Home

Menu - Mesa S.r.l.

1. _ rlectaoq 5 6 7 8 i Taie ruam Logni isisa mhris TaT ddt mia Peri fi Teil bias Cream aa PA Firid I deli 6 4 uw Configurare l account E mail account in E Mail Setup Selezionare ON per Forward URL with e mail Selezioanre Generate PIN e avviare L URL visualizzato sullo schermo nella parte inferiore ed trasmesso all email configurata Inserire l URL nel browser Web e connettersi Inserire l account Twitter e la password per fare login Inserire il PIN generato nella casella PIN di Twitter Setup dopo la conferma Vengono visualizzati ID Twitter e status login Avviare Send Test Message e verificare la trasmissione Twitter Twitter ID ID Twitter Inserire l ID Twitter da utilizzare Logging Status Stato login Mostra stato login Include DVR Alias Includi alias DVR Va configurato nel caso il DVR invii il proprio nome insieme alle informazioni sull evento all indirizzo Twitter Including Picture Includi immagine 85 Va configurato nel caso il DVR invii immagini registrate nome insieme alle informazioni sull evento all indirizzo Twitter Send Test Message Invio messaggio testo Invio di test per verificare che la correttezza della configurazione Twitter Generate PIN Generazione PIN Generazione PIN per login Forward URL with e mail Inoltra URL con e mail Va configurato se il DVR invia lo stato evento tramite
2. Funzioni E possibile controllare le Function Main Menu TECATE riproduzione tramite i Menu Function in schermata dal vivo funzioni del menu durante il monitoraggio dal vivo o la mouse tasto destro o dai pulsanti sul pannello Function Display frontale del DVR Ogni 6 O D 00g funzione PU essere controllata dal tasto destro on TONGIOR ISC NEUMAN riproduzione del mouse facendo clic sull icona o tramite i tasti sul pannello frontale del DVR Dopo 20 minuti di inattivit il menu scompare 38 Ripristino valori predefiniti Per ripristinatare le impostazioni predefinite andare in System Setting gt System gt Setting e premere Factory Reset quindi confermare cliccando Yes nella finestra di avviso Monitoraggio Schermata di Login LOGIN Dopo l accensione il DVR si avvia K admin 3 Password automaticamente Tutti i LED si accendono e spengono Appare la finestra di login su sfondo Nero Schermo pieno Per visualizzare un canale a schermo pieno premere il numero corrispondente o fare clic con il Mouse Premere MULTI per tornare alla suddivisione multipla 39 Multi schermo Per la visualizzazione multischermo premere il tasto MULTI o l icona Display dal menu Funzioni Descrizione schermo La barra di stato nello schermo mostra Data ora stato registrazione Motion Detection sensore registrazione manule ingresso tes
3. ii Log Gary marire Language Lingua Selezionare lingua DVR Keyboard ID ID tastiera DVR L indirizzo predefinito 1 Per controllare diversi DVR con un solo telecomando impostare l indirizzo con i diversi ID corrispondenti a ciascun DVR Remote Controller ID ID telecomando E possibile utilizzare fino a 16 ID telecomando e un solo telecomando pu controllare fino a 16 DVR Language Select Language to use Firmware update Aggiornamento Firmware E possbile aggiornare il firmware dalla memoria USB 63 Inserire lq memoria nella porta USB Premere il tasto Firmware Update Selezionare YES Do wu vanto update PAN fim UST meru Tira afintation sali ri hr at this machina Syalam Log Facloty Raagl MP Gang mportezoari System Informalian Il sistema viene riavviato L aggiornamento del firmware stato eseguito System Log Log sistema Il log sistema mostra lo stato del sitema e dell utente la configurazione etc azzo est anlig Sage 010169042 awuworu is ong eee aa n ns wa L22009 ae corni i asd corens 218 i 64 Factory Reset Ripristino predefiniti Tutte le impostazioni predefinite vengono ripristinate Nota Funzione consentita solo all amministratore di sistema Al scttinga will be mant to factory dotauit valina TEN Canig menice GE System Infomalzr EF Config Import Export Importa Esporta configurazio
4. Thumbnail Ora Calendario Evento Fbi Miniatura Fare clic sul tasto Search del pannello frontale o nel menu Funzioni Ricerca oraria Ricreca in base all orario di registrazione a AET Tita i ug MELIA Viene avviata la Gara Ei riproduzione dal punto ____ selezionato Search Avvia ricerca 46 Ricerca Calendario La ricerca Calendario Calendar consente di ricercare 20112 4 2011 3 2011 4 data e orario 1 2 9 4 5 facilmente 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Una volta avviata la 20 21 22 23 24 PH 26 27 28 29 30 31 ricerca data e stato B Manual Schedule E Event registrazione sono evidenziati Selezionare una data dal calendario e avviare la riproduzione Modificare anno mese giorno e orario tramite i tasti freccia o la rotella del MOUSE Ricerca per evento E possibile eseguire una ricerca su tutti i canali in base a eventi motion detection sensori dati della ricerca vengono visualizzati in una specifica finestra Per modificare data e ora dal pannello frontale utilizzare i tasti su gi o con la rotella del mouse Selezionare e premere Enter per confermare e visualizzare E possibile inoltre eseguire un filtro solo SU una tipologia di eventi menu Set motion Area 47 Event Start REC Time 10 24 2011 17 27 09 y FIOQI End REC Time 11 07 2011 08 02 42 gt IhwL2 Search St
5. Device impiega tempo prima di riconoscere HDD esterni multipli Riprovare pi tardi Se il problema persiste cambiare HDD 110 Appare il messaggio Time re V Il messaggio appare in caso di errori nella setting is required o configurazione oraria dell orologio interno i Contattare il distributore Vo Nessuno e messaggio di x Se il problema persiste contattare il distributore errore x n x acne O 558 S S S POS aggiuntiva su HDD dopo x DVR l installazione x x stia VOGLIE aggiuntiva su dispositivi di x con il DVR memorizzazione memoria USB o HDD eSATA x ibi id e base copia tramite router V Vedere cap Network Rete se il router viene utilizzato per la connessione di rete I dati copiati non vengono 4 Non rimuovere il dispositivo durante la copia e riprodotti nel PC x non spegnere il DVR VFS4 per copia su DVD copy exe x supportato solo da MiniPloyer 7 Installare multi codec per riproduzione dati in x formato avi n n 7 su a i die i vivo durante la riproduzione x telecomando De U m 5 n Keno sip OS sS x connesso correttamente V Controllare Record mode V Controllare che il disco sia pronto per la registrazione 111 v Controllare che l orario corrente sia incluso nella programmazione in caso di modo registrazione continua o evento V Premere il tasto REC per avviare la registrazione v Controllare lo stato rilevamento evento Pessima qualit
6. Mostra stato registrazione server WRS del DVR Radius MENU gt NETWORK gt RADIUS Consente di gestire le informazioni da diversi DVR in un solo account utilizzando il server Radius Per impostare Radius configurare Status IP Address Port Configurare Radius su Enable e inserire l IP del server Radius nel campo IP Address La porta Standard 1812 E possibile utilizzare anche un numero di 70 porta specifico per Radius Utilizzare User ID Password e Radius Shared Key che verranno forniti dall amministratore del server Radius dopo l invio dell account DVR Utilizzare ID Password Shared key per registrare l unit su Control Center A ib Ci Fare clic su Radius Shared ar a RETTE a rada ss i TIE WRICISI MIA ITA I Key e inserire ID Lema et gite IRON Maiani stimare Passward Shared Key I na pi pn El ax utig Sila Ti pranzi n T Tt APP BO 3Gal Q 5368 pri 187 mO al 4 EGNEN K pil TTI TrODFTEK2S o O H MEZ mIa Poe mi Sal A La T EYKPLYT LEE rt Z Ei SEL Kral i oa D tal ae EH Device Configurazione dispositivo Consente di configurare telecamera monitor audio testo seriale connessi al DVR Camera Configurazione telecamera MENU gt DEVICE gt CAMERA Il menu consente di configurare opzioni per ogni telecamera Title Status PTZ etc 71 Using Channel Utilizzo canale Abilita disabilita i canali Per escludere le telecamere a
7. Terminazione RS 485 6 Massa 7 CH1 4 8 Ingresso audio RCA 9 Uscita audio Comi 11 USCITA VGA 12 USCITA HDMI 13 Porta eSATA O Memorizzazione 15 Ethernet Telecomando Gestisce tutte le funzioni del DVR Un solo telecomando pu controllare pi DVR con unico ID Per impostare l ID del telecomando premere ripetutamente il tasto ID max 16 volte TELECOMANDO LIL LIL rn a rr Angolo orizzontale Angolo verticale 11 Interruttore Descrizione Uscita altoparlante RS 232C D SUB Uscita per connessione PC Uscita per connessione PC Connessione HD esterno Per connessione rete RJ 45 10 0m Connessione HD esterno eSATA n Angolo p pe DVR 30 30 Messa a terra tra DVR e dispositivo esterno Ingresso BNC per connessione telecamera Ricevitore IR LOCK COPY BACKUP Tasto RELAY ON RELAY OFF SEQ MULTI ZOOM SEARCH seo 1 TASTO CANALI SELECT 10 er o k a i ee a a rB z bra Pd gin u I sa z Ta 19 W ou r gt e F 40 e St GG IA REGALI f 7 C 41 NE A nn hei a af f y a a w LIE a a ETN J gt dh i i 1 i E e j L pb H Ka 1 La pr tnt 3 A i P r i fi i a r i ni S Oa es w 24 r iin Fe tr Past i 4 sk lt 2 r 5 im gr a fi me m a G DT Y I Wawamama XJ
8. immagini v Impostare la telecamera su 1080p registrate i DE l I v Impostare la qualit dell immagine su Q7 per 1080p Q5 per 720p v Se risoluzione e qualit immagine sono x impostate su HIGH la dimensione dei dati aumenta e la capacit del disco si riduce diminuendo il tempo di registrazione possibile HDD compatibili Chiedere al proprio rivenditore l elenco dei dischi compatibili con il DVR Elenco CD DVD compatibili Sony x16 consigliato 112 Impostazioni predefinite Sistema I Time zone LL UTC 00 00 Dublin Daylight Saving OR NP C C SYNC win NIP OT maaa I Modo NTP Mode Client _ Date Time NTP Server Loc Publie U NTPIPlocalserver 0000 U j iiieei i i f P iII keKgo5 Mora n DATE FO eee ecc MM GG AAAA ice e rr rrrr m rentiime Over Write Auto Deletion in On U Disk Full Alarm Waming mt i BIOCK PIAYD CK i i cc Block Recording a UU Of UU Disco Disk Manager III U C UUUIISIInre Oia I DISK STATUS x UU Z ce Disk Miroring nn Disk Replace in IO Temp Im _l___ _ _ _ _ OQ______ i Curent User Tnt User Utente Auto Login Logout inn I Function 5E gt XS gt F5 5 3 ChckiX i ll I DVRAIJOS ee ici DVR UU aaa language lb English UU i DVR Keyboard ID x Uma COLEI IA Remote Controller iD An Utility Firmware Update inn _____rr r r MeN L C O a Factory Reset i 1 ConfigImport E
9. v La distanza di trasmissione pu variare in base alla riduzione del rate di 7 50MHZz riduzione di dB 100m lt 25dB consigliata Consigliato cavo isolato a schiuma o tri shield Fare riferimento a cavi KSC 3617 5C FBT RG 6 U Utilizzare una impedenza di 750 per cavo coassiale e connessioni Evitare deformazioni del cavo dovute a pressioni sullo stesso Non tirare il cavo La distanza di trasmissione HD SDI pu variare in base alla marca del cavo e all ambiente di installazione lt s e e SR Connessione alimentazione Collegando l alimentazione il DVR si accende automaticamente Per togliere alimentazione premere l interruttore frontale dell alimentazione per 5 secondi quindi selezionare YES nella finestra di dialogo che appare a video Per dare nuovamente alimentazione premere l interruttore dell alimentazione Connessione audio Collegare il segnale audio al DVR utilizzando il cavo RCA 18 Connessione dispositivi multipli Connessione dispositivo esterno Memoria USB La porta USB pu essere utilizzata per la copia di dati e per il mouse LUSB SPEC in 20 nn Dispositivo Memoria USB lt Nota gt La memoria USB deve essere formattata FAT32 e va installata su MS Windows per potere funzionare nel DVR Connessione dispositivo eSATA E disponibile 1 porta per dispositivo esterno eSATA richiede alimentazione esterna 19 lt Nota gt Controllare la compatibilit del dispositivo eSATA con il DVR
