LBT 8424.indd
Contents
1. E VIETATO L USO DEL DOMUS CELL n aereo In ospedali e centri di cura Nelle vicinanze di distributori di carburante o dove sia presente un pericolo di esplosione Nei siti dove si opera con agenti chimici in genere e con particolare attenzione alle norme di sicurezza per ambienti saturi o potenzialmente saturi di gas o esalazioni volatili In luoghi dove siano in corso operazioni di detonazione Nei pressi di apparati elettromedicali compresi sistemi di ausilio personali come pacemakers e apparecchi elettroacustici hearing aids Il prodotto comunque conforme agli standard di sicurezza per quanto riguarda l esposizione all energia a radiofrequenza DS4203 001 CONSIGLI PER LA COLLOCAZIONE DELL INTERFACCIA GSM preferibile collocare l interfaccia GSM in ambienti protetti con un campo di temperatura compreso tra 5 e 40 C ed una umidit relativa compresa tra 20 e 75 Evitare di esporre l interfaccia GSM direttamente ai raggi solari o a fonti di calore CONTENUTO DELLA CONFEZIONE n 1 apparato DOMUS Cell basic 1 alimentatore da rete 230 Vac 1 antenna 1 cavo USB 1 CD ROM 1 libretto DIRITTI DEI CONSUMATORI 1 libretto INFORMATIVA SMALTIMENTO RAEE 1 libretto istruzioni 0 0 0000 5252522525 Urmet Domus si riserva il diritto di modificare senza preavviso le specifiche e le prestazioni del prodotto DS4203 001 3 INDICE GENERALITA Applicazion Il Domus Ce2. Tensione di chiamata Toni Massima resistenza di linea Inversione della polarit Impulsi di tassazione CLI Massima lunghezza di linea GSM Profilo Banda SIM USB Tipo DS4203 001 94mm x 64mm x 29mm escluso antenna 105g massimi escluso adapter A muro con tassello ad espansione Plastico Esterna SMA femmina Da 5 C a 40 C Da 10 a 80 non condensata 230Vac 10 7 8Vac 300mA 27Vac 100mA 55Vac 40mA 15VA RJ11 6 posizioni e 2 contatti 24Vde 38mA max DTMF decadica 55Vrms 50Hz 425Hz 5000 si 12 16KHz FSK Bell FSK BT DTMF 200 metri Dual band 900 1800MHz 3V e 1 8V Versione 1 1 5 INSTALLAZIONE FISSAGGIO A MURO Scegliere la posizione maggiormente idonea per il fissaggio a muro avendo cura di posizionare l antenna nel punto di maggiore campo per verificare l intensit del campo vedere nei paragrafi Indicazioni ottiche oppure Programmazione dopo aver scelto la posizione ottimale per l antenna scegliere l ubicazione per il DOMUS Cell basic e fissare a muro il tassello ad espansione avendo cura di lasciare la testa della vite staccata dal muro di circa 4mm COLLEGAMENTO DELL ANTENNA Avvitare il connettore del cavo dell antenna al connettore posto sulla parte superiore del DOMUS Cell basic Indicazioni ottiche A Si consiglia in ogni caso di seguire le seguenti indicazioni L antenna deve essere colloc
3. d eoe RES 10 DS4203 001 PROGRAMMAZIONE CON APPLICATIVO Per la programmazione con l applicativo GGset riferirsi al manuale sul CD ROM INDICAZIONI OTTICHE Lampeggiante Dispositivo collegato al PC Lampeggia 2 secondi 2 secondi SIM non leggibile o assente ada D secondi bre iGdnimonto Assenza di comunicazione tra modulo GSM e Lampeggia 2 secondi breve spegnimen scheda CPU Da 1 a 5 brevi lampeggi 4 secondi spento Y 1 campo basso Qualit dell intensit del campo radio 5 campo massimo Lampeggia breve accensione 2 secondi spegnimento Lampeggio veloce e irregolare Comunicazione GSM in corso Dispositivo non registrato alla rete GSM Indicazioni ottiche DS4203 001 11 ENGLISH INFORMATIVE NOTES C DECLARATION OF CONFORMITY The company Urmet Domus S p A whose legal offices are in via Bologna 188 C 10154 Torino TO Italy declares that this device complies with the requirements of the European Parliament and Council Directive 1999 5 EC dated 9 March 1999 regarding radio apparatuses telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity Conformity to the requirements above is expressed by means of the marking C 0051 INTENDED USE OF THE DEVICE This device was designed and made to be used as a GSM wireless analogue to digital telephone transducer Therefore device must be installed in PABX systems and programmed if r
