2 Avvitare l antenna esterna all apposito attacco SMA sul lato della periferica Cercare un punto adatto per l antenna con supporto magnetico con una buona qualit di ricezione Eventualmente verificare prima la ricezione con un portatile Figura 2 Attacco dell antenna con connettore SMA femmina soluzioni informatiche 3 3 Led di segnalazione XBee Assoc 9 RX Link Sistematica MULTI nad S OURCE o e 343 D OLLECTOR fig 3 COLORE RX Giallo Modulo XBee segnale Receiving RX 5V 3V3 D 5V_ Verde Presenzaalimentazione 5V 3V3 Verde Presenzaalimentazione 3 V 5 HzIOSNI I OFM AIIE 4 CONFIGURAZIONE SCHEDA MAIN Per accedere ai dispositivi di configurazione dip switch e jumper la periferica deve essere disinstallata dalla sede e libera da tensione Aprire togliendo le quattro viti il coperchio di chiusura Se presente deve essere rimossa la scheda di espansione agendo sui quattro fissaggi a pressione La vista sar la seguente fig 3 fig 4 SWITCH S1 E Rs 485 Rs 422 ON Utilizzo riferimento di massa alimentazione buffer interno pull down OFF x Utilizzo riferimento di massa alimentazione buffer esterno pull down Resistenza di terminazione 120R inserita rs 485 e canale ingresso rs 422
8. i Temperatura operativa da 10 75 C da 14 a 167 F Temperatura di storage da 40 a 85 C da 40 a 185 F se w o sensore di umidit relativa Umidit ambiente relativa da 5 a 9596 senza condensa Altitudine fino a 2000 m Dettagli contattare Sistematica S p A soluzioni i Jormatic he Sistematica S p A Sede Legale Via Giacomo Peroni 400 402 00131 ROMA e Tel 06 98261600 Fax 06 98261624 Sede Terni Via Bramante 43 05100 Terni e Tel 0744 6122 1 e Fax 0744 6122 222 Sede Matera Via Delle officine SNC 75100 Matera e Tel 0744 6122 501 e Fax 0835 1971170 www grupposistematica it e e mail info grupposistematica it NON GETTARE L APPARATO NE ALCUN SUO COMPONENTE NEI RIFIUTI DOMESTICI Sistematica S p A aderisce al consorzio di smaltimento COBAT Nr di iscrizione al registro AEE IT15070000008952 diritti d autore sul presente manuale sono di propriet del costruttore Non consentita la riproduzione anche parziale del presente manuale o in qualsiasi forma senza il consenso scritto di Sistematica S p A n l elaborazione la duplicazione o la diffusione mediante sistemi elettronici Violazioni che infrangono le indicazioni sopra riportate sono soggette al risarcimento dei danni Versione del documento Luglio 2015 1 5
9. o di polvere Nella parte posteriore della periferica inserita una staffa idonea per l inserimento su guida DIN Se la periferica inserita all interno di armadi elettrici o di altre apparecchiature nel posizionamento tener conto degli ingombri derivanti dalla connessione di eventuali cavi di comunicazione e dallo spazio di manovra necessario all inserzione dei connettori di campo Il fissaggio pu essere verticale ed orizzontale avviene dopo aver posizionato la staffa della MSDC sulla guida din ed esercitando una lieve pressione verso il basso e spingendo sulla guida stessa Per lo smontaggio procedere esercitando lieve pressione verso il basso e sollevare Per il montaggio a parete necessaria una staffa non fornita di serie Nello slot indicato con uSD fig 5 presente la microcard con il sw di gestione Non estrarre 3 COLLEGAMENTI DELLA PERIFERICA 3 1 Connettore di alimentazione Il connettore fornito fig 1 di tipo a saldare E fig 1 Svitare il corpo in plastica e saldare il cavo del terminale positivo sul centrale del corpo del connettore ed il negativo sul terminale esterno del connettore Collegare il connettore alla presa POWER della periferica 3 2 Vano di inserimento scheda SIM e collegamento antenna Oltre agli attacchi standard se previsto il modem GSM GPRS integrato sono presenti il vano di inserimento per la scheda SIM e il collegamento a vite per l antenna fig 2 1 Inserire la sch
10. vvedono al cablaggio predispongono la configurazione per il funzionamento individuale negli impianti e provvedono alla messa in funzione Tutte queste operazioni descritte nel presente manuale relative al cablaggio e agli interventi sulla periferica devono essere effettuate esclusivamente da elettricisti appositamente addestrati Anche le riparazioni e o sostituzioni totali o parziali devono essere eseguite solo da personale qualificato o direttamente dal produttore 1 2 Funzionamento elettrico ATTENZIONE Se l installazione della periferica avviene all interno di armadi elettrici in tensione procedere solo dopo aver messo in sicurezza ed in protezione l ambiente operativo di lavoro 2 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 2 1 Dotazione di fornitura Prima del montaggio e dell installazione verificare il contenuto della confezione Presentare immediato reclamo allo spedizioniere in caso di eventuali danni o oggetti mancanti L apparecchio viene fornito con i seguenti componenti periferica MSDC antenna GSM alimentatore con spina 12V 1 5A connettore tipo jack per alimentazione connettori delle morsettiere per tutti gli attacchi di campo nr 4 tasselli e viti per il montaggio a parete manuale utente se previsto soluzioni informatiche 2 2 Montaggio L apparecchio prodotto secondo la classe di protezione IP22 ed indicato esclusivamente per il montaggio in un ambiente chiuso asciutto e priv
Download Pdf Manuals
Related Search