10. Appare il messaggio This disk can be added without format Nevertheless do you want format this disk Formattare il disco selezionare No per non formattare e Si per formattare Gestione e controllo remoto E possibile controllare il DVR in remoto da PC via Internet Intranet Connessione Ethernet 1 Scollegare l alimentazione 2 Collegare il cavo Ethernet a DVR e all hub 3 Collegare l alimentazione Per evitare danni al sistema collegare l alimentazione sempre dopo avere collegato il cavo Ethernet controllando che i cavi siano inseriti correttamente 36 Configurazione di rete MENU gt NETWORK gt NETWORK Ethernet Configurare Type su Ethernet e inserire indirizzo IP Netmask Gateway DNS con i tasti freccia o la rotella del mouse PPPOE Dal menu xDSL impostare il tipo xDSL Impostare Ethernet Port inserire ID e Password per PPPoE Apparir un messaggio di conferma connessione WRS L utente pu configurare Time Interval da 1 min a 24 ore WRS diventa ON e il DVR registrer automaticamente Inserire il proprio GROUP ID ID gruppo Per utilizzare WRS server occorre essere registrati Richiedere informazioni all assistenza tecnica 37 Menu Struttura Menu pe I i IT ISIS II il Il X i IIT I IIT iii i erF i F SEGI EER ale ri A F aei f Di u i JI A VaR E Y III o A ps I o 1 a a
11. Ora legale L ora estiva viene attivata automaticamente per i paesi che adottano l ora legale Per configurare manualmente mese settimana e giorno di inizio fine dell opzione selezionare la voce Custom NTP Impostare NTP su On quindi selezionare Public in Client Mode del DVR per impostare l ora automaticamente tramite la connessione internet 29 Date Format Formato ora Selezionare un valore fra YYYY MM DD MM DD YYYY DD MM YYYY Y anno M mese D giorno Time Ora Selezionare Time Date e premere Apply Date Time per confermare Apply Applica La maggior parte dei valori vengono applicati automaticamente all uscita dalla pagina menu a differenza di Date e Time la cui applicazione pu avere conseguenze sulla registrazione Per applicare Date Time confermare con il tasto Apply Date Time Configurazione registrazione MENU gt RECORD gt RECORD So E P RL TE POT XE I E Continua Evento Manuale Evento Continua La registrazione continua o evento si avvia automaticamente all avvio del DVR se configurata Manuale Selezionare Record premendo il tasto MENU sul pannello frontale Impostare i parametri manualmente nella sezione Program La registrazione Manual Event pu essere avviata interrotta premendo il 30 tasto REC sul pannello frontale HIHETI Sani Sumir Fro Secor Dirnation T z 1 x Pini Lieli y Lioralmai aiai ir arr
12. Pa al Descrizione Configurazione ID telecomando Non in uso Menu copia su USB Non in uso Rel ON manuale Rel OFF manuale Sequenza automatica Modo multischermo Zoom digitale Menu Ricerca Selezione canali Non in uso Selezione canali gt 10 12 wawara 7 ie 15 FN2 Non in uso 16 Accesso Menu 17 Non in uso 18 Freccia sinistra REW 19 Freccia destra FWD 20 Freccia in alto PAUSE 21 Freccia in bassso STOP 22 Selezione menu Riproduzione 23 Selezione menu 24 Annulla modifiche Uscita da menu 25 Riavvolgimento molto rapido 26 Riavvolgimento rapido 27 Riproduzione avanti rapida 28 Riproduzione avanti molto rapida 29 Stop riproduzione 30 Indietro x fotogramma 31 Avanti x fotogramma 32 Pausa riproduzione 33 PTZ Controllo brondeogio PAN TILT 34 LOAD PRESET Esecuzione preset 35 SAVE PRESET Salva preset Configurazione ID telecomando MENU gt SYSTEM gt UTILITY L utente pu controllare pi DVR con un unico telecomando utilizzando diversi ID telecomando da 1 a 16 Per utilizzare tutti gli ID selezionare ALL Larp T krya Selezione ID telecomando Tenere premuto il tasto ID per 2 secondi fino al BEEP e selezionare il DVR 13 Installazione Prima di installare Seguire attentamente le seguenti avvertenze per evitare danni al DVR e all HDD interno Installazione a scaffale 1 Assicurare una sufficiente aerazione soprattutto in caso di altri DVR installati Si consiglia di installare u
13. Prev Next e Premere sull icona per spostarsi ai canali SUCCESSIVI o precedenti Premere E per attivare il modo schermo intero Premere ESC er tornare alla modalit schermo normale 103 Registrazione immagini Save Print Backup E possibile salvare singole immagini in formato bmp Fare clic sul canale da salvare e quindi sul tasto Save Nella finestra Save Image inserire una nota e selezionare name date event Premere OK per selezionare la destinazione e salvare Print Stampa E possibile stampare singole immagini in formato bmp Fare clic sul canale da salvare e quindi sul tasto Print Nella finestra Print Image e premere OK per stampare Le stampa Date Channel Recording Date Data stampa Nome canale Data informazioni sulla includono Printing name Event Memo registrazione Evento Memo Save Image Memo x Test Ce name Date Event Print Image Memo x Print Image ce 104 Back up E possibile eseguire un Backup Utility backu D in formato re4 rec re4type avi compressed in XVID From Channel multica nale e avi 2009 03 31 10 13 35 Select channel to backup I K 12 3k ak 5k 6 78 To canale singolo 2009 03 31 10 23 35 gt Ma MiM uM izM iM
14. COM1 1 Selezionare la porta COMI e configurare Text nel dispositivo 2 Configurare il valore di Baud Rate Parity Stop bit Data bit nel dispositivo Text MENU gt DEVICE gt TEXT 1 Configurare le informazioni di Text lt Nota gt Utilizzare dispositivi riconoscibili rivolgersi al proprio rivenditore Serial Text HD X Rivolgersi al proprio rivenditore per l elenco degli HD compatibili Registrazione e formato HD MENU gt SYSTEM gt DISK Dopo avere installato il disco e avviato il sistema si avvia automaticamente Disk Manager altrimenti controllare il collegamento del disco 1 Selezionare i disco dall elenco e registrarlo 35 2 Selezionare SYES nella colonna Enabled Abilita Sostituzione HDD 1 Spegnere il DVR e sostituire il disco con un disco nuovo 2 Accendere il DVR e accedere al menu Disk Manager selezionare Il disco rimosso e selezionare YES nel messaggio Removed disk will be Confirmed eliminazione disco dall elenco 3 Selezionare il nuovo disco dall elenco e registrarlo formattato 4 Selezionare YES nell elenco dei dischi formattati colonna Enabled lt Note gt Utilizzo di HD usato Se si utilizza un disco gi utilizzato dal DVR non necessario formattare i dati Installare il precedente HD nel DVR e andare al menu Disk Manager Selezionare il disco da riutilizzare e premere il tasto Invio
15. E mail o a Twitter Motion Detection MENU gt EVENT gt MOTION Rilevamento movimento su tutti i canali o solo su alcuni Channel Selezionare tutti All o solo alcuni canali interessati da Motion Detection Sensitivity Sensibilit Configurare la sensibilit da 1 a 10 Areq Selezionare l area di rilevamento tutti o alcuni canali 86 l area L oreq Ai 55 afinita include tutti i itinere Enter o fare ie clic destro con il sE QI si L area di Motion Detection evidenziata in grigio 87 Sensor Sensore MENU gt EVENT gt SENSOR Il menu consente di configurare ingresso e tipo di sensore sensori sono di due tipi Normalmente aperto N A e Normalmente Chiuso N C N O x Normalmente aperto NA i contatti si connettono al circuito quando il cnc ET attivato Il circuito viene disconnesso quando il rel inattivo __ N C x Normalmente chiuso NC i contatti si disconnettono dal circuito quando il rel attivato Il circuito viene connesso quando il rel i inattivo MnnnnnnnnnnnnnnnnAnAnANAANANANAANANAAAANANANAANANYANANANAANANANAANANANAANANAANANAANANANAANANANANANAAAAAAAAANANANAANANANAAAANANAANANANAANANANAANANAANANANAAAANANAAAANANAAAANAANANANAANANANANAAAAAAANANANAAAAAANAANANANANNAAANANAAAANANAAAANANANAAAAAANAAAAANANANAANANANAANANANANAANANANAANANANAAAANAAAAAAAAANANANAANANANAANANANANANAAAAAAAAANAAAAAANANAAAAAAAAAAANAANANANAAAANANAANANANANAAAANAAAANAAAAAANANAA
16. UU Pre Event Durafion i I U UU lU Prost Event Durafion a Normal Input Res 1720930 F Rec Res_____7209_________ O Frame Rate AT Te Program vi AOS UU a Event Input Res_____720p30 nn Rec Res 7209 i Frame Rate u All 15 115 Quality AI Q5 Valori Reset programmazione registrazione Modo Normale Evento II ETTI IIIIIOIIIGGGOLIGGOIIGGGGGIGGGGOGOGGGIGGIGGGGGOGGGLGGGGGGGGGGGGGGGGGOGGLGLOGGLGLG GGGOGOGGGGGL LOL LLULU III III III III IGIIGGOIIGGGOGIGGIGGIGGGGGGGGCGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG OGGGIGGIGGGOGOGGLGLGGGLO OLK I III III IMI III II II IR III III SGGOIGGOGIGGGGGOIGGGGGGGGOIGGGOGGGGGCGGLGGGGGOGGGGSGGGGGGGGOGO GGLGGGGIGGOGOGOGUGGGGGLQOUO LG D G i 1080p 720p 15 1080p 720p I 15 PRESERO ARR E COR ERE E aaa E VORO I TA aaa ka RIT ONIRICA TT AO E E TEOR E EE REED ER AA PRESA EA EROE ERNIA DIRETTORI VI EEE NON RESET SECC RENT TENORE CT AO IRE NA SR E li 1080p 720p 4 1080p 720p gt A 116 Struttura menu System x Date Time x Time zone u Standard Time zone Time Setting Time Disk Recording Overwrite Disk Full Alarm Warning x Li Tia User Setup Current User x dn s x A era Cnn Mr CI III CCC IIICIICIIIIGIIIIGIGIOIGGIGGGGGGGGG GGUGGGGOGGLGGGOGGOGUGGGOGOGUGGOGGUGGGOGGGOGGOCGIOGISGLGGOILGLOOLCOILIOLQUQUO RIILIIIIIILIL III III LI x z n gt aa ped Nafwork Natwork Dpe 4 s x Configuring Network Address Automatic i Addressing DHCP ssssssswawaawaaanawawaaanananawawa
17. cavo rimuovere l isolante dal intrecciato cavo per 8 10mm e saldarlo Il calibro del ca gta cavo deve essere 22 26 burn AWG Cavo intrecciato AWG 22 26 Cavo rimuovere Cavo AWG 20 26 I 0 9 0 5 l isolqnte dal cavo per 8 10mm e saldarlo Il calibro del cavo deve essere 22 26 AWG 21 Inserimento e rimozione cavo Per inserire il cavo utilizzare un cacciavite come CACCIAVITE mostrato nella figura N PREMERE Collegamento sensori Specifiche sensori devono avere le seguenti specifiche x Ingresso x 4 8 IN A E ERETTE E CREO ERRORE RCO RR ARR A RR RE AR OR RR E E EEA r SSSSSSSTTUSUTPIYYUYYVYUTcW3YYU lTH SHH HTIE W VOISV lt IIIOII S TYE S HP LIWBQE SIIPIxO L QI PIIIAIIIIIAISITI9INIIIAIAIAIIAIITIIWIA EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE Collegamento Cavo intrecciato collegato alla i morsettiera E E Campo impulsi in Minimo 500ms Dea x ingresso Prestazioni disponibile BRR RR RR O RO ROOT Ve x Corrente uscito i Tipico DC 12MA Collegamento ingresso sensore Collegare i sensori da S1 a S4 contatto pulito 22 io f 24 lt l j Tac g ls SS ka GND P GA DVR Interruttore Interruttore esterno Collegamento rel Specifiche I rel devono avere le seguenti specifiche SPECIFICHE Collegamento Cavo intrecciato collegato alla morsettiera Prestazioni Collegamento uscita rel Collegare RI R4 come mo
18. event recording status HDD remote controller ID text ora nome canale evento stato registrazione HD ID telecomando testo In riproduzione time command channel name event text ora comando evento testo 73 Info Level Ch Name Text Status Bar Time Ch Name Event Text Configurazione sequenza utente Il menu consente di modificare la configurazione della sequenza utente Sono configurabili 16 modi da 1 a 60 sec ciascuno In ogni sequenza si possono configurare canale o suddivisioni da 5 a 60 secondi Disabilitare impostando Off SEQ Time SEC Restore after Event Pop up La configurazione predefinita per il reset allarme Off In caso di popup allarme il modo sequenza interrotto Viene riattivato al termine del tempo popup e dopo il reset allarme Avviare Uscire da modalit sequenza col tasto SEQ lt Nota gt Gli elementi consigurati come Not Set non impostati vengono esclusi dalla sequenza 74 Audio Configurazione Audio MENU gt DEVICE gt AUDIO Da questo menu possibile EE eni configurare Audio Channel wall k E B UE Audio recording Gain Synchronization Mixing o gt Audio Channel Canale audio Configurare audio canale Audio Recording Registrazione audio Configurare Yes No Yes audio abilitato in visualizzazione dal vivo e registrazione No audio abilitato solo in registrazione Synchronize Video Chan