4. keyed in DS4203 001 17 CONNECTING THE POWER SUPPLY Connect the adapter plug in the RJ11 socket in the bottom right of the device and plug the adapter into a socket near the DOMUS Cell basic The three indicators will light up after approximately 2 seconds N Steady light indicates that the device is powered N Blinking randomly until the end of DOMUS Cell basic parameter setup Y Blinking randomly and will start blinking regularly from 1 to 5 quick blinks followed by a 2 second pause DOMUS Cell basic has been registered to the GSM network and ready to work PROGRAMMING The DOMUS Cell basic system can be programmed by the user in two different ways either by means of a telephone or by using the GGset application on a PC connected to the device via USB The system must be initially configured after which the configuration may be changed by the user according to needs It is always possible to revert to the original configuration GGset is recommended for programming for greater ease A telephone may be used for programming in DTMF mode only and guided by tones for providing information and indicating errors PROGRAMMING USING A TELEPHONE Programming consists of the following steps 1 Access programming mode 2 Access programming mode by means of password 3 Select the parameter corresponding to the function to be modified 4 Enter the data related to the selected function 5 Confirm programming Select the control
5. superiore di DOMUS Cell basic Premere il pulsante di estrazione SIM CARD aiutandosi con una punta in modo da togliere il supporto PORTA SIM Alloggiare la SIM CARD nel supporto e inserirlo nel modulo GSM assicurandosi che i contatti della SIM CARD siano rivolti verso il frontale lato indicazioni ottiche IMPORTANTE A IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA SIM CARD CON DOMUS CELL BASIC GIA IN USO E NECESSARIO SCOLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE E RICOLLEGARLO SOLAMENTE AD OPERAZIONE ULTIMATA DOMUS CELL BASIC FUNZIONA SOLO CON SIM CARD A 3 VOLT SIM CARD DI ULTIMA GENERAZIONE IN CASO DI NON FUNZIONAMENTO DELLA DOMUS CELL BASIC PERCH IN POSSESSO DI SIM CARD DI VECCHIO TIPO OCCORRE CHIEDERNE AL PROPRIO GESTORE LA SOSTITUZIONE CON ALTRA DI ULTIMA GENERAZIONE Quando si alimenta il dispositivo per la prima volta analogamente ai telefoni cellulari potrebbe essere necessario inserire il PIN code della scheda SIM presente nel DOMUS Cell basic rimuoverlo inserendo la scheda SIM in un cellulare se questo codice non presente nella scheda non necessario rimuoverlo Se il codice PIN non viene inserito il dispositivo non pu funzionare DS4203 001 7 COLLEGAMENTO DELL ALIMENTATORE Collegare il plug dell adapter nel connettore RJ11 posto a destra del lato inferiore dell apparecchiatura e collegare l adapter ad una presa di rete posta in prossimit del DOMUS Cell basic le tre indicazioni si accenderanno dopo circa 2 secondi
6. 4203 001 23 DS 4203 001 U r m e LBT 8424 SEDE FILIALI 20151 MILANO V Gallarate 218 DOMUS URMET DOMUS S p A Tel 02 380 111 75 Fax 02 380 111 80 10154 TORINO ITALY 00043 CIAMPINO ROMA V L Einaudi 17 19A VIA BOLOGNA 188 C Tel 06 791 07 30 Fax 06 791 48 97 Telef 39 011 24 00 000 RIC AUT 80013 CASALNUOVO NA V Nazionale delle Puglie 3 Fax 39 011 24 00 300 323 Tel 081 193 661 20 Fax 081 193 661 04 Area tecnica 30030 VIGONOVO VE V del Lavoro 71 servizio clienti 39 011 23 39 810 Tel 049 738 63 00 r a Fax 049 738 63 11 66020 S GIOVANNI TEATINO CH V Nenni 17 Loc Sambuceto Tel 085 44 64 851 http www urmetdomus com Tel 085 44 64 033 Fax 085 44 61 862 e mail info urmetdomus it
7. S4203 001 9 Funzionalita Invio squillo dopo n y secondi dall accensione del dispositivo 00 disabilitato 99 9 9 secondi Parametro Default Tempo di attesa di invio della selezione dopo l ultima cifra 01 2 1 secondo 15 15 secondi Tempo di attesa entro il quale deve incominciare la selezione dopo l impegno della linea 00 nessun limite 99 9 9 secondi Numero massimo di cifre selezionabili 00 nessun limite 01 1 digit 19 19 digits Tempo di non riconoscimento della selezione dopo l impegno della linea 00 immediato 99 9 9 secondi Regolazione del volume in uscita 1 volume minimo 4 volume massimo Restrizione del numero per le telefonate uscenti CLIP 31 0 disabilitato 1 abilitato Impulsi di tassazione xx 00 disabilitato xx 12 impulsi a 12KHz xx 16 impulsi a 16KHz yy 00 un impulso alla risposta yy 01 un impulso ogni secondo 99 un impulso ogni 99 secondi Regolazione del volume in ingresso 1 volume minimo 4 volume massimo Formato segnalazione CLI identificativo del chiamante 0 disabilitato 1 FSK Bell per telefoni e PABX Urmet Domus 2 FSKBT TMF Lh Il dispositivo antepone al numero di telefono il codice di accesso alle chiamate internazionali per l Italia 00 seguito dal prefisso internazionale della nazione per l Italia 39 Ripristino dei parametri al default e o II _ E pee ee er vo
8. Urmet Mod DOMUS 4203 DS 4203 001 LBT 8424 INTERFACCIA GSM DOMUS CELL BASIC GSM INTERFACE DOMUS CELL BASIC Sch Ref 4203 1 MANUALE UTENTE USER MANUAL ITALIANO NOTE INFORMATIVE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT La societ Urmet Domus S p A con sede in via Bologna n 188 C 10154 Torino TO dichiara che il presente dispositivo soddisfa i requisiti della Direttiva 1999 5 CE del parlamento Europeo e del Consiglio del 9 marzo 1999 riguardante le apparecchiature radio le apparecchiature terminali di telecomunicazioni e il reciproco riconoscimento della loro conformita La conformita a questi requisiti viene espressa mediante la marcatura C 0051 A A USO PER CUI IL DISPOSITIVO E DESTINATO Questo dispositivo stato progettato e costruito per essere utilizzato come trasduttore da telefonia analogica a telefonia digitale wireless GSM Pertanto la sua installazione all interno di impianti PABX nonch la sua programmazione laddove necessaria deve essere eseguita da personale qualificato IMBALLO Verificare che l imballo ed il contenuto non presentino danni visibili Se alcune parti non sono presenti o risultano danneggiate contattare immediatamente il rivenditore In questi casi non tentare di utilizzare dispositivo In caso il prodotto debba essere rimandato al fornitore assicurarsi di spedirlo con il suo imballo originale AVVERTENZE Per un funzionamento sicuro ed efficace del p
9. V Si accender a luce fissa ad indicare la presenza dell alimentazione di rete N Lampegger in maniera irregolare fino al termine del set up dei parametri del DOMUS Cell basic Y Lampegger in maniera irregolare quando inizier a lampeggiare in maniera regolare da 1 a 5 brevi lampeggi in un periodo di 2 secondi il DOMUS Cell basic si sar registrato alla centrale GSM ed pronto a funzionare PROGRAMMAZIONE Il DOMUS Cell basic prevede una configurazione programmabile da utente in due diverse modalit tramite telefono oppure tramite applicativo GGset su P C collegato tramite porta USB In fase iniziale il sistema configurato in seguito l utente pu variare tale configurazione secondo le proprie necessit e comunque pu sempre ritornare a quella iniziale Viene consigliata la programmazione tramite GGset per la maggiore facilit di utilizzo La programmazione tramite telefono pu essere effettuata solamente in DTMF e viene guidata da toni che forniscono informazioni e indicano eventuali errori PROGRAMMAZIONE DA TELEFONO Una programmazione prevede le seguenti fasi Accesso al modo programmazione 2 Ingresso in programmazione tramite password 3 Selezione del parametro corrispondente alla funzione da modificare 4 Introduzione dei dati relativi alla funzione selezionata 5 Conferma della programmazione L accesso al modo di programmazione avviene selezionando il carattere di controllo di fabbrica e trami
10. ata ad almeno 2m di distanza da qualsiasi apparecchiatura elettronica presente nell ambiente ad almeno 15cm da qualsiasi ostacolo e in posizione tale da permettere una buona ricezione del campo radio 6 DS4203 001 Se durante l uso dell apparecchiatura si notano malfunzionamenti o disturbi alle apparecchiature locali spostare l antenna in altro luogo Utilizzare solamente l antenna esterna a corredo Non tenere l antenna con le mani quando l apparato in uso Ci penalizza la qualita del collegamento oltre a richiedere al DOMUS Cell basic un aumento della potenza in trasmissione Non utilizzare il DOMUS Cell basic se l antenna visivamente danneggiata in tal caso la sostituzione deve essere eseguita senza indugio COLLEGAMENTO DELLA LINEA TELEFONICA Il DOMUS Cell basic attraverso il connettore RJ11 pu essere collegato sia ad un centralino PABX che direttamente ad un apparecchio telefonico omologato Il connettore RJ11 posto a sinistra del lato inferiore dell apparecchiatura contatti attivi di questo connettore sono quelli centrali e permettono di utilizzare il DOMUS Cell basic per collegamenti di tipo fonico Linea Ds telefonica Q NY ZA KNN L aimentazione elettrica Esempio di cavo telefonico O Cavo telefonico quadripolare in guaina piatta si utilizzano solo i 2 fili CENTRALI Spina telefonica RJ11 volante 2 6 INSERIMENTO DELLA SIM CARD Il SIM READER si trova posizionato nella parte