19. prima di iniziare le registrazioni L nfigurazion l orario E q configurazione dell orqrio particolarmente importante Parts 1 per proteggere i dati registrati ca CAEI i i na I I SEN Pam UNU IE TS PTE i s i Si sconsiglia di modificare l orario odia Waqsi durante la registrazione L orario predefinito UTC 00 00 Dublin 50 Configurazione orario Nota la modifica dell orario del sistema durante la registrazione pu influire sull orario delle registrazioni precedenti Si consiglia di eseguire un backup prima di modificare l orario Standard Time Ora standard Configurare orario DVR Daylight saving ora legale Questa funzione sincronizzata con il menu di configurazione orario e con Micorsoft Windows Data Scegliere il formato data con i tasti freccia sinistro destra o la rotella del mouse MM DD YYYY YYYXYX MM DD DD MM YYYY M mese D giorno Y anno Apply Applica Premere il tasto Appl Date Time appare la finestra Kirja LT tir Tanaman Uban h p Ps ma trai m seguente ia Ta E Laii Peai ali anna z mente bel lt Attenzione gt La configurazione di data ora pu avere conseguenze critiche sul file system di registrazione su HD Per appplicare le modifiche premere il tasto apply SI Configurazione NTP MENU gt SYSTEM gt DATE TIME gt NTP NTP Network Time Protocol server e client consente di si
20. registrazione Blocco tasti pannello frontale remoto in LOCK f l monitoraggio Menu Tasto menu o m CO O Uscita da menu o da finestre pop up REC LED Mostra stato registrazione COPY LED Mostra stato copia HDD LED INTERNO Mostra attivit HD interno HDD LED ESTERNO Mostra attivit HD eSATA esterno NETWORK LED Mostra connessione di rete EVENT LED Mostra rilevamento eventi FUNC Avvio menu Funzioni SEAR Avvio modo Ricerca COPY Avvio modo Copia 7 Relay Avvio pausa manuale rel Zoom Zoom in modo riproduzione live Sequence Avvia arresta sequenza utente Mulli Cambia Divisione multischermo Tasto selezione voci menu riproduzione indietro Riproduzione indietro per fotogramma Stop riproduzione gt 1 FWD Tasto selezione voci menu riproduzione avanti 8 IO SFWD Riproduzione avanti per fotogramma Il Pause Tasto selezione voci menu pausa e riproduzione PLAY Modo Riproduzione inversione direzione sg riproduzione 9 Porta per memoria USB o mouse Fa Scorre a sinistra nelmenu IL ooo Scorre a destra nel menu Scorre in qllo nel menu Y Scorre in basso nel menu 10 Selezione accesso menu selezionato 11 Tasto alimentazione on off Pannello posteriore HS Descrizione Presa per cavo alimentazione AC100V AC240V 2 Ingresso sensori esterni 3 Connessione terminale rel 10 Connessione RCA per inoresso qudio H Ingresso Uscita 5
21. AANANAAAANANAANANANANEENE Off Sensori non in uso Preset MENU gt EVENT gt PRESET E possibile configurare fino a 16 p preset per la funzione PTZ per canale e sensore Selezionare il canale nel menu preset e il tipo di evento sensore MD testo 88 Recording Set up Configurazione registrazione Vi sono 4 modalit di registrazione schedule manual continuous event programmata manuale continua evento La registrazione programmata si avvia in base alla configurazione impostata mentre la registrazione manuale viene avviata premendo il tasto REC La registrazione continua si attiva all avvio del sistema La registrazione evento si attiva in caso di evento 89 Program Programmata MENU gt RECORD gt PROGRAM Utilizzare Program per regolare frame rate qualit e risoluzione e Il tipo di registrazione Continuous amp Event Totale See Er Manual amp Event Tita Schedule amp Event Ninni ia R R an 8RD RHB mg En s a mo a D a Selezionare Program per configurare frame rate e resolution L utente pu assegnare pi risorse ad un canale rispetto agli altri per ottenere la massima performance lt Nota gt 1 Per registrazione massima allocare le risorse a met dei canali 2 Per raddoppiare la performance di registrazione impostare frame O in tutti i canali pari o i canali dispari Program II DVR dispone di 9 programmi dalla A alla con d
22. Center WebViewer e Web Eye Bandwidth Ampiezza banda Il menu consente di configurare l ampiezza della banda di trasmissi one dati Per configurare chiedere al proprio amministratore 68 xDSL MENU gt NETWORK gt xDSL Se il DVR connesso a linea xDSL e utilizza PPPOE selezionare xDSL e inserire user ID e password User ID Password Configurazione ID utente e Password Status Visualizza lo stato di connessione del DVR WRS MENU gt NETWORK gt WRS Se il DVR collegato a modem via cavo o a modem xDSL l indirizzo IP viene modificato ad ogni connessione q ISP L indirizzo IP non viene reso noto Se il DVR utilizza un IP statico per registrarsi al server WRS possibile rintracciare l indirizzo IP modificato ad ogni connessione con Il DVR 69 WRS Interval Intervallo WRS Per registrazione continua impostare l intervallo su WRS Interval le informazioni riguardo l indirizzo IP statico vengono inviate al server WRS regolarmente Se l intervallo impostato su 0 o il DVR non trasmette dati per due giorni i dati vengono rimossi dal server WRS WRS URL Inserire indirizzo URL del server su cui si registrati Group Gruppo Consente di eseguire una ricerca nel DVR tramite l indirizzo IP dinamico nel Control Center Consente di trovare e registrare un DVR connesso o un IP dinamico tramite un nome gruppo impostato in questo menu Status Stato
23. II DVR potrebbe non riconoscere il dispositivo eSATA se il dispositivo viene collegato mentre il DVR in funzione Si raccomanda di collegare il dispositivo eSATA nel seguente modo 1 Spegnere II DVR 2 Spegnere eSATA e collegarlo al DVR 3 Accendere eSATA 4 Accendere il DVR Connessione NVS04R Connessione NVS04R al DVR 1 Connettere NVS04R con il DVR tra mite cavo Gigabit Ethernet 2 Connettere NVSO4R con Il DVR direttamente su porta DVR lt Note gt Collegare il DVR come mostrato in figura tramite cavo Gigabit Ethernet cat Collegare la porta DVR del NVSO4R e la porta di memoria sul DVR direttamente senza hub Configurazione ID Configurare lID tramite un cacciavite In caso di pi NVS04 utilizzare pi ID Il valore della prima rotella corrisponde al valore 100x sul pannello posteriore la seconda rotella corrisponde al valore 10x e la terza al valore 1x es 100x 1 10x 2 1x 3 equivale a ID 123 del NVS04R 20 ka ars lt Nota gt 1 La connessione richiede circa 1 minuto dopo l accensione 4 LED frontali lampeggiano e diventano fissi quando la connessione completata L elenco dei dischi disponibile nel menu Disk Manager Collegamento e configurazione porte I O digitale Cavi Quando si collega un cavo ad una morsettiera seguire le seguenti Istruzioni Si notino i diversi tipi di cavo che possono essere usati Cavo intrecciato SALDARE
24. Ingresso video SMPTE 292M HD SDI E standard nn Risoluzione i SMPTE 274M 720p 1280x720 25 50 30 60 29 97 59 54 fps Framerate u SMPTE 296M 1080p 1920x1080 25 30 29 97 fps i ri formato ingresso auto rilevato I UU Connettori ch connettore BNC 75Q 1 gch connettore BNC 759 Uscita video principale lin Vout HDMI VGA HDMI VGA Modo 1 4 Modo 1 49 x Sequenza pop up allarme u Sequenza pop up allarme 1920x1080p a HDMI porta VGA 1920x1080p a HDMI porta a A B REQISTrazione UU Compressione _ H264 JPEG IIIa Risoluzione i 2000 120 20 Ua Rate i 60 fps al080p i 120 fps a 1080p e 120fpsa 72091 O PS O 720P Qualit _ ZZO p Slivelli 1080p7 livelli U UU Modo Manua amp Event Schedule amp Event nn AI Progrommozione i 24 7 gori UU aaa aaa m RIDOdUZOne i _Modo ____ __ _Riproduzione Ricerca MOI Velocit i 60 fps a 1080p J Ds 0720 EN RICE eni lime Colender EVENT TAL UU aaa LI Blocco riproduzione IZ ore 3Igiomi x GU G i 5 DD F y y ASA M Sorgente evento I MD SensOr TEXT Programmazione 1 24 7gi0Mi iii Azione Registrazione Rel E mail Cicalino Pop up Messaggio avviso preset i h ATC MD 22 IIIa Ingresso Sensore Contatto pulito N A o N C selezionabili U UU aa Ingresso testo i Supporta POS ATM AVE VSI Prof e h Allarme sistema iii a Sorgente allarme Guasto HDD HDD quasi pieno guasto ventola P
25. K nap sm L 3 W Dioi Selezionare uno dei 9 programmi da A a IZ Non possibile selezionare due diversi programmi contemporaneamente e Program Programma di registrazione AZ E ae EIEEE e Time Orario registrazione An I par Dira e Copy to All Days copia gli elementi selezionati su tutti giorni e Delete Cancella elemento Configurazione Configurare elemento giorno programmazione orario Copy to All Days Copia a tutti i giorni Selezionare l elemento e premere Copy to All days Deletion Selezionare l elemento e premere Delete 93 Delete senza avere selezionato l elemento tutte le configurazioni dall pi recente al meno recente verranno cancellate Edition Modifica Selezionare l elemento e modificarlo Viene cancellata la configurazione precedente Event Recording Registrazione evento Selezionare risoluzione frame w J T rate e qualit per la registrazione ld 5 evento C i E possibile selezionare modo duc a Manual amp Event insieme a aa Schedule amp Event siria j 2 m r F m Es m pu m macan srsm 1 T J 5 su Nota nel menu programmazione selezionare Manual amp Event o Schedule amp Event quindi impostare frame rate 0 fps in modo generale e configurare solo il frame rate Event Tempo pre post registraizone L utente deve selezionare inoltre il tempo di pre e post registrazione e Record time before event tempo pre regis
26. MTP TLS authentication consente di inviare e mail dopo autenticazione dell indirizzo mittente da server TLS Including Picture Includere immagine In caso di eventi generici MD V loss viene inviata la notifica completa di immagini In caso di eventi sistema vengono inviate solo informazioni sul sistema FTP sending Invio FTP In caso di evento invia immagine tramite server FTP 82 FTP Image Backup backup immagine FTP II DVR invia 1 immagine per evento a un server FTP in caso di evento FTP Uploading Upload FTP Funzione FTP On Off Selezionare Normal Event o System Event Server URL URL server Inserire server FTP per l invio dell immagine User ID ID utente Inserire l ID utente Password Inserire la password 83 FTP Directory Directory FTP Selezionare la cartella in cui salvare l immagine altrimenti viene utilizzata una cartella predefinita Twitter connection Connessione Twitter In caso di evento attiva connessione Twitter per l invio di immagine o di messaggio testo di informazioni sul canale Twitter Synchronization Sincronizzazione Twitter E possibile sincronizzazre Twitter per l invio di un immagine singole o un messaggio di testo in caso di evento Twitter Action Duration Durata azione Twitter Configurazione durata trasmissione Twitter Selezionare Normal Event o System Event 84 EE N s 09
27. Premere il tasto ZOOM nella schermata singola o Il tasto FUNC quindi premere il tasto D Zoom per attivare la modalit D Zoom v Utilizzare i tasti per lo D eZ00M L 5X zoom in out oppure il OI IE mouse ha v L area zoom al centro 41 della schermata Utilizzare i tasti freccio su giu sinistra destra per muoversi nella schermata 22 livelli sinistra destra 15 livelli in alto in basso v Zoom 1 00X 16 00X v Per uscire premere il tasto quindi Enter o fare clic destro del mouse Schermata Pausa Live Premere il tasto II PAUSE per mettere in pausa la schermata dal vivo e premere nuovamente II PAUSE per tornare alla schermata dal vivo Controllo PTZ Collegare il controller PTZ al DVR e impostare il protocollo dal menu Serial Per gestire PTZ selezionare lo schermo singolo desiderato collegato a dispositivo PTZ Premere il tasto PTZ sul menu frontale o nel menu Funzioni per gestire il 42 menu OSD Zoom Focus Preset AUX m EE IU EE ESE ca a ED ES No 1 S B El Save FOCUS Controllare il focus tramite i tasti Near o Far Zoom Controllare lo zoom tramite i tasti In Out Pan Tilt Zoom Questo menu consente di controllare la funzione Pan Tilt Zoom Selezionare il canale desiderato Load Preset Premere il tasto PTZ nella schermata PTZ per attivare il menu Load Preset Carica Preset Selezionare il numero di
28. Sicurezza futura e Soluzioni immediate DVW 045 1 085 HD CCTV Installazione e Guida utente DVW 0451 0851 Manuale utente e installazione Tutti i dati sono soggetti a Modifica senza preavviso LE Introduzione Avvertenze Non appoggiare oggetti pesanti sopra il DVR II DVR non destinato all uso all aperto non a prova di agenti atmosferici Fare riferimento alle specifiche ambientali temperatura e umidit Per la pulizia utilizzare un panno morbido e asciutto Utilizzare un cavo di alimentazione 110V 240V Fare attenzione a non danneggiare il DVR in cadute accidentali o urti Tenere il DVR fuori dalla portata dei bambini In caso di malfunzionamenti contattare l assistenza Utilizzare il DVR secondo le vigenti leggi sulla privacy v Dispositivo digitale Classe A QUESTO APPARECCHIO STATO COLLAUDATO E DICHIARATO CONFORME Al LIMITI PREVISTI PER DISPOSITIVI DIGITALI DI CLASSE A II DVR deve essere installato da personale qualificato Installazioni errate possono causare incendi scosse elettriche difetti di funzionamento Spegnimento sistema Lo spegnimento forzato durante l utilizzo pu causare danni al disco rigido e al DVR Spegnere il DVR utilizzando l apposito tasto sul pannello frontale Temperatura di esercizio Il dispositivo ha una temperatura di esercizio compresa fra 5 C 45 C Al di fuori di questo range il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente Indi
29. a TERE mii TARA SATA EE dii Sti So 20 RS 42 46 ma gt 3 SASSO mn lt Nota gt In registrazione manuale controllare lo stato della registrazione sul pannello frontale Se la registrazione non attiva premere il tasto REC per avviare 1 3 FE a amj T hia CT Pit Gest Programmazione Programma di registrazione Programmazione Impostare la registrazione programmata per ogni canale da Program risoluzione frame rate e qualit 9 Impostare il modo registrazione su Schedule amp Event e configurare con data ora 31 Registrazione programmata MENU gt RECORD gt PROGRAM Configurare risoluzione frame rate o qualit imamgine di ogni telecamera per canale nel menu Program della configurazione di registrazione Al termine della configurazione il LED REC sul pannello frontale lampeggia La scritta SCHEDULE o MANUAL indica che tutti i canali stanno registrando Dispositivi in ingresso uscita Copia Premere il tasto COPY nel menu Function si apre il menu COPY Copia Se il dispositivo di backup connesso correttamente il disco viene riconosciuto in automaico Selezionare il tipo di copia Type ce E P_i bi ih Li aF m PEFEBZ LU MURE Pe Aa iaia ati al Haq ARSA z mu ila id aa Dumma Pala Zina LESS e RR copia DVD copia EXE TAO dea Valdi al ceti eli mA laid Petrini pd Ple Sasa 12 EB copia AVI 32 Selezionare il canale da copiare Valore pre
30. anaaaanaaqnanananaananaaqwananaaaanananaananaaaanana asaaaanaaaananaaaanananaaaanaaaanaaanaananaaaanananaaaanaaaanaawaqananaaaanaaananaaqaaaananaaaananaaaanaaqnaaanaaanaaananaaqanaaaaaananaaqananaaaananaaaananaaqanaaawanaananani 114 x Audio Mix x x Mix On wawawasananawawaaaawawnanawawanananananawanaanananaanawawnanawlaasaaananaanananaanananaanananaanananaanaaanaanaaanaaqaaannanaaanaanaaanaanananaanananaanaaanaanananaanaaanhasannsnananaanananaaaananaanaaanaanananaanananaanaaakanaananaanananaananannajasaaanaananaaaaaananaananaawananaawananaawaaanaawaaanaawaaanaawaaananaananaaaananaawaaanaawananaawaaanaawananaawaaanaawaaananaananaaaaaanaawaaanaananaanaawaaananananaanaaaaah Recording ir ACA N Device IV nn l Seek Header inn Oi Text Header lr Header n Header2 oo tale n Delimiter ODIA nn Timeout ms i 1000 nn em x _ __ __c i Serial Port n Device N n Interface I fS232 Seria Baud Rate e 9600 Pay Bit nn None Stop Bit x Ulu l UU 1 S1_ asua WRC Bi x a a a aaa aaa uuu EVEN n Event Check AM Event Action RI nn Event Action Duration nn 10 Sec nn NormalEvent Source ______ r r r r r rr r r _ ____x System Event Source S MD U UU aaa Motion i Sensilivily x Ur rra I At UU Sell O 0 Sensor i Sensor 0 ALNO _____ l k a Channel Number LN n reset Sensori Prese 1 Reo n Record Mode Manual amp Eveni iii Program i Program D record Pogrom _ l POTOM D
31. ananaananaaaanananaanananaananaanananaanananaaaaaanaanananaaaanananaanananaananaanananaanananaanananaananananaanananaananaanaaanaaaananaanananananaaaananananak Type Selezionare RE4 tramite i tasti freccia su gi nel pannello frontale o la rotella del mouse wanawaaaaaaaaaaananaananaanananaanaaanaanaaanaanananaaqaaananaanaaaaaanaaaanananaanananakasaaananaananananaananaanananaanananaananaaaanananaanananaanananaaaananaaaanaananananaanananaanananaanananaanananaanananaanananaaaanaawaaanaawaaananaanananaananaaaanananaaaananaaaaaanaanananaanananaananaananananaaaanaanaaananaananananaanaanaaaaanaanananaananaanananananaanananaakana Channel Selezionare il canale e premere Enter o utilizzare la i rotella del mouse FAT32 Format x Formattare la memoria USB o il disco HD in formato i FAT32 Premere Enter o fare clic con il mouse NOTA file di backup non terminato non verranno riprodotti su PC 49 AVI E possibile eseguire backup di Mw l file avi su HD o memoria USB Pu m rana Aaa atta mia 13j ja 2 essere copiato un canale per nazisti volta Per la riproduzione del file si consiglia di utilizzare common media player Nota se non fosse possibile riprodurre i file copiati installare il codec integrato Configurazione Configurazione sistema E possibile configurare orario disco e livelli di autorizzazione Date Time Data ora MENU gt SYSTEM gt DATE TIME Impostare la data del sistema w J s
32. art Time 11 07 2011 07 02 42 Search End Time 11 07 2011 08 02 42 Event Channel 4 All P Event Type 4 All P Set Motion Area Ricerca per miniatura E possibile eseguire una ricerca Thumbnail tai per miniatura La ricerca avvia Channel 1 Start Time 11 07 2011 07 03 14 Interval 1 Sec 16 cicli in base all orario di inizio Selezionarne uno per avviare la riproduzione TT SERI Copy Copia Funzione di copia di video registrati CD DVD RE4 e AVI disponibile solo per utenti autorizzati Per avviare la funzione premere COPY o fare clic su Copy nel menu Funzioni Avviando la copia durante una riproduzione l orario di riproduzione viene impostato come orario di inizio backup 48 DVD E possibile eseguire una copia di dati su DVD Selezionare Channel o o From canale ora inizio backup Inserire il DVD prima di iniziare il backup Eramute Fie Site SUINA Fare riferimento all elenco DVD nell Appendice EXE E possibile eseguire il backup su C Exi B HD memoria USB e riprodurre il s aaa l NE ELL aa IRE I video su mini player or Control ISIDE Door ss Fiigi Lira STTEFAB Center E possibile selezionare singoli canali per il backup wanawawawaaaananaanananaananaanananaananaaanaananannanananaanaaanaaqanannanaaanaanaaanapanaaanaanananaanananaananananaananaananaaaaaananaakanananaanananaananaaaananaakanaaanaananaananananaananaanananaaaanananaan
33. ce Introduzione 2 Avvertenze 2 CARATTERISTICHE 6 Accessori 8 Descrizione e Funzioni 9 Installazione 14 Connessione altri dispositivi 17 Funzioni 27 Dispositivi in ingresso uscita 32 Menu 38 Struttura Menu 38 Funzioni 38 Ripristino valori predefiniti 39 Monitoraggio 39 Schermata di Login 39 Schermo pieno 39 Multi schermo 40 Screen Description 40 Auto Switch Sequenza 40 Schermata Evento 41 Modo schermata Zoom 41 Schermata Pausa Live 42 Controllo PTZ 42 Ricerca e Riproduzione 45 Riproduzione 45 Modo ricerca 46 Copy Copia 48 Configurazione 50 Configurazione sistema 50 Network Rete 66 Device Configurazione dispositivo 71 Event Configurazione evento 78 Recording Set up Configurazione registrazione 89 Web Viewer 95 Requisiti di sistema 95 Installazione 95 Login 96 User Utente 96 Monitor 97 Playback 103 JAVA Viewer 107 Mobile Viewer 108 Appendice 109 Risoluzione problemi FAQ 109 HDD compatibili 112 Elenco CD DVD compatibili 112 Impostazioni predefinite 113 Struttura Menu 117 Specifiche 120 Dimensioni prodotto 122 CARATTERISTICHE Immagini FULL HD Il prodotto supporta monitoraggio live e riproduzione in HD SDI a risoluzione 1080p 1920x1080 720p 1280x720 Consente di salvare max 240 frame per secondo e max 15 frame per secondo pre registrazione evento v HD SDI registrazione v DVW 0451 HD 1080p 0fps HD 720p 120fps v DVW 0851 HD 1080p 120fp
34. copiare i dati spesso dati possono essere danneggiati a causa di sbalzi elettrici mancata alimentazione o urti al DVR durante l installazione Non spostare il DVR mentre il disco in funzione 16 Connessione altri dispositivi Connessione base AG Power sca gt Me SSE HD SDI Camera q7 s Rit Wie MIC Bal IL Speaker with Amblifiar N ir ie ima toa i den i HDMI MONITORA Connessione monitor Controllare la risoluzione del monitor prima di collegarlo v Porta HDMI 1920 x 1080p HDMI v1 2 Standard v Porta VGA 1920 x 1080p CVT RB VESA Standard lt Nota gt Utilizzare telecamere standard che supportano HD SDI standard HD SDI Monitor HDMI e monitor VGA non possono essere utilizzati contemporaneamente Possono essere utilizzati simultaneamente invece monitor che supportano sia 1080p che 1920x1080p CVT RB Connessione telecamera Collegare il DVR con il cavo HD SDI utilizzando il cavo coassiale consigliato All accensione del DVR il tipo di segnale video in ingresso viene automaticamente rilevato Non c limitazione sul numero di telecamere con la stessa risoluzione tuttavia in caso vi sia un ingresso misto 1080p e 720p il 720p deve essere collegato sul canale dal numero pi basso e 1080p su quello superiore es Canali n 1 2 720p Canali n 3 4 1080p 17 Cavi consigliati v 5C FB T 5C HFB T L 5CFB v L 4 5CHD L 6CHD cavo HD SDI personalizzato lt Nota gt
35. definito Set All Tutti Fare clic su Start per avviare la copia Sensori MENU gt EVENT gt SENSOR All Tutti Seleziona tutti i sensori Off o Normalmente Aperto N O Normalmente Chiuso N C 1 Selezionare Al e il tipo quindi premere ESC per confermare Each sensor Singoli sensori Seleziona i singoli sensori 2 Selezionare il sensore il tipo quindi premere ESC per confermare 33 Copy Channel List Chi Ch2 Ch3 Ch4 Set All Rel MENU gt EVENT gt EVENT E possibile configurare i rel per eventi normali sensor motion detection Text Video Loss e D nir per eventi di sitema Disk error MET J i Disk full Fan error authentication limi i hi ni hi ia ki SC Vi iF h rete d ai ER PELLE a fail WRS registration fail Mirroring fail abnormal Recording stop E possibile configurare e programmare rel oltre che gestirli da remoto tramite control center Porta seriale MENU DEVICE gt SERIAL calli misa a mis a a m az CETE aa s m Porta seriale Porta PTZ Configurare protocol port baud rate parity bit stop bit e data bit protocollo porta baud rate bit di parit bit di stop e bit dati Quindi selezionare il canale dal menu telecamera e configurare PTZ Home PTZ Idle Time PTZ Port e PTZ address Home PTZ Tempo inattivit PTZ Porta PTZ e indirizzo PTZ 34 Seriale
36. e La password utente pu essere modificata dal menu del Control Center BeA gt La jaa Ey Fammi m i a u sv L J uma pia Se i E r aR hy ikp Lioni J SET Eras Une A s J gag ri RER TYSERI iena L h s I Pot kU Weg Hd Liri ier pp canal METTA Le E I ia va isma I ij j ZITTO valso z ET I Chups Era F i Cini Ez leg Pu Vamp ma sil t rm J 96 Llika E Es apayka Ta Cusi viti _ gt i i A LETT Pole Feo ose Erien Hesp Freno Pa ei s gt mr m lt q gt gt m TRA Ho cd a w 3 H m i gni g ma n Mon m wi n tel i er miel sa ia ma x we a ds la la Basa umat 2 wi m DI i me 7 sp Faz dela is kid m m bevi m Dii wait ni Wi m n ui s i sibi Fi W um vl ta ner i Pinco Ere F rrei Chi Bui eg ail m La configurazione dei diritti simile a quella indicata nel menu DVR e Control Center Tuttavia la configurazione di quick recording backup audio abilita disabilita canali sono consentiti solo da Control Center Monitor Dopo la finestra di login viene aperta la finestra Monitor in cui possibile visualizzare le immagini in tempo reale dalle telecamere collegate al DVR controllare il brondeogio PTZ rel e utilizzare la funzione microfono 97 Divisione schermo La finestra Monitor suddivisa in 9 16 o 32 riquadri in bas