11. character default control character is and enter the password default password is 0000 to access programming mode The programming functions are identified by a respective code and allow to program new configuration settings delete current settings and restore default master settings The following general procedure applies 1 Pick up the handset and wait for the dial tone 2 Enter the control character default control character is and wait for the password waiting tone a sequence of slow short tones 3 Enter the password default password is 0000 and wait for the programming tone a sequence of fast short tones HHH New programming procedure 4 Enter the function code followed by the programmed setting 5 Wait for the programming confirmation tone a sequence of 3 fast short tones FH and enter the control character default control character is This system will generate a long tone Mi to indicate that the parameter has been programmed and then go back to programming tone a sequence of fast short tones 6 Enter a new programming code followed by another programming setting or hang up the handset to end Indicators N and Y will start blinking when the handset is hung up Wait for the N indicator to go off and the Y indicator to start blinking regularly from 1 to 5 short blinks in a four second period before picking up the handset This indicates that programmed settings have been saved on the SIM card DOMUS C
12. d 900 1800MHz SIM 3V and 1 8V USB Type Version 1 1 DS4203 001 15 INSTALLATION WALL MOUNTING Choose the most suitable position for fixing the device onto the wall Position the antenna where the field is strongest Refer to the Optical indicatons and Programming sections for how to check field intensity After having chosen the right position for the antenna fix DOMUS Cell basic to the wall using an expansion anchor leaving the screw head protruding approximately 4mm from the wall CONNECTING THE ANTENNA Screw the antenna cable connector into the connector on the upper part of DOMUS Cell basic 9 Optical indications A Important tips The antenna should be arranged at least 2 metres away from any electronic device in the area and at least 15 centimetres from any obstacle in a position allowing good radio field reception Move the antenna to another place if malfunctioning or interference to local devices occurs during use of the device 16 DS4203 001 Use the external antenna supplied with the device only Do not hold the antenna with your hands while the device is in use This may affect quality of the connection and DOMUS Cell basic will need to increase transmission power Do not use DOMUS Cell basic if the antenna is visibly damaged Replace the antenna immediately CONNECTING THE TELEPHONE LINE DOMUS Cell basic may be connected by the RJ11 plug to a t
13. elephone switch board PABX or directly to a type approved telephone device The RJ11 plug is arranged on the left of the lower side of the device The contacts in the middle of this connector are active and used for DOMUS Cell basic for audio connections Telephone line Os SS Electric power O Flat sheathed four pole telephone cable only the two middle wires are used RJ11 telephone plug inline 2 6 INSERTING THE SIM CARD The SIM reader is arranged on the upper part of DOMUS Cell basic Press the SIM card ejection button using a pointed item to remove the SIM holder Arrange the SIM card in the holder and insert it in the GSM module making sure that the SIM card contacts are facing frontwards optical indicator side N IMPORTANT TO REPLACE THE SIM CARD WHILE DOMUS CELL BASIC IS IN USE DISCONNECT THE POWER CABLE AND RECONNECT IT ONLY AFTER COMPLETING THE OPERATION DOMUS CELL BASIC CAN ONLY WORK WITH A 3 VOLT SIM CARD NEWEST GENERATION ASK YOUR TELEPHONE COMPANY TO REPLACE YOUR OLD SIM CARD WITH A NEW GENERATION SIM CARD IF YOUR SIM CARD IS OF THE OLD TYPE TO WORK DOMUS CELL BASIC You may need to key in the PIN code of the SIM card inserted in DOMUS Cell basic when the device is powered up for the first time like on a mobile phone In this case insert the SIM card in a mobile phone and cancel the PIN code No action is needed if the PIN code is not stored on the card The device cannot work if the PIN code is not