37. e al numero di canali Fare clic sulla barra in alto per visualizzare in 1 4 9 13 16 25 36 riquadri oppure fare clic su un singolo canale per visualizzarlo a schermo pieno Per tornare alla visualizzazione precedente fare doppio clic sull immagine Per visualizzare un conqle differente nello schermata multipla trascinare il canale desiderato sopra a un canale gi visualizzato Premere E per tornare alla modalit schermo pieno Per tornare alla modalit schermo normale premere il tasto ESC 98 Playback Riproduzione Fare clic sull icona Riproduzione in alto a destra per andare alla pagina di riproduzione Channel On Off Canale On Off Nela colonna a ham iing ag s s z e ajaja e s sinistra fare clic sui 9 10 11 12 13 fia 15 16 9 10 11 32 33 38 1 F canali desiderati per s ap 7 pa pa 7 EFi 25 zD Li fata Vle HU Val abilitare disabilitare L impostazione predefinita on Sensor Sensori Nella colonna q sinisitra si trovano le Sensor attivazione vengono indicati in rosso sensori non attivati vengono indicati in blu icone che indicano i sensori In caso di Relay Rel E possibile attivare o disattivare i rel 58y dall apposito riquadro Le icone abilitate passano dal colore blu all arancio Solo utenti con necessari diritti possono modificare lo stato dei rel 99 Microph
38. e tastiera collegando la telecamera PIZ DOME e la tastiera q COM2 e COMI Per controllare la telecamera PIZ DOME tramite tastiera selezionare l ID del DVR e quindi la telecamera att Dispositivo Control O Tastiera Tutti i DVR tutte le telecamere PIZ DOME Master Slave JU DVR Telecamere PIZ DOME direttamente collegate al DVR Con 1 porta seriale E possibile collegare o la telecamera PIZ DOME o la tastiera a una delle porte COM2 o COM3 e selezionare la telecamera PTIZ DOME tramite tastiera E possibile controllare un singolo DVR selezionando l ID DVR dalla tastiera Con telecamera PTZ DOME collegata alla porta COM del DVR BE Dispositivo Controllo Tastiera x Nessun DVR tutte le telecamere PIZ DOME Master Slave nn DVR Solo telecamere PIZ DOME direttamente collegate al DVR Con tastiera collegata alla porta COM del DVR A Dispositivo Controllo _ __ Tastiera Tutti i DVR tutte le telecamere PTIZ DOME Master Slave xI UI DVR Nessuno telecamera PTZ DOME 26 Funzioni Menu Premere il tasto MENU sul pannello frontale per accedere al menu di configurazione L Besa n 1 Menu principale Per muoversi fra un opzione e l altra utilizzare i tasti lt gt quindi premere Enter per Ea hutomalica ipikTFI af Puska Form pi TATO accedere al sottomenu 2 Sottomenu Per muoversi fra O a s X un opzione e l altra utilizzare i tasti l
39. essaggio pop up 3 Tutti i dischi devono essere formattati e IntA B configurati come M Mirroring IntC D mantengono lo stato NO 4 Selezionare Int C D e quindi Add YES selezionare YES nella finestra pop up window e premere invio 5 Il disco configurato passa da 57 NO q YES e il DVR pu Iniziare a registrare 6 I LED HDD per registrazione e per Mirroring sul pannello frontale lampeggiano durante la registrazione Altrimenti sono spenti lt Note gt 1 Per la funzione Mirroring la capacit disco e il modello disco per registrazione e mirroring devono essere uguali In caso contrario possono verificarsi malfunzionamenti Esempi condizioni normali Mirroring Tipo Modello Bad Dim MB Abilitato IntA ATA 476940 NO C me masna 0 23825 No IntC ATA 476940 No WDCWD5000AV Cmo masosaa O 23825 No condizioni anormali Mirroring modelli e dimensioni differenti Tipo Modello Bad Dim MB Abilitato IntA ATA 476940 NO Ce aasan O 238475 no _ nic ATA 5250692025 O 4260 no ID atastszso8zoas O 4940 No 2 Per la configurazione di Mirroring lo stato HD di tutti i DVR e NVSO4R deve essere NO altrimenti possono verificarsi malfunzionamenti eccetto HDD formattati FAT32 da CD DVD o dispositivi esterni eSATA IEEE1394 USB Per la configurazione di Mirroring NVSO4R tutti i dischi nel DVR devono essere in stato NO 3 Non aggiungere altr
40. ezone Sempre disabilitato fascia oraria Selezionando Timezone l utente pu configurare per giorni della settimanaf orario Always sempre in caso di eventi Custom in caso di eventi programmati per giorno ora Off disabilitato i Weekday giorni Schedule della settimana i smo G MES e Time ora e Copy to all days Copia la P totololoto ololo 4 lA LI UL configurazione sat o o o 0o 0 0 0 0 olo oloko o o o olo selezionato q tutti giorni e Delete elimina Configurazione Fare clic nella tabella sui giorni e gli orari desiderati Per cancellare selezionare INDEX e fare clic sul tasto Delete Per modificare selezionare un numero di INDEX e modificare Se si preme il tasto Delete senza avere selezionato INDEX tutte le configurazioni 79 qoll INDEX pi recente al meno recente verranno cancellate Se si preme il tasto Delete senza avere selezionato INDEX tutte le configurazioni dall INDEX pi recente al meno recente verranno cancellate Modifica Selezionare l elemento e cambiare direttamente giorno e ora Sync Event Sincronizzazione evento Event Action Evento Azioni Ci sono 7 tipi di azioni relay 1 4 rel 1 4 buzz cicalino E Mail FTP TOURT pedi a i Action Duration Durata azione uraman iii nisi penetan UM L opzione abilitata con relay buzz e mail selezionati e si attiva per la durata configurata Nor
41. i HD oltre a quelli per la configurazione Mirroring Sostituzione HD mirroring MENU gt SYSTEM gt DISK gt DISK REPLACE In caso di esaurimento spazio su disco viene attivato un allarme pop up E possibile sostituire il disco 1 Selezionare HD dall elenco Status Replace quindi premere Enter 2 Selezionare YES per confermare la rimozione del disco 3 Estrarre il disco da sostituire e installare il nuovo disco 4 Uscire dal menu 59 Loc nome HDD Mirroring Free spazio libero su HDD From Data e ora fine registrazione To Data e ora inizio registrazione State stato spazio su disco lt Nota gt 1 Per sostituire il disco accedere al menu HDD Change 2 Utilizzare un disco della stessa capacit e tipologia del primo HDD 3 Se il disco pieno non viene sostituito il sistema sovrascrive i dati pi vecchi continuando la funzione Mirroring Nel menu di sostituzione disco viene evidenziato che il disco non stato sostituito 60 User Setup Configurazione utente MENU gt SYSTEM gt USER SETUP Il numero massimo di utenti configurabili 10 con diversi diritti di accesso L amministratore ha accesso a e atte Sal sil lidi nella L tutte le funzioni Aai E Taala ms 2 R EE A lea ala EEEF FE pE Ri SI Ly LLIPI aka K Current User Utente attuale loggato Modifica ID e Password E possibile modificare ID max 22 caratte
42. i4M 15M 16 it u F 175 180 195 zal zr 220 23F 24 Impostare From To File Split Size 750 Mbytes p r r or I r r Ora d q ta na izi O e fi ne e Total Size including all channel 882M File Name selezionare il canale o O quindi la destinazione iN Password verify cui salvare il file Inserire la password e confermarla nel campo Verify Web Monitor Premere il tasto Go per tornare alla pagina Web monitor Channel On Off Canale On Off Nella colonna a destra fare clic sui canali Chenna O ki a a GJ 2 B 2 8 E ZJ B desiderati per abilitare disabilitare s ta ni aa Gra Pal as 1 l 4 L impostazione predefinita on Ora salvataggio e capacit disco Nela colonna a destra si trova Capacity 296 00G Free 290 275 anche l area che indica l ora data From 2009 03 31 10 13 35 To 2009 D3 31 11 15 17 inzio di registrazione e la capacit residua del disco 105 Calendario Le date di registrazione sono visualizzate in nero le altre in grigio Dopo avere selezionato data e ora premere per avviare la riproduzione 2011 09 27 17 30 47 2011 09 28 17 30 47 gt E possibile modificare la fascia oraria con il tasto 24 h Tasti funzione 1 2 3 4 5 6 4 Indica data e ora di inizio e fine registrazione da riprodurre Fele r I Pre
43. iverse qualit e risoluzioni per canale CH Channel Selezionare il canale Input Res Risoluzione per ciascuna telecamera in ingresso 90 R Risoluzione Risoluzione per ogni canale Il DVR registra a 720p o q 1080p in base all ingresso video F FPS Frame per second da 1 a 30fps In base alla configurazione Q Quality Qualit di registrazione Current Total Data Rate Mbps Capacit media di registrazione dati per tutti i canali per secondo Manual Continuous Schedule R manuale programmata MENU gt RECORD gt RECORD Manual Recording Registrazione manuale Premere il tasto REC per avviare la registrazione manuale Per una registrazione programmata configurare il Modo registrazione su Schedule amp Event 91 pem de E ina Bar PRT pa iframe _ z T ss no 7 L Lil A LI oa i Leni WE Q r j E 5 1 95 ET22R S PET Continuous Recording Registrazione CORUNVA Le registrazione continua e manuale sono disponibili dopo il completo avvio del sistema GE e a VEra lt N gt Ha T I T TITI Td Lf LIU ELLE AI irra EF H RIETI TE OE D E T 5 LH E TE 92 Schedule Recording Registrazione programmata La registrazione si avvia automaticamente in base alla configurazione giorno e orario in ei I esiti modo Schedule amp Event sont Ped Lima Dia liama eri Praga e Lia cali 53 A KF Shalat
44. ivo Time out Intervallo di tempo entro cui il dispositivo invia i dati al DVR Lines Linee Configurazione numero max di linee visualizzate Nota accertarsi che il dispositivo esterno venga riconosciuto Serial Configurazione porta seriale MENU gt DEVICE gt SERIAL II DVR dispone di 3 porte seriali una porta RS 232 D Sub e due porte RS 485 Terminali Serial Port Porta seriale RENE Selezionare la porta seriale pn da hi Device Dispositivo Selezionare il dispositivo collegato Interface Interfaccia Configurare l interfaccia utilizzata COMI su RS 232C COM2 e COM4 su RS 485 77 Baud rate Parity Stop Bit Data Bit Inserire i valori corretti in base al tipo di dispositivo esterno PTZ Configurazione PTZ Configurazione aggiuntiva per indirizzo e porta PTZ dica PTZ Home ri PTZ FH ki In caso di inattivit riporta la J mme c telecamera alla posizione Home preset 1 PTZ Idle Time Configurazione tempo inattivit telecamera PTZ Port Porta PTZ Selezionare la porta per PTZ PTZ Address Indirizzo PTZ Configurare l indirizzo PTZ Event Configurazione evento MENU gt EVENT gt EVENT 78 Ci sono 5 tipologie di eventi Text Sycn Event Preset System Testo Sincr Evento Preset Sistema hard ara ae HEA Karu ti Event Check Controllo eventi Ci sono tre opzioni Always not apply Tim
45. izza server DHCP su LAN in caso di piccole reti viene utilizzato NAT Network Address Translation IP Addr Indirizzo IP Indirizzo IP per connessione fra DVR e PC di controllo e per conne ssione web con Webviewer configurare Net Mask e Gateway Net Mask Net Mask viene assegnato dall amministratore di rete e indica il ra nge di indirizzi IP disponibile Gateway Gateway viene assegnato dall amministratore di rete SERVER DNS DNS1 obbligatorio per registrare e utilizzare SWR viene assegnato dall amministratore di rete UPnP Port Forwarding configura automaticamente la porta del DVR se utilizzato con hub internet 67 1 Configurare due DVR con DHCP On 2 Controllare che i DVR connessi a un Internet Sharing Device abbiano un IP ufficiale 3 Configurare la porta DVR del DVR A e DVR B con 81 e 82 4 Configurare la funzione UPnP del dispositivo Internet Sharing Device su ON 5 Configurare la funzione UPnP Port Forwarding del DVR su ON 6 Controllare che il messaggio di Port Forwarding Status si modifichi da Not Available a Port Mapping is OK Port Porta Porta per PC di controllo e connessione Webviewer La porta predefinita ha numero 80 Se si utilizza un modem PPPoE o AP fare attenzione a inserire il valore corretto Stream di rete La funzione consente di Network Stream configurare risoluzione frame qualit immagine per il monitoraggio da Control
46. mal Event Source evento normale Eventi Sensor motion detection V loss Text configurabili 80 Modello CITI III CICCIO ill ia System Event source evento sistema la tipologia di eventi See comprende Bad block Disk full Fan error authorization failure WRS registration failure Mirroring keij Miri Pe failure Abnormal recording stop ea RETAIL Blocco Disco pieno guasto ventola autorizzazione negata registrazione WRS fallita Mirroring fallito Arresto anormale registrazione Relay 1 4 Rel 1 4 La notifica eventi eseguita dai rel 1 4 e in base alla durata configurata dall utente Buzzer Cicalino Lo stato evento viene rivelato da cicalino in base ala durata configurata dall utente E mail address Indirizzo e mail Inserire l indirizzo E mail dove si desidera riceve notifica di allarme 81 Sender Address Indirizzo mittente Non obbligatorio ma utile per tv sapere da quale DVR stata Rami inviata la notifica Authentication Autenticazione Vi sono tre modalit di invio mail Non authentication sending SMTP server authentication TLS authentication Non authentication Senza autenticazione consente di inviare mail da server di autenticazione senza autenticazione SMTP server authentication Autenticazione server SMTP consente di inviare e mail dopo autenticazione dell indirizzo mittente da server S
47. mere i tasti Je per avanzare o indietreggiare sulla fascia oraria selezionata Dal tasto sinistro un fotogramma indietro Riproduzione indietro Stop Riproduzione un fotogramma avanti Tasto velocit di riproduzione 0 5x 1x 2x 4x 16x 32x 64x e All Tasto modifica formato orario Selezionare tempo di riproduzione in minuti ed ore 10min 30min 1hour 3hour 6hour 12hour 24hour Tasto abilita disabilita DirectX Se abilitato le immagini vengono riprodotte con maggiore qualit Tasto Volume 106 JAVA Viewer Java viewer un applicazione web in Java Java deve essere stato precedentemente installato dalla schermata di login Dopo l installazione manuale di Java selezionare Java nella schermata sopra indicata e inserire password per il login Viene visualizzata il canale 1 a schermo pieno Java viewer gestisce le funzioni di visualizzazione multi schermo evento rel Per modificare la visualizzazione muli schermo fare clic su 1 4 8 16 nel lato destro 107 Nur Spi bem suro Bi der er meme Erre 8 ee tr Lora ri eri ir pd cat Figi 25 On Bin nea B ri ml l i nirka Mi Mobile Viewer Mobile viewer un applicazione per Smart Phone E scaricabile da Apple App store e Google Android Store v Registrazione fino a 16 unit v Supporta modo scher
48. mo singolo 4 v Supporta funzione multi stream v Ricerca system log e event log v Supporta zoom digitale PTZ salvataggio immagini invio e mail sending etc in modo monitoraggio singolo 108 Appendice Risoluzione problemi FAQ Problema x Soluzione Assenza alimentazione e LED v Controllare alimentazione su pannello frontale V Controllare tensione in ingresso v Sostituire alimentatore Assenza video in alcuni canali V Controllare che la telecamera sia connessa al schermo nero x canale Il problema pu verificarsi i occasionalmente se l ingresso video non collegato correttamente V Controllare alimentazione telecamera V II problema pu verificarsi occasionalmente in i caso di segnale video debole dal distributore video se il video collegato a sistemi variabili In questo caso collegare la telecamera direttamente al DVR Assenza segnale video V Controllare il cavo fra DVR e telecamera x Quando la telecamera connessa a ingresso HD SDI BNC controllare se la telecamera Supporta uscita HD SDI V Quqndo l uscitq BNC HD SDI BNC connesso x direttamente al Monitor BNC controllare se il monitor supporta ingresso HD SDI V Quando il segnale video HD SDI commutato x in DVI VGA etc tramite convertitore video Controllare che il formato video dell ingresso HD SDI convertitore sia supportato LED REC spento dopo aver v Controllare se vi sia spazio sufficiente su disco 109 premuto REC sul pannello frontale As
49. n ventilatore provvisto di filtri per proteggere il DVR da corpi esterni 2 Mantenere la temperatura del DVR fra 0 C 40 C Installazione STAFFE Fissare le staffe su entrambi i lati del DVR tramite le apposite viti Installazione HDD 1 Evitare urti e scosse ai dischi che possono danneggiarsi facilmente 2 Maneggiare i cavi con attenzione 3 Non perdere componenti o viti 4 Controllare che il disco HDD sia compatibile prima di aggiungerlo 5 Per utilizzare HDD di altri PC o DVR formattare il disco e cancellare la tavola di partizione 14 Installazione HD 1 Svitare la vite sulla staffa del DVR 2 Estrarre la staffa nella direzione indicata dalla freccia 3 Estrarre la staffa del HDD dal DVR 15 4 Inserire il disco nella staffa e fissarlo con le 4 viti 5 Installare la staffa con il disco nel DVR e fissarlo con le viti lt Nota gt Connettori cavi SATA nella scheda madre Connettore Disk manager scheda madre TE S ITA _ In IT Bn _ 1 Jo I ALIA O J9 u Int D Aggiunta HDD E possibile installare HDD aggiuntivi Scollegare l alimentazione per proteggere il DVR da eventuali danni o sbalzi di tensione Perdita dati Fare attenzione all eventuale perdita dati dal disco Controllare la compatibilit del nuovo disco prima dell installazione Evitare urti o danni all HDD durante l operazione e In caso di danni a disco e dati Per evitare perdite accidentali di dati
50. na durata limitata alla riproduzione Ad esempio nella figura 2 possono essere riprodotti solo dati compresi nei due giorni in blu Block Recording Blocco registrazione Consente di mantenere i dati registrati per il numero di giorni configurati nel Blocco riproduzione Ad esempio se il Blocco Riproduzione configurato su 3 giorni i dati registrati vengono conservati per 3 giorni e poi automaticamente eliminati anche se l utente non ha selezionato l opzione Auto Deletion dati non possono essere recuperati Disk Manager Gestione disco MENU gt SYSTEM gt DISK gt DISK MANAGER Il menu consente di gestire dischi interni o esterni stato blocco dimensione etc Type x visualizza tipo di disco e posizione x Int A HD A interno Int B HD B interno Int C HD C interno Int D HD D interno Ext HD esterno Model modello HD Bad Bik visualizza anomalia blocco HD Se non ci sono anomalie viene e visualizzato O UU a Size Visualizza dimensione HD in MB Enabled Abilita o disabilita HD Yes S abilita No Disabilita 54 HD Enabled Yes Enabled Premere Enter con l opzione No o utilizzare la rotella del mouse Appare il seguente messaggio Attenzione il disco non utilizzabile se non formattato Formattare No HD abilitato e dati precedenti conservati Yes HD abilitato e dati precedenti cancellati HD Enabled No Enabled Premere En
51. naanawanananawaaaaanttwanananaananananawanananaanananaaawawanaawawaaaanak UPnP Port i Forwarding u DNS Server 117 u Radius x Connection Information u Status Sonnanasasnanananaanananaanananaanananianananaanananaanananaonanananionanaa nananana ona ni ani iinia ninni Device Camera Channel Number e O ro Sync Video Channel x Text Recording Serial i Serial Port PEPPETTTIITITTITTTOTT CITI CI IMI I IIC ICI ICI ICI ICI ICC IIC III IIIIIIIGIIGGGGGGGUGGGGGOGOGUGGUGGGGGO GOGGGOGOGGGGG GGUGGOGOGGOCNILILIOIILIILIIIILIIIIIIILIIILIII III III Framing Stop Bit COO c cglJYK Bl U U Event Event Event Schedule Event Check ieneneneneneneneneniniiieciceneneneniniiiiininiiiiiiniiiiiiii Qi u Event Actions x Event Action Action Duration 118 Normal Event Source Systam Event Source Preset Channel Number 0 Record Record x Record Mode i Record Mode sssssssasasananawawaawawaananawaanawnaaananaaananawananaaaaawnananawaaaanawanaanananaanawanaanawanaaaaank PasnsnnsnnannnnnnnnnnnannnnANnNANNANANNANANAANANANNANANAANANAANANANNANANAANANANNANANAANANAANANANUANANAANANANUANANAANANAANANANUANANAANANANNANANAANANANNANAVANNNNENANNESENAENNNNNORONNNENENAESENENAENANAENENANAENNNNENENAEAENENAENNNNENENANNENENNENENNENENENNENENEN u Event Duration i Pre Event Duration i x Current Total Data Rate 119 Specifiche VWIZYIA O DVW 05 a DV W 085 aaa ingresso video lin
52. nche quelle con segnale video impostare lo status su off Title Nome Configura il nome telecamera Input Resolution Risoluzione ingresso Mostra la risoluzione della telecamera connessa al DVR Il valore non pu essere modificato Monitor Configurazione monitor MENU gt DEVICE gt MONITOR Configurazione Monitor Event Pop up Pop up evento In caso di evento MD sensore abilita la visualizzazione di popup a su schermo singolo o multiplo Abilitare gli eventi nei parametri di registrazione e nella configurazione MD sensore Se il tempo popup evento 1 10 sec configurato su Off i popup sono disabilitati Configurando il popup su keep questo viene visualizzato continuamente fino alla pressione di un tasto qualsiasi 72 Composizione Multi Display L utente pu comporre la suddivisione dello schermo in 4 e scegliere i canali da 1a4 non disponibile nella versione a 4ch Covert channel Canali oscurati Dal menu Covert possibile selezionare quali canali non si vuole siano visualizzati in modalit Dal vivo Riproduzione Premere Enter e fare clic con il Mouse per selezionare i canali Covert Channel Ch1 Ch2 Ch3 Ch4 Ch5 Ch6 Ch7 Ch8 0 G G 0 0 Set All O Display information Informazioni visualizzazione E possibile configurare le informazioni visualizzate durante il monitoraggio dal vivo o la riproduzione Dal vivo time channel name
53. ncronizzare dispositivi collegati al DVR Per configurare l orario del DVR con orario standard sincronizzare il DVR con un server che offre il servizio di orario standard in rete Il DVR stesso pu essere configurato come server o client di orario standard per altri dispositivi NTP Mode Modo NTP Configurare il modo NTP del DVR Client Server All Entrambi Client x DVR come client NTP Server a DVRcomeserve N UU AII Sia server che client NTP Server Loc Server NTP locale E Enabled Abilitato con NTP client Selezionare Local Network o Public NTP Local server IP IP server locale NTP Se il server NTP locale abilitato configurare l indirizzo IP Interval Intervallo Configurare l intervallo di sincronizzazione Attenzione con NTP in modalit client configurare NTP su on 52 Disk Disco MENU gt SYSTEM gt DISK Consente qi qogiungere rimuovere o formattare un disco interno o esterno Fk ak Pili Tay Over Write Sovrascrittura Al termine dello spazio disponibile su disco i vecchi dati vengono sovrascritti automaticamente Disk Full Alarm Warning Avviso disco pieno Block Playback Blocco riproduzione Registrazione 10 giorni LI Inizio registrazione Registrazione on 1 Registrazione 2 giorni m Registrazione 10 giorni Inizio registrazione Registrazione 2 N 53 La funzione consente di impostare u
54. ne Export Esporta Salva configurazione DVR su USB Import Importa Applica la configurazione esportato da un DVR a un altro Facloy Fanal Desig piomahgn 65 System Information Informazioni sistema Mostra informazioni di sistema e stato registrazione SYSTEM INFORMATION 1 ss Ps Hardware Version 362 ooo Camera Type HDD Total Size 3687 0 GB HDD Total Recordable Size 0 0 GB Current Recordable Time FIFO First In First Ou Temperature t 2 SYSTEM INFORMATION 1 PES Hardware Version P 3060Hz Camera Type HDD Total Size 3687 0 GB HDD Total Recordable Size 0 0 GB Current Recordable Time FIFO First In First Ou Temperature mawawsawanaamananqamanqtnua K amnasmanaqssstananakanaananamanamamasaaasi Nota Funzione consentita solo all amministratore di sistema Network Rete MENU gt NETWORK gt NETWORK Menu di configurazione rete Type Tipo Configurare il tipo di rete Ethernet xDSL Se collegato LE Pie FARE j un modem via cavo o LAN tara ion impostare Ethernet UP Se il DVR collegato con xDSL di 66 tipo PPPOE configurare xDSL altrimenti impostare Ethernet DHCP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol consente di assegnare a tutti gli utenti collegati un IP pubblico temporaneo Se la LAN dispone di un server DHCP attivo il server DHCP assegna un indirizzo IP al DVR La maggior parte delle reti util