14. ell basic is ready to work 18 DS4203 001 Functions Programming access password Permitted area codes numbers from 1 to 4 initial digits phe Lh Leave blank to delete programming Reversal polarity at beginning and end of a conversation 0 off 1 on Control character O 1 Dial tone 0 continuous ENE 1 short long short silence HHI 2 short long silence S Mi 3 silence no tone Use character to dial international calls instead of 00 0 off 1 on Conversation tone short beep every minute 0 off 1 on Maximum conversation time 10 minutes 0 off 1 on the conversation will be shut down after 10 minutes Start up with PIN 0 off 1 on Recognised dialling method 0 DTMF and pulse 1 pulse 2 DTMF Radio field intensity indication The signal power is indicated by beeps 1 beep a second means minimum field 5 beeps a second indicates maximum field he Lh Hang up the handset after programming this setting Ring after n y seconds from device switching on 00 off 99 9 9 seconds DS4203 001 19 Functions Waiting time after last digit before dialling 01 1 second 15 15 seconds Waiting time for starting dialling after engaging the line 00 no limit 99 9 9 seconds Maximum number of digits in dialled number 00 no limit 01 1 digit 19 19 digits Dialling not recognised time after line engagement 00 immedia
15. equired by qualified personnel A PACKAGING Check that the packing and the contents are not visibly damaged Contact the retailer immediately if parts are either missing or damaged Do not attempt to use the device in this case Send the product back in its original packing if damage is found A cautions Read the following instructions carefully before use to ensure safe efficient operation The product may only be employed for the use for which it was designed and made Any other use is at the user s full responsibility Installation programming and start up must be entrusted to qualified operators only The device must be correctly installed before being started up The user must carefully proceed as shown in the manuals URMET DOMUS will not be liable for problems breakage accidents etc due to failure to respect or apply the instructions provided The same applies to unauthorised changes URMET DOMUS reserves the right to make changes to the product for constructive or commercial reasons without needing to promptly update the reference manual DOMUS Cell basic implements GSM cellular telephony standard It cannot be used in zones without GSM coverage GSM is a radiofrequency RF system and for this reason it may cause interference to other telephone devices or operating problems in electronic devices which are not sufficiently protected from radiofrequency energy A Use of DOMUS CELL in the following locatio
16. ll basic consente Caratteristiche tecniche INSTALLAZIONE Fissaggio a muro Collegamento dell antenna Collegamento della linea telefonica Inserimento della Sim card Collegamento dell alimentatore PROGRAMMAZIONE ee see ee ee ee aasa RE Ge ee Ge ee ee ee Re Ee Ge ee Se Ge ee Ee ee ee Ne be ee ee ee ee ee Ge ee ee Re Re ee ee ee Programmazione da telefono Programmazione con applicativo INDICAZIONI OTTICHE 4 DS4203 001 GENERALITA APPLICAZIONI IL DOMUS CELL BASIC CONSENTE Instradamento comunicazioni voce tra linea analogica e rete GSM Collegamento a linea urbana analogica di PABX o telefono BCA Telefonia in postazioni remote WLL wireless local loop Risparmio sui costi telefonici collegamento a PABX aziendale Linee telefoniche di back up Postazioni telefoniche temporanee Sicurezza collegamento a combinatori telefonici Selezione DTMF e decadica CLI Identificativo del chiamante a standard FSK BT FSK Bell e DTMF Blocco delle chiamate uscenti Programmazione da telefono o PC CARATTERISTICHE TECNICHE Meccaniche Dimensioni Peso Installazione Contenitore Antenna Connettore antenna Ambientali Temperatura di funzionamento Umidit Alimentazione Adapter Ingresso Uscite Potenza massima assorbita Linea telefonica analogica Connettore di linea telefonica Tensione a riposo Corrente di loop Selezione in ingresso
17. ns is forbidden In aircraft n hospitals Near fuel pumps or places where a risk of explosion exists n sites in presence of chemical substances in general with specific reference to safety standards related to environments saturated or potentially saturated by gas or volatile fumes n sites where explosions are in progress Near electro medical devices including personal aids such as pacemakers and hearing aids The product complies with safety standards with regards to radiofrequency energy exposure A ADVICE FOR ARRANGING THE GSM INTERFACE The GSM interface should be arranged in a sheltered place with temperature in the range from 5 to 40 C and relative humidity in the range from 20 to 75 Keep the GSM interface away from directly sunlight or sources of heat 12 DS4203 001 CONTENTS OF THE BOX 1 DOMUS Cell basic device 1230 Vac mains adapter antenna USB cable CD ROM CONSUMER S RIGHTS booklet WEEE DISPOSAL INFORMATION NOTE booklet instruction booklet 00000 Urmet Domus reserves the right to change the product specifications and performance without prior notice DS4203 001 13 INDEX INTRODUCTION Applications The Domus Cell basic allows Technical specifications INSTALLATION Wall mounting Connecting the antenna Connecting the telephone line Inserting the sim card Connecting the power supply PROGRAMMING iets lee O calca Programming using a telephone Pr
18. ogramming with application OPTICAL INDICATIONS 14 DS4203 001 INTRODUCTION APPLICATIONS Telephone services in remote locations WLL Wireless Local Loop Save on telephone costs connects to company PABX Back up telephone lines Multiple simultaneous telephone lines Security connection to telephone diallers THE DOMUS CELL BASIC ALLOWS Routing voice communications between analog and GSM network Connecting to PABX local analog line or BCA telephone Tone and pulse dialing FSK BT FSK Bell and DTMF CLIP Restriction of outgoing calls Programming by telephone or PC TECHNICAL SPECIFICATIONS Mechanical Dimensions 94mm x 64mm x 29mm excluding antenna Weight 105g max excluding adapter Installation On wall expansion anchor Casing Plastic Antenna External Antenna connector SMA female Environmental conditions Working temperature range From 5 C to 40 C Humidity from 10 to 80 without condensation Power Adapter Input 230Vac 10 Outputs 7 8Vac 300mA 27Vac 100mA 55Vac 40mA Maximum power consumption 15VA Analogue telephone line Telephone line connector RJ11 6 positions and 2 contacts Stand by voltage 24Vde Loop current 38mA max Dialling method DTMF pulse Calling voltage 55Vrms 50Hz Tones 425Hz Max line resistance 5000 Polarity inversion Yes Charge unit pulses 12 16KHz CLI FSK Bell FSK BT DTMF Max line length 200 metres GSM Profile Dual band Ban
19. rodotto si raccomanda di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima dell utilizzo prodotto pu essere impiegato esclusivamente per l uso per il quale stato concepito e costruito Qualsiasi altra forma di impiego da considerarsi a totale responsabilit dell utilizzatore L installazione programmazione e messa in funzione consentita solamente ad operatori qualificati La messa in funzione deve essere eseguita solamente dopo una corretta installazione pertanto utilizzatore deve provvedere ad effettuare con cura tutte le operazioni descritte nei manuali in dotazione URMET DOMUS non si riterr responsabile di inconvenienti rotture incidenti ecc dovuti alla non conoscenza o alla mancata applicazione delle prescrizioni indicate Lo stesso dicasi per eventuali modifiche non autorizzate URMET DOMUS si riserva il diritto di modificare il prodotto per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale senza l obbligo di aggiornare tempestivamente i manuali di riferimento dispositivo DOMUS Cell basic utilizza lo standard GSM per la telefonia cellulare non pu essere quindi impiegato in zone che si trovano al di fuori dell area di copertura del sistema stesso Dato che il sistema GSM una tecnologia a radiofrequenza RF vi possono essere interferenze in presenza di altri apparecchi telefonici o problemi nel funzionamento di dispositivi elettronici insufficientemente protetti dall energia a radiofrequenza
20. secondi ad indicare che le programmazione effettuate sono state salvate sulla SIM CARD e che il DOMUS Cell basic pronto a funzionare 8 DS4203 001 Funzionalita Parametro Password di accesso alla programmazione Prefissi numeri abilitati da 1 a 4 cifre iniziali he Ly Per cancellare la programmazione non inserire nessuna cifra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Inversione della polarit all inizio e al termine di una conversazione 0 disabilitato 1 abilitato Carattere di controllo O 1 Scelta del tono di invito alla selezione 0 continuo NND 1 breve lungo breve silenzio HEH 2 breve lungo silenzio HB 3 silenzio nessun tono Invio del carattere per l accesso alle telefonate internazionali al posto delle cifre 00 quando selezionate 0 disabilitato 1 abilitato Tono di conversazione breve beep ogni minuto 0 disabilitato 1 abilitato Durata massima delle conversazioni 10 minuti 0 disabilitato 1 abilitato dopo 10 minuti la conversazione verra chiusa All accensione inizia con il PIN 0 disabilitato 1 abilitato Tipo di selezione riconosciuta 0 DTMF e decadica 1 decadica 2 DTMF Indicazione dell intensit del campo radio La potenza del segnale indicata da numero di beep ogni secondo 1 beep indica segnale campo scarso e 5 beep campo massimo Ly Dopo questa programmazione necessario riagganciare il microtelefono D
21. te 99 9 9 seconds Output volume setting 1 minimum volume 4 maximum volume CLIP number restriction for outbound calls 31 0 off 1 on Charge unit pulses xx 00 off xx 12 pulses at 12KHz xx 16 pulses at 16KHz yy 00 one pulse when call is answered yy 01 one pulse every second 99 one pulse every 99 seconds Input volume setting 1 minimum volume 4 maximum volume CLI caller s ID indication format 0 off 1 FSK Bell for Urmet Domus telephones and PABX 2 FSK BT 3 DTMF he LI The device puts the international code 00 in Italy followed by the international country code 39 for Italy in front of the telephone number Restoring default settings 20 Parameter 3 2 3 3 3 5 3 6 3 8 3 9 7 1 7 2 3 DS4203 001 PROGRAMMING WITH APPLICATION Refer to the manual on CD ROM for programming using the GGset application OPTICAL INDICATIONS On steady Telephone line is engaged Blinking Device connected to PC Blinking 2 seconds 2 seconds SIM either unreadable or missing Blinking 2 seconds of briefly ica between GSM module and From 1 to 5 short blinks 4 seconds off Y 12 minimum field Radio field intensity quality 5 maximum field Blinking on shortly 2 seconds off Device not registered by GSM network Quick random blinking GSM communication in progress Optical indications DS4203 001 21 22 DS4203 001 DS
22. te password il valore di fabbrica 0000 Le funzioni di programmazione sono individuate da un relativo codice e consentono di Impostare nuovi valori per i parametri di configurazione o cancellare i valori correnti e reimpostare i valori di fabbrica Per ognuna di queste azioni si riporta la procedura valida in generale 1 Sganciare il microtelefono e attendere il tono di invito a selezionare 2 Digitare il carattere di controllo di fabbrica e attendere il tono di attesa password brevi toni lenti 3 Digitare la password di fabbrica 0000 e attendere il tono di programmazione brevi toni veloci Per impostare una nuova programmazione 4 Digitare il codice della funzione seguito dal valore della programmazione 5 Attendere il tono di richiesta di conferma della programmazione 3 brevi toni veloci JH e digitare il carattere di controllo di fabbrica il sistema invia un tono lungo II per confermare l avvenuta programmazione del parametro e successivamente ritorna al tono di programmazione brevi toni veloci 6 Digitare un nuovo codice di programmazione seguito dal valore per un altra programmazione o riagganciare il microtelefono per terminare Al riaggancio del microtelefono le indicazioni luminose N e Y inizieranno a lampeggiare non sollevare il microtelefono e impegnare la linea fino a quando l indicatore sar spenta e l indicatore Y lampegger in maniera regolare da 1 a 5 brevi lampeggi in un periodo di 4
Download Pdf Manuals
Related Search