55. ne per selezionare PTZ o premere il tasto i Viene visualizzata una barra a met schermo per il controllo del brandeggio orizzontale e verticale sinistra destra su giu Fare clic pi lontano dal centro per aumentare la velocit del brandeggio 101 Zoom Focus Controllare zoom e focus muovendo il mouse sulla barra a sinistra e destra dello schermo Preset Fare clic destro sull immagine con il mouse per aprire il menu e selezionare Goto Preset Selezionare il preset da attivare i preset devono essere gi stati configurati in precedenza dall utente Auxiliary Funzioni ausiliarie Audio In caso di canale sincronizzato con audio fare clic destro con II mouse sull immagine per attivare il menu pop up e selezionare Listen Ascolto o premere il tasto Audio listen Lo stato predefinito muto E possibile regolare il volume e mixare pi canali audio 102 Playback La finestra Playback consente di riprodurre immagini registrate ed riservata a utenti con diritto HDD O all amministratore E possibile ricercare le immagini dal calendario con una visualizzazione fino a 16 riquadri E possibile inoltre eseguire II backup delle immagini registrate arrestarlo salvarle in formato bmp Multischermo e canali E possibile avviare la riproduzione su schermo suddiviso in 1 4 9 e 16 riquadri facendo clic sulle icone 1
56. nel Sincronizzazione canale video Sincronizza canale e ingresso audio La configurazione predefinita Audio n su Canale n 1 Audio Gain Guadagno audio Regolazione Guadagno audio in ingresso Se il valore in uscita debole regolare con e Audio Output Mixing Mix uscita audio 75 Selezionare audio in uscita Selezionando Mix On vengono selezionati tutti gli ingressi Altrimenti possibile selezionare solo alcuni canali audio in uscita Text Configurazione testo MENU gt DEVICE gt TEXT Configurare Text nel menu m 3 i a ni RI l T Device i Recording Registrazione Configurare On Off per abilitare disabilitare la registrazione in c aso di evento testo Sync Text with Sincronizza testo con Selezionare il canale da sincronizzare con l ingresso testo Header check Controllo Header E possibile ricevere diversi tipi di dati da dispositivi esterni Controllo accessi POS ATM etc Header indica l inizio dei dati inseriti Header 1 e 2 perch i dispositivi possono inviare al massimo due tipi di dati Device Dispositivo Selezionare il dispositivo di ingresso testo Manual Star Finger 007 VSI Pro Star Finger 007 e VSI Pro possono essere utilizzati con un protocollo 76 definito gli altri dispositivi in modo manuale Delimiter Delimitatore II valore delimitatore pu essere diverso a seconda delle case produttrici del disposit
57. ng e di funzione NVS Mirroring on NVS Network Video Storage su rete Gigabit cat 6 Collegando il DVR a NVS su cavo di rete Gigabit la funzione di Mirroring si attiva immediatamente Durante la funzione di Mirroring le prestazioni del DVR sono ridotte e la configurazione di registrazione viene regolata automaticamente di conseguenza Se utilizzato per la registrazione il disco va formattato HDD 4 FULL HD registrazione HD mirror HED 3 FULL Registrazione HDD 3 in mirroring con HDD 1 e HDD 4 con HDD 2 1 gt 2 In caso si disponga di 4 HD HD n 4 avvia la registrazione 3 In caso di HD n 4 pieno HD n 3 inizia a registrare 4 Con Disk Auto Deletion abilitato e HD n 3 pieno il sistema sovrascrive sul disco n 4 E possibile controllare i dati di registrazione in Mirroring sul secondo DVR 56 5 Registrazione HDD 3 in mirroring con HDD 1 e HDD 4 con HDD 2 Configurazione Mirroring Off mirroring disabilitato DVR Registrazione Mirroring solo su HD interno no su HDD in NVSOA4R NVS Registrazione Mirroring solo su HD in NVSO4R connesso a DVR No HDD su DVR All Registrazione Mirroring su tutti i dischi su DVR e NVSOAR 1 Selezionare il DVR da utilizzare CON i tasti freccia e premere Invio m PITTI Prima di configurare Mirroring tutti i dischi devono essere sa Ela ms NN rimossi Remove NO K 2 Dopo aver configurato premere YES sul m
58. o DI Uscita rel Are aa a rrrrrr ____a a Controller nn Dispositivo Pannello frontale IR remoto Joystick tastiera Mouse U SOfIWAre I amp WebViewer_________ Monitoraggio Riproduzione __________c _ Mobile Viewer Monitoraggio con PTZ iPhone e Android nn CMS Control Center Standard max 1000 client UU U U U i SDK ActiveX COM SDK rr Alo nn i DIMENSIONI ND x 388 P x 88 1 a Temperatura di i 5 45 C i esercizio U UU UU U UU UU a E Alimentazione AC voltaggio libero 100 240VAC nn Consumo Max 75W Tipico 50W Max 85W Tipico 60W 121 Sicurezza futura Soluzioni immediate mtu MESA S r l Loc Indicatore 60 G 52100 Arezzo Tel 0575 968011 Fax 0575 968054 www mesa sic com info mesa sic com
59. one Microfono E possibile qbililore disobililqre Mic uno o pi microfoni Lo stato predefinito Off Quando un microfono viene attivato l icona passa dal colore blu al colore rosso Event Evento Time Event Message 2011 03 29 11 27 18 3 On CH3 Motion Detected 2011 03 29 11 27 18 2 On CH2 Motion Detected 2011 03 29 11 27 16 4 On CH4 Motion Detected 2011 03 29 11 27 16 pi 3 On CH3 Motion Detected La finestra in fondo alla schermata di visualizzazione mostra i dati relativi ad eventi in tempo reale Tasto u Descrizione x e a mr s s a TTT _ Ea aars onoi P No Video Video rilevato Registrazione video e salvataggio dati Registrazione video E possibile registrare video per max 10 minuti durante il monitoraggio premendo il tasto di Rec Start La durata viene indicata a video 100 Premere il tasto Rec Stop tramite Il tasto destro del mouse per interrompere la registrazione e aprire la finestra di dialogo per salvare il file I file viene salvato in formato re4 che pu essere riprodotto tramite software di controllo o Mini Player Salvataggio video Ci sono tre tipi di formato per il salvataggio di singole immagini jpg bmp eye Per salvare selezionare il canale e fare clic destro con il mouse Premere Save As e salvare nella destinazione desiderata premendo il tasto Save PTZ Pan Tilt Fare clic destro con il mouse sull immagi
60. preset e premere Load 43 Save Preset Premere il tasto PTZ nella schermata PTZ per attivare il menu Save Preset Salva Preset Selezionare il numero di preset e premere Save Auxiliary On Premere PTZ nella schermata PTZ per attivare il Menu Aux On Utilizzare i tasti freccia su giu o la rotella del mouse per selezionare il numero Aux Selezionare On e premere Enter o fare clic con il mouse II DVR dispone fino a 16 comandi ausiliari Auxiliary Off Premere PTZ nella schermata PTZ per attivare il menu Aux Off Utilizzare i tasti freccia su giu o la rotella del mouse per selezionare il numero Aux Selezionare On e premere Enter o fare clic con il mouse Menu Per accedere al menu del dispositivo PTZ connesso utilizzare i tasti freccia e quindi un tasto qualsiasi sul pannello frontale Premere ESC o il tasto PTZ per uscire 44 Ricerca e Riproduzione Riproduzione Riproduzione su monitor standard v Premere il tasto Play durante la visualizzazione dal vivo o fare clic sul tasto Play nel menu Funzioni v Viene visualizzata l ultima riproduzione a velocit 1x v Premendo FWD la riproduzione avviata da 1 minuto precedente a velocit 1x v Premendo REW la riproduzione avviata in senso inverso 10 secondi prima a velocit 1x v Premendo PLAY in divisione multischermo la riproduzione inizia in divisione multi schermo Funzione Riproduzione Button u Name u Description x Riproduzione x Riprodu
61. ri e password max 8 caratteri L account ADMIN non pu essere modificato Change ID amp Password Change ID amp Password New ID New Password Re enter Password Re enter Password D lt s pone lt Nota gt La password Admin predefinita 12345 le password utente predefinite sono dall utente 1 al 10 nell ordine 11111 22222 l utente 10 00000 Con DVR 9 canali premere 0 per il numero 0 e in caso di DVR 16 canali premere 10 61 Autorizzazione canali L Administrator ha tutti i diritti di Access rights to Channels Accesso per tuttii canali Chl Ch Ch3 Ch Ch Ch6 Ch cCh8 Set All Autorizzazione Funzioni L Administrator U ser E ee Admin ha tutti i diritti di Ia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 i0 ChaneliD amp Pw En p n EB Eh EP Ip ES DT accesso a tutte e le funzioni PU stabilire diritti per tace RO O OO OOO ni ____Poweroff 0 o o o o o 0 0 0 gli altri utenti o Coy U Na ANMCO I 62 Auto Log out E possibile impostare il tempo 1 popsappeenp gss 60 min dopo il quale il sistema 4 Admin esegue automaticamente il log e LL nua A Auto Log Out Time Min o m out Apply to User 1 10 Utility Utilit MENU gt SYSTEM gt UTILITY Configurare nome del DVR ID telecomando e lingua DVR Alias hama EE Cio Hier Corre colle E n Impostare il nome del DVR
62. riproduzione e riproduzione FULL frame multischermo quad Riproduzione QUAD Full Frame Riproduzione per ora data canale Ricerca per ora calendario eventi miniatura Ricerca Pre post da fermo immagine SUS Salvataggio e Backup Salvataggio su HD interno e backup su DVD R CD R memoria USB v DVD R memoria USB v HDD esterno espandibile tramite HDD e SATA HDD o NVS04R Rete Supporta LAN XDSL e controllo remoto da PC tramite CMS client viewer v Monitoraggio HD Live riproduzione backup da remoto Funzione multi streaming per reti a lenta trasmissione CIF Half D1 D1 Trasmissione informazioni evento immagine tramite E Mail Twitter FTP Riproduzione su PC salvataggio ricerca e configurazione DVR via CMS Ricerca riproduzione e backup da remoto Android Iphone Supporta 10 100Mbps Ethernet xDSL Gestione max 1024 DVR s S lt S S lt lt S S Altro Menu a video e funzioni mouse Facile aggiornamento firmware tramite memoria USB Backup dati registrati su porta USB Controllo PTZ SPEED DOME funzione PRESET Fino a 16 DVR controllabili con un telecomando ISS s Accessori Controllare che tutti i componenti siano presenti nella confezione Descrizione e Funzioni Pannello frontale Descrizione DVD Multi DVD CD per backup dati Controllo funzione STEP direzione riproduzione Manopola _ f velocita riproduzione N 3 Tasti canale Selezione ingresso canali video REC Avvio arresto
63. s HD 720p 240fps v Registrazione manuale e programma ta v Elenco eventi archiviati Sensore Video loss Motion detection Testo v Pre registrazione evento max 5 secondi per canale La qualit video FULL HD offre una risoluzione maggiore rispetto alle immagini SD oltre 1200 TVL a 1080p Trasmissione HD SDI 600 BOO 1500 f 400 1000 20008 500 1200 300 1080P Resolution Lai Eog 16093 aaa Il 720P Resolutie D1 Resolution Il segnale HD viene trasmesso tramite tecnologia HD SDI su cavo coassiale II DVR non supporta segnale SD Le risoluzioni supportate sono y Modo trasmissione SMPTE 292M HD SDI v Risoluzione SMPTE 296M 1280x720p 25 30 50 60Hz SMPTE 274M 1920x1080p 25 30Hz 6 Monitoraggio Supporta real live video ad alta risoluzione per ciascun canale e modalit multiple di visualizzazione e la funzione COVERT per il rispetto della privacy v Varie modalit monitoraggio v Divisione multischermo v Auto switching Sequenza Popup evento Vx v Zoom digitale Dal vivo Riproduzione 16x orizzontale 16x verticale 16x D Zoom Registrazione audio Supporta ingresso audio real time e registrazione v 4ingressi audio simultanei e registrazione v Input 4ch RCA Output 1ch RCA Retro v Registrazione audio e riproduzione simultanei Ricerca Riproduzione Supporta funzioni di ricerca e
64. senza di registrazione Appare solo il logo sullo schermo ripetutamente munnenanananaezananaazananaenanananianaanianananianananaanananianananaanananaananaenenananasnananionananaenananaeionanaonananasionanaononanio nananana nanna iii nannini Il tasto canale non funziona in modo dal vivo Il cursore non si muove nella Ricerca Calendario L allarme non si interrompe premendo il tasto ESC Nessuna risposta in schermata dal vivo premendo PTZ M Attendere qualche secondo Il sistema HDD non riconosciuti dopo la connessione al DVR Controllare che il modo registrazione sia configurato nel menu Problemi sulla scheda madre o danni al SW Rivolgersi al proprio distributore Se la schermata corrente mostra un evento il canale non si attiva In questo caso terminare la schermata evento premendo ESC e selezionare il canale Controllare se canale e data sono stati selezionati per avviare la riproduzione Annullare l allarme premendo MENU nel pannello frontale nei seguenti modi 1 Schermata evento in monitoraggio Monitoring Mode consente di interrompere la durata evento 2 Cancellazione suono allarme Modo Event record Alarm Motion detection Video loss annulla l uscita allarme 3 Cancellazione evento Event record mode Alarm Motion detection Video loss annulla la Modalit Controllare protocolli e altre configurazioni per telecamera PTZ in Menu gt Network gt Remote
65. strato nell immagine seguente esempio di connessione a spia luminosa 23 N USCITA RELE Spia luminosa Alimentazione AC o DC Connessione porta seriale COMI a dispositivo esterno Connessione dispositivo ingresso testo ATM POS Controllo accessi Utilizzare COMI1 RS232 per registrare dati testo con POS AIM sincronizzato 4 20 UNC RXD TxD GND i i i ss B a a Come mostrato in figura collegare COM1 RS232 pin D Sub e configurare le voci Serial e Text 24 Connessione porte seriali COM2 3 Configurazione porte seriali per brandeggio Pan Tilt Zoom Tramite la porta COM possibile collegare telecamere dotate di brandeggio PTZ e controllarle Si veda nel menu configurazione l elenco dei protocolli supportati La figura seguente mostra la connessione di una telecamera PTZ a RS485 COM2 COM3 Per l utilizzo di altre porte vedere gli schemi seguenti ig COM2 pi Ha ome d COMI Tastiera COM3 Configurazione estensione PTZ e tastiera E possibile collegare fino q 16 DVR tramite controllo da tastiera su tutti i tasti e canali del DVR E inoltre possibile estendere il controllo tramite 25 tastiera Master e Slave La tastiera Master ha la priorit su tutte le altre Per maggiori informazioni leggere il manuale relativo alle tastiere PTZ da collegare Con 2 porte seriali E possibile controllare la telecamera PTZ DOME tramit
66. t gt quindi premere Enter per accedere al sottomenu Per tornare almenu superiore premere ESC 3 Configurazione Per muoversi fra un opzione e l altra utilizzare i tasti lt gt o A W quindi premere Enter per modificare Nel caso il valore da modificare sia una parola viene visualizzata una finestra di dialogo nel caso sia un numero utilizzare tasti lt gt o 4 0 Premere il tasto ESC al termine della modifica e nuovamente ESC per tornare al menu precedente Finestra di dialogo modifica parola La finestra consente di modificare parole o numeri 27 Saed ea uuu upan saus ul es edi vidi mas g g u s00s GGoos oaagagoG0sss sGso sg e uGuoogu0ugGoo00u urs DVRO Spostarsi con i tasti A V gt e premere Enter Premere per cancellare e gt per spazio Premere Enter per terminare Impostazioni di base Visualizzazione immagini All accensione il DVR avvia automaticamente la visualizzazione multischermo in 4 9 canali Se stata impostata la password questa viene richiesta impostazione non predefinita 28 Impostazione data ora MENU gt SYSTEM gt DATE TIME NTP Apply Time Zome Fascia oraria Selezionare Time Zone utilizzando i tasti freccia frontali o la rotella del mouse Per tornare al menu precedente premere ESC sul pannello frontale o fare clic destro Daylight saving
67. ter con l opzione Yes o utilizzare la rotella del mouse Appare il seguente messaggio Attenzione rimuovere il disco Yes appare il messaggio Disk is removed Disco rimosso e Enable No HD non in uso No mantieni l HD precedente Disk Status Stato disco MENU gt SYSTEM gt DISK gt DISK STATUS Vengono visualizzate la temperatura e lo stato del disco wanasaaaawasaanawaananaananakanaananantianaanaanaalasaasananaanananaanananaanaaanaanaaanhasaanananaananaaawananaanantanaannanaanananaanananaanananaanananaananaaaaaaaanaananananaananaaaananaanan ttannanaaaananaanaaanaanananaanaaananaananaanananaanananaanananaanananaanananaanaaawaanaananaaaanananaananaanaaannanananaanananaawananaanananaanaaanaanananaanananaaaananaanananaanananaanaaaaananaananaanaanaananananak wanawnawasaaaananaanananaanakanaanananttanaannfaanasaananasaaaananaaaananaaaananaaaananhassnananananaananaaaananaaatanaanaanaaaanananaananaaaananananaanaanananaaaanananaanananaananaanananaanaa ttannanananaanaanananaanaaanaanananaanananaanaaanaanananaanananaanananaanananaanananaanananaaaananaanananaanaaanaananaaaanananaanaaanaanananaanaaanaanaaanaanananaanananaanananaanananaanananaanananaanananananaanaaaa S M A R T Stato HDD abilitato disabilitato x Good Normale Bad Anormale HD da sostituire 55 Disk Mirroring Mirroring disco MENU gt SYSTEM gt DISK gt DISK MIRRORING IIDVR dispone qi funzione Mirrori
68. to e capacit HD HDD 272 In caso di attivazione Motion il nome canale in verde il sensore appare in colore rosso e il testo in bianco Auto Switch Sequenza La funzione Auto switch consente di visualizzare in successione canali o suddivisioni multi schermo in base all intervallo di tempo configurato max 16 canali o suddivisione in 16 canali intervallo Max 1 60 secondi Per configurare la funzione premere il tasto SEQ Premere nuovamente per uscire dalla funzione 40 Schermata Evento E possibile configurare l attivazione di finestre di popup in caso di evento v L utente pu selezionare tre tipologie di evento Sensore Motion Detection e Testo v In caso di eventi multipli vengono attivate tutte le finestre di pop Up Ad esempio se vengono attivati eventi in 3 canali automaticamente essi vengono visualizzati in modo multischermo in 4 suddivisioni Per tornare al canale originario premere uno dei tasti canali della finestra di pop up v Premere ESC per tornare al canale originario lt Nota gt Se il pop up Alarm configurato su Off il pop up evento non si attiva Se il pop up Alarm configurato su Keep il pop up viene visualizzato continuamente fino alla pressione di un tasto qualsiasi Per tornare alla schermata preedente premere un tasto qualsiasi Modo schermata Zoom La funzione consente di ingrandire un area specifica della schermata v
69. trazione da 1 5sec e Record time after event tempo post registrazione da 1 30sec 94 Web Viewer WebViewer una Web application che consente di visualizzare le immagini dal vivo e le immagini registrate da remoto tramite web e PC Requisiti di sistema CPU u Core2Duo 2 0Ghz u Quad Core E 2 6GHZ o nn 2 _pri St E I Sistema u Windows XP Professional superiore q SP2 Windows 7 operativo waswaaaawaaaawawaananawaananananaanawannananaanaawnananaanananaanananawaananawaananaanananawaananalasaaananannanananaanaaanaanaaanaananaananaawaaaaanaananaaanaanaaanaanananaanaawaaanananaanaaanaanaawaanaanaaaaaanaaaananaaaanananaanaaaaannaqanaaaanaananananaanananaanaaanaanananaanaaanaanananaananaaaanananaaaanaaaananaananananaaaanaaaanaaawaanaaqaaaaaanaaanaanaaaanananananaq CPU u Direc1X 9 0 o superiore Installazione Webviewer Installer Il programma di auto installazione disponibile alla pagina di login E consigliata l installazione di ActiveX lt nota gt Durante l installazione di Webviewer chiudere tutti gli altri programmi connessi a Control Center 95 Login Configurare l indirizzo IP del sistema quindi inserire User ID e Password e fare clic su LOGIN per accedere ID e Password predefinite sono admin 12345 E possibile modificare la password ma non l ID at Lada L Hm hi Fosi krii Cimi 8 Arial e rire Dotar EIo PAm TR kur Til i z ag Fa giscu 11 o hua dla par User Utent
70. wd errata WRS errato m AZIONE oe Messaggio avviso cicalino e mail rel Twitter ee Audio 120 Ingresso Uscita i 4 In RCA 10Ut RCA COCCIA AAA AAA AAACASA AAACASA _Compressione 16KHz 16bit sampling ADPCM III U UU a Direzione entrambe o_o __rT PP___ _ _ ____ m luce zo lt o e ne i Protocolli _ 32inclusiBosch Pelco Sony Merit ilin Honeywell U i Re x UI a Interfaccia 110 100 Ethemet nn TIPO P fisso IP dinamico xDSL nn n WR ce uuu _ limiledibondo Se _ NTP_______ Jerver Client entrambi U U U U UU a I Utenti _ __ 10monitoroggio 2 riproduzione n Streaming x 1 H 264 come per registrazione x 1 H 264 addizionale inferiore a registrazione i 1 JPEG per invio e mail o mobile SICUFEZZA n _ Livelli utente l admin 1O0ulenfi nn _ Privilegi utente Menu PTZ Relay PB Power on off BACKUP Filtro IP _ _ _Supporioo eteri Memorizzazione BACKUp II III Dispositivi U 1 4 HDD SATA interni 1 disco eSATA I F esterno 1 Ethernet I ci File System___i file system proprietario protezione dati da interruzione di alimentazione _ Capacit i Max 167B con SATA Max 64TB con NVSOAR a cascata U U U Tipo File ovi multi canale o canale singolo n _ Dispositivo _ _ DVD intem o o drive USB 2 porte ________r_ SMART Temperatura e Stato sistema x VO seriale nn Porta seriale _ 1 RS 232C 2RS485 n Ingresso sensore 4contatto pulito U 8 contatto pulit
71. xport U UU UU UU a aa System Information gt A Kn i Newok a TYPE iii EM nn LDHOP Off veto POIN us Net Mask nn Current Net Mask U i Gateway LL Curent Gateway O u UPnP Port Forwarding i i gt gt 113 Monitor x DNS Server Network Stream i Sequence u Configuration DI ii A sss one SM Chi o CIF 90fps Q5 o O Ch CIF 30fps Q5 y Cha CIF 90fps e u Ch4 CIF 30fps Q5 wawasanananawawaawawawaanawawaanawnananaaawanwaanananaananaawnanawlanaanaaanaanananaanananaanaaqqaanananaaaananaanananaanananaanananaaaaaanaanananaaaaaanaananananaananaanananyaaannsnnaanaaaananaanananaanananaanananaanananaanananaanaaanaanananaanananaaasananaananaaaaaanananaanaawaaanaawaaanaawananaawananaaaaaanaanaaanaanaaananaaaanaanananaawaaanaaaaaanaanananaaaananaawaaaaanaananaawananaaaaaanaaaaaanananaananananaanawana Audio Gain wawawaaasaaaaaanaaaananaaaahasaanananananaaaananaanananaanananaanananaanananaanananaaaananaanananaanana anaaaanaanananaaaaaanaanananaawananaaaananaanananaaaananaanananaawananaawaaanaanananaanananaanananaanananaanananaanananaanananaaaananaaaananaaaaaanaanananananaanaananananawi wanawnaaasaaaaaanaaaananaaashassanaanananaaaananaanananaanananaanananaanananaaaanaaaaaananaanananaanana anaaaanananaanaanananaanananaaaanananaaaanaawananaaaananaaaanaaanaannanaaaaaanaawanaaaaaaaanaanananaaaananaaaananaanaaanaanananaanananaaaananaaaananaaaanananaananaanawananni wanaaaaasasasaasaaasaasaaaayasasasnaanananaananaanan
72. zione a velocit 1x Premere il tsto Play nel menu Function Premere il tasto PLAY in x modalit monitor per riprodurre dall ultimo x video Premere Play nuovamente per invertire x la direzione di riproduzione PPIITITITTITITITTITTITITITTITIMttItItIti ttiti till l l 1 iii ttt ia Stop x Stop riproduzione clic su Stop nel menu u Funzioni si x Riproduzione x Avanti rapido premere pi volte per x1 x2 x4 i avanti x sE x rapida x x8 x16 x32 x64 x1 2 x1 x2 x4 Per modificare x i la velocit di riproduzione premere FWD lt i Riproduzione i Indietro rapido premere pi volte per x1 x2 x4 i inversa x w x rapida o x8 x16 x32 x64 x1 2 x1 x2 x4 Per modificare o x la velocit di riproduzione premere REW 45 I gt Riproduzione Premere il tasto FWD in modalit Pausa per _ avanti per avanzare fotogramma per fotogramma fologrammi x Premere PLAY per tornare alla riproduzione x normale lt l x Riproduzione Premere il tasto REW in modalit Pausa per indietro per avanzare fotogramma per fotogramma in x fologrammi x direzione inversa Premere PLAY per tornare ll alla riproduzione normale I UU Manopola Modifica velocit di riproduzione x1 x2 x4 x8 x X16 x32 x64 in avanti indietro Anche per x modifica velocit durante riproduzione per fotogrammi Modo ricerca Il menu consente di cercare dati in pus base q Time Calendar Event

Menu - Mesa S.r.l.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents